La presse, 4 juillet 2007, C. Arts et spectacles - Actuel - Jazz

[" ARTS SPECTACLES ACTUEL Bob Dylan, 1966 LES TEMPS CHANGENT Le 25 juillet 1965, Bob Dylan écrivait une page d'histoire en mettant de côté sa guitare sèche pour brancher sa Stratocaster au Festival folk de Newport.Le 20 février 1966, l'onde de choc a été ressentie quand il a chanté à Wilfrid-Pelletier, où il revient pour la première fois ce soir.Robert Daudelin, le programmateur de Ciné-jazz, raconte en page 2.PHOTOMONTAGE, ANIK POLIQUIN, LA PRESSE © ENTREVUE LE GUITARISTE DEREK TRUCKS PAGE 6 XX$ LES ENFANTSPADR AED1UL7TEA/ PNARSNEUITT MOINS LOGENT GRATUITEMENT RÉSERVEZ TÔT.ÉCONOMISEZ.À PARTIR DE : Tarif régulier Réservez 21 jours à l'avance 68$\u2020 54$\u2020 PAR ADULTE/PAR NUIT/OCC.DOUBLE PAR ADULTE/PAR NUIT/OCC.DOUBLE \u2020 Tarif valide en semaine (dimanche au jeudi), du 3 août au 2 septembre 2007.Redevance et taxes en sus.Des frais de service peuvent s'appliquer.Certaines conditions s'appliquent selon le complexe hôtelier.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis.Promotion valide du 27 avril au 25 octobre 2007.Réservation minimum 21 jours avant la date de votre arrivée.Séjour minimum de 2 nuits.Prépayé et non remboursable.Pour les séjours entre le 22 juin et le 9 septembre 2007.Certaines conditions s'appliquent.Inclut l'hébergement, l'accès à la télécabine panoramique et à la plage du Club Plage et Tennis 1 800 709-3501 | tremblant.ca Vacances parfaites 3484496A ARTS ET SPECTACLES JAZZ Bob Dylan revient ce soir à la salle Wilfrid-Pelletier pour la première fois depuis qu'il y avait déstabilisé un certain nombre de folkies, en 1966.Ce spectacle mi-acoustique, mi-électrique avait ravi l'ex-directeur général de la Cinémathèque québécoise, Robert Daudelin.ALAIN DE REPENTIGNY Le 25 juillet 1965, Bob Dylan a ébranlé les colonnes du temple folk en se mettant à l'électricité.La secousse allait durer au moins jusqu'en mai 1966 quand on l'a traité de Judas en Angleterre.Au coeur de la tempête, Dylan débarque à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le 20 février 1966.Robert Daudelin n'était pas encore le directeur général de la Cinémathèque québécoise, poste qu'il quittera en 2002 après 30 ans de loyaux services.Le jeune Daudelin était un fan de Pete Seeger, des Weavers et de la chanson folk américaine engagée.C'est Seeger, au Her Majesty's, qui lui avait appris que la chanson Un Canadien errant était liée aux troubles de 1837, avant de la chanter en français.Seeger avait dit: «Vous avez une histoire de luttes chez vous et cette très belle chanson en témoigne».«À l'époque, le Dylan que je connaissais, c'était la guitare sèche, l'harmonica et les chansons presque militantes, se souvient Daudelin.La soirée commençait avec Dylan exactement comme on le connaissait.Puis après l'entracte, il revenait habillé beaucoup plus flashy, avec un orchestre électrique.» L'orchestre en question, c'était The Band, le groupe canadien qu'on connaissait alors sous le nom The Hawks depuis qu'ils avaient accompagné le chanteur rockabilly américain Ronnie Hawkins.Ils étaient tous là, Robbie Robertson à la guitare, Garth Hudson à l'orgue, Rick Danko au piano et Richard Manuel à la basse, sauf le batteur américain Levon Helm qui n'avait pas voulu partir en tournée et qu'on avait remplacé par Mickey Jones.«Les premiers albums de Dylan, je les ai achetés un après l'autre, raconte Daudelin.Quand il est venu à Montréal, j'ai tout de suite décidé qu'il fallait que je l'entende.Sans savoir ce qui se préparait\u2026 J'ai été surpris comme la plupart des gens autour de moi.Il y avait une coupure, mais il y avait une suite aussi.C'était très réjouissant, je n'ai jamais été choqué par ce choix-là.Je garde un très bon souvenir de la soirée.«Je me souviens qu'il y a des gens qui sont partis pendant la deuxième partie, dit encore Daudelin.Mais la salle ne s'est pas vidée, les gens n'ont pas chahuté, ça n'a pas fait un scandale.Dylan y mettait beaucoup de coeur et il y avait déjà un côté culte à sa présence et à la façon dont on allait l'écouter.En plus, les chansons étaient très belles.» Daudelin n'a jamais revu Dylan en concert depuis, il s'est intéressé au jazz, est revenu à la musique classique, mais n'a jamais coupé avec sa musique.«J'ai décroché pendant sa période un peu religieuse, mais les deux derniers albums, Love and Theft et Modern Times, j'ai trouvé ça très beau», dit-il.En ce jour de la fête nationale de son pays, Dylan recevra le prix Jazz Festival Spirit Award, décerné pour la première fois à Paul Simon l'an dernier, pour sa qualité, son innovation et son influence.En soirée, Daudelin sera à Wilfrid-Pelletier, à l'invitation d'André Ménard.«Je suis très curieux et assez ému à l'idée de le revoir en concert à 40 ans de distance », dit celui qui est encore et toujours le programmateur de Ciné-Jazz.Pas bavard, mais heureux Dylan n'a jamais été très bavard sur scène, pas plus en 1966 qu'aujourd'hui.On a cru au miracle quand il nous a salués en français le 8 novembre dernier au Centre Bell.Fallait qu'il soit particulièrement de bonne humeur.C'est du moins l'opinion de Carol Rosalind, une fan finie de San Francisco qui a vu Dylan environ 30 fois en 2006, dont à Montréal, avant de le suivre dans sa tournée européenne.Le hasard a voulu que la dame, qui a environ 60 ans, achète un billet de Louis Fleurent par internet.« Elle avait déjà son billet dans la cinquième rangée, mais elle était prête à payer 300$US pour un billet dans la première rangée, raconte Fleurent.J'en avais justement deux, achetés sur Admission deux semaines avant le concert.Ma blonde ne voulait pas venir, Carol l'a donc acheté à condition qu'on soit du côté gauche de la scène sinon on le verrait de dos, m'avait-elle averti.À 300$, c'était comme si je lui faisais une faveur ! Pendant le spectacle, elle n'arrêtait pas de me dire combien Dylan était heureux, elle voyait ça dans des détails que je ne détectais pas.Quand il a chanté Masters of War, elle m'a dit: celle-là, il ne la fait pas souvent dans la tournée actuelle, ça doit être parce qu'il est content que les démocrates viennent de reprendre le contrôle du Congrès américain\u2026» Carol Rosalind a fait savoir à Louis qu'elle serait à Wilfrid- Pelletier ce soir, au cas où il aurait de meilleurs billets qu'elle.Maniaque, vous di tes?En Europe, elle a rencontré une vétérinaire italienne qui a vu tous les concerts de Dylan depuis cinq ans.Heureusement que Bob modifie souvent son choix de chansons\u2026 J'aurais bien aimé parler à Carol Rosalind pour valider une rumeur que j'ai lue dans le magazine The Improper Boston, il y a un mois : paraît que si Dylan a passé toute la soirée derrière son piano électrique au Centre Bell, c'est parce qu'il souffrait d'arthrite.Vrai ou pas, sachez que depuis, monsieur Zimmerman a rebranché sa guitare électrique.Comme en 1966.BOBDYLAN, ce soir, 19h30, à la salle Wilfrid-Pelletier.BOB DYLAN Boucler la boucle à la PdA PHOTO STEW MILNE, AP Bob Dylan recevra aujourd'hui le prix Jazz Festival Spirit pour la qualité, l'innovation et l'influence de son oeuvre.Alcan est fière d'être à l'avant-scène de la vie culturelle montréalaise à titre de coprésentateur du Festival International de Jazz de Montréal.Une façon de plus de s'impliquer au sein de notre communauté tout en faisant rayonner talent et créativité, d'ici et d'ailleurs.LIÉS À MONTRÉAL PAR LA MUSIQUE ALCAN ET LE JAZZ www.alcan.com DU 28 JUIN AU 8 JUILLET 2007 3492192A CAPSULES VIDÉO TOUS LES JOURS, ALAIN BRUNET VOUS LIVRE SES IMPRESSIONS EN DIRECT DU FESTIVAL DE JAZZ.> Tapez www.cyberpresse.ca pour voir ses capsules vidéo et faites le plein d'idées.> Aujourd'hui, il nous parle de deux grands événements, l'un extérieur, Seun Kuti & Egypt'80, l'autre en salle, Van Morrison.SEUN KUTI SUR LA SCÈNE GM COMME À LAGOS\u2026 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Seun Kuti, fils cadet du célèbre musicien nigérian Fela Kuti, a battu la mesure de l'afrobeat avec son groupe Egypt \u201880, hier soir.Le chanteur et saxophoniste était entouré de 20 musiciens et chanteurs.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Le spectacle gratuit de Seun Kuti a attiré une foule estimée à plus de 100 000 personnes hier soir sur la scène GM.Heureusement, cette fois-ci, le beau temps était au rendez-vous.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE CRITIQUE Huit mille kilomètres séparent Lagos au Nigeria, de Montréal au Canada.Ma is hier soi r au Festival de Jazz, pour le deuxième gros show gratuit de cette 28e édition, la seule distance était celle qui séparait le public de l'Africain Seun Kuti.Fils du mythique Fela Kuti, et frère du réputé Femi Kuti (qui était en ville la semaine dernière) Seun est l'héritier d'une musique typiquement nigériane appelée « afrobeat ».Et s'il est pour l'instant le moins célèbre des Kuti, ça ne l'a pas empêché de livrer un spectacle solide, inscrit dans la pure lignée familiale.Pas étonnant, considérant qu'il est accompagné par l'ancien groupe de son père, décédé du sida il y a 10 ans.D'entrée de jeu, ils sont une vingtaine - incluant les choristes \u2014 à se pointer sur la scène.Certains portent la tenue folklorique du Nigeria, d'autres sont habillées à l'occidentale.Après une longue pièce d'introduction, Seun (prononcez Shé-oun) se pointe sous les projecteurs, sapé comme un chanteur soul des années 60.Il a le look de son attitude.La danse chaotique, presque désarticulée.Entre deux séquences de steppettes, il joue du sax, chante ou harangue la foule - qui ne comprend qu'à moitié ses plaidoyers pour l'Afrique.Petit message en passant: les six écrans géants, c'est bien, mais on prendrait moins de vues d'ensemble et plus de gros plans - surtout quand la vedette s'exprime en anglais avec un accent à couper au couteau.Qu'à cela ne tienne.La musique se charge du reste.Rythmes lourds, barrissements de cuivres, grooves contagieux: on se laisse rapidement soulever par ce style unique, redécouvert depuis une dizaine d'années par la clique des DJ internationaux.Inspiré du jazz, du funk et de la musique locale nigériane (highlife + rythme trad yoruba), l'afrobeat est à mi-chemin entre la musique de la série Daktari et du James Brown au ralenti.Certes, Seun ne révolutionne pas le style inventé et popularisé par son père.Il le reproduit fidèlement, loyalement.Comme si c'était une mission à poursuivre.Il est, en ce sens, plus conservateur que son frangin Femi qui a séduit la planète world avec sa fusion, moderne et sophistiquée.Mais en bout de piste, c'est ce qu'on aime chez lui.Son côté roots.Sexy.Sulfureux.Approximati f par fois , mais plein de vie.Il n'a peut-être pas encore l'autorité de son père, mais force est d\u2018admettre qu'il maîtrise son héritage avec des couilles.La foule, estimée à plus de 100 000 personnes, semblait pour sa part apprécier cette musique pesante, aussi subtile et impressionnante qu'un troupeau d'éléphants en mode attaque.Plus nombreuse qu'au concert de Carlinhos Brown la semaine dernière, elle avait cette fois l'avantage de la température, même si quelques gouttelettes sont parfois venues troubler sa quiétude.Ironique, du reste, que ce spectacle ait été présenté sur la scène General Motors.Le Nigeria est, sauf erreur, le pays africain à avoir été le plus pillé par les multinationales du pétrole\u2026 Il a le look de son attitude.La danse chaotique, presque désarticulée. ARTS ET SPECTACLES JAZZ A B C NOTRE VIRÉE LE GUIDE DU FESTIVALIER Rue Sainte-Catherine Boulevard Saint-Laurent Rue Saint-Urbain Rue Jeanne-Mance Ruede Bleurry Avenue du Président-Kennedy Scène extérieure Salle de concert Métro La parade du Festival de la Louisiane Le village du Festival Boulevardde Maisonneuve CABARET JUSTE POUR RIRE CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE MÉTROPOLIS SAVOY GESÙ \u2014 CLUB SODA Centre de créativité UPSTAIRS SPECTRUM Scène CLUB JAZZ TD CANADA TRUST Tente du SIMMM THÉÂTRE DU NOUVEAUMONDE Scène SAMSUNG Carrefour GM Scène GM Scène LOTOQUÉBEC Scène CBC/RADIO-CANADA/ BEST BUY Scène BELL Scène ALCAN GRANDE PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS Terrasse AMARULA HYATT REGENCY MONTRÉAL THÉÂTRE MAISONNEUVE SALLE WILFRID-PELLETIER CINQUIÈME SALLE THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE EXTÉRIEUR 11h00 La Petite école du jazz Grande-Place - Complexe Desjardins 12h00 Masey-Vanier Jazz 1 Scène GM 13h00 Le Dixieband Terrasse Amarula 13h30 La Petite école du jazz Grande-Place - Complexe Desjardins 14h00 Goldenshteyn Bessarabian Band Terrasse Amarula 15h00 Ensemble Azimut de l'école secondaire des Hauts-Sommets Scène GM 16h45 Manouche Scène CBC/Radio-Canada/Best Buy 17h15 La Parade de la Louisiane Départ de la scène Alcan 18h00 Manouche Scène CBC/Radio-Canada/Best Buy 18h00 David Virelles Scène GM 18h30 Nicolas Hernandez Carrefour GM 19h00 The Adrian Vedady Quartet Scène Club Jazz TD Canada Trust 19h00 Chris Jagger's Atcha Scène Loto-Québec 19h00 Marsh Dondurma ! Terrasse Amarula 19h30 Andy Palacio&The Garifuna Collective Scène Bell 20h00 Emily King Scène Alcan 20h00 One Night Band Scène Samsung 21h00 Shtreiml Carrefour GM 21h00 max.bab Scène CBC/Radio-Canada/Best Buy 21h00 Le Sacre du Tympan Scène GM 21h00 Chris Duarte Group Scène Loto-Québec 22h00 Emily King Scène Alcan 22h00 God Made Me Funky Scène Bell 22h00 The Adrian Vedady Quartet Scène Club Jazz TD Canada Trust 22h00 One Night Band Scène Samsung 23h00 Le Sacre du Tympan Scène GM 23h00 Chris Duarte Group Scène Loto-Québec EN SALLE 16h00 Ciné-Jazz : The Sound of Jazz Cinémathèque québécoise 18h00 Ciné-Jazz : I Want to Live Cinémathèque québécoise 18h00 Jean Vanasse, Sylvain Provost, Frédéric Grenier avec invités spéciaux Coco Zhao et Peng Fei Gesù - Centre de créativité 18h00 The Derek Trucks Band Spectrumde Montréal 18h00 Programme double: Kurt Elling avec invités spéciaux/ Sophie Milman et ses musiciens Théâtre Maisonneuve - PdA 19h00 Mark Murphy Club Soda 19h00 Garth Hudson 70e anniversaire, Savoir-faire au Savoy avec invitée spéciale Maud Hudson Savoy du Métropolis 19h00 Croisière Jazz: Dorothée Berryman Bateau Cavalier Maxim 19h30 Nikki Yanofsky - Ella\u2026 of Thee I Swing Cinquième salle - PdA 19h30 Bob Dylan and his Band - première partie : Jimmie Vaughan avec Lou Ann Barton Salle Wilfrid-Pelletier - PdA 19h30 Richard Bona et le Jaco Pastorius Big Band Théâtre Jean-Duceppe - PdA 20h30 Programme double: Tortoise/ Steve Reid & Kieran Hebden (Four Tet) Métropolis 21h00 Han Bennink et Anthony Coleman Cabaret Juste pour rire 22h00 Kurt Rosenwinkel avec Mark Turner, Aaron Parks, Joe Martin, Rodney Green Spectrumde Montréal 22h00 Kevin Dean Quintet Upstairs 22h30 John Abercrombie Third Quartet avec Mark Feldman, Marc Johnson, Joey Baron (Présence ECM) Gesù - Centre de créativité 23h00 John Roney Trio (Jam Sessions) Hyatt Regency (gratuit avec Carte des Amis) Minuit Swayzak Soundsystem (Brun et Roger 23) - première partie 23h: Kate Simko Club Soda Minuit Dan Thouin - Projet Terra Firma Savoy du Métropolis (gratuit) MERCREDI 4 JUILLET HEURE ÉVÉNEMENT LIEU HEURE ÉVÉNEMENT LIEU ANDY PALACIO& THE GARIFUNA COLLECTIVE Il faut lire l'histoire d'Andy Palacio, fils de Belize, et celle des Garifuna, une petite communauté d'Amérique centrale (voir cumbancha.com).Après, il faut se rendre au Parc des festivals pour voir et entendre ces danses et cette musique garifuna, partie de l'« héritage oral et intangible de l'humanité», selon l'UNESCO.Chose certaine, personne ne pourra dire qu'il a vu ça 100 fois.> Scène Bell, 19h 30 LE SACRE DU TYMPAN Des Français « foutraques» qui débarquent pour la totale, on en a vu un char et une barge dans nos rues depuis une dizaine d'années.Certains ont viré la place à l'envers ; d'autres sont repartis le tuba sous le bras, incompris.Fred Pallem semble se donner comme mission de dérouter l'auditeur.Allons d'abord voir si, critère unique, la musique est à la hauteur du jeu de mots.> Scène General Motors Ce soir et demain, 21h et 23h CHRIS DUARTE GROUP Émule du regretté Stevie Ray Vaughan et de son frère Jimmy \u2014 qui est aussi en ville pour la première partie de Bob Dylan ce soir à la PdA\u2014Chris Duarte s'affiche comme une des stars du Texas Blues depuis une quinzaine d'années.Énergique, précis, tranchant : à la bourse, on dirait un achat de premier ordre.> Scène Loto-Québec, 21h et 23h \u2014 Daniel Lemay PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Van Morrison est un trésor de la musique populaire, un artiste unique que je soupçonne de n'avoir jamais chanté une chanson deux fois de la même façon.ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE Le temps n'a pas de prise sur Van Morrison.On ne l'avait pas vu depuis 1986 et vous savez quoi?L'Irlandais de 61 ans est probablement encore meilleur qu'il ne l'était à l'époque.Van Morrison est un trésor de la musique populaire, un artiste unique que je soupçonne de n'avoir jamais chanté une chanson deux fois de la même façon.Hier soir, à Wilfrid-Pelletier, on l'a vu et entendu jouer du saxophone - souvent -, de l'harmonica, de la guitare sur The Healing Has Begun, et pianoter une ou deux secondes derrière son organiste - était-ce une excuse pour aller chercher son boire?Cette liberté qu'a Morrison le musicien, elle est décuplée quand il chante de sa voix chaude.et inimitable.Van the Man est un «bluesman noir» irlandais, ce n'est pas un hasard s'il mentionne Muddy Waters et Jimmy Witherspoon pendant The Healing.Les mots se bousculent hors de sa bouche comme s'ils étaient chantés pour la toute première fois, propulsés par ce que l'on appelle communément le soul.Et du soul, Van Morrison en possède en quantité industrielle.Ce soul qui vient vous chercher jusque dans les tripes le dispense de jouer à la bête de scène, qu'il est pourtant, tellement sa musique est intense et généreuse.Autour de lui, 10 musiciens très compétents, soudés l'un à l'autre, prenant chacun un court solo et ne cherchant surtout pas à faire de l'ombre à la boule d'énergie coiffée d'un chapeau qui chante devant.D'accord, l'organiste en beurrait épais à l'occasion, mais c'était un ravissement de voir et d'entendre Sarah Jory, la dame qui jouait de la steel guitar derrière tout le monde.On se serait cru aux premières années de l'émission Austin City Limits sur PBS: tous les musiciens éclairés en groupe, presque tassés les uns sur les autres, pas de décor mais quelques projections çà et là, comme ce ciel étoilé en fond de scène pour Moondance.Oui, il a chanté Moondance, mais Van Morrison est plutôt avare de ses grands succès, particulièrement les chansons de ses albums mythiques de la fin des années 60 et de la première moitié des années 70 (Astral Weeks, Tupelo Honey, St.Dominic's Preview).Les standards, il préfère les emprunter à Ray Charles (I Can't Stop Loving You, Georgia On My Mind) ou reprendre le blues traditionnel Saint James Infirmary, Plus encore, sa superbe ballade Have I Told You Lately That I Love You s'était métamorphosée hier en un boogie vitaminé alimenté par l'orgue Hammond et le violon.Mais Van Morrison est rusé.Il a beau ne pas être très volubile, marmonnant la plupart du temps - sauf quand est venu le temps de ploguer son Greatest Hits numéro 3 en vente chez tous les bons disquaires et sur lequel on retrouve environ la moitié des chansons d'hier - n'empêche qu'il nous a laissés sur le plus beau des cadeaux: l'immortelle Gloria (G-L-O-R-I-A!) que le public de la Place des arts a chanté avec abandon en tapant des mains.Vers le milieu de ce concert nourrissant d'une heure 40 minutes, Morrison nous a chanté Back On Top, une chanson de 1999, en gesticulant et en balançant son bras droit d'un geste saccadé.Tous ceux qui l'on vu hier soir vous le diront: Van Morrison est vraiment back on top.VANMORRISONÀ WILFRID-PELLETIER Cent minutes de bonheur Du soul, Van Morrison en possède en quantité industrielle.Ce soul qui vient vous chercher jusque dans les tripes le dispense de jouer à la bête de scène.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Van the Man est un «bluesman noir» irlandais avec une voix chaude et inimitable. 20h PLEINS FEUX 28 JUIN AU 8 JUILLET 2007 28E ÉDITION MONTREAL JAZZFEST .COM BILLETS PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 pda.qc.ca 514 790-1245 admission.com BILLETTERIES CENTRALES DU FESTIVAL SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine Ouest MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est ACHAT DANS LES SALLES OÙ LES CONCERTS ONT LIEU MÉTROPOLIS / SPECTRUM / CLUB SODA 514 908-9090 ticketpro.ca 18h LES GRANDS CONCERTS 5juillet Virtuosité extrême ! PREMIÈRE PARTIE: NORTH MISSISSIPPI ALLSTARS RYTHMES HYATT REGENCY MONTRÉAL MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 20h30 THE BESNARD LAKES/ PATRICK WATSON DOLORES O'RIORDAN KIERAN HEBDEN (FOUR TET) & STEVE REID/ TORTOISE 5juillet L'électro à son meilleur ! Une belle soirée montréalaise en perspective ! Le retour attendu de la chanteuse du groupe THE CRANBERRIES! LES COULEURS SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine O.18 h JAZZ BEAT SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine O.22 h présenté par RAVI COLTRANE QUARTET 6juillet THÉÂTRE JEAN DUCEPPE - PdA 175, rue Sainte-Catherine O.19h30 INVITATION présenté par RICHARD BONA AVEC VICTOR WOOTEN, FUTURE MAN ET JEFF COFFIN AVEC INVITÉ SPÉCIAL HOWARD LEVY BÉLA FLECK & THE FLECKTONES Le virtuose de la kora THÉÂTRE MAISONNEUVE - PdA 175, rue Sainte-Catherine O.THE DEREK TRUCKS BAND 4juillet 6juillet TOUMANI DIABATÉ'S SYMMETRIC ORCHESTRA HOMMAGE À PAUL SIMON Le grand événement du Festival 2006 enfin sur CD EN MAGASIN DÈS MAINTENANT ZACHARY RICHARD MICHEL RIVARD ARIANE MOFFATT KEVIN PARENT COLIN JAMES SAM ROBERTS JIM CUDDY ELVIS COSTELLO LA GRANDE FIESTA MUSICALE SE POURSUIT JUSQU'À DIMANCHE DE MIDI À MINUIT TOUS LES JOURS ! KURT ELLING AVEC INVITÉS SPÉCIAUX / SOPHIE MILMAN ET SES MUSICIENS 4juillet Une soirée tout en voix ! 19h VOIX DU MONDE CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent PROGRAMME DOUBLE PREMIÈRE PARTIE: JESSIE BAYLIN 4 JUILLET LES NUITS Minuit CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent De retour à ses racines rock! 5juillet MESHELL NDEGEOCELLO AVEC MARK TURNER AARON PARKS JOE MARTIN OBED CALVAIRE KURT ROSENWINKEL 4juillet Une première au Festival ! THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 tnm.qc.ca / 514 908-9090 ticketpro.ca SALLE WILFRID-PELLETIER - PdA 175, rue Sainte-Catherine O.OLIVER JONES/ SUSIE ARIOLI AVEC I MUSICI Swing contre swing! 7juillet MARK MURPHY 4juillet ELENI MANDELL CAROL WELSMAN 5juillet 6juillet THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE SAINTE-CATHERINE EST 5, 6 et 7 JUILLET, 20 h PREMIÈRE PARTIE: JUSTIN FIGUEROA La révélation FLORENCE K Bossa Blue MOLLY JOHNSON ET LE JAZZ BIG BAND AVEC MARTIN DESCHAMPS ET SES AMIS INVITÉ SPÉCIAL : BOB HARRISON BLUES BAND 7juillet 5juillet PROGRAMME DOUBLE PREMIÈRE PARTIE: DK IBOMEKA VIC VOGEL 6 JUILLET RANDY BACHMAN AVEC INVITÉ TRÈS SPÉCIAL DUKE ROBILLARD 7juillet Le légendaire guitariste des Guess Who et B.T.O.retourne à ses racines jazz ! GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ JAZZ DANS LA NUIT 1200, rue De Bleury présenté par 22h30 Un pianiste hors pair ! JACQUES SCHWARZ-BART ROBERTO FONSECA 5juillet 7juillet RICHARD BONA ET LE JACO PASTORIUS BIG BAND RICHARD BONA GROUP ET SES AMIES BASSISTES ESPERANZA SPALDING ET MESHELL NDEGEOCELLO 4juillet 5juillet RICHARD BONA DIALOGUES EN MUSIQUE AVEC LIONEL LOUEKE TOUMANI DIABATÉ ET RUSSELL MALONE CONCERT SPÉCIAL GÉRALD TOTO RICHARD BONA ET LOKUA KANZA 6juillet 7juillet JEAN VANASSE, SYLVAIN PROVOST FRÉDÉRIC GRENIER AVEC INVITÉS SPÉCIAUX COCO ZHAO et PENG FEI ALAIN BÉDARD AUGUSTE QUINTETTE SPECTRUM AVEC Yannick Rieu, Michel Donato Daniel Thouin, Sylvain Provost Tony Albino, Philippe Melançon Adrian Vedady et Jocelyn Tellier CHET DOXAS QUARTET JAZZ D'ICI GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue De Bleury 18 h 4juillet 5juillet 6juillet 7juillet BILLETS EN VENTE AUX CROISIÈRES AML TÉLÉPHONE: 514 842-3871 OU 1 800 667-3131 SOUPER-SPECTACLE (4 services) CROISIÈRE JAZZ SOIRÉE JAZZY SUR LE SAINT-LAURENT! SWAYZAK SOUNDSYSTEM (BRUN & ROGER 23) PREMIÈRE PARTIE À 23h: KATE SIMKO KID KOALA OXMO PUCCINO & the JAZZBASTARDS 7juillet 6juillet 4juillet GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 514 790-1245 admission.com CE SOIR CE SOIR L'enchanteresse de retour ! CE SOIR CE SOIR DEMAIN CE SOIR DEMAIN La rencontre gwoka-jazz ! Bassiste explorateur de génie ! LE BATEAU EST EN FÊTE AVEC DOROTHÉE BERRYMAN CONCERT DE CLÔTURE PROGRAMME DOUBLE RUSSELL MALONE QUARTET PREMIÈRE PARTIE: ESPERANZA SPALDING 7juillet LES CONCERTS INTIMES SAVOY DU MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est WAYNE KRANTZ SOLO, DUO, TRIO 5, 6 ET 7 JUILLET, 19 H DEMAIN DÈS DEMAIN DEMAIN DEMAIN CE SOIR DEMAIN CE SOIR DEMAIN CE SOIR ET DEMAIN DÈS DEMAIN DEMAIN CE VENDREDI CE SAMEDI Un quartette d'une énergie redoutable CE SOIR 3493240A 3493513A ARTS ET SPECTACLES JAZZ PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL En février dernier, Derek Trucks (le blond au centre dans notre photo) se retrouvait en première page du numéro du magazine Rolling Stone consacré aux 20 nouveaux dieux de la guitare.Pas mal pour un gars qui vient d'avoir 28 ans.Je n'avais jamais vu jouer Derek Trucks avant le 26 septembre dernier.Normal, il avait 12 ans la seule fois qu'il s'est produit à Montréal.Ce soir-là, à Ottawa - parce que le Centre Bell n'était pas disponible - Eric Clapton, Doyle Bramhall II et Trucks nous ont fait accéder au nirvana de la guitare.ALAIN DE REPENTIGNY Clapton voula it revisiter sa période Derek and the Dominos et pour tenir la place du regretté Duane Allman à la slide, un choix s'imposait: Derek Trucks, un guita riste fabuleux qui en plus de diriger son propre groupe est membre à part entière du Allman Brothers Band dont son oncle, le batteur Butch Trucks, était l'un des fondateurs.Déjà en 2003, le magazine Rol ling Stone classait Derek Trucks au 81e rang parmi les meilleurs guitaristes de l'histoire, une coche devant David Gilmour.En février dernier, Trucks se retrouvait en première page du numéro du même magazine consacré aux 20 nouveaux dieux de la guitare.Pas mal pour un gars qui vient d'avoir 28 ans.Quand ils ont fait Layla à Ottawa, c'est bien simple, on aurait juré que le fantôme de Duane Allman était sur la scène.« Layla et Live at the Fillmore sont les albums que j 'ai le plus écoutés quand j'avais 9 ou 10 ans et que j'apprenais à jouer, me dit Trucks qui s'amène au Spectrum ce soir avec son propre groupe.Ça m'a donc procuré toute une sensation de jouer I Am Yours, Anyday, Tell the Truth et Little Wing avec Clapton.» Derek Trucks ne pouvait refuser l'offre de Slowhand avec qui il a visité 24 pays pendant presque un an.Comme il venait tout juste de jouer pendant trois mois avec le Allman Brothers Band, il a dû négliger le Derek Trucks Band au moment où celui-ci venait de lancer un nouvel album, Songlines.Le voici de retour avec ses amis qui l'accompagnent depuis l'âge de 14 ans et qui joueront avec lui au festival de guitare Crossroads de Clapton, le 28 juillet à Chicago.Sur son album, Trucks ne joue pas les guitar heroes, il se met au service de la musique.Du blues bien sûr, mais aussi des emprunts à Rahsaan Roland Kirk, Toots and the Maytals, Nusrat Fateh Ali Khan et Nina Simone qui donnent une connotation sociale et politique certaine à cet album par ailleurs inspiré de la culture aborigène australienne.«Je suis sur la route depuis l'âge de neuf ans, toujours entouré de musiciens, explique-t-il .J'ai découvert Nusrat, beaucoup de musique world, de musique classique indienne, de musique africaine, cubaine, le Mystère des voix bulgares aussi.Quand tu parcours 500 000 milles en camionnette, tu écoutes beaucoup de disques et ça paraît quand tu joues.» Trucks n'est surtout pas un corps étranger dans un festival de jazz.« Pendant longtemps, je n'écoutais pas de guitaristes, à l'exception de Charlie Christian et Wes Montgomery, dit-il.Aujourd'hui encore, les musiciens que j 'admire sont John Coltrane, John Gilmore - le saxo ténor de Sun Ra est l'un des mes préférés toutes époques confondues - Wayne Shorter, et j 'ai écouté sans arrêt presque tous les albums parus sur Blue Note de 1961 à 1967.Ça respirait la créativité, chacun prenait un solo, ça me rappelait l'âge d'or du blues du Delta ou de Chicago.Mais je n'ai jamais senti que c 'éta it mon rôle de rec réer cela.Je pige un peu partout, mais mes racines sont dans le blues.» Faites-vous pla isi r, al lez voir le Derek Trucks Band.Vous m'en reparlerez.The Derek Trucks Band, au Spectrum, ce soir, 18 h.THE DEREK TRUCKS BAND Le successeur de Duane Allman « Layla et Live at the Fillmore sont les albums que j'ai le plus écoutés quand j'avais 9 ou 10 ans et que j'apprenais à jouer.» PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL André Leroux, Rémi Bolduc, Jean-Pierre Zanella, Chet Doxas et Jean Fréchette, présentaient lundi un hommage à John Coltrane.ALAIN BRUNET CRITIQUE Wyn ton Mar s a l i s, Way ne Shorter, Keith Jarrett, Mike Stern, Richard Bona, Joshua Redman, Branford\u2026 Têtes d'affiche du 28e FIJM, ces pointures méritent certes leur statut\u2026 Cela étant, les vedettes du jazz qui voyagent en classe affaires sont appuyées par les plus puissantes étiquettes: Wynton chez Blue Note, Branford fut longtemps chez Columbia, comme le fut son trompettiste de frère, Joshua Redman chez Nonesuch, Wayne Shorter chez Verve, Keith Jarrett chez ECM, distribué par Universal Music.Est-il besoin de préciser que ces étiquettes (sauf ECM, résolument indépendante) appartiennent aux multinationales de la musique ?Alors comment, par exemple, des saxophonistes québécois de la trempe d'André Leroux (d'abord ténorman) ou Jean- Pierre Zanella (spécialiste de l'alto) pourraient-ils accéder à la notoriété internationale ?Leurs enregistrements locaux chez Effendi, excellent label local au demeurant, ne le permettent pas.Pourtant, le Gesù était archiplein de jazzophiles fervents, lundi.Appuyés par trois saxophonistes de talent, soit Chet Doxas (ténor), Rémi Bolduc (alto) ou Jean Fréchette (baryton), ils présentaient un vibrant hommage à John Coltrane, qui n'a rien à envier à tout concept similaire importé de l'étranger.Pour la plupa rt enregi s - trés chez le respectable label Effendi , les disques de ces mus ic iens joui ssent d 'une modeste distribution, surtout à l'étranger.Alors ?Confinés à la classe économique (pour les vols domestiques), c'est-à-dire à une carrière honorable à l'intérieur de nos frontières, avec quelques rares incursions en Europe ou aux USA.Cette semaine, en fait, des dizaines et des dizaines de virtuoses du jazz se produisent dans les petites salles ou sur les scènes extérieures.Artistes étrangers ou locaux consacrés par la presse spécialisée et les programmateurs de festivals, ils poursuivront très majoritairement leur carrière dans une certaine confidentialité.Gustavsen, le raffiné Parmi ceux qui franchissent rapidement les échelons, cependant, le pianiste norvégien Tord Gustavsen se produisait au Gesù «dans la nuit » de lundi à mardi.Son trio a réjoui le producteur Manfred Eicher, fondateur de la prestigieuse étiquette ECM.Séduit pour son jazz éthéré, le lyrisme et la délicatesse de son jeu, ses couleurs, son humour, l'intimisme de son esthétique en trio.Pas brusque, pas compliqué, à haute teneur mélodique, d'un raffinement certain.S'il est loin de s'avérer une révélation du piano jazz, Tord Gustavsen ne fait quand même pas dans ce jazz nouvel-âgeux à la George Winston et autres succédanés de silence.Tord plaît donc à une audience qui ne cesse de croître.Est-ce le cas de Stefano Bollani, des plus flamboyants au terme de la soirée dominicale?En tout cas, le pianiste italien éclipse son collègue norvégien au plan de la virtuosité.Technique incroyable aux fondements classiques et jazz, ouverture sur la musique contemporaine, ouverture sur les musiques du monde dont la brésilienne, humour un tantinet cabotin.Il a aussi la chance de pouvoir endisquer chez ECM\u2026 Cependant, les produits de cette vénérable étiquette ne jouissent pas tous du même soutien promotionnel\u2026 Chez Emarcy, on a mis sous contrat le pianiste belge Jef Neve qui se produisait lundi sur la scène Radio-Canada, située sur l'esplanade de la PdA et prise en sandwich entre deux mers de son.Les conditions acoustiques étaient fort difficiles pour qu'on soit ravi par Neve, dont l'album Nobody Is Illegal (étiquette Emarcy) s'avère parmi les meilleurs crus de 2006.Le pianiste y apporte déjà ses propres réformes au concept du trio acoustique.Malheureusement, Neve est plus ou moins passé inaperçu\u2026 La veille au Spectrum, un autre pianiste émergent, Yaron Herman, était à découvrir avant que ne s'amène le quartette de François Bourassa.Encore saoulé par Keith Jarrett, j'ai eu du mal à plonger dans l'univers de Herman.Je l'ai même trouvé un tantinet ostentatoire dans sa relecture de Fragile (Sting).Puis, je me suis ravisé à l'écoute de son album Variations.Voilà un pianiste qui fera son chemin: jeu extrêmement personnel, attaque solide au clavier, audace rythmique et harmonique, précision remarquable, connaissance des esthétiques classiques et jazz.Et, surtout, une intensité peu commune doublée d'une capacité à émouvoir.Il faudra revoir ce phénomène israélien.Quant à sa compatriote Anat For t , qui se produisa it au Cabaret samedi soir, elle a clapoté dans l'éther avec certaines prétentions de substance, autre gracieuseté du jazz de chambre ECM.Plus contemporaine que Tord Gustavsen, évanescente dans son jeu, Anat Fort peut produire de jolis climats, mais peut aussi révéler des vertus\u2026 soporifiques.De cette série au Cabaret, j'ai vraiment préféré celui du saxophoniste et clarinettiste suédois Fredrik Ljungkvist et son groupe Yun Kan 5, présenté vendredi soir.Excellent jazz contemporain, excellent souffleur, excellent pianiste (Klas Nevrin), excellents col lègues mais .Considéré parmi les meilleures formations de Suède, ce Yu Kan 5 n'est pas évident à débusquer en magasin.Classe économique.Classe affaires, classe économique.Comment des saxophonistes québécois de la trempe d'André Leroux ou Jean-Pierre Zanella pourraient-ils accéder à la notoriété internationale ? 3493056A 3494371 ARTS ET SPECTACLES BOX-OFFICE WEEK-END DU 29 JUIN 2007 1 Nitro 1 236573$ ¡X 125 9893 1 236573$ 2 Live Free or Die Hard 747 990 $ ¡X 93 8043 989703 $ 3 Ratatouille 457 230$ ¡X 67 6824 457 230$ 4 Fantastic Four : Rise of the Silver¡K 240955 $ -44% 84 2869 1 828612 $ 5 Evan Almighty 169839 $ -36% 78 2177 562 974 $ 6 Pirates of the Caribbean¡K 155018$ -31% 40 3875 4893 996 $ 7 1408 152 971 $ -55% 48 3187 629255$ 8 Ocean's Thirteen 124 109 $ -51% 52 2387 1 852 974 $ 9 Shrek the Third 78704 $ -49% 33 2385 5466 263 $ 10 Sicko 68 163$ ¡X 15 4544 68 163$ var.week ƪend nombre moyenne rang titre du film week ƪend precedent d'ecrans par ecran cumulatif NOTE : Recettes brutes (avec taxes), compilees en dollars canadiens.2006 Cineac inc.CATHERINE HANDFIELD Premier tour de piste reussi pour Nitro.Le film d'action mettant en vedette Guillaume Lemay-Thivierge s'est classe en tete du box-office quebecois pour le week-end ferie de la fete du Canada, elu par pres d'un spectateur sur trois.Ses recettes se chiffrent a 1 236 573$, ce qui en fait le deuxieme film quebecois le plus populaire a son premier week-end, juste derriere Bon cop, bad cop.C'est La Presse qui a appris la nouvelle au realisateur Alain Des Rochers, en vacances en Ontario avec des amis.Il s'est emporte avant meme d'entendre les derniers chiffres de ce score pour le moins epatant.Fantastique! C'est fantastique ! s'est-il exclame.Je suis heureux comme c'est pas permis ! .Le marche quebecois est le seul en Amerique du Nord ou le film d'animation Ratatouille de Walt Disney ne figure pas en premiere place, mais bien en troisieme.Nitro se trouve egalement loin devant Die Hard 4, qui s'est classe en deuxieme position avec des recettes de 750 000 $.Une victoire qui ravit le realisateur.On a clenche Die hard ?Parle-moi de ca ! Les Quebecois vont voir des films quebecois, et c'est tant mieux.Celui qui en est a son deuxieme long metrage seulement avait sans doute de bonnes raisons de festoyer, hier soir.15e au palmares nord-americain Ravir la premiere position aux Americains a fait .un petit velours .au producteur, Pierre Even.Le but de Nitro etait justement de jouer dans leurs plates- bandes, de rendre notre film aussi excitant que les leurs ., souligne-t-il.M.Even s'est dit agreablement surpris de la performance du thriller, meme s'il ne se faisait aucune attente.Les gens autour de moi participaient a des pools, mais je suis beaucoup trop superstitieux pour embarquer dans ce genre de pari ., avoue-t-il, precisant toutefois que peu de participants avaient predit des recettes superieures au million.Nitro s'est classe au 15e rang du top 20 nord-americain pour la fin de semaine.Un score qui .fait sourire.Patrick Roy, president du distributeur Alliance Atlantis Vivafilm.Le film etait presente sur 125 ecrans, comparativement a une moyenne de 2438 ecrans pour les autres productions, souligne-t-il.C'est vraiment exceptionnel de battre Die Hard avec des moyens vraiment infimes.Le budget de Nitro etait de 7,2 millions.Celui de Die Hard ?Cent millions.Un week-end de quatre jours Nitro se classe donc juste apres Bon cop, bad cop, qui avait recolte a peine 200 000$ de plus pour son premier week-end, l'annee derniere.Un bemol, cependant.La sortie du Nitro a eu lieu lors d'un conge ferie de quatre jours, comparativement a trois pour le film d'Erik Canuel.Sans compter le lundi ¡V qui a genere 185 000 $ ¡V, Nitro serait en quatrieme position, apres les Boys III et Seraphin, un homme et son peche.Mais les spectateurs du lundi y seraient peut-etre alles pendant le weekend sans conge ferie ., tient a souligner Patrick Roy.Tous entretiennent de grands espoirs pour les prochaines semaines, qui s'annoncent prometteuses.Le film a attire un nombre croissant de spectateurs du vendredi au dimanche, signe que le bouche a oreille a fonctionne, selon M.Roy.Nitro rejoindra-t-il Bon cop, bad cop, le film le plus lucratif de l'histoire cinematographique canadienne ?.Je ne sais pas, mais l'impor tant , c 'est que ca continue comme c'est commence ., conclut le president d'Alliance Atlantis Vivafilm.Premier tour de piste reussi pour Nitro Le thriller se hisse au deuxieme rang des films quebecois les plus populaires a leur premier week-end SYLVIE ST-JACQUES Le grand evenement de cloture du 25e Festival Juste pour rire aura finalement lieu le dimanche 22 juillet, plutot que le samedi 21, comme il avait ete initialement annonce.Le grand Carnaval Juste pour rire, inspire du Carnaval de Nantes, partira a 20h30 du Parc Fred-Barry pour ensuite defiler boulevard de Maisonneuve et aboutir sur le site exterieur du Festival, rue Saint-Denis.Profusion d'evenements La raison de ce changement : la profusion d'evenements culturels a Montreal, le soir du 21 juillet.Il s'agit d'une decision qui a ete faite en accord avec la securite publique, compte tenu que le Carnaval est un show d'une tres grande ampleur ., a explique Sylvie Savard, porte-parole de Juste pour rire.Le defile des enfants, en presence des petits jumeaux de moins de 7 ans qui seront accompagnes des personnages de Victor et Rose de Nantes, se deroulera tel que prevu le samedi 21 juillet a compter de 16h30.Le Festin de Victor ¡V traditionnellement connu comme La Grande Bouffe ¡V qui devait avoir lieu le 22 juillet, a ete deplace le 21.D'autres changements a l'agenda pourraient avoir lieu dans les prochains jours, notamment pour la soiree C'est Extra, dont la date reste encore incertaine.JUSTE POUR RIRE Changement a l'agenda pour le grand Carnaval QUELQUES CHIFFRES Films quebecois les plus populaires a leur premier week-end : 1.Bon cop, bad cop (2006) : 1438921$ 2.Nitro (2007) : 1236573$ 3.Les Boys III (2001) : 1235429$ 4.Seraphin.(2002) : 1168965$ 5.Aurore (2005) : 977103$ Films les plus populaires a leur premier week-end depuis le debut de 2007 : 1.Spiderman III : 2571202$ 2.Shrek III : 2441835$ 3.Pirates des Caraibes : 1729959$ 4.Nitro : 1236573$ 5.300 : 1073118$ SOURCE : CINEAC PHOTO FOURNIE PAR ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM .On a clenche Die hard ?, s'est exclame le realisateur de Nitro, Alain Des Rochers.Parle-moi de ca! Les Quebecois vont voir des films quebecois, et c'est tant mieux.Le film qui met en vedette Guillaume Lemay-Thivierge a recolte des recettes de 1 236 573$ a son premier week-end en salle. 3493609A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MERCREDI 4 JUILLET Le Téléjournal Des squelettes dans le placard L'Épicerie La Petite Séduction / Martin Deschamps - Roxton Falls (Montérégie) Bons baisers de France / Pascale Montpetit, Zachary Richard, Francis Cabrel Le Téléjournal Des kiwis et des hommes / Sonia Benezra Le TVA 18 heures Sucré Salé / Alain Choquette Par-dessus le marché Génération Qui perd gagne Dr House / Le gangster Joey Arnello doit passer aux aveux.Le TVA 22 heures Juste pour rire en direct Sucré Salé / Alain Choquette Le Grand Journal (17:00) Piégé par Zézé / Début 450, Chemin / Dana séduit François.DANS L'OMBRE DES TERRORISTES (6) Can.1999.Avec Fred Ward, Virginia Madsen.\\ Un journaliste se retrouve mêlé à une enquête du FBI sur les activités de rebelles palestiniens en sol américain.Le Journal du soir 110% Pub Macaroni tout garni Ramdam Maître en scène / Début Les Francs-tireurs / Maria Mourani, Mario Dumont Wallander: enquêtes criminelles / Un bulldozer dérape.Docs Plus / Nestor et les oubliés (22:55) CBC News at Six Coronation Rumours Dragons' Den the fifth estate The National Soccer / FIFA CTV News e Talk Canadian Idol CSI: New York Criminal Minds Traveler News News House, Home ET Canada E.T.1 vs 100 American Inventor Friday Night Lights ET Canada .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace The Next Best Thing Traveler Sex & the City News CBS News E.T.CSI: NY Criminal Minds Boston Pops Fireworks.News News NBC News Jeopardy Wheel of.Most Outrageous Moments Macy's 4th of July Fireworks.Dateline NBC BBC News Business The Newshour Art Express .Antiques A Capitol Fourth PBS Previews World News The Newshour World News Vital Signs A Capital Fourth Pyromania A Capital Fourth The Sopranos / Cinq épisodes (17:30) Les Belles Histoires des pays.Viens voir les comédiens Pour l'amour du country STAR (3) avec Julie Andrews, Daniel Massey Street Legal Name of.Arts & Minds The Directors: Jean-Marc Vallee NIGHTWAVES (6) avec Sherilyn Fenn, David Nerman Law & Order Mayday / Collision frontale Biographies / LL Cool J.Victimes / Erreurs judiciaires Défier la mort 72 heures chrono / Le Saint .Mystère L'OR DE MACKENNA (17:45) L'HISTOIRE DE MON PÈRE LE CINQUIÈME COMMANDO How it's Made Daily Planet Myth Busters / Confederate Rocket - Archimedes Death Ray - Fireams Folklore Daily Planet Au fil.l'eau .camping Les Grands Aventuriers / Népal Cap sur la Catalogne Inspiration / Luck Mervil Americas / Chicago Enquête.Zoey 101 Sadie .Raven Smart Guy Zack Life.Simple Rules Sinbad Show Popular Simple Rules .70s Show King of the Hill Simpsons Seinfeld ANGER MANAGEMENT (5) avec Adam Sandler, Jack Nicholson Hidden Palms - Season Finale .Top Model Chantiers Histoires de trains .qui ont changé le monde JAG DANS L'OMBRE DE MANHATTAN (4) Exhibit A Things.CSI: New York Ancestors.Urban.Antiques Roadshow Carnivale Chute libre Top5.franco Top5.anglo Max Musique Présentation / Tony Bennett Gene Simmons Génération 90 Made in.Top5.anglo Info Plus M.Net Combat, clips Le Flow VJ Rockde Babu La Prochaine Pussycat Doll Hogan.Tempesta d'amore Siamo Seinfeld Luso Montreal From Egypt to.Hellas Spectrum The Insider Journal FR2 Dominique Poirier en direct Réchauffement climatique.Le Téléjournal Tout le monde.Le National Le Téléjournal C.S.I.: Miami Porté disparu La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Whistler Nip/Tuck Sue Thomas KIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGES ACCEPTÉ (19:20) PIÉGÉS: LA DEUXIÈME SÉDUCTION TOI, MOI ET DUPREE (22:35) The New Addams Family Andromeda Doc Trailer Park Boys The Riches CSI.(23:10) .génies Volt Panorama Profils Chefs amérindiens KILOMÈTRE ZÉRO (4) avec Nazmi Kirik, Eyam Ekrem Panorama Flip that House / Six émissions (17:00) Honey, we're Killing the Kids Big Medicine Born a Boy, Brought up a Girl Honey.Kids Les Simpson Delilah.6TEEN Di-Gata.Skyland Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.La Clique Questions.Journal FR2 Toute une histoire OUI, MAIS.(5) avec Émilie Dequenne 40.(21:40) Vivre à vélo d.Le Journal Déco sur.Ménage .simplement Bosse des noces Interventions Miracles Goût.Louis L'espace.Décore ta vie César.30 Jours Blanc.yeux Circuits.Bourlingueurs Boom la vie Juré, craché! .Cantons Rue du Parvis .animaux Louise à votre service Guide, auto Summerland: la vie après Ce que j'aime .le trouble Une grenade.70 Les Frères Scott Edgemont Radio Free.Degrassi.La porte d'Atlantis .nerdz .c'est fait Surnaturel Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis Monstres.Info Sports Sports 30 Baseball / Indians - Tigers Sports 30 Info Sports Jeter l'ancre Prime Time Sports Baseball / Indians - Tigers Soccer / Toronto FC - Real Salt Lake .the Record Sportscentre 2007 Wimbledon Tennis Sportscentre La caravane.185 \u2014 \u2014 556 \u2014 67 180 \u2014 \u2014 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc HUGO DUMAS TÉLÉVISION Fabienne Larouche n'aura pas à dédommager la c oméd ie n n e Mar i e - Joanne Boucher, alias Claudie Paré dans Virginie, qui réclamait 63 750$ à l'auteure et productrice pour avoir désavoué une entente verbale lui garantissant de jouer dans 50 épisodes du populaire téléroman de la SRC.Vendredi, la juge Michèle Monast de la Cour supérieure a cassé une décision de l'arbitre Lyse Tousignant qui a conclu, en décembre 2005, que l'accord verbal entre Fabienne Larouche et Marie-Joanne Boucher sur sa participation future dans Virginie valait autant qu'un contrat couché sur papier.Erreur, a tranché la juge Monast, dans une décision de 32 pages obtenue par La Presse: «en l'absence d'un écrit, l'arbitre aurait dû conclure à l'absence d'un contrat et constater l'impossibilité d'allouer le redressement demandé », écrit-elle.L'Union des artistes (UdA), le syndicat qui défendait la comédienne dans cette affaire, n'a pas décidé s'il allait en appeler - ou non - du jugement.Et ni Marie- Joanne Boucher ni son agente actuelle, Mélanie Belzile, n'a commenté hier.La querelle juridique entre Mar ie - Joa n ne Bouc her et Fabienne Larouche, qui scénarise et produit Virginie pour Radio-Canada, s'étire depuis plus de quatre ans.L'origine du conflit se situe au 11 mars 2003, alors que la productrice déléguée de Virginie, Josée Lacelle, téléphone à l'agente de Marie- Joanne Boucher pour lui soumettre une proposition assurant à la comédienne d'apparaître dans 50 épisodes de la saison 2003-2004 du téléroman quotidien, soit près d'une émission sur deux.À 1275 $ l'épisode, les revenus potentiels de l'interprète du personnage de Claudie atteignent donc à 63 750 $.L e probl ème?Fabi enne Larouche n'a pas été avertie, avant de pla nifier ses nouvelles intrigues, que Marie- Joanne Boucher avait accepté un contrat dans un théâtre d'été au Lac Saint-Jean, de la fin juin à la fin août.Deuxième pépin : l'actrice n'a pas obtenu l'autorisation de Radio-Canada ou d'Aetios (la compagnie de Fabienne Larouche et de son conjoint, Michel Trudeau) avant de prendre cet engagement, qui atrophiait grandement ses disponibilités pour Virginie, révèlent les documents de cour.En fait, le théâtre d'été lui aurait fait rater 10 jours de tournage, en plus de 11 jours de répétitions.Inacceptable, a jugé Fabienne Larouche, qui a exigé que la comédienne choisisse - sans délai - entre ses deux obligations professionnelles.C'est Virginie ou la pièce Ce soir on danse du théâtre du Mont-Lac- Vert, à Hébertville.Mais pas les deux.Le lendemain de l'ultimatum, Marie-Joanne Boucher se pointe en retard à l'enregistrement de Virginie.Elle pleure, car «il est question que le productrice fasse mourir son personnage».Quelques jours plus tard, Marie-Joanne Boucher se résigne et avise le directeur du théâtre d'été d'Hébertville qu'elle ne participera pas à sa pièce.Un courriel décrivant Fabienne Larouche dans des «termes disgracieux et offensants» circule.Dans une conversation téléphonique survenue le 20 mars 2003, Fabienne Larouche reproche à Marie-Joanne Boucher «d'avoir dit des choses négatives sur son compte aux membres de l'équipe de Virginie », peut-on lire dans le jugement.L'auteure et productrice accuse aussi la comédienne d'ingratitude « et lui fait savoir qu'elle ne veut plus écrire pour elle ».Le 31 mars 2003, l'agente de Marie-Joanne Boucher insiste pour obtenir une copie imprimée de la lettre d'entente, qui n'arrivera jamais, Fabienne Larouche s'opposant à la réembauche de la comédienne.Début avr il 2003, constata nt son éviction inévitable de Virginie, Marie-Joanne Boucher reprend son rôle au théâtre d'été.À la rentrée télévisuelle de septembre 2003, les téléspectateurs de Virginie apprennent que Claudie (Marie-Joanne Boucher) est partie sur les traces de son père Bernard Paré (Jean L'Italien), perdu quelque part en Colombie.Le personnage de Claudie, qui gravitait dans le téléroman depuis sept ans, ne reviendra jamais de son long voyage.Entre-temps, l'UdA a déposé un grief pour protester contre la résiliation unilatérale du contrat de la comédienne.Le 2 décembre 2005, l'arbitre Lyse Tousignant a tranché en faveur de Marie- Joanne Boucher et ordonné à Aetios de lui verser les 63 750$ prévus au départ.Fabienne Larouche a contesté cette décision en Cour supérieure, qui l'a invalidée la semaine dernière, la qualifiant «d'incorrecte en droit» et «déraisonnable dans ses effets».Victoire du réalisateur de René Toujours dans le domaine juridico-télévisuel, le réalisateur de la minisérie René, Giles Walker, recevra les 126 000 $ que le producteur de la série, Claudio Luca, de Ciné Télé- Action, ne lui a pas encore versés.Le 13 juin, un juge de la Cour supérieure, Benoît Emery, a maintenu une décision arbitrale favorisant Giles Walker dans sa bataille juridique contre Claudio Luca, qui dure depuis plus de deux ans.« J'espère que c'est la décision finale », commente Giles Walker, joint hier par La Presse.Rappelons que Claudio Luca a congédié Giles Walker, en février 2005, après avoir visionné un premier montage de René lui ayant fortement déplu.Cette minisérie, mettant en vedette Emmanuel Bilodeau, a coûté 11 mil l ions , dont 360 000$ payés au réalisateur.Jusqu'à présent, Giles Walker a reçu les deux tiers du salaire prévu au contrat.Il n'a pas été possible de parler à Claudio Luca hier soir pour savoir s'il contestera la décision du juge Emery.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hugo.dumas@lapresse.ca Claudie, de Virginie, perd en cour contre Fabienne Larouche PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Marie-Joanne Boucher, qui interprétait le rôle de Claudie dans la série Virginie, réclamait des dommages de 63 750$ à la productrice Fabienne Larouche. ARTS ET SPECTACLES SYLVIE ST-JACQUES CRITIQUE Si l'humour traverse parfois péniblement les frontières, les troubles de personnalité, eux, ont un caractère absolument universel.Rassemblez dans la salle d'attente d'un psychiatre réputé six fêlés du chaudron et la pagaille ne tardera pas à s'installer.Et ce, que la clinique se trouve à Paris, à Montréal ou à Ouagadougou.C'est un peu pour cela que Toc Toc, comédie de Laurent Baffie - habilement adaptée à la québécoise par Jean-Philippe Pearson -, a tout pour dérider les plus moroses des spectateurs.Puisque les cinglés personnages sont campés par des comédiens qui font corps avec leurs TOC respectifs, eh bien ! on ne se fait pas prier pour se laisser aller au coupable plaisir de la comédie légère.Parce qu'il s'agit bien d'une pièce estivale au sens le plus «aérien» du terme.Des blagues à la chaîne.De la bonne vieille caricature.Un brin de vulgarité.Une petite intrigue sentimentale charmante et sans conséquence.Des travers soulignés à gros traits.Ne manquent plus que la piscine Turtles et le daïquiri aux fraises ! Sont-ce là de valables raisons pour regarder de haut ce Toc Toc nullement destiné aux intellos ?Que non ! Les patients de l'invisible Dr Stern nous en font voir de toutes les couleurs, avec leurs troubles obsessionnels compulsifs non maîtrisés.Un obsédé des chiffres et des calculs (Marcel Leboeuf), une phobique des microbes (Pascale Montpetit), un esclave de la symétrie (Olivier Morin), un victime du syndrome de La Tourette (Edgar Fruitier), une fille qui ne peut s'empêcher de tout répéter (Émilie Bibeau), une dame qui a besoin de tout vérifier (Élisabeth Chouvalidzé)\u2026 Dans une mise en scène de Carl Béchard jamais statique, ces perdants à la loterie de l'équilibre mentale partagent et révèlent leurs (honteux) travers.Pour ensuite se contaminer les uns les autres et même s'aider un brin.On comprend fa c i lement pourquoi la rencontre entre ces pauvres êtres qui ont échoué à la normalité s'avère si riche en dénouements cocasses.Il suffit qu'un Fred en crise (Fruitier) débite des mots grossiers pour qu'une Marie (Montpetit) soit prise de panique et se précipite vers les toilettes, pour se récurer les mains.La présence des excellents Émilie Bibeau (Lili) et Olivier Morin (Bob) rehausse le niveau de jeu de la pièce.Quant à Vincent (Leboeuf ), il défend avec aplomb son rôle de leader de ce groupe de névrosés.Malgré certaines longueurs - notamment la scène de la partie de Monopoly qui s'éternise - Toc Toc réussit la tâche délicate de divertir tout en intéressant le spectateur.Le rythme déferlant, l'originalité avec laquelle on aborde le propos et l'intelligence des répliques permettent à la pièce d'éviter de céder à la facilité.Aussi exagérés soientils, ces «tocqués » transmettent une humanité absolument attachante.Leur façon de se lier les uns aux autres est à la fois touchante et authent ique .Quand i ls s'écorchent les uns les autres, c'est avec une maladresse absolument comique.Et puis, autant le mentionner, rares auronsnous l'occasion d'entendre Edgar Fruitier proférer des grossièretés qui n'ont pas leur place dans un journal famil ia l.Croyez-en ma parole: il s'agit là d'une expérience aussi absurde qu'hilarante ! Entendons-nous : Toc Toc ne réinvente rien.Il ne s'agit ni d'une oeuvre géniale ni d'une pièce d'une profondeur abyssale.Simplement une comédie efficace, bien rendue par de bons comédiens dirigés par un metteur en scène qui a le sens du timing.C'est ce qu'on appelle « livrer la marchandise.» Toc Toc, de Laurent Baffie, adaptation de Jean-Philippe Pearson, mise en scène de Carl Béchard, jusqu'au 21 juillet au Monument-National.THÉÂTRE / Toc Toc Plus on est de fous\u2026 PHOTO FOURNIE PAR JUSTE POUR RIRE Six fêlés du chaudron se retrouvent dans une salle d'attente d'un réputé psychiatre.On y retrouve notamment Edgar Fruitier affecté du syndrome de la Tourette et Marcel Leboeuf, un obsédé des chiffres et des calculs.JEAN BEAUNOYER CRITIQUE Jacques Diamant, l'auteur de la comédie Un avocat au dessert présentée au Théâtre des Hirondelles, est lui-même procureur de la Couronne et nous fait connaître, avec beaucoup de fantaisie, ce qui se passe dans un grand bureau d'ambitieux avocats.Il a déjà écrit plusieurs pièces dont Faux départ et Un sofa dans le parc, deux excellentes pièces, sûrement meilleures que Un avocat au dessert.Il faut bien admettre que cette création de Diamant ressemble davantage à du burlesque de Gilles Latulippe qu'à du théâtre de boulevard.Le personnage de Romuald Tanguay, interprété par Jean-Guy Bouchard, est dominant dans cette histoire cousue de fil blanc et pas particulièrement crédible.Romua ld Tanguay est un repris de justice et le père de Simon, un juriste qui travaille dans un bureau d'avocats, est à la recherche d'une secrétaire.Et qui se présente pour le poste ?Romuald Tremblay, qui sort justement de prison et qui utilise toutes sortes de subterfuges pour obtenir le poste de secrétaire afin de se rapprocher de son fils.É v i dem men t, le ru s t r e Romuald ne connaît rien aux ordinateurs et aux réseaux de communications, mais il finit par apprendre à répondre au téléphone.En fait, il s'intéresse surtout au bonheur de son fils, Simon (Robert Brouillette), qui est follement amoureux de la séduisante Maxime Brunelle (Sandra Dumaresq), une avocate qui semble également attirée par lui.Mais il ne faut pas se fier aux apparences dans ce monde tordu des hommes de loi.Har old Roc he fort (Jea n L'Italien) est l'avocat-vedette de la maison et rêve d'être nommé juge.Rochefort est un carriériste qui n'hésite pas à recourir à tous les moyens pour arriver à ses fins.Justement, il apprend qu'un poste de juge est ouvert et qu'il a de bonnes chances de l'obtenir à condition d'obtenir l'accord de Margot Wolfe (Hélène Grégoire), inspectrice au comité de sélection des juges.Celle-ci désire rencontrer l'associé de Harold Rochefort avant de donner son accord pour sa nomination au poste de juge.Mais on ne peut joindre l'associé en question, parti pour de longues vacances à Tahiti.Et qui règlera ce problème ?Romuald Tanguay évidemment, qui jouera le rôle de l'associé et qui ne dira que du bien de Rochefort pour lui permettre d'obtenir le poste.Mais personne n'avait prévu le comportement de l'inspectrice Margot Wolf qui tombe en amour avec le faux associé, l'ineffable Romuald Tanguay subitement vêtu d'un élégant costume.Celui-ci refuse les avances de l'inspectrice qui a envie de faire des folies, qui danse et saute sur le fauteuil.Et nous voilà dans le burlesque digne des meilleures soirées du Théâtre des Variétés.Jean-Guy Bouchard est un comique naturel, tout comme Hélène Grégoire qui fait beaucoup rire.Robert Brouillette est touchant de naïveté et de bonne volonté.Quant à Jean L'Italien et Sandra Dumaresq, ils interprètent fort bien non pas des personnages, mais des caricatures dans cette histoire aussi mince qu'un scénario de bande dessinée qui fait rire sans plus.En somme, une comédie pour ceux qui ont désespérément besoin de rire.Un avocat au dessert de Jacques Diamant, mise en scène de Denis La Rocque, au Théâtre des Hirondelles du mercredi au samedi, jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE D'ÉTÉ / Un avocat au dessert Une comédie burlesque Le rythme déferlant, l'originalité avec laquelle on aborde le propos et l'intelligence des répliques permettent à la pièce d'éviter de céder à la facilité.CE SOIR 20H LA PETITE SÉDUCTION AVEC DANY TURCOTTE WWW.RADIO-CANADA.CA/PETITESEDUCTION Roxton Falls séduit Martin Deschamps! Roxton Falls c'est\u2026 2326 villageois au coeur tendre, à la générosité débordante et que vous voudrez adopter.Un village campagnard entouré de verdure, de champs, de forêts et où loge la fabuleuse rivière Noire avec ses chutes à couper le souffle.Un relief montagneux où se cache une église historique datant de 150 ans, au coeur de laquelle est niché un orgue Casavant.Une bergerie d'autrefois au cachet ancestral, un centre équestre familial, des cervidés que vous pourrez visiter à la Ferme des Rapides, des érablières pour les becs sucrés et beaucoup plus encore pour les amateurs d'agrotourisme.Une piste cyclable, La Campagnarde, qui s'étend sur plus de 65 kilomètres, de Waterloo à Drummondville, et qui passe par le noyau du village roxtonnois, faisant le bonheur de tous et chacun.Un petit coin de pays qui permet aux visiteurs de goûter à la quiétude de la campagne et de découvrir la richesse des produits du terroir.Venez découvrir les trésors cachés de Roxton Falls, situé à 30 kilomètres à peine de Granby.Les Roxtonnois vous donnent rendez-vous.CONSULTEZ LES GUIDES À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS DECONSEILLE AUX JEUNES ENFANTS (Version française) 3493578A DU LUNDI AU VENDREDI 19h Étonnant.Fascinant.Bouleversant\u2026 Des gens ordinaires se mettent ànuet partagent avec vous leurs histoires lesplus intimes.TOUTE UNE H I S TO I R E W W W.T V 5 .C A CE SOIR : LES SURPRISES DE L'AMOUR EN VACANCES.3493259A ACTUEL ÈVE DUMAS Àquel âge, ou plutôt, à quel moment devient-on adulte ?La transformation se produit-elle le soir de son bal de finissant ?Le jour où l'on quitte le nid familial ?Au moment où l'on décroche son premier emploi stable ?Sociologues et psychiatres nous parlent de cette période de transition on ne peut plus déterminante et complexe.« La société a besoin de mettre des limites à l'enfance, mais moi je préfère parler du passage à la vie adulte non pas en termes d'âge, mais en termes d'autonomie.Tant que le jeune reste dépendant des parents, il n'est pas un adulte.Et l'adolescent aujourd'hui reste dépendant très tard », affirme Mony Elkaïm, neuropsychiatre et professeur à Bruxelles.Ce chef de file européen de la thérapie familiale est à Montréal cette semaine pour participer au septième congrès international de l'ISAPP (International Society for Adolescent Psychiatry and Psychology), dont le thème est justement « De l'adolescent à l'adulte \u2014 passages et transitions ».Bien que les approches diffèrent grandement selon les disciplines, psychiatres et sociologues s'entendent pour dire que le passage de l'adolescence à la vie adulte a rarement été aussi difficile à définir.« Ce que la psychiatre que je suis dit sur cette période de transition, c'est que c'est une période très turbulente.Le grand défi c'est de faire la part des choses entre ce qui est normal et naturel de la part d'un adolescent et ce qui pourrait être l'émergence d'une pathologie », explique Patricia Garel, pédopsychiatre au CHU Sainte-Justine et présidente du congrès.Sur une note plus positive, la Dre Garel affirme qu'il n'y a pas que du mauvais pendant cette transition.« Certes, le passage est plus complexe pour des raisons contextuelles : études plus longues, précarité des emplois, etc.Mais en même temps, les jeunes jouissent d'une plus grande ouverture et d'une plus grande liberté qu'avant.Ce n'est donc ni bien ni mal.C'est une époque formidable pour ceux qui en ont les moyens financiers, affectifs et autres.Mais avec ceux qui vont mal, il faut être très rapides et agressifs en termes d'intervention.» Marc Molgat, professeur à l'École de service social de l'Université d'Ottawa, tient un discours semblable.« Aujourd'hui, l'identité est moins assignée par la famille.Les jeunes ont plus de choix à faire et les conditions de vie sont davantage source d'inquiétude.Mais la société d'aujourd'hui permet aux jeunes de revenir sur leurs pas s'ils n'ont pas fait les bons choix.Il y a aussi moins de pression sociale pour maintenir le couple.Oui, il y a une certaine perte de repères chez les jeunes, mais la société est plus flexible.» Le sociologue français Olivier Galland parle depuis plusieurs années déjà d'une désynchronisation des seuils de passage, fait remarquer Madeleine Gauthier, sociologue et professeure responsable de l'Observatoire jeunes et société.« On a observé, au cours des trois ou quatre dernières décennies, une période d'allongement entre l'adolescence et la vie adulte.Autrefois, les rituels de passage étaient clairs.On quittait la maison, on décrochait un emploi stable et on fondait une famille.Dans une société comme la nôtre, ces rites de passage ne se présentent plus nécessairement dans cet ordre et sont bien souvent reportés dans le temps.Le seul rite qui a l'air de persister, c'est la fin du secondaire, qui symbolise encore d'une certaine manière la fin de l'adolescence.» Adultes en émergence Mais ce n'est plus parce que l'adolescence se termine que la vie adulte commence.Les psychologues américains, et plus spécifiquement le Dr Jeffrey Jensen Arnett, ont d'ailleurs une expression consacrée pour qualifier le groupe des 18-25 ans.Il s'agit d'« adultes en émergence ».Marc Molgat, qui a fait une soixantaine d'entrevues avec des jeunes adultes dans la vingtaine avancée, a constaté que même à l'approche de la trentaine, certaines personnes hésitent toujours à se qualifier d'adultes.Notre société pétrie de contradictions découragerait-elle la transition vers la vie adulte ?« Les valeurs adolescentes sont très prisées dans la société d'aujourd'hui : hédonisme, recherche du bonheur, manque d'engagement, éternelle jeunesse, fait valoir Patricia Garel.Les adultes transmettent aux adolescents que ce n'est pas si bien que ça de grandir.Nous avons, comme adultes et comme parents, des questions à nous poser.Il y a peut-être des réponses créatives à trouver.» Pour terminer, un conseil de Mony Elkaïm aux parents qui souhaiteraient faciliter la transition de leur adolescent \u2014 pour lui et pour eux-mêmes ! \u2014 vers la vie adulte : « Aux parents, je dis: \"Je vous en prie, ne voyez pas le jeune comme étant celui à cause de qui il y a un problème.\" Au jeune, je dis : \"Ne vois pas tes parents comme ceux à cause de qui il y a un problème.\" La crise est le fait de la relation qui piège tout le monde.» Pour en savoir plus sur l'approche systémique du Dr Elkaïm, on peut assister à la conférence d'ouverture du congrès de l'ISAAP, « Adolescence : gérer la crise, faciliter la transition », qui a lieu ce soir, de 17h 30 à 19 h, à l'hôtel Reine Elisabeth.Rose-Marie Charest, présidente de l'Ordre des psychologues, et Philippe Jeammet, psychiatre d'adolescents et psychanalyste, se joindront à Mony Elkaïm lors de cette conférence grand public destinée aux parents.Inscriptions : www.conferenceado.com Entrée: 5 $ ÈVE DUMAS D'après le sondage réalisé par Léger Marketing auprès de 919 jeunes de 16 à 20 ans, pour le compte du septième congrès de l'ISAPP et du centenaire du CHU Sainte-Justine, les jeunes sont partagés à parts presque égales quant à leur statut actuel.Une faible majorité (52%) se dit trop jeune pour vivre en adulte, alors que 48% des sondés considèrent avoir atteint l'âge adulte.Les deux tiers (67%) affirment néanmoins avoir eu hâte, entre 14 et 16 ans, de devenir adultes.Les non-francophones (77%), non-étudiants (78%), d'origine autre que canadienne-québécoise (78%) et de revenu familial entre 20 000 et 39 999$ (82%) étaient plus pressés que les autres de vieillir.« Il y a peut-être des normes culturelles plus contraignantes chez les jeunes de familles autres que canadiennes-québécoises, avance Marc Molgat, professeur à l'École de service social de l'Université d'Ottawa.Nous savons aussi que les jeunes de familles à faible revenu sont enclins à entrer plus tôt sur le marché du travail.» Les aspects de la vie adulte qui les attirent le plus sont l'autonomie financière (82%), la possibilité de prendre ses propres décisions (92%), la liberté de ses déplacements (92%) et un emploi qui leur plaît (90%).S'agissant d'emploi, à la question « Qu'est-ce que signifie pour vous réussir sa vie?», 30% des jeunes répondent : « Faire un travail que j'aime ».Fonder sa famille (5%) et avoir une belle vie de couple (2%) arrivent en dernier.En conclusion, la sociologue Madeleine Gauthier croit qu'il faut accorder une valeur relative à ces réponses d'adolescents, mais qu'il ne faut surtout pas les prendre à la légère.« Ce sont leurs représentations à eux.Ça veut dire que les éducateurs doivent les traiter comme des adultes.D'ailleurs, lorsque ces jeunes arrivent sur le marché du travail, ils ont plein d'exigences.Il veulent imposer tout de suite leur façon de voir les choses.» Lisez les principaux résultats du sondage «Perceptions et opinions des jeunes adultes de 16 à 20 ans » en page A2 et A3.Les jeunes et la vie d'adulte ÈVE DUMAS Des jeunes âgés entre 16 et 20 ans choisissent le mot qui, selon eux, définit le mieux l'âge adulte et nous disent où ils se situent.Vanessa G.-D., 16 ans Un mot: organisée (dumoins la plupart du temps!).Elle n'est pas pressée de devenir une adulte, mais cultive une certaine curiosité face à l'avenir.« J'ai hâte de voir ce que je vais être, quel travail je vais faire.» Sandrine V.-B., 17 ans Un mot : responsabilités.Elle ne se considère ni comme une adolescente ni comme une adulte.Pour elle, la vie d'adulte est définie par une autonomie dans tous les sens: financière, affective, etc.« Être adulte, c'est être capable de se débrouiller tout seul.» Christine G., 18 ans Un mot : responsabilités.Elle se considère comme une « jeune ».Être un adulte, c'est être détaché de ses parents, avoir beaucoup de responsabilités, être bien placé dans la vie, avoir des enfants et arrêter de faire la fête tous les soirs.Cela dit : « Il y a des jeunes de 18 ans qui sont plus adultes que des gens dans la trentaine.» SébastienM.-C., 18 ans Un mot: liberté.Il se considère comme un «jeune adulte ».Il ne sait pas quand il deviendra un adulte à part entière.« Ce n'est pas pareil pour tout le monde.» Vincent G.-D., 20 ans Un mot : indépendance.Il est un adulte en devenir mais ne sera un adulte à part entière qu'au moment où il sera complètement indépendant de ses parents.« Avec le temps, les responsabilités s'accumulent, mais comme je rentre à l'université en septembre, aux États-Unis, je vais rester dépendant financièrement pendant un bout de temps encore.» Francis F.-H., 20 ans Un mot : obligations.Ses études ont fait en sorte qu'il a quitté le foyer familial à l'âge de 12 ans et se sent donc plus adulte que bien des jeunes de son âge, mais la transition n'est pas complète à 100%.« Pour moi, être adulte, ça implique d'avoir un revenu et un domicile fixes, ce qui n'est pas encore mon cas.» Témoignages «Certes, le passage est plus complexe pour des raisons contextuelles : études plus longues, précarité des emplois, etc.Mais en même temps, les jeunes jouissent d'une plus grande ouverture et d'une plus grande liberté qu'avant.» ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉ, LA PRESSE© DE L'ADOLESCENT À L'ADULTE UN LONG PASSAGE SINUEUX Qui est adulte et qui ne l'est pas ?La fin de l'adolescence est un moment difficile à définir ; les rituels qui marquent cette transition sont moins clairs que dans le passé.Portrait d'une période floue, souvent turbulente, toujours déterminante.10 A C T U E L La famille à l'Hôtel Château Laurier 1billet gratuit par personne au choix pour le Musée de la civilisation, Musée national des Beaux-Arts de Québec, Imax ou le Canyon Sainte-Anne Taxes en sus.Valide du 1er juillet au 12 septembre 2007.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.par nuit 129$ Chambreàpartir de en occ.simple ou double Minimum de2nuits 1220, place George-V Ouest, Québec 18779999620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES 3494299A 514 521-8356, poste 361 1 800 567-8356 www.velo.qc.ca/voyages Entre fjord et fleuve : du plaisir sur toute la ligne\u2026 L'événement cycliste de l'été, couronné par l'inauguration officielle de la Route verte ! Du 4 au 10 août Titulaire d'un permis du Québec Le Grand Tour 2007 775$ Incluant repas, hébergement en camping, transport des bagages, encadrement sur route, navette Québec/Alma, taxes et contribution de 3,50$ par tranche de 1000 $ de services achetés au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Week-end du 4 au 6 août 380$ en partenariat avec Photo : Gaétan Fontaine 3486576A Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 Des voyages qui font toute la différence Nos circuits sont des voyages bien équilibrés.Pas de kilomètres inutiles, pas de perte de temps.Nous prenons le temps de visiter.Nous couchons à l'intérieur des villes.Nos accompagnateurs ont des compétences.Accompagné par Michel Brunette Historien de l'Art Départ garanti 1er novembre - Il reste 2 places.Ce circuit, le plus complet, vous permettra de voir les plus beaux sites de l'Inde et du Népal.Delhi, Varanassi, Khajuraho, Jhansi, Agra, Jaipur, Calcutta, Bangalore, Mysore, Bombay, Katmandou, Patan, Thimi, Bhaktapur, Bhadgoan et «l'Himalaya éternel» 60 repas, vol Air France, hôtels 5 et 4 supérieurs, entrées, visites.Petit groupe.L'Inde du Nord, Sud et Katmandou - 22 jrs Accompagné par Fernand Gill Départ garanti 16 octobre - Il reste 2 places.Un circuit unique, grandiose.Un autre monde ! Buenos Aires, Puerto Madryn, Trelew, Ushuaïa, canal de Beagle, El Calafate, la Terre de Feu, les glaciers, Salta, San Antonio, Purmamarca, Humahuaca, la Montagne aux 7 couleurs, Puerto Iguazu, réserves d'animaux, etc.58 repas, hôtels 3 et 4.Vol Air Canada La Grande Argentine, Patagonie - 21 jrs Départ garanti 4 novembre - Il reste 2 places.6 nts au Caire, entrées, visites, Pyramides.2 nts Alexandrie, visites, entrées.3 nts à Louxor, visites, entrées.1 nt à Abou Simbel et Son et Lumière.3 nts à Sharm El-Sheik.1 dîner spécial au couvent Ste-Catherine.3 nts croisière Prestige, circuit unique.Vol Air France, 50 repas, hôtels 5, en ville.Égypte pharaonique - 20 jrs Splendeurs de l'Italie - 18 jrs Meilleur itinéraire sur le marché.Nous prenons le temps de visiter.Nous couchons à l'intérieur des villes VENISE 3 nts, FLORENCE 3 nts, ROME 4 nts Milan - Vérone - Assise - Sienne - San Gimignano Naples - Capri - Côte amalfitaine Départ garanti 22 septembre - Il reste 2 places.Vol Lufthansa, hôtel, 25 repas + visites incl.Permis du Québec 30 mai 2008, 16 jours Oslo, Stockholm, Tallinn, 2 jours à St-Pétersbourg, etc.Croisière «Scandinavie et Russie» Croisière Mer Noire, Grèce, Égypte 17 septembre 2007, 2 semaines Navire 5 étoiles, Istanbul, Chypre, Ukraine, Bulgarie, etc.1er janvier, 13 jours 8 février, 17 jours Séjour à Waikiki et croisière de 10 jours Croisière à Hawaii 14 mars 2008, 16 jours Argentine, Uruguay, Terre de feu, Chili Croisière « Amérique du Sud » 4 décembre 2007, 12 jours © Féerie de Noël à Prague, Vienne et Budapest 5 janvier 2008, 30 jours Navire 5 étoiles, 10 îles de Polynésie Croisière «Hawaï, Tahiti et les Marquises» Permis du Québec 1 888 657-5759 Groupes accompagnés Québec En affaires depuis 40 ans VOLONTAIRES?Lundi au vendredi de 8 h à 20 h | Samedi de 9 h à 17 h | 1 514-381-ALGO / www.algopharm.com Chez Algorithme Pharma, lorsque vous participez à une étude clinique, le temps passe vite et vous rencontrez des gens intéressants.Notre objectif est de rendre votre séjour parmi nous le plus agréable possible.Ainsi, nous avons ouvert une nouvelle clinique entièrement conçue pour que, tout en participant à une étude, vous puissiez vous détendre en lisant ou en visionnant des films, vous pouvez même travailler à l'aide de votre ordinateur et vous divertir sur Internet.Nous recherchons présentement des adultes, non-fumeurs ou fumeurs légers, pour participer à une étude clinique.Plusieurs études sont disponibles.18 ans + Recevez de 700 $ à 4 000 $ Faites-le pour une bonne cause ! Indemnité compensatoire selon l'étude complétée Appelez-nous ! SIÈGE SOCIAL 575, boul.Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4B3 CLINIQUE BEAUMONT (site 1) 1200, av.Beaumont Montréal (Québec) H3P 3P1 CLINIQUE BOIS-DE-BOULOGNE (site 2) 1575, boul.Henri-Bourassa Ouest, bureau 600 Montréal (Québec) H3M 3A9 CENTRE D'ÉVALUATION MÉDICALE BEAUMONT 1100, av.Beaumont, bureau 101 Montréal (Québec) H3P 3H5 (514) 725-2653 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LAVIE BTSLA7 Venez explorer nos festivals et événements.Comme le Festival des grands voiliers de la Nouvelle-Écosse le 12 juillet-25, un rassemblement de plus de 30 des plus majestueux vaisseaux à voile au monde, amarrés dans nos ports à travers la province.Pour en apprendre davantage sur l'histoire de la Nouvelle-Écosse, visitez nouvelle-ecosse.com.Vous y trouverez des vidéos invitantes, notre nouvel outil de voyage excitant Google Earth™, tous les détails sur nos grands événements estivaux et plein de rabais incroyables.Évidemment, avec des vols directs de Montréal, il est tout aussi facile de nous visiter en personne.Le prix du billet suggéré est en fonction de la disponibilité au moment de la réservation.Par personne.Taxe de départ et autres taxes en sus.Planifiez votre voyage dès aujourd'hui.Pour obtenir votre exemplaire gratuit du guide Du rêve à l'aventure, veuillez s.v.p.nous téléphoner.Montréal - Halifax À partir d'aussi peu que 99$ aller seulement flyporter.com Téléphoniste 605 Pour plus d'information, visitez nouvelle-ecosse.com 3485210A VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT LE POULS DU MARCHÉ COLLABORATION SPÉCIALE Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a enregistré, la semaine dernière, 22 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial, qui comptera désormais 851 inscriptions.Le canal Rideau devient le 14e site canadien et le premier d'Ontario à figurer sur la fameuse liste.L'inscription du Canal Rideau coïncide avec le 175e anniversaire de l'inauguration de cette voie d'eau qui relie Ottawa à Kingston.Aménagé à des fins militaires, le canal a d'ailleurs donné naissance à la ville d'Ottawa.La ville n'existait pas, lorsque le gouvernement britannique a décidé la construction du canal qui devait servir, à l'origine, à acheminer l'approvisionnement et les munitions aux troupes postées à la frontière américaine.En choisissant d'établir son camp de base au confluent de la rivière Rideau et de celle des Outaouais, le lieutenant- colonel John By a donné l'impulsion nécessaire à la création de l'agglomération qui allait devenir la capitale du pays, un quart de siècle plus tard.Présentée par Parcs Canada, qui gère les sites canadiens du patrimoine mondial, la candidature du canal a été agréée parce que son aménagement date « de la grande époque de la construction de canaux en Amérique du Nord au début du XIXe siècle » et qu'il a conservé « la plupart de ses structures d'origine ».Deux grandes icônes touristiques font leur entrée sur la liste : l'Opéra de Sydney et le Fort rouge de Delhi.Le premier, parce qu'il s'agit d'une «oeuvre architecturale majeure qui associe divers courants créatifs tant du point de vue de la forme architecturale que de la conception structurelle ».Le second, parce qu'il symbolise la créativité et le raffinement de l'empire musulman des Grands Moghols, qui régnèrent sur le nord de l'Inde pendant plusieurs siècles.Le centre historique de Bordeaux - le Port de la Lune - devient le 31e site français admis sur la liste.On y trouve un ensemble impressionnant de bâtiments néo-classiques datant du XVIIIe siècle.En Grèce, la vieille ville de Corfou est inscrite en tant que « ville portuaire fortifiée de la Méditerranée, exceptionnelle par son intégrité et son authenticité ».Parmi les sept sites européens accédant au patrimoine mondial, on relève encore les vignobles en terrasses du Lavaux, qui s'étendent entre Lausanne et Montreux, et le pont Mehmed Pacha Sokolovic de Visegrad, qui devient, après celui de Mostar, le second pont de Bosnie-Herzégovine à figurer sur la liste.Parmi les autres nouvelles inscriptions figurent quatre sites africains (trois écosystèmes et un site préhistorique en Namibie); la ville de Samara, en Irak, qui abrite des vestiges de l'Empire abbasside ; et le campus de l'Université de Mexico, considéré comme un symbole de la modernité en Amérique latine.Une trentaine de biens patrimoniaux sont considérés comme des sites en péril.Quatre sont maintenant considérés comme « sauvés », grâce aux efforts de préservation dont ils ont fait l'objet.Il s'agit du parc national des Everglades, aux États-Unis, de la Réserve de biosphère du Rio Plátano, au Honduras, des palais royaux d'Abomey, au Bénin et de la Vallée de Katmandou, au Népal.Trois sites ont été ajoutés à la liste des biens menacés : les îles Galápagos, en Équateur, le parc national du Niokolo- Koba, au Sénégal, et la ville archéologique de Samarra, en Iraq.Nouveau au Patrimoine mondial Les voyagistes commencent déjà à annoncer des spéciaux pour les départs dumois d'août.Il y a aussi des forfaits de 10 jours que Caribe Sol propose à prix réduit: > Varadero (Cuba), départ du 6 juillet pour une semaine au Brisas del Caribe : 898$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1199$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 8 juillet pour une semaine au Sosua Bay: 998$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1299$).> Punta Cana (République dominicaine), départ du 8 juillet pour une semaine au LTI Beach Resort: 898$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel: 1199$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 11 juillet pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria: 998$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel: 1199 $).> Cayo Largo (Cuba), départ du 16 juillet pour 10 nuits au Barcelo Cayo Largo: 1238$ avec Caribe Sol (prix habituel: 1349$).Offert aussi avec hébergement au Sol Cayo Largo pour 1388$ (prix habituel: 1529$).>La Havane (plages de l'Est à Cuba), départ du 16 juillet pour 10 nuits au Blau Arenal: 1198$ avec Caribe Sol (prix habituel: 1279$).> Puerto Plata (Rép.dominicaine), départ 28 juillet pour une semaine au Occidental Grand Puerto Plata: 999$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1499$).> Holguin (Cuba), départ du 3 août pour une semaine au Club Amigo Atlantico Guardalavaca: 879$ avec Nolitours (prix habituel: 989$).> Punta Cana (Rép.dominicaine), tous les départs du 4 au 26 août pour une semaine au Occidental Grand Punta Cana: 1199$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1699$).AUBAINES À SAISIR A C T U E L 11 AMUSEZ-VOUS! MASKARADE BEN BORIS mots fléchés RÉt Ro- GRADAt IoN DIs Pos ItIF DE FERm EtURE tRÈs mÉCHANt sAIs It AVEC RAPIDItÉ RAVAGER AVANt L'ARGENt PAss IoNNÉE DoULEUR ENDRo It DÉPLo- RABLE sALLE EN LoNGUEUR CoQUILLAGE GÉNIE sCANDINAVE CoULEUR ÉLABoRÉ EN o UtRE mARQUE LE LIEU REmPLI AssoCIÉ DÉFRAÎCHI ELLEs so Nt NEUF VENU DE CLAssÉ CoNVo- QUÉ PEUt ÊtRE oRAtoIRE AVANt J.-C ENs EmBLEs DE BANANEs sERt À DÉsIGNER FIN D'UN FILm HUmER EXPULsÉ EAU QUI CoULE CRoIX GAmmÉE PLACE ADoRÉ CoURANt ÉLECtRIQUE RÉPÉtÉ REtIRE FoNCt IoN DÉsIRs ARDENts NÉGAt IoN EXIGU CRI soUDAIN Et VIoLENt VINtAGE PLUs tARD sÉCRÉtÉE PAR LA sEICHE BoURsE UN PEU FoU BANDE DE soIE CoQUILLE EN LUttE AVEC IsRAËL RARE EN Ao Ût RENDRE AmER Fo RtE CARtE AVALÉ FILLEs DU FRÈRE EXtoRQUÉ PLANtE D'AFRIQUE No 411 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM P E P F P D o P I H A m L E t E R E G m t R U C I o N D E s L N A t A t A L E t R o N D E A m E N LUmINEUX DIsPUtE ABRAsIF moRDANt AVARE NE BoIVENt PLUs sANs FoRCE PLAÎt AUX VACHEs DE NIVEAU IL DÉCLENCHE UNE ACt IoN EXHo RtER GRANDE QUANt ItÉ ÊtRE CULottÉ CoURtIER QUI RADotE PIstÉ CoBALt PEAU ÔtÉE D'UN FRUIt ImPLoRER REPAs LÉGER DE HAUtE mo NtAGNE EAU-DE-VIE Est VAINCU PARFo Is À PLAt LEttRE GRECQUE mILLE CINQ CENts BALLE DE FUsIL VAUt 3,1416 ÉRUPt IoN CUtANÉE DRAmE DE sHAKEsPEARE EmPLoI DU tEm Ps RIGIDE mo Rt ÉPoQUE tRUC tEm Ps moYEN DE GREENWICH JoYEUX sIGNIFIE ÉGAL VEXER GAI CURIE PRoLIFIQUE RADIo oU tÉLÉ Do CtEUR mUsULmAN ACCRo Ît VALAIt 27,07 mm PEt It soCLE mot ENFANtIN ALLoNGE soEUR DE LA mÈRE FUItE DE GAZ tERmE DE tENNIs ENJAmBÉE soUHAItE ÉtUI DE mÉtAL sANs VoIX PEt ItE Et CoRPULENtE motHÉBREU CHAmo Is mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Île canadienne de la côte de la Colombie-Britannique - Personnel.2 Elle signe des autographes - Sensible.3 Cinquante et un fois deux - Trouver à force de recherches.4 Document écrit - Crochet double.5 Marque le lieu - Pas douce - Obtiennent.6 C'est le temps de fleurs - Se dit du lait non stérilisé.7 Pas sobre - Cabestans.8 Mise de niveau - Malingre.9 Pour égoutter les bouteilles - Risquées - Chiffres romains.10Entrain - Précise.11 Village isolé - Supporter sans faiblir.12 Bien délimiter - Coloré.Verticalement 1 Capitale de la Colombie-Britannique - Rudiment d'un art.2 Se dit en partant - Outil à percer le bois.3 Fruit à coque - Écorcher.4 Centilitre - Palpés - Il assure le contrôle de l'activité des cellules.5 Enflure - Chevalier né à Tonnerre.6 Mettre à l'épreuve.7 Adorer.8 Formulée - Savant ottoman.9 Masses rocheuses - Indique, sur un écran, la position de la prochaine écriture.10Hypothèse - Classement.11 Sous la croûte - Personnes sans compétence.12 Génie arabe - Exigeant.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le pantalon sur le ventre de l'homme.2 Oreille de la femme.3 Manche de la femme plus courte.4 Fauteuil de droite plus long à la base.5 Rideau de la fenêtre plus long.6 Socle de la lampe plus gros.7 Socle du poste TV plus haut.8 Position du ballon sur l'écran TV.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 Divination.2 elles ont de l'influence - Poisson.3 Plat - Pigeons.4 cargaison - colorées.5 Fourrures - échanges sportifs.6 Vieille langue - elles voltigent - instrument.7 Déforme la réalité - harcelé.8 très rocheux - touché.9 monuments - sort part un canal.10Baume - Faire disparaître ce qui fait obstacle.11 effacer un élément vocalique - cordages.12 laxatif - qualifie une membrane.Verticalement 1 lucanophiles.2 champignons - ondule sur les toits.3 aventures nocturnes - Bruit.4 un homme barbu avec une queue de poisson - escamote.5 n'est pas nourrie à la petite cuillère - Fait de l'ombre.6 Fruits - Poissons.7 chaque couleur a le sien - un de quatre.8 cacher.9 entraîne - Poison.10en secret - D'une locution signifiant inconsciemment.11 roi grec - Paresses.12 Bien tordu - langue.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro La vie, c'est comme la vaisselle, il faut toujours la refaire.thème : Citation de La Rochefoucauld RR EE EE mot mystère Solution du dernier numéro | DESo Pil Ant etats etcaPIta Les | Un mot de 10 lettres ACCRA AKMOLA ALGER ARIZONA BERNE BOISE CAIRE CANTON CEYLAN CHINE CONGO COREE CUBA DACCA ELLICE EREVAN ESPAGNE IAKOUTIE IDAHO INDE INDIANA IOWA ITALIE KIEL LIMA LUCKNOW LUSAKA MECQUE MOSCOU NANCHANG NANKIN NATAL NEBRASKA NEPAL NIGERIA OAHU OTTAWA OUFA PIAUI PRAIA QINGHAI QUITO RECIFE SOFIA SYRIE TAIPEI TANZANIE TUNIS TYROL UKRAINE WALLONIE YEMEN ZIMBABWE 12 A C T U E L "]