La presse, 15 octobre 2006, C. Arts et spectacles - Radar - Technaute

[" Permis du Québec LE FORFAIT COMPREND AVION DE MONTRÉAL À LA ROMANA HÉBERGEMENT 7 NUITS EN CASITA SUPÉRIEURE OCCUPATION DOUBLE 6 JOURS DE GOLF ILLIMITÉ (DONT 2 DÉPARTS SUR LE FAMEUX TEETH OF THE DOG) FORMULE TOUT INCLUS (REPAS À LA CARTE ET BOISSONS INTERNATIONALES) RÉSERVATION DES TEMPS DE DÉPART TRANSFERTS ENTRE L'AÉROPORT ET L'HÔTEL TAXES ET FRAIS DE SERVICE (TAXE DOMINICAINE DE 20 $ US PAYABLE À DESTINATION) OFFRE VALIDE ENTRE LE 1er NOVEMBRE ET LE 9 DÉCEMBRE 2006 3 099$ PAR PERSONNE CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D'INFORMATION (514) 861-7587 OU 1 888 776-7882 JULIE LAURENDEAU AU POSTE 225 CASADE CAMPO PROFITEZ DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE ET VISITEZ L'UN DES PLUS BEAUX RESORT DE GOLF DANS LES CARAÏBES INVITE LES GOLFEURS QUÉBECOIS EN NOVEMBRE RADAR UN MONDE DE BLOGUES PAGES 8 ET 9 NOS NOUVELLES RUBRIQUES COUPS DE SONDE ET PLEINE PAGE PAGES 4 ET 5 CRITIQUE LESVULGAIRES MACHINS PAGE 7 LECTURES ENTREVUES NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE BENOÎTE GROULT PAGE 11 BRYANPERRO ET LA FIND'AMOS DARAGON PAGE 13 RONALDI.COHEN, BIBLIOGRAPHE DECHURCHILL PAGE 14 LECHANTRE DUMONDE D'EN-BAS LA CHRONIQUE DE DANY LAFERRIÈRE PAGE 15 ARTS ET SPECTACLES LES FEMMES DERRIÈRE LA CAMÉRA Silence! Les hommes tournent.LA RÉALISATION EST-ELLE UN MÉTIER RÉSERVÉ AUX HOMMES?AU CINÉMA, LES FEMMES SE SONT FAIT UNE PETITE PLACE DERRIÈRE LA CAMÉRA MAIS, À LA TÉLÉVISION ET SURTOUT DANS LE MONDE DE LA PUBLICITÉ, ELLES RESTENT ÉTONNAMMENT RARES.ET LES PRÉJUGÉS SONT TENACES, CAR CERTAINS CROIENT ENCORE QUE LES FEMMES N'ONT PAS TOUT À FAIT LE CERVEAU QU'IL FAUT POUR DIRIGER UN PLATEAU! UN REPORTAGE D'ANABELLE NICOUD À LIRE EN PAGES 2 ET 3.TECHNAUTE JEUX VIDÉO FACE OF WAR PAGE 10 HELLO ! RADAR Dans une télésérie, c'est quand les façades se fissurent, comme celles des personnages de C.A., que ça commence à devenir intéressant.Comme l'écrivait le poète Leonard Cohen, «il y a des lézardes dans toute chose et c'est de cette façon que la lumière se fraie un chemin».Le dernier épisode de C.A.m'a un peu réconcilié avec la série, que je songeais à abandonner après trois épisodes plutôt cliniques, dénués d'âme et d'humanité.Lundi soir, Louis Morissette a cependant ouvert une (petite) porte sur le désarroi et la solitude qui habitent Maude (Sophie Bourgeois) et Yannick (Antoine Bertrand).Enfin, nous, téléspectateurs, commençons à mieux décoder leurs agissements robotiques.Maude vieillit, Yannick veut être en amour.C'est cet épisode que la SRC aurait dû programmer pour lancer la saison de C.A.Dans C.A., Louis Morissette manie encore la formule punch: «Un gars dans un 5 à 7, c'est comme un morceau de linge dans une vente trottoir.Quand tu l'essaies, tu comprends pourquoi il est encore sur le rack.» Avec ce genre de réplique, par contre, on a souvent l'impression de replonger dans les vieilles théories de Louis dans 3 X rien.Faudra faire attention.Après quatre épisodes, le charme de Tout sur moi continue d'opérer.Tant pis si les téléspectateurs québécois boudent cette comédie dans les sondages BBM.Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.Le ton est juste et il faut saluer l'autodérision dont font preuve les comédiens, surtout dans une industrie comme la télévision, où l'image publique, les apparences et les perceptions arrivent souvent en tête de liste des préoccupations.Tout sur moi possède présentement le plus beau générique d'ouverture de la télé québécoise.Et son indicatif musical est extrêmement accrocheur, comme celui de C.A., soit dit en passant, qui sonne comme l'excellente chanson Rebellion (Lies) du groupe Arcade Fire.Toujours les lundis soir, je ne pensais jamais accrocher autant à une saga historique comme Nos étés 2.Dans la peau de l'austère Nora, Fanny Mallette mérite d'être sélectionnée aux Gémeaux, dont les finalistes seront connus jeudi.Le problème, c'est que Nos étés 2 n'est pas admissible cette année.La série d'Anne Boyer et Michel d'Astous concourra au gala de 2007.Dans l'épisode présenté demain, le dernier de la saison, le mystère de la présence d'Évelyne (Julie Le Breton), la petite soeur d'Estelle (Isabelle Cyr), s'éclaircira enfin.Je soupçonne qu'Évelyne soit le bébé né du viol d'Anaïs.Ça expliquerait pourquoi sa présence ramène autant de mauvais souvenirs aux Salines.C'est à 21h.Quant à Sophie Paquin, il y a toujours un moment, quelque part entre la 35e et la 45e minute, où l'on se demande si une heure, ce n'est pas un peu trop long pour une comédie au rythme aussi rapide.Puis, on oublie et on se raccroche aux intrigues.Les mercredis à 21h, je ne rate jamais Lance et compte, qui a retrouvé le lustre de ses belles années.Les jeudis, Le 7e round mérite mieux que les faméliques cotes d'écoute qu'il récolte jusqu'à présent (à peine 356 000 téléspectateurs l'ont vu cette semaine).Occupation double à TVA, poussée par une intense campagne de promotion, l'écrase avec ses 1,7 million de fans.Et n'oubliez pas: la deuxième saison du Coeur a ses raisons sort en DVD mardi.Avec 30 minutes de bloopers et un making of de l'épisode de Naël chez les Montgomery, vous allez rire, oh, ça oui.Voici l'heure des comptes HUGO DUMAS TÉLÉVISION Après quatre épisodes, le charme de Tout sur moi continue d'opérer.Tant pis si les téléspectateurs québécois boudent cette comédie dans les sondages BBM.Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.ANABELLE NICOUD COLLABORATION SPÉCIALE «Pour une femme qui va se tailler une place, il y a un concert de voix d'hommes », estime Léa Pool.De La femme de l'hôtel à Papillon bleu, ses films ont été présentés dans près d'une trentaine de festivals internationaux.Le milieudu cinéma québécois ne s'y est d'ailleurs pas trompé.Deux de ses films ont remporté le Jutra du film s'étant le plus illustré à l'extérieur du Québec (Emporte-moi, en 2000, et Lost and Delirious, en 2002).Mais nul n'est prophète en son pays : ni Léa Pool ni aucune réalisatrice n'a décroché le Jutra de la meilleure réalisation.À ce titre, le Québec ne fait pas figure d'exception.Aucune réalisatrice n'a décroché d'Oscar de la meilleure réalisation.À l'exception de Coline Serreau (Trois hommes et un couffin) et de Jane Campion (La leçon de piano), les réalisatrices brillent par leur absence parmi les lauréats d'un César ou d'une Palme d'or.«Je suis toujours estomaquée.Quand j'ai commencé à faire de la réalisation, au début des années 80, on était trois ou quatre femmes.Aujourd'hui, on est toujours trois ou quatre », s'étonne Léa Pool.À titre d'indication, sur 18 productions québécoises dont la critique a paru dans La Presse entre janvier et septembre 2006, quatre ont été réalisées par des femmes.«S'il y a une industrie où les femmes ont leur place, c'est bien le cinéma», estime pourtant le producteur Roger Frappier, qui travaille avec Manon Briand, tout en poursuivant un projet avec Lyne Charlebois.« Il y a de plus en plus de femmes dans le cinéma.Partout, sauf à la réalisation», reconnaît-il toutefois.Une situation que la présidente de la maison de production de Go Films, Nicole Robert, explique par un nombre moins élevé de projets soumis par des réalisatrices.«Le Québec est l'un des pays les plus libres pour les femmes.Ce n'est plus le débat.S'il n'y a pas de femmes qui réalisent, c'est peut-être parce qu'elles n'en ont pas envie », juge-t-elle.Manon Briand (La turbulence des fluides) partage cette analyse.Issue de l'université, elle estime que l'accès au métier est aujourd'hui «démocratique».«La prise de décision de financer un film se fait au niveau des comités.Je pense que, s'il n'y a pas plus de femmes réalisatrices, c'est parce qu'il n'y a pas assez de femmes pour se lancer dans un métier qui n'est pas facile», croit-elle.Manque d'envie ?Si l'on compte 36% de femmes parmi les diplômés, depuis 1996, de l'Institut national du son et de l'image (INIS), et 38% de femmes parmi les membres de l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, on est loin de retrouver cette proportion d'oeuvres de femmes sur grand écran.Il suffit de lire les rapports d'activités de la SODEC pour prendre la mesure de cette distorsion.Aucune femme n'a reçu l'aide sélective aux longs métrages de fiction en 2004-2005.En 2003-2004, elles étaient quatre sur 28 réalisateurs et, en 2005-2006, quatre CINÉMA, TÉLÉVISION, PUBLICITÉ LA CAMÉRA PRÉFÈRE Machiste, le milieu du cinéma ?Beaucoup répondront par la négative et citeront les réussites de Léa Pool, Ghislaine Côté, Louise Archambault ou Manon Briand en exemple.Dans les faits pourtant, au cinéma, à la télévision ou dans la publicité, le fauteuil de réalisateur est plus souvent occupé par un homme que par une femme.La Presse se penche sur une profession qui semble résister, encore et toujours, à la féminisation.« Les gars qui ont commencé en même temps que moi dans le vidéoclip font aujourd'hui trois fois plus d'argent que moi.» - Lyne Charlebois PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE © Ghislaine Côté, photographiée l'automne dernier sur le plateau de tournage de son film Le secret de ma mère.La cinéaste ne pense pas qu'il y ait de la discrimination quant à l'accès à la caméra.«Mais les hommes montrent peut-être plus d'assurance », dit-elle.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © Manon Briand, qui a été récompensée pour son film La turbulence des fluides, estime que l'accès au métier est aujourd'hui démocratique, même si le métier n'est pas facile.PAS DE RÉCOMPENSES POUR LES FEMMES Prix Jutra du meilleur scénario (de 1999 à 2006) : zéro femmes Prix Jutra de la meilleure réalisation (de 1999 à 2006) : zéro femmes RÉALISATION AU MASCULIN Max Films (La vie secrète des gens heureux, La grande séduction), de 1989 à 2006: 25 productions dont trois réalisées par des femmes Go Films (Horloge biologique), de 2001 à 2005: cinq productions, aucune réalisée par des femmes Galafilms (La rage de l'ange), de 1992 à 2005: 37 productions dont quatre réalisées par des femmes ACPAV (Elvis Gratton, L'Erreur boréale), de 1972 à 2005: 30 productions dont deux réalisées par des femmes - d'après Internet Movie Database DES PUBS QUI TOURNENT À LA TESTOSTÉRONE Jet Films: aucune réalisatrice Mag2: quatre réalisateurs, une réalisatrice La fabrique d'images : une réalisatrice RÔLES MASCULINS, RÔLES FÉMININS Métiers de la caméra : 10% de femmes Preneurs de son : 5% de femmes Machinistes : aucune femme Coiffure, maquillage et costumes : entre 65% à 70% de femmes Secrétaires de production : 98% de femmes Coordonnateurs de production : 97% de femmes - données fournies par l'Alliance québécoise des techniciens de l'image et du son >> >>> DES CHIFFRES QUI PARLENT RADAR ÉMISSION TÉLÉ SPECTATEURS À RETENIR Connaissez-vous Tom et ses chums?Ces grands ados attardés sévissent dans une série de courts métrages tous plus cons les uns que les autres et leurs pitoyables aventures sont enfin visibles sur You Tube (tapez «Tom et ses chums», elles sont toutes là).Le huitième film de la série, La Bataille de Farador, certainement le meilleur, est en voie de devenir culte.À montrer absolument à tous les gars qui jouent encore à des jeux de rôles passé 30 ans ou qui dépoussièrent religieusement leurs figurines de Star Wars chaque samedi.Le succès est tel que le réalisateur de Tom et ses chums, Eddie69 (anciennement du collectif Phylactère Cola) a dû ouvrir un blogue pour répondre à l'abondant courriel de ses fans (tomchums.blogspot.com).Il y annonce en primeur que la suite de Farador est prévue pour le printemps.YÉ!!! \u2014Chantal Guy TÉLÉWEB TÉLÉSCOPE LUNDI AU JEUDI LOFT STORY TQS 19h 846 000 La quotidienne du Loft donne à TQS d'excellentes cotes d'écoute.À Radio-Canada, Virginie résiste à l'envahisseur (702 000).LUNDI RUMEURS SRC 19h30 874 000 La version française réussit beaucoup mieux que l'adaptation anglaise de la CBC, vue par 172 000 personnes.MARDI CAMÉRA CAFÉ TVA 20h 939 000 La comédie de TVA, jumelée à Histoires de filles, procure à TVA son heure la plus écoutée de la soirée.DONNEZ AU SUIVANT TQS 19h30 697 000 Chantal Lacroix et sa chaîne bonté n'ont pas dépassé la moyenne de 828 000 téléspectateurs de leur dernière saison.MERCREDI LANCE ET COMPTE TVA 21h 1 252 000 Même sans l'écoute différée, Lance et compte bat toutes les autres émissions de la soirée.JEUDI OCCUPATION DOUBLE TVA 20h 1 705 000 La téléréalité atteint sa plus grosse audience jusqu'à présent, sans compter les gens qui l'ont enregistrée.LE 7E ROUND SRC 20h 356 000 Ça ne s'améliore pas pour cette série sur la boxe, qui encaisse un autre dur coup.LES HOMMES PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE © «Je suis toujours estomaquée.Quand j'ai commencé à faire de la réalisation, au début des années 80, on était trois ou quatre femmes.Aujourd'hui, on est toujours trois ou quatre », s'étonne Léa Pool.PHOTO ARCHIVES ROBERT NADON, LA PRESSE © Sylvie Groulx, dont le documentaire La classe de madame Lise a remporté le prix Jutra du meilleur documentaire en 2006, a le sentiment de devoir refaire ses preuves pour passer au long métrage de fiction.«Ce qui compte, c'est le brain.C'est un métier intellectuel, qui a un certain aspect technique.L'hémisphère gauche du cerveau est encore plus effervescente chez l'homme que chez la femme.» - Michel Beaudet sur 38.La SODEC ne nous a pas fourni le nombre de projets soumis par des femmes.Malgré tout, on constate une distorsion entre le nombre de réalisatrices sortant de l'INIS et ces chiffres.«Je pense que c'est du côté des décideurs qu'il y a maldonne.Le cinéma du XXe siècle est un cinéma d'hommes ! Tous les lecteurs de Téléfilm Canada, par exemple, ont une grille de lecture assez précise des scénarios.Or, il y a plein de films qui n'entrent pas là-dedans, et surtout pas le cinéma féminin », explique Léa Pool.C'est une opinion que partage Anne Arson.Quand elle a soumis un projet pour son premier long métrage, Tous les autres sauf moi, elle a rencontré d'abord un appui chez les femmes.«Il y a des hommes qui ont lu le scénario et qui n'y comprenaient rien», dit-elle.Sylvie Groulx, dont le documentaire La classe de madame Lise a remporté le prix Jutra du meilleur documentaire en 2006, a le sentiment de devoir refaire ses preuves pour passer au long métrage de fiction.Son projet, qu'elle prépare avec Yvon Rivard, a été refusé par les institutions.«On dirait que l'on ne nous fait pas confiance pour porter le poids d'une réalisation à gros budget, estime-t-elle.Pourtant, je viens de gagner un Jutra, je ne suis pas une novice.» Outre les difficultés qu'elles éprouvent, à l'instar des collègues masculins, pour faire financer des projets personnels ou des films d'auteur, certaines réalisatrices déplorent le manque d'occasions de réaliser des films de commande.Léa Pool a ainsi répondu à une commande pour Papillon bleu, en raison de son sujet jugé plus féminin.«Mais pour le film Aurore, par exemple, le réalisateur choisi n'avait aucune expérience.On m'a appelée pour le coacher : c'est juste vexant », nuance-t-elle.« Si les producteurs ont une commande, ils vont d'abord penser aux gars.Quant à la télé, peu de femmes en font », estime Ghislaine Côté (Elles étaient cinq, Le secret de ma mère).« Je ne pense pas qu'il y ait de discrimination.Mais les hommes montrent peut-être plus d'assurance», relativise-t-elle.La moitié gauche du cerveau Si l'on constate que les débouchés semblent se conjuguer encore un peu plus au masculin qu'au féminin en fiction, c'est encore plus vrai en publicité.Seules Sophie Lorain et France Morency réalisent actuellement des spots publicitaires au Québec.«Honnêtement, je ne sais pas pourquoi il y a moins de femmes que d'hommes en publicité.Peut-être que les gars s'y sont plus intéressés », avance Sophie Lorain.Les temps morts, Sophie Lorain ne connaît pas.«Peut-être qu'il y a des femmes qui en souffrent, mais moi je n'en souffre pas.Je produis, je joue, je réalise.J'ai d'autres cordes à mon arc, je ne suis pas frustrée si je ne tourne pas », dit-elle.Pourtant, à 10 000$ le cachet pour la publicité, c'est un secteur attirant.Après le vidéoclip, Lyne Charlebois, dont le travail a été récompensé par quatre prix de l'ADISQ, n'a jamais pu exercer dans la publicité.«Les gars qui ont commencé en même temps que moi dans le vidéoclip font aujourd'hui trois fois plus d'argent que moi », constate-t-elle.Léa Pool a été pressentie à plusieurs reprises par des maisons de production pour réaliser des films de publicité.Sans jamais aller jusqu'au bout : «Les agents ne se sont jamais intéressés à moi.Je pourrais être performante, mais on ne vient pas chercher mon expertise », déplore-t-elle.«Ce qui compte, c'est le brain.C'est un métier intellectuel, qui a un certain aspect technique.L'hémisphère gauche du cerveau est encore plus effervescente chez l'homme que chez la femme », nous répond «spontanément» le président de la boîte de production Mag2, Michel Beaudet.Une évolution est en cours, ajoute-t-il, puisque la publicité devient plus intellectuelle.Et laissera donc plus de place aux femmes.«Je trouve cela dommage que cela évolue lentement.Il y a des femmes qui ont du talent et qui ne tournent pas à un rythme soutenu.Si un cinéaste ne tourne pas dans la continuité, c'est évident qu'il ne pourra pas prendre sa place au niveau international », déplore Roger Frappier.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Après le vidéoclip, la réalisatrice Lyne Charlebois, dont le travail a été récompensé par quatre prix de l'ADISQ, n'a jamais pu exercer dans la publicité. Il vayavoir du sport Pour ou contre l'école bilingue au Québec?Le Canada doit-il revoir sa position envers Israël?Invité : Pierre Curzi Ce soir 18h30 telequebec.tv 3427907A RADAR RADIO ISABELLE MASSÉ LE 6 À 6 À LA MITAINE Déménager dans des studios neufs ne signifie pas nécessairement qu'on laisse tomber de vieilles méthodes de travail.Prenez l'émission Le 6 à 6 à CKOI.Chaque soir, à 18h, on peut entendre au 96,9 FM les six chansons les plus demandées par les auditeurs, dans les dernières 24 heures.Toute la journée et toute la nuit, les demandes se font par téléphone, par courriel, par Internet et sont compilées.à la main ! Éric Martel, employé à la programmation de CKOI et animateur le week-end (CKOI ta toune), est le moine qui se tape quotidiennement la besogne depuis cinq ans.Une feuille de papier, un crayon et une calculatrice devant lui.« L'animateur de chaque émission me remet une feuille avec les demandes spéciales qu'il a prises en note pendant qu'il était en ondes, explique Martel.C'est en quelque sorte un sondage perpétuel de ce que la clientèle veut entendre.» Quand Rock This Party de Bob Sinclar se hisse au sommet du 6 à 6, comme c'est le cas depuis plusieurs jours, il récolte habituellement 150 votes.Une Nelly Furtado qui se taille une sixième place avec Maneater, récolte une cinquantaine de votes.L'échantillon est, somme toute, petit pour conclure que ce sont les six chansons les plus populaires à Montréal.N'empêche, Martel croit représenter assez bien les goûts des auditeurs de CKOI en général.Cette façon de fonctionner a fait ses preuves.«Quand un animateur reçoit cinq demandes de suite pour la même chanson, c'est louche, dit l'animateur, conscient que certaines personnes se servent du 6 à 6 pour faire une offensive promotionnelle.Quand un millier de votes est comptabilisé pour une chanson, en 24 heures, on se pose des questions, sur les groupes de gens qui appellent notamment.» BEAUCOUP PLUSQUE SIX «Six ans supplémentaires en ondes pour Paul Arcand au 98,5 FM.» Le plus long contrat jamais signé en radio pour un animateur matinal ?C'est ce qui nous semblait être le cas, la semaine dernière, lorsqu'on a annoncé la nouvelle.Un animateur à la retraite s'est manifesté après lecture de cette rubrique, pour nous mentionner qu'en 1984 il avait signé un contrat d'animation de 16 ans ! Il s'agit de l'ancien morning-man de CKAC Jacques Proulx, retraité depuis 2000, qui avait comme patron Pierre Arcand, le frère de Paul.Qui peut battre ça ?DÉPARTS CHEZ CORUS Yves Guérard, directeur général (Info690 et CKAC) et directeur des programmes de CKAC a été remercié cette semaine.Yves Bombardier, directeur de la programmation du 98,5 FM, et Mario Cecchini, vice-président, région de Montréal, de Corus Québec, se partagent pour l'instant ses fonctions.Il y a quelques jours, dans nos pages, on annonçait le renvoi de Johanne Ménard, directrice de la programmation de CKOI, autre propriété de Corus Québec.Cinq personnes se sont fait montrer la porte dans le but, notamment, d'améliorer la performance financière de l'entreprise.ASTRALMAIN DANS LAMAIN AVEC GREGORY CHARLES L'artiste sera dans plusieurs émissions des stations de radio d'Astral, demain, journée du lancement de son album I Think of You : à C't'encore drôle et Happy Hour, à Énergie 94,3, ainsi qu'à Tout le monde debout et La vraie vie, à Rock Détente.Gregory Charles PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H yTQS LOFT STORY Quatre filles en ballottage.Laquelle retrouvera sa liberté ce soir entre Brenda-Lee, Priscilla, Jennifer et Mélissa ?19H30 yTVA ON N'A PAS TOUTE LA SOIRÉE Une grande fête et des invitéssurprises pour souligner le 30e anniversaire de Pierre Bruneau comme chef d'antenne du réseau.Aussi en studio : les Grandes Gueules lancent leur nouveau DVD.20H ySRC TOUT LEMONDE EN PARLE Guy A.reçoit Louis-José Houde, Gregory Charles, la comédienne Suzanne Clément (alias Sophie Paquin), Bryan Perro, créateur des livres Amos Aragon, le Dr David Servan-Schreiber, auteur de Guérir le stress, l'anxiété et la dépression sans médicaments ni psychanalyse, Jill Côté pour son livre qui raconte son enfance chez les rose-croix, et Hélène Bélanger-Martin pour son documentaire sur l'anorexie et la boulimie.20H30 yTQS CINÉMA: TEMPÊTES SOLAIRES C'est la soirée catastrophe : un astrophysicien se lance dans une course contre la montre pour empêcher la disparition de la Terre.Avec Luke Perry et Peter Fonda.Première partie.La suite demain, 20h.22H30 yTVA CINÉMA MAISON: PARFUM DE FEMME Un bijou à revoir pour ses scènes mémorables : un ancien militaire aveugle au tempérament difficile entreprend un périple à New York avec un collégien engagé pour veiller sur lui.Avec Al Pacino et Chris O'Donnell.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE 15 OCTOBRE Le Téléjournal Découverte / Insensibilité à la douleur Et Dieu créa.Laflaque Tout le monde en parle / Louis-José Houde, Gregory Charles, Suzanne Clément, Dr David Servan-Schreiber, Bryan Perro LA CITÉ DE DIEU (2) (23:45) Le TVA 18 heures Les Gags L'École des fans / Marjo On n'a pas toute la soirée / Pierre Bruneau, José Gaudet, Mario Tessier Les Anges de la rénovation Le TVA PARFUM DE FEMME (4) avec Al Pacino, Chris O'Donnell Rire et Délire Loft Story TEMPÊTES SOLAIRES (5) avec Luke Perry, Tia Carrere (1/2) Le Journal Loft Story Pure Laine Il va y avoir du sport / Pour ou contre l'école bilingue au Québec?Les Francs-tireurs / Jacques Brassard; striptease burlesque Pour l'Histoire / Léonard de Vinci, l'homme derrière le code Planète bleue / L'arche de Jervis, le refuge du monde sous-marin VICTOR VARGAS (3) avec Victor Rasuk, Judy Marte CTV News ET Spotlight Cold Case The Amazing Race Desperate Housewives CTV News CTV News CTV News THE LADY AND.(17:00) Just for Laughs Hockey: A People's History / Deux émissions Sunday Night The Hour ABC News Ebert & Roeper America's Funniest Home Videos Extreme Makeover:Home Edition Desperate Housewives Brothers & Sisters Alias NFL Football (16:00) 60 Minutes The Amazing Race Cold Case Without a Trace News E.T.News NBC News Football Night in America NFL Football / Raiders - Broncos (20:15) News .Wine Mulberry Globe Trekker / Venice Nature / Oceans in Glass Masterpiece Theatre / Casanova (2/2) Mystery! / Miss Marple (1/2) Political.BBC News Foreign.Classic Gospel Grannies.BBC News TERROR.Sell this House Flip this House The First 48 Intervention L'Actors Studio Mange ta ville.Portraits: Suzie Le Blanc Thema: Geishas LA MAISON DE GEISHAS (4) avec Fuji Junko (22:10) .Liza Minnelli (17:00) Arts, Minds Joanna! On Screen 2 ANTWONE FISHER (4) avec Derek Luke, Joy Bryant DEVIL.Les Interdits Docu-d / Dolly Parton Docu-d / M'as t'en conter une! Hantise / Diabolique Témoins de l'étrange .culture d'État?.chrétiens et musulmans?Démocratie et économie.Le Québec à la loupe Prévenir le harcèlement psychologique au travail Myth Busters / Brown Note Cracks Beneath the Surface Discovery Presents / Munich Air Crash - San Francisco Earthquake Myth Busters Cracks Beneath the Surface Village.Cuba, route.Vue du canal / Hollande Cap sur la Sicile Le Québec de Jean-Claude Holà Argentina! Capitale du Pacifique .Sadie (18:06) Darcy's (18:33) .so Raven Zoey.(19:25) Life.(19:49) .Bonnie (20:38) CHAPLIN (5) avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin / @ the Movies (23:22) (23:38) The Game .Chris .Baseball / Séries de championnat:Mets - Cardinals .Chris All of us House &.National King of the Hill / Deux épisodes The Simpsons / Deux épisodes Family Guy / Deux épisodes Brothers & Sisters Driving TV Past Lives Mystères / Vallée des rois Je m'en souviens Pare-chocs à pare-chocs Tournants de l'histoire Histoires de trains Origines When Disaster Strikes / Fire Diana:The Night she Died Tanks / Barbarossa! ENEMY AT THE GATES (4) avec Jude Law, Joseph Fiennes Génération 90 Paris vs.Gene.Style de Star La vie.Musicographie Concert Pop.Yann Perreau Beach Boys Live à Knebworth Top5.anglo Top.franco .Top5.com Flambant.Hogan.Barker Exposé Nés sous.L'Gros Show Tévé.Embraye avec Babu Noir de monde .a Half Men New Adv.Extreme Makeover:Home Edition Ukranska.In Montreal Luso Montreal Teleritmo World News .Our World CBC News: the fifth estate The Best of the Hour CBC News: Sunday Night CIA's Secret War Impact of Terror Les Coulisses du pouvoir Le Monde 5 sur 5 Ushuaïa Nature Le Téléjournal Découverte Le Téléjournal Sec.Regard Football (16:00) Sports 30 Baseball / Séries de championnat:Mets - Cardinals Sports 30 Golf PGA Edel et Starck Porté disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI C.S.I.:Miami Les Experts Paradise Falls Les Milliard$ de Bailey (18:25) La Preuve irréfutable Doom (21:45) .(23:40) HAVEN (4) avec Natasha Richardson, Colm Feore (2/2) Slings & Arrows Trailer Park Boys Rent.Six Feet Under .(23:15) Battlestar Galactica Smallville Eureka FINAL DESTINATION (5) avec Devon Sawa, Ali Larter .(23:15) Baseball / Athletics - Tigers (15:30) Baseball / Séries de championnat:Mets - Cardinals Sportsnetnews Prêt pas prêt Volt Panorama Les vrais.Siegfried / Opéra Le et l'Art (23:45) What not to Wear (14:00) What not to Wear / Huit émissions Football (16:00) NFL Football Night in America NFL Football / Raiders - Broncos (20:15) Sportscentre DRAGONS (17:00) Di-Gata.La Classe.Billy.Futurama Les Simpson Les Griffin South Park Côte ouest Les Simpson Futurama Humanima Journal FR2 .super Champion Vivement dimanche / Alain Souchon Toit et moi Arrière-scène Le Journal Invité.Reach for.Rough.That'll Teach 'em He Knew he was Right No Place Called Home Allan Gregg Film 101 Interventions miracles César.Dre Nadia.Délivrez-moi de mes kilos Dépendance maudite UN WEEK-END EN FAMILLE (5) avec Holly Hunter Sans filtre Vert tendre Bonheur total Livre Show Ici et là Baromètre Parole et Vie Boxe Rock Parents.Darcy Go les filles go Mauvais 1/4 d'heure Edgemont Degrassi High BEETLEJUICE (4) avec Alec Baldwin, Geena Davis Game Gurus Prank Patrol Committed Bob & Margaret Madison Hollywood.Monstres mécaniques Scénario catastrophe Les Stupéfiants Délire techno CORTEX CONTRÔLE (7) avec Adam Baldwin, Elizabeth Berkley Prochaine Sortie (22:45) Studio 60 on the Sunset Strip 30 images.Le Téléjournal (22:15) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC Monde.(23:45) CINEPLEX DIVERTISSEMENT PARAMOUNT MONTRÉAL 977, RUE STE-CATHERINE OUEST (514) 842-5828 Découvrez en bonis un billet cinéma pour LES REBELLES DE LA FORÊT (jusqu'à 8.00$CND) dans les copies DVD Sony family spécialement identifiées (en vente dans les grands magasins)! Expire le 27 oct.2006.Consultez les Guides-Horaires des Cinémas PPRRÉÉSSEENTEEMMEENT À À LL'AAFFFFICHHEE ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca AU CINÉMA ET EN IMAX® 3D IMAX ET IMAX 3D SONT DES MARQUES ENREGISTRÉES DE IMAX CORPORATION CETTE PRÉSENTATION IMAX® EST EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT version française de OPEN SEASON C'EST HILARANT BRILLANT ET VRAIMENT DIVERTISSANT.VOUS ADOREREZ!» FILM ADVISORY BOARD «UN CHEF-D'OEUVRE POUR TOUTE LA FAMILLE! Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez le Sony Pictures Releasing.ca AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE .SON À L'AFFICHE DIGITAL version française de THE GRUDGE 2 3435218A RADAR COUPS DE SONDE Si vous étiez animateur du gala de l'ADISQ, à quel(s) artiste(s) confieriez-vous le numéro d'ouverture ?Pourquoi pas une «bataille de groupes » mettant aux prises Simple Plan, Kaïn et Malajube?Trois prestations de deux minutes présentées coup sur coup.avec plein de pétards ! Oui, la concurrence est féroce au petit écran.Oui, le Gala de l'ADISQ doit présenter des vedettes populaires et des artistes plus marginaux.Mais il doit surtout le faire dans une mise en scène qui a du tranchant.\u2014Alexandre Vigneault Je confierais le numéro d'ouverture à Malajube et Pierre Lapointe.Ils ont réalisé les deux meilleurs albums de l'année au Québec, ils sont copains (ils chantent ensemble sur Montréal -40oC) et sont irrésistibles sur scène.Ils mettraient le feu au Saint-Denis et donneraient le ton à la soirée.Ce serait un choix plus audacieux, disons, qu'un duo Annie Villeneuve-Mario Pelchat.\u2014Marc Cassivi À tous les artistes considérés «quétaines » et qui sont toujours exclus des galas : Pier Béland, Christine Chartrand, Chantal Pary, Michel Louvain, etc.Effet choc garanti.\u2014Nathalie Collard Quelle émission sera-t-elle retirée des ondes en premier :Dutrizac ou On n'a pas toute la soirée ?Oui, il y a des ajustements à apporter à l'émission de Benoît Dutrizac.Mais les problèmes qui plombent On n'a pas toute la soirée nécessitent une intervention plus urgente.Le direct sertil vraiment Éric Salvail ?Pas certain.Pas certain, non plus, que TVA ait autant d'argent à investir dans une case horaire qui ne lui rapporte pas autant que prévu.\u2014Hugo Dumas Un gros 625000 téléspectateurs, ce serait un cadeau pour Dutrizac, mais pas pour On n'a pas toute la soirée, dont la cote d'écoute baisse d'un dimanche à l'autre.Le public d'Éric Salvail semble plus friand de téléréalité.Pour éviter d'être expulsé des ondes, on suggère donc à l'animateur de préparer, à son émission, des spéciaux Occupation double, Loft Story, Star Académie 1, 2, 3.\u2014Isabelle Massé Probablement On n'a pas toute la soirée.Dutrizac n'est est encore qu'au début, la formule changera peut-être, mais il est manifeste qu'Éric Salvail n'arrive pas à gruger les cotes d'écoute de Tout le monde en parle et Loft Story.TVA ne supportera pas longtemps de perdre la soirée du dimanche au profit de Radio-Canada et TQS, surtout après avoir dominé avec Star Académie.\u2014Chantal Guy 1 Parmi les nouvellesémissions québécoises de l'année, laquelle aurait le plus de succès à l'étranger ?Je verrais très bien C.A.à la télé américaine.La scène d'anthologie où le personnage d'Isabelle Blais découvre les joies de la masturbation aurait sa place sur HBO, ou même sur les chaînes traditionnelles plus décoincées depuis l'arrivée des câblées.Surtout, Louis Morissette a le don des one-liners, ces répliques courtes, drôles et savoureuses dont raffolent les Américains.\u2014Alain de Repentigny Tout sur moi, mettant en vedette Macha Limonchik, saurait sûrement susciter de l'intérêt à l'étranger car l'émission présente un mélange intéressant entre la fiction et la téléréalité, qui connaît du succès partout dans le monde.Le fait que les comédiens jouent leur propre personnage pique la curiosité du téléspectateur qui en vient à ne plus discerner le vrai du faux.Un bon divertissement.Nathaëlle Morissette Sur papier ?Bazzo.TV \u2014Nathalie Collard Tous les dimanches, dans la rubrique Coups de sonde, nos journalistes se prononcent sur trois questions d'actualité du monde des arts et spectacles.Et vous le constaterez, ils n'ont pas peur de se mouiller ! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PLEINE PAGE C'EST LA FÊTE À LA FOLIE DANS L'ÉDITION AUTOMNALE D'URBANIA.Où il sera question de la folie vestimentaire qui saisit les amateurs dominicaux de jeux d'épée sur le mont Royal, de la folie Barbie qui anime Sylvie Longpré, ou encore, de la fonction du fou du village.Où le « sale mec » de Nelly Arcan prend la plume, trois ans après la parution de son deuxième roman, Folle.Une réponse moins folle que le livre qui l'a inspirée.Bref, Urbania n'a rien contre la folie, ordinaire ou extraordinaire.SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS DEMAINONDÉMÉNAGE Cinémathèque québécoise: 19h.LE CORBEAU Cinémathèque québécoise: 17h.LES AMANTS DU FLORE Cinémathèque québécoise: 18h.PRINCESSEMARIE Cinémathèque québécoise: 20h.CLASSIQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Yaron Ross, pianiste.Mozart : 15h30.GRAND SÉMINAIRE David Szanto, organiste.Marchand, Bach: 15h.POLLACK HALL (UNIVERSITÉMCGILL) Quatuor à cordes Borromeo et artistes invités.LMMC:15h30.PLUS PROSAÏQUE, LE MACLEAN'S DU 16 OCTOBRE révèle son Top 100 des meilleurs employeurs au Canada ! La compétition pour garder le meilleur des forces vives dans le giron de l'entreprise n'a jamais été aussi intense, apprend-on.S'ils travaillaient pour Alliance Atlantis ou le Festival du film de Toronto, les cinéphiles pourraient voir des films à l'oeil toute l'année.On peut aussi gagner une semaine de voyage à Cuba et participer à des tournois de golf hebdomadaires dans la firme minière Cementation Canada.Faites-vous plaisir : c'est la maison qui régale.- Anabelle Nicoud, collaboration spéciale ASSOCIATED PRESS ROME\u2014 Le cinéaste italien Gillo Pontecorvo, qui réalisa le grand classique La bataille d'Alger, est mort à Rome à l'âge de 86 ans, ont annoncé vendredi des responsables de la polyclinique Gemelli.La cause de sa mort n'a pas été précisée, mais il avait subi une crise cardiaque il y a quelques mois.Surnommé le «réalisateur fainéant » en raison du petit nombre de films à son actif sur une longue carrière, Pontecorvo a réalisé nombre de documentaires et dirigé la Mostra de Venise de 1992 à 1994.Ancien résistant, ses passions politiques furent au coeur de son oeuvre de cinéaste engagé.En 1959, Kapo racontait l'histoire d'une petite juive cherchant à s'évader d'un camp de concentration.Qeimada, avec Marlon Brando en 1969, était un conte anticolonialiste.Mais le film qui lui apporta la gloire fut La bataille d'Alger, en 1966, film épique sur le soulèvement algérien contre la France, d'un réalisme saisissant, à la manière d'un documentaire, avec des comédiens amateurs.Lion d'Or à Venise, en nomination aux Oscars, Prix de la critique au Festival de Cannes, il fut interdit pendant plusieurs années en France.Né le 19 novembre 1919 à Pise dans un famille juive aisée, il s'exila en France pour échapper aux lois raciales du régime mussolinien, tout en restant en contact avec la résistance antifasciste, avant de regagner Milan et de prendre la tête d'un groupe de résistants.Il étudia la chimie et travailla comme journaliste avant de se lancer dans la réalisation.Son premier film, en 1957, avec Yves Montand et Alida Valli, La Grande Strada Azzurra, raconte l'histoire d'une communauté de pêcheurs.Son dernier, Opération Ogre, sortit en 1980 et se déroulait dans l'Espagne franquiste.Pontecorvo laisse derrière lui sa femme, Picci, et trois enfants.Décès du cinéaste Gillo Pontecorvo Les francs-tireurs 20 h Jacques Brassard, ex-ministre péquiste.Cesoir 17 h À la di Stasio tteelleeqquueebbeecc.ttvv Plats santé, simples et savoureux! Avec Laure Waridel 3427848A Ven.à dim.: 10h40 - 13h30 - 16h20 - 19h20 - 22h10 Lun.à jeu.: 13h30 - 16h20 - 19h20 - 22h10 version originale anglaise THE WALL STREET JOURNAL «LE PORTRAIT QUE FAIT FOREST WHITAKER D'IDI AMIN EST ÉNORME, MERCURIEL, TERRIFIANT ET INFINIMENT SÉDUISANT.C'EST L'UNE DES GRANDES PERFORMANCES DE L'HISTOIRE DU CINÉMA MODERNE.» JOE MORGENSTERN Version originale anglaise Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca VERSION FRANÇAISE AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE «Version française de \u2039THE MARINE\u203a» 3435219A RADAR RÉGIS TREMBLAY LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 Jouez au riche collectionneur et partez explorer le Paris des cubistes et des néoimpressionnistes.Puis, toujours avec l'oeil du collectionneur passionné, battez la campagne jusqu'à la mer à la découverte de merveilleux tableaux des impressionnistes et postimpressionnistes.Au retour, vous aurez une moisson de chefsd'oeuvre, parfois signés par de très grands noms, souvent par d'importants représentants de leur époque.Ce voyage dans les années lumière de la peinture, en suivant le regard d'un grand collectionneur, est possible en parcourant l'exposition De Caillebotte à Picasso, au Musée national des beaux-arts de Québec, jusqu'au 7 janvier.Les 116 toiles, oeuvres de 97 artistes, ont été choisies parmi les 5000 achetées par l'industriel Oscar Ghez et couvrant près d'un siècle de l'histoire de la peinture, de 1870 à 1960.À côté des célèbres Picasso, Corot, Renoir, Manet, Gauguin, Chagall et Van Dongen, l'exposition offre des merveilles signées Gustave Caillebotte, Tamara de Lempicka, Jean Viollier, Henri Charles Manguin, Pietro Mengarini, Charles Angrand, Henri Martin, Marie Bracquemond.De Caillebotte à Picasso est une exposition organisée autour du personnage d'Oscar Ghez (1905- 1998), dont l'instinct de collectionneur n'avait d'égal que son esprit d'indépendance.La principale manifestation de cet esprit de liberté, et même de contradiction, fut son attachement au figuratif dans un siècle qui glorifiait l'abstrait.«Mon père n'écoutait pas les experts de son temps, il s'appliquait souvent même à les contredire.Mais le temps allait lui donner raison, comme le prouve l'intérêt croissant pour des artistes comme l'impressionniste Gustave Caillebotte », déclarait Claude Ghez, qui a pris la succession de son père à la tête de cette collection d'une diversité qui comble tous les goûts.Révélatrice et novatrice De Caillebotte à Picasso est une exposition révélatrice, et même novatrice, en ce qu'elle donne enfin à plusieurs femmes la place qui leur revient dans l'histoire de la peinture.« Qui veut aujourd'hui reconstituer l'histoire des femmes peintres depuis la fin du XIXe siècle se doit absolument d'étud ier la col lec t ion Ghez » écrit Claude Ghez, en préface du très beau catalogue de l'exposition, publié par le MNBAQ, avec des textes de Gilles Genty.Ce livre est d'ailleurs essentiel pour connaître la petite histoire des oeuvres présentées, aussi bien que l'histoire officielle des différents mouvements de la peinture depuis 1870.Parmi les remarquables femmes peintres à découvrir grâce à cette exposition, mentionnons Marie Bracquemond, l'une des trois grandes figures féminines de l'impressionnisme avec Marie Cassat et Berthe Morisot.L'un des posters de l'exposition lui fait honneur et lui rend justice, en reproduisant sa superbe scène Sur la terrasse à Sèvre (1880).En trois personnages, deux femmes en avant-plan et un homme en retrait, Bracquemond résume tout l'esprit impressionniste, avec sa manière subtile de décomposer l'image en une infinité de touches, qui forment comme une sorte de doux bruissement, chaque trait de pinceau étant un commentaire sur la façon de voir la scène.et sur la façon de concevoir la peinture.Allons plus loin : son sens de l'observation fine et de la mise en scène permet au regardeur de deviner la dynamique de ce trio sentimentalement impressionniste.De Caillebotte à Picasso, au Musée national des beaux-arts de Québec, jusqu'au 7 janvier.ARTS VISUELS / De Caillebotte à Picasso Jouez au collectionneur LINDA CORBO ET CINDY LÉVESQUE LE NOUVELLISTE SHAWINIGAN\u2014 Le nouveau spectacle de la Cité de l'énergie sera finalement signé par Bryan Perro et mis en scène par son complice Martin Larocque.L'auteur de Shawinigan a été choisi parmi les candidats pour son imaginaire qui côtoie de façon naturelle les sphères du fantastique et du magique.Il compte bien en profiter et prêtera sa plume à un univers haut en couleur où l'on entend célébrer les astres et la lumière des étoiles, éléments qui ont toujours fasciné les hommes, explique le directeur général de la Cité de l'énergie, Robert Trudel.Ce dernier a confirmé avec satisfaction hier la signature de l'entente avec l'auteur Bryan Perro, entente qui s'est conclue tard mercredi soir et qui les liera pour au moins cinq ans.«Ce spectacle-là pourrait vivre sûrement 10 ans et c'est ce que l'on souhaite mais, au minimum, on veut qu'il soit là au moins cinq ans», note M.Trudel.Les récents développements concernant l'apport financier des deux ordres de gouvernement, à raison d'une contribution de 147 000$ chacun, ont permis à Robert Trudel de repêcher l'auteur en vue du spectacle à grand déploiement qui donnera rendezvous au grand public à l'été 2007.Une enveloppe de 50 000$ d'un organisme parapublic, dont on doit taire le nom pour le moment, une somme de 86 000$ de la Fondation de la Cité de l'énergie et le fonds de roulement de la Cité même compléteront la somme de 750 000$ requise pour la conception du spectacle multimédia.Quant aux 300 000$ en provenance de la Ville de Shawinigan, ils contribueront à l'exploitation du spectacle d'envergure que l'on souhaite réaliser.La mythologie du ciel en 12 tableaux Les sélénites, étrange peuple qui vit sur la lune, serviront de matière première à ce tout nouveau concept qui promet de provoquer l'envoûtement autour des humeurs du ciel, décriton dans la trame narrative du spectacle.«C'est à travers les récits d'aventures d'une anthropologue exploratrice un peu clownesque et de sa complice Mercredi, une indigène insolite ne s'exprimant que par la musique, que les spectateurs feront un voyage en douze tableaux dans la mythologie du ciel, de la lune et des étoiles.» Or, les éléments spectaculaires seront au rendez-vous.«De l'histoire d'Icare, l'homme volant de la légende grecque, en passant par Yuri Gagarin, premier humain dans l'espace, le nouveau spectacle présentera un voyage surprenant ancré dans les assises du théâtre, du cirque et de la musique », indique-ton.«Le spectateur y trouvera son compte en assistant à l'atterrissage d'une soucoupe volante, le lancement d'un homme-canon vers la lune, l'arrivée sur terre des bêtes lunaires et l'apparition de la gigantesque échelle des cueilleurs d'étoiles.Il s'agit d'un nouveau spectacle qui surprendra l'auditoire d'année en année et capable de renouveler son public pendant longtemps.» Robert Trudel a d'ailleurs déjà commencé à élaborer ses propres scénarios pour concevoir la soucoupe volante et autres éléments fantastiques à loger sur le site, un lieu qu'il compte d'ailleurs exploiter encore plus qu'avec Kosmogonia, du côté de la rivière et de la forêt entre autres.Comme pour Kosmogonia, le tout se déroulera à l'extérieur avec une mise en scène d'envergure.Mais le rapprochement s'arrête là.«C'est un nouveau show, d'un nouveau genre », affirme Bryan Perro, qui n'aura que quelques mois pour peaufiner son concept.«C'était important pour moi que ce soit un spectacle familial et drôle, dans lequel, après chaque scène, ou on s'amuse ou on rit.C'est pour ça qu'il y aura beaucoup de cirque et de mots », explique-t-il.CITÉ DE L'ÉNERGIE DE SHAWINIGAN L'imaginaire de Bryan Perro prend la relève PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DE QUÉBEC Le Pont de l\u2018Europe, du peintre Gustave Caillebotte, est l'une des oeuvres présentées à l'exposition De Caillebotte à Picasso au Musée national des beaux-arts de Québec.«Qui veut aujourd'hui reconstituer l'histoire des femmes peintres depuis la fin du XIXe siècle se doit absolument d'étudier la collection Ghez », écrit Claude Ghez.(Version française de The Guardian) Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©TOUCHSTONE PICTURE « À COUPER LE SOUFFLE! » Leonard Maltin, ENTERTAINMENT TONIGHT « GRISANT ET EXALTANT! » Pete Hammond, MAXIM 3435251A 3434173A © 2006 UNIVERSAL STUDIOS À L'AFFICHE! Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS CINEMAS FORTUNE INC.SSTTAARRCCIITTÉÉ HHUULLLL CINEPLEX ENTERTAINMENT BROSSARD CINEMAS FORTUNE INC.CINEMAS FORTUNE INC.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ENTERTAINMENT BROSSARD VERSION FRANÇAISE 3435250A CÉLÉBRITÉS.RAYMOND ET ROLLANDE COLLIN 10 octobre 1956 Bravo pour vos 50 ans ! L'amitié, la tendresse et la complicité que vous éprouvez l'un pour l'autre sont pour nous tous une source d'inspiration.Nous vous souhaitons encore beaucoup de petits et grands bonheurs! Guylaine, Guy, Jean-Pierre, Dannielle, Maryse, Yves et vos petits-enfants.ALINE PROVOST ET GÉRARD DEGUIRE Félicitations pour votre 65e anniversaire de mariage, célébré le 18 octobre 1941.De la part de vos enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis.Merci pour tout votre amour.THÉRÈSE BROCHU ET GUY TÉTREAULT Félicitations ! Le 12 octobre 1946, Thérèse Brochu et Guy Tétreault convolaient en justes noces.Leurs cinq enfants, leurs conjoints et les petits-enfants leur souhaitent encore plusieurs années de bonheur et de santé.VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER ?tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 RICHARD ET MONIQUE LABERGE Félicitations pour votre 60e anniversaire de mariage.De vos enfants, vos petits-enfants et arrière-petits-enfants.celeb_151006 RADAR FLASHES L'orgue Casavant de Lachine revit La paroisse des Saints-Anges- Gardiens, dans l'arrondissement de Lachine, souligne la remise en état de son orgue en présentant un concert inaugural aujourd'hui avec, aux claviers, Olivier Latry, titulaire des grandes orgues de Notre-Dame-de-Paris.La restauration de l'instrument, dont la fabrication avait été complétée en 1920 par la maison Casavant Frères de Saint-Hyacinthe, a duré près de six ans.L'orgue a été victime de l'incurie du XXe siècle face à la préservation du patrimoine.Faute d'entretien, il est devenu pratiquement aphone dans les années 60 et a été remplacé par un banal instrument électronique.Le projet de restauration de l'orgue a pris forme en 2001 à l'initiative du titulaire de l'orgue, Yves Garand, et de Noël Spinelli, mécène reconnu de la scène musicale et résidant de Lachine.La restauration en trois phases, qui a coûté près de 1 million, a été confiée à la firme Casavant Frères.L'orgue de l'église Saints-Anges-Gardiens de Lachine comprend 4444 tuyaux répartis en 65 jeux sur quatre claviers manuels et un pédalier.Lors du concert d'inauguration, Olivier Latry interprétera entre autres, des oeuvres de Bach, Louis Verne et Maurice Duruflé.- Presse Canadienne Barbra Streisand au Centre Bell La chanteuse américaine Barbra Streisand sera en concert à Montréal pour la première fois ce soir au Centre Bell.Elle en sera à sa deuxième présence sur scène au Canada depuis son passage à Winnipeg en 1961.La vedette internationale s'amènera en compagnie du quatuor Il Divo.Elle se joindra à cette formation de «pop opéra » pour l'interprétation de quelques chansons.On promet d'autres surprises durant cette soirée.Après Montréal, la tournée de Mme Streisand passera par Toronto pour des concerts prévus les 17 et 20 octobre.- Presse Canadienne Vancouver aime le vieux Dylan Si le début de la tournée nordaméricaine de Bob Dylan nous apprend quelque chose, c'est que le nouveau Dylan n'arrive pas à la cheville de l'ancien.Vendredi soir à Vancouver, Dylan a entamé la portion nord-américaine de sa nouvelle tournée qui suit la parution de son dernier opus, Modern Times, un album unanimement bien accueilli par la critique.Mais à en juger par les commentaires de ses fans et leur bruyante appréciation lorsqu'il a entamé ses classiques sur scène, c'est le vieux Dylan qui continue de remplir les amphithéâtres.Dylan a alterné entre les claviers et l'harmonica, jouant parfois des deux instruments en même temps.Il a laissé les partitions de guitares à quelques-uns des cinq musiciens l'accompagnant.Il a très peu interagi avec son public entre les chansons; un public qui l'écoutait religieusement alors que les volutes de marijuana meublaient l'air du Pacific Coliseum.Le spectacle a atteint son paroxysme lors du rappel, quand Dylan et son groupe ont offert d'excellentes prestations de All Along the Watchtower et de Like a Rolling Stone.Le chanteur sera de retour au Canada le mois prochain, alors qu'il s'arrêtera à London, Ottawa, Toronto et Montréal en compagnie des Foo Fighters, qui assureront la première partie.- Presse Canadienne George Clooney honoré Les récompenses se succèdent pour George Clooney.Après avoir obtenu un Oscar et un Golden Globe cette année, l'acteur-réalisateur- producteur américain a reçu vendredi un nouveau trophée, celui de la Cinémathèque américaine.George Clooney a été récompensé lors d'un dîner-gala organisé à l'hôtel Beverly Hilton à Los Angeles.De nombreuses stars proches de l'acteur étaient présentes pour ce dîner à 500$ le couvert, dont le cinéaste Oliver Stone et les acteurs Geoffrey Rush, Christian Salter, Julia Roberts et Salma Hayek.- Associated Press PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Le chanteur et guitariste Guillaume Beauregard n'a pas la langue dans sa poche.Dans ses textes comme dans ses commentaires, le bonhomme est imprévisible.PHILIPPE RENAUD CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Presque trois ans ont passé avant que le quatuor punk Vulgaires Machins ne se produise à nouveau à Montréal, a rappelé Guillaume Beauregard, le bouillant chanteur et guitariste.Vendredi soir dernier, c'est avec fracas que le groupe a effectué sa rentrée dans un Spectrumbondé et suintant.Les Vulgaires en concert : il était temps ! Un mur de son.Il n'y a pas d'autres mots pour décrire cette performance sans faille qu'ont offerte les quatre musiciens à leurs fans.C'en était soûlant, juste de les voir aller, enveloppés dans la fumée artificielle, sciant les manches de guitare en cadence avec les coups de bass-drum.Le volume était à fond, et le son, d'une qualité exemplaire: on imaginait les veines saillir sur les muscles des guitares, la batterie qui tonne, les voix qui lacèrent ces textes engagés et, souvent, provocateurs.On ne le dit pas assez, mais cette fois en vaut la peine: les techs derrière la console de son ont fait du bon boulot.Faudra penser à eux lorsque viendra le temps de la supplémentaire, annoncée pour le 24 février 2007, au Métropolis.Et les lascars sur scène ne donnaient pas leur place non plus.Quoi de plus punk que de garrocher plus de deux douzaines de chansons en 75 minutes tapantes et tapageuses ?Galvanisés par l'accueil dithyrambique de la critique et du public au dernier album Compter les corps, les membres des Vulgaires Machins étaient affamés.Les premières minutes du concert donnaient une bonne indication de cette envie d'en découdre avec les fans : Anéantir, Compter les corps, Arrachez-moi, trois titres plombés, et pan! dans les dents.Au parterre, on ne voyait que des mains en l'air, et plusieurs paires de pieds frôlant les têtes\u2026 Le succès d'un spectacle repose sur cet échange entre les musiciens et leurs fans.La chimie du rock, pourrait-on dire.D'un côté comme de l'autre, on se pousse à bout, on s'épuise, ce qui assure généralement le succès d'une performance.Or, la relation entre les Vulgaires Machins et leurs fans prend des allures de relation amour-haine, du genre, justement, à enflammer les passions.C'est désormais notoire, le chanteur et guitariste Guillaume Beauregard n'a pas la langue dans sa poche.Dans ses textes comme dans ses commentaires, le bonhomme est imprévisible.Aux journalistes rencontrés pour la promotion de Compter les corps, Beauregard a d'ailleurs critiqué l'attitude de certains fans peu tolérants envers d'autres styles de musique.Ainsi, c'était fascinant de voir comment s'exprimait cette relation: lorsque le chanteur a invité les fans à jeter un oeil sur les bouquins mis en vente à l'entrée - des livres traitant de sujets qui préoccupent les membres du groupe et vendus à bon prix «parce qu'on sait que les punks de Montréal n'ont pas d'argent» -, la foule répondait joyeusement.Lorsqu'il a ajouté que des amis vendaient aussi leurs manteaux d'hiver, on a entendu plusieurs huées dans la salle.«Allez donc les voir avant de chialer!», a rétorqué Beauregard, plutôt amusé, avant que Marie-Ève passe au piano pour Dommage collatéral.Avec un départ aussi explosif, le reste du concert aurait pu garder cette vitesse de croisière.Or, Légaliser l'héroïne a fait embrayer le concert à la cinquième vitesse.Ça a pris l'amusante Pistache (du nom du chat qui a inspiré la chanson), version country, pour nous permettre de reprendre notre souffle.Restait encore une bonne douzaine de titres, Pourri sale (chantée à l'unisson des deux côtés de la salle) et les excellentes Puits sans fond et La télé me regarde (de Compter les corps).Heureusement qu'on les a, les Vulgaires Machins, sinon faudrait les inventer.Les Vulgaires Machins au Spectrum Une machine affamée La relation entre les Vulgaires Machins et leurs fans prend des allures de relation amour-haine, du genre, justement, à enflammer les passions.3435536A oupslapresse.ca Textes_Jade_Bérubé Collaboration_spéciale POUR CEUX QUI HABITERAIENT SUR LA PLANÈTE MARS (OU POUR VOUS, LES PARENTS, QUI LISEZ OUPS EN CACHETTE), UN BLOGUE EST UN ÉTRANGE MÉLANGE DE JOURNAL INTIME ET DE SCRAPBOOK SUR INTERNET.ONCOMPTE PRÉSENTEMENT SUR LE WEB PRÈS DE 34 MILLIONS DE BLOGUES.LES ADOS CONSTITUENT LA MAJEURE PARTIE DES BLOGUEURS.ALORS, COMMENT VA VOTRE BLOGUE ?Blogueur.jpg PHOTO REUTERS ATTENTION ! LE MONDE DES BLOGUES OUPS OUPS Les divers types de blogues Le blogue traditionnel On peut y lire des textes écrits par le blogueur pendant la semaine.Il y raconte ses journées ou parle de ce qui le tracasse.On y trouve parfois des liens vers les sites Web de son choix ou d'autres blogues qu'il conseille.Un des grands sites d'hébergement des blogues traditionnels est sans doute Blogger, fondé en 1999 et acheté par Google en 2002.Le «piczo» Le piczo porte en fait le nom du site canadien d'hébergement Piczo.Ce blogue fait la présentation de quelqu'un, de ses goûts, de ses activités.On y retrouve aussi des photos, des extraits vidéo téléchargés, de la musique et bien sûr quelques textes.Habituellement, le piczo est construit à l'image du blogueur.On y trouve aussi la liste des «piczo», des amis du blogueur et des commentaires des visiteurs.\u201475%des utilisateurs de Piczo sont des ados âgés de 13 à 16 ans.\u2014On compte 10 millions de visiteurs par mois et 35 000 nouveaux membres chaque jour.\u2014 Le site Piczo a commencé par l'envoi de courriels à 100 ados canadiens leur demandant s'ils avaient envie de créer un blogue.Épatant, non?L'équivalent du Piczo en France s'appelle Skyblog.Le site d'hébergement (le plus gros de la francophonie) compte aussi principalement des adolescents (2,5 millions).Le vidéoblogue Il s'agit d'un blogue créé à partir d'une webcaméra.Au lieu d'écrire, il suffit de parler devant la caméra et d'envoyer ses courts films sur le Net afin que les internautes puissent les regarder.Le vidéoblogue comporte cependant des risques importants, car le blogueur s'expose littéralement devant des milliers d'inconnus.Les vidéoblogues sont fortement déconseillés aux adolescents qui, sans le savoir, deviennent parfois des vedettes sur des sites de pédophiles.Alors, attention ! DANGER! REDÉMARRER! HELLO! L'histoire de Lovely Girl 15 Vous ne connaissez pas Lonely Girl15 ?C'est que vous n'êtes pas un habitué du site You Tube qui héberge plusieurs vidéoblogues.Cette adolescente a tenu en haleine des centaines de milliers d'internautes avec sa trentaine de courts films.Elle a reçu près de 2,5 millions de visites.Mais tout n'était que supercherie.La jeune fille était une comédienne engagée par un groupe de réalisateurs qui voulaient faire un test.Plutôt réussi, non ?Lonely Lonely Girl 15.mov Formidable Brookers Selon plusieurs personnes, le code langagier du SMS n'est pas une bonne chose.Certains trouvent que la qualité du français en souffre.Et vous, trouvez-vous que le code langagier SMS est une bonne ou une mauvaise idée ?oupslapresse.ca OUPS Entrevue OUPS OUPS Traduction SMS Vous savez ce qu'est le SMS ?Cela signifie Short Message Service.En fait, le SMS (ou texto) n'était au départ que l'appellation des messages envoyés d'un cellulaire.On a alors adapté la grammaire pour taper plus vite.Ce code langagier propre au SMS s'est pourtant étendu à tout le cyberespace.On le retrouve fréquemment dans les blogues.Il existe en France un logiciel permettant de traduire en direct les textes en SMS et vice versa.Voici d'ailleurs la traduction que ce logiciel a fait de ce petit paragraphe, question de voir les différences entre les deux textes.Et vous, qu'en pensez-vous ?«y exist 1 pr0grame d traduction en Franse ki permé d' traduire en 10rect ls textes en sms et vise-versa.g vous 0ffr la traduction qe se l0Jsiel afai 2 se ptit paragrafe, qestion d' vwar les 10férences entre lé 2 textes.ê vou, qu'en pensé-vs?» Vous trouverez ce logiciel à l'adresse suivante : http://glossa.fltr.ucl.ac.be/~demo/index.php?service=1 Les acronymes du cyberespace Certains acronymes sont aussi très utilisés.Les plus connus sont : LOL ou MDR: Je suis mort de rire (Laughing Out Loud).A +: À plus tard.IMHA ou AMHA: À mon humble avis (Inmy humble opinion).Mais tous les jours, les internautes en inventent des nouveaux.À vous de faire travailler votre imagination.HAB ! (Hop! Au boulot !) Livre SMS Voici un livre entièrement écrit en SMS : Pa Sagea Taba de Phil Marso.Il semble qu'il y en ait plusieurs autres, moins connus.Eh ben ! MDR! Oups a rencontré\u2026 BENJAMIN SMYTH blogue : www.benboyxxx.piczo.com Quel âge as-tu?14 ans.Qu'est-ce qui t'a donné envie de tenir un piczo?J'avais des amis qui en tenaient et je trouvais intéressant d'apprendre à construire un site Web.Est-ce compliqué à réaliser?C'est tellement facile que j'ai presque fait ça les deux doigts dans le nez.C'est vrai, j'ai été surpris de voir à quel point c'était facile.On nous propose toutes sortes d'outils qui permettent d'insérer des photos, des textes, des graphiques.Tu peux tout contrôler très facilement.Il y a aussi un site Internet qui s'appelle Piczo Pro et qui donne plein d'images brillantes, de dessins à télécharger.Ton piczo existe depuis combien de temps?Deux mois.Tu consacres combien d'heures par jour à ce passe-temps?Au début, je passais environ une heure par jour.Maintenant, je vais lire les commentaires qu'on m'écrit tous les jours, mais j'y ajoute des choses seulement une fois par semaine.Combien de visiteurs sont allés sur ton site depuis sa création?Cent soixante-quatorze.Et on a regardé mon site 1952 fois.C'est énorme?Tu trouves ?Tu ne connais certainement pas tous ces gens?Sur un piczo, tu peux indiquer l'adresse du piczo de chacun de tes amis.Comme ça, les amis des amis se visitent.On peut facilement faire le tour du monde comme ça.Àqui s'adresse ton blogue?Je le fais principalement pour moi, pour mettre par écrit ce qui se passe dans ma vie, ce qui me passionne.As-tu donné le goût à des amis de créer leur propre piczo?Je sais qu'après moi, il y en a beaucoup d'autres qui en ont eu un.Par contre, je ne sais pas si c'est réellement moi qui leur ai donné le goût.Qu'est-ce que le blogue te procure?Ça me permet de plus facilement garder contact avec mes amis qui sont dans d'autres écoles et que je pourrais perdre de vue.Avec les blogues, tu as de leurs nouvelles, tu sais s'ils ont de nouvelles passions, de nouveaux amis.Tu sais ce qu'ils deviennent.My Uunniitteedds Sttaatteessoof.f.WWHHAATTEEVVAA Brookers c'est Allison Brooke, une jeune fille bien connue des amateurs de You Tube pour ses vidéos souvent politiquement savoureux.Ado, elle s'est servie d'Internet pour dénoncer ce qu'elle trouvait idiot dans le monde avec beaucoup d'humour et de fantaisie.Elle est un bon exemple de l'influence bénéfique du cyberespace.On la retrouve maintenant sur My Space, un site d'hébergement ressemblant à Piczo, mais beaucoup moins fréquenté par les adolescents.OUPS \u2014 Sur le site français Skyblog, un blogue s'ouvre toutes les 12 secondes (10 000 blogues créés par jour).\u2014 Les ados français passent en moyenne deux heures par jour sur leur blogue ! \u2014Aux États-Unis, une gardienne d'enfants a été renvoyée parce qu'elle a écrit sur son blogue que les enfants étaient « tannants ».MDR.\u2014 Les premiers blogues sont nés en 1999.Grâce entre autres à Skyblog, les ados ont découvert ce moyen de communication.\u201460% des skyblogs sont tenus par des filles.\u2014 La durée de vie d'un blogue d'ado dépasse rarement une année.\u2014 «Le XXe siècle était l'âge de la diffusion.Le XXIe est l'âge de la conversation », dit Pierre Bellanger, fondateur de Skyblog.Le blogue est vu comme une conversation puisqu'il demande les commentaires des visiteurs.Encore des histoires de blogues HELLO! QUESTION R A D A R 9 TECHNAUTE JEUX VIDÉO LES SORTIES DE LA SEMAINE Genre : Stratégie en temps réel Plateforme : PC Concepteur : Best Way Distributeur : Ubisoft Cote : M (mature) Prix : 49,99 Scénario intéressant, environnement destructible Gestion défaillante des unités, intelligence artificielle frustrante VOUS AVEZ AIMÉ?VOUS AIMEREZ AUSSI : > COMPANY OF HEROES > COMMANDOS 3: DESTINATION BERLIN PALMARÈS LOCATION 1> LEGO STAR WARS II : THE ORIGINAL TRILOGY 2> NARUTO: CLASH OF NINJA 2 3> OPEN SEASON 4> MARIO PARTY 7 5> BRATZ: FOREVER DIAMONDZ 6> MADDEN NFL 07 7> CARS 8> OVER THE HEDGE 9> SUPER MARIO STRIKERS 10> PAC MAN:WORLD RALLY GAMECUBE XBOX PS2 POLYGONES EN BREF FÉLIX LOCAS COLLABORATION SPÉCIALE FACES OF WAR ((½ Source : EBgames SPLINTER CELL: DOUBLE AGENT > XBOX 360 BULLY > PS2 THE SIMS 2: PETS WITH BONUS! > PS2, GC, PC NINTENDOGS (DALMATIAN) > DS BATTLEFIELD 2142 > PC Source : Blockbuster, Vidéotron CRITIQUE JEUX VIDÉO FACE OF WAR 1> SCARFACE: THE WORLD IS YOURS 2> NHL 07 3> LEGO STAR WARS II : THE ORIGINAL TRILOGY 4> NHL 2K7 5> FIFA SOCCER 07 6> MADDEN NFL 07 7> FLATOUT 2 8> NBA LIVE 07 9> PAINKILLER: HELL WARS 10> JAWS:UNLEASHED 1> SCARFACE: THE WORLD IS YOURS 2> NHL 07 3> LEGO STAR WARS II: THE ORIGINAL TRILOGY 4> THE FAST AND THE FURIOUS :TOKYO DRIFT 5> MADDEN NFL 07 6> DIRGE OF CERBERUS: FINAL FANTASY VII 7> NBA LIVE 07 8> NHL 2K7 9> FLATOUT 2 10> OKAMI LA PLAYSTATION 3 SUR EBAY À peine quelques heures après que les principales boutiques des États-Unis spécialisées en jeux vidéo eurent entamé les préventes de la nouvelle Playstation 3 de Sony, toutes les consoles étaient déjà réservées.Les passionnés déçus devront donc se tourner vers le marché canadien, à compter de lundi.Mais est-ce uniquement par passion que les clients s'arrachent les bons de commande tant convoités ?On peut en douter puisque plusieurs des consoles réservées ont été aussitôt mises en vente sur le site d'enchère e Bay, à des prix plus ou moins raisonnables.Une occasion de plus pour les internautes de faire preuve de prudence et de jugement.En effet, rappelons le cas de cet usager qui, peu après la sortie de la Playstation 2, en décembre 2000, avait vendu plus de 400 $ la boîte en carton vide de sa console.Un achat à éviter.LES CONCEPTEURS D'OKAMI FERMENT BOUTIQUE La boîte de production japonaise Clover Studios, division du géant Capcom à qui l'on doit le récent jeu à succès Okami, vient de fermer ses portes.Des questions de rentabilité auraient convaincu les dirigeants de Capcom de fermer le studio, pourtant réputé pour ses productions originales et audacieuses telles Viewtiful Joe.Mais déjà, certaines rumeurs circulent sur la Toile comme quoi la petite compagnie songe maintenant à voler de ses propres ailes.VIDÉOTRON S'ASSOCIE À ARCADIA 06 Le Festival Arcadia a annoncé un partenariat avec Vidéotron.L'événement, grand rassemblement et lieu d'échanges entre joueurs et représentants de l'industrie, aura lieu du 10 au 12 novembre au stade Uniprix, à Montréal.Les autres partenaires du festival sont notamment Téléfilm Canada, Tourisme Montréal, Microplay, et de nombreux grands noms de l'industrie du jeux vidéo tels que Nintendo, Xbox, Ubisoft, EA et Activision.Okami IL EST TOUJOURS TRISTE DE VOIR UNE GRANDE IDÉE MAL RÉALISÉE.HÉLAS, C'EST LE CAS DE FACES OF WAR (FOW), UN JEU PC QUI SOUFFRE D'UN TROP GRAND NOMBRE D'IMPERFECTIONS ET D'ABERRATIONS POUR CONVAINCRE LES AMATEURS.Configuration requise : Pentium IV 2.0 GHz ou l'équivalent 512 Mo de mémoire vive Carte vidéo 64 Mo 2,5 Go d'espace disque Frustrations et déboires dans les tranchées FÉLIX LOCAS COLLABORATION SPÉCIALE FoW est à mi-chemin entre le jeu de stratégie en temps réel classique et le jeu d'action tactique en vue aérienne.Le joueur est appelé à diriger une poignée de soldats lors de la Deuxième Guerre mondiale et à s'emparer de différentes armes, comme des blindés et des canons.Il n'y a pas de ressources à accumuler, pas de structures à construire ou de grandes armées à diriger.Le joueur doit plutôt accomplir des tâches clés, créer une diversion ou occuper un lieu stratégique par exemple, le plus souvent au coeur de grandes batailles menées essentiellement par l'intelligence artificielle du jeu.Un mélange intéressant de microtactique et de gestion plus globale du champ de bataille.Malheureusement, dans ce genre de jeu de stratégie, certains défauts sont impardonnables.Ainsi, il n'y a rien de pire qu'une unité qui passe complètement outre aux ordres qu'on lui donne ; rien de plus frustrant qu'un soldat qui fait le tour d'un immeuble pour se rendre à un point de ralliement situé à quelques mètres de lui.Ou encore, qu'une unité qui s'élance tout droit vers le nid de mitrailleuses ennemi comme une poule sans tête, au grand désarroi du joueur, impuissant malgré ses clics de souris frénétiques.Or, l'intelligence artificielle de FoW multiplie les sottises du genre et la gestion des troupes est souvent confuse.Le jeu aurait sans doute profité d'un système de pauses actives permettant au joueur de stopper l'action, de donner ses directives puis de relancer la partie, à la façon de Baldur's Gate ou The Sims, par exemple.Dommage, car le scénario avait tout pour plaire.FoW permet de participer à plusieurs grandes batailles de la fin de la Seconde Guerre mondiale, aux commandes des troupes allemandes ou alliées ; chaque armée se voit proposer de nombreuses missions assez diversifiées.Certains trouveront que l'action est un peu trop préprogrammée et linéaire, alors que d'autres apprécieront l'enchaînement rythmé des événements, qui suivent un scénario précis.Les terrains, les véhicules et les structures sont très réalistes, tant vus des airs qu'au sol.Quelques faiblesses graphiques feront toutefois sourire le joueur, comme ce wagon de train qui reste suspendu en l'air, en équilibre sur une roue, après un bombardement.Mais les concepteurs de FoW ont tout de même le mérite d'avoir créé un environnement 3D entièrement destructible où les bâtiments, la végétation et la grande majorité des structures peuvent être mis en pièces à des fins stratégiques.La musique très solennelle de FoW est tout à fait appropriée.Les sons d'ambiance par contre, comme les explosions, les rafales et les voix humaines, manquent un peu de réalisme et empêchent parfois d'entendre les ordres des commandants.Bref, il est clair que Faces of War décevra les joueurs qui espéra ient une expérience de jeu solide et une réalisation raffinée.Pour marquer le retour de notre page sur les jeux vidéo, l'équipe de Technaute vous offre la chance de gagner une console Nintendo DS Lite et le nouveau jeu Club House Games, qui comprend des versions de différents jeux de cartes, de table ou même d'adresse.Nous avons trois ensembles à faire tirer.Il suffit de nous écrire à technolapresse.ca, en répondant à la question suivante : Quelles sont les deux cartes à jouer qu'on trouve sur la pochette du jeu Club House Games ?BONNE CHANCE À TOUS! PHOTOMONTAGE LA PRESSE© SUPER CONCOURS GAGNEZ UNE CONSOLE DS LITE ET LE JEU CLUB HOUSE GAMES L E C T U R E S 11 LECTURES Exceptionnel /Excellent / Bon / Passable / A eviter PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE c A 86 ans, Benoite Groult continue de vivre a 100 milles a l'heure.Son etonnante vigueur, elle la tire de sa carriere d'ecrivaine et de feministe.NATHALIE PETROWSKI En arrivant a son hotel a Montreal il y a quelques semaines, Benoite Groult a decouvert qu'elle s'etait trompee de valise en recuperant ses bagages a Dorval.Que faire ?Dans un cas comme celui-la, la majorite des gens, et a plus forte raison ceux qui appartiennent a la cohorte des octogenaires, auraient appele le 911 ou demande l'aide d'un bon Samaritain du coin.Mais Benoite Groult n'a fait ni l'un ni l'autre.Sans consulter personne, pas meme la gentille attachee de presse de sa maison d'edition payee pour l'assister dans sa minitournee de promotion quebecoise, elle a saute dans un taxi et a refait tout le trajet jusqu'a Dorval pour aller recuperer sa valise.Le verbe sauter n'est pas employe ici a la legere.Malgre ses 86 ans, 87 en janvier, Benoite Groult a encore le pas alerte et presque primesautier.Et quand, a Paris, elle ne saute pas dans un taxi, c'est parce qu'elle se deplace a velo.Vous fa i tes du velo , a Paris!!! Les points d'exclamation viennent pratiquement de faire des triples sauts en surgissant de ma bouche, avant de retomber entre nous, sur le canape de hotel Saint-James.Oui bien sur, dit Benoite de sa voix douce et onctueuse, mais je ne vais quand meme pas a la Concorde en velo.Je me contente de faire du velo dans le 6e et le 7e, pour faire mes courses ou aller visiter une de mes filles.Malheureusement je ne fais plus de ski.J'ai du arreter a 72 ans.L'espace de quelques secondes, un leger voile de deception s'abat sur son visage.Elle le chasse de la main comme une mouche et retrouve sa bonne humeur et cette incroyable vigueur qui n'a absolument pas l'age de ses arteres.Assise sur le bord du canape en blouson et pantalon, les deux pieds solidement plantes dans la moquette, Benoite Groult n'a pas l'air d'une femme malheureuse.Pourtant, en 2000, elle a perdu sa soeur et complice Flora Groult avec qui elle ecrivait a quatre mains.Puis deux ans plus tard, son troisieme mari Paul Guimard (ancien conseiller culturel de Miterrand) l'abandonnait a son tour pour un monde meilleur.Et depuis, il ne se passe pas un mois sans que des amis, connaissances et compagnons d'armes ne se retrouvent six pieds sous terre, la laissant de plus en plus seule dans le cimetiere de sa generation.Alter ego Mais cette feministe et ecrivaine, mere de trois filles et grand-mere de plusieurs petitsenfants, n'a pas le decouragement ni la defaite faciles.Elle a beau se servir du personnage d'Alice dans La touche etoile pour nous decrire la lente decheance de la vieillesse et se projeter a travers certaines phrases, elle a l'air en meilleure forme que son alter ego litteraire.C'est vrai qu'Alice et moi avons toutes les deux franchi le cap de 80 ans, qui est un cap physique important.En general c'est la que tout fout le camp mais la grande difference c'est que moi j'ai l'ecriture, les romans, une carriere de romanciere et de feministe aussi.C'est pour ca qu'a la mort de sa soeur et de son mari, Alice dit qu'elle a perdu ses deux raisons de vivre alors que moi il me reste l'ecriture, c'est tres different.Ca attenue un peu le choc de la vieillesse meme si je n'ai plus l'energie d'ecrire comme avant.Avant je pouvais ecrire le soir et la nuit maintenant quand le soir tombe, je ne vois plus clair, tout s'embrouille et je tombe moi aussi.Benoite a beau vouloir prendre ses distances d'Alice, les ressemblances avec leurs vies respectives, meme transposees, ne sont pas accidentelles.Ainsi la fille d'Alice, Marion, la trentaine avancee au debut du roman, entretient en dehors de son mariage, une relation passionnee avec un Irlandais, lui-meme marie.L'espace d'une courte semaine, ils se retrouveront dans une petite maison au bord de la mer en Irlande ou ils pourront s'adonner librement au bonheur d'etre ensemble et a l'intensite de leur passion.Si j'ai eu un amant comme Marion?Bien sur, repond Benoite Groult avec un grand sourire joyeux.Mais c'etait un Americain pas un Irlandais.Et cela ne m'a pas empeche de vivre 53 ans avec mon mari Paul Guimard, de faire equipe avec lui et de partager un tas de passions.Est-ce que ca le derangeait que j'aie un amant?C'est une question sexiste.Apres tout, est-ce qu'on a deja demande a Philippe Sollers comment sa femme reagissait a ses nombreuses maitresses?Il ne serait jamais venu a l'idee de personne de poser une telle question a Sollers ou a n'importe quel homme qui a une maitresse.Pourquoi on n'en ferait pas autant pour les femmes qui ont un amant?Accommodements raisonnables Feministe un jour, feministe, Benoite Groult le sera jusqu'a la fin mais avec quelques accommodements raisonnables.Le droit a la chirurgie plastique pour toutes en est un.Pourquoi les feministes se laisseraient-elles devenir vieilles, moches et toutes ridees pendant que les autres femmes de leur age rajeunissent grace a la chirurgie?En tous les cas, moi des que je vois vieillir mes filles, je leur paie un lifting.De la meme maniere, elle revendique le droit d'en finir dignement.Si je perds la vue et que ne peux plus lire et ecrire ni voir mes filles, je ne ferai pas comme Sartre, dit-elle.Quand la vie n'est pas digne de ce qu'on attend, je crois qu'on devrait avoir cette derniere liberte qui nous permette de nous sauver de la decheance.Mais qu'on ne s'inquiete pas: pour l'instant Benoite Groult se porte a merveille, n'a rien de fele ou de casse, continue de boire son whisky tous les soirs, d'aller pecher la crevette en Irlande, de s'occuper de son jardin dans le Midi de la France et de ne jamais trouver le temps de lire tout Proust.En la quittant, je lui souhaite de continuer de vieillir aussi bien.Et surtout de ne jamais trouver le temps de lire tout Proust.BENOITE GROULT Sois vieille et tais-toi Pourquoi les feministes se laisseraient-elles devenir vieilles, moches et toutes ridees pendant que les autres femmes de leur age rajeunissent grace a la chirurgie ?En tous les cas, moi, des que je vois vieillir mes filles, je leur paie un lifting.Avec ses 86 ans bien sonnes, l'ecrivaine Benoite Groult est assez agee pour avoir connu l'epoque epique du sois belle et tais-toi.Mais elle ne croyait jamais voir le jour ou elle verrait l'adage remplace par sois vieille et tais-toi.Qu'a cela ne tienne, avec La touche etoile, un roman qui s'est vendu a plus de 300 000 exemplaires malgre son sujet tabou (la vieillesse), elle s'est assuree qu'on l'entende.Haut et fort.Rencontre avec une vieille dame plus dynamique que le lapin Energizer. PHOTO ANDRE TREMBLAY, LA PRESSE c Cette semaine, le conteur Fred Pellerin etait au Monument-National, avec quelques-uns de ses desormais celebres concitoyens, pour le lancement de son coffret Contes de village.Une trilogie de ses livres-disques parus chez Planete Rebelle: Dans mon village, il y a belle Lurette., Il faut prendre le taureau par les contes! et Comme une odeur demuscles.Tout Pellerin et tout Saint-Elie dans une boite a 59,95$?Voila qui est tentant, surtout si on prepare d'avance sa liste de cadeaux de Noel! MARIE CLAUDE FORTIN CRITIQUE COLLABORATION SPECIALE Le point de depart de ce romanpamphlet : Bernard Pivot reunit quelques eminents representants du monde litteraire au restaurant indien Shan, rue du faubourg Saint-Denis.La raison de ce branle-bas de combat : les ecrivains doivent se mobiliser, leur metier est menace par un mysterieux personnage, qui a pour nom Bookie Joe et que Pivot a l'intention de leur presenter.A partir de cette premisse farfelue, Alain Beaulieu va s'en donner a coeur joie, manipulant ses personnages comme des pantins.On songera inevitablement a cette scene memorable de Trepanes, ou Patrick Brisebois mettait en scene des auteurs quebecois invites au Festival de poesie de Trois-Rivieres.Sauf qu'ici, Beaulieu fait carrement se reincarner ceux qui sont morts et enterres.Du Quebec, entre autres delegues, Jacques Ferron, Victor-Levy Beaulieu, Francois Barcelo, Dany Laferriere, Michel Tremblay, Gaston Miron, Gabrielle Roy, Anne Hebert, Yves Beauchemin, Patrice Desbiens.De la France, Amelie Nothomb, Francois Weyergans, Jean-Paul Dubois, Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre, Michel Houellebecq, Christine Angot, Francoise Sagan.A travers ce beau monde, Rejean Ducharme, deguise en serveur, passe d'une table a l'autre en riant dans sa (fausse) barbe.Tout cette affabulation romanesque n'est, bien sur, qu'un pretexte pour parler litterature, metier, avenir du livre, suprematie de la France sur le Quebec, effet prescripteur de la television (aujourd'hui, c'est Thierry Ardisson, Guy A.Lepage et Oprah Winfrey qui determinent ce qui sera lu), fiction sur mesure et ere postlitteraire.Critique d'un milieu qui n'entend habituellement pas a rire, La Cadillac blanche de Bernard Pivot est un etonnant patchwork fait de morceaux de livres, d'extraits de poemes ou d'articles de journaux, de potins et de considerations litteraires.De l'ensemble ressort surtout la passion, contagieuse, de l'auteur pour la litterature quebecoise, qu'il connait manifestement tres bien.LA CADILLAC BLANCHE DE BERNARD PIVOT Alain Beaulieu Quebec Amerique, collection Mains libres, 2006, 213 pages ROMAN QUEBECOIS Auto derision AGENDA SEMAINE DES BIBLIOTHEQUES La huitieme Semaine des bibliotheque publiques commence aujourd'hui et se deroulera jusqu'au 21 octobre.Sous le theme Les bibliotheque publiques une grande famille a frequenter , une multitude d'activites sont proposees aux 7 a 77 ans.Conferences, ateliers, rencontres d'auteurs et spectacles sont au programme dans une bibliotheque pres de chez vous, mais le but ultime de cette semaine est de faire decouvrir a tous le monde les nombreux services offerts dans le reseau des bibliotheques publiques.Info: www.bpq.org/semaine STUDIO LITTERAIRE DE LA PdA La nouvelle saison du Studio Litteraire de la Place des Arts commence mercredi avec le spectacle Pas de silence de Jean Maheux, l'interprete de L'Homme de la Mancha notamment.Inspire par les poetes Michel Garneau, Philippe Soupault et d'autres dont il nous reserve la surprise, Jean Maheux s'est associe pour l'occasion au musicien Stephane Aubin afin de faire de ce spectacle un moment poetique et musical inoubliable.Prochain rendez-vous le 15 novembre avec James Hyndman, qui lira Gabriel Garcia Marquez.Info: www.pda.qc.ca LE PAYS BASQUE AU MENU Dans le cadre de la programmation Contes autour du monde des Dimanches du conte au Sergent Recruteur (4801, boulevard Saint-Laurent), le Pays basque est a l'honneur et au menu.En effet, le chef cuisinier de l'endroit prepare chaque fois une table d'hote inspiree de la tradition culinaire du conteur de la semaine, en l'occurrence Koldo Amestoy ce soir.Il faut reserver a l'avance car il y a un maximum de 15 couverts, de meme que le privilege de manger a la table du conteur Info: 514-287-1412 NANCY HUSTON Nancy Huston est de passage a Montreal et offre a ses lecteurs une seance de signature pour son dernier roman, Lignes de faille.Chez Renaud- Bray Champigny (4380, rue Saint- Denis) ce mercredi, de 19 h a 21 h.Info : 514-844-2587.PRIX LITTERAIRES DE RADIO-CANADA Les aspirants ecrivains ont jusqu'au 1 er novembre pour participer aux concours des Prix litteraires Radio- Canada 2006.Les participants peuvent exprimer leur talent dans trois categories : nouvelle, poesie et recit .cette derniere categorie s'etant elargie depuis qu'on ne precise plus recit de voyage .Il y a 60 000$ en prix au total.Infos et reglements : www.radiocanada.ca/prixlitteraires/francais/ La vie des lettres LOUIS-BERNARD ROBITAILLE CRITIQUE COLLABORATION SPECIALE Christine Angot, on aime ou on n'aime pas.C'est a prendre ou a laisser, ca releve de l'acte de foi.Il y a cette jeune femme, un peu androgyne, toujours survoltee et insupportable a la television.Qui a l'air de penser que le monde entier tourne autour d'elle.Et qui d'ailleurs le croit vraiment.Elle nous raconte, parfois dans le detail, ses aventures amoureuses: avec un pere qu'elle retrouve a l'age adulte, avec un journaliste litteraire ou une amie.Comment elle se masturbe, comment elle cherche un appartement a Paris, comment elle fait un scandale chez Ardisson.Sans aller jusqu'au fanatisme, j'admets faire partie de ceux qui ont la foi.Parce qu'il y a une veritable ecriture chez Angot, qui donne une dimension inattendue a des evenements a priori sans interet : tout prend des allures de tragedie, d'urgence extreme.Il y a ceux qui trouvent ca ridicule et insupportable.Mais on peut aussi penser qu'il y a d'abord du vrai dans cette demarche .nevrotique ou pas ., et que Christine Angot, depuis plus de 15 ans, creuse obsessionnellement le meme sillon.Quelle se livre ici et la a des aveux impudiques ou embarrassants est presque secondaire: malgre l'indeniable effet de curiosite de son roman L'Inceste (1999), son succes en librairie n'a quand meme pas la connotation scandaleuse de La vie sexuelle de Catherine M.C'est peutetre plutot cette espece de recherche fievreuse et extenuante de son propre personnage qui fait qu'on ne lache plus Rendez-vous, meme si on est par moments exaspere.L'histoire: un riche et influent banquier de 60 ans, amateur de grande culture, petit et chauve mais du genre un peu vicieux, la courtise et lui court apres.Elle, ca lui deplait.Elle jette son devolu sur un comedien de theatre, plutot alcoolo et paume et, malgre la brievete extreme de leur relation (une fois), c'est elle qui lui court apres pendant 300 pages.En pure perte pense le lecteur normal.Qu'a cela ne tienne: Angot ne craint pas de braver le ridicule, et l'ecrit.Elle termine d'ailleurs ainsi: Tout ca ( l'amour de l'acteur) est faux.Ce qui est vrai c'est la nevrose du sujet Angot.Plus que vrai: authentique.RENDEZ-VOUS Christine Angot Editions Flammarion, 380 pages ROMAN ETRANGER Angot : l'acte de foi PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE c Le comedien Jean Maheux.LECTURES 12 L E C T U R E S AU PIED DE LA LETTRE MARIE-CLAUDE FORTIN Les petites nouvelles du monde litteraire SOPHIE LORAIN A CRAQUE POUR.Les trois derniers livres que j'ai lus n'avaient rien a voir les uns avec les autres, mais je les ai tous aimes, dit la comedienne et realisatrice de La Galere, serie qui entrera en ondes en fevrier a Radio-Canada.A commencer par Une vie francaise, de Jean-Paul Dubois.Il faut lire ce livre ! C'est vraiment beau, vraiment bien ecrit, et c'est une belle histoire, celle d'un homme que l'on suit de sa jeunesse a sa vie adulte, dans la France de De Gaulle a Pompidou.C'est ecrit dans une langue simple mais tres, tres precise.J'ai aussi beaucoup aime The Lincoln Lawyer, de Michael Connelly (La defense Lincoln, en francais), que j'ai lu en anglais.Un polar mettant en scene un avocat qui vit dans sa limousine.Super divertissant ! En ce moment, je suis en train de lire Pars vite et reviens tard, de Fred Vargas, que je n'avais jamais lue.Elle ecrit divinement bien, et les dialogues sont magnifiques.ENTENDU Depuis toujours, ce qu'on appelle le milieu litteraire \"francais\" a deteste et hai tout ce qui etait lu.Peux-etre parce que la France a cette chose tres paradoxale qui n'existe que dans l'univers du livre, et qui veut que les critiques litteraires soient aussi ecrivains.On n'imaginerait pas la critique cinematographique composee de realisateurs qui diraient des horreurs les uns sur les autres ou flatteraient leurs copains.Pas plus dans la musique.Vous imaginez un milieu musical ou Michel Sardou ferait des critiques de Garou ou d'Isabelle Boulay ?Les gens diraient qu'ils sont devenus fous ! Marc Levy a Christiane Charrette en direct, 4 octobre 2006.APPRIS La Ville de Montreal a devoile le 5 octobre dernier la liste des finalistes au Prix du livre jeunesse des bibliotheques de Montreal.Outre Philippe Beha, auteur et illustrateur de Pas si bete (Hurtubise HMH), on trouve Francine Caron (texte) et Annouchka Gravel Galouchko (illustrations) pour Les couleurs de ma mere (Hurtubise HMH) ; Dominique Demers (texte) et Nicolas Debon (illustrations) pour Tous les soirs du monde (Imagine) ; Pierre Desrochers pour Les neuf dragons (Soulieres), et Gilles Tibo (texte) et Genevieve Cote (illustrations) pour La chambre vide (Soulieres).Rappelons que ce prix annuel, dote d'une bourse equivalant a l'annee de remise (2006 pour l'annee en cours), recompense la facture exceptionnelle et l'apport original d'une publication.Le nom du laureat ou de la laureate sera divulgue le jeudi 19 octobre a 10 h 30, a la bibliotheque Robert-Bourassa.LU J'ecris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisees, les imbaisables, les hysteriques, les tarees, toutes les exclues du grand marche a la bonne meuf.Et je commence par la pour que les choses soient claires : je ne m'excuse de rien, je ne viens pas me plaindre.Je n'echangerais ma place contre aucune autre, parce qu'etre Virginie Despentes me semble etre une affaire plus interessante a mener que n'importe quelle autre affaire.Extrait de King Kong Theorie (Grasset), le nouveau Virginie Despentes, en librairie a compter du 13 novembre.Attention : controverse en vue.Sophie Lorain PHOTO PATRICK SANFACON LA PRESSEc LECTURES Traduites en 17 langues et vendues a pres d'un million d'exemplaires seulement au Quebec, les aventures d'Amos Daragon, de l'auteur quebecois Bryan Perro, culmineront dans un 12e et dernier tome a paraitre ces jours-ci.La fin d'une epopee ?Rien n'est moins sur.JADE BERUBE COLLABORATION SPECIALE C'est un homme serein qui s'est presente a la boutique medievale Excalibor, rue Saint-Denis.Pas du tout l'auteur tristounet devant la finalite d'une serie-culte.Je ne suis ni endeuille ni soulage, precise-t-il.J'ai plutot le sentiment du devoir accompli.J'ai la joyeuse impression d'un parcours sans faute.On peut aisement comprendre.L'auteur aura en effet reussi a se tailler une place de choix dans le milieu de la litterature jeunesse en a peine cinq ans.Commencee en janvier 2002, l'ecriture des equipees d'Amos, de Lolya, de la gorgone Medusa et des autres creatures fantastiques se sera muee en un veritable phenomene litteraire chez les jeunes lecteurs.Je n'avais pas du tout cette assurance au debut, confie Perro.Je n'avais pas prevu ecrire 12 livres ! Je ne me suis d'ailleurs jamais senti investi d'une mission.Mon seul desir, c'etait que les enfants aient, en lisant mes romans, le meme sentiment que j'eprouvais en ecoutant Sol et Gobelet et Fanfreluche.Rien que du plaisir.En meme temps, je communiquais ma passion personnelle pour les contes et la mythologie.Un heros qui combat la religion Pendant cinq ans, Perro a donc ecrit sans relache, terminant un bouquin pour mieux attaquer le suivant.De fil en aiguille, elaborant une conclusion pour chaque livre tout en laissant des portes ouvertes et des perches a rattraper, l'auteur s'est vu construire brique par brique un univers de plus en plus complexe jusqu'au septieme tome.C'est a ce moment que Perro a pris conscience de la globalite de son projet et par le fait meme de sa visee ultime.Refermer toutes les portes ouvertes lui demanderait cinq tomes de plus pour un total de 12.Et apres, basta.Or, un bon matin, le trou noir.La panne.Je faisais partie des gens qui ridiculisaient le syndrome de la page blanche mais je me suis bien fait prendre, avouet- il.Au milieu du tome 10, je me suis lasse.Je n'etais plus capable d'ecrire.Rien ne venait.Ce fut un mois et demi d'angoisse.Puis un jour, j 'ai lache prise.Je me suis dit que le monde allait m'attendre, poursuit-il, amuse.Alors j'ai decide de ne rien forcer et d'attendre moi aussi.Et l'envie d'ecrire est revenue comme elle etait partie.C'est que Perro, qui a d'ailleurs recu le Prix jeunesse en litterature de science-fiction et fantastique quebecoise, cherche a ancrer ses histoires dans une realite que l'on peut reconnaitre malgre son univers fictif.La tache d'Amos Daragon est de retablir l'equilibre du monde dans une guerre avec les dieux, resume l'auteur.Et c'est bien sur quelque chose d'eminemment actuel.La spiritualite, bien sur, tend a rendre l'etre humain meilleur.Mais la religion, c'est-a-dire la facon que nous avons d'interpreter les textes et de les diffuser, a souvent ete un moyen de controle social.Ce n'est plus une question de foi mais du pouvoir.On utilise la religion pour que les fervents combattent sous des drapeaux economiques et politiques.Moi j 'ai fait une transposition de cet etat de fait dans un autre monde.Tele et camp d'ete pour Amos Daragon L'auteur, qui a naivement cru pouvoir prendre une annee sabbatique a la sortie du 12e tome, s'attelle presentement a la serie tele qui prendra l'affiche a Tele Quebec en 2009 et qui presentera de toutes nouvelles aventures.J'ai realise que je n'avais pas le talent qu'il faut pour etre scenariste, affirme-t-il modestement.Pour cette serie, j'ecris de petites nouvelles a partir de mes personnages.La mise en forme de chacune d'elle pour en faire un episode tele revient a Normand Canac Marquis, qui a accepte d'en etre le scenariste.De plus, le monde enchante d'Amos Daragon se retrouvera prochainement sur grand ecran et servira de toile de fond pour un camp d'ete en Mauricie prevu pour l'ete prochain.L'equipe Berrion, a qui l'on doit les jeux de role de Bicolline, prepare une aventure familiale que les enfants ne sont pas pres d'oublier.Je me sens comme si j'avais lance une boule de neige dans une cote, conclut Perro en eclatant de rire.La fin des dieux, publie au Editions Les Intouchables.En librairie a partir du 18 octobre.ENTREVUE / Bryan Perro La fin d'Amos Daragon?ANTHOLOGIE AGENTS SECRETS DANS LA GUERRE FROIDE Jacques Baudou (dir.) Omnibus, 990 pages.Apres Agents secrets dans la Grande Guerre, puis Agents secrets face a l'Europe nazie, Agents secrets dans la guerre froide est la troisieme d'une remarquable serie d'anthologies consacree aux chefs-d'oeuvres du roman d'espionnage.Ce gros volume, concocte par Jacques Baudou, regroupe des romans de Ian Fleming (serie James Bond), Egon Hostovsky, John P.Marquand (serie Mr.Moto), Len Deighton et Adam Hall (serie l'agent Quiller).Comme son nom l'indique, la guerre froide, lutte secrete par excellence, a mis en vedette le role essentiel de l'espion dans une entreprise mondiale de dissimulation et de mensonges, de chantage et de meurtre ou tous les coups, meme les plus tordus, sont permis.Des notes bio-bibliographiques et une preface eclairante accompagnent ces incontournables classiques du genre dont Baudou mentionne aussi les adaptations cinematographiques.Norbert Spehner, collaboration speciale JEUNESSE L'ENCYCLOPEDIE DES CANCRES Jean-Bernard Pouy, Serge Bloch, Anne Blanchard Gallimard Jeunesse, 139 pages Qu'ont en commun Einstein, Disney, Darwin et Picasso, a part une belle place dans le Larousse des noms propres ?Ces grands hommes etaient tous assez poches a l'ecole; de mauvais eleves, sinon completement nuls, au mieux mediocres.L'encyclopedie des cancres recense ainsi une trentaine de personnages celebres qui, malgre leurs inaptitudes scolaires, sont parvenus a laisser leur trace dans l'histoire des civilisations.Publie chez Gallimard Jeunesse, ce bouquin s'adresse aux jeunes decrocheurs potentiels et a leurs parents.Car enfin, si Einstein, l'enfant, n'accumulait pas les etoiles dans ses cahiers, tout est possible a n'importe quel cancre.Joliment illustre, ecrit dans un langage simple sur un ton badin, ce petit livre regorge d'informations et de potins amusants sur l'enfance et la jeunesse troubles de ces illustres personnages, de Balzac a Vinci.De grands hommes, mais tres peu de grandes femmes Cela doit bien vouloir dire une chose ou deux .Aleksi k .Lepage, collaboration speciale BIOGRAPHIE UN SIMPLEMOINE Collectif Presses du Chatelet, 349 pages Plutot qu'une biographie du dalailama, voici les temoignages d'une soixantaine de personnalites qui l'ont connu, ou interviewe, ou simplement cotoye.Va sans dire que ce sont des gens de toutes confessions et croyances, et qu'ils ne sont pas forcement adeptes d'une religion ou d'une philosophie tibetaine.Leurs temoignages parcourent le chemin de Tenzin Gyatso, ce fut son nom, choisi dans un monde ancien, lorsqu'il etait enfant, devenu Sa Saintete le dalai-lama, chef spirituel des Tibetains, et surtout philosophe moderne.Paradoxe de ce monsieur qui n'en manque pas.Plus tard, avec l'invasion de son pays, sa fuite a Dharamsala, et l'exil d'un peuple et d'une maniere de penser.Ensuite, les pelerinages un peu partout a travers le monde, ou il rencontrera mille et un penseurs ou politiques, ou les deux, afin de leur apporter son sens scientifique, son humour, sa simplicite.Le seul Prix Nobel de la paix qui sourit tout le temps.Jacques Folch-Ribas, collaboration speciale JEUNESSE .LE PETIT TOUPIE ROUGE Dominique Jolin Dominique et cie, des 2 ans Il est trop, Toupie ! Tellement trop.qu'on n'en a jamais assez.Ni de lui ni de son inseparable Binou.L'auteure et illustratrice Dominique Jolin a eu l'oeil et le coeur quand elle a cree ces deux personnages a l'attention des toutpetits.Les deux compagnons, donc, sont de retour dans Le petit Toupie rouge.mais aussi dans Super Toupie et dans Le sommeil perdu.Trois un-peu-plus-quebebe- livres dans lesquels le petit Toupie rouge affronte le grand mechant Binou-loup; ou Super Toupie sauve poooovre Binou d'un mechant monstre-machinea- boules-de-gomme; et ou Toupie part a la recherche du sommeil que Binou a perdu dans la maison des trois ours ou pres du petit pot de beurre ou.alouette! L'art de raconter de vraies histoires, droles et originales, en quelques mots bien choisis accompagnes d'illustrations toujours (im)pertinentes, Dominique Jolin le possede.Et sait le conjuguer, avec bonheur, pour les piou-pious.Sonia Sar fati ESSAI .ETAT DE GUERRE .histoire secrete de la CIA et de l'administration Bush James Risen Albin Michel, 270 pages Le titre est trompeur.Cet etat de guerre, dont James Risen, journaliste au New York Times, nous entretient ici, n'est pas, comme on pourrait le croire, cette lutte sans merci au terrorisme amorcee par l'administration Bush au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.Il s'agit plutot des tensions developpees entre les faucons du gouvernement americain et la CIA, principal service de renseignements du pays, depuis les attaques.Additionnant les exemples, Risen raconte comment le pouvoir du renseignement a lentement bascule dans le camp des militaires, au Pentagone ou le secretaire a la Defense Donald Rumsfeld regne en seigneur.L'autre hypothese que veut demontrer Risen est le peu de pouvoir qu'a la secretaire d'Etat Condoleezza Rice dans cette galere.En envahissant l'Irak, affirme l'auteur, les Etats-Unis ont cherche a eradiquer le terrorisme.Mais c'est le contraire qui est survenu.L'ancien fief de Saddam est devenu le principal incubateur de l'ideologie antiamericaine.Evidemment, l'auteur tait ses sources, ce qui agace, mais l'intensite de ce recit n'en est nullement alteree.Un document fascinant.Andre Duchesne PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE c Il a fallu moins de cinq ans a Bryan Perro pour se tailler une place de choix dans le milieu de la litterature jeunesse.La tache d'Amos Daragon est de retablir l'equilibre du monde dans une guerre avec les dieux.Et c'est bien sur quelque chose d'eminemment actuel. 3434053A LECTURES Si le biographe raconte la vie d'un individu, le bibliographe, lui, recense les écrits associés à un personnage ou un événement.Originaire de Montréal, Ronald I.Cohen a consacré 25 ans de sa vie à établir la bibliographie des écrits édités de l'ancien premier ministre de Grande- Bretagne Winston Churchill.Une oeuvre colossale de 2183 pages nourrie à une seule source : la passion.La Presse a rencontré M.Cohen à sa résidence de Manotick, en banlieue d'Ottawa.ANDRÉ DUCHESNE OTTAWA \u2014 On se souvient de sa voix, bourrue, tonnant comme l'orage, lorsqu'il proclamait à son peuple et au monde entier que jamais l'Angleterre ne se rendrait.On se souvient de son visage sévère, de son cigare et de son chapeau haut-de-forme, de ses photos avec Roosevelt et Staline au cours des conférences où l'Est et l'Ouest se partageaient le monde.Churchill, c'est l'homme politique associé pour l'éternité au gouvernement anglais de la Seconde Guerre mondiale, époque où les îles britanniques constituaient le dernier rempart du monde libre contre l'empire hitlérien.Mais ce qu'on oublie, c'est que Churchill est devenu premier ministre à 65 ans.Auparavant, il a certes été homme politique et militaire, mais c'est d'abord grâce à sa plume qu'il a vécu et a fait vivre sa famille.Des livres, Churchill en a écrit de tous les genres: mémoires, histoire, biographies.Même un roman.En plus de signer quantité d'autres textes que recense avec un infini souci du détail Ronald Cohen, dans l'immense bibliographie qu'il consacre au lauréat du prix Nobel de littérature (!) en 1953.«Churchill gagnait sa vie avec sa plume, dit Cohen en entrevue.Entre ses deux mandats de premier ministre (1940-1945 et 1951-1955), il a été chef de l'opposition mais il écrivait aussi.Il avait un style particulier.Je l'ai découvert par son Histoire de la Seconde Guerre mondiale, qui se lit comme un roman.Ce qu'il pouvait faire avec les mots, sa façon de décrire des choses, c'était magique pour moi.» Jeune diplômé en sciences politiques de l'Université Harvard, en 1964, Cohen a pour la première fois découvert l'immense attraction exercée par Churchill en janvier 1965, au moment de son décès.À ce moment-là, le jeune Montréalais séjournait dans la capitale anglaise où il travaillait pour le magazine The Economist.À l'annonce de la mort de Churchill, il s'est rendu, curieux, jusqu'à sa résidence du 28 Hyde Park Gate.«Les gens réunis là venaient de partout dans le monde.On le voyait par leur langue, leurs vêtements, la couleur de leur peau.À ses obsèques, j'étais dans la rue avec le grand public.» Il a observé que même la célèbre horloge Big Ben avait arrêté de sonner.«J'étais impressionné.» De retour à Montréal, M.Cohen s'est inscrit à la faculté de droit de l'Université Mc Gill, où il a obtenu son diplôme en 1968.À la même époque, il s'est inscrit au populaire Book of the Month Club.En devenant membre, il a acquis une édition de l'Histoire de la Seconde Guerre mondiale dont la lecture l'a séduit.Mais c'est en lisant une biographie de la mère de Churchill qu'il a été happé par la vie du vieux lion anglais.«J'ai appris que Churchill avait eu une enfance peu enviable, raconte-t-il.Il n'avait pas de relations proches avec ses parents.J'étais un peu choqué de tout cela.Et c'est là aussi que j'ai appris que le premier livre de Churchill n'avait pas été publié en 1948 comme je le croyais mais en.1898!» Tirer un fil À partir de là, tout s'enchaîne.Ronald Cohen tire un fil dont l'attrait, il ne le sait pas encore, le conduit jusqu'à aujourd'hui.Cohen se dit qu'il serait amusant de collectionner des oeuvres de Churchill ou ayant rapport avec lui.Dans sa maison, les objets s'accumulent : livres, pamphlets, articles de journaux et autres écrits du grand homme ainsi que des biographies qui lui sont consacrées, des disques, des bouts de films et bien d'autres choses.M.Cohen ne se contente pas d'avoir un exemplaire de chaque oeuvre mais cherche toutes les éditions, dans toutes les langues.Par exemple, les six volumes de l'Histoire de la Seconde Guerre mondiale ont été traduits dans 26 langues.Il les possède tous, que ce soit en français, en hébreu, en japonais, en italien, en russe.Il y a quatre ans, il a fait construire au-dessus du garage de sa maison une pièce où s'entassent quelques 6000 articles relatifs à l'ancien premier ministre anglais.Une porte fermée à clé donne accès à cet antre littéraire, relié au système de climatisation de la maison et où un énorme ventilateur brasse l'air sans arrêt afin de maintenir une bonne température et éviter les excès d'humidité.C'est sans compter le bureau du rez-dechaussée dont les murs croulent aussi sous les rayons de bibliothèque qui courent jusqu'au plafond.En 1981, M.Cohen commence à travailler sur une nouvelle bibliographie des oeuvres de Churchill.Celle qui existe à l'époque, signée par Frederick Woods, n'est plus à jour.Au fil des ans, Cohen se rend dans plus de 100 bibliothèques publiques et privées à travers le monde, de Washington à l'Australie, du Japon à Tel-Aviv, à la recherche de documents oubliés mais néanmoins écrits par Churchill et qui ont été publiés.Un travail de fou, où se conjuguent la patience du moine et le sens de la trouvaille de l'agent secret.Bilan phénoménal Au bout d'un quart de siècle, le bilan est phénoménal : Cohen a réussi à répertorier 333 oeuvres écrites entièrement ou substantiellement par Churchill, plus du double de ce qu'avait répertorié Woods.Toutes ces inscriptions se retrouvent dans un premier volume de plus de 1000 pages.L'auteur recense dans les moindres détails chacune des éditions avec son contenu, sa typographie, le type de papier, les illustrations, les cartes, la taille des pages, etc.Et le tout est commenté.«Je ne fais pas de commentaires, par exemple, sur le rôle politique de Churchill durant la Seconde Guerre mondiale.Ça, c'est le job du biographe, dit Cohen.Mes commentaires portent sur les circonstances des publications.Ainsi, j'explique pourquoi Churchill a décidé d'écrire sur un sujet donné, comment il a négocié ses droits, qui l'a aidé dans son travail.Ces détails, je les ai beaucoup trouvés en cherchant dans les archives originales portant sur lui.» Toutes les traductions des ouvrages, avec maints détails de publication, sont aussi recensées.Deux autres volumes, les livres B et C, sont consacrés aux publications où Churchill a apporté une contribution, que ce soit le chapitre, la préface ou l'épilogue d'un livre, des articles qu'il a publiés dans des journaux ou des magazines, des discours en Chambre, etc.On comprend que ce travail s'adresse aux initiés.Seulement 400 exemplaires de cette bibliographie ont été mis en vente, à environ 1000 $ pièce, par l'éditeur.L'avant-propos de l'ouvrage, intitulé Bibliography of the Writings of Sir Winston Churchill, a été rédigé par Sir Martin Gilbert, le biographe officiel de l'homme politique britannique, selon qui l'ouvrage est un Everest en son genre.Quant à l'introduction, elle est de Lady Soames, la plus jeune fille de Churchill.Que demanderait Ronald Cohen à Winston Churchill s'il le rencontrait aujourd'hui ?«Je pense que je voudrais savoir ce qu'il a ressenti durant sa vie, durant qu'il écrivait, répond ce dernier au bout d'un long silence.Comment il arrivait à équilibrer les choses entre sa famille, son travail et ce qu'il écrivait.Parce qu'il était du genre passionné et enthousiaste.J'aimerais aussi savoir à quel moment il a ressenti pour la première fois combien il avait cette touche magique avec les mots.Et enfin, qu'est-ce qu'il aurait voulu écrire qu'il n'a pas fait.Il est certain qu'il n'a pas épuisé tous les sujets qu'il aurait voulu toucher.» Monsieur Churchill et son bibliographe PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Ronald Cohen est un collectionneur de tous les écrits de Winston Churchill.Il possède chacun des six volumes de l'Histoire de la Seconde Guerre mondiale traduits en 26 langues.«Ce qu'il pouvait faire avec les mots, sa façon de décrire des choses, c'était magique pour moi », dit M.Cohen. © Ludovic Fremaux «L'art de Godbout c'est d'avoir orchestré tout cela avec une grande douceur et beaucoup de compassion.Il atteint de nouveau la simplicité et cette justesse de ton qui avait fait la marque de Salut Galarneau ! » Dany Laferrière, La Presse «\u2026on s'amuse, on tourne les pages à toute allure.Il y a un tel souffle de jeunesse dans cette écriture que j'en suis restée bouche bée.» Danielle Laurin, Le Devoir JACQUES GODBOUT «Un joli roman de Jacques Godbout dont les facéties malicieuses font douter qu'il soit septuagénaire.Un portrait de Paris à la fois tendre et moqueur, pédagogique et bouffon.» Bernard Pivot, Journal du Dimanche «Écrit comme une fable, avec une certaine distance et une ironie\u2026 Un trop rare roman de Jacques Godbout.» Michel Désautels, Radio-Canada La concierge du Panthéon 3430394A 3373494A LECTURES DANY LAFERRIÈRE CHRONIQUE I.L'ogre de Trois-Pistoles Je lis en route.La semaine dernière, c'était Victor-Lévy Beaulieu, ou plutôt son volumineux bouquin (James Joyce, l'Irlande, le Québec et les mots, éditions Trois- Pistoles, 2006, essai hilare) qui m'avait accompagné de Montréal à Alma en passant par Baie- Comeau.Les épinettes noires de Baie-Comeau.Alma peut-être plus ensoleillé.Vie rude travaillée au ventre par ce terrible ennui dont parle Georges Dor («Si tu savais comme on s'ennuie à la Manic »).Rien, semble-t-il, n'a changé de ce côté.Je lisais donc sans cesse les 1081 pages du « Joyce » de Beaulieu.Quel homme, ce Beaulieu! Autant il peut être borné, les deux pieds enfoncés dans la boue noire, autant il peut devenir cet oiseau qui file, à tire-d'aile, au-dessus de nos têtes.Tirant son énergie du rêve.Quand il se retrouve les pieds dans la boue et la tête au ciel, comme dans ce livre sur Joyce, il devient facilement l'égal de Faulkner.Personne, aujourd'hui, ne peut faire face à cet ogre qui se terre au fin fond du Québec.Montréal avec ses embouteillages intellectuels lui semble trop étroit.C'est de Trois-Pistoles qu'il ourdit depuis un moment son complot.Si personne ici ne veut tenter le coup du grand roman américain, il va le faire.Et si les écrivains montréalais ne trouvent leur plaisir qu'à tricoter de minces intrigues autofictionnelles qui se déroulent dans les bars branchés du centre-ville, eh bien il se passera de leur aide.On n'a qu'à mettre son «Melville » (trois tomes) bout à bout à son immense « Joyce » pour comprendre qu'il a les moyens de son ambition.Beaulieu vient, avec ce « Joyce », de coiffer au poteau son vieux rival qui lui aussi a, depuis longtemps, déserté Montréal pour Key West.Pour dire son moi , Tremblay parle de ses voisins (ses chroniques du Plateau- Mont-Royal), mais pour dire son moi, Beaulieu invoque l'ailleurs.Le monde n'étant pas plus grand qu'un mouchoir de poche, la bataille n'est pas donc terminée.Sur le ring, cette fois, ce n'est plus Kerouac, Hugo, Melville ou Ferron.À droite : Joyce et l'Irlande.À gauche : Beaulieu et le Québec.Les deux écrivains, comme les deux nations, ont beaucoup en commun.Catholicisme pur et dur.Sensibilité exacerbée par l'humiliation connue sous une certaine colonisation.Capacité à tuer leurs leaders pour les ressusciter plus tard et en faire des saints.Jamais loin de la terre et des animaux (Beaulieu vit en animal avec les animaux).Métaphore possible : on dirait un oiseau dont les ailes ont été coupées.Pour les écrivains (Joyce et Beaulieu) : sens du langage et des mythologies.Ils passent leur temps à recoller les morceaux d'une culture émiettée.Deux polémistes qui auraient pu être redoutables s'ils ne prenaient pas toujours un canon pour tuer une mouche.Ces deux hommes sont habités par une immense colère.Pour Beaulieu, l'Irlandais James Joyce est le plus grand écrivain du XXe siècle.Et Dublin n'est pas moins fictif que son «Ulysse ».Beaulieu rêve-t-il, lui, de faire du Québec un territoire imaginaire de son vaste roman où l'on ne sait plus qui est vrai ou faux, et de nous des personnages irréels ?Joyce et Beaulieu semblent avoir le même rapport irrationnel avec le temps.Un temps hachuré, morcelé, retourné comme une bonne terre.L'ogre de Trois-Pistoles veut-il dévorer le Québec ?Le petit mouton noir qu'il réchauffe dans son sein est-il une métaphore du pays ?Je note tout cela hâtivement.Tout commence par la mort du père.Cette mort qui rassemble, pour une dernière fois, la tribu.Des fils détestables.Des femmes sournoises et inquiètes.Un monde d'avant le sacré où seul surnage cette bile verdâtre.La mère essaie de mettre un peu d'ordre dans cet univers informe mais n'y parvient pas.Les Beauchemin de Beaulieu sont là, bien plantés dans la boue de la vie.Ils sont du monde d'avant.Monde incestueux, pervers et amoral.La terre et les bas instincts.Les Beauchemin sont des troglodytes qui semblent surgir tout à coup derrière l'épais brouillard de «la grande noirceur ».Et Joyce qui paraît si fragile et que l'alcool a failli achever plusieurs fois.Ce Joyce dont l'appétit d'ogre permet d'absorber l'univers.Grâce à sa mémoire fabuleuse.Et à ce dédain qui lui permet de voir le monde toujours à distance.Il y a une chose chez Joyce qui intrigue Beaulieu : c'est l'exil.Cet exil qui a déconstruit Joyce, Beckett, Nabokov et Conrad, leur permettant de devenir ces stylistes angoissés qui entretiennent un rapport presque pathologique avec le langage.Ces écrivains parlent en fait la langue du temps hors de chez soi.Beaulieu est parvenu à une intime compréhension de ce sabir après un combat homérique où il a dû ferrailler nuit et jour, depuis ce matin de 1973, avec les mille nuances du langage de ce fou d'Irlandais, sans cesser non plus d'être transpercé par les fines lances du désir et de la douleur.II.Le poète d'Acadie La route de Bathurst à Shippagan passe par un petit village dont on dit qu'il est le plus long du monde.C'est toujours ainsi, chaque région possède quelque chose d'unique.Ah ! ce désir d'originalité.Là, on est en pays acadien.Chez Antonine Maillet.Chez Gérald Leblanc aussi.Tous deux viennent de Bouctouche.Leblanc n'est pas là pour nous accueillir.Il est mor t l 'année dernière.Son énergie fabuleuse flotte encore dans l'air.C'était l'ami de Jean- Paul Daoust.Vous imaginez ces deux ouistitis ensemble.Ils aimaient la même Amérique.J'ai l'impression que Daoust est plus Nord, et Leblanc beaucoup plus Sud.Je dis cela parce que leur poésie semble dégager des atmosphères différentes.Daoust capte la brutalité urbaine - et il semble en jouir.Leblanc, plus grégaire, recherche cette musique née de la foule, la chaleur et la lenteur.On vient de publier le dernier recueil de Leblanc (Poèmes new-yorkais, les éditions Perce-Neige, 2006).Le recueil, évidemment, est dédié à Daoust.Leblanc regarde souvent tomber la pluie par la fenêtre de sa chambre d'hôtel.C'est son côté contemplatif.Mais l'image que je conserverai de lui, c'est celle du danseur sans musique.« J'avance Dans la magie pure avec des mouvements qui ressemblent à la danse et quand je danse je sais que je suis à la bonne place.» III.Des poissons morts On arrive à Shippagan.Et ma chambre donne sur l'eau.Toute la fatigue est partie.Par la fenêtre, je vois des bateaux de l'autre côté du pont.Ils font cale sèche.Cinq semaines seulement en mer.La pêche au crabe rapporte gros.C'est le Salon du livre de la péninsule acadienne.Toute la ville est réquisitionnée.Roméo est venu nous chercher dans son char rouge.Musique au max.On longe l'eau bleue.La tourbe rouge.Des oiseaux morts le long de la route.Les pêcheurs sont rentrés hier.Les filets ont passé la nuit dehors avec des restes de poissons dessus.Les oiseaux les ont nettoyés.Et ceux qui ont trop mangé ne peuvent plus se déplacer.Ils restent là, sans bouger, et finissent par se faire happer par une voiture.IV.Chez Kafka Ce fut pendant longtemps la guerre au solide.Aujourd'hui, on s 'at taque au l iquide.Le gazeux n'a qu'à attendre son tour qui ne saura tarder à venir.On me souffle que la guerre au gazeux a déjà commencé.L'agitation rejoint l'arrière-pays.Branle-bas à ce minuscule aéroport.Fouille attentive.Tout se fait à la main, alors ça prend du temps.Je ne me souviens pas avoir été autant fouillé nulle part ailleurs.Pas même à New York.Comme on n'a pas vu au bas de notre écran d'alerte jaune ou rouge, la rumeur d'un inspecteur incognito a vite circulé.Tout ce théâtre pour cet unique spectateur.C'est qui ?Peut-être cette dame qui se cache le visage.Ou cet homme d'affaires qui invoque un rendez-vous important à Montréal pour pousser les agents à accélérer le mouvement.Ou même moi.Je me prends à me soupçonner.On se croirait chez Ionesco.Mais on est chez Kafka depuis un temps.On traquait particulièrement, ce jour-là, la pâte dentifrice.C'était écrit 130 ml sur mon tube.On n'acceptait que 90 ml.À vue de nez, j'en avais pour 100 ml.Long débat sur le rapport ambigu entre la quantité écrite et la quantité réelle.Je jette la moitié de la pâte, et on me laisse passer.Le règlement n'indique nulle part que je ne peux avoir qu'un seul tube.Chez les voyageurs, les comportements vont de l'indifférence à la plus vive protestation.Mais celui qui accepte facilement de se débarrasser de la pâte dentifrice rechigne pourtant à se déchausser.Chacun fixe, à l'État, une frontière imaginaire.L'inquiétant c'est qu'on n'arrive jamais à voir en face ceux qui, par des règlements de plus en plus absurdes, ordonnent ainsi nos vies quotidiennes.Au nom de la sécurité collective, bien sûr.On ne pourra jamais savoir si on s'amuse à nos dépens.J'ai entendu à la télé un voyageur dire : « Si c'est pour la sécurité, j'accepte tout.» On frémit.Le chantre du monde d'en-bas PAUL ROUX MOTS ET ACTUALITÉS Au Québec, nous dit Jacques Laurin, les anglicismes sont «omniprésents et insidieux», «nous les utilisons quotidiennement sans même nous en apercevoir ».Il vient d'en recenser 2300 dans Nos anglicismes.Dans la plupart des cas, il s'agit d'emprunts sémantiques ou de calques.Ils s'ajoutent aux 1200 américanismes que le linguiste avait réunis, il y a deux ans.Le dernier-né de M.Laurin ressemble au Colpron, le plus connu de nos dictionnaires des anglicismes.On y trouve côte à côte une colonne d'exemples fautifs et une colonne de formes correctes.Ce type d'ouvrage a l'avantage de la simplicité et l'inconvénient du simplisme.On y trouve facilement ce que l'on cherche, mais on ne fait pas dans la nuance.Le Colpron est cependant plus complet.Il me paraît aussi plus rigoureux.M.Laurin a colligé quelques exemples si rares, si tirés par les cheveux, qu'il fournira des armes à ceux qui soutiennent qu'on exagère le phénomène des anglicismes au Québec.Avez-vous déjà entendu, par exemple, ressentir un degré d'optimisme, se sentir sécure de la victoire ou on était sur l'air?Dommage, car je reste convaincu, tout comme lui, «que notre langue est truffée d'anglicismes».NOS ANGLICISMES.Jacques Laurin, les Éditions de l'Homme, Montréal, 2006.Faute d'attention?Q Un collègue envoie une télécopie à l'un de ses clients, mais ilcompose par distraction son numéro de téléphone.Je lui dis qu'il a commis une erreur d'attention.«Mais non, me répond-il, j'ai fait une erreur d'inattention.» J'insiste: «Deux négatifs additionnés = un positif.Si on fait une erreur d'inattention, c'est que l'on a été attentif.» Ai-je raison?\u2014 Denis Senécal R J'en suis désolé, mais je dois vous donner tort.La locution erreur d'inattention n'est pas seulement ancrée dans l'usage québécois.Elle est enracinée dans l'usage tout court.C'est l'expression juste pour décrire une omission, une étourderie, un oubli, une distraction.On peut aussi parler de faute d'inattention.«Tu me manques » Q Lorsque je m'ennuie d'une personne, je lui dis «Tu me manques » ou «Je te manque » ?L'usage logique de ce verbe me dicte de dire «Je te manque », mais l'usage courant au Québec va plutôt pour la première formulation.Qu'en pensez-vous ?\u2014 Nicole Baillargeon R Si quelqu'un vous manque, il faut dire: «Tu me manques», et non «Je te manque».En effet, une personne peut manquer à une autre, un joueur peut manquer à son équipe, mais on ne manque pas quelqu'un, pas plus qu'une équipe manque un joueur.\u203a Elle est partie depuis quelques semaines.Elle me manque beaucoup.\u203a Blessé, il manque à l'équipe.Petits pièges Voici les pièges de la semaine dernière : 1) Incidemment, avez-vous vu ce film?2) Elle s'est montré rébarbative à la volonté de son patron.\u2014 L'adverbe incidemment a en français le sens d'accessoirement, accidentellement.C'est un anglicisme que de lui donner le sens de soit dit en passant, à propos, au fait, entre parenthèses.\u2014 Il fallait faire l'accord au féminin pour le participe passé montré.En outre, une mine, un air, un sujet peuvent être rébarbatifs.Mais on n'est pas rébarbatif à quelque chose.On y est réfractaire.Il aurait donc fallu écrire : 1) À propos, avez-vous vu ce film?2) Elle s'est montrée réfractaire à la volonté de son patron.Les phrases suivantes comprennent au moins une erreur.Quelles sont-elles?1) Les lilas sentent si bons.2) Il a fait un U-turn sur Sainte-Catherine.Les réponses dimanche prochain.Nos anglicismes Le samedi dans POUR TROUVER. TÊTES D'AFFICHE Les entreprises: soutien communautaire\u2026 indispensable ?Les entreprises deviennent de plus en plus d'importants collecteurs et pourvoyeurs de fonds pour une multitude d'organismes communautaires, tant et si bien que l'implantation d'organismes d'envergure comme Enfants Entraide, se fait grâce à un engagement financier de 1,5 million$ de Financière Banque Nationale.Autrefois, «dans l'ancien temps », c'étaient les institutions religieuses qui soutenaient les «bonnes oeuvres ».L'État providence leur ayant succédé, comme dispensateur de services sociosanitaires, fait maintenant appel à de «généreux donateurs» et aux fondations pour soutenir et même construire des institutions publiques, comme les futurs hôpitaux universitaires.Les chaînes de restaurants, dont Mc Donald's et St-Hubert ont choisi pour leur part de soutenir les populaires causes des enfants et des hôpitaux pédiatriques, tandis que les magasins Rona et Canadian Tire ont opté pour la cause du bien-être des jeunes grâce à leurs fondations d'entreprise.Aux promotions caritatives de grandes bannières commerciales s'ajoutent des tournois de golf-bénéfice, celui de Canadian Tire ayant permis d'amasser l'importante somme de 535 000$ pour des fins communautaires.La publicité permet aussi aux entreprises de faire connaître leurs beaux gestes ou d'inciter la population à contribuer, les magasins Brault et Martineau ayant annoncé dans La Presse leur association avec la Fondation maman Dion en faveur de l'éducation des enfants de milieux défavorisés.En plus de disposer de fondations d'entreprises, les commerces, industries et institutions financières soutiennent de multiples activités- bénéfice à titre de commanditaires, leurs dirigeants appuyant de multiples causes à titre de présidents d'honneur.S'ajoute encore la grande campagne annuelle de Centraide, qui compte principalement sur le soutien des entreprises et leurs salariés.Et c'est sans compter les publicités offertes par des entreprises qui soutiennent une cause comme celle du cancer du sein, Ford annonçant la tenue de la course à la vie CIBC du 1er octobre, Holt Renfrew la vente d'un maillot en cachemire en appui à la lutte au cancer du sein (Breast Cancer Research Foundation), Ultramar épousant la cause de la Fondation du cancer du sein du Québec par la vente d'essence.Enfin, alors que l'on tient des colloques sur la «responsabilité sociale» des entreprises, des employés et dirigeants d'entreprises sont incités par leurs employeurs, à se convertir en bénévoles pour venir en aide à des organismes communautaires, dans le cadre de corvées ou de journées d'action bénévole.Finalement, il y a même des entreprises qui se voient obligées de faire des dons à des organismes communautaires, comme l'annonçait La Presse Affaires précisant que Westjet devraient remettre dix millions de dollars à 175 organisations caritatives dans le cadre du règlement d'un litige avec Air Canada, trois organismes, dont le Club des petits déjeuners du Canada, devant se partager la moitié de ces «dons forcés ».Mc Donald's «soigne» les enfants Aujourd'hui (dimanche), plus de 150 restaurants Mc Donald's du Québec accueilleront les familles lors de la cinquième Journée d'identification des enfants, organisée par le Réseau enfants retour.De 10h à 15h, les enfants accompagnés d'un adulte pourront recevoir gratuitement ou mettre à jour leur carnet d'identification, comprenant leur photo couleur, leurs empreintes digitales et une fiche de renseignements importants en cas de disparition.Ils apprendront également différents conseils pratiques de sécurité en compagnie des policiers présents sur place.Soulignons par la même occasion que l'OEuvre des Manoirs Ronald Mc Donald (OMRM) a annoncé il y a quelques mois, qu'il donnerait 1million de dollars à plus de 50 organismes de bienfaisance pour enfants, dont plus de 124 000$ à des organismes québécois, 29 000 ayant été attribués à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants.Il s'agit de la deuxième de trois séries d'octrois de dons prévues cette année.Signalons par ailleurs que le tournoi de golf au profit du Manoir Ronald Mc Donald, qui héberge les familles d'enfants gravement malades traités dans un hôpital pédiatrique de Montréal, qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Jean Brunet (Fédération des caisses Desjardins), a rapporté 110 000$.De plus, Valérie Dho, des restaurants Mc Donald's, a remis 15 000$ à la Fondation Rêves d'enfants.Plus tôt cette année, la filiale de bienfaisance des restaurants Mc Donald's, l'OEuvre des manoirs Ronald Mc Donald, avait distribué des dons à différents organismes, dont chez-nous: à l'hôpital Rivière-des-Prairies (50 000 $), au Centre universitaire de santé Mc Gill, pour fournir des ressources à l'unité des soins intensifs en néonatalité et à l'unité psychosociale de pédiatrie (34 583$); à l'hôpital de Saint-Eustache (32 000 $), pour l'acquisition de chaises-lits pour les chambres du département de pédiatrie; et à l'hôpital Charles-Le Moyne (25 000$) pour l'acquisition de fauteuils-lits pour les chambres d'enfants malades.On a également remis 63 490$ à trois organismes oeuvrant auprès des enfants handicapés et de leur famille à Montréal : le Centre de répit Philou, l'école de l'Étincelle et la maison Shalom.Wal-Mart et Opération enfant soleil Dans le cadre du Grand Prix Champ Car, pour chaque billet vendu dans ses magasins, Wal- Mart offrait un montant de 27 à Opération enfant soleil.Cette promotion a connu un grand succès, si bien qu'un montant de 205 000$ a été remis à Opération enfant soleil.Rona aide les jeunes La journée annuelle de golf de la Fondation Rona, principale activité de financement de l'organisme de bienfaisance, a rapporté plus de 450 000 dollars.Quelque 450 membres du réseau des fournisseurs de Rona ont contribué au succès de cette collecte de fonds.Notons que la Fondation Rona vient en aide aux jeunes de 12 à 30 ans.Elle appuie des organismes et des projets locaux qui luttent contre le décrochage scolaire et l'analphabétisme ou qui offrent une formation permettant aux jeunes d'exercer un métier ou une profession.Le président et chef de la direction de Rona et président de la Fondation Rona Robert Dutton, en remerciant les fournisseurs et partenaires de Rona pour leur appui à la cause de la fondation a rappelé que : « La Fondation Rona intervient auprès de jeunes à ce moment de la vie où l'accumulation d'épreuves peut mener au découragement et où les rêves peuvent laisser la place à des regrets.» Décrochage scolaire Parmi les nombreux et profitables tournois de golf au bénéfice d'organismes communautaires, soulignons le onzième tournoi de golf d'EPOC Montréal (éducation, placement, orientation, communication), qui a rapporté plus de 120 000$ ont annoncé les membres du comité organisateur du tournoi : Guy Létourneau, Daphné Mollot (Lise Watier Cosmétiques), Nadia Moretto, Brigitte Mortreux, Denise Rolland (Rolland groupe conseil), Pierre Setlakwe (Fraser Milner Casgrain), Marieke Tremblay (Molson Canada) et Benoît Venne (L.V.Lomas), qui ont tenu à remercier les principaux donateurs: BMO groupe financier et L.V.Lomas.Les fonds recueillis permettront de favoriser l'intégration socioprofessionnelle des jeunes adultes par la réalisation d'une activité axée sur le décrochage scolaire.Texte : Denis Lavoie Aider les jeunes par un concert-bénéfice PHOTO FOURNIE PAR LE BOULOT VERS.Le concert-bénéfice du Boulot vers.a donné l'occasion à Louis Roquet (Desjardins capital de risques) d'annoncer qu'on avait recueilli 196 020$ en dons au cours de la campagne de financement qu'il a présidée en faveur de l'organisme, qui vient en aide aux jeunes en difficulté.Ont présenté le chèque symbolique, dans l'ordre habituel : le président d'honneur de la campagne de financement 2006, Louis Roquet, le président du conseil d'administration du Boulot vers\u2026, Maurice Prud'homme (Fonds d'investissement de la culture et des communications); Jean Marois, responsable du comité organisateur du concert-bénéfice; Steave Berlus, ancien stagiaire, et Jeanne Doré, directrice générale du Boulot vers\u2026 Madeli-Aide Déjà 1,1 million en dons PHOTO FOURNIE PAR LA FONDATION MADELI-AIDE La Fondation Madeli-Aide, qui soutient de jeunes Madelinots désirant poursuivre des études supérieures, a bien marqué le lancement officiel de sa campagne de financement avec la présentation d'un don de 200 000$ du Mouvement des caisses Desjardins.On a alors annoncé qu'on avait déjà amassé plus de 1,1 million en dons et promesses de dons, l'objectif étant de recueillir 1,5 million d'ici cinq ans.On reconnaît sur la photo, de gauche à droite, les membres du cabinet de campagne: Franklin Delaney, président de la fondation; Jean-Pierre Léger, président et chef de la direction du groupe St-Hubert; Yvon Cormier (caisse populaire Desjardins de Fatima), Marie-Huguette Cormier (Desjardins), présidente du cabinet de campagne de la fondation; Guy St-Pierre et Claude Castonguay."]