La presse, 25 janvier 2007, C. Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts MON T R É A L J EU D I 2 5 J A N V I E R 2 0 0 7 CASSIVI «S'il est vrai que le cru cinéma n'a pas été particulièrement relevé au Québec en 2006, rien ne justifie qu'un film popcorn autoproclamé soit préféré à des candidats de qualité tels Kamataki ou Que Dieu bénisse l'Amérique», écrit Marc Cassivi au sujet de la nomination de Bon Cop, Bad Cop dans la catégorie meilleur film aux Jutra.PAGE 2 LE CHIFFRE DU JOUR C'est le nombre d'entrées en France pour la première semaine de projection du film Congorama, de Philippe Falardeau, un excellent résultat.Les détails dans le trio en page 2.TOURNAGES Après les longs métrages, c'est au tour des productions publicitaires étrangères d'être dans la ligne de mire du Bureau du cinéma et de la télévision du Québec.PAGE 3 THÉÂTRE Entrevue avec Vincent Bilodeau pour la pièce La cagnotte.PAGE 4 MUSIQUE MES AÏEUX VEND 180 000 DISQUES\u2026 EN TROIS MOIS! PAGE 2 Mes aïeux PHOTO FOURNIE PAR TVA On passe une heure divertissante en compagnie de Julie Snyder, du banquier masqué et des beautés.Pour nous garder alertes, l'adaptation québécoise mise beaucoup sur les surprises.HUGO DUMAS TÉLÉVISION La belle Cécile n'a pas du tout porté chance au premier candidat, Laurent Lassonde, qui a tenté de détrousser Le banquier de TVA hier soir.La valise argentée de Cécile - la numéro 15 - renfermait 3 $, soit la deuxième somme en importance du jeu télévisé.Aïe.N'empêche.Laurent «Larry» Lassonde, avocat-conseiller en santé et sécurité au travail à l'hôpital Sainte-Justine, a gardé le moral jusqu'à la dernière offre du banquier, qu'il a acceptée à 24900$.«Les dettes sont parties», a-t-il soufflé après son gain.Bien ficelée, l'émission d'hier a débuté avec une belle surprise: un message d'encouragement personnalisé du défenseur-vedette du Canadien, Sheldon Souray.Gageons qu'il y a du Stéphane Laporte là-dessous.Armé de son bâton de hockey (supposément) chanceux, Laurent a ouvert ses premières valises.Malchance: la troisième qu'il a sélectionnée, la numéro 23 (celle de Tom) contenait 1 $.Encore pire: la suivante, la numéro 11 (celle de Karina), cachait le gros lot de 5 $.Grosse déception dans le studio de TVA.Et dans nos salons également.Le suspense aurait pu casser immédiatement, à peine neuf minutes après le début de l'émission.Pourquoi continuer à jouer au Banquier si le magot s'est déjà volatilisé?Le téléspectateur peut alors être tenté de zapper.C'est dans ce type de situation que le choix des participants s'avère crucial.Si le candidat est le moindrement ennuyant, c'est merci, bonsoir, passez- moi la zapette.Mais comme le dynamique Laurent était allumé, attachant et que nous voulions qu'il sorte enfin de «son trois et demie», nous sommes restés avec lui pour l'encourager.Le deuxième participant, le policier de Longueuil, Gino Iannone, 24 ans, pétillait moins à l'écran.Il a cependant suffi qu'il demande sa copine en mariage pour gagner la sympathie des téléspectateurs.Bien joué.Par contre, Gino n'a pas eu la main heureuse en éliminant en partant la valise à 3 $ (encore la 11, porte-malheur).Les porteuses et porteurs de valises du Banquier, que Julie Snyder appelle «les beautés», reviendront dans toutes les émissions.Vous finirez par les démêler.Avez-vous reconnu Maripier d'Occupation double, qui tenait la valise numéro 6?Derrière la valise numéro 17, Sofia a été craquante quand elle a fait signe à Laurent de venir la rejoindre pour son baiser chanceux à 0,01$.Même décor, mêmes bruits quand les valises s'ouvrent, même musique stressante, même bouton pour refuser ou accepter les offres: Le banquier ressemble énormément à son équivalent américain, Deal or No Deal.D'ailleurs, les deux versions étaient diffusées en même temps hier soir: une à TVA, l'autre à NBC (et Global).On passe une heure divertissante en compagnie de Julie Snyder, du banquier masqué et des beautés.Pour nous garder alertes, l'adaptation québécoise mise beaucoup sur les surprises, comme la main en forme de E.T.du banquier ou le vélo et les billets de hockey qui s'ajoutent aux offres de la banque.Calme et élégante dans sa robe noire, Julie Snyder a clairement voulu se dissocier de ses tenues avant-gardistes (qui a oublié la robe bleue des Oraliens?) et de ses débordements d'émotion des galas de Star Académie.Moins stoïque que son confrère Howie Mandel, Julie reprend aussi la formule du: «Stéphanie, ouvre la valise\u2026 tout de suite après la pause».Le placement de produits n'a pas été trop envahissant, sauf pour le téléphone Vidéotron, qui détonnait dans le décor.C'est la première chose qui accrochait l'oeil.Était-ce vraiment nécessaire?Anecdote, en terminant.Donna Feldman, mannequin et ex-porteuse de valises à Deal or No Deal, a révélé cette semaine des détails croustillants à propos des exigences requises pour son travail.Selon elle, le décolleté des porteuses de valises de Deal or No Deal devait être identique, question de ne pas influencer le choix des participants.«Les producteurs ne veulent pas que certaines filles ressortent du lot.Et vous ne pouvez pas imaginer les astuces qu'ils utilisent pour que les décolletés soient tous pareils», a-t-elle confié à des magazines américains.Bourguignon chez GuyA.L'auteur de Tout sur moi et du nouveau roman Sonde ton coeur, Laurie Rivers, Stéphane Bourguignon, ira visiter Guy A.Lepage et Dany Turcotte dimanche soir.Également sur la liste des invités: le psychanalyste Guy Corneau, l'ex star-académicienne Marie-Mai, le comédien Pierre Curzi, l'artiste colombien Fernando Botero, la comédienne Isabel Richer et notre collègue Patrick Lagacé.Sur le plateau d'On n'a pas toute la soirée, vous verrez Guylaine Tremblay, Antoine Bertrand, Martin Drainville et Sylvain Cossette, qui chantera Vertigo de U2.Éric Salvail ira également coller des contraventions aux propriétaires de maisons qui n'ont pas encore dégonflé leurs pères Noël ou décroché leurs guirlandes lumineuses.Le banquier de TVA ne fera pas banqueroute ! Daniel Lemire NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES ! en collaboration avec Jean-Pierre Plante Billets en vente au Monument-National (514-871-2224, 1182 St-Laurent) et au www.admission.com AU MONUMENT NATIONAL 8-9-10 FÉVRIER 25-26-27 janvier 6 au 10 février Billets 12.50$/13.50$ /15$ + taxes et frais de service en vente au National 514-845-2014 et au www.admission.com www.dumasmusique.com 21 et 23 février à La Tulipe EN CONCERT ACOUSTIQUE Billets en vente à La Tulipe (514-529-5000), au National (514-845-2014) et au www.admission.com THOMAS FERSEN EN TOURNÉE DUO UKULÉLÉ 22-23-24 FÉVRIER AU SIÈGES RÉSERVÉS Billets en vente au National 514-845-2014 à La Tulipe 514-529-5000 et au www.admission.com PREMIÈRE FOIS AU QUÉBEC! COMPLET En supplémentaires ! 7 au 9 mars 5 au 7 avril 3455218A ARTS ET SPECTACLES LE CHIRURGIEN MALGRACIEUX L'acteur Isaiah Washington, qui incarne le Dr Preston Burke dans Grey's Anatomy, est sur le point de se faire virer.Washington s'est attiré les foudres de ses patrons en commentant publiquement un rumeur sur un incident qui se serait produit sur la plateau de tournage de la populaire série américaine.« Non, je n'ai pas traité T.R.Knight (Dr George O'Malley) de tapette », a-t-il lancé aux centaines de journalistes qui couvraient les Golden Globes.Le réseau ABC, qui appartient à Disney, n'a pas du tout apprécié la publicité négative qui a suivi.ni l'avalanche de plaintes des groupes de défense des droits des homosexuels.Au point où le personnage risque platement de disparaître de la série, sans même pouvoir faire ses adieux (un accident, un voyage ou une autre entourloupette de scénariste).C'est le Dr Derek Sheperd (Patrick Dempsey) qui doit être content, lui qui lorgnait avec le Dr Burke le poste de directeur du service de chirurgie ! DANS L'ENTREPÔT DE PARIS Voilà le genre d'histoire qui n'arrive qu'à Hollywood.Paris Hilton et sa famille ont loué un petit local de la région de Los Angeles pour entreposer une partie de leur trop-plein de babioles.Que voulez-vous : quand on est riche, on a beaucoup de choses.C'est comme ça.Mais si fortunés soient-ils, nos amis ont oublié de payer la facture de 208 $ au propriétaire du local.Résultat : le contenu entreposé a été vendu aux enchères pour faire de la place à d'autres vieilleries.Et Bardia Persa, qui jalouse sans doute l'opulence des Hilton, a fini par mettre la main sur le lot.C'est ici que l'histoire prend une tournure franchement burlesque.Mme Persa a numérisé une série de photos, de bandes vidéo, de lettres d'amour et de documents compromettants, et a mis en ligne le site Paris Exposed.com.Vous pouvez donc désormais, pour la modique somme de 39,97 $US par mois, avoir accès au contenu de ce site ! Mais qui donc voudra payer pour en savoir encore plus sur Paris ?TRIO Il y a deux semaines, je regrettais dans cette chronique que le film Bon Cop, Bad Cop soit finaliste dans la catégorie du meilleur film au gala des prix Genie.Pas parce que Bon Cop, Bad Cop est un mauvais film, mais parce que c'est un divertissement efficace davantage qu'une oeuvre cinématographique d'un réel intérêt artistique.Casino Royale est un bon James Bond.Cela n'en fait pas un candidat aux Oscars.Mardi, on apprenait que Bon Cop, Bad Cop est aussi finaliste dans la catégorie du meilleur film au gala des Jutra, l'équivalent québécois des Genie canadiens (en plus pertinent).Je n'écrirai pas deux fois la même chronique (celle du 13 janvier s'intitulait : La grande dérive canadienne).Mais je n'ai pas changé d'avis pour autant.Il est proprement ridicule, à mon avis, que Bon Cop, Bad Cop soit finaliste dans une catégorie «meilleur film», peu importe le gala.Il s'agit d'un détournement de sens.Des collègues s'interrogeaient hier pour savoir si d'autres candidats auraient davantage mérité que Bon Cop, Bad Cop de concourir pour le Jutra du meilleur film.S'il est vrai que le cru cinéma n'a pas été particulièrement relevé au Québec en 2006, rien ne justifie à mon avis qu'un film pop-corn autoproclamé soit préféré à des candidats de qualité tels Kamataki de Claude Gagnon ou Que Dieu bénisse l'Amérique de Robert Morin, pour ne nommer que ceux-là.Le mois prochain, l'Oscar du meilleur film ne sera pas remis à Pirates des Caraïbes 2 (même s'il a accumulé 423 millions US au box-office).Le 18 février, souhaitons pour la crédibilité des Jutra que Congorama soit sacré meilleur film québécois.Solidarité\u2026 et couilles ! Le titre qui coiffait ma rencontre avec Dumas, mardi, était Solidaire et lucide.Après l'avoir vu sur scène, au National, le soir même, j'aimerais rectifier le tir.Ma chronique «À table avec.» aurait dû s'intituler Solidarité\u2026 et couilles !» Pour le clin d'oeil aux irrésistibles Invincibles et surtout, pour la testostérone qui se dégage du spectacle Fixer le temps.Entre Dumas et Jocelyn Tellier, la connivence se traduit par des licks de guitares hypnotiques (on pense à The Edge) et une énergie brute, qui consume le reste du groupe.Vous aimiez l'album?Vous l'aimerez encore davantage dans cet emballage rock vitaminé et folâtre.Je t'aime encore plus, Steve.Lama crache En parlant de couilles, voici un moment de pure poésie, signé Serge Lama, que je partage avec vous en prévision de la Saint-Valentin (c'est tiré de son recueil Sentiment, sexe, solitude).Âmes sensibles (et véritables amateurs de poésie) s'abstenir : «Quand ta bouche mouche mon jet/Quand je me branle/Dans la chambranle/Dans la vallée de ton palais/J'entends mon sang qui dévale/Le long de tes amygdales.» Ne reste plus à Lynda Lemay qu'à mettre ça en musique\u2026 La BD cachée Amateurs de Radiohead, à vos albums.Un ami m'a fait part cette semaine d'une trouvaille fort sympathique (qui n'est sans doute pas un secret pour les fans finis).Sur l'album Kid A, ou plutôt « sous » l'album Kid A, se trouve un deuxième livret.Lorsque je dis « sous », je veux dire dans le boîtier, mais sous le bidule de plastique qui contient le disque.Faites attention de ne pas vous coincer les doigts en soulevant ledit bidule, et vous trouverez peut-être ce livret illustré à la manière d'une bande dessinée de Lewis Trondheim (ce n'est peut-être pas le cas de tous les « pressages » de l'album).Après la toune cachée, voici la BD cachée.Cette dernière a le mérite de ne pas vous faire rager en silence pendant que vous écoutez votre i Pod en mode « mix de morceaux»\u2026 Le Québec me tue Je rage encore juste à y repenser, même si ça fait déjà une semaine.Je parle du simulacre de débat sur l'accommodement raisonnable diffusé mercredi dernier à TVA.Un dérapage médiatique en règle, inspiré par un sondage bancal sur la «tolérance» des Québécois.Un nombre effarant de gens mal informés qui «débattent» d'un sujet mal défini, tout en feignant le consensus.Qu'est-ce qu'un accommodement raisonnable?Quelle en est la définition juridique?Il ne fallait pas compter sur TVA pour éclairer la lanterne de plus d'un million de téléspectateurs.Ce qui n'a pas empêché quantité de gérants d'estrade d'y aller de leurs commentaires simplistes et tendancieux sur la laïcité et la liberté de religion.Les «raisonnables» formaient une minorité quasi invisible et inaudible.Si je travaillais à TVA, j'aurais honte.Une journaliste qui se déguise en femme voilée pour louer un appartement ou acheter du steak haché à l'épicerie, cela n'a rien à voir avec l'accommodement raisonnable.Un YMCA qui fait givrer ses vitres pour le bénéfice de ses voisins hassidiques non plus.Le laisser entendre, c'est berner son public.Lorsqu'on n'est pas assez responsable pour établir les bases d'un débat sur des faits, on nourrit la dérive.Comme l'a dit le rabbin de la communauté loubavitch en fin de «débat», si ceux qui manient le micro et la plume étaient aussi raisonnables que l'ensemble de la population, la société s'en porterait mieux.Il n'aurait pu mieux dire.La grande dérive québécoise HUMOUR DORIS Une curiosité ! On ne sait pas vraiment à qui on a affaire, mais il y a peut-être place à la découverte et à la surprise.Depuis 1979, Doris Langlois, 51 ans, travaille comme conférencière, enseignante, psychothérapeute et auteure (La psychogénéalogie.Transformer son héritage psychologique).C'est sur scène qu'elle veut désormais notre bien.Dans un spectacle baptisé Passée date ?, elle nous jase de la vie et des relations humaines.Son site Internet (dorislanglois.com) annonce un spectacle d'humour humaniste et présente la dame comme une « amoureuse du rire » qui souhaite faire un peu de ménage dans nos vies.Pour ceux qui veulent lui tendre leurs bras\u2026 - Isabelle Massé CE SOIR, 20H, AU GESÙ.AGENDA HUMOUR LE CHEVREUIL OBSERVATEUR Que ce soit Rock et Belles Oreilles ou Bruno Blanchet, les humoristes «différents » ont généralement fait leurs premières armes à la radio communautaire ou étudiante.C'est le cas également de la gang du Chevreuil observateur, cinq gars qu'on a découverts en écoutant leur émission à la radio universitaire montréalaise CISM (89,3) et en se promenant sur leur site (www.lechevreuilobservateur) : on y trouve notamment des petits films hilarants et je vous recommande particulièrement Le gars qui criche.Les « fantaisistes burlesques à caractère social », pour reprendre leurs mots, se produisent cette fois en spectacle, ce soir, 20h30, au Lion d'or, accompagné du groupe musical Les voisins d'en dessous.Au programme, vidéos, personnages, chansons\u2026 et humour différent.- Marie-Christine Blais CE SOIR, 20H30, AU LION D'OR CLASSIQUE CHRISTIANNE STOTIJN Chaque jour, dirait-on, naît une nouvelle voix.Dernière en date : Christianne Stotijn.Cette mezzo-soprano néerlandaise qui n'a pas tout à fait 30 ans fait ses débuts au Canada ce soir, 20h, Redpath Hall de l'Université Mc Gill, à l'invitation de la Société musicale André-Turp qui détient ici le monopole des nouvelles voix.À son programme: Schubert, Mahler, Richard Strauss et Charles Ives.- Claude Gingras CE SOIR, 20H, REDPATH HALL DE L'UNIVERSITÉ MCGILL MARC CASSIVI PHOTO FOURNIE PAR RYTHME MEDIA Doris Langlois propose un spectacle d'humour humaniste.ALEXANDRE VIGNEAULT Nos arrière-grands-pères ramassaient leurs «cennes noires», rappelle Mes aïeux dans Dégénérations.Grâce à cette chanson, que tout le monde a entendu au moins une fois par jour durant le temps des Fêtes, la bande a ramassé le gros lot.Mes aïeux a vendu plus de 180000 disques au cours des trois derniers mois.Son rayonnement est désormais comparable à celui des Cowboys fringants et des grandes années de La Chicane «Je n'ai jamais vu ça! s'exclame Serge Brouillette, patron des disques Victoire et manager du groupe.Ça veut dire qu'il y a encore du monde qui achète des disques et que les gens ne téléchargent pas trop de musique francophone.» Tire-toi une bûche et En famille, qui occupent les deux positions de tête du palmarès des ventes depuis le début de décembre, se sont respectivement écoulés à 90000 et 202000 exemplaires, selon Sound Scan.M.Brouillette affirme que, si on ajoute les ventes effectuées dans des magasins non répertoriés par Sound Scan (des chaînes situées en région ou des bannières comme Maxi), la situation est encore plus impressionnante.Il parle de 110000 exemplaires vendus pour Tire-toi une bûche et 240000 pour En famille.Les membres de Mes aïeux sont évidemment heureux de la tournure des événements.«Ça les motive, ils ne pensaient jamais vendre autant de disques, dit M.Brouillette.Ça les inspire.» Le groupe prévoit lancer un nouvel album l'automne prochain.Des spectacles en Europe figurent à l'agenda de Stéphane Archambault, Marie-Hélène Fortin, Marc- André Paquet, Éric Desranleau, Frédéric Giroux et Benoît Archambault, l'été prochain.Enthousiasmé par les ventes actuelles, M.Brouillette croit que l'album En famille franchira le cap des 3 exemplaires vendus, score astronomique qu'un Kevin Parent a atteint avec son album Pigeon d'argile il y a 10 ans.«Rappelez-moi l'an prochain à la même date, dit-il, on fera le point.» Mes aïeux fait chanter la caisse PHOTO FOURNIE PAR CHRISTAL FILMS Rien ne justifie à mon avis qu'un film pop-corn autoproclamé (Bon Cop, Bad Cop) soit préféré à des candidats de qualité comme Que Dieu bénisse l'Amérique (notre photo) de Robert Morin.UN SUCCÈS QUI SE CONFIRME Plus d'une semaine après avoir pris l'affiche en France, le film Congorama de Philippe Falardeau apparaît déjà comme un joli petit succès.À son septième jour d'exploitation, le film a attiré plus de 22200 spectateurs.Chez UGC, qui distribue le film, on se montre enchanté par ce résultat.« L'accueil est très bon, le bouche à oreille semble bien marcher.La fréquentation monte chaque jour », se réjouit Camille Moreau.Du coup, UGC a décidé de maintenir le film dans 40 salles.Cela lui donnera une chance de s'installer encore plus durablement dans le paysage, avec l'espoir de franchir le cap de 1 spectateurs.Toutes proportions gardées, il s'agirait pratiquement d'un triomphe, pour un film « étranger » éminemment décalé, pas particulièrement commercial et dépourvu de la moindre vedette susceptible d'appâter le grand public.Philippe Falardeau PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © 3451664A PRÉSENTÉ PAR Réservez vos sièges dès maintenant ! 514 521-1002 ou 1 800 558-1002 Né à Alger, en 1942, Claude Pavard parcourt l'Afrique, ses déserts et océans.Amateur de plusieurs régions fascinantes, il a réalisé plus de 50 films documentaires et écrit une dizaine de livres.Officier de l'Ordre national du Mérite mauritanien à titre national, il nous présente son film sur la Mauritanie de façon bien à lui.Il sait jouer avec les ambiances, les décors changeants et l'exotisme.du désert à la mer 25 au 28 janvieR Montréal Salle Pierre-Mercure 29 janvieR au 3 fév RieR Longueuil Salle Pratt&Whitney Canada 5 et 9 fév RieR Saint-Hyacinthe Collège Saint-Maurice 6 au 8 fév RieR Montréal-Nord Cégep Marie-Victorin 10 fév RieR Saint-Jean Théâtre des Deux Rives 12 et 13 fév RieR La Prairie École de la Magdeleine 14 fév RieR Pierrefonds Polyvalente de Pierrefonds 5 et 6 ma Rs La Salle Salle Jean-Grimaldi 7 ma Rs Saint-Jérôme Polyvalente 3451899A LAKMé LéODELIBES 3.8.10.14 FÉVRIER 2007 À 20 H KUTAN # ANTOUN # JAKOBSH # ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL # RIVEST # COOK EN FRANÇAIS AVEC SURTITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS - BILLETS À PARTIR DE 44$ - PRIX SPÉCIAUX 18-30 ANS : À PARTIR DE 35$ BILLETTERIE PDA : 514-842-2112 - WWW.PDA.QC.CA EN COPRODUCTION AVEC OPERA AUSTRALIA PARTENAIRES ASSOCIÉS 3454713A SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES Toute l'actualité musicale en un clic sur www.cyberpresse.ca/musique PHOTO REUTERS L'actrice Catherine Zeta-Jones a tourné une publicité de parfum (Elizabeth Arden) à Montréal, en 2005.Un événement que le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec aimerait voir arriver plus souvent.NATHAËLLE MORISSETTE Que dir iez-vous de croiser l'actrice américaine Catherine Zeta-Jones faisant la promotion d'un parfum dans les rues du Vieux-Montréal ou encore d'apercevoir une Citroën roulant rue Sherbrooke Ouest ?Pour que de telles scènes soient tournées plus fréquemment dans la mét ropole, le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec se lancera dans une opération charme afin d'attirer davantage de producteurs de publicités étrangers ici, a appris La Presse.Après les longs métrages, voilà que les productions publicitaires en provenance d'autres pays sont dans la ligne de mire du Bureau du cinéma, qui voit là une bonne façon d'attirer des capitaux étrangers.Si le nombre de tournages de publicités locales est en augmentation dans la métropole - passant de 102 en 2003 à 141 en 2006 - le nombre de productions étrangères est demeuré relativement stable au cours des dernières années.Le Bureau du cinéma veut donc que ce type de tournage augmente.À l'occasion du Board Summit, un événement réunissant plusieurs producteurs du publicités qui se tiendra cette année en novembre à New York, le Bureau du cinéma songe à organiser une mission pour permettre aux publicistes d'ici de se créer un réseau de contacts.De plus, des producteurs de la Grande-Bretagne débarqueront à Montréal dans quelques mois pour rencontrer les représentants de l'Association des agences de publicités du Québec afin de discuter des dernières tendances dans le domaine.« La publicité, c'est un secteur de plus en plus important », explique Hans Fraikin, commissaire national au BCTQ.Mais quels sont les atouts que possède Montréal pour séduire les bonzes de la pub à l'étranger ?La qualité de la main-d'oeuvre, répondent en choeur les gens de l'industrie.La variété des paysages, comme le Vieux- Montréal ou le f leuve Saint- Laurent , pèsent également lourd dans la balance.« En plus, on attire énormément de tournages américains, asiatiques ou européens qui cherchent à recréer des scènes hivernales avec la glace et la neige, souligne Émanuel Hoss-Desmarais, réalisateur de publicités depuis sept ans.Évidemment, ça coûte aussi moins cher de tourner ici qu'aux États-Unis.» Bière, voitures, produits de beauté, c'est ce genre de publicités que les agences étrangères viennent habituellement tourner ici car pour promouvoir ces produits, el les disposent de budgets importants.Tisser des liens Par ailleurs, le président de l'Association des agences de publicité du Québec, Sylvain Morissette se dit confiant de voir le nombre de tournages étrangers augmenter au cours des prochaines années.«On peut croire qu'il y aura une tendance à la hausse », soutient-il.En effet, plusieurs membres de l'association tissent présentement des liens avec des boîtes de publicité américaines et européennes.« Au cours des prochaines années, le Québec va être de plus en plus amené à exporter son savoir et à attirer des connaissances et des expertises, poursuit le président de l'AAPQ.C'est une volonté de l'industrie.» Et pour répondre à la demande, les agences québécoises devront être aux aguets des dernières tendances et connaître toutes les nouvelles technologies qui permettent de produire des pubs de qualité, souligne M.Morissette.TOURNAGES Québec veut séduire les publicitaires étrangers DES CHIFFRES.Nombre de tournages de publicités locales à Montréal : 2003: 102 2004: 125 2005: 130 2006: 141 Nombre de tournages de publicités étrangères à Montréal : 2003: 14 2004: 8 2005: 10 2006: 11 «Au cours des prochaines années, le Québec va être de plus en plus amené à exporter son savoir et à attirer des connaissances et des expertises.» FLASHES Pierre Fortier dirigera le festival de Granby Le Festival international de la chanson de Granby a un nouveau directeur général.Il s'agit de Pierre Fortier, qui était chef du développement de la chanson, des musiques du monde et du jazz à la radio de Radio- Canada depuis 2004.Il succède à François Tétreault.Il assurera ses pleines fonctions dès le 7 février.Le 39e festival se déroulera du 5 au 15 septembre au Théâtre Le Palace.Le nom de son porte-parole sera dévoilé en mars prochain dans le cadre d'une conférence de presse qui marquera également le début de la période d'inscriptions.Presse Canadienne Le Québec à Washington Un événement culturel consacré au Québec a été lancé hier à Washington.Pendant près d'un mois, le Québec propose dans la capitale américaine des manifestations portant sur l'histoire, le design, la musique, le cinéma, les arts de la scène et la gastronomie.Le programme de l'événement Old World Charm, New World Excitement se déroule principalement au S.Dillon Ripley Center de l'institution muséale Smithsonian.Ces activités s'inscrivent également dans le programme de promotion des célébrations du 400e anniversaire de la fondation de Québec, qui se dérouleront en 2008.Presse Canadienne Le mari de Nicole Kidman reconnaissant Dans une vidéo sur son site Internet, Keith Urban rend hommage à sa femme Nicole Kidman ainsi qu'à ses fans pour leur soutien pendant les trois mois qu'a duré sa cure de désintoxication alcoolique.L'idole country de 39 ans était entrée au Betty Ford Center de Rancho Mirage (Californie) le 19 octobre, un établissement spécialisé dans lequel elle ne devait initialement rester que 30 jours.Keith Urban, qui a publiquement reconnu une précédente dépendance à la cocaïne, a expliqué qu'il avait finalement décidé des trois mois de cure, parce qu'il s'était rendu compte qu'apprendre à rester abstinent n'était qu'une partie du processus de guérison.Associated Press ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 185 \u2014 \u2014 556 \u2014 67 180 \u2014 \u2014 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TQS TQc JEUDI 25 JANVIER Kif-kif L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / Virginie craint pour Stéphanie.Les Étoiles filantes / Jacques doute de Daniel.Les missions de Patrice / Marie- Chantal Perron, Réal Béland La Job / Célébrer ses 30 ans.Minuit, le soir / Louis garde du corps.Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionnes / Ricardo Trogi Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Drôles de vidéos Star Système Le Banquier / Début Taxi 0-22 / Début Caméra Café Le TVA 22 heures Le Cercle LE COULOIR DE LA MORT (5) avec C.O'Donnell Le Grand Journal (16:30) Flash / Jean- Nicolas Verreault, Pauline Martin Un monde bête, bête, bête LA PAYE (5) (Paycheck), É.-U.2003.Science-fiction de John Woo avec Ben Affleck.\\ Un ingénieur dont la mémoire a été artificiellement effacée dispose de 19 objets qu'il s'était postés avant l'opération pour découvrir pourquoi son employeur cherche à le tuer.Le Journ!l du soir Dutriz!c 110% L'!voc!t du di!ble !oboom!foo (16:58) Cornemuse K!boum! !!md!m Libre Éch!nge / !oger Fr!ppier !ne pilule, une petite gr!nule / L! souffr!nce ment!le ne se voit p!s, m!is elle peut ruiner notre vie.Histoire de f!mille / Michel est cond!mné à trois !ns de prison.B!zzo.tv / Jooned Kh!n, journ!liste à L! !resse !ure L!ine / Dominique est initié à l!ch!sse.Méch!nt contr!ste! !he !impsons Arrested.CBC News C!n!d!Now Coron!tion.Chocol!te Confidenti!l !pening Night / Jeff He!ley.!he N!tion!l !he Hour Dr.!hil C!!News !he !.C.Grey's An!tomy C!I: Crime !cene Investig!tion C!I: Mi!mi C!!News C!!News .(16:30) N!tion!l News House, Home E!C!n!d! E.!.My N!me is E!rl !he !ffice Brothers !nd !isters !h!rk E!C!n!d! .Design F!mily Feud .Million!ire .!!ymond ABC News .!!ymond ! ill & Gr!ce !gly Betty Grey's An!tomy Men in !rees !ex & the City Nightline Dr.!hil News CB!News E.!.C!I: Mi!mi C!I: Crime !cene Investig!tion !h!rk News L!te.(23:35) First !t Five 5:30 Now News NBC News Jeop!rdy ! heel of.My N!me is E!rl !he !ffice !crubs 30 !ock !he !ffice / Deux épisodes !onight(23:35) C!illou Homework.! orld News Bus.!eport !he Newshour Adirond!ck .Chronicles !pr!h's !oots: An Afric!n.!he Illumin!ted Bible BBC News Ch!rlie !ose Cyberch!se .!ld House !he Newshour ! orld News !.!teves'.!he !his !ld House Hour !em!king Americ!n Medicine Globe !rekker / !ltim!te !K Bus.!eport Cold C!se Files Crossing Jord!n C!I: Mi!mi / Deux épisodes !he First 48 K!ns!s City !!A! D!ll!s !!A! Les contes d'Avonle! Les Belles Histoires des p!ys.Cr!zy Horse LA MUSIQUE LA PLUS TRISTE DU MONDE (4) !vec Is!bell!!ossellini J!zz en 5.Cher !livier !iens voir les ./ !incent Bilode!u .(15:00) !he ! ord.!treet Leg!l Br!vo! !ideos ! ingfield Booked BEST SELLER (4) !vec J!mes ! oods, Bri!n Dennehy L!w & !rder Juste pour rire H!ntise Biogr!phies / !he !ock F!ll!it y penser! / Cour à \u201cscr!p\u201d Dossiers FBI / L'Initi!tion Experts en crime / !erre promise !r!que !u préd!teur L!c!nonnière du Y!ng-!sé ! inchester 73 !ru!nd (21:35) Discovery !resents (16:00) How it's M!de D!ily !l!net Biker Build-off Dirty Jobs / Hoof Cle!ner M!yd!y / Bomb on Bo!rd D!ily !l!net .(16:30) .plongée !oleil tout inclus BD Cités / Angers .à t!ble !ue du c!n!l / Anjou Le Québec de Je!n-Cl!ude .en t!xi Jet-set.!oy!geur Kim (17:08) !!ck (17:34) !o Little !ime D!rcy's ! ild Life .!!ven !m!rt Guy 8 !imple !ules Life with Derek !inb!d !how Life with Bonnie !opul!r 8 !imple !ules Life with Derek Friends / Deux épisodes !h!t '70s !how King of the Hill !he !impsons !einfeld '!il De!th !!r !t Home !he !.C.!m!llville !upern!tur!l L!petite m!ison d!ns l!pr!irie !!ssion M!isons / !t-Féréol !ourn!nts de l'Histoire / Bombe À vos m!rte!ux! / !!ble.D.!.!.Division des opér!tions COLLÈGE D'ÉLITE (4) !vec Brend!n Fr!ser, Chris !'Donnell JAG Dis!sters of.M!sterminds C!I: New York !!rpl!ne / Jet - !he Age of !te!lth C!I: New York Crime !tories / C!sebook !!pist C'est neuf L!Mode.!!ris vs Nicole !op5.fr!nco !op5.!nglo Ç!commence.Génér!tion 90 - 1992 Les s!uveurs du rock Musicogr!phie / .les ch!nteurs L!Mode.Ç!commence.!lus sur comm!nde !op5 !nglo Info!lus M.Net Comb!t, clips Fl!mb!nt.!J !ockdeB!bu !!toués .B!rker !oule !vec.D-!troy Foco L!tino Ci!o Montre!l Arom!de c!fe !he Insider !einfeld In Montre!l Ci!o Montre!l !i!mo L!Bell!!it! Gr!nd !!bbin !oul C!ll !!ys!ge.L!te.(23:35) !DI en direct (12:30) Dominique !oirier en direct !n détroit surgi des gl!ces Le !éléjourn!l L'Épicerie Le N!tion!l Le !éléjourn!l Le destin de Lis! L!Loi & l'!rdre: crimes sexuels !ue !hom!s, l'oeil du FBI Les !oeurs Mc Leod L!Loi & l'!rdre: crimes sexuels Edel & !t!rck Le destin de Lis! !rist!n et Yseult (17:05) Eliz!beth I !!rtie 1 (19:15) Je ne suis p!s là pour être !imé !rois Enterrements (22:35) DANNY DECKCHAIR (4) (16:00) Doc Andromed! Cold !qu!d !r!iler !!rk Kenny vs.L-! ord C!I: Crime !cene.(23:11) Még!llô Correspond.Mon voy!ge !resserebelle !!nor!m! Fr!ncophonies d'Amérique NOROÎT (5) !vec Ger!ldine Ch!plin, Bern!dette L!font !!nor!m!(23:10) !!ke Home Chef !roperty L!dder !verh!ulin' Americ!n Hot !od Americ!n Chopper Mi!mi Ink Americ!n Chopper !!cré Andy C!rl !u c!rré Les !impson Delil!h et Julius 6!EEN Cl!sse, !it!ns Di-G!t!.Futur!m! Les !impson Henri pis.Futur!m! Les déc!lés.Les !impson !t!r ou Boucher L!Cible (17:15) Questions.Journ!l F!2 AH SI J'ÉTAIS RICHE (5) !vec Je!n-!ierre D!rroussin Envoyé spéci!l / Jeunes et Alcool Bien ou m!l?Le Journ!l !emps présent Délivrez-moi de mes kilos Déco sur.Mén!ge Ç!p!sse.Dre N!di! !uper N!nny !n !éch!ngé nos mères Décore t!vie Déco sur.Greg le millionn!ire .(16:30) !irouette.École !péci!l !!ns filtre .des Arts Ici et là B!romètre Conne Xion Louise à votre service B!bill!rd Méch!nt.!-Force D!rcy Degr!ssi.!ne gren!de !vec ç!?!!rents.70 Gilmore Girls !ête.!-Force .le trouble Degr!ssi Jr.!hreshold L!porte des étoiles .nerdz Ç!s'br!nche L!porte des étoiles L!porte d'Atl!ntis !cén!rio C!t!strophe !t!r !rek: Enterprise .(15:00) !port Gillette !ports 30 30 im!ges !rib!l Hockey LNAH / !t-Je!n-sur-!ichelieu - !herbrooke !ports 30 .(16:30) !portsnet.!rime !ime !ports !!turd!y Night !oker !ltim!te Bl!ckj!ck !our Best D!mn !ports !how !eriod !portsnet Connected Best D!mn !ports !how !eriod !ennis (15:00) .the !ecord !portscentre !h!t's Hockey !!rdon.Boxing / !!muel !eter - J!mes !oney !portscentre .the !ecord !n the !o!d Drôle de monde TVA !!rdon the.SYLVIE ST-JACQUES C'était l'époque de la troupe La Quenouille bleue.Vincent Bilodeau et d'autres copains diplômés du Collège Lionel-Groulx présentaient alors des spectacles dans les collèges et les universités, en échange d'un salaire qui leur était fourni par ce qu'on appelait les «Projets d'initiatives locales ».Leur répertoire comptait, entre autres, Salut Galarneau! et, bien sûr, La cagnotte d'Eugène Labiche, adaptée «à la québécoise » par Denis Chouinard.«La dissolution de la troupe s'est faite au moment de la création de Beau Dommage», relate Vincent Bilodeau.Pierre Rousseau, actuel directeur artistique du Théâtre Denise- Pelletier, avait vu la pièce, du temps où il étudiait au cégep Ahuntsic.En lisant du Labiche, dernièrement, il s'est rappelé cette adaptation et a eu l'idée d'appeler Vincent Bilodeau, pour lui proposer d'en faire la mise en scène.«C'est une pièce très drôle, qui offre un soupçon de critique sociale.Mais comme il venait d'un milieu bourgeois, Labiche n'est jamais trop dur à l'égard de ses contemporains.Souvent, ses pièces finissent bien et les personnages aboutissent là où ils ont commencé.» Les années folles «Les mentalités de la petite bourgeoisie du XIXe siècle sont très proches de celles du Québec des années 20», songe Vincent Bilodeau.De fait, si la version originale se déroulait au milieu du XIXe, l'adaptation «québécoise» du texte de Labiche est transposée dans le Montréal des années 20.Celui du Gayety, des nuits de débauche et des folies dépensières d'avant le crash de 1929.«Ces personnages attachés à l'argent, égoïstes et obsédés par l'accumulation finissent par tout perdre.On peut faire un parallèle avec les tendances actuelles à l'hyperconsommation, au désir insatiable d'argent», estime le metteur en scène.Selon lui, le public d'ados du Théâtre Denise-Pelletier y trouvera un cours d'histoire sur le Québec des années 20, en plus d'avoir droit à une production dansée et chantée, façon Broadway.«À l'époque de Taschereau, Montréal était une nouvelle métropole.En 10 ans, elle est devenue un centre d'attraction où tous les plaisirs étaient permis.Or, la dépression des années 30 a entraîné un penchant vers le puritanisme, qui se répercute chez les personnages.» L'avenir des Masques En plus d'être un comédien et un metteur en scène très sollicité, Vincent Bilodeau porte depuis quatre ans le chapeau de président de l'Académie québécoise du théâtre.Dans un an, il aura complété son mandat, qui aura été d'assurer la restructuration de l'Académie.L'AQT, qui produit la Soirée des Masques, continue de mettre en question la formule de l'annuelle fête du théâtre.Télédiffuser ou pas?Faire un gala traditionnel ou un «show»?Lors de la dernière édition, on a pris le risque de confier le gala à Momentum, une compagnie de théâtre surtout connue pour ses performances marginales.Si un certain public a apprécié l'audace de l'affaire, les cotes d'écoute n'ont pas suivi.La date de diffusion du gala fait partie des aspects encore incertains de la prochaine Soirée des Masques.Lors du dernier gala, on nous avait donné rendez-vous en août, pour une soirée animée par les Éternels Pigistes.Or, cette nouvelle date nous apprend Bilodeau n'est pas coulée dans le béton.«Nous sommes encore en discussion avec Radio- Canada.Arriver à un consensus n'est pas l'affaire la plus facile ! » La cagnotte, d'après Eugène Labiche dans une adaptation de Denis Chouinard, mise en scène de Vincent Bilodeau, au Théâtre Denise-Pelletier, du 26 janvier au 16 février.THÉÂTRE / La cagnotte Vaudeville autour d'une partie de cartes PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Vincent Bilodeau signe la mise en scène de La cagnotte, d'Eugène Labiche.Vincent Bilodeau baigne ces jours-ci dans ses souvenirs de jeunesse.En 1973, il jouait dans l'adaptation signée Denis Chouinard de La cagnotte, d'après Eugène Labiche.Trente-quatre ans plus tard, le voilà à nouveau plongé dans ce vaudeville façon music-hall, cette fois-ci, à titre de metteur en scène.Et il nous assure que cette pièce qui raconte les péripéties d'un petit groupe de bourgeois enrichis par une partie de cartes n'a pas pris une ride ! La dépression.Pourquoi consulter, à quel moment et à qui s'adresser?Animation : Marie-Élaine Proulx et Dr Georges Lévesque telequebec.tv Une pilule, une petitegranule Ce soir 20 h 3451782A Cesoir 21h Histoire de famille tteelleeqquueebbeecc.ttvv Que va-t-il leur arriver?Avec Sébastien Huberdeau, Danielle Proulx et Luc Proulx.3451794A avec Rita Lafontaine Eric-Emmanuel Schmitt présentent en collaboration avec Mise en scène: Rita Lafontaine et François Flamand / Scénographie: Steban Sanfaçon / Éclairages: Nicolas Ricard Bande sonore: Christian Thomas / Costume: François Laplante / Assistance à la mise en scène: Pascale d'Haese Direction de production: Guy Côté / Relations de presse:Élisabeth Roy, Roy&Turner Communications / Production: Sortie 22 Inc.3 fév.17 fév.24 fév.6 mars Dès le 13 mars Monument National, Montréal 514.871.2224 Théâtre du Vieux-Terrebonne, Terrebonne Salle Pauline-Julien, Ste-Geneviève Salle Roland-Brunelle, Joliette Salle J.-Antonio-Thompson, Trois-Rivière 450.492.4777 514.626.1616 450.759.6202 819.380.9797 514.871.2224 3457852A JUTRA ARTS ET SPECTACLES Selon vous, qui remportera le Jutra du meilleur film le 18 février prochain ?Prononcez-vous sur www.cyberpresse.ca/arts PHOTOS FOURNIES PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Les dirigeants du Musée national des beaux-arts du Québec réalisent un grand rêve en présentant l'exposition L'univers baroque de Fernando Botero.L'artiste sud-américain met en scène des personnages aux formes excessivement généreuses.On voit ici les pièces : L'Orchestre (1991), Danseuse à la barre (2001) et Danseurs (2002) - détail.RÉGIS TREMBLAY LE SOLEI L Gros, les corps à la Botero?Mais elles sont sans poids, ces formes épanouies et pourtant minces comme les toiles sur lesquelles elles sont peintes! Lourdes, ces femmes statuesques?Mais leurs chairs fermes ont l'élan puissant que leur donne leur formidable tonus! Décrire l'art de Fernando Botero en parlant de l'énormité de ses sujets serait un peu.gros.Car ces formes généreuses ne témoignent que de la légèreté du pinceau et de l'agilité du couteau qui ont donné vie à ces rondeurs, qui ont spiritualisé ces masses en les transposant sur la toile ou dans le métal.Botero, ce n'est pas gros, c'est grand.Grande est la renommée de Botero, le peintre vivant le plus célèbre du monde.Grande est sa cote sur les marchés de l'art.Grand sera le retentissement de L'univers baroque de Fernando Botero, la première rétrospective muséale à être présentée en Amérique du Nord depuis 33 ans.Avant même huit villes américaines, c'est Québec qui est le premier point de chute de cette exposition, présentée au Musée national des beaux-arts du Québec, jusqu'au 22 avril.Peut-on imaginer plus grande victoire sur la gravité que cette ballerine gonflée comme un ballon, en équilibre parfait sur une seule pointe?(Danseuse à la barre, 2001) Existe-t-il couple plus leste que ces Danseurs (2002) qui ne tiennent presque plus à terre, en dépit de leur corpulence?Et cette Femme qui fume (1987), ne la dirait-on pas portée par son nuage de nicotine, malgré son impressionnant volume?Volume.Tel est le mot-clé de tout l'oeuvre de Botero.Un mot qui n'implique aucun poids en soi, mais qui a tout à voir avec l'espace.Car la grande affaire de Botero, c'est la conquête de l'espace.En nous faisant les honneurs de sa rétrospective, hier matin, Fernando Botero a maintes fois évoqué «l'exaltation du volume», que ce soit à propos de ses tâtonnantes premières oeuvres (Fille perdue dans un jardin, 1959), de ses pittoresques portraits d'ecclésiastiques (Le nonce, 2004) ou de ses femmes nues aux rotondités triomphantes (L'enlèvement d'Europa, 1999).Devant chacune des quelque 100 oeuvres exposées, tant peintures, sculptures, que dessins et aquarelles, domine le plaisir de faire et de voir : celui de l'artiste et celui du regardeur, ces deux complices d'un art jubilatoire.À chacun, Botero dit quelque chose de puissant, de drôle, de ludique, de démesuré, d'ironique et de candide.Autodidacte inclassable, toujours à contre-courant des tendances lourdes, Fernando Botero naît à Medellin, en Colombie, en 1932.Cet enfant pauvre est impressonné par l'art baroque colonial des églises.Jeune homme, il va apprendre les beaux-arts à Madrid.De retour en Amérique latine, en 1957, il trouve son style opulent dès sa première oeuvre.Il n'en changera plus.«La plupart des gens pensent qu'il faut changer.Mais changer n'est pas évoluer ! Moi, je n'ai jamais changé; je n'ai jamais trahi mes idées : je les ai développées» disait-il encore, hier matin.En 1961, le Museum of Modern Art de New York acquiert l'une de ses toiles, Mona Lisa à l'âge de 12 ans.Depuis, son style singulier ne cesse de nourrir les débats.et de gonfler sa cote.Fernando Botero à Québec ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER MUSIQUE/HUMOUR AUDITORIUM LE-PRÉVOST Le 25 janvier, à 20h, Giorgia Fumanti ; le 26 janvier, à 20h, A Kappella, La Bande Magnétik ; le 27 janvier, à 20h, Ève Rêve.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Les 25, 26, 27, 28 janvier, à 20h30, Boogie Wonder Band ; les 25, 26, 28 janvier, à 13h30, On the road again.CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX SAINT-JEAN Le 27 janvier, Susie Arioli & Jordan Officer.Infos : (450) 358-3949.CAFÉ CAMPUS Le 29 janvier, à 17h, Papillon ; le 31 janvier, à 21h, Omnium du Rock.Infos : (514) 844-1010.CENTRE BELL Le 27 janvier, à 20h, Snoop Dogg ; le 31 janvier, à 19h30, Justin Timberlake.Infos : (514) 790-1245 ou 1-800-361-4595.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE Le 25 janvier, Martin Deschamps.CENTRE HENRI-LEMIEUX (La Salle) Le 27 janvier, à 20h, Intakto.CENTRE MULTIFONCTIONNEL (Boucherville) Le 27 janvier, Les Trois Accords.GESÙ CENTRE DE CRÉATIVITÉ Le 25 janvier, à 20h, Doris, humour ; les 26, 27 janvier et 3 février, à 20h, Jean-François Mercier : le 28 janvier, à 20h, Samarkande.KOLA NOTE Le 26 janvier, à 21h, Honneur à Boubacar Diabaté ; le 28 janvier, à 20h, Trio Joubran.Infos : (514) 274-9339.LA TULIPE Les 25, 26 janvier, à 20h, Les Charbonniers de l'enfer ; le 26 janvier, à 23h, soirée Hasbeen/Wannabe ; le 27 janvier, à 21h, Pop 80 ; le 31 janvier, à 21h, Michael Brook.LE NATIONAL Les 25, 26, 27 janvier et du 6 au 10 février, à 20h, Dumas.(congé 8 février) ; le 31 janvier, à 21h, Augustana.L'INSPECTEUR ÉPINGLE (4051, rue Saint- Hubert) Le 28 janvier, à 20h, Récital de Louis Royer, Tricia Foster, Anique Granger, Édouard Lamontagne, Damien Robitaille.LION D'OR Le 25 janvier, à 20h30, Le ravage du Chevreuil Observateur, humour ; le 26 janvier, à 20h30, Les Ringos ; le 28 janvier, à 20h, La LIM ; le 30 janvier, à 20h, Justin Ledoux ; le 31 janvier, à 20h, Cabaret-bénéfice chez Mathilde.Infos : (514) 598-0709.MÉTROPOLIS Le 27 janvier, à 20h, Blue October ; le 28 janvier, à 20h, Cradle of Filth.PETIT CAFÉ CAMPUS Le 25 janvier, à 21h, The Stomp All Stars ; le 26 janvier, à 21h, NSC+BMC+Nul Si Découvert ; le 28 janvier, à 20h30, J.F.Robitaille+Lily Frost ; le 29 janvier, à 21h, La CIA.PETIT MEDLEY (LE) le 29 janvier, à 21h, Entre le Rouge et le Noir.Infos : (514) 271-7887.PLACE DES ARTS - THÉÂTRE MAISONNEUVE Les 25, 27 janvier, à 20h, Michel Lauzière.Infos : 514-842-2112 ou 514-790-1245.PUB ST.PAUL Le 25 janvier, à 21h, Mystic motorcycle ; les 26, 27 janvier, à 21h, Groupe Revolver.124, Saint-Paul E., Montréal.H2Y 1G6 Infos : (514) 874-0485.QUAI DES BRUMES Le 25 janvier, à 17h, DJ Samudai ; le 26 janvier, à 17h, DJ Samudai, à 21h30, DJWaiterminute ; le 27 janvier, à 21h30, Lara, Kabaret Montréal ; le 28 janvier, à 17h, Thomas Carbou ; le 29 janvier, à 21h30, Louksai ; le 30 janvier, à 21h30, Smir et Télémaque ; le 31 janvier, à 21h30, Groove Session avec Steve Hill.4481, Saint-Denis, Montréal, H2J 2L2.Infos : 499-0467.RENDEZ-VOUS DU THÉ ( 1348, rue Fleury E.) Le 26 janvier, à 20h30, Sous les ponts de Paris.Réservation : 514-385-5695.SALA ROSSA (LA) Le 29 janvier, Camera Obscura the Essex Green ; le 30 janvier, Rhys Chattam Thames.SALLE ANDRÉ PRÉVOST (Saint-Jérôme) Le 27 janvier, à 20h, Daniel Lemire.Infos : 450-432-0660.SALLE ANDRÉ-MATHIEU Le 26 janvier, Amélie Veille ; le 28 janvier, à 20h, Diane Dufresne.SALLE ANTONY-LESSARD (Saint-Jérôme) Le 27 janvier, à 20h, Pierre Létourneau.Infos : 450-432-0660.SALLE GERMAINE GUÈVREMONT - SAINT-JÉ- RÔME Le 26 janvier, à 20h, Réal Béland.Infos : (450) 432-0660.SALLE JEAN-GRIMALDI (La Salle) Le 27 janvier, à 20h, Andrée Watters.SALLE PAULINE-JULIEN (Sainte-Geneviève) Le 27 janvier, Gilles Valiquette.SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS Le 28 janvier, à 20h, Paco De Lucia Septet.STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS Les 26, 27 janvier, à 20h, Colleen Power & Christian Kit Goguen ; le 29 janvier, à 20h, Nancy Carroll, David Lesage, Marie- Audrey Lavoie ; le 30 janvier et 1er février, à 20h, Mario Peluso.THÉÂTRE CORONA Le 30 janvier, à 20h, concours de variétés.Infos : (514) 931-2088.THÉÂTRE DE LA VILLE Le 26 janvier, Guy-Philippe Wells ; le 27 janvier, à 20h, Boucar Diouf.Infos : (450) 670-1616.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (L'Assomption) Le 26 janvier, à 20h, Andrée Watters ; le 27 janvier, à 20h30, The International Guitar Night.THÉÂTRE LIONEL GROULX (Sainte-Thérèse) Le 26 janvier, à 20h, The International Guitar Night.THÉÂTRE OUTREMONT Le 27 janvier, à 20h, La Youmal.THÉÂTRE SAINT DENIS Les 26 et 27 janvier, à 20h, Mario Pelchat et Cindy Daniel en première partie ; salle 2, les 26, 27 janvier, à 20h, Marc Dupré.Infos : (514)-680-8213.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Le 25 janvier, à 21h, Trio White, Walkington et Laing ; les 26, 27 janvier, à 21h, Quintet Kevin Dean ; le 28 janvier, à 21h, Quartet Fraser Hollins ; le 29 janvier, à 21h, trio Doxas ; le 30 janvier, à 21h, Fresh Jazz ; le 31 janvier, à 21h, Trio White, Walkington et Laing.1254, Mackay, Montréal, H3G 2H4.Infos : (514) 931-6808 CALENDRIER THÉÂTRE COMPLEXE CULTUREL GUY-DESCARY - PAVILLON DE L'ENTREPÔT Le 26 janvier, à 20h, Avaler la mer les poissons.Infos : (514) 634-3471.ESPACE LIBRE Jusqu'au 3 février, Amour, cul et violence.Infos : (514) 521-4191.ESPACE GO Jusqu'au 10 février, Forêts.Infos : 514-790-1245 ou 514-845-4980.MAI Les 26, 27 janvier, à 20h, le 28 janvier, à 15h30 et 20h, Village de bonne espérance.Infos : (514) 982-3386.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (Laval) Les 26, 27 janvier, à 20h, Une dangereuse obsession ; le 30 janvier, à 20h, L'incendie.THÉÂTRE DE LA VILLE (Longueuil) Le 26 janvier, à 20h, Incendies ; les 31 janvier et 1er février, Assoiffés.Infos : 450-670-1616.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Jusqu'au 24 février, Une nuit arabe.Infos : (514) 845-7277.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER Jusqu'au 27 janvier, Stockholm, la nuit.Du 26 janvier au 10 février, La Cagnotte.Du 30 janvier au 17 février, salle Fred Barry, L'Esquive de la folie.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Jusqu'au 10 février, Don Juan de Molière.Infos : (514) 866-8668.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE Jusqu'au 3 février, Le dernier don Juan.Infos : (514) 842-2112 ou 1-866-842-2112.THÉÂTRE LA LICORNE Jusqu'au 17 février, Coma unplugged.Infos (514) 523-2246.THÉÂTRE LA PETITE LICORNE Jusqu'au 5 février, Amour et protubérances, fable pour bouffons.Infos : 514-523-2246.THÉÂTRE MAINLINE (3997, Saint-Laurent) Du 30 janvier au 17 février, Vampire Lesbians of Sodom.THÉÂTRE PROSPERO Jusqu'au 10 février, à 20h, Antilopes.Jusqu'au 17 février, Les champs de glace.Infos : 514-526-6582 ou 514-790-1245.USINE C (1345, Lalonde) Jusqu'au 3 février, e.Vivre d'après Virginia Woolf.CALENDRIER MUSIQUE CLASSIQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Musiques du monde.Zola, chanteuse, Liu Fang, pipa, Yegor Dyachkov, violoncelliste.Le 25 janvier, à 20h.- Yuki Isami, flûtiste, Émilie Girard-Charest, violoncelliste, Jean-Willy Kunz, claveciniste.Boismortier, Miyagi, Bach, Gotham.Le 27 janvier, à 20h.CHAPELLE NOTRE-DAME DE BON-SECOURS Francis Colpron, flûtiste, Quatuor à cordes Franz Joseph.Telemann, Richter, Stamitz, Haydn.Le 25 janvier, à 20h.- The Battle of Killikrankie.La Nef, Meredith Hall, soprano, Matthew White, haute-contre.Dir.Sylvain Bergeron.Le 27 janvier, à 19h30.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Mendelssohn.Le 28 janvier, à 16h.-William Kanengiser, guitariste.Le 30 janvier, à 20h.ÉGLISE DU GESÙ François Duval, clarinettiste, Ludovic Glorieux, violoncelliste.Beethoven, Bach, Telemann.Le 30 janvier, à 12h.POLLACK HALL (Université Mc Gill) L'Enfant et les Sortilèges (Ravel) et Gianni Schicchi (Puccini).Atelier d'opéra de Mc Gill.Mise en scène : Guillermo Silva- Marin.Dir.musicale : Julian Wachner.Les 31 janvier, 1er, 2 et 3 février, à 19h30.REDPATH HALL (Université Mc Gill) Christianne Stotijn, mezzo-soprano.Au piano : Joseph Breinl.Schubert, Strauss, Mahler, Ives.Le 25 janvier, à 19h30.Sociétémusicale André-Turp.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Orchestre de chambre de Montréal.Dir.Wanda Kaluzny.Sara Davis Buechner, pianiste.Symphonie no 68 (Haydn), Sérénade op.10 (Dohnanyi), Concerto pour piano K.414 (Mozart).Le 25 janvier, à 20h.- Proclamation des Prix Opus.Le 28 janvier, à 15h30.SALLE MAISONNEUVE (Place des Arts) Orchestre de chambre Mc Gill.Dir.Boris Brott.Alain Lefèvre, pianiste, Manon Lafrance, trompettiste.Canon (Pachelbel), Concerto grosso op.6 no 5 (Handel), Apollon Musagète (Stravinsky), Concerto pour piano et trompette (Chostakovitch), Lylatov (Lefèvre).Le 29 janvier, à 19h30.SPECTRUM Atelier de percussions de l'Université de Montréal.Dir.Robert Leroux et Julien Grégoire.Steve Reich.SMCQ.Le 30 janvier, à 20h.TANNA SCHULICH HALL (Université Mc Gill) Hank Knox, claveciniste.Handel-Babell.Le 26 janvier, à 19h.CALENDRIER FAMILLE AUDITORIUM LE PRÉVOST Le 28 janvier, à 15h, Fil de fées, spectacle demarionnettes.(5 à 12 ans) CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Le 28 janvier, à 10h15 et 14h, jouer en famille - Lieux de loisirs.(3 à 10 ans) Infos : (514) 939-7026 ou cca.qc.ca.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL Le 28 janvier, à 15h, Ils semarièrent et eurent beaucoup.(7 à 12 ans) CENTRE MARCEL-DULUDE (Saint-Bruno-de- Montarville) Le 28 janvier, à 13h30, Les Circus Cowboys (5 à 12 ans) Infos : (450) 461-6290.CINÉROBOTHÈQUE DE L'ONF Le 28 janvier, à 13h, Vingt-mille lieux sous les mers, animation de papier découpé.COMPLEXE CULTUREL GUY-DESCARY - PAVILLON DE L'ENTREPOT Le 28 janvier, à 13h30, Chut ! Bouge de là.Infos : (514) 634-3471.ESPACE JEUNES DE LA GRANDE BIBLIOTHÈ- QUE Le 25 janvier, à 10h15, la demi-heure du conte (18 à 24 mois), à 11h, la demi-heure du conte.(24 à 36 mois) ; le 27 janvier, à 10h30, l'heure du conte (3 à 5 ans), à 14h, samedi de lire - les pays du Maghreb (7 ans et plus) ; le 30 janvier, à 10h30, l'heure du conte, (3 à 5 ans).LA FÊTE DES NEIGES DE MONTRÉAL Du 27 janvier au 11 février.Infos : www.fetedesneiges.com ou 514-872-6120.MAISON THÉÂTRE Jusqu'au 11 février, La Chevelure de Bérénice.(5 à 9 ans) Infos : (514) 790-1245.MUSÉE MCCORD Les samedis et dimanches de janvier, février etmars, de 13h30 à 15h30, atelier de création/À la manière inuite.MUSÉE DES MAÎTRES ET ARTISANS DU QUÉ- BEC Les 27, 28 janvier, à 14h, Maison d'habitant enneigée.(6 ans et plus) Réservation : (514) 747-7367 poste 7204.SALLE PAULINE-JULIEN (Sainte-Geneviève) Le 28 janvier, à 15h et 16h30, Glou glou.(2 à 5 ans) THÉÂTRE MIRELLA ET LINO SAPUTO - SAINTLÉONARD Le 27 janvier, à 15h, Souris Bouquine raconte.Une Aventure au Far West.CALENDRIER EXPOSITIONS ART MÛR Jusqu'au 10 février.Oeuvres de Patrick Beaulieu, Jakub Dolejs, Ewa Monika Zebrowski.Infos : 514-933-0711.ATELIER - GALERIE CLAUDE THÉBERGE (2018, rue St-Hubert) Jusqu'au début avril, oeuvres de Claude Théberge.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Jusqu'au 22 avril.Oeuvres de Gilles Clément et Philippe Rahm.Jusqu'au 10 juin.Exposition Environnement : manières d'agir pour demain.Jusqu'au 25mars.Exposition Victor Burgin : voyage en Italie.CENTRE CULTUREL DE VERDUN Jusqu'au 16 février.Exposition Clin d'oeil.Infos : 514-765-7170.CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM Jusqu'au 18 février, exposition Les Prix Grafika, 10 ans de graphisme au Québec.Infos : (514) 987-3395.CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL Jusqu'au 10 février, oeuvres de Sophie Dejode et Bertrand Lacombe, Merlin Ettore, Andrew Tay.Infos : (514) 398-9322.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL Jusqu'au 25mars 2007.Exposition Qui a mis le feuà Montréal ?.Réservations obligatoires : (514) 872-3207.CIRCA CENTRE D'EXPOSITION ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 10 février.Oeuvres de Laura St-Pierre et de Yves Louis-Seize.Infos : 514-393-8248.DAZIBAO, CENTRE DE PHOTOGRAPHIES ACTUELLES Jusqu'au 24 février, exposition La photographie et l'imaginaire sculptural.Infos : (514) 845-0063 ou info@daxibao-photo.org DIAGONALE - CENTRE DES ARTS ET DES FIBRES DU QUÉBEC Du 27 janvier au 10mars, oeuvres de Amélie Brisson-Darveau, Cynthia Coulombe-Bégin, Julie Simoneau, Karine Turcot.Infos : (514) 524-6645.ESPACE TROIS Jusqu'au 31 janvier.Oeuvres de Roslyn Swartzman.Infos : (514) 739-2301.EXPORAIL Jusqu'au 29 avril, exposition Les chemins de la liberté : le chemin de fer clandestin.EXPRESSION, CENTRE D'EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE Jusqu'au4mars, oeuvres de Stéphane Gilot.Infos : 450-773-4209.3448351A Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : INDIGÈNES/ AAV: La Presse C.P.575 Succ.Place d'Armes, Montréal, H2Y 3H8 Nom: Adresse: Ville: Code postal : À L'AFFICHE DÈS LE 16 FÉVRIER! CETTE PROMOTION EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 25-26-27 JANVIER.LE TIRAGE DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES AURA LIEU LE LUNDI 5 FÉVRIER.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.RÈGLEMENTS DE LA PROMOTION DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM.Fac-similés refusés.Valeur totale des prix offerts : 2000$ Présentée par Nomination aux Oscars Meilleur film en langue étrangère Gagnez un des 100 laissez-passer doubles pour la première du 14 février! 3456702A ARTS ET SPECTACLES PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Phyllis Lambert, directrice fondatrice du Centre canadien d'architecture, a célébré son 80e anniversaire en compagnie de 250 membres de la famille et amis du monde de l'architecture, des arts et des affaires, hier soir à la Fonderie Darling.On la voit ici en compagnie de ses frères Steven et Edgar Bronfman.Parmi les invités de marque : l'ex-premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, et André Desmarais, président de Power Corporation.Phyllis Lambert en galante compagnie PHOTO FOURNIE PAR CHRISTAL FILMS Luc Picard, ici dans une scène de L'audition, espère réaliser un film fantastique en collaboration avec le conteur Fred Pellerin.ANABELLE NICOUD COLLABORATION SPÉCIALE Un projet de film écrit par le conteur Fred Pellerin, et réalisé par Luc Picard, sera déposé auprès de la SODEC et de Telefilm Canada la semaine prochaine.L'action du film, présenté comme « fantastique » par le comédien et réalisateur de L'audition Luc Picard, se déroulera dans un village inspiré de Saint-Élie-de-Caxton, qui inspire à Fred Pellerin ses célèbres contes.« Cela sera un peu inspiré du vrai village, mais il y a l'invention de tout un univers, explique Luc Picard.Il y a des taureaux qui volent dans le ciel, des pétales qui tombent sur le village, des mouches à feu qui partent dans tous les sens.C'est vraiment magique, c'est tout un univers.» « C'est le genre de film qui ne s'est pas vraiment fait ici », estime Luc Picard, citant, outre l'imagination fertile de l'écrivain Fred Pellerin, les effets spéciaux que nécessitera la mise en image du scénario.Luc Picard a été pressenti par la maison de production Cité Amériques pour réaliser le film.« Cela m'a beaucoup charmé.Il y a une candeur, un humour chez lui, quelque chose d'enfant qui m'attire beaucoup », dit-il, à propos de Fred Pellerin.En dépit de l'originalité du scénario qui sera présenté aux institutions, Luc Picard se montre prudent quant au sort qui sera réservé à ce projet coûteux.« C'est un premier dépôt c'est un peu un coup de dés.» Si le projet voit le jour, il s'agirait d'une deuxième réalisation pour Luc Picard, en lice pour le prochain Jutra du meilleur comédien pour son interprétation dans Un dimanche à Kigali, et d'une première pour l'auteur Fred Pellerin.CINÉMA Un projet pour Luc Picard 3457502A 3455326A AMUSEZ-VOUS ! MASKARADE BEN BORIS mots fléchés mAL RÉVEILLÉE INAttENDUs mAtIÈRE IsoLANtE DIt BoNJoUR Po IsoN VÉGÉtAL BANALE RUDoYÉ APRÈs LA sDN mACHINE HYDRAULIQUE mEURtRIER PoUR FERmER UNE Po RtE mUsIQUE DE DANsE FIBRE sYNtHÉtIQUE VIVENt EN mEUt Es REGARDENt AVEC mÉPRIs CoULÉE DE LAVE GREFFÉ URANIE DIFFUsE VIVENt PRÈs DE L'EAU LARGE CUVEttE HommE PUIssANt AGENt DE toNNERRE Am UsANt PERsoNNE CHÉtIVE CHÊNE VERt CRÉÉE PAR tRUmAN RÉPARt It IoN sERt À APPELER mARQUE LA sURPRIsE PIQUANt CoRDE PRoJEt CAP EsPAGNoL ANCIENNE PIÈCE BRoUHAHA LAVE FRomAGE ANGLAIs PAs tURBULENts PEt Its CUBEs ÉCRIVAIN ItALIEN ARGot ANGLAIs CANNE À PÊCHE CRÉtIN ENtENDRE PAs Com- PLIQUÉ VoCABLE ARGENt LIQUIDE moINs LIQUIDE Po ÈmE PARtIE D'UN mUR PAs Co NtENt sERVICE DE 1943 DIEU VoIX DE FEmmE DoUZE mo Is PEt It ÊtRE sPIRItUEL ÉCRIVAIN RUssE JEUNE CERF N& 279 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C A E m m Z s A m E R E s A I A I R s t H E K C s E L R E N D U U s E o E t A I U N s om B R I N E RELAt IoN soCIALE RÉs UmÉ ENNEm Is tIssU DE PAILLE PÈRE D'IULE VA Et VIENt PENsÉE PRo FoNDE UN CoL Po RtE soN Nom GRAND DIRIGEABLE RELAX tERmE DE tENNIs mEt PLUs HAUt DÉsoLÉ CoNCERNÉ NAVIRE À VoILEs PRoPHÈtE RUssE oPUs CRoCHEt DoUBLE oN Y FAIt DU FEU PERsoNNEs NIAIs Es mARQUÉ DE tACHEs mULtIPLIE PAR UN mILLIoN mELCHIoR Et GAsPARD AmoI ARtmARtIAL HARCELÉ PÉNIBLE tEXtUEL PEt It sINGE APPELÉ DE LoIN CommENt?tRoUPE NomBREUsE mÉLoDIEs 1/16e DE LIVRE oN LE FAIt INFUsER BoRNÉo AU CANADA RICHEs oNYVA PoUR VotER EXIstEZ DANs UN VIGNoBLE DANs LA mER INFECt REst ItUÉ Ét At HABItUEL Po RtE EN AVANt PLACÉE sIGNAL BREF DÉFo RmE EN PLIANt Et At DE Co NtENt EmENt DÉFRAÎCHI tRo IsIÈmE PERsoNNE HAUtEUR GRECQUE ÎLE GRECQUE RIVIÈRE D'ALLEmAGNE oN Y FIXE UNE BoUÉE PRo Nom INDÉFINI RAPIDItÉ À AGIR Po IssoN mARIN tALENts NAtURELs mots croisés solution d, d&+)i&+ ), (é+ www.hannequart.com Horizontalement 1 Gorges du Colorado.2 Rassasiée - Après le déclin du jour.3 Était présidée par Arafat - Conifères.4 Être en eau - Unité de titre des fibres textiles - Salut latin.5 Enseignement - A construit des avions.6 Ornements en forme d'oeuf - Sous les skis.7 Prénom féminin - Dernier roi d'Israël.8 Matière à lingots - Espace de temps - Étain - Arrivé au monde.9 Pour jouer au 421 - Pas divisible par deux.10Décision autoritaire et arbitraire - Possessif.11 Démons marins - Issue d'une côte.12 Inhabité - S'oppose à l'ubac.Verticalement 1 Sans entrer dans le détail.2 Vérifié - Veste assez ample.3 Convoquer - Servent à glisser.4 Dénudé - Subsiste - Mesure agraire.5 Terme de belote - Nacrer.6 Stupéfaction.7 Portée avec violence.8 Fruit à coque - Musique de danse afro-cubaine.9 Va avec le yang - Juste avant la mort.10Nymphes des montagnes - Lever les pattes.11 Faite depuis peu - Tape sur le système.12 Adroite - Manche, au tennis.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Talon droit de la femme plus court.2 La dentelle sur le bas de sa jupe.3 Un motif en moins sur sa manche.4 Bandeau plus court sur la chevelure.5 Cravate du présentateur TV plus longue.6 Dallage incomplet sous le coin de l'évier.7 Un saladier complété, à droite du balai.8 Couvercle de la soupière du haut.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement d'0 b0/.Verticalement - P+.'/'+.1,0'p1% - D+0x.la phrase SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.solution du dernier numéro Comme l'imagination a créé le monde, elle le gouverne.Lévy Beaulieu mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | SAnDAlE INVENTIONS ET INVENTEURS | Un mot de 10 lettres ABS ADER ARAIRE AVION BELIN BETON BOMBE BRAUN BREVET CANON CARNOT CELLULOID COLLE CRAYON DAIMLER DYNAMO ECRITURE EDISON ENCRE ESPACE FERMI GABOR GRAMME IMPRIMERIE LAMPE LASER LIBBY LIVRE LOUPE MOTONEIGE NEON NIEPCE NOBEL NYLON OTTO PAPIN POUDRE PVC RADIO RATEAU ROBERVAL ROBOT ROTOR ROUE SAVON SONAR STYLO TAXI TGV VAUCANSON VELO VERRE VOILIER ZOOM "]