La presse, 15 décembre 2006, Cahier A

[" BRUNO BISSON À partir de janvier 2008, au moment où les primes d'assurance automobile vont crever le plafond, les automobilistes et les propriétaires de véhicules commerciaux pourront étaler les paiements de leurs droits d'immatriculation et du permis de conduire en six ou 12 versements, en déboursant des intérêts de 9 % comme pour l'impôt.C'est ce qui ressort d'une série de projets de règlements publiés en octobre dans la Gazette officielle du Québec qui modifient en profondeur les règles actuelles de paiement de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).Des permis de conduire à crédit La SAAQ permettra l'étalement des paiements à 9 % d'intérêt JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Un parfum d'élections commence à peine à se répandre dans la capitale fédérale que déjà le Québec fait l'objet d'une intense campagne de séduction de la part des chefs des quatre principaux partis politiques.Stephen Harper, Stéphane Dion, Jack Layton et Gilles Duceppe passeront beaucoup de temps dans la province au cours des prochaines semaines en prévision d'élections fédérales qui devraient se tenir d'ici le printemps, a appris La Presse.Et pour cause.Le Québec a souvent détenu les clés du pouvoir.Encore une fois, celles-ci permettront soit au Parti conservateur de continuer à gouverner le pays, soit au Parti libéral de reprendre les commandes après un an et quelques mois de purgatoire.Tous les partis accélèrent leurs préparatifs électoraux, d'autant plus que le Bloc québécois a fait savoir cette semaine qu'il tentera de faire tomber le gouvernement Harper avant le prochain budget.LA SAISONDES AMOURS A DÉJÀ COMMENCÉ ANDRÉ CÉDILOT À moins d'avis contraire, le parrain montréalais Nick Rizzuto et ses principaux lieutenants passeront le temps des Fêtes en prison.Officiellement, la cause de Rizzuto est de retour devant le tribunal aujourd'hui, au Centre des services judiciaires Gouin, mais son avocat, Loris Cavaliere, a indiqué qu'il allait demander un nouveau report, au 19 janvier.Il en va de même pour Paolo Renda, Rocco Sollecito et Francesco Arcadi.Dans l'intervalle, Rizzuto et ses trois hommes de confiance demeurent incarcérés au Centre de détention de Montréal (anciennement Bordeaux).Malgré ses 82 ans, il semble que le chef mafieux ne souffre pas trop de son emprisonnement.Les leaders des quatre partis convergeront vers le Québec au cours des prochaines semaines >Voir ÉLECTIONS en page A8 >Voir SAAQ en page A6 Nick Rizzuto s'adapte tant bien que mal à la vie en prison L'homme de 82 ans a même participé à un match de hockey cosom >Voir RIZZUTOen page A17 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le mercure a atteint 10ºC dans la métropole, hier, frôlant les records de chaleur.Certains en ont profité pour lancer la ligne à l'eau et taquiner le poisson à Longueuil.Aujourd'hui, les températures élevées seront encore de la partie, avec un maximum prévu de 8ºC.Le mercure ne devrait pas descendre au-dessous de zéro dans les prochains jours.En attendant l'hiver La chaleur du temps des Fêtes MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Les cartes-cadeaux.Sûres de plaire.viarail.ca/cadeau Cette année, offrez le plaisir de voyager.3406215A XX X PAGES X ET X ALCAN 2,1 MILLIARDS AU SAGUENAY\u2014 LAC-SAINT-JEAN LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 ÉDUCATION BOOMDES ÉCOLES PRIVÉES NONSUBVENTIONNÉES PAGESA2 ETA3 CRISE DE FOIE GRAS Chicago l'a rayé de ses menus.Un magasin grande surface n'en tient plus.Et la Californie interdira sa production en 2012.N'en déplaise aux fines bouches qui s'en délectent, le foie gras ne fait pas saliver les groupes de pression qui dénonçent le gavage des oiseaux.NOTRE REPORTAGE EN PAGE A10 La chronique de Marie-Claude Lortie ACTUEL PAGE 1 LE CANADIEN PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © BOIRE SANS DÉBOIRES >CONSOMMATION LE GOÛT DE LA MODÉRATION >MARKETING LE DILEMME DE L'INDUSTRIE DES BOISSONS BELGIQUE UN CANULAR DE LA TÉLÉ SÈME LA PANIQUE PAGE A28 Montréal vendredi 15 décembre 2006 Le plus grand quotidien français d'Amérique Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE « Alcan investit 2 milliards au Saguenay ! On va pouvoir se séparer du Québec.» \u2014 Un bleuet enthousiaste Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 123e année No 57 66 pages, 5 cahiers 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SOMMAIRE Amusez-vous ! ACTUEL 7 Astrologie du jour ACTUEL 5 Décès ACTUEL 6 Forum A 26 et 27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 11 Monde A 28 et 29 Petites annonces ACTUEL 4 et 5 AFFAIRES4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses maximum 7, minimum 0, plus de détails en page ACTUEL 8 L-V 6 21924 98765 1 La tradition en mouvement.La LANGE 1 PHASES DE LUNE allie le savoir-faire de plus de 160 ans d'horlogerie de précision saxonne à la perfection technologique du XXIe siècle.Son mouvement de manufacture L901.5 avec mécanisme de phases de la lune haute précision garantie 122 ans, est assemblé deux fois et fini à la main.Ce trésor mécanique est protégé par un précieux boîtier en platine ou en or 18 carats.Il est en vente exclusive chez les meilleurs horlogers au monde, notamment chez Château d'Ivoire à Montréal.www.lange-soehne.com.2020, rue de la Montagne Montréal (514) 845-4651 Sans frais 1 888 883 8283 www.chateaudivoire.com La LANGE 1 PHASES DE LUNE.Exclusivement au Canada: 3394109A MARIE ALLARD Il y a un boom d'ouvertures d'écoles privées non subventionnées.Malgré les droits de scolarité élevés qu'elles exigent - jusqu'à 10 000 $ par an -, une vingtaine de nouvelles écoles ont vu le jour depuis 2000, selon des données du ministère de l'Éducation obtenues par La Presse.Plus de 50 écoles primaires ou secondaires entièrement non subventionnées détiennent actuellement un permis, sans compter les établissements étrangers, qui relèvent notamment de la France.Il s'agit d'une hausse de 45 % par rapport à 1995.D'autres s'ajouteront bientôt, telle l'école Vision de Victoriaville, « dont le permis est en révision », explique Marie- France Boulay, agent d'information au ministère de l'Éducation.« Chaque année, il y a quatre ou cinq écoles privées qui obtiennent un permis », confirme Auguste Servant, porte-parole de la Fédération des établissements d'enseignement privé.Parmi ses 180 membres, une douzaine, arrivés dernièrement, ne reçoivent pas de subventions gouvernementales.L'attrait pour ces écoles s'explique par la bonne forme de l'économie, la popularité grandissante du privé et les programmes spéciaux qui y sont offerts.Comme elles ne sont pas assujetties à la loi 101, plusieurs offrent de l'immersion anglaise aux petits francophones.Les cours y sont généralement enrichis et les horaires allongés.Un exemple : l 'Académie Juillet, qui a ouvert à la rentrée à Candiac.Son ambition : « révolutionner le domaine de l'enseignement primaire ».Pour 9990 $ par an, les élèves y sont en cours de 8h à 17h30, à faire un programme enrichi de sport, d'espagnol et de leçons de bonnes manières.L'Académie se charge du transport vers les activités parascolaires et de la supervision des devoirs, laissant les familles passer « du temps de qualité » ensemble.D'autres écoles non subventionnées offrent la pédagogie Montessori, basée sur la manipulation d'objets, le jeu et la maîtrise de soi.D'autres enfin sont religieuses, comme l'École de BOOM DES ÉCOLES PRIVÉES MARIE ALLARD Vous voulez ouvrir votre école privée non subventionnée ?Il faut prévoir une mise de fonds de 1 $, des coûts de services initiaux de 50000$ à 75000$, et un investissement total allant jusqu'à 1,8 million.Cela permet d'avoir sa propre école Vision, tel qu'annoncé sur le site Internet Québec franchise.Fondées à Drummondville il y a 10 ans, les écoles Vision ont poussé comme des champignons.« Il y a une demande pour l'enseignement en immersion anglaise », explique Serge Pelletier, directeur pédagogique du réseau Vision.La recette de l'école consiste à enseigner toutes les matières en anglais, sauf le français et l'espagnol, dans le but de rendre les petits francophones compétents en langues.Malgré des droits de scolarité de 6000 $ par année, des écoles Vision ont rapidement vu le jour à Drummondville, Victoriaville, Sillery, Varennes, Trois-Rivières, Lévis, Saint-Augustin-de-Desmaures, Sherbrooke et Terrebonne.L'ouverture d'une dizaine d'écoles supplémentaires a été annoncée, jusqu'à ce que des problèmes surviennent l'an dernier.Incapables de payer leurs enseignants, deux écoles (Drummondville et Victoriaville) ont dû se placer sous la protection de la loi de la faillite.L'établissement de Drummondville a finalement fermé.D'autres projets sont devenus des écoles distinctes, comme l'Écolita à Vaudreuil-Dorion et Trivium Académie à Gatineau.Quelques mois plus tôt, la Commission consultative de l'enseignement privé s'était inquiétée de la situation financière de Vision, qui s'était détériorée.Compte tenu de la priorité accordée à l'apprentissage des langues, le degré de maîtrise des autres compétences du programme québécois semblait aussi discutable.Verdict : la Commission n'avait pas renouvelé le permis pour le secondaire et limité celui du primaire à deux ans.Problèmes résorbés, selon Vision Ces difficultés sont maintenant choses du passé, selon M.Pelletier.Les problèmes financiers « se sont résorbés », dit-il.Un nouveau propriétaire a racheté Vision, « on est en train de rebâtir et ça va très bien », ajoute-t-il.« Nous avons 1400 élèves, c'est en progression constante.Il y a des demandes pour l'expansion du réseau, mais on est plutôt en train de le consolider et de s'assurer que nos établissements satisfassent à nos normes.» Reste le principe de l'immersion anglaise, qui déplaît à Jean Dorion, président de la Société Saint-Jean- Baptiste.« Ce que je reproche à ces écoles, c'est une espèce de survalorisation de l'anglais, qui à mon avis ne peut qu'amener l'enfant à dévaloriser sa langue maternelle et sa culture », dit-il.« Il y a quand même beaucoup de temps consacré à l'apprentissage du français, au bon vocabulaire, aux règles, fait valoir M.Pelletier.À l'examen de français du Ministère à la fin de la sixième année, nos élèves performent très bien.» ÉCOLES VISION Une expansion trop rapide Une vingtaine d'écoles privées non subventionnées ont ouvert leurs portes depuis 2000.Les parents sont prêts à payer jusqu'à 10 000 $ par an pour y envoyer leur enfant, parce qu'elles offrent des programmes spéciaux, souvent enrichis ou bilingues.Mais les écoles publiques - et des protecteurs du français - protestent.QUELQUES ÉCOLES OUVERTES DEPUIS 2000 - Académie Juillet, Candiac.- Académie K.I.D.S., Montréal.- École Les Jeunes explorateurs, Bromont.- École Sogut, Montréal.- École primaire Al-Houda, Montréal.- École primaire JMC, Montréal.- Écoles Vision (Victoriaville, Sillery, Varennes, Trois-Rivières, Lévis, Saint-Augustin-de- Desmaures, Sherbrooke et Terrebonne).- Écolita Trilingue, Vaudreuil-Dorion - Système Montessori chez Denyse, Morin-Heights - Trivium Académie, Gatineau Sources : ministère de l'Éducation et La Presse.ÉCOLES VISION AU QUÉBEC - 1998 : Drummondville (fermée l'an dernier).- 2001 : Victoriaville.- 2002 : Sillery et Varennes.- 2003 : Trois-Rivières.- 2004 : Lévis et Saint-Augustin-de-Desmaures.- 2005 : Sherbrooke, Gatineau (devenue l'Académie Trivium), Vaudreuil- Dorion (devenue l'Écolita Trilingue) et Terrebonne.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L'école Vision Chante Plume, de Varennes, est l'un des huit établissements Vision du Québec.Non subventionnées, ces écoles n'ont pas à se conformer à la loi 101.Elles enseignent donc les matières scolaires en anglais aux petits francophones.ACTUALITÉS ÉCOLES PRIVÉES Quel prix êtes-vous prêt à payer pour l'éducation de vos enfants ?Réagissez sur www.cyberpresse.ca MARIE ALLARD Il y a deux ans, Michelle Vaudrin est partie à la recherche d'une école primaire pour ses enfants.Elle rêvait d'une petite école axée sur l'apprentissage du français, de l'anglais et de l'espagnol.À défaut de la trouver, elle est tombée sur\u2026 un terrain à vendre.« J'ai sorti mes REER, hypothéqué ma maison, vendu ma voiture », dit l'ex-professeur de cégep.Dès septembre 2005, l'Écolita Trilingue -école privée non subventionnée fondée par Mme Vaudrin - se dressait dans un champ de Vaudreuil-Dorion.Aujourd'hui, une centaine d'élèves (sur une capacité de 210) fréquentent le petit établissement de briques.Dès l'âge de 3 ans, les enfants y sont en immersion anglaise pour les francophones, française pour les anglophones.Dès la maternelle, ils apprennent à lire et à écrire dans les deux langues.Au primaire, l'Écolita ajoute une heure d'espagnol par jour.Sans compter un programme avancé en sciences et en maths, donné par des spécialistes de ces matières.Voire des cours de mandarin, offerts en parascolaire ! « Très vite, les enfants transfèrent leurs connaissances d'une langue à l'autre », assure Mme Vaudrin.Ce menu chargé est possible parce que l'Écolita donne 30 heures de classe par semaine, soit cinq de plus que les écoles régulières.Et qu'elle ne reçoit aucune subvention gouvernementale, ce qui permet de contourner en toute légalité la loi 101.La mission de l'école est double : offrir « un deuxième chez-soi » et « ne jamais sous-estimer le potentiel de chaque enfant ».« On ne veut pas faire des singes savants, assure Mélanie Dutemple, directrice adjointe de l'Écolita.Mais on dit aux enfants : \u201cSi vous voulez savoir quelque chose, on va vous l'expliquer.\u201d Notre but, c'est qu'ils aiment l'école et aiment apprendre.» Elle-même a inscrit ses jumeaux à l'Écolita, après avoir constaté que son beau-fils plus âgé détestait l'école ordinaire.10000$ par an Tout cela a un prix : 9900 $ par année en droits de scolarité et frais divers pour la maternelle et le premier cycle du primaire, 10 100 $ pour les deuxième et troisième cycles du primaire.Le service de garde avant 8h ou après 16h30 ajoute jusqu'à 1000$ à la facture.« C'est assez élitiste », observe André Barrette, secrétaire général de la Commission scolaire des Trois-Lacs.Même si l'Écolita a vu le jour sur son territoire, M.Barrette ne s'inquiète pas trop de cette concurrence.« Nos écoles sont pleines à craquer et peu d'élèves vont là-bas », expliquet- il.La Commission scolaire des Trois-Lacs est la seule toujours en croissance au Québec.« Les parents qui viennent ici ne sont pas nécessairement très à l'aise, ils font des sacrifices, nuance Mme Vaudrin.Ils ne font plus de voyages, vont moins au resto.Plusieurs mettaient de l'argent de côté pour envoyer leur enfant au privé au secondaire, mais ils se rendent compte qu'ils sont malheureux au primaire public.» « Il y a vraiment un gros problème de violence au public, poursuit Mme Dutemple.Les enfants nous arrivent après avoir vécu du taxage et de l'intimidation.Notre politique, c'est zéro tolérance.» En début d'année scolaire, l'école n'a pas hésité à renvoyer à la maison des élèves qui avaient donné des coups à leurs camarades, souligne-t-elle.« Des enfants heureux à l'école » Dans sa brochure, l'Écolita dit accueillir « des enfants heureux à l'école ».Petites et chaleureuses, décorées de jolis rideaux, les classes laissent voir des élèves à l'esprit vif, tout en étant polis.« J'aime beaucoup ça ici, parce qu'on fait souvent des jeux pour apprendre », témoigne Noémie Carrière, 9 ans.« Avant, j'apprenais juste l'anglais à l'école et on n'apprenait pas grand-chose, ajoute Noura Quane- Chagnon, 10 ans.Ici, c'est une école vraiment le fun ! » Reste la crainte que des élèves ne maîtrisent pas pleinement le français à la fin du primaire, une crainte vite écartée par l'Écolita.« Il n'est pas question de leur faire perdre une langue ou une culture, assure Mme Dutemple, mais de leur en donner d'autres.» La petite école qui contourne la loi 101 ÉCOLITA TRILINGUE - Ouverture : septembre 2005.- Nombre d'élèves : 107.- Langues parlées à la maison : un tiers des enfants sont francophones, un tiers anglophones, et les autres sont bilingues ou allophones.- Langues enseignées au premier cycle du primaire : neuf heures de français par semaine, cinq d'anglais et quatre d'espagnol.NON SUBVENTIONNÉES l'Excellence de Québec.Ce premier établissement musulman de la Vieille Capitale compte enseigner l'arabe et la mémorisation du Coran, en plus du programme régulier, dès son ouverture en septembre prochain.« Ça nous fait mal » La popularité des écoles primai res non subventionnées dérange André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.« C'est une perte d'élèves pour nous, alors qu'on vit déjà un phénomène de baisse de clientèle, fait-il valoir.Ça nous fait mal deux fois ! » Plutôt que de payer autant, les parents devraient savoir « qu'il est possible d'avoir à peu près la même chose dans le réseau public, gratuitement ».Des écoles publiques offrent la pédagogie Montessori, fait-il valoir.La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) est plus modérée.« C'est sûr qu'on prend position pour l'école publique, mais à partir du moment où ce sont des écoles privées non subventionnées, on respecte le choix fondamental des gens, dit Claude Girard, porte-parole de la CSQ.Il y a des chartes internationales qui le permettent.» Il ne faudrait pas en venir à subventionner ces écoles, « parce qu'à ce moment-là, c'est sûr qu'on crierait », avertit André Caron.Selon la Loi sur l'enseignement privé, une école doit répondre à sept critères avant d'avoir droit à un agrément pour fins de subvention.Son organisation pédagogique et son personnel doivent être de qualité, elle doit répondre à un besoin d'enrichissement ou de diversité, avoir la participation du milieu et se conformer aux politiques gouvernementales.Cela exclut d'office les écoles qui enseignent en anglais aux francophones.Sans subvention, « les écoles vont exiger davantage des parents et bien souvent offrir des conditions de travail différentes de ce qui a cours dans le réseau privé subventionné et le réseau public, indique Auguste Servant.Les enseignants et autres membres du personnel vont être payés un peu moins cher.» Les écoles qui se conforment aux critères décrochent habituellement leur subvention après quelques années.« Il est possible que des écoles ne soient pas agréées par manque de ressources budgétaires du gouvernement, précise M.Servant, mais ça arrive de moins en moins souvent.Ce menu chargé est possible parce que l'Écolita donne 30 heures de classe par semaine, soit cinq de plus que les écoles régulières.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE À l'Écolita Trilingue, une école primaire non subventionnée, les élèves apprennent le français, l'anglais et l'espagnol.« On se rend compte de plus en plus de l'importance du primaire, souligne Michelle Vaudrin, la directrice de l'école.Au cégep, les jeunes ne savent pas des règles qu'ils auraient dû apprendre au primaire.» Plutôt que de payer autant, les parents devraient savoir « qu'il est possible d'avoir à peu près la même chose dans le réseau public, gratuitement ».ACTUALITÉS De quoi êtes-vous fait ?JEFF GORDON ET SA LINK ACIER ET OR 18 CARATS MONTRE AUTOMATIQUE $3,250 866-260-0460 www.tagheuer.com 3428996A ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER PRESSE CANADIENNE QUÉBEC\u2014Les groupes écologistes implorent le premier ministre Jean Charest de prendre en mains personnellement l'avenir de la forêt québécoise.Ils estiment que le gouvernement du Québec ne respecte pas ses engagements en faveur d'une «foresterie durable », plus respectueuse de l'environnement, et l'exhortent à se ressaisir de toute urgence.Une dizaine de groupes ont donc décidé de joindre leur voix pour exprimer leur impatience devant ce qu'ils qualifient de «laxisme» des ministres Pierre Corbeil (Ressources naturelles) et Claude Béchard (Développement durable), en qui ils n'ont plus confiance pour assurer une gestion écologique de la forêt.S'ils reconnaissent que l'industrie forestière traverse une grave crise, ils considèrent par ailleurs que le soutien apporté à ces entreprises ne doit pas se faire au détriment de la nature.Selon eux, il y a urgence d'agir et seul le premier ministre peut désormais dénouer l'impasse.«Si on ne réveille pas le gouvernement et si le leadership n'est pas pris, c'est vers ça qu'on se dirige.Oui, il y a une crise forestière, mais il y a aussi une crise en biodiversité, et ce n'est pas en remettant cela à plus tard que ça va être plus facile à régler», a déclaré Jean-François Gagnon, directeur général de la SNAP (Société pour la nature et les parcs du Canada, section Québec), hier, lors d'une conférence de presse visant à faire le bilan des actions prises par le gouvernement deux ans après la publication du rapport Coulombe sur la gestion de la forêt.«Il faut qu'ils agissent dans le dossier de la forêt.On veut que M.Charest prenne le leadership» du dossier forestier sous l'angle d'une meilleure protection de l'environnement, a renchéri la porte-parole de Greenpeace, Mélissa Filion.Les porte-parole des groupes environnementaux présents ont tour à tour dénoncé «l'inertie bureaucratique» et l'immobilisme des ministres Corbeil et Béchard dans plusieurs dossiers, dont celui des aires protégées.«M.Béchard n'a fait aucune annonce depuis 18 mois en termes d'aires protégées, preuve que ce n'est pas une priorité», a fait valoir de son côté la porte-parole de Nature Québec, Mélanie Desrochers, en rappelant que le ministre avait en mains une pétition comportant 186 000 signatures de personnes soucieuses de voir élargi le réseau d'aires protégées au Québec.Il y a deux ans, dans son rapport, la Commission Coulombe avait grondé le gouvernement et lui avait demandé de protéger 8% de son territoire en 2006 et 12% de son territoire situé en forêt boréale d'ici 2010.Québec prétend avoir protégé 5,8% de son territoire (soit 90 081 km carrés), alors que les groupes écologistes évaluent sa performance à seulement 3,4%.La stratégie québécoise d'aires protégées a été adoptée en 2000.On prévoyait alors atteindre «au minimum » l'objectif du 8% en 2005.Mme Desrochers note de plus que le ministre Béchard s'était engagé à produire un registre des aires protégées ce qui n'a toujours pas été fait.«Si on ne protège pas les territoires intègres aujourd'hui, ils ne le seront plus dans quelques années», selon elle.Les écologistes demandent au gouvernement de prendre «des décisions courageuses dès maintenant».Parmi leurs demandes, figure également la nomination d'un Vérificateur général des forêts.Outre Greenpeace, Nature Québec et la SNAP, les groupes qui ont participé à cette initiative sont le Conseil régional de l'environnement et du développement durable du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Conseil régional de l'environnement de la Côte-Nord, le Réseau québécois des groupes écologistes, le Mouvement Vert Mauricie, la WWF-Canada et le Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec (RNCREQ).Les écologistes implorent Jean Charest de se saisir du dossier de la forêt «Oui, il y a une crise forestière, mais il y a aussi une crise en biodiversité.» DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le pluralisme culturel et religieux, c'est bien.L'égalité entre les sexes, c'est mieux.La nouvelle politique québécoise sur l'égalité hommesfemmes demandera qu'une étude et un avis soient fournis par le Conseil du statut de la femme sur l'impact des traditionsreligieusesétrangèressurles droits des femmes.Obtenue par La Presse, la politique que doit rendre publique dimanche la ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine, Carole Théberge, prévoit une soixantaine d'interventions d'ici 2010 afin d'assurer que « l'égalité de droit devienne l'égalité de fait » entre les hommes et les femmes.Le document obtenu par La Presse souligne qu'il faut bien reconnaître que le pluralisme, aussi riche de promesses qu'il soit, est parfois générateur de tensions.Aussi la société d'accueil doit-elle « préciser les valeurs communes qu'elle veut voir apparaître au coeur de l'aménagement de la diversité, et donner des lignes directrices quant à ce qui est négociable ou pas ».« Le gouvernement a la responsabilité, par l'entremise de ses institutions, de préciser les normes et les valeurs qui doivent prévaloir dans la société québécoise et de les rendre explicites pour les nouveaux arrivants et arrivantes », souligne le document.Québec demandera au Conseil du statut de la femme (dont la présidence vient d'être confiée à l'ex-chef de cabinet de la ministre, Christiane Pelchat) de produire une étude puis un avis sur cette question de la diversité religieuse par rapport au droit à l'égalité.Le ministère de l'Immigration devra de son côté donner plus d'information sur l'obligation d'égalité entre les sexes lors des séances d'information avec les nouveaux arrivants.Lors de l'analyse de la politique faite par les comités ministériels, on a déploré que la politique paraisse timorée quant à l'impact des pratiques religieuses qui font l'objet de demandes d'accommodements raisonnables auprès des institutions publiques.Mme Théberge s'est fait rappeler que cette question de la diversité religieuse doit toujours rester « cohérente » avec l'objectif d'égalité hommes-femmes.Cette question méritait davantage que « deux mesures perdues parmi une soixantaine d'actions », résume-t-on.Lors du cheminement de la politique au Conseil des ministres, à la mi-novembre, on a évalué à environ 30 millions sur trois ans le coût d'implantation des mesures.L'hypersexualisation est aussi visée Parmi les autres mesures, on prévoit une étude commune du Conseil du statut de la femme et du Conseil permanent de la jeunesse sur « l'hypersexualisation » des médias et de la publicité.Pour Québec, on en sent les conséquences à partir de plusieurs indicateurs : le taux de grossesses précoces et d'avortements, ainsi que l'augmentation de la prostitution occasionnelle chez les jeunes, surtout chez les plus démunis.On demandera aussi au ministère de l'Éducation de continuer la lutte contre les stéréotypes sexuels dans tous les ordres d'enseignement.Dans le même esprit, Télé-Québec se verra signifier des attentes pour contribuer à la lutte contre les stéréotypes.Pour ouvrir de plus larges perspectives aux jeunes filles, on intensifiera les efforts pour qu'elles se tournent vers des secteurs d'avenir, en sciences notamment.Divers concours et activités comme « Chapeau les filles » seront maintenus, voire bonifiés.Avec le ministère de l'Éducation, on proposera aussi des mesures pour favoriser la réussite et la persévérance à l'école pour les jeunes mères.Dans deux régions, on mettra de l'avant des projets d'habitations pour jeunes mères seules (deux fois 15 logements), dans le cadre du programme Accès-Logis.Plusieurs ministères seront appelés à mettre à jour leurs programmes à l'intention de la maind'oeuvre féminine, et on fournira plus de soutien aux femmes plus vulnérables.Les femmes vivant en HLM pourraient obtenir plus de services, par le truchement de la Société d'habitation du Québec et le ministère de l'Éducation.On évaluera une série d'outils déjà existants pour aider à l'intégration des immigrées au marché du travail.Devant l'augmentation du trafic d'êtres humains, surtout dans des cas d'exploitation sexuelle (3000 femmes et enfants selon la police canadienne, indique le document), on s'assurera de l'autonomie des clientèles des programmes québécois pour les travailleurs étrangers temporaires, des ressources destinées aux femmes migrantes.Du soutien et des services juridiques seront mis à la disposition des victimes.Mme Théberge propose aussi d'augmenter le taux de conformité des entreprises à la loi sur l'équité salariale.On devra faire la promotion de ces dispositions auprès des travailleuses plus vulnérables.Même chez les artistes, le ministère de la Culture aura à se pencher sur le traitement différent réservé aux créateurs, selon leur sexe.On retrouve peu de choses sur la conciliation travail-famille.on créera un site Internet pour diffuser de l'information par le portail du gouvernement du Québec.On veut des expériences-pilotes dans une vingtaine de PME qui, avec le soutien technique et financier de Québec, pourront établir un diagnostic des besoins des employés parents, et chercher les moyens d'y répondre.On prévoit aussi que la SHQ offrira 50 unités d'habitation à des femmes sans-abri.Le pluralisme religieux ne primera pas sur l'égalité des sexes La nouvelle politique québécoise sur l'égalité hommes-femmes s'assurera que « l'égalité de droit devienne l'égalité de fait » PHOTO CLEMENT ALLARD, PRESSE CANADIENNE La ministre Carole Théberge doit présenter dimanche la nouvelle politique québécoise sur l'égalité hommes-femmes.DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014 Les sociétés d'État du gouvernement québécois devront se prêter à une évaluation externe de leur performance tous les trois ans.Ce test permettra de juger de leur efficacité, ce qui est difficile pour des organisations qui, souvent, exercent un monopole.Durant les dernières minutes du débat sur le projet de loi sur la « gouvernance » des sociétés d'État, le ministre des Finances, Michel Audet, s'est rendu aux arguments du député péquiste François Legault qui, à l'origine, réclamait que cette vérification ait lieu chaque année.Après avoir communiqué avec le cabinet du premier ministre Jean Charest, M.Audet a accepté la vérification sur une base triennale, a expliqué le député péquiste de Rousseau.« Les citoyens comme les gestionnaires publics doivent savoir comment se compare la performance de nos sociétés d'État par rapport au secteur privé, mais également par rapport à des entreprises publiques d'autres juridictions », a-t-il dit.Des entreprises indépendantes auront donc la possibilité d'identifier « les forces et les faiblesses de nos sociétés publiques », a souligné M.Legault.« Si de telles mesures avaient été appliquées dans le passé, une bonne part des problèmes dévoilés récemment à la SAQ et à la SONACC aurait pu être évitée », a-t-il poursuivi.En revanche, M.Audet a refusé la proposition de faire scruter tous les candidats aux postes clés des société d'État par une commission parlementaire.La loi retient toutefois le principe que les gens nommés aux conseils d'administration devront avoir une feuille de route, une expérience pertinente aux fonctions qu'ils exercent.Les sociétés d'État seront évaluées par des indépendants QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE PANTALON FLEURS ET CAMO 1599 Un cadeau exclusif signé La Guêpière.Un style pure mode avec ses petites fleurs et sa bande camouflage en contraste à la taille et au bas.Coton stretch.Fond vert.Tp.p.m.g.Rég.25.00 Cami 9.99 LE PANTALON PYJAMA LES AMIS1599 Une exclusivité de La Guêpière.Petits personnages loufoques imprimés de toutes les couleurs sur fond blanc.Popeline de coton.Taille élastique ruban.Tp.p.m.g.Rég.25.00 Cami 9.99 LE PEIGNOIR COTON TOUTOU 3995 Enveloppez-vous d'un doux peignoir en tricot de coton entièrement doublé de peluche velours moelleuse.Jolie broderie petit chien sur la poitrine, liséré ruban de velours.Gris chiné.P/M, G/TG.Rég.60.00 LA CAMI DOS NAGEUR 999 Dessinée spécialement pour La Guêpière afin de vous procurer confort total et pleine liberté de mouvement.Pur coton.Noir, blanc, bleu, choco.Tp.p.m.g.Consultez notre catalogue idées-cadeaux de Noël maintenant en ligne YVES BOISVERT Il y a des gens à Québec qui n'ont pas remarqué que nous avons changé de siècle.La faiblesse des installations de sécurité au palais de justice de Montréal est carrément irresponsable.Allez à Paris, à Londres, évidemment à New York, et revenez à Montréal tiens, mais juste de l'autre côté de la rue : à la Cour d'appel.D'ailleurs, c'est une excellente idée d'aller à la Cour d'appel, installée depuis deux ans dans le vieux palais de justice dessiné par Ernest Cormier.C'est un édifice extraordinaire.Mais avant de visiter les salles d'audience aux murs lambrissés, vous devrez passer à travers une arche de sécurité.Pourtant, on est à la Cour d'appel, endroit tranquille par définition, où les témoins ne se rendent pratiquement jamais, et où on n'assiste qu'à des débats purement juridiques entre avocats et juges.S'il y a des arches de sécurité dans cet édifice et pas au palais de justice, ce n'est pas parce que c'est logique.C'est parce que c'était simple à installer, et que le juge en chef a pu l'imposer dès le début des rénovations.Pourquoi faut-il plus de sécurité au palais de justice ?Parce que les temps ont changé.Pas seulement à cause des gangs de rue, dontma collègue Caroline Touzin parlait cette semaine, et qui se livrent à de l'intimidation.Pas seulement à cause de possibles attentats terroristes.C'est aussi à cause de toutes sortes de gens dérangés qui sont susceptibles d'entrer dans le deuxième palais de justice en importance en Amérique du Nord.Les procureurs ne sont pas les seuls à réclamer cette mesure de sécurité.Les juges aussi en font la demande.On répond à Québec que si on installe des arches, il faudra plus de personnel, et donc qu'on retirera les policiers qui patrouillent le palais.Ça n'a pas de sens.Les palais de justice sont des endroits de crise, de grande tension, de violence contenue.Il faut une présence policière soutenue.On dit aussi que ces arches causeront des problèmes de circulation, et que bien des fonctionnaires se rendent travailler à tout autre chose que des procès.C'est vrai.Comme il est vrai que les mesures de sécurité dans les aéroports sont un inconvénient.Mais plus personne ne les remet en question.Il faudra s'adapter.Les coûts ?Qu'on impose un autre tarif, on est très bon à Québec pour trouver des tarifs ! Ce n'est pas de la paranoïa, c'est un constat.Après les attentats terroristes des dernières années, avec la montée de diverses criminalités, en sachant aussi que les affaires judiciaires cristallisent toutes sortes de problèmes psychologiques, et sont donc un terreau fertile pour des explosions de violence, on est obligé de considérer le palais de justice de Montréal comme un endroit prioritaire pour l'installation de mesures de sécurité plus rigoureuses.Sans doute quelqu'un à Québec va-t-il dire : si on le fait à Montréal, on doit le faire partout.Ce n'est pas vrai.Montréal n'est pas Rivière-du- Loup ou Sept-Îles.Il y a ici des réalités bien spécifiques qui font qu'il y a un réel besoin, comme sans doute à Québec, au fait.Idéalement, cela ne servira à rien.C'est-à-dire qu'il pourrait ne rien survenir dans les 15 prochaines années.Mais ça, on ne peut pas le savoir à l'avance.Les raisons objectives d'agir, au contraire, sont déjà là.On le doit aux gens qui se rendent au palais de justice, même s'il faudra probablement bousculer leurs habitudes et leurs horaires.On doit le faire, aussi, pour protéger le système judiciaire et ceux qui y travaillent des tentatives de déstabilisation et d'intimidation.C'est déjà une raison en soi que de créer un sentiment de sécurité.Il y a, en parallèle, la question du traitement des procureurs de la Couronne.Je parle d'abord de leur traitement salarial.Bien sûr, tout le monde estime que l'État ne les paie pas assez.Il ne s'agit pas vraiment de cela ici.Je parle des primes ridicules qui sont accordées à ceux et celles qui font des causes contre le crime organisé et des causes complexes.Causes très difficiles, qu'on ne se précipite pas pour faire.Actuellement, il n'y a à peu près aucune reconnaissance financière de la difficulté et du stress qui accompagnent les plus lourds dossiers.Les salaires pour une pratique pépère en région sont sensiblement les mêmes que pour des causes contre les gangs de rue.C'est insensé et contre-productif.Récemment, des causes importantes ne trouvaient pas preneur parce que les procureurs ne voyaient pas d'intérêt à une surcharge de travail qui ne leur rapporterait à peu près rien.En plus de la question des coûts, on devine que le sujet est délicat au sein de l'association des procureurs elle-même, où on prône une forme d'égalitarisme.Sauf qu'au fond, c'est aussi une question de sécurité et d'efficacité dans la lutte contre le crime.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Sécurité : les procureurs ont raison CAROLINE TOUZIN La sortie publique des procureurs contre l'intimidation des gangs de rue dans les palais de justice a piqué au vif les 15 accusés au Centre judiciaire Gouin, présumés membres du gang de la rue Pelletier.Les présumés trafiquants de crack et de cocaïne ont demandé à l'un de leurs avocats, Loris Cavaliere, de passer le message : « S'il y a des menaces ou de l'intimidation faites aux procureurs, c'est à leur insu et hors de leur contrôle.» Les six accusés en liberté sous caution se promènent masqués ou voilés dans les couloirs du centre Gouin.« Ce n'est pas parce qu'ils veulent intimider quelqu'un.Ils ne veulent pas se faire identifier et perdre leur emploi », a expliqué l'avocat de la défense.La Presse révélait hier que certains procureurs se sont fait prendre en photo dans la dernière année, au tribunal de la jeunesse et au palais de justice de Montréal, par des membres de gangs de rue, à l'aide de téléphones cellulaires.D'autres procureurs ont été intimidés dans des stationnements de palais de justice.Le ministère de la Justice a même exigé que deux procureurs au superprocès du gang de la rue Pelletier, Jean-Pierre Saint-Jean et Éric de Champlain, soient sous escorte policière matin et soir.« Vu la nature imprévisible des gangs de rue, nos patrons ne voulaient pas prendre de risque », a expliqué Me Saint-Jean à La Presse hier.L'avocat Pierre Panaccio s'est aussi porté à la défense des accusés devant les médias.« N'oublions pas que ce sont des jeunes individus assez démonstratifs », a-t-il dit.Porter des lunettes fumées et des foulards pour se cacher le visage, c'est un « jeu » pour eux, a-t-il ajouté.Me Cavaliere était outré par les révélations de La Presse.« Les accusés ont assez de stress comme ça », a-t-il lancé devant les journalistes à sa sortie de la salle d'audience.Lettre au ministre L'Association des substituts du procureur général du Québec a envoyé une lettre à son patron, le ministre de la Justice, Yvon Marcoux, hier, pour rectifier certaines informations.À la suite des révélations de La Presse, le ministre Marcoux a soutenu qu'un comité formé des deux parties se penchait sur la sécurité des procureurs.Or, ce comité n'existe pas, dit le président de l'Association, Christian Leblanc.L'Association qui représente 420 procureurs demande de siéger sur tout « comité ou table centrale » sur leur sécurité depuis au moins deux ans.Au superprocès du gang de la rue Pelletier, hier, la journée a été consacrée à la requête pour faire invalider un article de loi sur le gangstérisme présentée par les avocats de la défense, Clemente Monterosso et Marie-Hélène Giroux.La définition de l'organisation criminelle est vague, imprécise et a une portée excessive, ont-ils plaidé.De son côté, la Couronne, aidée du procureur fédéral Michel F.Denis, a rappelé que les trois autres décisions rendues en cour de première instance sur la même requête sont unanimes.Les juges dans leur province respective ont maintenu la validité de l'article 467.12 du Code criminel.Le juge Jean-Pierre Bonin rendra sa décision lundi.Dix des 15 inculpés sont accusés de gangstérisme.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : caroline.touzin@lapresse.ca SÉCURITÉ DES PROCUREURS DE LA COURONNE Les accusés piqués au vif PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Les accusés du superprocès au Centre judiciaire Gouin se défendent d'être impliqués dans les menaces et tentatives d'intimidation faites aux procureurs.Pourquoi faut-il plus de sécurité au palais de justice ?Parce que les temps ont changé. La Fondation René Malo prend position pour l'UQAM Créée grâce à un don important de la Fondation René Malo, la Chaire René-Malo en cinéma et stratégies de production culturelle de l'UQAM soutient le développement des jeunes créateurs en cinéma par la mise en oeuvre d'initiatives susceptibles de faire éclore les talents d'ici.Elle vient aussi en aide aux jeunes producteurs dont les projets peuvent contribuer au rayonnement de la culture québécoise au Québec, au Canada et sur la scène internationale.www.fondation.uqam.ca 3449104A QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE \" LE BAS GUIRLANDE DE FLEURS À L'ITALIENNE 9.99 Un rapport qualité-prix exceptionnel sur un bas fin exclusif d'Italie de notre collection pour les fêtes.Belle bande de fleurs qui sillonne le côté de la jambe.Pieds sandale.Noir.M.g.tg.3448857A ACTUALITÉS ÉMILIE CÔTÉ Des représentants de la Fédération des médecins spécialistes et du ministère de la Santé et des Services sociaux ont longuement discuté hier, à Montréal.Les deux parties pourraient reprendre les négociations sous peu.« Les discussions se poursuivent.On s'approche d'une période de négociation », a indiqué hier Isabelle Merizzi, attachée de presse du ministre Philippe Couillard.Hier soir, les délégués des 34 associations de la FMSQ se réunissaient en assemblée.Le 16 novembre dernier, la FMSQ a refusé l'offre salariale « minimale » du ministre Philippe Couillard.Puis le 29 novembre, Québec a refusé la contre-proposition de la Fédération.Le Dr Gaétan Barrette, président de la FMSQ, l'a souvent répété, les médecins spécialistes veulent entamer les négociations à une certaine « case de départ ».Avant de négocier, les médecins spécialistes réclament également le retrait de la loi 37, loi spéciale adoptée en juin dernier qui impose des conditions de travail aux spécialistes.Même si l'Assemblée nationale a ajourné ses travaux hier soir, cela pourrait se faire.« Si jamais il n'est plus possible d'abroger la loi, Québec pourrait décider par décret de suspendre les mesures punitives de la loi 37, explique Isabelle Merizzi.C'est une possibilité que nous avons.» Mais au préalable, la FMSQ devra respecter « un cadre financier » et « mettre fin aux moyens de pression ».Hier après-midi, la Conférence des recteurs et des principaux du Québec a annulé une conférence de presse.La CREPUQ voulait faire le point sur la situation des stages et de l'enseignement médical.Vu le rapprochement entre Québec et la FMSQ, les quatre facultés de médecine du Québec « ont choisi d'attendre les prochains développements avant d'intervenir publiquement à nouveau ».« À l'Université de Sherbrooke, on nous dit qu'il n'y a pas de stage cette semaine, mais peut-être lundi », a indiqué pour sa part Mathieu Dufour, président de la Fédération médicale étudiante du Québec (FMEQ).La direction de l'Université de Sherbrooke avait demandé que les stages reprennent hier matin.Mais certains médecins ont respecté le mot d'ordre de la FMSQ demaintenir les moyens de pression au moins jusqu'à lundi.Résultat : sur 108 étudiants, 65 sont retournés à la maison hier matin.Selon le doyen de la faculté de médecine, Réjean Hébert, la diplomation des futurs médecins est particulièrement menacée à Sherbrooke, car les stages sont effectués sur une période plus courte.Leur calendrier laisse seulement « trois semaines de manoeuvre » aux étudiants.« Notre marge de manoeuvre est extrêmement réduite.Au bout de trois semaines pour nous, c'est impossible de pouvoir sauver les stages », précise Mathieu Dufour.Dans les autres universités, la plupart des externes de troisième et quatrième années n'ont toujours pas de stage clinique.Médecins spécialistes Vers une reprise des négociations Ces règlements s'appliquera à tous les détenteurs de permis et propriétaires de véhicules personnels ou commerciaux, à partir du 1er janvier 2008.En vertu de ces nouveaux règlements, la SAAQ pourrait toucher plusieurs dizaines de millions de dollars en intérêts annuels pour faciliter le paiement de ses nouveaux tarifs aux entreprises et aux individus moins fortunés, en étalant leurs primes sur plusieurs mois au lieu d'exiger le paiement final et immédiat des permis de conduire et immatriculations.Selon des calculs faits par le Forum des intervenants de l'industrie du camionnage général, que La Presse a obtenus, les assurés qui se prévaudront de ces modalités en réglant les droits d'immatriculations en six versements devraient payer des frais d'intérêt d'environ 10 $ pour une voiture personnelle, de 19 $ à 22 $ pour un taxi, de 52 $ pour un autobus d'une société de transport public, ou de 130 $ pour un camion-remorque.En étalant ces paiements sur 12 mois, les intérêts payables pour l'immatriculation de ces mêmes véhicules seraient : environ 11 $ pour un véhicule de promenade personnel, entre 20 $ et 24 $ pour une voiture de taxi ; de 56 $ pour un autobus d'un réseau public, et de plus de 140 $ pour un semi-remorque.(Note : ces calculs sont basés sur les coûts actuels de l'immatriculation au Québec, parce que la nouvelle grille des tarifs de la SAAQ n'était pas encore connue quand ils ont été réalisés.) Il y a plus de 4 285 000 véhicules de promenade dûment immatriculés au Québec, en plus de 8200 taxis, 6700 autobus publics et 28 000 semi-remorques, et des milliers d'autres véhicules de toutes sortes, en circulation au Québec.Si tous leurs propriétaires se prévalaient de ces facilités de paiement en payant leur immatriculation en six versements, les intérêts encaissables par la SAAQ dépasseraient les 50 millions en 2008.Satisfaction et amertume « C'est une taxe déguisée », juge sans détour Mario Sabourin, un des responsables de ce dossier au syndicat des Métallos (FTQ) qui représente des chauffeurs de taxi ainsi que des camionneurs- artisans au sein du Forum du camionnage, un organisme créé par le gouvernement du Québec, présidé par un arbitre en droit du travail, qui a pour ma ndat de gérer les tensions entre grandes et petites entreprises de cette industrie extrêmement compétitive.« À t r a ve r s l e Forum des intervenants de l'industrie du camionnage général, dit M.Sabourin, nous avons commencé il y a deux ans à faire des pressions sur la SAAQ parce que nous voulions obtenir la possibilité d'étaler les paiements des immatriculations.Dans un premier temps, la SAAQ a dit non, pas question.Puis en 2005, ils sont arrivés avec ça.L'étalement d'accord, mais avec les intérêts.Qu'est-ce qu'ils cherchent ?À ruiner un peu plus ceux qui n'ont pas les moyens de les payer ?» C'est avec un mélange de satisfaction et d'amertume que les règles proposées par la SAAQ ont été accueillies par les propriétaires de véhicules commerciaux.Et un peu de surprise aussi.Dans la mesure où c'est la SAAQ - et non le Forum du camionnage - qui a proposé d'étendre ces règles à tous les propriétaires de véhicules, privés ou commerciaux.Et que c'est aussi la société d'État qui a décidé d'offrir les mêmes modalités de paiement pour le renouvellement des permis de conduire dont le prix actuel (86 $ pour deux ans) va doubler à partir de 2010.Ces inclusions, note Marc Cadieux, président de l'Association du camionnage du Québec (ACQ), ont fait sourciller plusieurs des participants au Forum.Pour M.Cadieux, elles sont révélatrices du véritable objectif poursuivi par la SAAQ : aider à faire passer la pilule des augmentations marquées des tarifs d'assurance automobile prévues pour 2008 (voir tableau).« Dans la situation actuelle, estimet- il, ce sont les petits transporteurs, les artisans, les propriétaires de taxi ou les individus qui ont des problèmes budgétaires personnels qui seront intéressés par les nouvelles possibilités de paiement la SAAQ.Avec des intérêts de 9 % par année, les grandes entreprises n'auront aucun intérêt à s'en prévaloir puisqu'elles peuvent obtenir des biens meilleurs taux d'intérêts auprès de leurs banques.» MM.Cadieux et Sabourin ont par ailleurs confirmé que le Forum du camionnage, auquel ils participent tous les deux, a déjà reçu mandat des représentants de l'industrie pour obtenir l'abandon de ces frais d'intérêts.Selon la SAAQ, les intérêts de 9 % exigés pour étaler les paiements, incluront les frais d'administration.Par contre, afin de faciliter la gestion de ce système de perception, la SAAQ n'acceptera d'étaler les comptes qu'avec des paiements bancaires préautorisés.Les chèques personnels, postdatés ou non, ne seront pas acceptés.Un permis de conduire à crédit SAAQ suite de la page A1 FRAIS D'IMMATRICULATION2006-2010 (quelques catégories de véhicules, en $/année) TYPE DE VÉHICULE 2006 2007 2008 2009 2010 Véhicule de promenade 255$ 255$ 257$ 259$ 263$ Camion cinq essieux 349$ 349$ 403$ 462$ 528$ Taxi 337$ 337$ 443$ 556$ 676$ Motocyclette 401 cm3 et + (sport) 320$ 320$ 667$ 1030$ 1410$ Autobus public 528$ 528$ 819$ 1125$ 1448$ SOURCE : SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DUQUÉBEC (SAAQ) Ce sont les petits transporteurs, les artisans, les propriétaires de taxi ou les individus qui ont des problèmes budgétaires personnels qui seront intéressés par ces nouvelles possibilités de paiement de la SAAQ. QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE PULL-ROBE POLO2995 C'est la nouvelle tendance, le pull s'allonge et devient une robe mini pour twik.Forme empire à ceinture nouée, col et poignets bordés de satin.Fin tricot de rayonne.Noir ou rouge.P.m.g.LA BLOUSE PINCES ZIGZAG1999 Une création exclusive pour twik à Noël, de notre collection de blouses en coton vintage.Revers et intérieur du col imprimé, broderie sur la taille en contraste sur noir, caramel, bleu, blanc.Tp.p.m.Rég.25.00 LE KANGOUROU V PLONGEANT1999 Un cadeau exclusif de notre collection de tee-shirts en coton ratiné stretch.Forme capuchon raglan.Gris, noir, crème, bleu, raisin, rouge, choco, blanc.Tp.p.m.g.Rég.25.00 LE FOULARD TRICOT TWEED ARC-EN-CIEL1299 Des fils de grosseurs et de couleurs différentes forment un beau tricot en chevrons avec insertion de lurex scintillant.Dominante de jaune et framboise.Rég.20.00 Consultez notre catalogue idées-cadeaux de Noël maintenant en ligne 3441934A POLITIQUE MICHEL C.AUGER La plus récente proposition de M.Harper sur la quasi-élection des sénateurs est de la même eau que sa tentative de limiter le mandat des sénateurs à huit ans : une réforme à la pièce dont on ne connaît pas le résultat final.Lisez la suite sur le blogue de Michel C.Auger.www.cyberpresse.ca/blogue PAUL ROY QUÉBEC \u2014 Mario Dumont s'attend à des élections au printemps.Mais il se dit incapable de prédire qui les remportera.« Il n'y a aucun parti, aujourd'hui, qui peut dire qu'il est en Cadillac vers une victoire.Nous, on ne peut pas le dire.Le gouvernement ne peut certainement pas le dire.Et je pense que M.(André) Boisclair a suffisamment de problèmes pour ne pas le dire non plus.» Pour le chef de l'ADQ, qui faisait hier son bilan de la session tout juste terminée (et du mandat des libéraux de Jean Charest), « tout le monde a des devoirs à faire » en vue du prochain scrutin.C'est évidemment le cas de son parti, qui a passé le plus clair de l'automne sous les 13 % d'intentions de vote.« On a des conditions réunies pour un succès, prétend-il.Pas sûr qu'on va réussir.Mais ceux qui se sont dit sûrs qu'on ne réussirait pas, à mon avis, aujourd'hui, devraient être plus prudents.» L'ADQ compte d'ailleurs rendre public son programme électoral dès la semaine prochaine.Un programme avec « des positions claires », qui va « mettre de la pression sur les autres ».Pour lui, les libéraux de Jean Charest seront jugés sur leurs engagements rompus de baisser les impôts et de remettre en état le système de santé.Quant aux baisses d'impôts, il signale qu'il était clair, dès avant le début de la session, qu'elles n'arriveraient pas.En santé, cette confirmation est venue cet automne : 35 000 patients en attente d'interventions chirurgicales hors délai ; urgences débordées ; dernier rang au Canada pour le maintien à domicile ; les épisodes de C.difficile ; un Québécois sur trois qui n'a pas de médecin de famille ; conflit avec les médecins spécialistes\u2026 « Tout ça, pendant que le ministre de la Santé (Philippe Couillard) se préoccupait de son image et nous livrait une belle campagne de publicité pour dire que ça va mieux, beaucoup mieux.» M.Dumont croit cependant qu'il y aura une « amélioration » sur le front du déséquilibre fiscal entre le gouvernement fédéral et les provinces.Mais il ne faut pas en surestimer l'impact, dit-il, compte tenu qu'il s'agit là d'une promesse du premier ministre fédéral Stephen Harper, et non de M.Charest.« Pour Jean Charest, de voir ça comme une bouée de sauvetage, je pense que c'est illusoire », dit-il.Par contre, un tel règlement pourrait constituer « un boulet aux pieds des péquistes ».« Parce qu'eux ont joué leur stratégie en fonction que ça ne se règlerait jamais.» D'ailleurs, affirme-t-il, le nouveau chef péquiste, André Boisclair, a complètement raté sa rentrée parlementaire cet automne, une rentrée pourtant « très attendue ».« Ce qui me frappe encore plus que l'incapacité d'André Boisclair à pousser le gouvernement dans les câbles, c'est qu'on ne peut pas dire, à la fin de la session, qu'on a une idée précise, claire, de ce que serait un gouvernement péquiste.» En voyant « le scandale des courses de chevaux » et en se rappelant que « c'est ça, le modèle péquiste », Mario Dumont lance : « J'ai l'impression qu'il y a pas mal de Québécois, pendant les Fêtes, qui vont regarder dans la tente et qui vont dire : «Les Québécois, on n'embarquera jamais là-dedans !»» Le chef adéquiste fait ici allusion à une émission de fin d'année dans laquelle on pourra voir le chef péquiste faire irruption dans une tente où Stephen Harper et George Bush se font des mamours, en proclamant : « Le Québec n'embarquera pas là-dedans.» Cette allusion laisse-t-elle entrevoir une campagne électorale où tous les coups seront permis ?« Non, non, se défend Mario Dumont, c'était juste un petit clin d'oeil, ce n'était pas méchant\u2026» Mario Dumont croit à des élections au printemps TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Québec s'oppose à ce qu'Ottawa réforme le Sénat de façon unilatérale en vue de permettre aux citoyensd'êtreconsultéssurlechoixdes sénateurs.Selon lui, le gouvernement Harper ne peut faire un tel changement sans consulter les provinces et sans se lancer dans des négociations constitutionnelles.« C'est le type de changement qui requiert à nos yeux une discussion approfondie et qui ne se fait pas unilatéralement », a lancé le premier ministre Jean Charest, en Chambre, hier.Dans un projet de loi déposé aux Communes mercredi, le premier ministre Stephen Harper a annoncé son intention de consulter la population par scrutin avant de nommer des sénateurs.Les électeurs exprimeraient leurs préférences sur des candidats en lice.Le premier ministre désignerait les membres du Sénat en se basant sur le choix des électeurs.À l'heure actuelle, les sénateurs sont nommés par le premier ministre.Un renvoi de la Cour suprême de 1980 précise qu'Ottawa ne peut transformer le Sénat en chambre élue de façon unilatérale.S'inspirant de ce renvoi, Jean Charest juge que le gouvernement fédéral « remet en question les équilibres de la fédération canadienne » en modifiant le mode de sélection des sénateurs.« On a l'intention de défendre avec beaucoup de fermeté les intérêts du Québec dans cette affairelà », a-t-il affirmé.En septembre, dès qu'Ottawa a exprimé la volonté de présenter un projet de loi pour créer un Sénat élu, le gouvernement Charest a manifesté son désaccord concernant tout geste unilatéral.« Pour le gouvernement du Québec, il est clair qu'une éventuelle transformation du Sénat en une chambre élue serait une question qui relèverait des négociations constitutionnelles, et non du simple exercice de la compétence fédérale unilatérale », a affirmé le ministre des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier, devant un comité parlementaire des Communes, le 21 septembre.« La réforme d'une institution qui est une composante fondamentale du compromis fédératif de 1867 ne devrait pas pouvoir s'effectuer sans égard à la situation du Québec », a-t-il ajouté.« Le passage à un Sénat composé d'élus n'est pas neutre sur le plan du fédéralisme.Il est porteur d'enjeux pour les provinces quant à leur rôle dans les rapports intergouvernementaux.Le Parlement fédéral serait susceptible de revendiquer une légitimité accrue.Mais le changement n'apporterait pas nécessairement une meilleure représentation des intérêts provinciaux.» Interrogé par quelques journalistes hier, Benoît Pelletier s'est contenté de dire qu'il maintient sa position exprimée le 21 septembre.Jean Charest a laissé entendre que la réforme du Sénat, telle que proposée par M.Harper, était vouée à l'échec.Les conservateurs sont minoritaires, des partis d'opposition aux Communes désapprouvent la réforme, tout comme des provinces, a-t-il souligné.Le premier ministre répondait alors aux questions d'André Boisclair.Selon le chef péquiste, « une réforme du Sénat est nulle, non avenue, mort-née, tant et aussi longtemps que la question constitutionnelle du Québec n'est pas réglée ».Jean Charest appuie toutefois un autre changement proposé par Ottawa en mai dernier, celui de limiter à huit ans le mandat des sénateurs.Il se dit favorable à la modernisation du Sénat.« Je pense que personne ne peut contester le fait que le système actuel où les sénateurs sont nommés n'est pas idéal.Démocratiquement, en 2006, on devrait pouvoir faire mieux que cela », a-t-il expliqué.Dans son programme constitutionnel, rédigé par Benoît Pelletier en 2001, le Parti libéral du Québec propose que les provinces puissent choisir les sénateurs.Selon cette proposition, Ottawa procéderait à la nomination des membres du Sénat à partir d'une liste de noms soumise par les provinces.Mais ce programme souligne également que « l'idée d'un Sénat élu n'est pas rejetée du revers de la main et mérite considération ».RÉFORME DU SÉNAT Québec condamne le geste unilatéral d'Ottawa PHOTO JACQUES BOISSINOT, PRESSE CANADIENNE Pour Jean Charest, la réforme du Sénat envisagée « est le type de changement qui requiert une discussion approfondie et qui ne se fait pas unilatéralement ». ERRATUM Spectacle de Dennis De Young Une erreur s'est glissée dans notre annonce parue le jeudi 14 décembre à la page 3 du cahier Arts Spectacles de La Presse.Les billets pour le spectacle de Dennis De Young seront en vente aujourd'hui, 15 décembre, à partir de 10 h.Le 12 février à 19 h 30 Université Concordia (Oscar Peterson Concert Hall) 7141, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Billet : 50 $ En vente sur le réseau Admission Montréal : 514 790-1245 Extérieur : 1 800 361-4595 Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Conférence Les enfants et la guerre Lieutenant général, l'honorable Roméo Dallaire, sénateur Tous les profits seront versés à la Fondation Jean Monbourquette, spécialisée dans le suivi de deuil.3449392A ATELIERS DE PHOTOGRAPHIE JANVIER 2007 Les Ateliers du Grand Chef ont été créés pour tous ceux et celles qui aiment la photographie ! Conçus tant pour les débutants, les amateurs et les professionnels.Nos conférenciers vous donneront de l'information technique et créative ainsi que plusieurs trucs photo.BEAUBIEN dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi Vernissage Italo Lémus À la dérive 18h Introduction à la photographie (7 rencontres) (1/7) 18h30-21h30 Introduction au numérique : la prise de vue 9h-12h Introduction au numérique : la gestion des images 13h30-16h30 Exploration des Nikon Coolpix 9h-12h Exploration Nikon D70s 9h30-12h30 Montage vidéo avec Adobe Premiere Elements 13h30-16h30 Canon compacts de gamme avancée 13h30-16h30 La photographie d'hiver 18h-21h Exploration des Canon compacts de série A 18h30-21h30 Exploration du boîtier Nikon D80 13h30-16h30 Exploration du boîtier Nikon D50 18h-21h Introduction à la photo (4 rencontres) 1/4 18h30-21h30 Exploration du boîtier Nikon D200 18h-21h Introduction au numérique : la base 18h30-21h30 Exploration des boîtiers Canon Rebel XT et XTI 18h30-21h30 Photoshop Elements 3.0 et 4.0 (niveau 1) 18h30-21h30 Introduction au portrait en studio (niveau 1) 13h30-16h30 Introduction à la photographie (7 rencontres) (2/7) 18h30-21h30 Introduction à la photographie (1 de 2) 9h-12h Montage vidéo avec Adobe Premiere Pro (1) 9h30-12h30 Introduction à la photographie (2 de 2) 13h30-16h30 Exploration des compacts numériques de Sony 9h-12h Série Photoshop Elements 3.0/4.0 (1/5) 9h30-12h30 Exploration des Canon d'entrée de gamme 13h30-16h30 Maîtrise du posemètre et de l'exposition 18h-21h Création d'un dossier d'artiste 18h30-12h30 Série Photoshop (6 rencontres) 1/6 18h30-21h30 Introduction au numérique : la gestion des images 13h30-16h30 Photographie de nuit 18h-21h Introduction à la photo (4 rencontres) 2/4 18h30-21h30 La photographie de voyage 18h-21h Calibration et impression haut de gamme 18h30-21h30 Studio sans fil avec les flashs SB-800 de Nikon 18h30-21h30 Introduction à la photographie sousmarine 18h-21h Utilisation du flash portatif 18h30-21h30 Introduction au Scrapbooking numérique 18h30-21h30 Photoshop (1) 13h30-16h30 Introduction au portrait en numérique (1 fin de semaine pratique) 18h30-21h30 Introduction à la photo (7 rencontres) (3/7) 18h30-21h30 Introduction au portrait en numérique (1 fin de semaine pratique) (suite) 9h-20h Introduction au portrait en numérique (1 fin de semaine) (suite) 9h-17h Exploration du boîtier Nikon D80 18h-21h Méthode de travail avec Capture et Photoshop 18h30-21h30 Série Photoshop (6 rencontres) 2/6 18h30-21h30 Exploration des boîtiers Canon 20D/30D 18h-21h Exploration du boîtier Sony Alpha 18h30-21h30 Introduction à la photo (4 rencontres) 3/4 18h30-21h30 INSCRIPTION 514 490-2281 Inscription sur place ou par téléphone sur VISA ou MASTERCARD Le coût de l'atelier doit être acquitté en totalité au moment de l'inscription.Remboursement consenti sur préavis de 48h.www.lozeau.com/ateliers Places limitées.Réservez la vôtre! Visitez notre site Web pour plus de détails: 3449381A SUITE DE LA UNE ANDRÉ NOËL « Comment voulez-vous faire fonctionner l'État québécois quand vous détestez l'État québécois?» a demandé le député Sylvain Simard, porte-parole du Parti québécois sur les services gouvernementaux, après avoir pris connaissance des propos tenus à Toronto par la présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget.Mme Jérôme-Forget a tourné l'expertise de l'État québécois en ridicule lors d'une conférence organisée par le Conseil canadien pour les partenariats public-privé (PPP) dans la capitale de l'Ontario, fin novembre.La Presse a publié des extraits de son discours hier.Les réactions ne se sont pas fait attendre.« Ridiculiser la fonction publique, donner des exemples complètement faux comme elle l'a fait à Toronto, je trouve ça insultant pour nos fonctionnaires au Québec, a dit Henri Massé, président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).On a des gens compétents au Québec.» Dans son discours, Mme Jérôme-Forget a parlé d'ellemême comme d'une « Dame de fer ».Cela a fait sourire Michel Gagnon, président de l'Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec.« Son idole, ce n'est pas Margaret Thatcher : c'est ellemême.Une dame de fer?Elle sera peut-être à l'image de nos infrastructures et rouillée! » Les infrastructures déficientes évoquées par la présidente du Conseil du Trésor appartiennent à l'État, mais elles ont été conçues et construites par des entreprises privées, a ditM.Gagnon.C'est le cas de bien des routes et des ponts, et aussi du métro de Laval, un exemple utilisé par la ministre, a-t-il ajouté.Dans son discours, Mme Jérôme-Forget a dit que le métro de Laval « était tellement mal planifié qu'une des stations aboutissait dans une rivière.Cela en dit long sur la pauvre planification qui caractérise les gouvernements ».Elle a dit aussi que des hôpitaux ont été construits dernièrement dans l'improvisation la plus complète.Ces exemples étaient « tronqués et caricaturaux », affirme M.Simard.« La vision de l'administration québécoise qu'elle a transmise ne correspond absolument pas à la réalité.» Indignation aux propos de Mme Jérôme-Forget sur la fonction publique EN BREF Pour Dion, Harper ne réglera pas le déséquilibre fiscal Le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, estime que le premier ministre Stephen Harper décevra tout le monde en ne tenant pas sa promesse faite il y a un an, à Québec, de régler le déséquilibre fiscal.M.Dion n'admet toujours pas l'existence d'un tel déséquilibre.Il croit que Stephen Harper a fait une promesse irresponsable, simplement pour avoir de bonnes manchettes le lendemain matin.Il reproche à M.Harper de ne pas avoir défini ni chiffré ce déséquilibre fiscal.Il dit que maintenant les attentes de chacune des provinces sont contradictoires et irréalisables.\u2014PC Débat sur les avantages des entreprises pétrolières Un différend au sujet des allégements fiscaux dont profitent les entreprises de sables bitumineux de l'Alberta a fait surface entre Stephen Harper et Stéphane Dion.Ce dernier a affirmé hier qu'il procéderait à une révision de ces allégements s'il devenait premier ministre, et qu'il ne récompenserait que les sociétés qui respectent les normes environnementales.M.Harper a laissé entendre que les politiciens du centre du Canada avaient tendance à faire des distinctions avec sa province natale.M.Dion a indiqué qu'il n'imposerait pas de taxe supplémentaire sur l'essence.\u2014PC Le Bloc entend en effet déposer une motion de défiance sur la question de la mission canadienne en Afghanistan.À ce sujet, hier, le premier ministre Stephen Harper a accusé le Bloc québécois de faire preuve d'opportunisme politique en utilisant la mission canadienne comme prétexte pour défaire son gouvernement minoritaire.« Je ne comprends pas la position du Bloc sur la mission.Mais il est clair que M.Duceppe cherche une excuse pour provoquer des élections avant qu'on dépose le budget pour qu'on ne puisse pas régler le déséquilibre fiscal », a affirméM.Harper au cours d'une conférence de presse marquant la fin de la session parlementaire.« M.Duceppe se rend compte que plus on a un gouvernement conservateur au pouvoir, plus les Québécois voient que le fédéralisme fonctionne, qu'on respecte leurs champs de compétence et qu'on respecte leur identité.M.Duceppe a hâte de retrouver un gouvernement centralisateur, qui ne prend pas de décisions et qui s'empêtre dans les scandales.Je ne peux pas le blâmer.Mais il ne faut pas jouer des parties politiques sur le dos des soldats canadiens », a-t-il ajouté.Devant les journalistes, M.Harper a dit ne pas être pressé de convoquer les électeurs aux urnes.« J'aime bien ce job.J'aimerais bien le garder encore quelque temps », a-t-il dit.Mais visiblement, les conservateurs se préparent à un troisième scrutin en près de trois ans.Et surtout, ils s'apprêtent à multiplier les efforts pour conserver leurs appuis au Québec.Ainsi, Stephen Harper sera à Mirabel lundi en compagnie de son lieutenant au Québec, le ministre des Transports Lawrence Cannon, afin de confirmer que son gouvernement rétrocédera les 11 000 acres de terres arables aux familles et agriculteurs qui ont été expropriés pour la construction de l'aéroport Mirabel.Cette annonce concrétisera une promesse électorale des conservateurs.En soirée, lundi, M.Harper se rendra à Saguenay afin de prononcer un discours faisant le bilan des réalisations de son gouvernement.Durant son discours, qui vise aussi à donner un coup de pouce à son ministre du Travail, Jean-Pierre Blackburn, M.Harper rappellera à ses invités la motion qu'il a présentée aux Communes pour reconnaître la nation québécoise.M.Blackburn a remporté la circonscription de Jonquière-Alma, bastion souverainiste, contre toute attente au dernier scrutin.Stéphane Dion De son côté, le nouveau chef libéral Stéphane Dion entend consacrer beaucoup d'efforts à reconstruire l'organisation de son parti au Québec.Il a confirmé hier avoir l'intention de sillonner la province et d'autres régions du pays.En outre, il tiendra son tout premier caucus avant la reprise des travaux des Communes, prévue le 29 janvier, à Québec, à la fin du mois de janvier.En conférence de presse, hier, M.Dion a aussi indiqué qu'il a ordonné à ses troupes de se préparer à des élections fédérales hâtives.« On ne sait jamais à quel moment pourraient avoir lieu les élections.Je ne veux pas précipiter les Canadiens dans une élection.Ce n'est pas mon but.Mais mon devoir est de m'assurer que mon parti sera prêt à des élections », a indiqué M.Dion.Bloc québécois Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, compte passer des moments de qualité en famille durant la période des Fêtes avant d'entreprendre une importante tournée des régions du Québec au début de janvier, comme il le fait chaque année, a indiqué hier un porte-parole du parti, Frédéric Lepage.Le Bloc québécois tiendra son caucus avant la rentrée parlementaire les 24 et 25 janvier à Laval.C'est à ce moment que les députés devraient finaliser leur stratégie afin de faire tomber le gouvernement Harper aux Communes.Trois options s'offrent aux troupes souverainistes de Gilles Duceppe : déposer une motion de blâme sur la question afghane, déposer une motion de défiance sur le plan vert du gouvernement Harper qui ne contient aucune mesure pour atteindre les objectifs de Kyoto d'ici 2012 ou encore voter contre le budget avec les libéraux.Le vote sur le budget est automatiquement un vote de confiance.Mais les stratèges bloquistes sont convaincus que le NPD trouvera un moyen d'appuyer le budget, épargnant ainsi le gouvernement Harper.NPD Enfin, le chef du NPD, Jack Layton, rencontrera ses organisateurs du Québec à Montréal aujourd'hui afin de leur demander de se préparer pour un déclenchement d'élections à la mi-février.Il sera aussi à Montréal à la mi-janvier pour assister à une assemblée d'investiture dans Saint-Léonard-Saint-Michel.« Nous nous préparons depuis longtemps pour des élections générales », a indiqué Karl Bélanger, porte-parole du leader néo-démocrate.La saison des amours a commencé ÉLECTIONS suite de la page A1 « Il est clair que M.Duceppe cherche une excuse pour provoquer des élections avant qu'on dépose le budget.» RENOUVELABLE de 11 h à 21 h, du lundi au samedi de 11 h à 18 h, les dimanches et le jeudi 21 décembre Place Bonaventure - Montréal - www.salondesmetiersdart.com N'oubliez pas la Clinique du Salon des métiers d'art.Donnez du sang.Donnez la vie.Découvrez 450 artisans FORMIDABLES qui vous offrent 7 000 créations ADMIRABLES.À voir également : des expositions MÉMORABLES! Conception : Commando Création - Direction artistique : ATTENTION design+ - Photo : Denis Labine Caroline Ouellette Lauréate du Prix François-Houdé 2006 CONCOURS IMBATTABLE! Remplissez ce bulletin de participation et déposez-le dans la boîte prévue à cette fin à l'entrée du Salon des métiers d'art.Vous pourriez gagner l'un des nombreux prix offerts par les artisans, tous les jours.NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉLÉPHONE ___________ COURRIEL Pour participer, vous devez répondre à cette question : Qui est la porte-parole du Salon des métiers d'art?Salon des métiers d'art jusqu'au 21 décembre 2006 - entrée libre 3446342A Magasinez avec nous en ligne ou à votre magasin Birks préféré.Visitez le www.birks.com ou composez le 1.800.682.2622.ESTY Créatrice vedette de Birks.Collections exprimant un amour inconditionnel pour la mer et la nature.À partir de 215 $.Merveilleusement tendance 3446479A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a livré un message principal, hier, aux quelque 50 ambassadeurs étrangers en poste dans la capitale fédérale : le Canada reconnaît que les Québécois forment une nation.Depuis que la Chambre des communes a adopté la controversée motion selon laquelle « les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni », le mois dernier, le chef bloquiste utilise à profusion cette nouvelle reconnaissance dans sa campagne en faveur de la souveraineté du Québec.Et tous les députés bloquistes en font maintenant autant lorsqu'ils voyagent à l'étranger, dans le cadre des travaux d'un comité parlementaire, ou lorsqu'ils rencontrent des dignitaires étrangers à Ottawa.M.Duceppe avait promis, dans les heures suivant l'adoption de cette motion du gouvernement Harper, que cela donnerait un précieux outil aux souverainistes pour convaincre la communauté internationale de reconnaître rapidement un Québec indépendant au lendemain d'un OUI au référendum sur la souveraineté.« On leur dit maintenant : « Nous sommes une nation qui est reconnue par la Chambre des communes, que le Canada est le premier pays au monde à reconnaître que les Québécois forment une nation, et deuxièmement, nous avons un territoire bien défini, le territoire du Québec, reconnu par la Constitution canadienne.» Donc nous sommes une nation qui a un territoire.Il nous reste à nous donner un pays », a affirmé Gilles Duceppe, mercredi, à la veille de sa rencontre d'hier.Le chef bloquiste n'hésite donc pas à expliquer aux ambassadeurs la conception qu'ont les souverainistes du vocable nation.Cela va bien plus loin que le sens sociologique que le gouvernement Harper ou les fédéralistes qui ont voté en faveur de la motion ont bien voulu lui donner.La rencontre d'hier s'est déroulée dans un endroit gardé secret, à huis clos, à l'abri des regards des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, comme c'est d'ailleurs l'habitude depuis que M.Duceppe s'entretient avec les diplomates étrangers.« Le Canada devrait être très fier de cela.La Chambre a voté pour cela, unanimement donc ou à peu près ; tous les Canadiens devraient être très fiers ici que des représentants du Bloc québécois s'identifient à l'étranger en disant qu'ils sont élus au Québec et que les Québécois forment une nation », a commenté M.Duceppe.En faisant le bilan de la dernière session de la Chambre des communes, mercredi, le leader parlementaire du Bloc québécois, Michel Gauthier, a soutenu que l'adoption de cette motion constitue l'une des plus grandes réalisations des troupes souverainistes à Ottawa cet automne.C'est d'ailleurs le Bloc québécois qui avait provoqué ce débat aux Communes en déposant une motion stipulant simplement que « les Québécois et les Québécoises forment une nation ».Croyant qu'il s'agissait d'un piège pour diviser les fédéralistes, le gouvernement Harper a répliqué en déposant une motion de son cru selon laquelle les Québécois forment une nation « au sein d'un Canada uni ».Poliment, mais.Interrogé à ce sujet, hier, le nouveau chef du Parti libéral, Stéphane Dion, a minimisé l'importance de la campagne de charme de M.Duceppe auprès des diplomates étrangers.« Les ambassadeurs vont l'écouter poliment, mais ils vont se dire dans leur tête : \"Pourquoi est-ce qu'il veut nous plonger dans une question qui est purement canadienne?\" L'unité canadienne est une affaire canadienne », a affirmé M.Dion, qui était le bras droit de l'ancien premier ministre Jean Chrétien dans le dossier de l'unité canadienne de 1996 à 2003.M.Dion a ensuite dit ne pas croire que M.Duceppe pourra marquer bien des points en évoquant la motion adoptée par les Communes.« Il y a combien de groupes humains qui se reconnaissent comme nations ?Il y en a environ 4000.Mais il n'y a qu'environ 200 nations aux Nations unies.Les ambassadeurs à qui il va parler sont des professionnels et ils savent très bien qu'on ne peut pas glisser du sens sociologique au sens étatique.Le Canada est une nation définie par un siège aux Nations unies.Les Québécois forment une nation au sens sociologique du terme », at- il commenté.Gilles Duceppe en campagne de charme Le chef du Bloc explique aux ambassadeurs que le Canada reconnaît le Québec comme une nation PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS© Gilles Duceppe à la Chambre des communes plus tôt cette semaine. BEAUBIEN Photos peuvent différer Valide jusqu'au 21 décembre 2006 6229, St-Hubert Montréal (Québec) www.lozeau.com 5 1 4 2 7 4 - 6 5 7 7 1 800 363-3535 - 25$ de rabais sur un Atelier photo - 15$ d'impression photo numérique - 5$ de rabais sur tous les produits de Scrapbooking - Ensemble nettoyage - Mini-trépied - CD-ROM avec tout achat d'un appareil photo numérique, GRATUITEMENT RECEVEZ - Capteur CCD de 6 mégapixels - Écran ACL de 2 pouces - Autofocus sur 5 zones - Flash intégré i-TTL - 7 modes «Vari-programme» - Incluant un objectif 18-55 mm En prime, sac photo OPTEX (valeur de 49$) - Capteur CCD de 8,1 mégapixels - Écran ACL de 2,5 pouces - Zoom optique Nikkor de 3,5x - Capteur CCD de 7,2 mégapixels - Écran ACL de 2,5 pouces - Zoom optique Nikkor ED de 5x Coolpix P4 Coolpix L5 - Capteur CCD de 10,2 mégapixels - 3 images / seconde - Écran ACL de 2,5 pouces - Système de mesure i-TTL 67999$ - Incluant un objectif 18-135 mm 1 37999$ 29999$ 32999$ En prime, sac photo NIKON (valeur de 49$) - Capteur CCD de 6 mégapixels - Écran ACL de 2 pouces - 3 images / secondes - Incluant un objectif 18-70 mm $ En prime, sac photo OPTEX (valeur de 49$) (valeur de 70$) Captez l'émotion desY£àxá 3444562A Tous les samedis dans CE SAMEDI, COUPS DE COEUR À BANGKOK 3435792A ACTUALITÉS STÉPHANIE BÉRUBÉ L'année 2006 aura été difficile pour le foie gras aux États-Unis.En Californie, le gouverneur Schwarzenegger a passé une loi qui interdira la production de foie gras dès 2012.Le New Jersey étudie un projet de loi semblable.La Ville de Chicago interdit la vente de foie gras dans ses restaurants depuis le mois d'août.Au Québec, le groupe Réseau Action Global (RAG), établi à Montréal, compte lancer une vaste campagne pour dénoncer la production de foie gras le mois prochain.« Nous sommes en train de préparer un document avec des images », confirme Andrew Plumbly, du RAG.Le groupe veut faire pression sur les politiciens, les restaurateurs, les épiciers et les consommateurs.« Quand les gens vont apprendre comment est fait le foie gras, ils vont cesser d'en acheter », dit-il.Les trois grandes chaînes d'épiceries, Provigo, Métro et Sobeys, vendent toutes du foie gras dans certains marchés.Costco en avait aux Fêtes l'an dernier, mais pas cette année.« On ne vend pas présentement de foie gras dans nos entrepôts parce que ça ne se vendait pas assez », tranche Ron Damiani, porte-parole de l'entreprise.Selon lui, ce n'est pas une question de controverse.La preuve?Costco vend de l'huile de phoque à Terre-Neuve, bien que certains groupes soient contre la chasse aux phoques, dit-il.Isabelle François, directrice générale du producteur de canards Aux Champs d'Élisée, a une toute autre version.« Ça se vendait énormément, dit-elle.La clientèle de chez Costco a de bons revenus et aime les produits haut de gamme.C'est une clientèle extrêmement qualifiée pour le foie gras.» Aux Champs d'Élisée a fait ce qu'on appelle dans le jargon du commerce de détail « une tournée de démonstration ».Le producteur louait un espace chez Costco, vendait ses produits avec son personnel qui le faisait déguster aux clients.« Une quantité intéressante se vendait, poursuit Isabelle François.Mais quelqu'un qui n'aimait pas le foie gras a décidé d'appeler PETA.» PETA (People for Ethical Treatment of Animals) est un puissant groupe de défense des droits des animaux.Il est derrière des campagnes- chocs contre la chasse aux phoques, le commerce de la fourrure ou les animaux de cirque.PETA a des antennes partout dans le monde.Bruce Friedrich, de l'organisme PETA, avoue qu'il a déjà envoyé une lettre chez Costco pour dénoncer la vente de foie gras.C'était il y a 18 mois et il n'a pas fait de pression depuis.PETA a monté un imposant dossier sur le foie gras qui comprend une vidéo troublante sur le gavage et l'abattage des canards, dont la narration est faite par nul autre que le célèbre interprète de James Bond, Sir Roger Moore.« PETA dépense des millions pour faire ses campagnes, explique Isabelle François.On se frottait à quelque chose de trop grand pour nous.C'était David contre Goliath.» Un autre organisme, Farm Sanctuary, avoue avoir aussi envoyé une lettre aux dirigeants de Costco, mais pas plus.Andrew Plumbly, du RAG, explique que, lorsqu'ils sont en mode offensif, les organismes de pression sont autrement plus agressifs.Ils contactent tous leurs membres et leur demandent d'envoyer des lettres aux épiceries.« On leur dit qu'on n'achètera plus chez eux s'ils continuent de vendre des produits cruels », dit-il.« Moi, je ne crois pas que les canards souffrent, rétorque le chef et propriétaire du restaurant Toqué !, Normand Laprise.Certainement pas plus que certains veaux de lait ou d'autres cochons élevés en grande quantité.» Un animal destiné à la production de foie gras est gavé quelques secondes par jour, pour un total de deux ou trois minutes dans toute sa vie.Drôle de hasard, la Société générale de financement du Québec annonçait lundi un investissement de 2,3 millions de dollars dans les Élevages Périgord dont la spécialité est\u2026 le foie gras! Le président d'Élevages Périgord, Christian Lanuque, ne craint pas les campagnes-chocs des groupes de défense des animaux.Elles ne leur enlèvent pas un seul client selon lui.« Ce sont des campagnes faites par des végétariens.Ça ne nous affecte pas du tout, dit-il.Ça eu plutôt l'effet inverse, parce que des gens qui ne s'intéressaient pas au foie gras s'y intéressent maintenant.Même aux États-Unis.» Normand Laprise doute aussi de l'effet d'une telle campagne au Québec.« Je ne crois pas que les gens vont être sensibles à leurs arguments, dit-il.Nous sommes un peuple trop gourmand pour ça! » Ironiquement, les producteurs de foie gras de France rendaient publics leurs résultats et prévisions hier.Autant la production que les exportations sont en hausse de 3 % à 5 %.Et les États- Unis sont un marché en « forte progression ».À lire aussi: Pour le foie gras, la chronique de Marie-Claude Lortie en une du cahier Actuel.Crise de foie gras PHOTO OLIVIER LABN-MATTEI, AFP © Pendant que des éleveurs québécois s'inquiètent de l'impact des campagnes contre le gavage des oiseaux, la production et les exportations de foie gras sont en hausse aux États-Unis et en France.« Je ne crois pas que les canards souffrent.Certainement pas plus que certains veaux de lait ou d'autres cochons élevés en grande quantité.» \u2014 Normand Laprise.MATHIEU PERREAULT Le Québec est le champion canadien du privé dans le domaine de l'imagerie médicale, selon un nouveau rapport de l'Institut canadien d'information sur la santé.La moitié des tomodensitomètres et des appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM) privés du pays se trouvent au Québec.Le sous-financement du réseau québécois de santé explique cette particularité, selon le porteparole de l'Association canadienne des radiologistes, Normand Laberge.« Le secteur privé répond à une bonne partie de la demande.Il faut dire que le Québec est la plus grosse province où les cliniques privées de radiologie sont légales.En Ontario, c'est illégal.D'ailleurs, il y a à Gatineau une clinique privée de radiologie dont la plupart des clients viennent de l'Ontario.» Il y a au Québec 56 appareils d'IRM, dont 15 sont dans des cliniques privées.En comparaison, seulement 32 des 164 appareils d'IRM au Canada sont privés.Pour la tomodensitométrie, la différence est proportionnellement moins frappante : neuf des 107 appareils québécois sont privés, contre 18 des 360 appareils canadiens.Le nombre total d'appareils par habitant est sensiblement le même au Québec et au Canada.Ceci dit, le secteur public reprend du poil de la bête au Québec.La part du privé pour l'IRM est passée de 37 % à 27 % entre 2003 et 2006, parce que la plupart des nouveaux appareils ont été vers le public.D'une manière générale, le nombre d'appareils d'imagerie médicale augmente sans cesse au Canada.Le nombre de tomodensitomètres et d'appareils d'IRM a bondi de 20 % depuis 2003.Le Canada se rapproche donc de la moyenne de l'OCDE.Le nombre médian d'appareils d'IRM dans les pays de l'OCDE est de 6,6 par million d'habitants, contre 5,5 pour le Canada.Selon Jean-Marie Berthelot, vice-président aux programmes de l'Institut canadien d'information sur la santé, la différence est en pratique moins grande parce que les appareils canadiens sont utilisés de manière plus intensive.IMAGERIE MÉDICALE Le Québec champion du privé FOIE GRAS Donnez-vous raison aux militants contre la cruauté envers les animaux qui s'opposent à la vente de foie gras?Répondez sur www.cyberpresse.ca Ne cherchez plus de foie gras chez Costco.Le détaillant a décidé de cesser d'en vendre pour des raisons d'affaires.Certains éleveurs québécois croient plutôt que Costco a cédé aux pressions de groupes qui dénoncent le gavage des oiseaux.La guerre du foie gras se livre-t-elle maintenant aussi au Québec ? aubaines mystère Du vendredi 15 au dimanche 17 décembre Certaines exceptions s'appliquent.Précisions au verso.La carte Aubaines mystère est valide la journée où elle est grattée.tous les articles àprix ordinaire et de solde! 50 % à 70 % de rabais TOUS les bagages 40 % à 60 % de rabais TOUT ceci : tenues d'extérieurpourtoute la famille soutiens-gorge et culottes sous boîte oreillers, couettes et couvre -matelas arbres, décorations et boîtes de cartes de Noël 30 % à 50 % de rabais TOUT ceci : pour t oute la famille -tenues mode, griffes c omprises -tenues j eans -tenues de nuit et peignoirs -chaussures -dessous, sous-vêtements, collants et chaussettes literieet serviettes sacs à main e t accessoires 10 % à 25 % de rabais TOUT ceci : articles àprix d eliquidation articles Achat-choc » bijoux et montres, g riffes comprises articles ménagers petits électro sdesoins personnels La suite de ces off ressensass au verso.Ce week-end seulement aubaines mystère VENDREDI NOUS OUVRONS DE 8 H À 21 H mais de 9 h 30 à 21 h à Chicoutimi, Place Fleur de Lys, Galeries de la Capitale et Place Laurier et de 9 h 30 à 21 h à Gatineau.SAMEDI ET DIMANCHE, NOUS OUVRONS DE 8 H À 17 H mais de 9 h à 17 h à Chicoutimi, Place Fleur de Lys, Sherbrooke, Galeries de la Capitale et Place Laurier.Recevez une carte-rabais la Baie de 15 $ à l'achat de 75 $ ou plus de produits parfumés La carte-rabais est applicable à tout achat de 50 $ ou plus (avant taxes) effectué entre le 15 et le 17 décembre.\u2020 Pour le programme de paiement différé spécial annoncé ci-dessus, si vous effectuez votre paiement à l'émission du relevé de compte en mars 2007 comme prévu, l'utilisation du programme pour régler votre achat n'entraînera pas de frais d'intérêt.Toutefois, en vertu des modalités de votre compte Hbc, si vous ne payez pas le montant en totalité (paiement d'assurance optionnelle compris), les conditions habituelles et le taux d'intérêt de votre compte prévalent et les montants seront reportésà votre relevé de compte mensuel suivant.D'autres programmes de paiement spéciaux peuvent être annoncés en magasin.Exceptionsà cette offre : produits de pharmacie et de tabac, billets de loterie, cartes d'appel prépayées, cartes-cadeaux Hbc et articles des rayons concédés.Crédit consenti par GE Money.Exceptions : cosmétiques et produits parfumés de prestige, maquillage, meubles, duos-sommeil, gros électros, appareils électroniques, mode Olsen, chaussures Browns, produits de pharmacie, cartes-cadeaux Hbc, mode James Jeans, montres Gucci, articles Fossil, Nine West et La Diva, sacs de soirée Tiffany, chaussures CROCS, cristaux Swarovski, sacs à main Dooney & Bourke, Calvin Klein et Kathy Van Zeeland, bagages Heys, collants et chaussettes Spanx, articles Hugo Boss, chaussures Geox, bottes Blundstone et Frye, produit d'entretien des chaussures, boutique Le Président, jeans haut de gamme et articles et services des rayons concédés.Le choix de marques varie selon le magasin.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », Salviati, Vera Wang, ceux de la Fondation Hbc et des rayons concédés.Les mentions « ACHAT-CHOC » et « Offre spéciale de la direction » indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Notez que pour les articles « Achat-choc », «Offre spéciale de la direction » et ceux de L'Entrepôt du style en magasin, les quantités sont limitées, le choix varie selon le magasin et aucuns bons d'achat différé ni articles de substitution ne sont offerts.La mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.Ce week-end, réglez tout achat de 200 $ ou plus (avant taxes) avec votre carte de crédit Hbc et NE PAYEZ RIEN AVANT MARS 2007! Livraison et taxes applicables en sus.Sur approbation du crédit.Conditions et modalités en magasin\u2020.En vigueur jusqu'au dimanche 17 décembre.40 % à 60 % de rabais TOUT ceci : tenues d'extérieur pour toute la famille soutiens-gorge et culottes sous boîte oreillers, couettes et couvre-matelas arbres, décorations et boîtes de cartes de Noël 10 % à 25 % de rabais TOUT ceci : articles à prix de liquidation articles « Achat-choc » bijoux et montres, griffes comprises articles ménagers petits électros de soins personnels 30 % à 50 % de rabais TOUT ceci : pour toute la famille - tenues mode, griffes comprises - tenues jeans - tenues de nuit et peignoirs - chaussures - dessous, sous-vêtements, collants et chaussettes literie et serviettes sacs à main et accessoires Profitez du plus grand week-end de magasinage de la saison.tout est en solde Des aubaines sur TOUS les articles à prix ordinaire et de solde PLUS 10 % à 25 % de rabais sur TOUS les articles « Achat-choc » et ceux à prix de liquidation 50 % à 70 % de rabais TOUS les bagages! 3448027A BROSSARD 6678, Bd.Taschereau (voisin du Mail Champlain) 450-672-3217 LAVAL Méga Centre Notre-Dame Autoroute 13 (entre le boul.Samson et l'Autoroute 440) 450-689-5309 Nouveaux produits chaque semaine Prix incroyables Sélection variée Service agréable Marques réputées NOUS PAYONS LES TAXES JUSQU'AU 15 DÉCEMBRE FA ITESVITE ! FACTURE FELICITATIONS! VOUS AVEZ ECONOMISE 450$ SUR LE PRIX COURANT! BROSSARD LAVAL MANTEAU GORETEX XCR 280 $ SOFTSHELL 140$ SAC aDOS 50 $ TOTAL 470 $ 3448960A Résultats des tirages du: Résultats des tirages du: GROS LOT BONI CE SOIR 27 000 000 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS Jour - Mois - Année - Signe Lettre gagnante décomposable dans les deux sens décomposable dans les deux sens 500 000 $ compl.compl.Résultat du : Une Toyota HIGHLANDER hybride par jour, du 1er au 31 décembre.2006-12- Ce lot est échangeable contre un chèque de 50 000 $.(numéros non décomposables) 2006-12-14 Ventes totales : 465 346,50 $ 1 000 000,00 $ 00 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ 87 753 5,00 $ 8 000 000 $ 12 609 660 $ 3 440 341,00 $ 01 245 738,60 $ 1 276,70 $ 56,20 $ 10,00 $ 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 02 05 17 30 48 16 MARS 78 TAUREAU 2006-12-13 500 000 $ 157F985 2006-12-01 : 667B895 2006-12-06 : 224F176 2006-12-10 : 767A390 2006-12-02 : 189E309 2006-12-07 : 706C547 2006-12-11 : 176D150 2006-12-03 : 669E460 2006-12-08 : 617B551 2006-12-12 : 134E114 2006-12-04 : 614F235 2006-12-09 : 644A498 2006-12-13 : 772E026 2006-12-05 : 683A187 12-14 LOUISE LEDUC Recherchée activement par la police parce qu'elle est soupçonnée d'avoir enlevé sa propre fille, la championne olympique de biathlon Myriam Bédard est passible de 10 ans d'emprisonnement.Cependant, comme l'indique Linda Brosseau, coordonnatrice à la Gendarmerie royale du Canada du programme des enfants disparus, il est exceptionnel que d'aussi lourdes peines soient imposées, « bien que j'en aie vu passer qui aillent jusqu'à cinq ans ».Dans de tels dossiers, rappelle-t-elle, le but premier d'une opération policière n'est pas l'arrestation d'une personne, mais bien de retrouver un enfant « pour qu'il puisse rentrer à la maison, reprendre l'école, et revoir son autre parent ».Une demande d'extradition a été demandée, mais n'a pas encore été accordée par le ministère canadien de la Justice.La GRC dit qu'il y a tout lieu de croire que Mme Bédard et sa fille de 11 ans se trouvent toujours aux États-Unis, ce qui facilite la tâche de la police.« Quand un enfant enlevé est amené dans un pays non signataire de la convention de La Haye (un traité international facilitant les retours d'enfants enlevés en terre étrangère), c'est autrement plus compliqué », dit Mme Brosseau.Myriam Bédard a la garde légale de l'enfant, mais son ex-conjoint, le père de l'enfant, Jean Paquet, a des droits de visite.Le 3 octobre, Myriam Bédard serait partie avec sa fille et avec son conjoint actuel, Nima Mazhari.Dans une lettre envoyée à l'ambassadeur américain au Canada, au secrétaire des Nations unies, au prince souverain de Monaco et « à tous les habitants de la Terre », ils expliquaient fuir vers les États-Unis pour se protéger du terrorisme bureaucratique canadien dont ils se sentent victimes.C'est le 17 octobre que M.Paquet a porté plainte auprès de la police de Québec.Les enquêteurs ont d'abord espéré que le dossier se règle sans complication et ils ont attendu à la semaine dernière avant de lancer un mandat d'arrêt contre Myriam Bédard.Entraîneur de biathlon, M.Paquet se trouve présentement en Autriche, où nous n'avons pu le joindre.LaGRC pense que Nima Mazhari, dont le dossier judiciaire chargé comporte notamment des accusations de vol et de recel de tableaux totalisant plus de 100 000 $, a très bien pu passer la frontière sans être trop embêté.« Les vérifications qui sont faites sont très variables d'un douanier à l'autre », observe Mme Brosseau.Une vie de famille au grand jour À Québec, Francine Bédard, la mère de Myriam, écoutait hier les nouvelles télévisées qui portaient sur sa famille quand on l'a jointe.Toute la matinée, elle s'était rendue disponible, multipliant les entrevues.« Je me dis qu'avec Internet, Myriam va peut-être voir les reportages et rentrer avec la petite\u2026» Au début de son odyssée, raconte Mme Bédard, sa petite-fille téléphonait à son père.« Elle disait qu'elle était à l'hôtel, que ça allait bien, puis au bout de quelques minutes, la communication se coupait.» Francine Bédard s'explique aussi mal que tout un chacun ce qui a pu entraîner sa championne olympique de fille vers une telle pente descendante.« Je crois que c'est l'effet conjugué de plusieurs facteurs.Sa retraite sportive me semblait bien assumée, elle avait toujours son agent, et tout semblait bien aller.Mais sans doute étaitelle malgré tout vulnérable quand elle a rencontré Nima Mazhari.» Au départ, la relation entre Nima Mazhari et ses beauxparents était au beau fixe.Tout se serait gâté quand le couple Bédard-Mazhari a ouvert un café, à Lévis, il y a quatre ans.« Ils croyaient que mon mari et d'autres membres de la famille feraient rouler le restaurant.Quand ça n'a pas marché, Myriam a blâmé la famille.» Depuis, dit Mme Bédard, sa fille Myriam a rompu tous les ponts.Avec ses parents, ses deux soeurs et son frère, avec ses amis.Cette triste histoire à la veille des Fêtes rappelle en tout cas de façon générale aux parents séparés que l'enlèvement parental est un geste criminel, signale Linda Brosseau, de la GRC.« Je fais ce travail depuis 15 ans et dans 95 % des dossiers d'enlèvement, l'un des deux parents est en cause.» ACTUALITÉS Myriam Bédard passible de 10 ans d'emprisonnement PHOTO ARCHIVES PC © Myriam Bédard en compagnie de sa fille Maude, lors de sa dernière compétition, en 1999. ACTUALITÉS PHOTO ROBERT BOB SKINNER, LA PRESSE En 2000, on faisait la queue pour louer un logement sur le Plateau Mont-Royal.Avec le marché locatif qui atteint l'équilibre, c'est peut-être la fin d'une époque.GABRIEL BÉLAND Après six ans d'un bras de fer inégal, les locataires de la métropole semblent en meilleure posture.À Montréal, le taux d'inoccupation des logements a atteint le seuil des 3 % en 2006, pour la première fois depuis 1999.Dans un rapport publié hier, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) atteste ce que plusieurs constataient déjà : de plus en plus de logements sont disponibles à Montréal.Depuis 2002, le taux d'inoccupation ne cesse d'augmenter.Mais c'est la première fois qu'il atteint les 3 %.Ce taux est réputé être équilibré, c'est-à-dire que l'offre et la demande de logements y sont à peu près égales.Au plus fort de la crise du logement, en 2001, seulement 0,6 % des appartements étaient libres à Montréal.Hier, les propriétaires se sont dits préoccupés par ces chiffres.« C'est clair que nous ne pouvons plus parler de pénurie, tant pour les logements abordables que pour les logements plus chers », a expliqué le président de l'Association des propriétaires du Québec, Martin Messier.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) a quant à elle exigé un moratoire sur la construction de logements sociaux, suscitant la grogne des groupes de locataires.Dans son rapport, la SCHL explique la hausse de l'offre de logements par un nombre important de constructions cette année, et notamment de logements sociaux.« Le gouvernement, en poursuivant l'application de ses programmes de construction neuve, risque de nuire aux lois du marché et, conséquemment, de briser un équilibre devenu bien fragile », a indiqué le président aux affaires publiques de la CORPIQ, Luc Courtemanche.Selon lui, la situation est d'autant plus inquiétante qu'il ne considère pas que le seuil d'équilibre est atteint lorsque 3% des logements sont vacants.Pour son organisme, un taux d'inoccupation de 2,5% est souhaitable.Pour aider les locataires à faible revenu, la CORPIQ veut plutôt que le gouvernement augmente l'aide qu'il verse directement aux ménages en suppléments de loyers.Les loyers augmentent Pour François Saillant, coordonnateur du Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), la crise n'est pas finie.« On ne parle plus d'une crise comme dans les années passées, mais il y a encore une crise pour les locataires à faibles revenus, dit-il.Il y a un nombre record de gens qui ne peuvent payer leur loyer, et les listes pour accéder à des logements sociaux n'ont jamais été aussi longues.» M.Saillant indique qu'il en coûte toujours plus cher de se loger.L'étude de la SCHL révèle que le prix des loyers a augmenté de 2,8% entre octobre 2005 et octobre 2006 dans la région métropolitaine.À Québec, on semble répondre avec prudence à l'idée d'un moratoire sur les logements sociaux.« C'est assez courant d'entendre ce type de demandes, a expliqué l'attaché de presse de la ministre des Affaires municipales, Jonathan Trudeau.On est habitués : les propriétaires en veulent moins et les locataires plus.Mais nous, on vise un équilibre entre la construction de logements abordables, d'une part, et l'aide directe aux locataires, d'autre part.» Les libéraux de Jean Charest se sont engagés à construire 20 000 logements sociaux lors de leur élection en 2003.Selon Québec, 16 000 ont déjà été construits.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : gbeland@lapresse.ca Finie, la crise du logement ?Le marché locatif de Montréal atteint un équilibre MALORIE BEAUCHEMIN Si votre loyer est très bas et que vous habitez des quartiers en vogue, comme Rosemont-Petite-Patrie, Le Plateau ou Villeray (près du parc Jarry), vous êtes plus à risque d'être victime d'une reprise de logement.Telle est la conclusion d'une étude rendue publique hier par des groupes de défense des locataires.Le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) critique la position de la Régie du logements dans certains dossiers.Notamment dans celui des reprises de logement accordées pour transformer un duplex en condos ou un logement en bureau professionnel.« Ça bafoue le droit du locataire de se maintenir dans les lieux », explique André Trépanier, porte-parole du RCLALQ.Les études effectuées par le chercheur Philippe Morin montrent aussi que le fait de faire valoir ses droits, par exemple en refusant une hausse de loyer, est souvent un élément déclencheur du processus de reprise de logement.Du côté de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ), on souligne que la reprise de logement est un droit inscrit dans le Code civil, en autant que ce soit pour un membre de la famille immédiate du propriétaire.« Les proprios ne s'amusent pas à reprendre des logements », soutient le président aux affaires publiques de la CORPIQ, Luc Courtemanche.« Il peut y avoir quelques cas frauduleux, mais c'est plus que marginal comme phénomène, ajoute-t-il.Ce qui est grave, c'est que les propriétaires doivent maintenant payer très cher les indemnités de départ aux locataires.» L'indemnité est aussi prévue dans la loi.Les propriétaires doivent aviser leurs locataires d'une reprise de logement six mois avant la fin du bail.Encore des reprises de logement TAUX D'INOCCUPATION PAR QUARTIER (2006) ÎLE DE MONTRÉAL 3,0 % Plateau-Mont-Royal 1,5 % Sud-Ouest/Verdun 2,5 % Villeray/Saint-Michel/ Parc-Extension 2,9 % Côte-des-Neiges/ Mont-Royal/Outremont 3,1 % Centre-ville 3,2 % Notre-Dame-de-Grâce 3,3 % Hochelaga-Maisonneuve 4,0 % Dorval/Lachine/Saint-Pierre 4,8 % LE LOGEMENT ABORDABLE ENCORE EN DEMANDE À l'heure où les groupes de propriétaires réclament un moratoire sur le logement social, rarement celui-ci aura-t-il été aussi populaire auprès des locataires.Selon l'Office municipal d'habitation de Montréal, 22 500 personnes attendent un HLM dans la métropole.En 2000, cette liste ne comptait que 9000 noms.Denis Arseneau fait partie du lot.Il a demandé une habitation à loyer modique en 2000.Quinzième de la liste d'attente alors, il est aujourd'hui 253e.« C'est un système qui marche avec des points, dit-il.J'ai été dépassé par des mères célibataires.» Aujourd'hui, l'homme de 49 ans vit chez sa mère.Prestataire de l'aide sociale, il reçoit 835 $ par mois, une somme bonifiée puisqu'il souffre de troubles bipolaires.Avec de tels revenus, explique M.Arseneau, seul un logement social est abordable.Et l'homme est loin d'être le seul dans cette situation.Selon la SCHL, 28,5 % des locataires montréalais dépensent plus de 30 % de leurs revenus pour se loger.3448734A Caméras Simon inc.76 ans de bon service 11, rue Saint-Antoine Ouest (514) 861-5401 1 800 3-SIMONS Place D'armes Prix valides jusqu'au 19 décembre 2006 ou jusqu'à épuisement des stocks Samedi, de 9 h à 17 h Dimanche, de 10 h à 16 h Lun.au Vend.: 9h à 21 h Heures d'ouverture de Noël : CAptez l'éMOtION deS FêteS AveC 10,1 mégapixels Écran ACL de 2,5 po Technologie Picture Style Mise au point automatique à 9 zones Système de nettoyage intégré Pict Bridge Inclus : pile, chargeur, câbles A/V + USB, logiciel et courroie Incluant aussi objectif EF-S 18-55 mm ENPRIME sacàaccessoire s àl'achatdeEOS DIGITALREBELXTi.Valeurde49,95 $ 24995$ ® EOS Digital REb El Xti avec EF-S 18-55 mm Zoom téléphoto 4X Idéal pour la photographie de sports, en nature ou les portraits Moteur Ultra Sonic pour mise au point silencieuse et rapide 98995$ Cette annonce prévaudra sur les annonces précédentes.® EF 75-300 mm F4-5.6 iii USm Avec une nouvelle activation d'un forfait urbain de Solo; offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal de Solo Moblile, là où la technologie le permet.Chaque forfait est facturé sur une base mensuelle et, à moins d'indication contraire, les minutes pour toute utilisation (données ou voix) sont locales dans la zone de couverture Solo Mobile ; sinon, des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer.Les appels en provenance ou à destination de l'extérieur de votre zone sont à 30 ¢ la minute.D'autres frais mensuels s'appliquent, comme les frais du service 9-1-1 (50 ¢/mois), d'accès au réseau - qui ne sont pas des frais gouvernementaux (6,95 $/mois) et d'activation (frais uniques de 35 $).Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1)S'applique aux appels reçus à l'intérieur de votre zone d'appel locale et de zones sélectionnées ; 30 ¢/min.pour les appels interurbains au Canada.(2)S'applique aux appels locaux et non aux appels itinérants et interurbains, pour lesquels un minimum de 30 secondes est exigé.Solo Mobile et le logo Solo sont des marques de Solo stratégie de marque inc., utilisées sous licence.ANJOU Les Galeries d'Anjou 514 351-4616 MONTRÉAL Plaza Alexis Nihon 514 989-7338 Centre Rockland 514 735-1068 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire 514 695-7969 ROSEMÈRE Place Rosemère 450 420-3833 ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno 450 461-2783 BROSSARD Quartier DIX30 450 676-7844 LAVAL Megacentre Laval 450 664-2502 PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque 514 453-0236 ANJOU Les Galeries d'Anjou 514 353-0257 BROSSARD Mail Champlain 450 465-8759 DELSON 5 Route 132 450 635-9999 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352 boul.des Sources 514 684-6846 3699 boul.St-Jean 514 626-8888 DORION-VAUDREUIL 84 boul.Harwood 450 424-1416 DORVAL Les Jardins Dorval 514 631-1222 LASALLE 7567 boul.Newman 514 368-8000 Carrefour Angrignon 514 364-3071 LAVAL 1655 boul.St Martin 450 680-1010 Carrefour Laval 450 681-3344 Carrefour Laval -kiosque 450 978-7133 Centre Laval 450 680-2355 LONGUEUIL 666 Place Transcanada 450 463-7777 Place Longueuil 450 679-4558 MONTREAL 9280 boul.de l'Acadie 514 385-0770 5187 avenue Papineau (angle Laurier) 514 526-2020 892 rue St-Catherine Ouest 514 866-6686 Boul.Décarie (angle Jean-Talon) 514 739-7777 Centre Rockland 514 340-1269 Place Alexis-Nihon 514 939-2439 Place Dupuis 514 844-1313 Place Versailles 514 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges 514 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) 514 270-1155 MONTRÉAL-NORD Place Bourassa 514 322-3202 POINTE-AUX-TREMBLES 12530 Sherbrooke est 514 645-4455 POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire 514 630-4992 REPENTIGNY 309 rue Notre-Dame 450 585-4455 Les Galeries Rive-Nord 450 657-4455 ROSEMÈRE 232 boul.Curé-Labelle 450 979-3838 Place Rosemère 450 435-0024 ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno 450 441-1535 ST-EUSTACHE Place St-Eustache 450 623-8500 ST-HUBERT 5190 boul.Cousineau 450 676-9919 3879 boul.Taschereau 450 926-2020 ST-LAURENT La Place Vertu 514 335-2355 ST-LEONARD 6050 boul.Métropolitain est 514 257-9292 Centre Le Boulevard 514 376-2288 TERREBONNE Les Galeries Terrebonne 450 964-7985 AUTEUIL Entreprise Yaco enrg.5330 boul.des Laurentides 450 628-9366 LACHINE CBCI Telecom Inc.2409 46e Avenue 514 422-3334 LAVAL Metro Com Canada 800 boul.Chomedey (120) Tour C 450 687-4000 LONGUEUIL Triacom 2771 boul.Jacques-Cartier est 450 928-2244 MONTRÉAL ABCO Telecom Inc.8900 rue Lajeunesse 514 389-8900 CELLUMTL Complexe Desjardins 514 282-3388 Télécentre Québec 6855 rue St-Jacques ouest 514 485-5222 ST-EUSTACHE Communications J.D.66 rue Dubois (107) 450 974-7444 ST-LAURENT J.D.Mobilité 4232 rue Seré 514 448-6650 TERREBONNE Her-Comm 1729 chemin Gascon 450 964-7777 Le forfait urbain de Solo Souhaitez la bonne année à petit prix.Et profitez des appels entrants illimités1 lorsqu'on vous rend la pareille ! Et, si vous décidez de sortir de la ville, vous pourrez toujours compter sur notre vaste réseau national.Pour obtenir plus de détails sur les régions urbaines, visitez solomobile.ca/urbain.Joyeuses Fêtes ! MAINTENANTAVEC LA FACTURATION À LASECONDE2 MINUTES EN TOUTTEMPS APPELSENTRANTS ILLIMITÉS 30 $ /mois DANS TA RÉGION URBAINE Disponible chez: 3447458A ACTUALITÉS PIERREFONDS LAVAL PARC-NATURE RIVIÈRE DES PRAIRIES Rapides du Cheval Blanc Île Bigras Île Roxboro PARC-NATURE (44 hectares) DOMAINE DES BRISES (10 hectares) Voie ferrée Constructions déjà existantes SOURCE VILLE DE MONTRÉAL ÉRIC CLÉMENT La transformation de 44 hectares d'espaces verts en un parc-nature dans l'écoterritoire des rapides du Cheval Blanc est saluée par le Conseil régional de l'environnement de Montréal.Mardi, Montréal et le promoteur immobilier Grilli annonçaient à Pierrefonds-Roxboro le résultat de leurs négociations, soit le développement d'un quartier résidentiel, le Domaine des brises, au coeur de l'écoterritoire.Après quatre ans de disputes, la solution trouvée permet à l'arrondissement de mettre en valeur un terrain de 10 hectares tout en planifiant la création d'un parc grand comme le parc La Fontaine au bord de la rivière des Prairies.Le parc permettra aux citoyens d'avoir accès aux berges de la rivière sur 3 km, ce qui est assez exceptionnel dans ce coin de l'île où les terrains au bord de l'eau sont souvent privés.L'écoterritoire est d'une grande richesse biologique, autant végétale qu'animale : milieux humides variés, habitats de nombreux animaux, aire d'alimentation du grand héron, etc.Le CREM a salué la démarche « pragmatique et intelligente » des fonctionnaires de la Direction des sports, des parcs et des espaces verts de la Ville dans ce dossier.La Coalition verte a toutefois critiqué le projet, estimant qu'on aurait dû prendre tout l'espace pour créer le parc.La Ville estime que, financièrement, ce n'était pas possible.« On voudrait toujours que tout soit préservé, dit Robert Perreault, directeur général du CREM, mais l'approche de la Ville est porteuse d'une vision sérieuse.Elle s'est donné des leviers pour trouver des terrains d'entente intéressants pour d'autres écoterritoires.» Mis à part les citoyens qui tenaient mordicus à ce qu'on ne touche pas à un seul arbre, d'autres défenseurs de l'environnement ont été surpris de constater que les recommandations qu'ils avaient faites pour protéger le plus d'espaces verts possible ont été entendues.D'ailleurs, certains ont félicité le conseiller en aménagement Daniel Hodder pour son travail car le projet immobilier passe de 650\u2026 à 251 unités d'habitation.Même la représentante du promoteur, l'urbaniste Carole Tétreault, a dit à La Presse que les suggestions des citoyens rendaient les maisons plus intéressantes.Le plan final prévoit la construction des maisons unifamiliales dans la zone du seul petit boisé menacé par le projet, donc un grand nombre de ses arbres sera conservé, assure Daniel Paré, urbaniste travaillant pour Grilli.Même les pierres des vieuxmurets de roches, qui rappellent l'époque où les lieux avaient une vocation agricole, seront recyclées dans les aménagements paysagers du nouveau quartier.Grilli a aussi dû tenir compte des recommandations du Conseil du patrimoine de Montréal pour améliorer son projet, qui sera bâti en partie sur un ancien dépôt à neige décontaminé en 2004.Il n'y aura pas de tours de huit à 10 étages tel que prévu auparavant, mais 30 maisons unifamiliales (vendues de 400 000 à 450 000 $), 41 maisons latérales (de 300 000 à 350 000 $), 40 habitations en rangée (250 000 $ chacune) et 140 appartements (vendus de 140 000 à 160 000 $) dans des édifices de quatre étages.Pour que le parc voie le jour, la Ville devra acquérir trois derniers terrains.« On a les budgets pour ça », a dit M.Hodder, qui a assuré que les citoyens seront appelés l'an prochain à participer à la planification du parc.Selon lui, la création et le fonctionnement du parc seront presque autofinancés.« Les revenus générés par le projet immobilier permettent de financer les aménagements évalués à 100 000 $ l'hectare ainsi que la gestion du futur parc », a-til dit.Si le comité consultatif d'urbanisme de Pierrefonds-Roxboro recommande ce projet dès la mi-janvier à l'arrondissement, la construction des premières maisons débutera cet hiver.La phase 2 commencerait en 2009.L'arrondissement promet qu'un comité de suivi formé de citoyens s'assurera que le projet chemine tel que prévu, en respectant tous les engagements.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca RAPIDES DU CHEVAL BLANC Un nouveau parc de 44 hectares à Montréal TRISTAN PÉLOQUIN Le projet de déménagement des locaux de l'arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension dans un immeuble de la Ville de Montréal, piloté par le conseiller de l'UCIMFrank Venneri, représenterait pour les citoyens une dépense supplémentaire de 400 000 $ par année, révèle un document consulté par La Presse.Actuellement, les locaux des services aux citoyens et ceux des élus de l'arrondissement sont dispersés dans trois différents immeubles.Cette situation ne fait pas l'affaire des trois conseillers d'arrondissement membres de l'UCIM, qui souhaiteraient regrouper tous les services dans l'ancien hôtel de ville de Saint-Michel.En novembre 2004, le conseil d'arrondissement a d'ailleurs adopté à trois contre un une résolution en ce sens.Anie Samson, membre de Vision Montréal, est la seule à s'être opposée à cette résolution et refuse de déménager son bureau dans l'immeuble appartenant à la ville.Ce projet de déménagement, mis de l'avant par le conseiller Frank Venneri, impliquerait la construction en partenariat public-privé (PPP) de deux nouveaux immeubles à proximité de l'actuelle Maison des citoyens de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.Or, selon un document interne préparé par le service des immeubles de la Ville, ce nouveau complexe coûterait aux contribuables plus de 1,1 million par année.« Je veux bien regrouper tous les services en un seul endroit.Ce serait l'idéal.Mais je ne le ferai pas à n'importe quel prix », plaide Mme Samson.La semaine dernière, La Presse a révélé que Mme Samson a participé à un voyage d'affaires en Croatie avec Peter Kadijevic, le propriétaire de l'immeuble du 529, rue Jarry Est.L'immeuble abrite aussi les bureaux d'Imm Can Bec, l'entreprise de consultants en immigration dont Mme Samson est la vice-présidente.Lors de ce voyage, M.Kadijevic a travaillé bénévolement pour Imm Can Bec.Selon Mme Samson, ces liens d'affaires n'ont cependant rien à voir avec son refus de déménager ses bureaux.«Moi, je n'ai rien à cacher.Au contraire, j'ai parlé à tout le monde à l'hôtel de ville de ce voyage, ditelle.J'ai été transparente.On ne peut pas en dire autant deM.Venneri, qui refuse qu'il y ait une consultation au sujet de son projet de construction en PPP.» HÔTEL DE VILLE DE VILLERAY\u2014 SAINT-MICHEL-PARC-EXTENSION Le déménagement coûterait trop cher Le Syndicat des cols bleus regroupés conteste le salaire moyen des employés municipaux diffusé par la Ville de Montréal plus tôt cette semaine lors de la présentation du cadre financier de la prochaine convention collective.Selon l'administration municipale, le salaire moyen d'un col bleu montréalais est de 64 215 $ en incluant les avantages sociaux.Le syndicat affirme pour sa part que la moyenne se chiffre plutôt à 56 629 $.Pour la prochaine convention collective, Montréal propose aux syndicats des augmentations salariales de 0% en 2007 et de 2% pour 2008, 2009 et 2010.\u2014 Sébastien Rodrigue Bataille de chiffres entre les cols bleus et Montréal L'excellente F30 est dotée d'une sensibilité de 3200 ISO et d'un flash intelligent de pointe.Elle élimine les flous dus au mouvement du sujet ou à la vibration de la caméra et vous permet de créer des images parfaites, même en conditions de faible luminosité, et de recréer la même scène que celle perçue par vos yeux.Surveillez l'arrivée imminente du modèle F31 fd, doté de la fonction de détection des visages.ZOOM 3x LCD 2,5po 6,3 MP ISO TECHNOLOGIE FUJIFILMDE DÉTECTION DES VISAGES Concurrence S6000 avec la détection des visages PDSF 379$ PDSF 499$ ISO 6,3 MP LCD 2,5po ZOOM 10.7x Détection des visages www.fujifilm.ca «La meilleure caméra de sa catégorie en conditions de faible luminosité.» - Technical Image Press Association La garantie s'applique uniquement aux modèles à technologie Real Photo de Fujifilm achetés après le 1er octobre 2006 chez un détaillant Fujifilm Canada autorisé.Fujifilm offremaintenant une garantie du manufacturier de 3 ans, la meilleure de sa catégorie, sur toutes les caméras numériques doté de la technologie Real Photo.Ne vous contentez pas de prendre de meilleures photos : prenez-les avec confiance.La technologie de détection des visages Fuji Film repère jusqu'à 10 visages de sujets en temps réel et donne une exposition et une mise au point exacte sur le sujet principal, même s'il n'est pas au centre de l'image.Pour en savoir plus long : www.fujifilm.ca/seeforyourself.Cette caméra associe la sensibilité ISO 3200, un flash intelligent et la NOUVELLE technologie de détection des visages à un zoom équivalent à 28-300 mm.Hyper polyvalente, elle excelle dans les grands angles, les gros plans et le portrait.Plus besoin de changer de lentille.UNE CADEAU DES FÊTES POUR TOUTE LA FAMILLE 3437407A 3403976A Dès le départ, choisissez la bonne voie pour vos affaires.bell.ca/endemarrage 1 866 655-4236 Partez dans la bonne direction grâce aux solutions pour les entreprises en démarrage de Bell.Démarrer une entreprise est parfois une aventure en solo.Après tout, il arrive que le rêve qui nous anime soit exclusivement nôtre.Cependant, grâce aux solutions pour les entreprises en démarrage de Bell, vous pouvez le réaliser en excellente compagnie.Quelles options technologiques devriez-vous considérer aujourd'hui?Quelles solutions devrez-vous mettre en place demain?Un spécialiste du démarrage d'entreprises vous aidera à vous y retrouver parmi une gamme complète de produits et d'idées, peu importe la direction que prendront vos affaires.Il n'est donc pas surprenant que la majorité des entreprises en démarrage fassent confiance à Bell pour leur indiquer la route à suivre.Communiquez avec un spécialiste du démarrage d'entreprises aujourd'hui même afin de découvrir comment vous pouvez filer sans détour vers le succès commercial.3446913A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS C'est un véritable conte de fées que vivait Sylvie Cloutier à l'hiver2004.Aussi, le réveila-t-ilétéextrêmement brutal quand elle s'est rendu compte que l'homme riche et charmant qu'elle fréquentait depuis trois mois étaitun reprisde justicequi venaitde s'éclipser avec les250 000 $qu'elle lui avait confiés.« Jamais je n'ai douté.Moi, je viens d'une famille honnête.Si j'avais eu l'ombre d'un doute, je ne serais pas assise ici aujourd'hui », a raconté Sylvie Cloutier, hier, alors qu'elle témoignait au procès de Stéphane Marleau.L'homme de 38 ans est accusé d'avoir fraudé Sylvie Cloutier ainsi que le frère de celleci, Daniel Cloutier, qui aurait lui aussi « investi » 49 000 $ auprès de Marleau.Aucun des deux n'aurait revu son argent.Cette affaire incroyable mais bien réelle, débute en janvier 2004.Sylvie Cloutier, divorcée, mère de deux enfants et cadre dans le milieu de la santé, va sur le site Internet des Lofteurs le 20 janvier, par curiosité.Cela la mène automatiquement sur un site de rencontres, où elle remarque l'annonce de Stéphane Marleau.Une correspondance s'engage.Trois jours plus tard, le 23 janvier, ils se rencontrent dans un restaurant de Côte-des-Neiges.Marleau raconte qu'il arrive du Mexique où il possède un hôtel et beaucoup de biens comme une jeep, des motomarines, un bateau de 60 pieds\u2026 Il se dit homme d'affaires, prétend prendre des cours de droit etoeuvrer en droit international.L'homme paraît bien, il semble avoir beaucoup d'argent, et Mme Cloutier sent des atomes crochus.La relation se transforme rapidement en amour.Marleau raconte qu'il a été adopté, mais que son père biologique est Alfonso Caruana, un homme immensément riche.Ce père place l'argent de son fils, qui rapporte quatre ou cinq fois la mise.De fil en aiguille, Marleau convainc Sylvie Cloutier de lui prêter de l'argent à placer.Elle hypothèque sa maison pour ce faire et s'endette sur marge.Marleau achète aussi une BMW décapotable de l'année, à tempérament, qu'il met au nomde Cloutier, car lui ne peut rien avoir à son nom.Ceci parce qu'il est en instance de divorce, explique-t-il.Un jour, il emmène Sylvie Cloutier visiter une maison à vendre dans l'ouest de l'île, d'une valeur de plus d'un million de dollars.Son riche père veut la lui offrir, affirme-t-il.Marleau demande à Cloutier d'aller choisir des électroménagers à son goût pour la meubler.Elle s'exécute et choisit, selon ses propres mots, « nothing but the best ».La facture, enregistrée sur la carte de crédit de Sylvie Cloutier, s'élève à plus de 25 000 $, dont 8000 $ pour l'écran géant dernier cri.Cloutier ne donne pas d'adresse, car la maison de Marleau n'est pas encore achetée.Le ballon se dégonfle tout d'un coup Fin avril, Sylvie Cloutier est sur le point de partir en voyage au Mexique avec Marleau, comme celui-ci le lui a promis.Mais bizarrement, elle n'arrive plus à le joindre.Elle constate que la BMW est devant chez elle, verrouillée, avec les clés à l'intérieur.Elle commence à réaliser qu'elle s'est fait flouer.Elle appelle au magasin de meubles pour faire annuler les achats, mais il est trop tard.Marleau a fait livrer le tout dans un entrepôt.Elle commence à s'informer réellement sur Marleau et découvre qu'il a un lourd casier judiciaire.Le restaurant qu'il disait posséder à Montréal-Nord est un endroit lugubre dans un secteur industriel.Sur la façade, Marleau a installé une grande Affiche où il apparaît entouré de serveuses en tenue légère.C'est la catastrophe.Sylvie Cloutier se prend un avocat, engage des procédures civiles et porte plainte au criminel.Marleau, qui était apparemment parti au Mexique avec une autre femme, finira par rentrer au bercail et sera incarcéré pour autre chose.Le 23 avril 2005, on retrouve Marleau dans la nouvelle revue de Claude Charron, La semaine, où il prétend être le confident et le protecteur de Guy Cloutier en prison.L'article est signé Alain Stanké.Hier, Marleau a fait valoir qu'il avait été payé 15 000 $ pour cette entrevue.Le procès qui se déroule devant le juge Serge Boisvert se poursuit aujourd'hui.C'est Me Thierry Nadon qui est procureur de la Couronne, tandis que Marleau est représenté par Me Lynda Bureau.Flouée de 250000$ Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon est Montréal (Québec) H2R 1W3 (514) 279-3709 www.johanneverdon.com Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest Magog (Québec) J1X 2A8 (819) 868-3368 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 5L5 (819) 378-7777 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) G6V 6C9 (418) 833-5933 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier Laval (Québec) H7S 1Y9 (450) 688-5455 Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport (Québec) G1C 5R9 (418) 667-0070 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.Saint-Joseph Gatineau (Québec) J8Y 3Z8 (819) 770-3645 Bio-Actif inc.880, rue Michèle-Bohec Blanville (Québec) J7C 5E2 (450) 979-2506 Heures d'ouvertures restreintes www.bio-actif.com Boutique Luc Mathieu 2304, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 (819) 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Ste-Foy (Québec) G1V 1V6 (418) 656-1266 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145A, boul.des Promenades St-Bruno (Québec) J3V 5K2 (450) 653-6009 (Promenades St-Bruno) Commandes postales pour les boutiques Luc Mathieu ligne sans frais: 1-877-511-3368 www.boutiquesantelucmathieu.com Ferti 2000: commandes postales Téléphone: (514) 272-1365 Ligne extérieure: 1-800-272-1365 Lundi 8h à 18h Mardi au vendredi 8h à 17h Samedi 7h à 17h Dimanche 7h à 17h Disponible aux endroits suivants: Jusqu'à épuisement de l'inventaire Les vitamines Phytobec vous donnent l'énergie nécessaire pour entreprendre votre train-train quotidien.Ses quarante éléments complètent votre nutrition et vous gardent en santé.DE LA DIVERSITÉ, DE LA DIVERSITÉ, DE LA DIVERSITÉ DE LA DIVERSITÉ avant toute chose.Voilà un type d'alimentation logique! Aborder la question comme ça, c'est plein de bon sens et c'est dans cet esprit que les fabricants de la formule Phytobec ont mis en valeur une capsule aux composants variés.Oui, quarante ingrédients bien choisis, à doses contrôlées, pour parvenir à vous aider efficacement en cernant les besoins cachés de votre organisme.PRENEZ-VOUS EN CHARGE OUI, prenez-vous en charge avec un fleuve de vitamines, de minéraux et d'ingrédients naturels.Avec Phytobec et ses anti-oxydants, vous commencerez votre journée du bon pied.22 $$ UNE OFFRE IRRÉSISTIBLE 3448931A Ens.de 5 mcx Grille à deux brûleurs Acier inoxydable Pierre de 37x19cm Pierre chauffante Valeur comp.: 60,00$ En acier inoxydable 1188 1100 Batterie de cuisine de 10 mcx \u201cImperia\u201d Valeur comp.: 250,00$ Ens.de Poker Avec 300 jetons dans une mallette en aluminiun Valeur comp.: 85,00$ (Jetons 11,5 grammes) IDÉES CADEAUX GÉNIALES!!! desFÊTES épargnez jusqu'à ÉPARGNES De la valeur comparable sur lamarchandise sélectionnée.70% Valeur comp.: 150,00$ Service de 47 mcx en porcelaine, pour 8 pers.Service complémentaire de 7 mcx inclus (motif doré) Ens.de vaisselle \u201cBristol Gold\u201d \u201cMonsieur Bar Soft Pull\u201d Ens.tire-bouchon 33 mcx à action douce support inclus Service de 16 mcx pour 44 pers.Ens.de vaisselle \u201cSilk Road\u201d Valeur comp.: 130,00$ Raclette/Grill Ens.raclette / grill 1188 mcx Électrique, antiadhésif, réversible Sudoku Jeu de stratégie numérique 8811 mcx Valeur comp.: 25,00$ 1499 Ens.de coutellerie 84 mcx dans un coffret en bois.Service pour 1122 Acier inox 18/10 Comprend en plus : 1122 cuillers à espresso et 1122 ustensiles de service \u201cVeranda\u201d Valeur comp.: 279,00$ · CARREFOUR CHAMPÊTRE, BROMONT 450.534.3264 (Boul.Le Carrefour) · QUARTIER DIX30, BROSSARD 450.445.2608 (Leduc) · CARREFOUR DE LA RIVE-SUD, BOUCHERVILLE 450.645.0424 · MARCHÉ CENTRAL 514.388.3315 (Boul.L'Acadie) · LES FACTORERIES ST-SAUVEUR 450.277.0477 (Chemin du Lac Millette) (Complexe IKEA, à côté de L'Équipeur) 5 MÉGA CENTRES LLee pprriinncciippaall ddééttaaiillllaanntt ppoouurr lleess aarrttiicclleess ddee ttaabbllee eett lleess aarrttiicclleess ccaaddeeaauuxx aauu CCaannaaddaa!! PLUS32AUTRES MAGASINS DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL (CENTRES COMMERCIAUX) Ens.à fondue 1111 mcx en fonte \u201cC'est Si Bon\u201d Valeur comp.: 75,00$ Vin blanc ou rouge, porto, champagne, magnum (fait en Allemagne) Collection de verres \u201cReidel Ouverture\u201d ch.ens.ens.ens.ens.ens.ens.ens.Avignon 3442658A SUITE DE LA UNE À son arrivée en prison, il affichait la même assurance qu'on a pu déceler sur les photos publiées dans les médias lors de son arrestation au petit matin, le 22 novembre.Selon des gardiens interrogés par La Presse, il est arrivé menotté et il s'est plié à toutes les fouilles usuelles sans maugréer.Une fois dans sa cellule, il a paru un peu décontenancé quand il s'est aperçu que ses trois fidèles « compare » n'étaient pas dans le même bloc de détention que lui.Le secteur est surtout peuplé de motards et de membres de gangs de rue en attente de procès comme lui.Comme c'est généralement le cas pour un gangster de son rang, il a vite été pris en charge par les autres détenus.«Quand il est entré dans la «wing», plusieurs détenus sont restés comme figés.On sentait déjà qu'il n'est pas comme les autres, qu'il a le respect du milieu», a confié un surveillant.En détention depuis le printemps, et bien vu lui aussi de la population carcérale, le Hells Angel Mario Brouillette l'a pris sous son aile.Ses contacts avec le vieil homme ont été d'autant plus faciles qu'ils parlent tous deux l'espagnol.Les premiers jours, a-t-on appris, Nick Rizzuto avait peine à retrouver sa cellule.Il se trompait de porte à tout bout de champ.En boutade, un motard a dessiné un drapeau aux couleurs de l'Italie qu'il a placé bien en vue à l'entrée de la cellule.Pour le reste, c'est la banale routine quotidienne des détenus: manger, dormir, regarder la télé, jouer aux cartes et participer à des activités récréatives.«Il est encore solide.Une fois, il a joué au hockey cosom», a dit un gardien.De toute évidence, Rizzuto apprécie la compagnie de ses codétenus, puisqu'on laisse entendre qu'il a payé la « cantine » de tout le monde à une occasion.Il est encore plus à l'aise puisque au moins un de ses hommes de confiance a depuis été transféré dans le même secteur de détention que lui.Une chose est sûre, il fêtera Noël et le premier de l'An dans le même décor, et sans son fils Vito, incarcéré aux États-Unis.«Il n'aura aucun passe-droit.Comme les autres détenus, il profitera d'un repas de Noël et il pourra se coucher un peu plus tard», a souligné un gardien de l'établissement.Comme il n'est pas parfaitement familier avec le régime des prévenus - «il y a souvent des variantes, les détenus déjà condamnés ayant davantage de privilèges », a-t-il expliqué - il ne peut dire si Rizzuto pourra profiter de visites prolongées.Nick Rizzuto s'adapte à la prison RIZZUTO suite de la page A1 PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE © Nick Rizzuto ne semble pas avoir perdu sa prestance en prison.En fait, il a vite été pris en charge par les autres détenus. LES CINQ ACCUSÉS ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Les policiers de la Rive-Sud ont démantelé mardi un réseau de proxénètes qui forçaient des adolescentes à danser dans des bars et se prostituer dans des motels de la région de Montréal.Cinq jeunes hommes, dont trois frères, ont été arrêtés.Les policiers ont jusqu'à maintenant identifié quatre victimes, qui ont entre 16 et 18 ans.L'une d'elles a atteint sa majorité durant l'enquête.Les autorités ont bon espoir de retrouver d'autres victimes.Les proches des proxénètes interrogés hier ont nié l'implication des accusés dans cette affaire.Les cinq personnes appréhendées n'entretenaient aucun lien avec une autre organisation criminelle.Les prévenus, âgés de 18 à 23 ans, allaient racoler des jeunes filles en difficulté, en leur faisant miroiter une vie de rêve.Les adolescentes provenaient des centres jeunesse.Après avoir gagné leur confiance, les accusés les hébergeaient chez eux.Elles recevaient alors des cadeaux en échange de faveurs sexuelles.« Elles sont d'abord bien traitées.C'est pour elles une manière de se sortir du pétrin », a expliqué l'agent René Fleury, de la Régie intermunicipale de police Rousillon.Le conte de fées est toutefois de courte durée.Les quatre jeunes femmes ont ensuite été introduites dans l'univers de la prostitution, notamment dans des motels de la Rive-Sud et de Montréal.Les clients pouvaient obtenir leurs services par le biais de petites annonces dans des journaux.Les proxénètes leur avaient fabriqué une fausse identité.« Certaines se préparaient à aller travailler à l'extérieur de la province et même du pays », a souligné l'agent Gaétan Durocher, du service de police de Longueuil.Les enquêteurs ont découvert le pot aux roses lorsqu'une des jeunes femmes a décidé de s'extirper des griffes de ses proxénètes et de dénoncer le réseau et ses acteurs.Même si les victimes ont été exploitées, menacées, séquestrées et mêmes battues, elles n'étaient pas prisonnières des accusés, ont précisé les policiers.Le réseau n'était en exploitation que depuis quelques mois.Les policiers ont mené des perquisitions dans deux résidences de la Rive-Sud, où habitent les accusés.Les enquêteurs y sont retournés mardi, cette fois avec des mandats d'arrêt.C'est au sous-sol d'un modeste bungalow en briques brunes de La Prairie que vivaient les trois frères Youssef, Youness et Rabii Sawab, et trois des jeunes femmes impliquées dans le réseau.Les accusés partageaient aussi la maison avec leurs parents, leur grand-mère et deux enfants d'âge scolaire.Les parents des frères Sawab, visiblement ébranlés, crient au complot policier.« J'ai dit aux policiers qu'ils n'avaient pas de preuves.S'ils en trouvent, je suis prêt à prendre la place de mes fils en prison », a lancé le père des accusés, Abderrahim Sawab.Il jure que ses fils, deux étudiants et un employé de restaurant, ne sont pas des proxénètes.Il croit plutôt que ses fils habitent avec leurs amies de coeur et la copine de l'une d'elles.M.Sawab dit savoir que les filles sont danseuses, mais il ne croit pas qu'elles vivent des fruits de la prostitution.La mère des trois garçons, Suad, croit aussi que ses fils font les frais d'une histoire inventée.« Je suis très surprise, mais je sais que mes enfants n'ont rien fait », a-t-elle laissé tomber.À l'arrivé des premiers journalistes devant la maison, deux des trois filles impliquées dans le réseau étaient présentes et criaient aussi au coup monté.Quelques voisins interrogés, qui ont voulu garder l'anonymat, ont accueilli avec une bouffée d'air frais l'arrestation des frères Sawab.« Ça fait longtemps que ça aurait dû être fait.Il y avait beaucoup de va-etvient et ils étaient très bruyants », a résumé l'un d'eux, plutôt nerveux.Les cinq accusés n'étaient pas connus des policiers.Ils ont comparu hier au palais de justice de Longueuil sous une kyrielle d'accusations, dont exploitation, proxénétisme, incitation à la prostitution, agression sexuelle, voies de fait et usage de faux.Les personnes qui pensent avoir des informations sur ce réseau peuvent composer le 450-463-7211.Réseau de proxénètes démantelé 1 Youssef Sawab, 23 ans.2 Youness Sawab, 23 ans.3 Rabii Sawab, 18 ans.4 Keven Georges Sorel, 18 ans.5 Vincent Nyanqwila Nbombo, 20 ans.WISH BIG SAMEDI SEULEMENT PENDANT LES SUPER VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DU 15 AU 17 DÉCEMBRE 2006 Toutes les fragrances avec la carte Sears ou la carte Master CardMD SearsMD de 8 h à 12 h NE123G706 © 2006.Sears Canada Inc.MONRÊVE rabais 20% rabais 50% rabais 65% rabais 20% 35% de plus Toute la mode d'extérieur à prix ordinaires pour hommes et femmes sauf lesmodèles Lands' EndMD et ColumbiaMD et les articles des programmes \u2018Valeur' Sears dont le prix se termine par ,97.Tous les bagages vendus à l'unité à prix ordinaires\u2020 sauf tous les articles des programmes \u2018Valeur' Sears dont le prix se termine par ,97 et les modèles Lands' End Petits appareils ménagers choisis, dont les modèles KenmoreMD, Kenmore EliteMC, Black&DeckerMD, mode et chaussures à prix de liquidation pour hommes, femmes et enfants épargnez Mode en denim à prix ordinaires\u2020 pour hommes et femmes, dont les modèles NevadaMD, Levi'sMD et 50 Point ZeroMD % épargnez jusqu'à Sur approbation de votre crédit.Les clients obtiendront des points du Club Sears pour les achats avec la carte Sears ou des points CouleursMD pour les achats avec la carte Master Card Sears.À l'exclusion des articles du rayon Lands' End dans certains grands magasins Sears et des achats dans les entreprises sous licence.Dans la limite des stocks.Le choix varie suivant le magasin.Offre en vigueur dans les grands magasins Sears seulement.\u2020À l'exclusion des articles des programmes \u2018Valeur' Sears dont le prix se termine par ,97, des modèles Lands' End et des articles actuellement annoncés BraunMD, Proctor-SilexMD, RivalMD, T-FalMD, OsterMD et SunbeamMD 3448273A Une puissante technologie de détection du visage dans le creux de la main! Avec le processeur DiG!C III exclusif à Canon, quand vos sujets bougent, votre appareil photo les suit en détectant et en suivant les visages humains dans le cadre de prise de vues.De plus, votre appareil photo sait automatiquement quand compenser la surexposition des tons de peau.TECHNOLOGIE DE DÉTECTION DU VISAGE Le tout premier Digital ELPH de 10 mégapixels! Doté du nouveau processeur d'images DiG!C III permettant la détection du visage, d'une sensibilité élevée de 1600 ISO pour les prises de vues sous faible éclairage, d'un court délai de démarrage, d'une durée prolongée de la pile, d'une vitesse de traitement accrue et d'un boîtier en titane léger, c'est le plus puissant ELPH de Canon.599,99 $ plus de puissance Écran de 3 po phénoménal! Avec un écran de 3 po et une molette de commande à capteur tactile pour une expérience sans précédent de prise de vues, de visionnement et de partage, vous devez le voir pour le croire! 399,99 $ 549,99 $ plus d'image Surprenant objectif grand-angle et stabilisateur optique d'image! Doté du nouveau processeur d'images DiG!C III pour donner les meilleurs résultats dans pratiquement toute situation d'éclairage ou de prise de vues.plus de clarté Les prix réels sont fixés par chaque détaillant et peuvent varier.Les spécifications et les dates de disponibilité peuvent être modifiées sans préavis.Les images des viseurs et de détection du visage sont simulées.Tous les produits sont vendus séparément, à moins d'indication contraire.Canon, Power Shot, DiG!C et Stabilisateur optique d'image sont des marques déposées de Canon Inc.Canon imageANYWARE et Digital ELPH sont des marques de commerce de Canon Inc.© 2006 Canon Canada Inc.La plus importante percée en photo numérique depuis la photo numérique.L'AVANTAGE DE TOUT NOUVEAU! Voyez la nouvelle gamme d'appareils photo numériques Power Shot de Canon à l'adresse www.canon.ca/photographienumerique.Technologie de détection du visage Excellentes prises de vues sous faible éclairage Délai de démarrage très court Durée prolongée de la pile Qualité d'image remarquable Intervalle plus court entre 1600 les prises de vues TOUT NOUVEAU! 3442394A ACTUALITÉS Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.TRISTAN PÉLOQUIN C'est ce qu'on appelle de l'inflation galopante : le plus vieux bâton de hockeydumonde, mis aux enchères mardi sur le site e Bay, a vu sa valeur passer de 11 000 $ à 2,2 millions de dollars en un seul clic de souris.Et pour une fois, ce n'est pas un canular.Sculpté à la main au Canada autour de 1855 et homologué par le Temple de la renommée du hockey comme étant le plus vieux bâton de hockey connu du monde, le bout de bois a longtemps trôné dans le restaurant de Wayne Gretzky, à Toronto.Son propriétaire, Gord Sharpe, n'arrivait plus à payer la prime d'assurance qui y était rattachée.Il a donc décidé de le mettre aux enchères et de verser les recettes de la vente à Fanscharity.com, une fondation qu'il a lui-même créée pour venir en aide à d'autres fondations charitables.«Mon prix de réserve était fixé à 2,2 millions.Maintenant qu'il a été atteint, je m'attends à ce que les mises montent considérablement au cours des prochains jours, a affirmé M.Sharpe, joint hier midi sur son cellulaire.Avant de démarrer la vente aux enchères, j'ai fait des démarches auprès de compagnies de bière, entre autres, pour voir leur intérêt pour acheter le bâton à des fins promotionnelles.Je pense que le prix peut atteindre jusqu'à 15 millions.» Selon l'agence torontoise Auction Wire, qui représente M.Sharpe, la mise de 2,2 millions a été faite par une personne de l'Ouest canadien.« Il est impossible de révéler son identité pour le moment », a indiqué la porte-parole Rebecca Perrin.La valeur marchande du bâton, authentifié par le directeur des acquisitions du Temple de la renommée du hockey, Phil Pritchard, est évaluée à 5,1 millions, selon son propriétaire.« C'est mon grand-oncle qui me l'a offert quand j'avais 9 ans, a expliquéM.Sharpe, aujourd'hui âgé de 45 ans.Je ne savais pas à cette époque qu'il avait une si grande valeur.» « Pendant toute mon enfance, il a été conservé dans la salle de jeu chez nous.Je l'ai même déjà apporté à un entraînement de hockey.On s'est amusés un peu avec.C'est étonnant à quel point c'est un bâton maniable.J'arrive à faire quelques trucs en plaçant la rondelle sur la palette.» La pièce d'équipement a été sculptée à la main par Alexander Rutherford, le grand-père du grand-oncle de M.Sharpe.«Mon grand-oncle me l'a offert parce que j'étais passionné par le hockey.» La vente aux enchères a commencé lundi, avec une mise de départ de 0,99 $.Elle doit prendre fin le mercredi 20 décembre.2,2 millions pour le plus vieux bâton de hockey du monde PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Selon un article du Vancouver Sun, les vendeurs de billets de loterie de la Colombie- Britannique remportent des lots importants beaucoup plus souvent que l'ensemble de la population.Des documents internes de la B.C.Lottery Corporation montrent qu'environ 0,7% de la population adulte de la province travaille à des points de vente de loterie.Or les détaillants ont remporté 4,4% de tous les lots de plus de 10 000 $.Selon un porte-parole de la société, la proportion plus élevée de gagnants chez les commerçants s'explique peut-être par le fait qu'ils jouent davantage que le public en général.En octobre dernier, une nouvelle faisant état de gains semblables chez les marchands de billets de loto en Ontario avait suscité la crainte que les détaillants ne volent les billets gagnants de leurs clients.En C.-B., les vendeurs de billets de loto gagnent souvent Ce soir, gros lot boni c'est de l'argent ! lotoquebec.com 27 millions$ 3449024A 1480, City Councillors, Montréal (près de La Baie centre-ville) Tél.: 514 985-3200 www.vinumdesign.com La plus grande sélection de Laguiole La fabrication d'un Laguiole est l'oeuvre d'artisans qui travaillent comme les couteliers d'antan.Traditionnellement façonnés à partir de bois précieux, de corne et d'ivoire de mammouth, les Laguiole prennent maintenant plusieurs autres formes.En effet, vous trouverez aussi bien des couteaux et des tire-bouchons, que des fourchettes, des couteaux de service et des ensembles à fromages.Posséder un Laguiole, c'est pour la vie! 3446933A info@schreter.com www.schreter.com MONTRÉAL 4358, boul.St-Laurent (Coin Marie-Anne) (514) 845-4231 COMPLEXE POINTE-CLAIRE 6361, Trans-Canadienne (Coin boul.St-Jean) (514) 630-1096 MONT-ROYAL METRO Grande vente d'habits de marques renommées achetez un habit, et obtenez le second gratuit !! Faites vite, cette offre spéciale prend fin le dimanche 24 décembre.COMPLETs POuR TOuTEs LEs OCCAsIONs Cartes Cadeaux disponibles sur pla Ce ou visitez notre site internet ACTUALITÉS JEAN-PAUL CHARBONNEAU La tristesse et la douleur étaient palpables, hier, chez les quelque 200 policiers de Laval regroupés devant le poste de police du boulevard Saint-Martin, qui portera dorénavant le nom de Valérie Gignac, en mémoire de la jeune policière assassinée le 14 décembre 2005.La famille de cette jeune femme et la direction de la police de Laval voulaient une cérémonie sobre, non médiatisée, pour marquer ce triste anniversaire.Mais le bouche à oreille a fait autrement, si bien que la cour du poste de police était bondée de collègues, et ses alentours de caméramans et de photographes de presse.Valérie Gignac, 25 ans, était affectée à ce poste.Le père et la mère de la jeune femme demeurent très bouleversés et renfermés.D'après des personnes qui ont pu converser avec eux, le deuil va durer toute leur vie.Dans l'assistance, il y avait Raymond Gravel, qui a célébré les funérailles de Valérie Gignac à titre d'aumônier de la Fraternité des policiers de Laval.Il a assisté à la courte cérémonie la tête basse.Le jour du décès de la policière, c'est lui qui avait accueilli à l'hôpital les parents de la jeune femme, qui arrivaient de Québec.Même s'il demeure prêtre, M.Gravel ne peut exercer ses fonctions ecclésiastiques depuis sa décision de devenir député du Bloc québécois.C'est sur le coup de 11 h que la courte cérémonie remplie d'émotion a débuté.À 11 h 15, heure où Valérie Gignac a été atteinte de plusieurs projectiles tirés par François Pépin, le directeur du Service de protection des citoyens de Laval, Jean-Pierre Gariépy, a demandé une minute de silence.Dans son al loc ution , M.Gariépy a notamment dit que cette mort tragique avait rapproché les policiers lavallois comme jamais.« Un vent d'appartenance a été créé, a-t-il poursuivi.Cette cérémonie rouvre une plaie dans un processus de guérison très long.Le fait d'en parler fait cependant partie du processus.» Par la suite, une plaque commémorative portant l'inscription « Édifice Valérie Gignac » a été dévoilée, sur la devanture de l'immeuble.À quelques mètres, sur une plaquette tenue par un socle, il est écrit : « Le bonheur de l'homme, ce n'est pas la liberté, c'est l'acceptation d'un devoir », André Gide.À chaque période des Fêtes, un sapin avec des lumières bleues sera monté à l'entrée de l'immeuble.« Dans un État des États-Unis, plusieurs policiers ont été assassinés et les autorités ont voulu souligner ces tristes événements en décorant à chaque année un sapin avec des lumières bleues.Cette initiative a fait rapidement le tour », a expliqué M.Gariépy.En quittant le stationnement, de vieux policiers ont dit qu'il fallait passer à autre chose et que la vie continuait.Du côté des jeunes, le deuil sera encore présent longtemps.Pour ce qui est de François Pépin, qui a admis en dehors de la cour avoir tiré les projectiles qui ont atteint la jeune policière à travers une porte, il a subi, à la demande de son avocat, une évaluation afin de déterminer son état mental quand il a ouvert le feu.MORT D'UNE JEUNE POLICIÈRE LAVALLOISE EN 2005 Un poste de police portera son nom JEAN-PAUL CHARBONNEAU L'avocat de Normand Mastromattéo, contre qui 39 chefs d'accusation ont été portés pour des crimes qui auraient été commis alors qu'il était directeur de la Régie de police de Deux-Montagnes, demandera que son client passe l'étape de l'enquête préliminaire et qu'il soit envoyé directement à son procès.L'enquête préliminaire de l'expolicier devait se poursuivre hier matin, au palais de justice de Saint- Jérôme, et Me Claude Olivier a profité de l'occasion pour annoncer au juge Paul Chevalier, de la Cour du Québec, qu'il allait demander mercredi prochain « un 549 », ce qui signifie dans le jargon judiciaire de passer à l'étape du procès.Il restait deux jours d'audience à l'enquête préliminaire.Cette décision aurait été prise après que Me Olivier eut été informé d'une preuve additionnelle de la Couronne, représentée par Me François Drolet.Il a été mentionné devant le tribunal que le ministère public allait faire parvenir des modifications aux accusations déposées contre M.Mastromattéo, qui a déjà été lieutenant-détective à la police de Montréal.M.Mastromattéo a été congédié le 12 janvier dernier.Il était suspendu avec solde depuis un an.Il est notamment accusé de fraude, d'abus de confiance et d'avoir gardé pour lui une somme d'argent destinée à un informateur.ACCUSATIONS CONTRE LE DIRECTEUR DE LA RÉGIE DE POLICE DE DEUX-MONTAGNES On passerait directement au procès PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE L'émotion était palpable hier lors de l'inauguration d'une plaque dédiée à Valérie Gignac, une jeune policière abattue en service en 2005.Le poste de police du boulevard Saint-Martin a d'ailleurs été rebaptisé et portera désormais son nom.Sur la photo, le policier Marc Boulay jette un coup d'oeil à la nouvelle plaque commémorative. Démonstrations et ateliers de création écolo : décorations, cadeaux, emballages, albums-souvenirs (scrapbooking) Tous les samedis et dimanches de décembre et du 27 décembre au 7 janvier Fermé les 25 et 26 décembre, et 1er janvier NOËL VERT à la Biosphère MÉTRO JEAN-DRAPEAU 514 283-5000 | www.biosphere.ec.gc.ca 3445796A Fraîchement arrivées! Venez voir la toute nouvelle gamme de motos BMW.Une expérience unique au-delà de vos attentes.Moto Internationale - BMWMotorrad 6695, rue Saint-Jacques Ouest à Montréal 5I4.483.6686 I 800 87I.6686 www.motointer.com F800S F800ST R1200R 3449043A Consultez notre dépliant à l'intérieur de ce journal.3437147A 3447983A ACTUALITÉS MARCEL LAROCHE Acquittédumeurtred'un trafiquant de cigarettes perpétré à Saint- Hubert en 1993, Gilles Chagnon vient d'apprendre à ses dépens que la justice a le bras long.La police l'a de nouveau appréhendé avant-hier pour l'accuser cette fois de l'assassinat d'une chauffeuse d'agence d'escortes survenu la même année, à Montréal.Le récidiviste de 54 ans a eu toute une surprise quand des enquêteurs du Service de police de la ville de Montréal (SPVM) l'ont arrêté vers 17h mercredi près du terminus d'autobus Voyageur, au centre-ville de la métropole.L'arrestation de Chagnon, qui passera Noël en prison, est le résultat d'une longue et laborieuse enquête policière amorcée il y a 13 ans, visant à démasquer les responsables du meurtre de Danielle Boucher, 37 ans, abattue d'au moins trois balles à la tête et dans le dos.Son cadavre avait été retrouvé le soir du 3 février 1993 sur la banquette avant passager d'une petite Géo Métro blanche abandonnée sur le boulevard Gouin Est, près de la 94e avenue, dans le quartier de Rivière-des-Prairies, à Montréal.L'enquête a démontré plus tard que l'assassin prenait place sur la banquette arrière du véhicule et que le vol semblait être le mobile du crime, le sixième à survenir dans l'île de Montréal en 1993.Plusieurs mois après l'assassinat de cette employée d'une agence d'escortes, les détectives montréalais croyaient bien avoir éclairci ce crime en procédant à l'arrestation de trois suspects, deux femmes et un homme, frayant dans le même milieu que la victime.Le trio avait cependant été remis en liberté sans mise en accusation, en 1994, faute de preuve suffisante.L'enquête avait de nouveau été réactivée quatre ans plus tard, en septembre 1998, avec l'arrestation de Barbara Harangozo, une femme de 39 ans qui, à l'époque du meurtre de Danielle Boucher, vivait avec elle dans un appartement du boulevard Saint-Michel, à Montréal.Accusée du meurtre prémédité de son amie de coeur, Barbara Harangozo avait cependant été libérée inconditionnellement, le ministère de la justice ayant décidé de retirer l'accusation au stade de l'enquête préliminaire.Quant à Gilles Chagnon, il est devenu au fil des ans un sujet d'intérêt pour les enquêteurs du Module des crimes non résolus (cold cases) de la section des crimes majeurs du SPVM chargés d'éplucher le dossier de meurtre de Danielle Boucher.L'enquête réactivée au début de 2006 a finalement abouti cette semaine à l'arrestation de Gilles Chagnon, un résidant du Plateau Mont-Royal.Celui-ci n'en est pas à ses premiers démêlés judiciaires puisqu'il a déjà été accusé du meurtre de Daniel Favre, un trafiquant de cigarettes de contrebande de 36 ans abattu le 29 avril 1993 dans son appartement du Grand Boulevard, à Saint-Hubert, soit à peine trois mois après le meurtre de Danielle Boucher.Il a cependant été acquitté de ce crime en 1994.Chagnon a aussi défrayé la chronique judiciaire après avoir été atteint en plein visage par un projectile d'arme à feu tiré à bout portant pour s'être interposé dans une bagarre impliquant trois membres de gangs de rue qui se trouvaient en face du bar O'Spot de l'avenue du Mont-Royal, le 9 août 2000.Chagnon a été formellement inculpé, hier, de meurtre prémédité, au palais de justice de Montréal.Accusé d'avoir commis un meurtre en 1993 Gilles Chagnon a été arrêté hier pour un meurtre commis en 1993.MARCEL LAROCHE Il a fallu moins de 12 heures aux policiers du SPVM pour boucler l'enquête sur la mort violente d'un jeune homme, tué d'un coup de couteau au thorax durant une banale dispute survenue dans la nuit de lundi à mardi à l'intérieur d'un immeuble de Saint-Léonard, à Montréal.En procédant à l'arrestation, tôt hier matin, de Sea Lim, 34 ans, et de sa petite amie Jennifer Tam, 23 ans, les enquêteurs de la Section des crimes majeurs avaient déjà la certitude que ce couple d'origine cambodgienne était impliqué dans le meurtre d'Adam Bialowas, un ressortissant polonais de 19 ans.L'enquête a démontré que la victime se trouvait au domicile du couple, rue Pouget à Saint- Léonard, tôt mardi, quand une dispute a éclaté entre les trois amis, qui étaient apparemment sous l'effet de stupéfiants.C'est au cours de cette querelle que Bialowas aurait été poignardé au thorax.C'est Jennifer Tam qui a elle-même communiqué avec la centrale 911, vers 2 h 20 dans la nuit de lundi à mardi, pour dire qu'elle venait de trouver un individu ensanglanté gisant à la porte de son logement.Elle aurait également avoué aux policiers que la victime, qui a succombé à ses blessures quelques heures plus tard, était l'un de ses amis.Interrogés à titre de témoins importants, Tam et Lim ont été arrêtés.L'homme a été inculpé, hier, de meurtre non prémédité, tandis que la femme a été accusée de complicité après le fait.MEURTRE À SAINT-LÉONARD Un jeune couple arrêté L'arrestation de Gilles Chagnon est le résultat d'une longue enquête policière amorcée il y a 13 ans, visant à démasquer les responsables du meurtre de Danielle Boucher. Menu de Noël parfumé, trucs et suggestions.Avec Janette Bertrand.Ce soir21h N o u v e l le ém i s s i o n Àladi Stasio 3445681A ACTUALITÉS MALORIE BEAUCHEMIN Un chiropraticien utilise ses mains dans l'essentiel de son travail : le traitement de douleurs ou de déformations de la colonne vertébrale, des articulations ou du bassin de ses patients.Christian Gagné, de Rosemère, les aurait utilisées pour beaucoup plus que ça.Hier, au palais de justice de Saint-Jérôme, le chiropraticien de 41 ans a été accusé d'agression sexuelle sur des patientes âgées de 18 à 45 ans.C'est le 30 octobre dernier que les policiers ont commencé à enquêter dans ce dossier, à la suite d'une plainte d'une patiente du Dr Gagné.La femme affirmait avoir subi des attouchements à caractère sexuel lors d'un examen à sa clinique.Par la suite, trois autres victimes ont porté plainte pour des incidents similaires.Les faits reprochés au chiropraticien se seraient produits entre 2001 et 2006 aux deux cliniques où il pratique, situées au 144, chemin de la Grande-Côte, à Rosemère, et au 2899, Curé-Labelle, à Prévost.Il semble que le chiro utilisait le même subterfuge pour attirer ses victimes.Il établissait une relation de confiance avec ses patientes, les séduisait et s'adonnait, après plusieurs traitements, à des attouchements à caractère sexuel.Des enquêteurs de la Régie intermunicipale de police de Thérèse- De Blainville ont procédé à l'arrestation de M.Gagné hier matin.Il a comparu avant d'être libéré sous conditions.Il devra retourner devant le juge le 23 mars.D'ici là, il pourra continuer à pratiquer, mais en présence d'une tierce personne.La police croit que d'autres patientes victimes d'infractions criminelles de la part du Dr Gagné pourraient se manifester.Chiro aux mains baladeuses MALORIE BEAUCHEMIN Deux femmes de Montréal viennent d'être condamnées à verser 25 000 $ à un couple d'origine indienne, pour des propos et des gestes discriminatoires.Le Tribunal des droits de la personne conclut que les deux soeurs, aujourd'hui âgées de 22 et 32 ans, ont porté atteinte à la dignité et à l'intégrité du couple.Les faits remontent à juillet 2002.Somen et Somita Chowdhury, deux citoyens canadiens originaires de l'Inde, se rendent au parc Angrignon pour un pique-nique.Ils croisent dans le stationnement un groupe de jeunes un peu éméché.Karen Macdonald et Christine O'Toole insultent le couple sur la base de leur origine ethnique.Les mots « fucking pakis, go back to your country » (Pakis de merde, retournez dans votre pays) auraient été prononcés, bien que les jeunes femmes le nient.Une bagarre s'ensuit.Mme Macdonald frappe M.Chowdhury au ventre et il s'effondre.Mme O'Toole le rue de coups de pied.Les ambulanciers arrivent peu après pour prodiguer les premiers soins à M.Chowdhury.En février 2005, les deux jeunes femmes ont été condamnées au criminel, pour les mêmes faits, à une peine de 60 jours de prison avec sursis et à deux années de probation.« En leur adressant ces paroles blessantes, en les traitant comme elles l'ont fait, les défenderesses ont porté atteinte à leur dignité, à leur intégrité.En leur disant de retourner chez eux, elles les ont exclus de la société qu'ils ont choisie », écrit la juge Michèle Pauzé, dans son jugement.Elle ordonne aux deux femmes de verser aux victimes 21 500 $ pour dommages moraux et 4000 $ pour dommages punitifs.« Ces jeunes femmes ont commis une agression raciste tout à fait gratuite et qui mérite d'être punie en espérant qu'elles seront dissuadées de recommencer, ajoute la juge Pauzé.En attaquant verbalement et physiquement les Chowdhury, elles ont commis un geste dont elles sont redevables criminellement, mais également civilement et socialement.» La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse s'est réjouie de la décision rendue par le Tribunal.Le Conseil musulman de Montréal (CMM) a lui aussi applaudi « ce message clair aux racistes et aux xénophobes ».« Il est essentiel que chacun reconnaisse que les crimes de haine sont des crimes atroces, a dit par voie de communiqué Salam Elmenyawi, président du CMM.Chacun doit participer à la lutte contre la discrimination raciale et religieuse.» Amende de 25 000 $ pour des propos racistes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La journaliste Ginette Laurin foudroyée par une maladie virale La journaliste Ginette Laurin, qui avait été la première femme au Québec à assumer la direction de l'information dans un journal quotidien, a succombé mercredi matin à unemaladie virale.Pendant deux ans, de 1984 à 1986, elle avait été directrice de l'information à La Voix de l'Est de Granby, le journal où elle a travaillé de 1971 à 2006.La journaliste avait pris sa retraite il y a 11 mois à peine, le 6 janvier 2006, jour de son 56e anniversaire de naissance.Mme Laurin s'est éteinte entourée des siens au centre hospitalier de Granby.Elle était la conjointe du journaliste sportif Gaétan Roy.- PC Le Doc Mailloux doit être radié Le Collège des médecins juge impératif de radier le Dr Pierre Mailloux dans les plus brefs délais parce qu'il constitue un danger réel pour le public et ses patients.C'est du moins ce qu'a soutenu, hier, le Dr Mario Deschênes, syndic du Collège des médecins, au tribunal disciplinaire chargé d'entendre la requête en radiation provisoire visant le Dr Mailloux.« Je suis très inquiet.Le Dr Mailloux a de graves problèmes de compétences et de jugement.L'ensemble de sa pratique professionnelle m'apparaît problématique, notamment en ce qui concerne son approche thérapeutique avec ses patients », a-til indiqué au président du tribunal disciplinaire, Me Jean Paquet.- Le Nouvelliste L'Itinéraire remet ses prix annuels Le magazine L'Itinéraire a remis mercredi ses troisième prix annuels qui soulignent la qualité des textes de ses journalistes de la rue et camelots-rédacteurs.L'Itinéraire est un mensuel vendu par des camelots sans emploi dont les revenus permettent de venir en aide à des centaines d'itinérants de Montréal chaque année.Ainsi, Josée Louise Tremblay a reçu le prix de la meilleure entrevue, pour un texte sur François Parenteau, des Zapartistes.Gabriel Bissonnette et Robert Beaupré sont arrivés ex aequo dans la catégorie de la meilleure chronique.Le prix pour le meilleur « mot de camelot » a été décerné à Pierre Goupil pour son texte intitulé Jouer sa vie.Et finalement, une nouvelle catégorie était inaugurée cette année, le poème de l'année, dont le prix a été remis à Jean-Marie Tison, pour sa chanson intitulée L'Itinéraire.- Malorie Beauchemin Sexagénaire écrasé par un bulldozer Un sexagénaire est mort écrasé par un bulldozer, hier, à Saint- Romain, en Estrie, dans un bête accident de travail sur un chantier de construction.L'accident s'est produit dans une portion de la route 108 où avaient lieu des travaux.Le conducteur d'un camion à 10 roues est descendu de son véhicule pour aller à la rencontre du conducteur d'un bulldozer.Mais, l'homme a perdu pied et a été écrasé par l'engin, qui faisait marche arrière.Il est mort instantanément.La Sûreté du Québec et la CSST ont ouvert des enquêtes pour déterminer les circonstances de l'accident.- Malorie Beauchemin EN BREF Première mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 600 $ (taxes incluses), 0 $ de dépôt de sécurité et 0 $ d'acompte applicables à la location d'une Passat berline 2007 2.0T de base.\u2020L'offre de location à 399 $ par mois s'applique à la Passat berline 2007 2.0T de base, à essence, 5 vitesses, neuve, en stock.Pour un temps limité, louez une Passat berline 2007 2.0T de base, et les frais de préparation seront assumés pour vous.Frais de transport inclus.Taxes, immatriculation, assurances, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 12 ¢ du kilomètre après 80 000 km en sus.Photo à titre indicatif seulement.Offres sujettes à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offres en vigueur à partir du 1er novembre 2006.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Ne s'appliquent qu'aux locations faites à des particuliers.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Passat » et « 4MOTION » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Climatic » est une marque de commerce de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada Inc.2006 Visitezvw.ca ou appelez au1888 ROULEVWpourplus dedétails.Jamais la Passat 2007 suréquipée ne vousaété si facile d'accès à la location.Et commela liste complètede ses équipementsprenait trop de place, nousavons fait un tri parmi nos préférées : allumage par bouton, freinàmain électronique, sièges avant chauffants, rétroviseurs extérieurs chauffants, système de climatisation ClimaticMC et porte-parapluie dans laportière du conducteur.La traction intégrale 4MOTIONMD est offerte enoption, et vous avez le choix d'unmoteur turbode 200 ch ou d'un V6 de 280 ch en option.Alors, si en bout de lignevous hésitez encore, c'est quevous en avez déjà une.Ou simplement que vous n'avez pas de permis de conduire.Zérohésitation.La Passat 2007, à partirde399 $\u2020 parmois.Zéroacompte, zérodépôt de sécurité, zéropremièremensualité.0 $ premièremensualité 0 $ dépôt de sécurité 0 $ acompte Àpartirde 399 $\u2020 parmois Location 48mois 3448064A ACTUALITÉS SÉBASTIEN RODRIGUE La rivalité entre trois villes défusionnées de la Rive-Sud et Longueuil a empêché l'adoption du budget d'agglomération hier après-midi.Les élus dissidents accusent Longueuil de proposer un budget trop élevé et de leur transférer la responsabilité de taxer davantage les contribuables.Le représentant de la Ville de Brossard, Gilbert Lizotte, a boudé l'assemblée du conseil d'agglomération.Le maire Jean-Marc Pelletier l'avait délégué pour le remplacer.Une majorité des élus de Brossard avait approuvé le budget, mais le maire était en désaccord.L'absence de Brossard et l'opposition de Saint- Bruno et de Saint-Lambert ont donc empêché l'adoption du budget.Les élus de Longueuil, Boucherville et Brossard se sont mis d'accord sur un budget d'agglomération de 193 millions en baisse de 74 millions par rapport à 2006.La taxation d'agglomération sera donc en baisse en 2007.Les taxations locales des villes devront néanmoins compenser le transfert de nouvelles responsabilités.L'impôt foncier global sera même en hausse à Longueuil, Saint-Lambert et Boucherville, tandis que Saint-Bruno pourrait se maintenir au même niveau.Les élus se réuniront donc une nouvelle fois la semaine prochaine pour adopter le budget.Selon les règles, une résolution battue une première fois faute d'une double majorité peut ensuite être adoptée avec les deux tiers des voix.La coalition entre Longueuil et Boucherville permettrait ainsi l'adoption du budget.L'envoi des avis d'impôt foncier en 2007 ne sera pas ainsi retardé.L'année dernière, cette règle n'existait pas.L'opposition des villes défusionnées avaient retardé l'adoption du budget en juillet.Les élus des villes reconstituées pourraient toutefois demander à la commission municipale de réviser le budget.Le maire de Saint-Bruno, Claude Benjamin, précise d'ailleurs que cette option est envisagée.Hier après-midi, les représentants de la Ville de Longueuil et de Boucherville ont aussi tenté sans succès de faire adopter une proposition pour implanter un nouveau partage des compétences entre l'agglomération et les villes reconstituées.Dans le budget 2007, Longueuil a accepté de rétrocéder aux villes reconstituées la responsabilité de leurs contributions au transport en commun, de la gestion de l'ensemble des rues et des conduites d'eau ainsi que des équipements collectifs sur leur territoire respectif.Longueuil veut ensuite aller plus loin à partir de 2008 en éliminant la taxation d'agglomération au profit d'une « quote-part » versée par les villes défusionnées.Les citoyens se retrouveraient ainsi avec un seul avis d'impôt foncier.L'agglomération demeurerait responsable de la sécurité publique, de la production d'eau potable, de l'épuration des eaux usées, de la cour municipale, de l'évaluation foncière, du traitement des matières résiduelles et du développement économique.Le maire de Longueuil, Claude Gladu, a accusé ses opposants d'être de « mauvaise foi ».« C'est ce qu'ils demandent depuis un an », ditil.« On transfère le fardeau fiscal de l'agglomération vers les villes sous une forme déguisée, celle de la refonte des compétences », a fait valoir le maire de Saint-Bruno.BUDGET D'AGGLOMÉRATION Longueuil tenu en échec THOMAS GERVAIS Dès qu'il est question du CN, les résidants de Saint-Lambert perdent les services de leur maire, qui doit se désister pour éviter d'être en conflit d'intérêts.Le problème du train de la rue Bridge, qui bloque régulièrement l'accès au pont Victoria à l'heure de pointe du matin, ne fait pas exception.Élu maire de Saint-Lambert en 2005, Sean Finn cumule à la fois les fonctions de secrétaire général du CN et de premier vice-président aux affaires publiques et juridiques de la compagnie.Mercredi soir dernier, alors qu'il présidait son conseil municipal, M.Finn s'est abstenu de répondre aux questions du représentant de La Presse concernant le train de la rue Bridge.« Je n'ai participé à aucune délibération du conseil et je n'ai été impliqué dans aucune décision tant à la Ville de Saint- Lambert qu'au CN dans ce dossier », a-t-il déclaré avant de quitter la salle selon la procédure habituelle.Une plainte adressée au CN faite par n'importe quelle autre municipalité se serait retrouvée sur le bureau de M.Finn, aux affaires juridiques.Mais les Lambertois ont dû faire part de leurs inquiétudes par une voie détournée : en contactant un autre vice-président de l'entreprise.Le conseiller Claude Trudeau, remplaçant du maire pour les questions qui ont trait au CN, n'a pas voulu indiquer à quel cadre de la société ferroviaire leurs questions sont parvenues.On lui a pourtant assuré, dit-il, que le train ne traverserait plus les voies menant au pont après 6 h 15.Le représentant du CN contacté a indiqué qu'il était prêt à venir présenter publiquement la raison de cet empiétement d'un quart d'heure du train dans l'heure de pointe.M.Trudeau s'est montré satisfait de la réponse offerte par la compagnie propriétaire du pont Victoria.Il rappelle que, dans les toutes les ententes historiques entre les deux parties, les trains ont eu priorité sur les voitures.« Si c'est juste ça, une attente de sept minutes une fois de temps en temps, ce n'est quand même pas beaucoup », explique-t-il.Il est inacceptable que les conseillers municipaux prennent la défense du CN, s'est indigné Marc-André Croteau, candidat de l'opposition aux élections municipales de 2005.Il dénonce aussi le manque de leadership du maire dans de telles circonstances.« Le fait que le maire soit cadre au CN prive Saint-Lambert d'une voix haute et forte pour sa défense », dit-il.Selon l'ex-conseiller municipal, un tel retrait du maire des causes impliquant le CN pourrait un jour avoir des conséquences graves.« Que ferait le maire si le train de la compagnie pétrolière Ultramar venait à dérailler sur le pont Victoria ou à Saint-Lambert ?» demande-t-il.LE TRAIN DE LA RUE BRIDGE Le maire de Saint-Lambert se retire des débats PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Comme le maire de Saint-Lambert est aussi vice-président du CN, il doit se retirer dès que les discussions municipales abordent la question du train. avant 3,57 Désodorisant Soft & Dri® ou Extreme de Right Guard 40% de rabais TOUS les vêtements d'extérieur à prix ordinaire pour homme, femme et enfant TOUTES les bottes d'hiver Dry Ice® pour homme et femme AUSSI : 50% à 70% de rabais sur les vêtements d'extérieur London Fog® Exceptions : pantalons de neige, ensembles de motoneige, pantalons de nylon et vêtements d'extérieur Dickies® pour homme.Dès samedi \u2026 Ne payez rien pendant 3 mois sur presque TOUT en magasin! Achat minimal de 200 $ (avant taxes) lorsque vous utilisez votre carte de crédit Hbc.Certaines exceptions peuvent s'appliquer.Précisions en magasin.Des rabais totalisant50% ou PLUS sur le prix initial grâce au RABAIS ADDITIONNEL DE 30 % sur TOUS les vêtements à prix déjà réduit pour homme, femme et enfant, y compris la marchandise officielle de l'équipe olympique canadienne (sur le prix indiqué sur l'étiquette jaune) 35% de rabais TOUTES les montres Timex®, y compris les modèles Expedition et Ironman Choix de rasoirs Remington pour homme et femme 40% de rabais Vêtements et vêtements de nuit Hilary Duff pour fille Robes des fêtes pour fille et bébé Vêtements de nuit Holiday Joy® pour enfant et bébé Articles «Premier Noël de bébé» Exceptions : vêtements de bain avant 279,95 Ensemble PSP® complet L'ensemble comprend : console PSP®, PSP® Mind Quiz et un choix parmi ces quatre jeux : Lumines, King Kong, Prince of Persia III ou Open Season.Si achetés séparément : Console PSP® 229,97; PSP® Mind Quiz 39,99; Jeux .9,99 ch.Tant qu'il y en aura.Désolés, aucun bon d'achat différé.80 $ de rabais Jusqu'à50% de rabais 30% de rabais sur TOUS ces articles de Noël : arbres, articles de fantaisie, maisons en porcelaine, cartes de souhaits en boîte et emballages 40% de rabais sur TOUTES les décorations de Noël 50% de rabais sur TOUTES les décorations de Noël à lumières préinstallées 50% de rabais sur TOUT le linge de maison, TOUS les tapis d'appoint et TOUS les coussins à motif de Noël 30% de rabais sur TOUS les jouets Mega Bloks® à prix ordinaire Exceptions : articles à prix de solde et de liquidation.Walk The Line, Garfield : Pacha Royal, Moins cher la douzaine 2, Chez Big Momma 2 et C'est bien ma chance\u2026 tous sur DVD! 40% de rabais sur TOUS les vêtements de nuit, peignoirs et pantoufles à prix ordinaire pour homme, femme et enfant 50% de rabais sur TOUTES les chaussures à étiquette jaune, à prix déjà réduit, pour homme, femme et enfant 70% de rabais sur TOUS les bijoux fins à prix déjà réduit (Prix déjà réduits de 20% à 50%!) 50% de rabais sur TOUS les outils Power Smith® Exception : scie à onglets de 25 cm avec laser.Achetez-en un, obtenez-en un à 1/2 prix TOUS les portefeuilles pour homme et femme TOUS les emballages de 6 paires de chaussettes Hanes® pour homme et femme (Prix ordinaires 6,97 et 9,97) Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure.Achetez-en un, obtenez-en un à 1/2 prix TOUTE la marchandise officielle de l'équipe olympique canadienne à prix ordinaire Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure.Exception : marchandise Vancouver 2010.avant 595,83 Ensemble Xbox 360® avec console Premium L'ensemble comprend : console Xbox 360® Premium, Le Pirate des Caraïbes II sur DVD et Splinter Cell Double Agent pour Xbox 360®.Si achetés séparément : console Xbox 360® Premium 499,99 Le Pirate des Caraïbes II sur DVD 25,87 Splinter Cell Double Agent pour Xbox 360® 69,97 Tant qu'il y en aura.Désolés, aucun bon d'achat différé.95 $ de rabais Au choix! Les vendredi, samedi et dimanche 15, 16 et 17 décembre 2006.40% de rabais sur TOUS les tricots et les hauts en molleton polaire à prix ordinaire pour homme, femme et enfant 50% de rabais TOUS les vêtements sport Holiday Joy® et Carroll Reed à motifs de Noël à prix ordinaire pour femme Tailles courantes et grandes TOUTES les tenues habillées des fêtes très you® et Carroll Reed à prix ordinaire pour femme Sauf les tricots.30% de rabais TOUS les accessoires temps froid et les bottes d'hiver pour homme, femme et enfant TOUTES les chaussures de sport Sportek® et Cherokee® pour homme, femme et enfant Exceptions : les minimitaines et les gants de ski.avant 6,97 Chocolats Pot of Gold® LIMITE DE 6 PAR CLIENT 80$ de rabais Poêle électrique en métal EFlame Glow 99,97.Avant 179,97.3448551A ACTUALITÉS Un sapin suscite la controverse en Ontario Une juge ontarienne qui a ordonné le retrait d'un sapin de Noël qui décorait l'entrée d'un tribunal pour ménager les sensibilités des nonchrétiens a vu sa décision se retourner contre elle hier, quand elle a été prise à partie par de multiples intervenants - allant du Congrès musulman du Canada au premier ministre Dalton Mc Guinty.« C'est stupide et ça représente un nouveau sommet en matière de rectitude politique, a déclaré Farzana Hassan, le président du Congrès musulman du Canada.On devrait interdire la rectitude politique, pas les sapins de Noël.» Le premier ministre Dalton Mc Guinty est lui aussi monté au créneau.« Nous ne demandons pas aux communautés formidables qui composent notre province d'abandonner leurs traditions », a-t-il déclaré.\u2014 PC ANDRÉ DUCHESNE Depuis mardi, le Canada anglais est interpellé par la participation d'un universitaire de la Nouvelle Écosse à une conférence sur la négation de l'Holocauste à Téhéran.Or, la liberté universitaire permet de participer à de tels événements.Cela aurait donc pu se produire aussi au Québec et ailleurs dans le monde.« Habituellement, il existe des clauses qui protègent le droit des professeurs de s'exprimer sur les sujets de leur compétence et leurs résultats de recherche, dit Cécile Sabourin, présidente de la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université (FQPPU).C'est sûr que cette protection-là nous apparaît essentielle.» Le négationnisme est une idéologie qui nie l'existence des chambres à gaz nazies et de l'Holocauste.Mardi, plusieurs intellectuels du monde entier se sont rassemblés à Téhéran pour participer à une conférence sur la négation de l'Holocauste.La rencontre avait été organisée par le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, dont les positions anti-Israël sont bien connues.Or, parmi les participants se trouvait Shiraz Dossa, professeur de sciences politiques à l'Université St-François-Xavier d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse.La nouvelle faisait la une du quotidien The Globe and Mail, mercredi.Interviewé, le professeur Dossa s'est défendu d'être un négationniste ou de vouloir nier l'Holocauste.Il a dit avoir été horrifié de se retrouver sur la même scène que des individus aux opinions aussi tranchées.Sa communication portait sur l'abus de l'imagerie de l'Holocauste.L'affaire a fait suffisamment de bruit pour faire réagir la direction de l'université, qui a condamné cette participation de son professeur.« Cette rencontre, ses origines et ses buts comportent des éléments qui répugnent à la communauté de l'université », a déclaré son président, Sean Riley.M.Riley a réitéré son étonnement.« Cela a un effet très négatif sur l'université dans son ensemble, dit-il.Cela a beaucoup blessé nos étudiants et nos anciens.» St- François-Xavier est une petite communauté d'environ 4500 étudiants; environ 40 % sont en sciences pures, 40% en sciences sociales et les autres en administration.Liberté universitaire Hier, La Presse a communiqué avec plusieurs universités afin de savoir si elles encadraient les activités publiques de leurs professeurs, notamment dans des situations aussi controversées.La réponse a été unanime : la liberté universitaire prime sur tout.« Outre les règles financières et de pertinence associées à la participation de nos professeurs, la liberté universitaire aurait permis à nos professeurs de participer à nos activités comme celle-là », a souligné Richard Fournier, directeur des affaires publiques de l'Université Laval à Québec.Céline Poissant, du service des relations publiques de l'Université Mc Gill, a dit sensiblement la même chose.Les gens ont le droit de s'exprimer dans leur champ d'expertise.« On s'attend à ce qu'ils soient appuyés par leurs travaux de recherche », a-t-elle ajouté.Selon M me Sabourin, de la FQPPU, la liberté universitaire est un principe souvent enchâssé dans la convention collective des professeurs universitaires.Le principe ressemble à celui des revues scientifiques, croit Richard Fournier.« On ne sait pas ce qu'un professeur va chercher dans une conférence ou un congrès qui fait polémique.Il peut très bien vouloir connaître de première main ce qui ce se dit.On ne peut pas dire que tous ceux qui vont dans un congrès sioniste qu'ils le sont », a souligné Jean Forest, professeur au département de lettres et communications de l'Université de Sherbrooke.L'an dernier, M.Forest, germanophi le convaincu, avait publié un livre en deux tomes où il dénonçait les exactions du christianisme.Sa thèse voulait que l'Allemagne nazie ait servi de bouc émissaire pour cacher les crimes commis par des chrétiens, comme en Corée ou au Vietnam.Sean Riley reconnaît le principe de la liberté universitaire, mais il estime que dans le cas présent, il y avait aussi une question de « jugement académique ».On savait à l'avance que les participants à cette conférence avaient des positions controversées, rappelle-t-il.La direction de St-François- Xavier entend rencontrer le professeur Dossa le plus rapidement possible.M.Riley n'a pas voulu dire s'il y aura des sanctions ni de quelle nature elles pourraient être (à Stockholm, un enseignant suédois a été suspendu temporairement pour avoir participé à la même conférence).M.Riley n'a pas voulu dire non plus si l'université entendait changer les règles quant à la participation de ses enseignants à des conférences.« Il est trop tôt pour le dire », a-t-il conclu.La liberté universitaire prime sur tout La participation d'un professeur canadien à une conférence sur le négationnisme à Téhéran soulève un débat André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX sergechapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS LA BOÎTE AUX LETTRES Pour nous écrire : forum@lapresse.ca J'appuie totalement Monique Jérôme-Forget dans son analyse des partenariats public-privé.Le principe du PPP veut qu'un projet soit réalisé selon un budget établi par le gouvernement.Tout dépassement devient la responsabilité de l'entreprise privée qui construit le projet.Dans le contexte d'augmentation des coûts de construction galopants que nous connaissons actuellement, c'est certainement un élément à retenir.De plus, grâce aux partenariats public-privé, un projet peut être complété plus rapidement que s'il était entrepris par l'État.Cela ne veut pas dire que les gouvernements n'ont pas la compétence pour mener à bien des projets d'envergure, c'est simplement que nous faisons face à une nouvelle réalité et que certaines idées reçues n'ont plus cours.Les gouvernements ont toutefois leur rôle à jouer, par exemple, dans l'établissement de règles et de standards auxquels le secteur privé doit se soumettre.Martin Dupuis Edmonton, Alberta Des fonctionnaires responsabilisés ?Dans La Presse d'hier, madame Jérôme-Forget rapporte que les plans du métro de Laval comportaient une erreur de 1,5 km.On se souvient également du viaduc de la Concorde, que la fonction publique avait certifié en bon état.J'entends aussi des histoires d'horreur de la part de citoyens dont je puis certifier l'honnêteté.Leurs démêlés avec certains services de la fonction publique nous rappellent ceux de Maher Arar.Les politiciens sont continuellement sous les feux de la rampe.Dès qu'ils toussent de travers, on s'interroge pour voir s'ils n'ont pas dérogé à leur mandat.Or, les fonctionnaires sont permanents alors que les politiciens passent.Les fonctionnaires influent profondément sur la chose publique, mais ils ne sont pas responsabilisés.N\u2018est-il pas temps de créer une commission qui interrogerait annuellement les fonctionnaires ?Michel Frankland Montréal PPP : des appuis à Mme Forget PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC Monique Jérôme-Forget apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a mis cartes sur table devant la Chambre de commerce de Québec lundi.Il est désormais probable que les bloquistes tenteront de faire tomber le gouvernement Harper à la reprise des travaux des Communes, en février.Le Bloc provoquerait ainsi les troisièmes élections générales en moins de trois ans.M.Duceppe évoque trois dossiers qui mèneraient le Bloc à retirer sa confiance au gouvernement : la mission en Afghanistan, les changements climatiques et le déséquilibre fiscal.Pourtant d'un point de vue bloquiste, dans au moins deux de ces dossiers, des élections portant au pouvoir les libéraux de Stéphane Dion (si là n'est pas le résultat souhaité, pourquoi forcer la tenue d'un scrutin?) ne changeraient absolument rien.Le nouveau chef libéral a toujours nié l'existence du déséquilibre fiscal.Le Bloc considérait l'an dernier ce refus «obstiné » comme une raison fondamentale de battre les libéraux; pourquoi voudrait-il aujourd'hui que M.Dion prenne les rênes du gouvernement fédéral ?Au sujet de Kyoto, Stéphane Dion est évidemment plus proche de la position bloquiste que ne l'est M.Harper.N'empêche, selon ce qu'en disait le Bloc à l'époque, le Projet vert présenté en 2005 par M.Dion était «lamentable» et allait «très clairement à l'encontre des intérêts fondamentaux du Québec ».Pourquoi manoeuvrer pour que le même Stéphane Dion devienne premier ministre ?L'an dernier, Gilles Duceppe estimait que le Parti libéral avait «perdu toute autorité morale de gouverner », « perdu toute crédibilité », «montré un profond mépris envers le Québec en tentant d'acheter la conscience des Québécoises et des Québécois avec notre propre argent ».Le chef du Bloc a-t-il changé d'idée au sujet des libéraux ?Sinon, pourquoi donner l'occasion à ce parti qui «a trempé dans la corruption » de revenir si rapidement aux affaires ?Enfin, on sait ce que pensent les souverainistes de l'oeuvre de M.Dion en ce qui a trait aux relations avec le Québec.Comment le Bloc expliquera-t-il aux Québécois qu'il faut porter au pouvoir le père du «plan B», décrit depuis des années par les souverainistes comme un farouche adversaire du Québec?Il y a 11 mois, M.Duceppe a convaincu les Québécois de se débarrasser des libéraux.Aujourd'hui, il leur demande de se débarrasser des conservateurs.donc de ramener les libéraux au pouvoir ! L'argumentaire est tellement tortueux que les vrais motifs du Bloc sautent aux yeux.Le Bloc ne veut pas d'élections pour le bien des soldats de Valcartier ou pour la protection de l'environnement.Il souhaite seulement profiter de l'affaiblissement des conservateurs et de l'impréparation des libéraux pour récupérer le terrain perdu en janvier dernier.C'est pourquoi les bloquistes envisagent un scrutin rapide, quitte à ne pas attendre le prochain budget.même si celui-ci doit proposer le règlement du déséquilibre fiscal qu'ils réclament depuis des mois ! En somme, dans l'espoir de grignoter quelques sièges de plus - il en a déjà 51 sur 75 ! - le Bloc fait fi de toute cohérence.Pire, il est prêt à forcer la tenue d'élections précipitées qui coûteront plus de 200 millions aux contribuables canadiens.Il est à souhaiter que les électeurs québécois réagiront à cet abus flagrant de notre système démocratique.Quand Duceppe vote Dion akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Un récent discours de Monique Jérôme-Forget a heurté des hauts fonctionnaires, rapportait notre collègue André Noël, hier.Il serait intéressant de savoir ce que les politiciens qui se trouvaient dans la salle en ont pensé, car eux aussi en ont pris pour leur grade.«Une des choses que je mentionne chaque fois que je pousse pour les PPP: c'est une protection contre une tendance des politiciens », a déclaré la présidente du Conseil du Trésor en évoquant le « syndrome de la pépine », cette manie qu'ont les élus de vouloir démarrer les travaux à tout prix, même s'ils ignorent le montant de la facture finale.On connaît le résultat.Le métro de Laval, qui avait été annoncé à 179 millions, en coûtera finalement plus de 800.Contrairement à ce qu'on a souvent entendu, ce n'est pas un cas de dépassement de coûts, mais d'évaluation irréaliste.Sous-estimer la valeur d'un projet permet aux politiciens d'en faire la promotion, aux fonctionnaires de le faire approuver et aux ministres de le faire passer au cabinet, a résumé Mme Jérôme-Forget.La gardienne du Trésor a raison de dénoncer cette culture politique absurde.Savoir dès le départ que le métro de Laval coûterait plus de 800 millions n'aurait pas tué l'idée dans l'oeuf, mais mis en lumière la nécessité d'étudier d'autres scénarios de transport en commun, ce qui aurait permis d'identifier celui offrant le meilleur rapport qualité-prix.Les coûts cachés du métro de Laval se trouvent aussi dans ce débat qui n'a pas eu lieu.Mme Jérôme-Forget a également eu raison d'évoquer le prix astronomique des changements effectués en cours de construction.Le récent rapport du vérificateur général sur le secteur de la santé est très clair là-dessus : les projets étudiés se sont tous avérés beaucoup plus onéreux que prévu, notamment parce que les modifications demandées ont toutes été autorisées.De là à dire que la fonction publique est incapable de changer, c'est baisser les bras un peu vite.Si les chantiers de la santé ont coûté 20 à 200% plus cher que prévu, ce n'est pas parce que les fonctionnaires ont refusé d'appliquer les règles de bonne gestion de projet, mais parce que personne ne leur demandait de le faire.La Corporation d'hébergement du Québec dit qu'elle suit maintenant ses dossiers avec beaucoup plus de rigueur, allant jusqu'à demander aux établissements de refaire leurs calculs lorsque leur devis dépasse le budget autorisé par le ministre.Si le vérificateur ne constate aucun progrès après quelques années, on sera en droit de conclure que le ministère de la Santé est incurable.D'ici là, il faudrait donner le temps au remède de faire son effet.La présidente du Conseil du Trésor aurait elle aussi avantage à injecter une dose de rigueur à son discours sur les PPP.Des fonctionnaires tellement nuls en planification qu'ils font aboutir une station de métro dans une rivière, c'est un exemple juteux\u2026 mais qui ne vaut rien, car il est inexact.Une petite rivière a déjà passé sous la station Cartier, mais elle a été remblayée il y a un demi-siècle.Ce qui a coûté cher à gérer, c'est le dépotoir qui se trouvait sur le site.Et ça, ce n'est pas une distraction de fonctionnaire, mais une donnée que Laval connaissait depuis toujours.Vérités et PPP De quoi réjouir Stéphane Dion Au lendemain de l'élection du nouveau chef libéral fédéral, nos amis du Bloc ont décidé de renverser le gouvernement.Selon l'opinion des spécialistes d'ici et d'ailleurs, il est clair que M.Duceppe n'a rien à proposer à part le fait d'être «plus constructif» en Afghanistan.La réalité, c'est que le chef bloquiste préfère maintenant le Parti libéral au Parti conservateur pour diriger le pays qu'il veut faire éclater.M.Dion devrait se réjouir, le Bloc semble croire que le reste du Canada le choisira comme nouveau premier ministre! G.Primeau Terrebonne Qui veut élire les sénateurs ?Eh oui, allons-y élire notre Sénat ! Je suis bien d'accord avec les principes de responsabilisation, de transparence et tout ce que le peuple veut entendre\u2026 Mais nous avons déjà de la misère à sortir de chez nous pour aller voter pour notre conseiller municipal - qui s'occupe de notre environnement de vie immédiat, sans plus ! - sans parler de l'ignoré commissaire scolaire - qui s'occupe de l'environnement immédiat de notre enfant ! Mais à qui tout ce cirque servirait-il ?Julie Tremblay Laval Sol.déjà un an! Où es-tu ?Que fais-tu?As-tu croisé les Gobelet, Dédé, Félix et cie ?Le temps passe-t-il plus vite dans l'au-delà?Depuis ton départ, tu n'as rien manqué.Rien «d'estradinaire».Pôvres petits nous! Au moins, quand tu étais là, parmi nous, tu savais par tes mots déjouer nos maux.Ton absence est lourde à porter.Et si l'on fête, là où tu es, bien, Joyeuses Fêtes, mon cher Marc.toi l'artiste, toi, le magicien des mots.Carroll Roy Scandale administratif Selon moi, la gestion de la SONACC est un scandale de l'administration gouvernementale, bien plus que celui d'un parti politique.Encore une fois, les citoyens voient leurs élus et ceux que ces derniers mettent dans des postes de gestion mal gérer et même se remplir les poches.Comment voulez-vous que le simple citoyen ait confiance, qu'il s'applique à bien remplir son rapport d'impôt et qu'il refuse de travailler au noir.Les hauts dirigeants de nos administrations gouvernementales doivent donner l'exemple, malheureusement, ils ne le font pas.La responsabilité de ce scandale n'est pas seulement attribuable aux gestionnaires de la SONACC mais aussi celle de ceux qui ont choisi ces gestionnaires et ceux qui n'ont pas mis en place les contrôles de gestion pour assurer que cet organisme était bien géré et que ses rapports d'intendance remis au gouvernement étaient de qualité.Jean-Pierre Aubry Association des économistes québécois Démocratie participative En lisant les propos de madame Suzanne Tremblay sur le manque flagrant de démocratie au PQ, je ne puis que me réjouir d'être membre de Québec solidaire, un parti qui fait de la politique différemment et qui met de l'avant de façon novatrice le principe de démocratie participative, sans culte du chef, où tous les membres ont une influence réelle.Si un parti ose faire preuve d'autoritarisme envers ses propres membres, imaginez ce qu'il ferait avec la population du Québec s'il était élu\u2026 Alexandre Warnet membre de Québec solidaire FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 YVES DESGAGNÉS L'auteur est comédien, metteur en scène et réalisateur.Il vient de réaliser «Roméo et Juliette», film qui est projeté en salle à partir d'aujourd'hui.Depuis 2000 ans, Roméo et Juliette fascine.C'est le poète latin Ovide ( -43 av.J.-C.- 17 ap J.-C.) qui le premier , raconta l'histoire tragique de ces deux jeunes amants.De civilisation en civilisation, d'une époque à l'autre, jusqu'à Shakespeare 1500 ans plus tard qui reprit le récit pour lui donner l'ampleur que l'on connaît aujourd'hui, Roméo et Juliette nous donne à réfléchir sur la transformation et la métamorphose des êtres humains.En quelques jours (l'histoire se déroule en quinze jours) Roméo et Juliette passent de l'enfance à l'âge adulte, connaîtront la pureté mais aussi la douleur du désir, l'intensité passionnelle de l'amour et l'inéluctable mort tragique qui en découle.Le désir, l'amour et la mort.Illustration parfaite du grand voyage initiatique de la vie.Qui a dit que les adolescent s d'aujourd'hui étaient blasés, démotivés et mal préparés pour la vie d'adulte qui les attend?Qui a dit que les jeunes d'aujourd'hui étaient des enfants rois, des enfants téflons, matérialistes et gâtés ?En parcourant le Québec à la recherche de Roméo et Juliette, parmi les 10400 jeunes inscrits aux auditions, je n'ai rien vu de tout cela.J'ai plutôt été témoin d'adolescents motivés, rigoureux, sensibles, courageux et généreux.J'ai vu des milliers de visages ouverts, lumineux, transparents, cherchant à donner une part de leur candeur et de leur espoir aux héros mythiques.Tous, voulaient devenir Roméo et Juliette.Ce qui n'est pas rien.Chacun avait le désir d'incarner le visage de l'amour et de la passion au grand écran.Après un long processus de sélection, nos choix se sont finalement arrêtés sur deux talents exceptionnels : Thomas Lalonde et Charlotte Aubin.Avec eux, la lumière fut\u2026 Il fallait la rigueur et l'imagination du scénariste et dramaturge Normand Chaurette pour nous restituer dans un imaginaire moderne et actuel toute la trame émotive du récit.Des thématiques graves et délicates s'il en est, exigeaient aussi des interprètes un grand investissement personnel, intense et vrai.Charlotte et Thomas ont accepté de s'abandonner sans retenue et sans fausse pudeur à toutes ces grandes émotions.Quand il y a de l'ombre, c'est qu'il y a de la lumière.Fidèle au récit imaginé par Shakespeare, nous avons choisi dans la première moitié du film de faire ressortir tout le côté lumineux de la jeunesse.Le choc de la rencontre, l'ascension du désir, la fusion charnelle d'une jeune fille et d'un jeune homme, puis dans la seconde moitié, la perte de l'innocence, la désillusion et finalement la mort.Roméo et Juliette c'est aussi l'opportunité de proposer aux jeunes d'aujourd'hui un modèle positif de l'amour.La sexualité et l'amour peuvent être une seule et même chose ! Pas un seul jour ne passe sans que les médias nous rapportent la tragédie réelle et non romantique d'enfants abusés, violentés, abandonnés et souvent victimes d'adultes émotivements dysfonctionnels.Certes, c'est déplorable et tragique.Et il faut agir.C'est pour ces raisons qu'il faut reconstruire notre imaginaire amoureux.Il faut que les jeunes puissent se raccrocher à des idéaux, à des images positives de l'amour et de la sexualité, sans tricherie, sans faux-semblants.Si certaines images de Roméo et Juliette, dans notre proposition contemporaine, choquent - encore aujourd'hui - c'est qu'elles touchent à une vérité humaine.Si on ne supporte pas de voir une jeune fille et un jeune homme au printemps de leur vie, faire l'amour délicatement avec toute la pudeur retenue du monde, c'est que nous avons comme être humain et comme société un grave problème de détournement de sens.Je crois sincèrement que «l'obscénité» est dans la tête de ceux qui regardent.En ce qui me concerne, c'est à travers les yeux de Thomas et Charlotte que je me suis laissé transporter dans ce voyage mythique.Il n'était pas question de censurer le récit afin de généraliser nos propos, mais bien d'exposer les différentes facettes de l'amour au temps présent.Si l'oeuvre de Shakespeare demeure encore aujourd'hui la plus grande des histoires d'amour, c'est qu'on demeure authentique face à cette relation et cette passion que vivent Roméo et Juliette.Et la lumière fut.Qui a dit que les adolescents d'aujourd'hui étaient blasés, démotivés et mal préparés pour la vie d'adulte qui les attend?PHOTO ROBERT MAILLOUX LA PRESSE Charlotte Aubin et Thomas Lalonde (au premier plan), les deux vedettes de Roméo et Juliette, accompagnés du réalisateur Yves Desgagnés et de la productrice Denise Robert.GUY CORMIER L'auteur est membre du comité des affaires publiques de l'Association des MBA du Québec.Dans son éditorial du 10 décembre, André Prat te soulève une question très importante.Les citoyens sontils prêts à payer le prix des diverses mesures visant à préserver l'environnement?Il cite en exemple l'augmentation du prix de l'essence à la pompe qu'entraînera le Plan vert du gouvernement du Québec.Les enjeux liés à l'environnement défrayent les manchettes au Québec depuis quelques années.La population est davantage sensibilisée à cette problématique et semble appuyer les positions des groupes écologistes qui recommandent l'adoption de mesures concrètes en faveur de l'environnement.Mais sommes-nous vraiment prêts à être conséquents avec nos principes environnementaux?Sommes- nous disposés à accepter l'impact qu'auront les mesures environnementales sur notre prospérité et le développement économique?Pour les entreprises du Québec et du Canada, une gestion rigoureuse des enjeux liés à l'environnement engendre des coûts.Tous ces coûts, qu'ils soient imputables à une surtaxe ou à la nécessité de modifier l'exploitation de l'entreprise, se traduiront forcément par une hausse des prix des produits ou par une baisse de la rentabilité de l'entreprise.De plus, les entreprises de chez nous doivent composer avec les conséquences de la mondialisation des marchés.Elles entrent en forte compétition avec des entreprises étrangères qui n'accordent pas la même importance aux enjeux environnementaux et qui sont soumises à un cadre législatif et réglementaire parfois moins exigeant.Tous conviennent de l'importance d'adopter des mesures favorables à l'environnement.Les citoyens doivent cependant réaliser que les choix de société qu'ils préconisent auront un impact, à la fois sur le prix des biens qu'ils consomment et sur le développement économique en général.Prêts à payer ?Les citoyens doivent être conscients que leurs choix en faveur de la protection de l'environnement ont un prix Il faut que les jeunes puissent se raccrocher à des idéaux, à des images positives de l'amour et de la sexualité, sans tricherie, sans faux-semblants.l Bernard Landry se mord encore les doigts d'avoir démissionné de son poste de chef du Parti québécois sur un coup de tête.Il multiplie les interventions et porte ombrage à son successeur d'une façon qui semble bien montrer qu'il rêve de reprendre du service.Le scandale de la Société nationale du cheval de course, que le vérificateur général a décrit avec minutie cette semaine, devrait refroidir ses ardeurs.La SONACC, c'est en effet le bébé de Bernard Landry, et les poulains que l'on a élevés à coups de fonds publics, ce sont les siens.Si on a englouti des centaines de millions dans cette aventure, si cette structure douteuse a permis la multiplication des irrégularités, c'est à M.Landry qu'en revient d'abord la responsabilité.Et ce n'est pas une erreur de parcours.La stratégie déployée par M.Landry, alors ministre des Finances, pour venir en aide aux «hommes de chevaux», reflète sa philosophie, son modus operandi, sa conception de l'intervention économique.Ce dossier des chevaux de course, je le suis depuis longtemps.Depuis que M.Landry, en 1997, s'est lancé dans un étrange et coûteux sauvetage de Blue Bonnets et ensuite dans la création de la SONACC, en 1999, pour développer l'industrie des courses.«Pourquoi un homme intelligent comme M.Landry engloutit-il des fonds publics dans une industrie sans avenir, dans le crottin jusqu'aux oreilles, qui ne sera jamais rentable et qui propose une forme de divertissement dont les gens ne veulent rien savoir ?» C'est ce que j'écrivais en 2000.Et honnêtement, il ne fallait pas être un grand devin pour prévoir l'échec.Car qu'est ce qu'on découvre, six ans plus tard ?Que cette intervention mal ficelée a ouvert la porte à des abus.Mais bien plus encore, et c'est là le vrai scandale, que les 260 millions de fonds publics injectés dans le monde des courses entre 1999 et 2005 n'ont rien donné.Cette industrie est aussi moribonde avant qu'après.Cet échec s'explique en partie par la doctrine de M.Landry, partisan de l'intervention dans l'économie et persuadé que le gouvernement peut réussir là où le marché est impuissant.C'est parfois vrai.Mais dans le cas des « hommes de chevaux », la loi du marché, c'est que les hippodromes périclitent parce que les Québécois ne sont plus intéressés à aller voir des courses et parier sur des chevaux.Le volontarisme étatique n'y changera rien.Mais ce qui est étonnant, c'est que même pour un interventionniste incorrigible, il y a des règles à respecter.D'abord, celle qui nous dit qu'on n'engloutit pas des fonds publics pour soutenir des secteurs dont la viabilité est douteuse.Et ensuite, que l'État doit se tenir loin de secteurs dont les valeurs sont incompatibles avec les siennes.Le monde des courses, c'est le monde du jeu, avec, pas loin, la magouille, les shylocks et les bookmakers.Le ministre d'alors n'a pas respecté ces règles, dans ce qui semble être un manque de jugement et de cohérence interne.Ajoutons à cela un laxisme dans l'utilisation des fonds publics, qui reflète un grand mépris pour ceux qui les fournissent, les contribuables.Et la logique de l'engrenage, qui fait que les gouvernements ont du mal à se désengager une fois qu'ils se sont lancés dans une intervention.Une logique de fuite en avant certainement amplifiée par l'orgueil qui pousse bien des politiciens dans la fuite en avant pour ne pas avoir à admettre leurs erreurs.Mais i l y a quelque chose d'encore plus t roublant dans ce dossier, et ce sont les carences d'éthique et de gouvernance.C'était manifestement le party à la SONACC, comme l'a révélé le vérificateur, avec les bonis, les allocations généreuses, les hausses de salaires non fondées.Ce n'est évidemment pas M.Landry qui a mis de l'argent dans ses poches, mais c'est lui qui est responsable du cadre qui a permis ces dérives.On y retrouve un « pattern » tout à fait similaire à celui qui a mené aux dérapages des commandites.Quels en sont les ingrédients?Premièrement, l'appui politique musclé du ministre Landry à la cause des chevaux envoyait un message fort, qui encourageait tout le monde à regarder de l'autre côté.Deuxièmement, le côté bidon de la stratégie, et l'absence d'objectifs sérieux, qui encourageait le laxisme.Troisièmement, le milieu lui-même.Et quatrièmement, comme dans d'autres projets où M.Landry a mis son poids, l'absence de mécanismes de contrôle et de reddition de compte.Bref, le scandale de la SONACC constitue, à lui seul, une raison suffisante pour souhaiter que M.Landry reste à la retraite.Les poulains de Bernard Landry ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde LE TOUR DU GLOBE RUSSIE Kasparov accuse L'assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa et le meurtre de l'ex-agent russe Alexandre Litvinenko sont liés à des règlements de comptes au Kremlin à l'approche de la présidentielle de 2008, a estimé hier l'ex-champion du monde d'échecs Garry Kasparov.La lutte pour la succession de Vladimir Poutine bat son plein.Le meurtre de Politkovskaïa et l'empoisonnement de Litvinenko sont liés aux règlements de comptes au sein du Kremlin, a déclaré dans une conférence de presse M.Kasparov, qui mène aujourd'hui un mouvement cherchant à fédérer l'opposition russe.AFP ROYAUME-UNI Corps identifié La police britannique a confirmé hier qu'une des deux femmes dont les cadavres ont été découverts mardi près d'Ipswich, a bien été tuée, portant à quatre le nombre de meurtres avérés dans cette région de l'est de l'Angleterre, où cinq corps ont été découverts en 12 jours.Selon le rapport médical, la femme est morte à la suite d'une pression sur le cou.Au total, cinq corps de femmes ont été découverts entre le 2 et le 12 décembre près d'Ipswich, ville de 140 000 habitants.AFP NATIONS UNIES Ban Ki-moon recalé\u2026 Le futur secrétaire général des Nations unies, le Sud-Coréen Ban Ki-moon, qui a prêté serment hier, a raté son premier « test » de français lors d'une conférence de presse qui a suivi la cérémonie.Un journaliste canadien lui a demandé de dire en français pourquoi la langue de Molière devait prendre le pas sur des langues davantage parlées dans le monde comme le chinois ou l'arabe.L'ancien ministre des Affaires étrangères sud-coréen a alors timidement répondu en français « je n'ai pas pu (comprendre) », avant qu'un collaborateur vienne à son secours et traduise la question.Il a finalement donné sa réponse\u2026 en anglais.AFP IRAK Kidnapping Vingt-neuf otages, sur la cinquantaine de personnes enlevées hier matin au cours d'une opération spectaculaire menée par des inconnus au coeur de Bagdad, ont été libérés le soir même par leurs ravisseurs.Venus à bord d'un convoi de 4X4 habituellement utilisés par les forces de sécurité irakienne, des hommes armés portant des uniformes des commandos de la police avaient fait irruption sur l'avenue Rachid, artère commerçante dans le quartier de Roussafa, le long des rives du Tigre qui traverse le centre-ville.Barrant pendant plus d'une demi-heure les accès de l'avenue, ils ont raflé une cinquantaine de personnes, simples passants et commerçants locaux.AFP LE CHIFFRE DU JOUR 39 % C'est le taux d'appui obtenu par Hillary Clinton dans la course à l'investiture présidentielle pour les démocrates aux États-Unis, selon un sondage réalisé par le Washington Post et le réseau ABC.L'ex-première dame recueille plus de voix que le charismatique sénateur de l'Illinois Barack Obama qui a exprimé le mois dernier son intérêt à concourir (17 %), l'ancien candidat malheureux à la vice-présidence démocrate en 2004 John Edwards (12 %) et l'ancien vice-président Al Gore (10 %).AFP PHOTO AP Garry Kasparov, l'ancien champion du monde d'échecs.PHOTO AP Un jeune Irakien pleure un proche tué dans un attentat à la voiture piégée à Bagdad.PHOTO AHMAD MASOOD, REUTERS Un jeune Afghan passe devant un soldat britannique.Selon un sondage , trois Afghans sur quatre voient d'un oeil positif la présence des troupes de l'OTAN dans leur pays.AGNÈS GRUDA Oubliez les images d'explosions et d'attentats : une forte majorité d'Afghans estiment que leur pays est devenu plus sûr depuis un an.Cet optimisme ne les empêche pas de se détourner progressivement du président Hamid Karzaï, dont la popularité a décliné au cours des 12 derniers mois.Une perte d'appuis qui n'a pas profité aux insurgés talibans, qui sont au contraire de plus en plus rejetés.Trois Afghans sur quatre, enfin, voient d'un oeil positif la présence des troupes de l'OTAN dans leur pays et jugent leur travail un peu ou très efficace.Ces résultats à plusieurs égards étonnants proviennent d'un sondage publié hier par le World Public Opinion.org - un institut de recherche sur l'opinion publique internationale basé à Washington.Selon le sondage, près de deux Afghans sur trois estiment que la région où ils habitent est devenue beaucoup ou un peu plus sûre qu'il y a un an.Et une forte majorité (84 %) estiment vivre dans des conditions de sécurité excellentes ou bonnes - 70 % des répondants avaient donné la même opinion un an plus tôt.Grosse surprise Cette perception contredit tous les constats dressés sur le terrain, à un point tel que Stephen Weber, directeur exécutif de World Public Opinion.org, a de la peine à expliquer ce résultat.« C'est de loin l'élément le plus surprenant de notre sondage.Peut-être est-ce dû au fait que les Afghans ont vécu des décennies de terrible violence et que dans ce contexte historique, la situation actuelle ne leur paraît pas si mauvaise », avance-t-il dans un entretien avec La Presse.Le sondeur se demande aussi si le fait que la pire violence frappe des régions rurales peu peuplées n'aurait pas teinté les résultats de son enquête.Le sondage a été effectué entre le 13 et le 24 novembre, en collaboration avec l'Afghan Center for Social and Opinion Research, qui a joint 2097 personnes pour des entrevues en tête à tête - une forte proportion de répondants n'ayant pas le téléphone.Les sondeurs ont pu se rendre presque partout au pays.Ils ont évité deux provinces - Zagul et Uruzgan - jugeant que le niveau de violence y était trop élevé.Mais ces provinces représentent à peine deux pour cent de la population afghane et leur absence dans le sondage pèse peu dans les résultats, estiment les sondeurs.Une faible majorité d'Afghans (55 %) a une opinion très favorable du président Hamid Karzaï, contre 68 % il y a un an.Cette baisse d'appui tient peutêtre à la corruption : un répondant sur quatre affirme qu'un membre de sa famille ou lui-même a été touché par un « acte de corruption » au cours de la dernière année.« Le gouvernement bénéficie d'un réservoir de bonne volonté, mais ce réservoir tend à se vider, entre autres parce que les Afghans ne voient pas de progrès dans la reconstruction de leur pays », commente Stephen Weber.Mais 92 % des répondants au sondage ont une opinion négative des talibans, 37 % pensent que ceux-ci ont perdu du terrain depuis un an et une majorité estiment peu probable que ces islamistes qui ont dirigé le pays de 1996 à 2001 reprennent jamais le pouvoir.Les Afghans croient que leur sécurité s'améliore Selon le même sondage, le gouvernement Karzaï perd des appuis LOUISE LEDUC « L'heure est grave.Excusez-nous pour cette interruption, mais le moment est exceptionnel.La Flandre va proclamer unilatéralement son indépendance.La Belgique, en tant que telle, n'existe plus.» L'annonce en a été faite mercredi soir, à la télévision publique belge, à une heure de grande écoute par François De Brigode, le Bernard Derome national.Se déclarant dans l'impossibilité de régner, le souverain Albert II a déserté le Palais royal.C'est à cette annonce que le téléphone a sonné chez Thibault De Guyns, un juriste belge joint hier en Belgique.« Au bout du fil, ma belle-mère était en pleurs », raconte-t-il.À cause de l'éclatement de la Belgique ou de l'abdication du roi ?« En fait, pour elle, le départ du roi était la cerise sur le gâteau.» Il faut dire que mercredi soir, c'était bien la fin d'un monde que décrivaient les reporters de la chaîne RTBF : des trains et des tramways bloqués aux frontières de l'état sécessionniste, des avions détournés, le siège de l'OTAN en état d'alerte\u2026 Tout ça pendant qu'à Anvers, les Flamands dansaient de joie et que des militaires catalans, au Parlement européen, explosaient de bonheur en songeant que peut-être, chez eux aussi\u2026 C'était énorme.Imaginez ! La sécession de la Flandre, qui fait près des deux tiers du pays ! Trop énorme pour être vrai.À 20 h 50, à l'écran, un bandeau, ordonné par le ministère de l'audiovisuel, a finalement défilé.« Ceci est une fiction », était-il écrit.Une blague ! La Belgique en est encore toute remuée.Le ministre de l'audiovisuel, Fadila Laanan, a convoqué à ses bureaux le patron de la RTBF, Jean-Paul Philippot.M.Philippot, qui dit avoir voulu susciter un débat sur l'avenir du royaume, a présenté ses excuses aux personnes qui ont été « submergées par une émotion » que la RTBF, dit-il, « n'a pas voulu susciter ».Il faut dire qu'en Belgique, le scénario d'éclatement du pays fait particulièrement peur, à quelques mois d'élections fédérales où tout oppose la Flandre, à l'économie florissante et aux prétentions autonomistes, et la Wallonie, qui a difficilement vécu les dernières transformations industrielles.Le chef du gouvernement flamand, Yves Leterme, n'a donc pas rigolé du canular destiné, selon lui, « à dresser les Wallons contre les Flamands ».La dichotomie entre la Wallonie et la Flandre est facilement audible.Au téléphone, hier, certains Belges interviewés sur le canular et le sentiment politique actuel baissaient le ton dès lors qu'ils craignaient d'être entendus par un voisin de table ou de bureau à l'opinion politique contraire à la leur.« Le canular a fait vraiment paniquer les gens et en ce sens, je le trouve discutable.En même temps, cet électrochoc a le mérite de provoquer un débat et de donner des pistes de ce qui pourrait arriver si la Flandre se séparait vraiment », dit Yvan Staenlens, un Wallon dont la belle-mère (décidément !) affolée a appelé à la maison mercredi soir pour s'assurer que son petit-fils ne serait pas envoyé à l'école le lendemain.« En tout cas, si la télévision publique annonce demain un accident nucléaire en Belgique, il n'y aurait personne pour y croire », dit Jean-Philippe Maldonado, un Québécois installé en Belgique.Qu'en pense Bernard Derome?« Je suis journaliste et non comédien, et je ne fais pas de laboratoire en ondes », at- il simplement dit.La RTBF y est allée d'un petit sondage maison.Quelque 89 % des téléspectateurs de la chaîne se seraient fait prendre, parmi lesquels maints ambassadeurs en poste à Bruxelles qui se sont mis à envoyer frénétiquement des messages à leurs capitales respectives\u2026 Avec l'AFP Un canular de la télé fait paniquer les Belges MD BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Les Jardins Dorval Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources La Salle Cellulaire Plus 7575, boul.Newman Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, rue d'Annemasse (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Méga-centre Mascouche Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise Sorel Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire Plus 559, boul.Laurier Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Proxi Telecom Inc.7591, boul.Taschereau Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com ! Offre valable jusqu'au 31 décembre 2006 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 2 ou 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS.À la signature d'un contrat de 3 ans.\u2020 L'offre d'un cadeau ou d'un crédit en magasin d'une valeur de 75$ accordé à l'achat et à la mise en service d'un sans-fil avec un contrat de 3 ans est valable jusqu'au 31 décembre 2006 aux emplacements participants.Le crédit est non monnayable et s'applique à certains produits en magasin seulement.© 2006 TELUS.Motorola Q 149,99$ (avec un contrat de 3 ans) Samsung A720 129,99$ (avec un contrat de 3 ans) LG Chocolate 99,99$ (avec un contrat de 3 ans) Motorola RAZR 24,99$ (avec un contrat de 3 ans) LG 245 0 $ (avec un contrat de 2 ans) Croyez encore au père Noël.EN PRIME, un cadeau de 75 $\u2020.3445629A MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK\u2014« Rien n'a changé », a assuré hier le sénateur de l'Arizona Harry Reid, qui doit prendre la tête de la nouvelle majorité démocrate au Sénat en janvier.Rien n'a changé mais l'incertitude plane sur Washington, où l'annonce de la maladie d'un sénateur démocrate a illustré la fragilité de la mainmise de son parti sur le Sénat.Élu discret d'un État peu peuplé - le Dakota du Sud -, Tim Johnson, 59 ans, a été admis d'urgence dans un hôpital de la capitale mercredi, après avoir été victime d'une hémorragie cérébrale due à une malformation congénitale.Il a subi une opération « réussie » dans la nuit et reposait hier dans un état « critique », selon le médecin du Congrès, qui n'a pas pu établir un « pronostic à long terme ».En cas de disparition ou de démission du sénateur Johnson, la majorité au Sénat pourrait basculer dans le camp des républicains.À la suite des élections de mi-mandat, les démocrates ont deux sièges de plus que le parti adverse (51-49).Or le gouverneur républicain du Dakota du Sud, Michael Rounds, serait appelé à nommer un remplaçant au sénateur démocrate.S'il choisissait un républicain, ce qui est son droit, les deux partis se retrouveraient chacun avec 50 sièges.Suivant un tel scénario, les républicains maintiendraient leur majorité, grâce à la voix du vice-président Dick Cheney, président en titre du Sénat.Mais l'état-major démocrate s'est montré optimiste hier sur l'état de santé du sénateur Johnson, qui a dominé les bulletins d'information aux États-Unis une bonne partie des deux dernières journées.« Il a l'air vraiment bien », a déclaré Harry Reid, le chef des démocrates au Sénat, qui a rendu visite au malade hier matin dans sa chambre d'hôpital.Harry Reid n'a cependant pas voulu dire si son collègue du Dakota du Sud était conscient au moment de cette visite.« Nous prions tous pour qu'il se rétablisse rapidement, et nous avons confiance que c'est ce qui va se passer », a-t-il déclaré.Onde de choc « La famille Johnson est encouragée et optimiste », a pour sa part indiqué la femme du sénateur, Barbara Johnson, par la voie d'un communiqué.Le président du Parti républicain, Ken Mehlman, a envoyé à la famille Johnson des voeux de prompt rétablissement.D'autres membres du GOP ont fait de même.Une cer taine confusion a entouré l'annonce de la maladie du sénateur Johnson.Mercredi, son bureau a d'abord annoncé qu'il avait été hospitalisé pour une « possible attaque » vasculaire.Cette annonce a créé un choc dans le monde politique et médiatique.Hier, toutes les chaînes de télévision ont consacré les premières minutes de leurs émissions matinales à l'état de santé du sénateur Johnson.Elles ont notamment fait entendre la dernière entrevue que le politicien a accordée.Il s'agissait d'une téléconférence au cours de laquelle du Dakota du Sud s'est mis à buter sur les mots.Après avoir interrompu l'entrevue, il a quitté le studio de radio du Sénat et est retourné à son bureau, où le médecin du Congrès lui a fait subir un bref examen.Le sénateur a par la suite été emmené à l'hôpital de l'Université George Washington.S'il survit à son hémorragie cérébrale, Tim Johnson pourrait conserver son siège, même s'il se trouvait très diminué.De 1969 à 1972, un sénateur républicain du Dakota du Sud, Karl Mundt, était d'ailleurs resté en fonction après avoir subi une attaque qui l'avait paralysé.Ainsi, au cours des quatre dernières années de son mandat, il n'avait pas pris part à un seul vote à Washington, restant chez lui au Dakota du Sud.Le Sénat pourrait en principe déclarer la vacance d'un siège en raison de la maladie d'un de ses membres.Il ne l'a jamais fait.L'émoi autour de l'état de santé du sénateur Johnson en rappelle un autre.En 2005, Chuck Cadman, député indépendant de Surrey North, en Colombie-Britannique, avait fait le voyage jusqu'à Ottawa après des traitements de chimiothérapie afin de voter au Parlement et d'assurer un sursis au gouvernement minoritaire de Paul Martin.Il devait mourir deux mois plus tard d'un cancer de la peau.Tim Johnson a été élu au Sénat en 1996 après avoir servi pendant 10 ans à la Chambre des représentants.La majorité démocrate au Sénat ébranlée Hospitalisé d'urgence, le sénateur du Dakota du Sud est dans un « état critique » AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA\u2014 Le mouvement islamiste Hamas a accusé tard dans la soirée, hier, la garde du président palestinien Mahmoud Abbas, d'avoir voulu assassiner le premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh, en ouvrant le feu sur son convoi sortant du terminal de Rafah.Ces tirs étaient une tentative planifiée par la Force 17 (la garde présidentielle) pour assassiner le frère Ismaïl Haniyeh.Nous demandons à Mahmoud Abbas de donner des ordres pour retrouver les auteurs des tirs, a affirmé à l'AFP le porte-parole du mouvement islamiste Fawzi Barhoum.Un garde du corps de M.Haniyeh a été tué, l'un de ses fils a été blessé ainsi que son conseiller politique dans des tirs contre son convoi au moment où il quittait le terminal de Rafah, selon une source gouvernementale.Les tirs ont fait en tout cinq blessés outre le tué, Abdel Nassar Rahman, âgé de 20 ans.L'un des blessés est dans un état grave, selon cette source.Auparavant M.Haniyeh, bloqué au terminal de Rafah, point de passage avec l'Égypte, a pu regagner la bande de Gaza tard dans la soirée, mais apparemment sans l'argent qu'il transportait.Il avait été bloqué en raison du refus des autorités israéliennes de le laisser passer avec plusieurs millions de dollars qu'il avait récoltés à l'étranger.Suite à ce refus, des partisans du Hamas ont mis à sac le terminal, brisant des vitres, arrachant des sièges et dégradant des meubles, avant de l'évacuer dans la soirée.Des accrochages armés ont opposé durant trois heures des activistes armés du Hamas à la garde présidentielle palestinienne chargée de la sécurité au terminal et dont les membres tentaient en vain de repousser les manifestants.Mais peu avant 22h, les émeutiers ont quitté le bâtiment dont la garde présidentielle a repris le contrôle, suite à des appels par haut-parleurs de la direction du Hamas à évacuer les lieux.Le Hamas et la garde présidentielle du Fatah s'affrontent PHOTO D'ARCHIVES AP Le sénateur démocrate Tim Johnson. NOTRE ENTREPOT DEBORDE ! JUSQU'A 8 000 000 $ EN STOCKS DOIVENT ETRE VENDUS, PEU IMPORTE LE PRIX ! DELIQUIDATION DE LIQUIDAT ION D'ENTREPOT I O N L I QUIDAT D'ENTREPOTde de Noel Des economies directement du manufacturier Carrera Ensemble de cuisine avec fond triple couche Acier inoxydable 18/10 Boite-cadeau en ceramique 599 Service en 1999 porcelaine des Fetes 20 pieces Desserte 3tablettes avec3assiettes 11.5''x6'' Chandelle et cailloux non compris Carafeavin en verre 1500 Assiettes de presentation Or, argent, noir ou rouge 249ch Votre choix Ens.de 4 verres avin en verre Compare at $49.99 Ens.de 3 porte-bougies Bougies incluses Ensemble de poker 300 jetons de 11,5g de qualite professionnelle Mallettealuminiumde luxe, 2 jeux de cartes, macaron Croupier et5des.Rotissoire acouvercle profond (18x123.4x11 ) en acier inox 18/10 avec support Plats de service de Noel Hollyberry peints a lamain Assiette 18'' Ens.a trempette 2pieces Sacs-cadeaux en terrecuite ch Ensemble Wok anti-adhesif de3pieces Boite pour photos fini acajou Pour 122 photos4''x6'' 1999 Aussi offerte en noir Prix comparable 29,99 $ Votre choix ch Votrechoix Lesplusbas prix! Montreal Centre commercial Boulevard, Place Rosemere, Complex Desjardins, Les Halles de la Gare Saint-Laurent La place Vertu .Dollard-des-Ormeaux Galerie des Sources .St-Hyacinthe Galeries St-Hyacinthe Longueuil Place Longueuil .Joliette Galeries Joliette .Saint-Jerome Carrefour de Nord .Trois-Rivieres Centre Les Rivieres Limite d'un super special par famille, jusqu'a epuisement des stocks.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites.Super speciaux disponibles tant qu'il y en aura.Certains articles peuvent ne pas etre disponibles dans tous les magasins.Venez tot pour un plus grand choix.En cas d'erreur d'impression, les articles seront vendus au prix en vigueur.JEAN TALON BOUL.LANGELIER GALERIES D'ANJOU ENTREPOT DE SAINT LEONARD 6856 Rue Jean Talon E.ENTREPOT DE MONTREAL 7335, boul.Decarie, angle Jean-Talon et metro Namur JEAN TALON RUE NAMUR BOUL.DECARIE ENTREPOT DE KIRKLAND Autoroute 40 Ouest, sortie chemin Sainte-Marie CHEMIN ST-MARIE ENTREPOT DE LAVAL Sortie Mega-Centre Notre Dame MEGA-CENTRE NOTRE DAME Lundi au vendredi 9 h a 21 h .Samedi de 9 h a 17 h .Dimanche de 10 h a 17 h Epargnez jusqu'a Renne plaque argent avec6chandelles Hauteur totale 12 po.Prix comparable 39,99 $ Prix comparable 109,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 29,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 7,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 17,99 $ Prix comparable 17,99 $ Prix comparable 39,99 $ Prix comparable 599,99 $ Prix comparable 79,99 $ Prix comparable 17,99 $ Design italien Recevez cette magnifique casserole 16 quarts Carrera en acier inoxydable a l'achat d'un ensemble de 10 pieces Carrera avec coupon seulement ne peut etre jumele avec une autre offre Valeur de 80 $ Grat uit! ui t! MARMITE 18 LITRE ! Porte-chandelle en verreetavec support en fer forge Santa Fe18po 3449350A CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1-800-462-4463 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL OU ROGERS PLUS.MONTRÉAL 1104, rue Ste-Catherine O.514-877-0090 3573, boul.St-Laurent 514-288-0600 4455, rue Saint-Denis 514-845-8353 2360, rue Notre-Dame O.514-933-0338 Centre Eaton 514-849-5646 Place Ville-Marie 514-394-0000 8984, boul.de l'Acadie 514-387-9999 1201, avenue Greene 514-933-8000 5150, rue Jean-Talon O.514-341-2221 5954, boul.Métropolitain E.514-257-8826 Place Alexis-Nihon 514-931-3877 Place Bourassa 514-324-3180 Place Versailles 514-355-0003 Les Galeries d'Anjou 514-356-0356 2116, rue Guy 514-932-3113 Centre Rockland 514-735-4086 997, rue St-Antoine O.514-866-3326 3339L, boul.des Sources 514-683-3333 2758, boul.St-Charles 514-428-9000 Carrefour Angrignon 514-368-4230 Place Vertu 514-745-0745 2100, boul.Marcel-Laurin 514-856-1884 Centre Montpellier 514-747-1777 Fairview Pointe-Claire 514-695-1554 Complexe Desjardins 514-842-0288 1, rue De Castelnau E.514-262-6666 BELOEIL Mail Montenach 450-467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998 BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 Place Portobello 450-671-4744 CANDIAC 87B-4, boul.Marie-Victorin 450-444-2100 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste 450-692-2201 Centre Régional Châteauguay 450-692-5136 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph 819-478-9977 Promenades Drummondville 819-475-5024 GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 819-663-8580 Promenades de l'Outaouais 819-561-3031 GRANBY 583, boul.Boivin 450-777-6612 Galeries Granby 450-375-4355 GREENFIELD PARK 3320, boul.Taschereau 450-671-2303 HULL Les Galeries de Hull 819-775-3687 442, boul.St-Joseph 819-776-4377 ÎLE-PERROT 15, boul.Don-Quichotte 514-425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.450-755-5000 Galeries Joliette 450-760-3000 LAVAL 2142, boul.des Laurentides 450-629-6060 Centre Laval 450-978-1081 1888, boul.St-Martin O.450-682-2640 241C, boul.Samson 450-969-1771 Carrefour Laval (boutique) 450-687-5386 Carrefour Laval (kiosque) 450-686-7566 1273, boul.Curé-Labelle 450-680-1234 LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly 450-442-1566 Place Désormeaux 450-679-9077 MAGOG 221, rue Principale O.819-843-4455 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe 514-642-6334 REPENTIGNY 110, boul.Industriel 450-657-3666 Les Galeries Rive-Nord 450-581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère 450-971-2000 135, boul.Labelle 450-419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno 450-653-7472 SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant 450-635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé 450-974-9299 SAINT-HUBERT Complexe Cousineau 450-926-5656 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe 450-261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450-359-4941 Les Halles St-Jean 514-880-1888 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 450-436-5895 60, rue Bélanger 450-431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield 450-373-0519 SHERBROOKE 2980, rue King O.819-566-5555 Carrefour de l'Estrie 819-822-4650 SOREL Promenades de Sorel 450-746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 450-964-1964 Les Galeries de Terrebonne 450-964-8403 TROIS-RIVIÈRES 5335, boul.des Forges 819-372-5000 5635, boul.Jean-XXIII 819-372-5005 Centre Les Rivières 819-694-6812 VICTORIAVILLE 1111, boul.Jutras Est 819-357-5007 LE RÉSEAU LE PLUS CLAIR ET NET AU QUÉBEC MMDD SONY ERICSSON CYBER-SHOT K790 Appareil photo 3,2 mégapixels Lecteur MP3 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 SAMSUNG D807 Lecteur MP3 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 MOTOROLA RAZR V3T Lecteur MP3 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 NOKIA Appareil photo BLACKBERRYMD PEARLMC Le plus petit Black Berry Lecteur MP3 1 Go de mémoire SANS FRAIS1 4Go 3,2 Mpx MD SONY ERICSSON W810i Lecteur MP3 Appareil photo 2,0 mégapixels 4 Go de mémoire SANS FRAIS1 999$ À PARTIR DE CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.DEMANDEZ TOUS LES DÉTAILS.1Offert uniquement dans le cadre d'un abonnement de trois ans effectué entre le 1er novembre et le 31 décembre 2006.Limite de un (1) bon de remise par nouvelle mise en service.Les clients peuvent profiter de l'offre de mémoire supplémentaire sans frais en consultant rogers.com/promotionmemoire d'ici le 31 décembre 2006, ou jusqu'à épuisement des stocks.Le prix du Nokia 6103 à 9,99$ s'applique aux nouvelles mises en service dans le cadre d'un abonnement de trois ans, et est valable du 11 décembre 2006 au 2 janvier 2007, ou jusqu'à épuisement des stocks.Les offres peuvent changer sans préavis.Les téléphones illustrés peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins.La clarté du réseau est établie à partir de tests sur le réseau dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, en comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.Pour plus de détails, consultez rogers.com/clairetnet.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Toute autre marque et tout autre logo ou nom de produit sont la propriété de leurs titulaires respectifs.©2006 3442416A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le réseau terroriste Al-Qaeda a pris le contrôle des tribunaux islamistes opposés au gouvernement de transition somalien soutenu par l'ONU, a affirmé hier une haute responsable du département d'État.Le Conseil des tribunaux islamiques est désormais contrôlé par des individus appartenant à des cellules d'Al-Qaeda, a déclaré à la presse la secrétaire d'État adjointe aux Affaires africaines, Jendayi Fraser.Les plus hauts responsables des tribunaux sont des extrémistes purs et durs, ce sont des terroristes et ce sont eux qui créent cette logique de guerre, a ajouté Mme Fraser.Selon la responsable américaine, parmi ces membres du réseau terroriste d'Oussama ben Laden figurent plusieurs militants soupçonnés d'avoir participé aux attentats contre les ambassades des États-Unis à Nairobi et Dar es-Salaam qui avaient fait 224 morts en 1998.Sud de la Somalie Leur montée en puissance a éca r té des éléments plus modérés des tribunaux islamiques somaliens, avec lesquels Washington a un moment espéré pouvoir négocier, a-t-elle expliqué.Les islamistes ont pris le contrôle de la plus grande partie du sud de la Somalie, alors que les institutions de transition somaliennes sont retranchées dans la ville de Baidoa, à quelque 250 km au nord-ouest de Mogadiscio.Le 6 décembre, le Conseil de sécurité de l'ONU a autorisé la création par les pays africains d'une force de paix en Somalie et introduit une exception à l'embargo sur les armes, imposé à la Somalie depuis 1992, pour permettre d'armer une force régionale de maintien de la paix sous mandat de l'Union africaine (UA).La Somalie, pays de la Corne de l'Afrique, est en guerre civile depuis 1991.Les institutions de transition, mises en place en 2004, se montrent incapables de rétablir l'ordre devant la montée en puissance, depuis 2006, des islamistes.SOMALIE Al-Qaeda contrôle les islamistes, selon Washington JUDITH LACHAPELLE La mort de la princesse Diana et de Dodi Al-Fayedle31 août1997n'est pas le résultat d'un sordide complot échafaudé par les services secrets britanniques avec la bénédiction de la famille royale.Le rapport d'enquête dévoilé hier affirme plutôt que les deux amoureux sont morts dans un tragique accident, alors que leur chauffeur était en état d'ébriété, conduisait trop vite, et que personne dans le véhicule ne portait de ceinture de sécurité.L'enquête, qui a duré trois ans, mettra-t-elle un point final aux spéculations entourant la mort des deux amants?La famille royale, de même que les frères et soeurs de la princesse, l'espèrent.Le milliardaire d'origine égyptienne et propriétaire du grand magasin Harrods à Londres Mohammed Al-Fayed, le père de Dodi Al-Fayed, a par contre déclaré que l'opération a eu pour objectif de « cacher la réalité » et n'est qu'un tissu de « foutaises ».Dans un rapport de près de 900 pages, Lord John Stevens, ancien patron de Scotland Yard qui a dirigé l'enquête, explore les principales allégations qui ont circulé à la suite de la tragédie.L'enquêteur y révèle des extraits d'entrevues menées auprès d'amis du couple, de confidents de la princesse, et même de son fils aîné William.Diana, 36 ans, et Dodi, 42 ans, avaient-ils des projets de mariage?Dodi Al-Fayed a effectivement acheté une bague chez un joaillier parisien.L'enquêteur consacre tout un chapitre à cette saga de la bague, du moment où Diana l'aurait aperçue dans une boutique à la façon dont Dodi se la serait procurée.Mohammed Al-Fayed a dit aux enquêteurs que son fils comptait faire sa demande en mariage le soir de l'accident, après leur dîner au Ritz.La collision s'est produite sur le chemin entre le Ritz et l'appartement des Al-Fayed.Lord Stevens croit que la princesse n'a jamais vu la bague qu'aurait compté lui offrir son amoureux.Pas enceinte Par contre, les entrevues ne révèlent aucune intention, ni même de souhait de la princesse Diana d'épouser son nouvel amant.« Ses dernières conversations avec des amis et confidents suggèrent même le contraire, écrit Lord Stevens.Le prince William m'a confirmé que sa mère ne lui avait pas donné la moindre indication sur de tels plans d'avenir.» D'ailleurs, une amie a déclaré que Diana lui avait dit, l'avant-veille de l'accident, qu'elle avait autant besoin d'un mariage « que d'une poussée de boutons au visage ».Autre grande spéculation : Diana était-elle enceinte?Mohammed Al- Fayed en est convaincu et affirme que c'est d'ailleurs pour cette raison qu'on l'a assassinée.L'enquêteur est pourtant formel : non, la princesse n'était pas enceinte, tests sanguins et témoignages à l'appui.Si elle a été embaumée, ce n'est pas pour cacher sa grossesse mais plutôt « pour des raisons de présentation ».Lord Stevens est également convaincu d'un autre fait : le chauffeur de la Mercedes, Henri Paul, accusait un taux d'alcoolémie de 1,74 gramme d'alcool dans le sang et roulait à environ 100 km/h, soit deux fois la vitesse permise dans le tunnel de l'Alma, où l'accident s'est produit.Personne dans l'habitacle ne portait de ceinture de sécurité qui aurait pu leur sauver la vie, a indiqué Lord Stevens.Le couple était pourchassé par des paparazzis.La Mercedes a eu un accrochage avec une voiture blanche de marque Fiat Uno peu avant la collision.La voiture n'a jamais été retrouvée et ne le sera fort probablement jamais, écrit l'enquêteur.Mohammed Al-Fayed avait accusé le duc d'Edimbourg, époux de la reine Élisabeth, d'avoir comploté avec les services secrets pour éviter le mariage de son fils avec la princesse.Lord Stevens a été formel hier, affirmant qu'il n'y avait aucune preuve d'un lien entre le duc d'Édimbourg, et les services de renseignement britannique.M.Al-Fayed a déclaré hier être toujours « sûr à 100%» qu'il s'agissait d'un meurtre.Lord Stevens, a-til affirmé, « n'a fait que ce qu'on lui a ordonné de faire (.) pour satisfaire la famille royale et le pouvoir ».Avec AFP Mort de Diana : un tragique accident PHOTO D'ARCHIVES ASSOCIATED PRESS © La Mercedes dans laquelle se trouvaient la princesse Diana et Dodi Al-Fayed après l'accident dans le tunnel du pont de l'Alma à Paris.Selon le rapport d'enquête de Lord John Stevens, le chauffeur était ivre et roulait beaucoup trop vite. "]