La presse, 2 août 2007, Cahier A

[" Montréal Jeudi 2 août 2007 Le plus grand quotidien français d'Amérique Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Les soldats québécois n'ont pas de traitement de faveur en Afghanistan, il n'y a toujours pas de pop tarts au mess des officiers.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 123e année No 278 48 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 80¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées CONRAD BLACK BLOQUÉ AUX ÉTATS-UNIS LE RECTO ET LE VERSO DES DRAG-QUEENS ACTUEL DÉVOILE LEUR VRAI VISAGE, CELUI DE LA VIE DE TOUS LES JOURS.LEMAIRE DE LAVAL VEUT ENCORE PROLONGERLE MÉTRO À TABLE AVEC.YANN PERREAU PÔLE NORD LA RUSSIE APPUIE SES PRÉTENTIONS AVEC UN DRAPEAU DES PÉDOPHILES LÈVENT DES FONDS À PARTIR D'ICI PHOTO BRIAN SNYDER, REUTERS Le releveur de Mascouche Éric Gagné a enfilé l'uniforme des Red Sox de Boston, hier, après avoir été échangé la veille par les Rangers du Texas.«Je veux être un Red Sox pour le reste de la saison et les aider à gagner la Série mondiale, a déclaré Gagné hier.C'est tout ce qui m'importe.» Éric Gagné heureux à Boston TRISTAN PÉLOQUIN Une organisation pédophile mène depuis Montréal une campagne de financement afin de maintenir ses activités de promotion de la culture «Boy Lover» (amoureux de jeunes garçons) sur le web.La coalition Free Spirits, regroupement très organisé dans la mire de groupes anti-pédophiles américains, sollicite des dons par l'intermédiaire de son site web et utilise cet argent pour exploiter un serveur qui héberge les sites de nombreux pédophiles connus.Des milliers de dollars ont apparemment déjà été récoltés dans le cadre de cette campagne de financement, en dollars américains, canadiens ou en euros.Des captures d'écran fournies par le groupe américain anti pédophile Perverted Justice indiquent que l'argent recueilli par Free Spirits est envoyé dans une boîte postale du 800, Place Victoria, où se trouve un bureau de Postes Canada.Une autre boîte postale située en Allemagne sert aussi de point de chute.Ces adresses postales ne sont plus affichées publiquement sur le site de la coalition Free Spirits.NADIELLE KUTLU Plusieurs hôpitaux de Montréal s'apprêtent à adopter des règles plus strictes en ce qui concerne la tenue vestimentaire des infirmières, a appris La Presse.L'hôpit al Ma isonneuve - Rosemont, le CHUM (Notre- Dame, Saint-Luc, Hôtel-Dieu), le CSSS du Coeur-de-l'île, qui comprend l'hôpital Jean-Talon, ainsi que l'hôpital du Sacré-Coeur élaborent chacun une nouvelle politique vestimentaire.INFIRMIÈRES Un nouveau code vestimentaire L'un des principaux ponts de la ville s'écroule à l'heure de pointe NOS INFORMATIONS TERREURÀ MINNEAPOLIS >Voir PÉDOPHILES en page 10 >Voir INFIRMIÈRES en page 9 CONRAD BLACK PHOTO THE PIONEER PRESS, AP Le pont autoroutier de l'Interstate 35W, au-dessus du Mississippi, est un lien majeur entre Minneapolis et St.Paul, au Minnesota.ANIS / MARC DÉRY 27 JUILLET PLASTISCINES / CALL ME POUPÉE 28 JUILLET ROCÉ / NULSIDÉCOUVERT 29 JUILLET RENAN LUCE / PÉPÉ 100 %BOEUF 31 JUILLET BIENVENUE À SLAM CITÉ / ABD AL MALIK 1 er AOÛT LE MAXIMUM KOUETTE / LE NOMBRE 2AOÛT VALÉRIE LEULLIOT / URBAIN DESBOIS 3AOÛT FLORENT MARCHET / MICHEL FAUBERT 4AOÛT FILL32 MICHEL DORION PÔLE NORD ÉTATSUNIS NORVÈGE CANADA RUSSIE DANEMARK (GROENLAND) LA RUSSIE REVENDIQUE UNE PARTIE DE L'ARCTIQUE 200 milles nautiques Frontières Dorsale Lomonossov Territoire revendiqué par la Russie SOURCES: NOAA, UN, ICEFLOE.NET, GRAPHIC NEWS, BBC En vertu du droit international, les cinq pays arctiques contrôlent une zone économique dont les limites s'établissent à 200 milles nautiques de leurs côtes.Dorsale Lomonossov: la Russie affirme que cette chaîne de montagnes sous-marine est le prolongement de la Sibérie et fait partie de son plateau continental.Le Canada et le Danemark affirment qu'elle est le prolongement de l'île d'Ellesmere et du Groenland, qui font partie de leurs territoires respectifs.GUERRE FROIDE AU PÔLE NORD MATHIEU PERREAULT La Russie veut planter ce matin un drapeau au pôle Nord, à quatre kilomètres sous la surface, pour appuyer ses revendications territoriales en Arctique.C'est une nouvelle étape d'une guerre froide qui oppose le pays de Vladimir Poutine au Canada au sujet de cette région aux vastes ressources naturelles.Les Russes qualifient ce coup d'éclat d'historique et le comparent au premier pas fait sur la Lune.Les deux sous-marins qui largueront une capsule de métal contenant le drapeau russe au fond de l'océan Arctique devront en effet retrouver l'orifice dégagé par le brise-glace nucléaire Rossiya, ce qui constitue en soi une entreprise ardue.Ce coup d'éclat suit l'annonce, en juin, qu'une chaîne de montagnes sous-marines s'étirant de Mourmansk au Canada fait partie du plateau continental russe.Si elle est conf irmée, cette découverte géologique pourrait menacer les propres revendications canadiennes en Arctique.Le pôle Nord ne se trouve pas véri tablement en eaux canadiennes.Mais selon des documents que le Canada prépare conjointement avec le Danemark, pour les présenter à la Convention du droit de la mer, la chaîne de montagnes sous-marine, appelée «dorsale Lomonossov », fait partie du prolongement du Groenland et de l'île d'Ellesmere.Le Canada et le Danemark ont donc le droit d'avoir une partie des eaux entourant la dorsale.La revendication russe limite les prétentions canado-danoises.Sans riposte Le ministère des Affaires étrangères a indiqué qu'aucune protestation officielle contre la Russie, ni diplomatique ni militaire, n'est prévue.« La souveraineté du Canada sur les terres et les eaux de l'Arctique canadien est bien établie depuis longtemps et repose sur un titre historique », explique Bernard Nguyen, porte-parole du Ministère.M.Nguyen a indiqué que le Canada prépare des revendications supplémentaires, mais qu'il n'y a pas de presse puisqu'il a jusqu'en 2013 pour faire valoir son cas à la Convention du droit de la mer.« Selon ce que j'entends du côté du gouvernement fédéral, la science sous-jacente aux revendications danoises et canadiennes est assez solide », explique Rob Huebert, politologue de l'Université de Calgary qui s'intéresse depuis une bonne 9JUILLET2007 «Quand il s'agit de défendre notre souveraineté dans l'Arctique, le Canada a un choix : soit l'exercer, soit la perdre» - Stephen Harper, premier ministre du Canada, lors de l'annonce de la construction d'un port en eaux profondes dans le Grand Nord et de l'achat d'une demi-douzaine de navires militaires capables de patrouiller en Arctique.JUIN 2007 Une équipe de chercheurs russes affirme avoir la preuve que la dorsale de Lomonosov est bel et bien une prolongation de la plaque continentale de la Russie.AVRIL 2007 «Il y a plusieurs détroits internationaux dans le monde et il est important que les mêmes règles s'appliquent partout » - Evan Bloom, directeur adjoint aux Affaires polaires au bureau des océans du département d'État américain.L'armée canadienne décide de ne plus utiliser le nom «passage du Nord-Ouest », mais plutôt de parler d'«eaux internes canadiennes », pour bien montrer qu'il ne s'agit pas d'un détroit international comme Gibraltar ou le Bosphore.Premières patrouilles des rangers inuits dans le cadre de la nouvelle politique d'affirmation de la souveraineté canadienne dans l'Arctique.L e Danemark pla nt e son drapeau dans l'île de Hans, située à mi-chemin entre le Groenland et l'île canadienne d'Ellesmere.Un navire chinois fait escale à Tuktoya k tuk, da ns le s Territoires-du-Nord-Ouest, sans prévenir la Garde côtière canadienne.Un remorqueur russe se rend de Vladivostok aux Bermudes, avec une immense unité de cale sèche, en passant par le nord du Canada.C'est le premier passage d'un navire étranger non américain depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Première salve dans la «guerre froide» canado-américaine sur le passage du Nord-Ouest: un brise glace américain l'emprunte sans demander la permission au Canada.Le superpétrolier américain Manhattan franchit le passage du Nord-Ouest.Des navires de la Garde côtière américaine identifient l'itinérai re que les navi res de fort tonnage devront prendre pour traverser le passage du Nord-Ouest.Un officier de la GRC accompli t la première t raversée canadienne du passage du Nord-Ouest.L'explorateur norvégien Roald Amundsen franchit le passage du Nord-Ouest pour la première fois, en voilier.L'HISTOIRE DU CONFLIT DES EXPLORATEURS RUSSES PLONGERONT CEMATIN DANS L'OCÉAN ARCTIQUE POUR Y PLANTER UN DRAPEAU.L'INITIATIVE EST SOURCE DE FIERTÉ NATIONALE AU PAYS DE VLADIMIR POUTINE.MAIS C'EST AUSSI UN PIED DE NEZ FAIT PARMOSCOU AU CANADA.LES DEUX PAYS REVENDIQUENT CETTE RÉGION ET CONVOITENT SES RESSOURCES NATURELLES.PAS DE DOUTE, ON EST EN PLEINE GUERRE FROIDE DIPLOMATIQUE.TRÈS FROIDE\u2026 LA RUSSIE FAIT UN PIED PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© L'île de Hans oppose le Canada au Danemark depuis 1984.Des soldats canadiens y ont planté un unifolié en 2005, pour affirmer la souveraineté du Canada sur ce petit bout de terre aride.Le pays de Poutine plantera ce matin un drapeau au pôle Nord GUERRE FROIDE AU PÔLE NORD FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU \u2014 En théorie, l'expédition Arctique-2007 n'a que des visées scientifiques: établir si la dorsale de Lomonossov est une extension du territoire russe.«Il n'y a pas de sens politique, nous faisons des recherches géologiques », a indiqué hier à La Presse Sergueï Baliasnikov, porte-parole de l'Institut d'études arctiques et antarctiques, l'un des quelque 10 centres scientifiques qui participent au voyage.Mais Artour Tchilingarov, le leader de l'expédition, lui, fait de la politique.Il est non seulement un grand géologue et explorateur polaire, mais aussi le vice-président de la Douma, la Chambre basse du Parlement russe.«Nous voulons prouver que la Russie est une grande puissance polaire », a déclaré récemment celui qui est aussi député du parti pro- Kremlin Russie unie.Il faisait ainsi écho au président Vladimir Poutine, qui parlait en mai de l'importance de préserver «les intérêts stratégiques, économiques, scientifiques et de défense de la Russie» dans l'Arctique.Et les intérêts sont grands dans cette région convoitée, riche en pétrole et en gaz naturel.Hier, quelques heures avant que les scientifiques du bathyscaphe Akademik Federov atteignent le pôle Nord, la toute puissante compagnie d' État Gazprom annonçait qu'elle a d'ambitieux projets de prospection géologique dans le plateau continental arctique.Les médias accaparés Les médias russes ont fait de l'expédition un sujet de fierté nationale depuis son départ de Saint-Pétersbourg le 10 juillet.Les grandes chaînes de télévision ont toutes un correspondant à bord et ouvrent régulièrement leurs bulletins avec des nouvelles du voyage scientifique, mentionnant au passage l'importance géostratégique de l'Arctique pour la Russie.La première chaîne (étatique) soulignait hier que des années 20 à la signature de la Convention de l'ONU sur la mer en 1997, l'Arctique appartenait en majeure partie à l'URSS, puis à la Russie.Les experts interviewés laissaient sous-entendre qu'il ne restait à la Russie qu'à prouver qu'il s'agit bien de son territoire.Une question de fierté nationale VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 16 Astrologie du jour AFFAIRES 15 Bourses AFFAIRES 7 et 8 Décès AFFAIRES 14 Forum A 14 et 15 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 13 Monde A 12 et A13 Petites annonces AFFAIRES 10 à 12 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, maximum 33, minimum 24.AFFAIRES 14 PHOTO CAPTÉE À LA TÉLÉVISION RUSSE RTR Un sous-marin a sondé hier les fonds marins afin de localiser l'endroit exact où, ce matin, les scientifiques planteront le drapeau russe.PHOTO CAPTÉE À LA TÉLÉVISION RUSSE NTV Le navire de recherche russe Akademik Federov devait atteindre hier le pôle Nord.PHOTO ASSOCIATED PRESS Un drapeau flotte au-dessus d'une station météorologique russe construite sur les glaces de l'océan Arctique.Moscou espère en planter un nouveau ce matin, au fond de l'océan cette fois.La Russie veut ainsi appuyer ses revendications sur ce territoire très riche en ressources naturelles, que le Canada convoite aussi.dizaine d'années à l'Arctique.«Je ne peux juger de la valeur des recherches russes.Mais j'imagine qu'ils doivent avoir fait leurs devoirs.La Convention a déjà rejeté, en 2000, des revendications russes sur la dorsale.Ils ont nécessairement appris de leurs erreurs et colmaté les lacunes scientifiques.» Le Canada et le Danemark dialoguent en terrain neutre L es ét udes géol o g ique s poussées peuvent révéler des surprises.Le Canada a admis en juillet, après avoir effectué des mesures par satellite, que la ligne équidistante entre le Groenland et l'île d'Ellesmere passe au mi l ieu de l ' î le de Hans, un petit bout de terre qui oppose le Canada au Danemark depuis 1984.Auparavant, les revendications canadiennes sur la totalité de l'île se basaient sur des cartes de 1967.Depuis 2005, les deux pays ont convenu de ne pas jeter de l'huile sur le feu et de tenir des réunions régulières pour trouver un compromis sur l'île de Hans.La dernière a eu lieu en juin.Selon M.Huebert, les réunions ont lieu au siège de l'ONU à New York parce qu'il s'agit d'un lieu neutre où les médias des deux pays risquent moins d'être présents et d'attiser les passions nationalistes.Out re la Ru s s ie et le Danemark, les États-Unis ont aussi un différend territorial avec le Canada.Il s'agit d'un triangle situé à l'est de l'Alaska.En avril, un haut fonctionnaire américain a affirmé, dans une entrevue à La Presse, que les États-Unis ne sont pas pressés de parvenir à une entente avec le Canada parce que les possibilités commerciales (hydrocarbures et navigation) de la région ne sont pas encore arrivées à maturité.Outre les ressources naturelles, l'autre grand défi du Canada dans l'Arctique est la protection des eaux canadiennes.Un grand nombre de pays, dont les États- Unis, considèrent que le passage du Nord-Ouest, qui serpente entre de nombreuses îles canadiennes, est un «détroit international » au même titre que le Bosphore ou Gibraltar.«Les États-Unis font la même allégation à l'égard du passage du Nord-Est, au nord de la Russie, observe M.Huebert .Mais la Russie a toujours été préparée à protéger ses revendications sur cette région.En 1967, trois brise-glace américains ont fait face à une frégate russe qui les a fait rebrousser chemin.Et il y a plusieurs villes sur la côte septentrionale russe.En quelque sorte, la Russie a de moins bonnes raisons géographiques que le Canada pour appuyer sa souveraineté, mais davantage de moyens de persuasion.C'est pour cette raison que le premier ministre Harper veut construire un port de haute mer en Arctique et y baser des frégates capables de naviguer dans les glaces.Le droit international donne de l'importance à l'occupation réelle du territoire.» La demi-douzaine de frégates que M.Harper entend acquérir coûteront sept milliards de dollars.« La Russie a de moins bonnes raisons géographiques que le Canada pour appuyer sa souveraineté, mais davantage de moyens de persuasion.C'est pour cette raison que Stephen Harper veut construire un port de haute mer en Arctique et y baser des frégates.» DE NEZ AU CANADA pour appuyer ses revendications territoriales SUR CYBERPRESSE.CA NOS BLOGUES Lisez nos blogueurs sur www.cyberpresse.ca/blogues PAUL ROUX Federer, le surdoué En 2003, il est éliminé dès le premier tour à Paris.Les quolibets fusent.Ce surdoué ne deviendra jamais un champion.On le trouve trop fragile, trop émotif.MARTIN CROTEAU Voilà de quoi hérisser notre ami Thierry Ardisson, toujours prompt à corriger l'accent québécois.Les Français sont invités à prononcer le mot «août» à la manière de chez nous.Fini de dire «nous serons en vacances au mois d'outte!» On recense quatre manière de prononcer le nom du huitième mois de l'année: ou, out, a-ou et a-out.Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA), l'équivalent français de notre CRTC, vient d'émettre un «récapitulatif », précisant que le mot se prononce ou, et non out.La consigne s'adresse à tous les diffuseurs de l'Hexagone, mais l'organisme laisse aux professionnels le soin d'en faire bon usage.«Si vous dites \"en août \", ça pourrait vouloir dire \"en nous\".Alors les gens vont dire \" en outte \" pour distinguer le pronom du mot », explique Gérald Paquette, de l'Office québécois de la langue française.Gare au «a-oût » Généralement, ce sont nos cousins d'outre-Atlantique qui se rendent coupables de cette prononciation erronée.Au Québec, plusieurs prononcent distinctement le «a»: «a-oût ».Or, tranche le CSA, tout ce beau monde a tort : «La prononciation a-ou est archaïque ou dialectale.Il en est de même de out et à plus forte raison de a-out.» Le CSA n'a pu trouver de réponse clai re dans Le Pet it Robert 2007, Le Pet it Larousse 2007, le Dictionnaire des pièges et des difficultés de la langue française (2007) et dans le Nouveau Dictionnaire des difficultés du français (1987).Les quatre ouvrages tolèrent les prononciations ou et out.L'organisme retient donc les avis de Jean-Paul Colin, dans le Dictionnaire des difficultés du français (1993), et celui de Maurice Grévisse, dans Le Bon Usage (1986), qui recommandent la prononciation habituelle ou.Le débat n'est pas nouveau.Déjà en 1969, un linguiste avait dénoncé dans Le Monde la prononciation du « t ».De quoi donner aux Français l'envie de prendre leurs vacances en juillet ! Des vacances en août ou en «outte»?L'équivalent du CRTC français tranche sur la prononciation du mois PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Cette deuxième journée du mois d'août (et non d'outte ni d'a-outte !) sera très chaude, selon Environnement Canada.L'organisme a émis un avertissement de chaleur et d'humidité accablantes au Québec pour aujourd'hui.Les températures devraient être supérieures à 30 degrés Celsius dans plusieurs régions du sudouest de la province.À Montréal, on annonce 34 degrés en après-midi.En tenant compte de l'indice humidex, les températures atteindront ou dépasseront 40 degrés.La vague de chaleur sera cependant de courte durée.Selon Environnement Canada, le mercure descendra de plusieurs degrés dès demain.MARIE-ÈVE BLAIN-JUSTE Les cinémomètres apparaîtront sur les routes du Québec dès le début de 2008 si le projet de loi sur la sécurité routière qui sera déposé à l'automne est adopté.Pas si vite, réplique le Barreau du Québec: l'implantation de ces appareils ne se fait pas sans quelques considérations juridiques au préalable.Dans plusieurs pays où il est utilisé, le radar photographie la plaque d'immatriculation de la voiture.En général, le constat d'infraction est acheminé au propriétaire, au plus tard 10 jours après l'incident.Même s'il n'était pas dans la voiture au moment de l'excès de vitesse, c'est tout de même le propriétaire qui aura à régler la note.À moins qu'il ne réussisse à démontrer qu'il n'était pas au volant, le fardeau de la preuve lui incombant.Il doit aussi dénoncer le contrevenant.«On se fie à un premier projet de loi qui avait été déposé en 2001.À ce moment-là, il était clair que le propriétaire du véhicule était responsable de l'excès de vitesse déclaré ou constaté par le radar photo, explique Me Marc Sauvé, directeur du service de recherche et de législation du Barreau.Comme moyen de preuve, il devait agir comme un délateur, alors qu'il devrait seulement prouver qu'il n'était pas au volant.» Le Barreau s'inquiète aussi de l'efficacité des appareils.«Il faut être certain que ce système soit efficace lorsque les voitures sont très proches l'une de l'autre, ajoute Me Sauvé.Il ne faut pas que ce soit toujours la voiture de derrière qui écope.» Au ministère des Transports, on s'active à évaluer les modalités d'application des cinémomètres au Québec.On pourrait s'inspirer de la France, de la Grande- Bretagne, des États-Unis ou d'autres provinces canadiennes.La ministre Julie Boulet fera connaître ses couleurs dès le début de la session parlementaire.Pressée de faire adopter son projet de loi, «elle appellera à la collaboration des différents partis », selon son attaché de presse, Daniel Desharnais.Le Barreau émet des réserves sur les cinémomètres www.bodyworlds.com HEURES D'OUVERTURE PROLONGÉES JUSQU'À 23H les jeudis, vendredis et samedis Achetez vos billets au centredessciencesdemontreal.com La billetterie ferme ses portes à 21h30 3497301A SUR CYBERPRESSE.CA NOS BLOGUES Lisez nos blogueurs sur www.cyberpresse.ca/blogues SOPHIE COUSINEAU Murdoch : Qui a peur du grand méchant loup ?Rupert Murdoch ne se gêne jamais pour utiliser les médias pour faire élire des politiciens dont les vues concordent avec les siennes.MARIE-ÈVE BLAIN-JUSTE Quelques mois à peine après l'inauguration du métro de Laval, le maire de la ville réclame de nouveaux fonds pour le prolonger.Gilles Vaillancourt compte revenir à la charge cet automne en demandant à Québec un milliard de dollars échelonnés sur 10 ans.Le projet du maire Vaillancourt est de «boucler la boucle» de la ligne orange.«La ligne orange a été conçue pour être complétée, mais elle est arrêtée actuellement à Côte-Vertu », explique-t-il.De Côte-Vertu, le trajet voulu par le maire passerait par la gare de train Bois-Francs.Il sillonnerait Laval sur le boulevard Chomedey et en bordure du Carrefour Laval pour rejoindre le métro Montmorency.À combien estime-t-on les coûts de cette nouvelle entreprise?«Je ne sais pas parce que c'est encore préliminaire, convient le maire.Mais, pour le gouvernement, mettre 100 millions par année sur un budget de 62 milliards, c'est un effort tout à fait acceptable.» Il demande d'ailleurs un financement annuel fixe afin d'assurer la viabilité de son projet.«Tant qu'on ne convainc pas le Ministère de garder un montant annuel pour la prolongation du métro, on n'y arrivera jamais.» Mieux vaut y aller lentement, mais sûrement, croit-il.La STM se réjouit de la popularité inattendue du métro de Laval.L'Agence métropolitaine de transport (AMT) prévoyait 34 000 déplacements par jour pour la période estivale, qui va du mois de mai au mois d'août.Mais l'achalandage atteint en moyenne 40 000 déplacements.Cet engouement n'est toutefois pas suffisant pour convaincre la STM de prolonger le métro en direction de Laval.«S'il y a une prolongation de la ligne orange, elle se ferait par l'autre côté, par Côte-Vertu, sans pour autant la boucler, dit Marianne Rouette, porte-parole de la STM.Mais ce n'est vraiment pas dans les cartons pour le moment.» La prolongation de la ligne bleue après la station Saint- Michel, tel que prévu dans le plan de transport de la Ville de Montréal, serait un développement plus plausible.«La première étape, ce serait Pie-IX, et après, on pourrait continuer jusqu'à Anjou», ajoute Mme Rouette.Prudence au Ministère À Québec, on attend de recevoir la requête officielle du maire Vaillancourt avant de se prononcer.«Quand on aura la demande, le Ministère évaluera les possibilités », dit Daniel Desharnais, l'attaché de presse de la ministre des Transports, Julie Boulet.Le candidat défait à la mairie de Laval aux élections de 2001 remet en cause les motifs qui se cachent derrière ce projet.«C'est peut-être une stratégie qui a bien fonctionné par le passé, critique Philippe Garceau.Probablement que, si ça lui a bien servi une première fois d'en parler pendant trois ou quatre élections, il va peut-être en parler pendant les deux ou trois prochaines ! » A ff ronte r a - t - i l l e mai r e Vaillancourt aux élections de 2009?«Il ne faut jamais dire jamais », répond M.Garceau.Le maire de Laval veut un milliard pour prolonger le métro PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © La STM se réjouit de la popularité inattendue du métro de Laval, mais n'a pas l'intention, pour l'instant, de prolonger davantage le métro en direction de Laval.«S'il y a une prolongation de la ligne orange, elle se ferait par l'autre côté, par Côte-Vertu, sans pour autant la boucler», dit Marianne Rouette, porte-parole de la STM.Gilles Vaillancourt réclame 100 millions par an pendant 10 ans.« Tant qu'on ne convainc pas le Ministère de garder un montant annuel pour la prolongation du métro, on n'y arrivera jamais.» Offre d'une durée limitée consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les concessionnaires Volvo et les Services financiers de la Compagnie des automobiles Volvo du Canada.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.Cette offre s'applique à une S80 2007 (le prix inclut les frais de transport et de préparation de 1 395 $).799,02 par mois; terme de 48 mois.Un acompte de 3 295 $ , la première mensualité incluant les taxes, l'inscription au RDPRM de 42,88 $ et le dépôt de garantie de 950 $ sont dus à la signature du bail.Taxes, immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs et frais d'administration en sus.Allocation de 80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).Taux d'intérêt annuel de 2,60 %.Total des mensualités : 38 352,96 $.La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix d'équipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 23 385,20 $ plus taxes.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Cette offre prend fin le 31 Août 2007.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Communiquez avec un concessionnaire Volvo pour plus de détails.©2007 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com 80 NOUS CÉLÉBRONS 80 ANS DE QUALITÉ, DE DESIGN INNOVATEUR ET DE SÉCURITÉ LÉGENDAIRE AVEC DES OFFRES INCROYABLES SUR CERTAINS MODÈLES 2007.Grand solde Volvo 80e anniversaire 1927 CRÉATION DE VOLVO 1944 CAGE DE SÉCURITÉ 1959 CEINTURE DE SÉCURITÉ À 3 POINTS D'ANCRAGE AUX SIÈGES AVANT 1972 SIÈGE POUR ENFANTS ORIENTÉ VERS L'ARRIÈRE 1991 SYSTÈME DE PROTECTION EN CAS D'IMPACT LATÉRAL (SIPS) 1994 SACS GONFLABLES LATÉRAUX 1997 SYSTÈME DE PROTECTION EN CAS DE RETOURNEMENT (ROPS) 1998 SYSTÈME DE PROTECTION ANTI-COUP DE FOUET CERVICAL (WHIPS) 2000 SACS GONFLABLES AVANT À DOUBLE SEUIL DE DÉCLENCHEMENT 2002 CONTRÔLE STABILISATEUR ANTI-RETOURNEMENT (RSC) 2004 SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS (BLIS) 2005 RIDEAUX GONFLABLES INTÉGRÉS AUX PORTIÈRES 2007 RECONNAISSANCE DE L'IIHS 2,6% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 799$ PAR MOIS À LA LOCATION VOLVO S80 2007 VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvosthyacinthe.com Volvo.pour la vie L'OFFRE PREND FIN LE 31 AOÛT Les équipements de série comprennent: Système antidérapage (DSTC) Jantes de 17 po Toit ouvrant électrique Sièges en cuir Groupe audio Groupe sécurité 3499199A - 7,2 mégapixels - Zoom Nikkor 3x - Stabilisateur d'image optique (VR) - Incluant un monopied à bouteille (1499$) COOLPIX S50C Équipez-vous pour LES VACANCES ! Photos peuvent différer.Valide jusqu'au 8 août 2007 CHOIX / EXPERTISE / SERVICE Une entreprise familiale 60$ E N P R I M E en cartes rabais ( 1 ) (1) Comprend: 10$ de rabais sur un cadre/album, 10$ de rabais sur un plan de protection, 15$ de rabais sur les impressions photo, 25$ de rabais sur un atelier photo (valeur de 60$) COOLPIX P5000 - 10 mégapixels et zoom 3,5x - Sabot pour flash externe - Stabilisateur d'image optique (VR) - Boîtier en magnésium - Incluant un monopied à bouteille (1499$) - 7,2 mégapixels - Zoom Nikkor 3x - Stabilisateur d'image optique (VR) - Incluant un monopied à bouteille (1499$) COOLPIX S50 - 7,1 mégapixels - Zoom Nikkor 3x - Stabilisateur d'image optique (VR) - Incluant un monopied à bouteille (1499$) COOLPIX S500 - 7,2 mégapixels - Zoom Nikkor 5x - Écran ACL de 2,5 pouces - Incluant un monopied à bouteille (1499$) COOLPIX L5 - 6 mégapixels - Zoom Nikkor 3x - Écran ACL de 2,4 pouces - Incluant un monopied à bouteille (1499$) COOLPIX L11 60$ E N P R IM E en cartes rabais ( 1 ) 60$ E N P R IM E en cartes rabais ( 1 ) 60$ E N P R IM en cartes rabais ( 1 ) 60$ E N P R IM E en cartes rabais ( 1 ) 60$ E N P R IM en cartes rabais ( 1 ) 15999$ Nouveau prix 36999$ Nouveau prix 31999$ Nouveau prix 27999$ Nouveau prix 26999$ Nouveau prix 21999$ 3499064A POLITIQUE GILLES TOUPIN CHARLOTTETOWN \u2014 Pas de traitement de faveur pour les soldats québécois du 22e Régiment en Afghanistan, a déclaré hier à Kandahar le nouveau commandant des troupes canadiennes, le brigadier-général Guy Laroche.Le commandant Laroche a dû faire hier cette précision à la suite de certaines déclarations récentes du ministre de la Défense à la chaîne de télévision CTV.Gordon O'Connor avait en effet suggéré que les soldats québécois du 22e Régiment, fraîchement débarqués en Afghanistan, auraient plus ou moins un simple rôle de réservistes, laissant aux militaires afghans le soin de livrer les combats.Ces propos ont fait grand bruit, surtout au Canada anglais, où certains commentateurs ont aussitôt accusé le gouvernement de Stephen Harper de vouloir faire la part belle aux soldats québécois, question de ne pas enflammer les opposants à la guerre en Afghanistan au Québec et de s'assurer l'appui de l'électorat de la province aux prochaines élections générales.«Nous, nous recevons nos directives du chef de la défense nationale, le général Rick Hillier, et notre mandat est clair », a assuré hier le brigadier-général Guy Laroche, sans mentionner le nom du ministre O'Connor.Il a ajouté que l'état de préparation de l'armée afghane ne permettait pas d'envisager, du moins dans un horizon de six à huit mois, une «mise en réserve» des soldats canadiens.Le ministre de la Défense, Gordon O'Connor, a dû se défendre hier d'avoir tenu des propos ambigus à propos de la mission militaire en Afghanistan.Il a déclaré qu'il n'y avait pas de différend entre lui et le chef d'étatmajor, le général Rick Hillier, sur cette question, affirmant qu'ils étaient tous les deux d'accord pour que l'Armée nationale afghane (ANA) assume éventuellement le gros des combats contre les talibans.Au cours d'un point de presse impromptu hier, en marge du caucus estival du gouvernement conservateur à l'Île-du-Prince Édouard, M.O'Connor a déclaré que les informations qu'il avait communiquées sur la mission afghane provenaient directement du général Hillier, avec qui il communique régulièrement.«Je n'invente rien, a-t-il lancé dans le foyer de l'hôtel Delta aux journalistes.Mes paroles ont simplement été mal interprétées.Je n'ai jamais dit que des unités de l'armée afghane prendraient la relève dans six mois.J'ai dit qu'au cours des prochains six mois nous aurons formé quatre ou cinq bataillons.Et si vous reprenez ce que j'ai dit mot à mot, j'ai dit que quelque part dans le futur les soldats canadiens seront en mesure de jouer un simple rôle d'appui à l'Armée nationale afghane.Mais nous ne savons pas combien de temps cela prendra.» Le ministre de la Défense semblait soulagé hier d'avoir pu remettre les pendules à l'heure.Depuis quelques jours, le message gouvernemental sur l'Afghanistan semblait confus.En fin de semaine dernière, le général Hillier avait insisté pour dire qu'il faudra beaucoup de temps aux soldats de l'Armée nationale afghane (ANA) avant qu'ils puissent être en mesure de combattre les talibans, une déclaration qui semblait contredire celle du ministre O'Connor.Hier, ce dernier a affirmé que toute cette affaire avait été montée en épingle par les médias.- Avec la Presse Canadienne AFGHANISTAN Les soldats du Québec n'auront pas de traitement de faveur PHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES PC Les soldats du 22e Régiment n'agiront pas comme simples réservistes en Afghanistan: le ministre de la Défense Gordon O'Connor affirme que ses propos ont été mal interprétés.Adieu cigarettes légères Depuis hier, les cigarettes de types «légères» ou «douces» ne sont plus produites par les trois grands cigarettiers canadiens.Désormais, Imperial Tobacco, JTI Macdonald et Rothmans Benson & Edges produiront des cigarettes «veloutés », «sélectes » ou « riches ».Ce changement d'appellation a été réclamé par Santé Canada, qui soutient que les anciens termes laissaient faussement croire que ces sortes étaient meilleures pour la santé.Pourtant, tous les types de cigarettes contiennent le même taux de nicotine.Quelques semaines pourraient toutefois s'écouler avant que les «légères» et les «douces» ne disparaissent complètement des étals des épiceries et des dépanneurs canadiens, le temps que les commerçants écoulent leurs stocks.- Ariane Lacoursière Entretien Harper-Olmert Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le premier ministre d'Israël, Ehoud Olmert, ont eu hier matin un entretien téléphonique de 15 minutes centré sur la sécurité au Proche-Orient.Les deux hommes ont parlé «des récents développements positifs» dans les relations entre Israël et l'Autorité palestinienne, dont des discussions du premier ministre Olmert avec le président palestinien Mahmoud Abbas, et de l'annonce par les États-Unis de la tenue d'une conférence internationale sur la paix.M.Olmert a conclu l'entretien en remerciant M.Harper du soutien qu'offre le Canada à Israël.- La Presse Le Parti vert souhaite plus de frugalité Le chef du Parti vert du Québec (PVQ), Scott Mc Kay, dénonce les dépenses «faramineuses» réalisées par les partis politiques lors de la campagne électorale de mars 2007.M.Mc Kay a réagi, hier, aux chiffres dévoilés par le Directeur général des élections le 25 juillet.Ceux-ci révélaient que le PLQ (1,7 million) et le PQ (1,6 million) avaient déboursé un million de plus que l'ADQ en publicité pour leur campagne.Selon M.Mc Kay, ces dépenses encouragent les partis à contourner la loi pour combler «leur soif insatiable d'argent».Il a rappelé à ce titre les contributions illégales de Groupaction au PQ et au PLQ entre 1995 et 2000.M.Mc Kay souhaite que les dépenses électorales soient mieux encadrées.Il propose notamment de restreindre l'affichage publicitaire à des sites réservés lors des campagnes.- La Presse Léon Mugesera veut être jugé au Canada Le présumé criminel de guerre Léon Mugesera, soupçonné d'avoir encouragé le massacre de Tutsis au Rwanda, a demandé à être traduit en justice au Canada, mais un porte-parole du ministère fédéral de la Justice a clairement fait savoir, hier, que cela était hautement improbable.Mugesera, qui parvient depuis 12 ans à faire reporter son expulsion dans son pays d'origine, souhaite que son procès pour crimes de guerre ait lieu au Canada plutôt qu'au Rwanda, où il affirme qu'il sera exécuté.La famille de Mugesera a émis un communiqué, hier, afin de faire part de la requête du suspect.L'avocat québécois de Mugesera, Guy Bertrand, a quant à lui affirmé que l'ancien professeur et militant hutu serait assassiné peu de temps après son arrivée au Rwanda, s'il y était expulsé par les autorités canadiennes.L'éventualité d'une expulsion de Mugesera est devenue plus vraisemblable, la semaine dernière, après que le Rwanda eut aboli la peine de mort.- PC EN BREF MONTOIT LE SAMEDI montréal veille sur ses balcons ce same Di Dans ACTUALITÉS EFFONDREMENT Suivez tous les derniers développements et lisez les blogues de Stéphane Laporte et de Patrick Lagacé sur www.cyberpresse.ca Faites-le pour une bonne cause! Participez à la recherche sur les médicaments connus.Volontaires?Lundi au vendredi de 8 h à 20 h | Samedi de 9 h à 17 h www.algopharm.com 3497846A 3486472A Départs de Montréal.Prix par personne en classe économique, valides à l'achat d'un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicable, ne sont pas inclus.Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655 3948 ou contactez votre agent de voyages.3498420A w w w .s o la r iu m - s e r v it e c h .c o m LES EXPERTS POINT FINAL! 1-800-567-0443 PHOTO DAVID DENNEY, STAR TRIBUNE/ASSOCIATED PRESS Vu des airs, le pont effondré dans le Mississippi offrait hier un sinistre spectacle.D'APRÈS AP ET AFP MINNEAPOLIS \u2014 Un pont autoroutier s'est écroulé hier soir en pleine heure de pointe à Minneapolis (Minnesota), entraînant la chute de voitures dans le fleuve Mississippi, selon les autorités.L'accident a fait au moins sept morts, selon un dernier bilan fourni par le chef des pompiers Jim Clack.Celui-ci a précisé que plus de 60 personnes avaient été blessées et que le bilan pourrait encore s'alourdir.Plus tôt, le Dr Joseph Clinton, de l'hôpital du comté de Hennepin, avaient annoncé que 28 blessés, donc six dans un état critique, avaient été admis dans cet établissement.D'autres blessés étaient soignés dans d'autres hôpitaux de la région.« Il y avait deux voies de circulation, pare-chocs contre pare-chocs, au moment de l'effondrement.Ces voitures sont tombées dans l'eau», a expliqué le lieutenant Amelia Huffman, de la police de Minneapolis.Plusieurs dizaines de véhicules étaient éparpillés et empilés les uns sur les autres parmi les importants débris de béton et de métal du pont.Selon le Minneapolis Star-Tribune, environ 50 véhicules sont tombés dans l'eau et au sol en contre-bas du pont.Plusieurs pans en réparation du pont de la route Inter-Etats 35W se sont effondrés vers 18h05 locales à l'endroit où l'autoroute franchit le fleuve près de University Avenue, au nord-ouest de Minneapolis.Les opérations de secours, notamment dans les eaux du Mississippi, étaient rendues difficiles par la nuit qui commençait à tomber.Plusieurs dizaines de véhicules, dont un car scolaire, se sont retrouvés coincés sur des tronçons du pont encore debout.Le car venait juste de franchir la rivière lorsque le pan du pont s'est effondré et, selon les médias américains, les enfants ont réussi à sortir par la porte arrière du car.Un camion a pris feu à l'endroit de l'effondrement et une fumée noire s'élevait dans le ciel de la ville.Le département de la sécurité intérieure n'avait aucun élément hier soir indiquant qu'il s'agissait d'un acte terroriste, selon la porte-parole Russ Knocke.Un témoin, Ramon Houge, a expliqué que les véhicules roulaient au ralenti en raison du fort trafic au moment de l 'accident, et que plusieurs centaines de personnes pourraient avoir été affectées.Le pont de l'autoroute I-35 qui s'est effondré hier soir sur toute sa longueur à Minneapolis avait été construit il y a 40 ans et était en cours de réparation, mais pour des problèmes mineurs, selon les autorités de l'État.Mis en service fin 1967, il s'agissait d'une structure majoritai rement en acier riveté, longue de 581 mètres, reposant sur 14 piles.Sa partie enjambant le fleuve Mississippi mesurait 300 m sur trois piles, la section centrale de 139 m étant bordée par deux autres de 80 m chacune.Le pont avait été élaboré selon la technique du cantilever : deux tabliers de quatre voies reposaient sur des poutrelles métalliques triangulées, ellesmêmes soutenues par des arches jetées entre les piles.Il a été inspecté pour la dernière fois en 2005 et en 2006.Un rappor t du dépar tement des Transports du Minnesota publié en 2001, sans préconiser un remplacement du pont, notait de nombreux problèmes de corrosion sur les poutrelles, notamment au niveau des rivets.Ce rapport soulignait aussi que les poutrelles triangulaires, solidaires les unes des autres, font théoriquement courir le risque d'un effondrement total du pont si une seule cède.L a t r a gé d i e s u r ve nu e h i e r à Minneapolis n'est pas sans rappeler l'accident du 30 septembre dernier à Laval.L'effondrement du viaduc de la Concorde, qui surplombe l'autoroute 19, avait causé la mort de cinq personnes.Avec La Presse Minneapolis Au moins sept morts Un pont s'effondre à l'heure de pointe Canapés, causeuses, canapés-lits, fauteuils et repose-pieds traditionnels Prix cour.Solde Bergère à jupette, damassé géométrique blanc cassé 1049 345 Fauteuil club capitonné en chenille bourgogne et beige 1025 479 Fauteuil club chenille vert/bleu menthe, de Sherrill 2999 VENDU Fauteuil club chenille, pieds tambours et garnitures cloutées 1735 649 Fauteuil club à dossier cannelé, jupette en cascade et coussin 1925 749 Fauteuil inclinable à imprimé serpent ton mastic, pieds fuselés 1815 895 Fauteuil club à imprimé or/noir, pieds tambours en noyer, de Vanguard 3059 999 Gros fauteuil club, imprimé toile de Jouy, pieds tambours 2799 1079 Fauteuil club Harrods, chintz imprimé chinois bleu/rose/beige 3669 1395 Canapé damassé ivoire, jupette frangée, de Sherrill 4055 VENDU Causeuse capitonnée sauge pâle et or avec jupette frangée or antique 4049 2275 Armoires, buffets et bureaux importés d'Europe Bureau style français, fini foncé, 3 tiroirs, d'Italie 5599 2295 Petite vitrine fini noyer moyen, incrustations d'ébène, d'Italie 6695 3095 Bahut vénitien à devant arqué peint et décoré 9495 5379 Meubles de direction et pour bureau à domicile Bahut informatique fini cerisier clair, de Stanley 3195 1295 Petit bureau Gibbard en acajou foncé 3775 1579 Bureau double face en acajou antique, dessus en cuir, d'Angleterre 9895 4295 Fauteuils d'appoint, divans, bancs et récamiers à cadre en bois apparent Fauteuil fini arbre fruitier antique style méditerranéen, siège tissu beige 975 195 Chaise style Empire, cadre en érable miel, tissu blanc cassé, de Stanley 859 279 Chaise Louis XVI à cadre noyer, moiré rayé noir/ivoire, d'Italie 2395 429 Fauteuil Gibbard à cadre Queen Anne en acajou avec siège et dossier ivoire 979 495 Fauteuil Gibbard en acajou foncé avec siège en tapisserie, de Sheraton 885 495 Tabouret de bar Louis XV, fini noyer, siège/dossier tapisserie ananas 1569 549 Fauteuil fini cerisier antique, dossier ajouré, siège tissu or/vert, de France 1599 595 Chaise victorienne, fini acajou antique, velours vert olive foncé, de Drexel 1715 685 Fauteuil Queen Anne, tissu or/bourgogne, pieds fini cerisier, de Barrymore 2515 VENDU Fauteuil à dossier ovale, cadre acajou, imprimé léopard, de Vanguard 3429 875 Chaise style français rustique, noyer antique, tissu, fabriquée en Italie 2749 945 Fauteuil et repose-pieds à cadre acajou imprimé guépard, pieds de griffon 4999 1295 Fauteuil à cadre acajou Ralph Lauren, siège et dossier en velours gris pâle 3815 1335 Fauteuil Jacques Garcia Baker, velours lilas pâle, cadre acajou 3035 1669 Canapés, causeuses, fauteuils inclinables, fauteuils et repose-pieds en cuir Prix cour.Solde Chaise style méditerranéen, cadre pâle antique travaillé, cuir ton café 1035 395 Chaise rustique européenne en cuir, pieds-de-biche noyer, de Vanguard 2075 795 Fauteuil en cuir ton tabac antique et cadre en bois, de Bradington Young 3689 1975 Canapé en cuir avec accents de bois travaillés Bradington Young 6759 3495 Canapé inclinable à dossier tourné, cuir moka, de Bradington Young 8995 3995 Meubles d'appoint et décoratifs, rustiques et décontractés Prix cour.Solde Tabouret de comptoir fini pin miel antique, dossier en échelle 769 195 Chaise bistro fini décoloré antique, garnitures noires, d'Italie 895 349 Table d'éclairage style provincial anglais, chêne foncé, avec tiroir 1139 495 Table-dînette ronde, incrustations pacanier et ronce de frêne, base métal 2499 1095 Armoire télé style antillais, fini noyer antique, portes à panneau osier 5459 1995 Armoire télé Directoire avec incrustations, fini cerisier pâle 4329 2249 Meubles d'appoint en acajou, cerisier, noyer et chêne Chaise d'appoint Gibbard acajou foncé avec siège en tissu, de Sheraton 785 395 Table d'éclairage Chippendale, cerisier antique, avec tiroir, de Hekman 1689 695 Petite table à thé, fini cerisier antique, galerie en bois ajourée, de Sherrill 2735 795 Armoire télé en acajou clair, décorations néoclassiques peintes, de Jasper 6649 995 Armoire télé Queen Anne, fini cerisier moyen, pieds-de-biche 2969 1095 Buffet Gibbard en acajou foncé, galeie lation et pieds fuselés 3329 1595 Table de jeu ronde, acajou antique, dessus cuir estampé 4695 VENDU Meubles d'appoint en fer forgé, laiton et métal Petite table à base argent, dessus rond fini noyer, de Hickory White 1379 329 Fauteuil en métal fini étain, siège et dossier rotin et cerisier 975 489 Petite table fini bronze, dessus festonné et estampé 1515 495 Table à dessus en verre, bordure cuir, base en laiton/fer, de Drexel Heritage 2795 579 Tabouret en métal fini biscuit, siège et dossier cuir champignon 1425 675 Table-dînette en métal fini biscuit, dessus pierre crème 3295 875 Étagère 4 tablettes en bronze, fleuron et décorations vigne laiton 3339 1775 Meubles d'appoint importés d'Espagne, d'Italie, du Portugal et d'Angleterre Petite table octogonale sur piètement, d'Italie 1499 495 Jeu de 3 tables gigognes, fini moyen, pieds-de-biche, d'Italie 1549 675 Petite table octogonale, noyer antique, sur piètement, d'Espagne 2179 775 Bureau de chevet Louis XV, incrustations noyer noueux, d'Italie 4479 1375 Table de chevet style Louis XV, fini noyer ronceux très incrusté, d'Italie 4895 1849 Table-dînette antique en noyer d'Italie 4495 2095 Vitrine travaillée style provincial français, peinte crème antique 4695 VENDU Armoire à devant festonné style vénitien, pieds-de-biche, d'Italie 9895 3495 Console d'entrée en noyer antique travaillé, dessus marbre 7795 3595 Chaise à dossier cannelé, microfibre ton corail, pieds à pointe noirs 1399 239 Table basse carrée avec plateau fini chêne et pieds en acier inoxydable 725 325 Table d'éclairage style asiatique peinte noir, de Sherrill 1099 495 Fauteuil club style rétro, soie ton mangue, pieds acier inox 1215 495 Fauteuil tissu Modernisme, garnitures cloutées, de Michael Weiss 1835 695 Cabaret espresso, fini acajou 2025 709 Fauteuil contemporain, cadre acajou foncé, imprimé moderne 1659 769 Table d'éclairage ronde, tablette au bas, bordure rubanée, de Sligh 2025 845 Chaise d'appoint contemporaine italienne avec bâti en acajou foncé 2225 895 Fauteuil club microfibre, appuie-bras courbés, pieds à roues devant 2325 995 Table-dînette carrée avec plateau en verre givré, fini rouille antique 3395 995 Lit à plateau (très grand), frêne clair, avec tables de chevet et tête en frêne foncé 4099 1495 Fauteuil club moderne, cuir rouge, pieds acier brossé 4249 1895 Bahut contemporain en frêne pâle, de Stanley 6995 VENDU Armoire pour ordinateur en acajou avec poignées en acier inoxydable 4829 2415 Canapé en cuir noir, plaquettes d'accoudoir fini cerisier 7389 2695 Canapé en acajou foncé et cuir ton chocolat 4959 2775 Visitez le magasin ou notre site internet pour la liste complète des articles du solde anniversaire.Les Meubles Fraser 8300, rue Devonshire, Montréal 514 342-0050 www.meublesfraser.com Ouvert exceptionnellement le dimanche de midi à 17h ! Des meubles sans pareil !® Chambre vénitienne Chambre à coucher italienne provinciale de 5 pièces en noyer antique avec dorures et décorations noires comprenant 1 très grand lit à panneau, commode triple à l'avant bombé, 2 grandes tables de nuit et 1 grande armoire Prix cour.37 439 $ Mobilier de salle à manger 11 pièces en cerisier antique comprenant 1 table rectangulaire avec 2 panneaux, 1 buffet et 1 étagère ajourée fini fer, 2 fauteuils à cadre en bois et tissu ton blé avec motifs coq et 6 chaises assorties.Prix cour.21 715 $ French Accents de Drexel Heritage Solde 10 859$ Mobilier de chambre à coucher provincial européen 6 pièces en pacanier et ronce de frêne olive, comprenant 1 très grand lit 4 montants, 1 commode triple, 1 miroir à dessusarqué, 1 armoire à porte et base à tiroir, plus 2 tables de chevet.Prix cour.13 499 $ Chambre Brittany Solde 20 589$ VENDU Solde 5 995$ 3495856A CAROLINE TOUZIN QUÉBEC\u2014 Aucune mesure coercitive ni aide financière ne seront ajoutées au plan de lutte contre les algues bleues du gouvernement québécois avant la tenue d'un «rendez-vous stratégique» auquel le premier ministre Jean Charest participera à la fin septembre, a prévenu la ministre de l'Environnement, Line Beauchamp.Une «mesure de diversion», selon Greenpeace ; une banalisation du problème, selon les partis d'opposition.De retour de vacances, Mme Beauchamp a reconnu que la diffusion de la liste des 85 lacs aux prises avec une éclosion de cyanobactéries ait pu provoquer «un sentiment d'inquiétude ».Elle mise sur une tournée des 11 régions touchées pour «mieux informer la population sur la portée de l'avis de mise en garde».La ministre s'est défend d'avoir été alarmiste en publiant sur une même liste des mises en garde et des avis de santé publique.Ainsi, sur les 85 lacs de la liste, il y en a 13 pour lesquels le ministère de la Santé a émis un avis de santé publique.Le Ministère y a interdit la consommation d'eau, la baignade ou encore l'utilisation de l'eau pour se laver.Une façon de procéder «moins drastique» que l'an dernier, a ajouté Mme Beauchamp, alors que les 72 lacs mis sur la liste en 2006 avaient été immédiatement «fermés» par le Ministère.À condition d'être vigilants, les riverains peuvent se baigner dans un lac pour lequel on a lancé une simple mise en garde, a précisé la ministre Beauchamp.Personne n'a été malade après s'être baigné dans un lac cet été, a-t-elle souligné.Autre point positif pour la ministre de l'Environnement : 100 000 arbres ont été plantés autour des lacs depuis l'annonce du plan d'action, en juin.Cette mise au point était nécessaire, selon plusieurs groupes environnementaux.«La ministre a péché par excès de transparence.Les gens commencent à peine à comprendre ce qu'est une éclosion de cyanobactéries », a réagi le directeur général du Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec (RNCREQ), Philippe Bourke.Greenpeace est moins enthousiaste.«Le ministère de l'Environnement connaît les causes du problème depuis des années.Il a des piles de rapports sur son bureau.Cette rencontre ne sera que du blabla au moment où le problème se fera moins sentir», a critiqué le porte-parole de Greenpeace, Éric Darier.De nombreux groupes écologistes et spécialistes des cyanobactéries ont réclamé une réglementat ion plus sévère notamment pour décourager les agriculteurs d'épandre un surplus de lisier liquide, une importante source de phosphore à l'origine de la prolifération des algues bleues.Sans un «large consensus au Québec sur le type d'actions contraignantes à appliquer», le gouvernement ne compte pas sévir, a indiqué la ministre Beauchamp.Son gouvernement refuse d'ailleurs de montrer du doigt les agriculteurs, comme Greenpeace l'a fait plus tôt cette semaine.L'opposition officielle estime qu'il faut dès maintenant renforcer la réglementation.«C'est assez l'ère des pamphlets, il faut aider les municipalités », a indiqué François Bonnardel, député adéquiste de Shefford.La chef du Parti québécois, Pauline Marois, se dit quant à elle déçue par la sortie de la ministre, qu'elle accuse de banaliser la situation.«Elle fait comme à son habitude: parle et ne propose aucune véritable solution », déplore-t-elle.Mme Marois ajoute que son parti rendra bientôt publiques ses propres recommandations pour freiner les algues bleues.De son côté, l'ADQ suggère déjà de permettre aux municipalités d'emprunter pour financer la rénovation de fosses septiques déficientes.L'opposition officielle propose aussi de revoir l'autorisation de produits nettoyants contenant du phosphore.Les bandes riveraines imposées aux agriculteurs pour l'application d'engrais doivent aussi être reconsidérées, soutient M.Bonnardel.Un règlement national sur l'imposition de bandes riveraines, un autre spécifique visant les bandes riveraines sur les terres agricoles, un meilleur contrôle des fosses septiques sont d'ailleurs quelques idées venues aux oreilles de la ministre ces dernières semaines.Aux abords de quelque 40 des 85 lacs touchés, le ministère de l'Environnement a noté une activité agricole.Depuis juin, Services Québec et le ministère de l'Environnement ont reçu 2000 appels ou demandes par courriel de citoyens sur la prolifération des algues bleues.Avec la collaboration de Sébastien Rodrigue ALGUES BLEUES Pas de nouvelles mesures avant fin septembre « Le ministère de l'Environnement connaît les causes du problème depuis des années.Il a des piles de rapports sur son bureau.Cette rencontre ne sera que du blabla au moment où le problème se fera moins sentir », a critiqué le porte-parole de Greenpeace, Éric Darier.MATHIEU PERREAULT Le nombre d'ouragans qui frappent chaque année l'ouest de l'Atlantique Nord a plus que doublé depuis un siècle, selon une nouvelle étude américaine.L'effet de serre a fait passer la saison annuelle de quatre à huit ouragans.Le sommet de l'activité cyclonique a été atteint en 2005, avec 28 tempêtes tropicales, dont sept ouragans.En comparaison, entre 1905 et 1930, la moyenne annuelle était de six tempêtes dont quatre ouragans.L'étude, publiée dans une revue de la Société royale, au Royaume- Uni, clôt un débat qui divise les climatologues depuis une dizaine d'années.En théorie, les modèles prévoient que l'augmentation de la température des océans augmentera l'énergie disponible pour créer les ouragans.Mais comme le nombre est relativement petit, il est difficile de distinguer les tendances à long terme des variations annuelles.Pour arriver à leurs conclusions, les climatologues de l'Institut technologique de Géorgie et du Centre national pour la recherche atmosphérique ont divisé le siècle en trois périodes.De l'une à l'autre, la température moyenne de l'Atlantique a augmenté de 0,4 degré, soit 0,8 degré en tout.Les analyses statistiques ont montré qu'il y avait un lien entre la hausse de la température et la fréquence des ouragans.Certains ne sont pas convaincus.Dans le New Scientist, un climatologue du Centre national des ouragans des États-Unis a indiqué que les tempêtes de la première moitié du XXe siècle ont pu être sous-estimées, par rapport aux moyens de surveillance par satellite d'aujourd'hui.Le nombre d'ouragans double Les maires de plusieurs petites localités de la côte est de Terre- Neuve ont décrété l'état d'urgence, hier, à la suite du passage des restes de la tempête tropicale Chantal.Des pluies dévastatrices ont causé de graves inondations, emportant des ponts et submergeant des routes, des sous-sols et des terrains de stationnement.Le premier ministre de la province, Danny Williams, a confirmé que la province viendrait en aide aux localités touchées.Presse Canadienne Terre-Neuve Une tempête provoque l'état d'urgence SUR CYBERPRESSE.CA VOUS AVEZ AIMÉ Retraite du parti conservateur : la GRC tient les journalistes à l'écart Des hôpitaux interdisent les chaussures Crocs Lire la version complète de ces articles sur www.cyberpresse.ca/aime Grand balayage estival! PLUS DE 30MILLION$ de nouvelles démarques sur les vêtements et accessoires printemps-été pour toute la famille! Nouvellement réduits.30-70% de rabais sur un grand choix de vêtements, de sous-vêtements, de vêtements de nuit et d'accessoires printemps-été pour homme, femme et enfant, ainsi que sur les bijoux, les chaussures pour homme, femme et enfant et les bagages Prix tels qu'étiquetés.tout de A à Du jeudi 2 août au lundi 6 août 2007 Tant qu'il y en aura.Le choix varie selon le magasin.Désolés, aucun bon d'achat différé.Jusqu'à 300$ de rabais sur TOUS les téléviseurs ACL Sharp® 50-60% de rabais sur TOUS les bagages à prix ordinaire Sauf les modèles en liquidation et ceux dont le prix se termine par ,97.2/5$ Produits capillaires de base Herbal Essences® Ord.2,99 ch.2/1$ Pains de savon Jergens® , 3 x 85 g Ord.99¢ pqt Boissons SunnyD®, 6 x 250 ml Ord.2,99 Limite de 6 25% de rabais sur les sucettes glacées et les friandises estivales à prix ordinaire 159-557 ch.TOUS les rince-bouche Scope®, les produits Fixodent®, TOUTES les brosses à dents manuelles et TOUTE la soie dentaire Oral B® Ord.1,99-6,97 TOUS les t-shirts et TOUTES les camisoles Cherokee® à prix ordinaire pour femme P-TG.Ord.9,97 et 12,97 1X-3X.Ord.12,97 et 14,97 30% de rabais sur TOUS les t-shirts imprimés au cadre Cherokee® et sous licence à prix ordinaire pour homme Ord.9,97-14,97 6,97-10,47 50% de rabais sur TOUS les jeans et les kakis parfaits Cherokee® à prix ordinaire pour homme Jeans.Ord.29,97 14,98 Khakis.Ord.24,97 12,48 40% de rabais sur TOUTES les chaussures de sport Reebok® et Spalding® pour homme et femme sur TOUTES les chaussures de sport Fubu® pour femme 50% de rabais sur TOUS les vêtements de bain à prix ordinaire pour homme, femme et enfant 30% de rabais sur TOUS les vêtements de nuit, les soutiens-gorge et les culottes Tag et Tag Sassy à prix ordinaire pour femme sur TOUS les sous-vêtements Tag à prix ordinaire pour homme Rabais ADDITIONNEL DE 30% sur TOUTES les chaussures à prix déjà réduit Sur le dernier prix étiqueté.40% de rabais sur TOUS les vêtements tout-aller Black Mountain et Tag Studio à prix ordinaire pour femme sur TOUS les vêtements de sport Tag à prix ordinaire pour homme et femme 40% de rabais sur TOUS les articles à prix ordinaire et déjà réduit énumérés ci-dessous : Meubles de jardin vendus à l'unité et en ensemble, ensembles bistro, accessoires pour barbecue et luminaires d'extérieur Matelas gonflables et tentes Articles décoratifs pour l'extérieur AUSSI : 50%de rabais sur TOUTE la déco d'extérieur en ciment Rabais ADDITIONNEL DE 50% sur TOUTE la quincaillerie, la papeterie, la peinture, TOUT le fil et TOUS les articles automobiles à prix déjà réduit Sur le dernier prix étiqueté.20% de rabais sur TOUS les vélos Rabais ADDITIONNEL DE 30% sur TOUS les jouets à prix déjà réduit Sur le dernier prix étiqueté.Liquidation d'articles déco! Liquidation d'appareils ménagers! Rabais ADDITIONNEL DE 40% sur la literie de base et coordonnée, les articles décoratifs pour salle de bain, les coussins, les jetés, les cadres, les bougies, les albums de photos, les tapis, les accessoires décoratifs, les lampes, les repdroductions, les miroirs et le linge de table et de cuisine à prix déjà réduit Sur le prix de l'étiquette jaune.AUSSI : 40% de rabais sur TOUTES les serviettes de plage (Sauf les serviettes à 2,97 $) Rabais ADDITIONNEL de 50% sur TOUTE la literie coordonnée Design Ideas de Wabasso® .Sur le prix de l'étiquette jaune.Rabais ADDITIONNEL DE 50% sur les petits électros, la vaisselle, les batteries de cuisine, les verres, les plats de cuisson, les articles de rangement et les appareils ménagers de spécialité à prix déjà réduit Sur le prix de l'étiquette jaune.3499057A ACTUALITÉS Un site pédophile vise Montréal Le Service de police de la Ville de Montréal a ouvert une enquête après avoir découvert un site internet qui indique aux pédophiles où se rendre pour apercevoir des enfants.La page web, qui fait partie d'un site établi à Amsterdam, au Pays- Bas, fait référence à des activités qui se déroulent partout dans le monde et offre notamment un hyperlien vers le site de la Fête des enfants de Montréal.La police de Montréal a été avisée de l'existence de ce site par un internaute.Les policiers montréalais travaillent avec d'autres corps policiers sur cette affaire.Presse Canadienne Rappel de jouets Fisher-Price Le fabricant de jouets Fisher- Price procède au rappel de 83 sortes de jouets - incluant les populaires figurines Big Bird, Elmo, Dora et Diego - parce que leur peinture contient une quantité excessive de plomb.Le rappel, à l'échelle mondiale, concerne 967 000 jouets de plastique pour enfants d'âge préscolaire produits par un fournisseur chinois et vendus en Amérique du Nord entre mai et août.Il s'agit du plus récent d'une série de rappels ayant augmenté les craintes quant à la sécurité des produits de fabrication chinoise.Ce rappel est le premier de Fisher-Price et de sa maison mère, Mattel, impliquant de la peinture au plomb.Fisher-Price et l'organisme américain ont tous deux publié des communiqués afin d'inciter les parents à tenir les jouets suspects loin des enfants et à contacter l'entreprise.Associated Press La gagnante a dû s'enfuir C'est dans la controverse que la Québécoise Maude Francato a remporté une importante compétition de danse qui avait lieu en Jamaïque dimanche dernier.La jeune femme de 26 ans originaire de Québec a remporté la Red Label Wine International Dancehall Queen Competition, concours réputé pour les performances hautement sensuelles des participantes.Mme Francatoabattu la Jamaïcaine Kadian Reid.Pour manifester leur mécontentement, plusieurs spectateurs ont lancé des bouteilles sur la piste de danse.Mme Francato a dû s'enfuir.«On a l'intention de serrer la vis», lance Pascal Mailhot, porteparole de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont.D'ici quelques mois, l'hôpital lancera son premier plan interne sur la tenue des infirmières.«C'est une grosse opération», souligne-t-il.Le personnel n'est pas encore au courant des détails.«On avait des règles qui étaient appliquées de façon inégale d'une unité à l'autre.Cette mesure permettra de les uniformiser et de les renforcer.Mais il reste encore des décisions importantes à prendre avant de la mettre en application», précise M.Mailhot.«Un des gros changements concernera sûrement les employés qui ne pourront plus sortir à l'extérieur avec leur uniforme», avance M.Mailhot.Mais les détails restent à préciser.«On veut s'assurer que l'allure générale du personnel reflète le professionnalisme de l'établissement», poursuit-il.Le CHUM a déjà rédigé sa nouvelle politique vestimentaire.Elle sera implantée d'ici deux ans.«Avant sa mise en application, il y aura une campagne de sensibilisation d'un an», indique la présidente du Syndicat des professionnels en soins de santé du CHUM, Marjolaine Marcil.Ce nouveau plan concerne entre autres le port de l'uniforme, la coiffure et les chaussures.Les hôpitaux se sont inspirés du code vestimentaire de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, établi en septembre 2006.Il faut dire que les établissements hospitaliers ne sont pas obligés de le suivre.Chaque direction gère cet aspect à sa façon.L'Ordre recommande entre autres de porter l'uniforme seulement durant les heures de travail, d'avoir des chaussures fermées à talons bas, d'attacher les cheveux longs et de ne pas porter de bagues et de bracelets.Un laisser-aller «Les recommandations de l'Ordre ne sont pas très respectées», constate Marjolaine Marcil, présidente du Syndicat des professionnels en soins de santé du CHUM.Il y a un laisser-aller dans l'allure générale, particulièrement auprès du personnel qui travaille le soir et la nuit, souligne-t-elle.Des décolletés trop plongeants, des jupes trop courtes, des sandales, des cheveux longs laissés à l'air libre devant les patients ont valu des avertissements verbaux à certains employés, dit Mme Marcil.Rappelons que les infirmières qui entrent et sortent de l'hôpital en gardant leur uniforme avaient fait couler beaucoup d'encre au cours des derniers mois.Certaines études assurent que cela favorise la propagation des infections.Uniformes de couleurs De son côté, l'hôpital du Sacré- Coeur entend rafraîchir sa politique vestimentaire déjà existante.«Dès cet automne, on fournira des uniformes de différentes couleurs aux divers personnels en soins de santé afin que les patients puissent mieux les identifier», explique la directrice adjointe de l'établissement, Johanne Roy.Ainsi, un préposé ne sera pas vêtu de la même couleur qu'une infirmière.L'hôpital fournira tous les habits, créant une uniformité vestimentaire.Actuellement, la moitié du personnel doit acheter ses vêtements.«On considère que la tenue de travail se porte à l'hôpital et non dans la rue», ajoute Mme Roy.Un rappel des mesures sera aussi lancé.Il concernera notamment l'interdiction de porter des bagues et des faux ongles.En passant devant l'hôpital Saint-Luc, La Presse a constaté qu'une quinzaine d'infirmières étaient assises devant l'établissement, sur les bancs.La plupart portaient des sandales.Beaucoup prenaient une pause cigarette.«Il y en a même qui font leur épicerie en uniforme», a lancé une des infirmières.À l'hôpital Notre-Dame, un infirmier avait gardé son pantalon de travail pour rentrer chez lui.en patins à roues alignées.L'élaborationd'une nouvelle procédure vestimentaire est aussi mise en branle au CSSS du Coeur-del'île.Depuis deux ans, il regroupe deux CLSC, deux centres d'hébergement et l'hôpital Jean-Talon.«Cet automne, on mettra en place une seule politique vestimentaire pour harmoniser le tout dans les cinq établissements.Actuellement, les normes diffèrent d'un établissement à l'autre», indique Sylvie Lantier, chef des communications au CSSS.Un nouveau code vestimentaire INFIRMIÈRES suite de la page 1 EN BREF ACTUALITÉS «Il faut désormais envoyer un courriel au trésorier du groupe pour obtenir l'adresse.Ils ont changé leurs pratiques après que notre organisation eut fait pression sur eux», affirme Xavier Van Erck, directeur de Perverted Justice, qui surveille de près les activités pédophiles sur le web depuis 2002.Toutes les sommes recueillies par Free Spirits continuent par contre de figurer sur un registre public, affiché sur le site web.«Free Spirits dépend de vos contributions.Notre présence au centre de la communauté Boy Lovers sur le Net se paie.Nous devons dorénavant débourser plus de 500 euros par mois pour maintenir nos services», peut-on lire sur le site.«Vous n'avez pas à sortir de l'anonymat pour nous aider.L'argent comptant fait l'affaire et est même préférable.Nous acceptons toutes les devises», ajoutent les administrateurs.Free Spirits administre notamment le forum de discussion Boy Chat.org (ainsi que son équivalent francophone, La garçonnière) qui affirme ne pas être un forum «sur lequel les travailleurs sociaux bien pensants guident fermement les gens de la façon qu'ils croient être la bonne.Boy Chat est exploité par des boylovers, pour des boylovers», peut-on lire.L'expression «boy lovers» est celle qu'utilisent de nombreux hommes matures pour décrire leur attirance sexuelle vers les garçons mineurs ou prépubères.Son équivalent féminin existe - girl lovers - mais le discours qui s'y apparente est considérablement moins développé et organisé, estime le criminologue Pierre Tremblay, de l'Université de Montréal.Les participants qui visitent Boy Chat.org y décrivent leurs fantasmes sexuels et discutent d'enjeux entourant la pédophilie.Il n'y a toutefois aucune photo ou document pornographique en ligne.«N'envisagez pas d'utiliser (le site) pour échanger des images.Les groupes de discussion Use Net sont plus adaptés pour cela», lit-on dans la Foire aux questions.Le serveur de ce site est situé aux Pays-Bas, indique le spécialiste de la sécurité informatique José Fernandez, de l'École polytechnique.Le 17 juillet, un des anciens modérateurs de Boy Chat.org, Jim Patrick Finn, a été arrêté par les autorités du Michigan.Les enquêteurs du bureau du shériff de Wayne County affirment avoir trouvé sur son ordinateur 30 films et 586 photos dépeignant l'exploitation sexuelle d'enfants.Hébergeur montréalais D'après nos vérifications, Free Spirits entretient des liens avec l'hébergeur montréalais Épifora inc.Cette compagnie utilise une boîte postale de la plaza Saint-Hubert.Selon le registre des entreprises, le président et le secrétaire-trésorier d'Épifora sont domiciliés dans le secteur.Lorsque La Presse s'est rendue à cette adresse, l'occupant de l'immeuble a toutefois déclaré qu'il ne connaissait ni Épifora ni Boy Chat.org.D'après le registre de l'Autorité canadienne pour les enregistrements internet, Épiforahéberge actuellement le site web du pédophile Robin Sharpe, condamné à deux ans de prison en 2002 pour agression sur un jeune garçon.Son slogan: «abandonnez la rectitude et écoutez».Épifora a aussi hébergé pendant un certain temps le blogue du pédophile américain Jack Mc Clellan.Ce dernier est sous étroite surveillance en Californie, depuis qu'il a mis en ligne des photos non sexuelles de jeunes filles habillées, auxquelles il accordait une note sur cinq, selon ses préférences sexuelles.Il y décrivait aussi les meilleurs endroits pour rencontrer des enfants sans surveillance.Le site a depuis été retiré de la Toile par Mc Clellan.En octobre dernier, à la suite de pressions exercées par Perverted Justice, Épifora a fait l'objet d'un avis d'interruption de service pour avoir enfreint les politiques d'utilisation de son fournisseur de bande passante, Verizon.Epifora a depuis déménagé ses serveurs.La Sûreté du Québec n'a pas été enmesure de donner le moindre détail au sujet d'Épifora et de Free Spirits.Selon Signy Arnason, directrice du programme cyberaide.ca, où les citoyens peuvent dénoncer des activités pédophiles en ligne, «les policiers sont familiers avec les sites» liés à cette nébuleuse.Selon Xavier Van Erck, de Perverted Justice, «l'existence du réseau Free Spirits et d'Épifora fait de Montréal l'épicentre des activités pédophiles en ligne en Amérique du Nord».«On ne peut pas blâmer les policiers, dit-il.La loi est ainsi faite que ces groupes sont presque impossibles à faire disparaître.» «On ne sait pas trop pourquoi ils ont choisi de s'installer à Montréal, ajoute Xavier Van Erck.Nous soupçonnons que la barrière linguistique les aide.Ils utilisent unemultitude de casiers postaux.Lorsque les policiers anglophones posent des questions, ils peuvent brouiller les pistes grâce à la langue.» Épifora et Free Spirits n'ont pas répondu aux appels et courriels envoyés par La Presse.Des pédophiles lèvent des fonds à partir d'ici PÉDOPHILES suite de la page 1 GILLES TOUPIN CHARLOTTETOWN \u2014 Le gouvernement minoritaire de Stephen Harper entreprendra la deuxième phase de son règne à l'automne en mettant vraisemblablement l'accent sur les baisses d'impôts des contribuables canadiens, tout en tentant de mener à terme les nombreux projets encore au feuilleton parlementaire.Dans un discours hier dans la capitale de l'Île-du-Prince Édouard, devant environ un millier de partisans conservateurs, le premier ministre Harper a déclaré que la réduction du fardeau fiscal des Canadiens faisait partie de la philosophie des conservateurs.«La plupart des Canadiens travaillent fort pour gagner leur argent.Ils paient leurs impôts, ils observent les règles.Ils veulent savoir si leur argent est bien utilisé par leurs dirigeants et pour le bien public.(\u2026) Respecter les travailleurs en contrôlant les dépenses gouvernementales et en réduisant le fardeau fiscal, voilà les valeurs qui nous définissent en tant que conservateurs», a déclaré le chef du gouvernement lors de cette allocution au cours de laquelle il s'est contenté d'énumérer les réalisations de son gouvernement.L'aile parlementaire du Parti conservateur - ses 125 députés et 24 sénateurs - a ainsi entamé sa retraite estivale hier afin de définir les objectifs législatifs du gouvernement pour la rentrée automnale.Le gouvernement Harper a quelque peu défié la tradition qui veut qu'un gouvernement minoritaire ne dure pas plus de 18 mois au Canada.Cela est d'autant plus vrai qu'il n'y a aucun signe que des élections générales seront provoquées prochainement.Or, comme l'a reconnu hier le ministre de l'Industrie, Maxime Bernier, et le président du caucus conservateur, Rahim Jaffer, le parti a besoin de se «ressourcer» pour tenter de se gagner la faveur populaire.Le premier ministre Harper a remporté les élections générales en janvier 2006 avec 36% des voix.Des sondages donnent actuellement au Parti conservateur un peu plus de 30% des voix, soit à peine plus que les libéraux de Stéphane Dion et bien moins que les 40% nécessaires pour obtenir une majorité.«L'idée de baisser les impôts est très populaire au sein du caucus, a affirmé à La Presse le ministre de l'Industrie, Maxime Bernier.Cette idée est populaire en particulier au Québec parce que le Québec est la province la plus taxée au Canada.» «Nous espérons que nous pourrons aller de l'avant dès le prochain budget», a ajouté le président du caucus, Rahim Jaffer.Par ailleurs, le premier ministre a donné des indices hier sur son peu d'empressement à proroger la session parlementaire après les élections partielles du 17 septembre pour présenter un discours du Trône qui ferait état des nouvelles priorités de son administration.«La mauvaise nouvelle, a lancé le premier ministre, est que d'importants projets de loi pour contrer la criminalité, des projets de loi adoptés par vos représentants à la Chambre des communes, n'ont pas encore force de loi.Pourquoi ?Parce qu'ils sont bloqués par le Sénat libéral non élu.L'un de ces projets de loi protégerait nos enfants contre les prédateurs sexuels en élevant l'âge du consentement de 14 à 16 ans.Un autre projet de loi établirait des sentences obligatoires minimales pour les crimes commis avec des armes à feu.Un troisième projet de loi mettrait un terme aux libérations conditionnelles pour les crimes commis avec des armes à feu.» Le premier ministre a reproché à la «majorité libérale non élue au Sénat» de défier le sens commun.Plusieurs ministres ont indiqué hier que ces travaux non achevés risquent de reporter à plus tard le projet d'un discours du Trône.Le premier ministre a déclaré hier que son gouvernement avait livré la marchandise depuis sa prise du pouvoir mais qu'il tenait à mener à terme les dossiers non bouclés.Aujourd'hui, le caucus se réunira en plénière afin de discuter des engagements futurs du gouvernement.Harper mise sur des baisses d'impôts Le premier ministre a déclaré hier que la réduction du fardeau fiscal des Canadiens faisait partie de la philosophie des conservateurs.1999$ 70% de rabais Super 100's, 120's, 140's & 150's Habits 100% laine 2 400$ pour habits Chinese Laundry D Collection Mondani One Shirt Taifun Zokai REACTION MOTO Vroom & Dreesmann PRONTI Shortsetpolos de coton 9 99 $ 9 99 $ 9 99 $ 9 99 99 $ 9 99$ 9 99$ Chemises habillées Shorts cargo Shorts de plage 14 $ 99 14 $ 99 19 $ 99 19 $ Ensembles chemise et cravate Pantalons habillés Polos de coton Capris de coton Jupes d'été Shortsde plage Flip-flops d'été T- shirts de coton 5 $99 5 $99 Jusqu'à Économisez sur la mode designers pour hommes et femmes du prix original sur l'étiquette blanche/prix comparé.Quelques exceptions peuvent s'appliquer.et encore plus Robes de jour Robes soleil et robes \"Baby doll\" Grande sélection de couleurs et de styles.à partir de prix régulier 495$ chacun ou achetez un habit Isaac Mizrahi pour 249.99$ à partir de Tout doit être liquidé pour faire place aux nouveaux arrivages d'automne! Grande liquidation d'été! Dernière semaine! MONTRÉAL Centre-ville 514-282-4537 Mail Champlain 450-672-4537 BROSSARD Carrefour Laval 450-682-4537 LAVAL 3498180A ACTUALITÉS MARTIN VALLIÈRES TORONTO Condamné récemment à Chicago pour fraude et entrave à la justice, Conrad Black ne peut revenir au Canada en attendant sa sentence d'emprisonnement, prévue pour la fin novembre.L'ex-patron de presse canadien s'est fait refuser, hier en cour à Chicago, un allègement des conditions de sa liberté sous caution depuis sa condamnation, le 13 juillet dernier.Il doit donc continuer de limiter ses déplacements entre Chicago, où il loge depuis le début de son procès en mars, et sa riche résidence côtière de Palm Beach, en Floride.Conrad Black, 62 ans, est passible d'une peine de plusieurs années de prison aux États-Unis, jusqu'à un maximumde 35 ans, et s'expose à de très lourdes amendes.Il a été reconnu coupable de fraude auprès de l'ex-entreprise de presse qu'il contrôlait, Hollinger International, qui était basée à Chicago.Il a aussi été condamné pour entrave à la justice pour avoir déplacé des documents d'affaires à ses bureaux de Toronto, alors que la justice venait d'en obtenir la saisie.Hier, la juge Amy St.Eve, de la Cour fédérale de l'Illinois, a entendu les arguments de la poursuite selon lesquels Conrad Black pourrait tenter de fuir la justice américaine, une fois revenu au Canada, en effectuant une contestation juridique d'une demande d'extradition.Néanmoins, la juge St.Eve a décidé de lui laisser un autre choix possible: qu'il fournisse d'autres actifs personnels en garantie afin d'augmenter sa caution, actuellement de 21 millions US, qui serait alors une meilleure mesure dissuasive contre tout refus de revenir devant la justice américaine.Dans un tel cas, la juge a aussi indiqué à Conrad Black qu'elle pourrait lui permettre de retourner temporairement à sa résidence de Toronto.Mais pour le moment, l'état de sa fortune résiduelle et les soupçons de camouflage de riches actifs à l'étranger demeurent trop imprécis du point de vue de la juge St.Eve.Le principal avocat canadien de Conrad Black, Eddie Greenspan, a admis en cour que son client détenait «quatre comptes offshore » dans des paradis fiscaux, dont la Barbade.Mais il a réfuté les allégations de la poursuite selon qui ces comptes contiendraient «des millions de dollars», à la suite de transferts de fonds illicites.En fait, selon son avocat, M.Black n'aurait plus d'autres actifs ou moyens financiers à déposer en garantie pour augmenter sa caution.Par ailleurs, la juge St.Eve a décidé d'écarter un rapport d'enquête financière sur Conrad Black qui avait été effectué pour son ancienne compagnie, Hollinger, et qui a été discuté hier par les avocats des deux parties.La crédibilité de l'auteur de ce rapport a été mise en doute parce qu'il a été embauché par Hollinger, en appui de sa poursuite civile déjà engagée contre M.Black, son ancien président et actionnaire de contrôle.En outre, tout actif de M.Black qui serait encore contenu dans l'entreprise Hollinger est hors d'atteinte depuis un bon moment.Cette barrière a même été rehaussée, hier , a lors que Hollinger s'est inscrite sous la protection de la loi des faillites, à son siège social de Toronto.Entre-temps, aucune date précise n'a été décidée hier en cour pour une prochaine comparution de Conrad Black, s'il voulait tenter à nouveau d'alléger les conditions de sa liberté intérimaire.Et même s'il obtenait un tel allègement, avec la permission de retourner au Canada, tout séjour à son manoir familial de Toronto s'effectuerait sous des conditions strictes.Il devrait notamment déposer son passeport britannique et son permis de résidence temporaire au Canada auprès des autorités canadiennes de l'immigration.Il devrait se présenter fréquemment, peut-être chaque jour, à un bureau d'avocats torontois autorisé par la juge américaine Amy St.Eve.Conrad Black doit rester aux États-Unis L'ex-patron de presse ne pourra pas attendre sa sentence au Canada Selon son avocat, M.Black n'aurait plus d'autres actifs ou moyens financiers à déposer en garantie pour augmenter sa caution.LES MEILLEURES OFFRES DE LA SAISON 0%de financement à l'achat jusqu'à 60 MOIS des modèles 20071 L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants : Vibe (2SL26/R7A), berline Wave (2TD69/R7A), Wave 5 portes (2TD48/R7A), berline G5 SE (2AL69/R7A) et coupé G5 SE (2AL37/1SA).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat des Vibe, Wave et G5 2007 pour un terme allant jusqu'à 60 mois, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km (frais de 15 ¢/km après 100 000 km pour la Wave).Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.3.Cote de consommation telle que publiée dans Éner Guide par Ressources naturelles Canada pour la Vibe, la Wave et la G5 avec boîte manuelle 5 vitesses.4.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.5.La GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de location GMAC d'une durée de 24 à 60 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises).Sinon, la GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement GMAC d'une durée maximale de 72 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises).L'offre s'applique aux contrats Location Plus ou aux contrats de financement avec GMAC et conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation et d'administration ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de la signature du contrat.Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà bénéficié d'un autre programme pour étudiants/diplômés de la GM.Pour tous les détails sur le programme, consultez primegmpouretudiants.ca.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.Moteur VVT-I 4 cyl.1,8 L à DACT de 126 HP Volume utilitaire de 1533 L (sièges arrière rabattus) Climatisation Rétroviseurs à réglage électrique Phares antibrouillard Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat Lecteur CD Colonne de direction inclinable Essuie-glaces avant et arrière à balayage intermittent Tapis protecteurs avant et arrière fini moquette Longeron de toit Roues de 16 po Chauffe-moteur LOCATION 48 MOIS Préparation et frais de transport de 1 160 $ INCLUS 284$2 Comptant : 0$ 219$2 Comptant: 2950 $ VILLE3: 7,9 L/100 km ROUTE3: 5,9 L/100 km LOCATION 60 MOIS 186$2 Comptant: 2120 $ Préparation et frais de transport de 1045 $ INCLUS 149 $2 0$ de comptant VILLE3 : 8,9 L/100 km Mêmes offres disponibles sur le modèle 5 portes.ROUTE3: 5,9 L/100 km LOCATION 48 MOIS 209$2 Comptant: 1573 $ Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS 243$2 Comptant : 0$ Mêmes offres disponibles sur le modèle coupé.VILLE3: 9,2 L/100 km ROUTE3: 5,9 L/100 km OFFRESPONTIAC.CA LA GARANTIE DE 160000KMDEGM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE4 160000KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE4 160000KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE4 + + Obtenez1000 pour votre vieille voiture.$ Pour les conditions d'admissibilité, visitez autos-o-ciel.ca GM paie les 2premières mensualités5 ! 3499486A MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde PHOTO CHARLES DHARAPAK, AP Le sénateur de l'Illinois et aspirant démocrate à la Maison-Blanche, Barack Obama, prononçait hier un discours sur le terrorisme.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Dans la lutte contre le terrorisme, Barack Obama serait prêt, s'il est élu à la présidence des États- Unis, à aller là où George W.Bush n'a pas encore osé envoyer des soldats ou larguer des bombes, c'est-à-dire au Pakistan.Et il n'attendrait pas la permission du président pakistanais Pervez Musharraf avant d'intervenir dans les montagnes du nord-ouest de son pays.«Soyons clair : il y a, terrés dans ces montagnes, des terroristes qui ont tué 3000 Américains », a déclaré l'aspirant démocrate à la Maison-Blanche au cours d'un discours important à Washington, où il a exposé sa stratégie pour lutter contre le terrorisme.«Si nous avons des renseignements crédibles sur des cibles terroristes de grande valeur et que le président Musharraf n'agit pas, nous le ferons », a-t-il précisé.Le sénateur de l'Illinois a également proposé d'augmenter d'au moins deux brigades la présence militaire américaine en Afghanistan.Il s'est dit prêt en outre à verser à ce pays une aide militaire d'un milliard de dollars.«Quand je serai président, nous ferons la guerre qui doit être gagnée», a-t-il déclaré, promettant de retirer les soldats américains d'Irak afin de mieux combattre les terroristes en Afghanistan et au Pakistan.Le discours de Barack Obama intervient une semaine après que sa collègue et rivale démocrate, Hillary Clinton, eut qualifié d'« irresponsable et franchement naïve» sa proposition de rencontrer inconditionnellement des leaders comme Hugo Chavez, Mahmoud Ahmadinejad et Fidel Castro, au cours de la première année d'un mandat présidentiel.Tout en se positionnant à la droite de l'administration républicaine sur le Pakistan, le sénateur de l'Illinois a accusé le président Bush de saboter sa propre «guerre au terrorisme », une expression qu'il n'a pas lui-même utilisée dans son discours devant le Woodrow Wilson International Center for Scholars.« Le président veut nous fa ire croire que chaque bombe à Bagdad fait partie de la guerre que nous fait Al-Qaeda, et non d'une guerre civile.Il exagère l'importance d'Al-Qaeda en Irak et ignore les gens qui nous ont frappés le 11 septembre, et qui entraînent de nouvelles recrues au Pakistan.Il mélange des groupes qui ont des objectifs divergents : Al-Qaeda et l'Iran, les milices chiites et les insurgés sunnites.Il embrouille notre mission », a déclaré Obama.Le discours du sénateur démocrate n'a rien pour plaire au Pakistan, allié de Washington.Les autorités pakistanaises ont déjà réagi très négativement à des menaces d'action militaire contre des cibles situées sur leur territoire.C'est ainsi que l'administration américaine avait annulé au dernier moment en 2005 une mission secrète visant à capturer de hauts responsables d'Al-Qaeda dans les zones tribales du Pakistan.Dans son discours d'hier, Barack Obama a fait allusion à l'annulation de cette mission.«Ç'a été une terrible erreur de ne pas agir lorsque nous avons eu la possibilité d'éliminer une réunion de dirigeants d'Al-Qaeda en 2005», a-t-il dit.Hillary Clinton et son équipe de campagne n'ont pas réagi au discours de Barack Obama.Les deux principaux candidats à l'investiture démocrate ont croisé le fer à plusieurs reprises la semaine dernière sur la diplomatie.Après avoir été accusé de naïveté, le sénateur de l'Illinois a reproché à sa collègue de New York d'offrir une version «light » de la politique étrangère de George W.Bush et de Dick Cheney.Hier, il n'a pas mentionné une seule fois le nom de Clinton au cours de son discours.Il a cependant critiqué le vote du Congrès en faveur de l'invasion de l'Irak, vote auquel la sénatrice de New York a pris part.«Avec ce vote, le Congrès est devenu coauteur d'une guerre catastrophique », a-t-il dit.Obama prêt à frapper les terroristes au Pakistan «Quand je serai président, nous ferons la guerre qui doit être gagnée », a déclaré Barack Obama, promettant de retirer les soldats américains d'Irak afin de mieux combattre les terroristes en Afghanistan et au Pakistan.D'APRÈS L'AFP LA HAVANE\u2014 Même en convalescence, le président cubain Fidel Castro est consulté sur «chaque décision importante».C'est ce qu'il a affirmé dans un message publié hier, un an après la passation du pouvoir à son frère Raul.Âgé de 80 ans, au repos depuis l'opération qu'il a subie en juillet 2006 après une grave hémorragie intestinale, il déclare dans ce message publié dans les quotidiens Granma et Juventud Rebelde qu'il luttera «sans répit» pour son rétablissement.Il n'évoque pas sa convalescence et ne mentionne pas de date pour un éventuel retour au pouvoir, ce qui peut faire croire qu'il ne reprendra pas la tête du pays.Il en profite néanmoins pour lancer une nouvelle diatribe contre les États- Unis, «un empire décadent qui est une menace pour tous».La passation de pouvoir, en principe provisoire, a été annoncée le 31 juillet 2006.«À présent, on me harcèle de questions sur le moment où je recommencerai à occuper ce que certains appellent le pouvoir, comme si un tel pouvoir était possible sans indépendance », déclare Fidel Castro dans ce message qu'il qualifie de «réflexion politique» et de «proclamation ».«Il y a un pouvoir réel et destructeur dans le monde, émanant d'un empire décadent qui est une menace pour tous», poursuit Fidel Castro, dans une apparente référence aux États-Unis.«Raul lui-même s'est chargé d'assurer que chaque décision importante, pendant la période où j'étais en convalescence, était prise en consultation avec moi.Que vaisje faire?Je lutterai sans répit comme je l'ai fait toute ma vie», déclare Fidel Castro.À l'occasion du premier anniversaire de la passation de pouvoir, Fidel Castro dit observer avec satisfaction «l'unité» dans laquelle «marchent en avant» son frère Raul, le Parti communiste cubain, le gouvernement et les organisations sociales.«La lutte doit être implacable, contre nos propres déficiences et contre l'ennemi insolent qui tente de s'emparer de Cuba», ajoute Fidel Castro dans son message intitulé «La flamme éternelle».Le peuple américain «n'est pas en mesure de freiner l'esprit apocalyptique de son gouvernement ni l'idée trouble et maniaque de ce qu'il appelle un Cuba démocratique», poursuit-il.Raul Castro a proposé le 26 juillet au prochain président américain, qui sera élu en novembre 2008, un dialogue visant à pacifier les relations entre l'île communiste et les États- Unis, tout en rejetant l'idée d'une «transition» vers une démocratie pluraliste.Washington a rejeté cette offre de dialogue.Dans son message, Fidel Castro ne donne pas de précisions sur l'évolution de sa convalescence, déclarant seulement qu'elle lui a permis de «vivre une expérience unique».Son message a toutefois été interprété, entre autres par l'opposant socialdémocrate Manuel Cuesta, un modéré, comme un signal de son retrait de la vie politique.«Si la première proclamation était un \"au revoir provisoire\" au pouvoir, celle-ci est un adieu définitif et la confirmation de Raul comme successeur », a-t-il dit.Cuba, un an après la passation du pouvoir Un message de Fidel Castro reste muet sur sa convalescence Le message de Fidel Castro a été interprété, entre autres par l'opposant social-démocrate Manuel Cuesta, un modéré, comme un signal de son retrait de la vie politique.LE TOUR DU GLOBE AFGHANISTAN D'autres otages menacés Les talibans ont menacé hier de tuer «à tout moment» d'autres otages sud-coréens après l'expiration d'un ultimatum, alors que des tracts mettant en garde contre une opération militaire ont été largués dans la région où sont détenus depuis 14 jours les 21 otages.Les otages étaient toujours vivants hier soir après l'expiration de l'ultimatum et le «conseil de direction des talibans» était «en train de prendre une décision» sur leur sort, a déclaré par téléphone Youssouf Ahmadi, porte-parole des terroristes.Deux otages ont été tués depuis l'enlèvement du groupe le 19 juillet.AFP FRANCE Rwandais remis en liberté La cour d'appel de Paris a décidé de remettre en liberté deux Rwandais recherchés pour génocide et arrêtés en France le 20 juillet, revenant sur la mise à exécution des mandats d'arrêt délivrés par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).La chambre de l'instruction de la Cour d'appel de Paris a jugé que la demande d'arrestation et de maintien en détention en France des deux hommes, formulée par le TPIR, n'était pas exécutable, notamment au regard de la loi sur la présomption d'innocence.Le Rwanda a aussitôt réagi, estimant que la décision de la justice française n'était pas « judiciaire » mais « politique ».AFP ÉTATS-UNIS Rumsfeld réapparaît L'ancien secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, est réapparu hier au Congrès pour démentir avoir tenté de dissimuler la vérité sur la mort du soldat Patrick Tillman, ex-star de football américain.L'armée avait d'abord affirmé que Tillman était mort héroïquement le 22 avril 2004 dans une bataille contre des insurgés talibans en Afghanistan.Des semaines plus tard, elle avait reconnu qu'il avait en fait été tué par des tirs d'autres soldats américains.Tillman avait mis fin à sa carrière de footballeur pour s'engager dans l'armée après le 11 septembre 2001.Sa mort avait suscité une vague d'émotion aux États-Unis.AFP BIÉLORUSSIE Sanctions canadiennes Le Canada a annoncé une nouvelle mesure économique contre la Biélorussie afin d'accroître la pression sur ce pays pour qu'il «respecte les droits de la personne et les principes démocratiques ».Ottawa a retiré à la Biélorussie, à compter du 1er août, le bénéfice du tarif de préférence général du Canada, ce qui entraînera une augmentation des droits de douane sur certaines exportations en provenance de ce pays.Le Canada avait déjà pris des sanctions contre la Biélorussie en décembre dernier, en restreignant les exportations canadiennes vers ce pays.AFP PAKISTAN Renverser Musharraf Un commandant d'Al-Qaeda, Abou Yahia al- Libi, a exhorté, dans une vidéo diffusée sur internet, les Pakistanais à renverser le président Pervez Musharraf.Il souhaite ainsi venger la mort du religieux extrémiste Abdul Rachid Ghazi dans l'assaut sur la Mosquée rouge à Islamabad.Les combats entre forces de sécurité pakistanaises et extrémistes retranchés dans la Mosquée rouge ont fait au moins 102 morts le mois dernier.Depuis, les fondamentalistes pakistanais ont organisé plusieurs manifestations contre le régime de Musharraf.AP SINGAPOUR Pas de baisers gais Une exposition de photographies mettant en scène des gais et lesbiennes en train de s'embrasser, entièrement vêtus, a été interdite par les autorités de Singapour.Selon Alex Au, militant des droits des homosexuels et auteur des photographies interdites, l'exposition Kissing a été accusée de faire la «promotion d'un style de vie homosexuel ».En vertu de la législation singapourienne, le sexe homosexuel est «un acte gravement indécent» puni de peines maximales de deux ans de prison.Les poursuites effectives sont rares, mais les autorités ont interdit des manifestations homosexuelles et censuré des films.AP PHOTO BLOOMBERG NEWS L'ancien secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld témoignait hier devant un comité du Congrès. Résultats des tirages du: En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe 500 000 $ décomposable dans les deux sens compl.compl.26 DÉCEMBRE 30 BALANCE 250307-08-01 2 000 $ TOUTES LES 2 SEMAINES À VIE! NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE DE CE SOIR.MONDE NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES Il y a cinq ans, Henry T.Nicholas III est devenu l'un des hommes les plus riches des États-Unis.À 42 ans, ce géant haut de deux mètres, travailleur infatigable et père de trois enfants venait de réaliser son rêve: se retrouver dans le palmarès des milliaires du magazine Forbes.L'entreprise qu'il a fondée en 1991, Broadcom, fabrique les circuits intégrés utilisés dans les terminaux des câblodiffuseurs.Grâce à lui, des dizaines de millions d'Américains sont connectés au câble.Sa fortune a complètement changé sa vie: M.Nicholas s'est acheté une somptueuse villa de 19 millions de dollars située à Laguna Hills, une des villes les plus chères de la côte Pacifique.Il est aussi devenu propriétaire de voitures de luxe, d'un jet, d'un centre équestre.Et, selon des documents déposés en cour cet été, d'un bordel secret.Appelé «Ponderosa», il s'agissait d'une salle souterraine reliée à sa maison par un long passage secret.Cette «grotte» luxueuse servait à organiser des fêtes privées et pour «satisfaire sa dépendance à la cocaïne et à l'ecstasy ».Toujours selon des documents déposés en cour, il utilisait son jet privé pour aller cueillir des prostituées à Las Vegas, New Orleans ou ailleurs et les ramener chez lui afin d'« assouvir ses dépendances sexuelles et procurer de l'amusement à ses invités ».Relié à Ponderosa par un second passage souterrain se trouvait un bar privé, appelé Nick's Café, un endroit luxueux d'une superficie de 200 mètres carrés où étaient invités ses amis rock stars, que son personnel allait chercher en hélicoptère.Le mois dernier, les avocats de M.Nicholas ont rejeté en bloc ces allégations, qui sont selon eux «de pures inventions».Dans sa poursuite, Roman James, entrepreneur en construction, affirme que le milliardaire lui doit des millions de dollars pour des travaux effectués entre 1998 et 2002.Au début des années 2000, M.Nicholas est parti en voyage avec sa femme à Hawaii durant une semaine.Le contremaître chargé du projet avait alors comme mot d'ordre de travailler jour et nuit pour compléter les travaux avant son retour.«Les plaignants se sont fait promettre des sommes d'argent supplémentaires et ont même été menacés de ruine financière s'ils ne réussissaient pas à finir les travaux en une semaine.Des dizaines d'ouvriers ont travaillé 18 heures par jour pour creuser et couler du ciment.» Or, le projet n'est pas passé inaperçu.Alertés par la présence de gardes armés qui bloquaient des pistes publiques de chevaux près de la propriété, des voisins ont contacté les autorités.Le L.A.Times avait d'ailleurs interviewé M.Nicholas à ce sujet.Ce dernier avait répondu que des employés construisaient une station de pompage sur le terrain.L'entrepreneur, lui, parle d'un tout autre type de construction.«L'endroit, qu'il fallait appeler \"the Pond\" ou \"Ponderosa\", était extravagant, avec des chambres réservées aux activités sexuelles et des équipements sonores de millions de dollars», souligne-t-il.L'équipe de construction a accusé M.Nicholas d'avoir utilisé «la manipulation, le mensonge, l'intimidation et même les menaces de mort pour qu'ils accomplissent le travail à la vitesse de l'éclair, et sans paye supplémentaire».Les détails de cette autre poursuite, déposée en 2002, n'ont été rendus publics que cet été.À l'époque, une entente à l'amiable était survenue.Une seconde poursuite a été déposée cet été par Kenji Kato, assistant personnel de M.Nicholas de 1999 à 2006.M.Kato soutient que son ancien patron lui doit toujours 150 000$ en salaire impayé.Dans sa poursuite, il note que des «activités de débauche» se déroulaient fréquemment dans les souterrains de la villa.Au sein du couple Nicholas, l'existence des salles souterraines n'a jamais été un mystère.Or, selon l'entrepreneur en construction, personne ne devait connaître l'étendue des travaux qui s'y déroulaient, et dont le montant s'est finalement élevé à 30 millions de dollars.Le secret a été éventé lorsque la femme du milliardaire, Stacey Nicholas, y a un jour surpris son mari au lit avec une prostituée.Elle est aujourd'hui en cour pour demander le divorce.et quelques centaines de millions de dollars.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: nicolas.berube@lapresse.ca Un «bordel secret» dans les souterrains d'un milliardaire «De pures inventions », répliquent les avocats de l'Américain Henry T.Nicholas III PHOTO KELLY SWIFT, AP Henry T.Nicholas III, 42 ans, est devenu l'un des hommes les plus riches des États-Unis.Deux poursuites ont été déposées contre lui cet été.D'APRÈS ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Le mois d'août a commencé par une journée particulièrement meurtrière en Irak: 142 personnes ont été tuées ou retrouvées mortes hier à travers le pays, dont près de la moitié, soit 70, dans la seule capitale.Un camion-citerne a explosé à proximité d'une station-service dans l'ouest de Bagdad, faisant au moins 50 morts et 60 blessés, a annoncé la police irakienne.La déflagration s'est produite vers 14h dans le quartier résidentiel de Mansour, secteur à forte majorité sunnite de l'ouest de la capitale irakienne.Deux agents de police qui se prononçaient sous le couvert de l'anonymat ont précisé qu'il s'agissait d'un attentat suicide.Plus tôt, une voiture piégée en stationnement a explosé sur une place très fréquentée du centre de la capitale, tuant 17 civils et blessant 32 autres personnes, a annoncé la police irakienne.En tout, ce sont 142 personnes qui ont été tuées ou qui ont été retrouvées mortes dans l'ensemble du pays.Par ailleurs, l'armée américaine a annoncé hier que quatre de ses soldats avaient été tués la veille.Les nouvelles n'étaient pas meilleures sur le plan politique.Le principal bloc sunnite irakien a annoncé la suspension de sa participation au gouvernement de coalition du premier ministre Nouri al-Maliki.Cette suspension constitue un sérieux revers pour le leader chiite qui a déployé des efforts en faveur de la réconciliation nationale.Le Front de la Concorde, qui compte cinq ministres et occupe 44 des 275 sièges au sein du Parlement, a annoncé son retrait après avoir donné une semaine à Nouri al-Maliki pour répondre à ses demandes, sous peine de quitter le gouvernement.IRAK Journée sanglante: 142 morts LE RÉSEAU LE PLUS FIABLE AU PAYS1 Le moins d'appels interrompus | La réception la plus claire et nette Peu importe à qui vous parlez, nous veillons à ce que notre réseau soit le plus fiable possible.En fait, il a été démontré par une firme indépendante que nous avons le réseau avec le moins d'appels interrompus et la réception la plus claire et nette au pays.Alors, où que vous soyez, il est clair que notre réseau sans-fil ne vous laissera pas tomber.OBTENEZ MAINTENANT TROIS MOIS D'APPELS LOCAUX ILLIMITÉS 2 Pour en savoir plus, composez le 1-888-rogers2, visitez rogers.com/fiable ou rendez-vous chez nos distributeurs Rogers Sans-fil ou Rogers Plus.1 « Le réseau le plus fiable» fait référence aux résultats de tests menés par Rogers et une firme de recherches indépendante quant à la clarté des appels et aux appels interrompus dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil, et comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.2 Certaines conditions s'appliquent.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.©2007 3461636A 3499021A André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM sergechapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS ÉDITORIAUX LA BOÎTE AUX LETTRES Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Les grands avantages du Grand Prix Une correspondante exprimait son opposition à la tenue du Grand Prix de Montréal pour des considérations environnementales.Il est vrai que les trois jours de cette course automobile sont une source de pollution tant sonore qu'atmosphérique, mais il y a aussi de nombreux avantages.D'abord il y a cette visibilité internationale dont jouit Montréal à cette occasion.Mais, surtout, ce coup de pouce important pour l'économie montréalaise que représentent les dizaines de millions de dollars injectés, ce dont la métropole du Québec a bien besoin.La tenue du Grand Prix est aussi la source d'événements festifs qui annoncent agréablement la venue prochaine de l'été.Quand nous portons un jugement sur la place de ce Grand Prix, reconnaissons qu'il est une source de pollution mais que celle-ci est limitée dans le temps et l'espace et que, en contrepartie, il permet de revigorer une situation financière qui bat souvent de l'aile.Pierre Bissonnette Laval.Une cigarette au soleil M.Sylvio Le Blanc se plaint, dans une lettre publiée dans La Presse le 30 juillet, que les gens fument sur les terrasses des restaurants.Alors, je vous demande, monsieur, pourquoi vous tenez à vous asseoir à une terrasse ?Avez-vous pensé aux milliers de voitures et de camions qui vous passent sous le nez, vous empestant de leurs odeurs d'essence que vous respirez allégrement?Sans compter la poussière qu'ils soulèvent pour se déposer dans votre assiette et votre verre.Et puis les mouches qui viennent effleurer votre drink ou votre sandwich, qu'en faites-vous?J'en ai ras le pompon de vous et vos semblables.Je me suis fait geler tout l'hiver, vous ne m'enlèverez pas le plaisir d'en griller une sous le soleil.Hélène Des-Cheneaux Montréal Un monde sans pauvreté, est-ce possible ?Juillet 2007 marquait la miparcours du chemin qui mène aux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) énoncés en 2000.Ceux-ci ont pour but de réduire la pauvreté extrême et de résoudre les grands défis mondiaux.Pourtant il faut se rendre à l'évidence qu'au rythme des progrès actuels, ces objectifs ne pourront être atteints que bien après 2015, notamment en Afrique.Pendant la seule tenue du dernier G8, en Allemagne, 90 000 enfants africains sont morts de maladies évitables.Le principal obstacle à l'atteinte des objectifs dans les délais vient des promesses non tenues par les gouvernements des pays riches.On sait que de concert avec d'autres pays industrialisés, le Canada s'est engagé à atteindre les OMD.Souhaitons qu'il saura augmenter le rythme et tenir ses promesses, particulièrement pour l'Afrique où la pauvreté tue encore ! Yvon A.Dupuis Gatineau La croisade sanitaire doit prendre fin Nous devons mettre fin au monopole de la paranoïa et de l'égoïsme fondé sur la cupidité.Si tu veux vivre vieux en santé pour jouir des fruits de ta cupidité, faisle chez toi et à tes frais.Construistoi des murs d'un pied d'épais au cas où quelque chose viendrait t'intoxiquer et du même coup te priverait de toute la longévité à laquelle tu crois injustement avoir droit.Il ne faut pas se le cacher, la quête sans limite de longévité que certaines sociétés nanties mettent en valeur est profondément injuste et injustifiée, car elle se fait au détriment des ressources déjà très limitées de la planète.Il n'y a aucune raison valable du point de vue biologique ou du point de vue économique de vivre plus de 80, 90 ou 100 ans.Seul la cupidité et l'égoïsme peuvent justifier une quête de longévité si grande.Pierre Messier Boucherville Samedi soir dernier, je prends le métro à Laval (station Montmorency) pour la première fois pour aller au centre-ville de Montréal.J'avais des billets de métro (achetés à Montréal en lisière de six) car je prends le métro de temps à autre à Montréal.Or, un préposé fort gentil, affecté à la surveillance des barrières, me dit que mes billets ne sont pas valides pour Laval - j'avais des billets mauves - et il me montre les billets jaunes qui seuls sont valides.Il me dirige au guichet pour acheter le billet requis au coût unitaire de 2,75$.Je lui demande si mon billet mauve avec lequel je peux prendre le métro à Montréal va être valide pour revenir à Laval.Il me répond «bien sûr» car seule l'entrée est différente et plus chère à Laval, mais pour le retour il n'y a aucun problème.Je lui fais remarquer que c'est un peu bizarre et un non-sens, car je dois payer plus cher pour prendre le métro à Laval, mais pas plus cher pour y revenir.Il me répond fort gentiment : «Je suis bien d'accord avec vous mon cher monsieur, c'est totalement ridicule, mais c'est une décision qui a été prise par l'AMT et on doit l'appliquer.Je vous suggère de porter plainte.» Alors, voilà pour ma plainte, en espérant que la logique prévaudra.Daniel Cadieux Totalement ridicule ! PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE© La station de métro Montmorency, à Laval.mroy@lapresse.ca MARIO ROY Après des mois de tortueuses négociations derrière des portes closes , le Conseil de sécurité de l'ONU a unanimement autorisé une intervention militaire massive au Darfour.Dans cette partie du Soudan, sévissent des affrontements confinant au massacre, à teneur à la fois ethnique, religieuse, politique et économique - ce savoureux cocktail générateur des plus inextinguibles conflits.Celui-ci aurait fait jusqu'à maintenant 200 000 morts et déplacé deux millions de personnes.De fait, le Darfour était devenu LA cause humanitaire à l'ordre du jour planétaire.On sait que le l'État soudanais (appuyé surtout par la Chine, pour cause de pétrole) avait jusqu'à maintenant minimisé la gravité de la situation et refusé l'intervention de l'ONU.Aujourd'hui , Khartoum fait volte-face, sans doute sous la pression des Chinois, eux-mêmes cernés par l'opinion publique mondiale.Ce sera donc l'une des plus importantes opérations de paix de l'histoire de l'ONU.Et la première à s'enclencher sous le règne du nouveau secrétaire général de l'organisme, le diplomate sud-coréen Ban Ki-moon.Pour cette raison, mais aussi parce que l'ONU a une crédibilité à rétablir et surtout parce qu'une population considérable est bel et bien opprimée, l'échec n'est pas une option.Or, on peut raisonnablement estimer que l'entreprise ne présente pas, au départ, tous les gages de succès.D'abord, la résolution 1769 restreint considérablement l'usage de la force par les troupes onusiennes, concession faite au régime islamiste soudanais.Ensuite, les troupes dépêchées seront essentiellement africaines (apparemment un desiderata de l'État soudanais, encore, qui ne veut pas voir d'Occidentaux dans son pré carré), ce qui laisse perplexe.Que l'Afrique se police elle-même est très souhaitable, en effet, mais il faut bien constater que la présence de l'Union africaine (9000 militaires et autres intervenants au 30 juin dernier) n'a à ce jour à peu près rien donné.On aime dire qu'il n'y a pas de solution militaire à de tels conflits.C'est vrai.Mais il s'agit d'une position hautement morale qui est de peu de secours dans l'immédiat pour ceux qui meurent.I l est douteux que le Canada participe à l'opération au Darfour autrement que par la voie de l'aide humanita i re - le gouvernement Harper a 30 jours pour faire connaître ses intentions.Plusieurs raisons expliquent cette position.Celles que l'on vient de voir, d'abord, mais aussi le poids de l'engagement canadien en Afghanistan, où la nécessité de l'imposition de la paix est aussi grande qu'au Darfour.Ceux qui déchireront leur chemise devant cette pénurie de ressources seront peut-être les mêmes qui, jadis, applaudissaient ou même présidaient à l'étranglement de l'appareil militaire canadien; ainsi, les libéraux fédéraux feraient bien d'adopter aujourd'hui un profil bas.Quant à l'opinion publique canadienne, et en particulier québécoise, on connaît ses convictions pacifistes.Que nos militaires n'aillent pas tuer et se faire tuer au Darfour devrait donc être, pour tous ceuxlà, un motif de réjouissance.L'ONU au Darfour On peut estimer que l'entreprise ne présente pas, au départ, tous les gages de succès.akrol@lapresse.ca ARIANE KROL «Attendu que 95% des phoques tués depuis cinq ans étaient des bébés de 12 jours à 12 semaines, dont plusieurs n'avaient pas encore mangé leur premier repas solide.» Cet argument est l'un de ceux qui ont convaincu la Chambre des représentants d'adopter, lundi, une résolution pressant le Canada d'interdire la chasse au phoque.Un parfait exemple de la sensiblerie qui pervertit ce dossier depuis 40 ans.Oui, la chasse au phoque fait mal à regarder.Comme toute forme de chasse, comme toute mise à mort d'un animal, surtout s'il s'agit d'un mammifère et qu'il saigne.La chasse au phoque est sans doute la plus choquante de toutes, parce que le sang rougit la banquise au lieu de se fondre à l'humus de la forêt.C'est sur cette vision, et sur d'autres arguments aussi émotifs, qu'on se base pour protéger cette espèce nullement menacée.Vaudrait-il mieux attendre pour l'abattre que le phoque ait goûté aux joies de la nourriture solide?Le veau de lait, comme son nom l'indique, est exclusivement nourri de lait jusqu'au moment d'aller à l'abattoir vers l'âge de 20 semaines.S'en émeut-on pour autant ?Les retombées commerciales de la chasse au phoque étant minimes comparées à la publicité négative qui en résulte, il aurait été beaucoup plus simple de faire une croix sur cette activité que de la défendre.Heureusement, le gouvernement canadien refuse de céder au chantage.Il vient de convoquer la Belgique, qui interdit la commercialisation de produits dérivés du phoque, devant l'OMC.Bravo.L'indignation des opposants est sans doute sincère, mais elle est souvent opportuniste.Les cadavres des phoques qu'on voit sur les banquises ne servent pas qu'à enrichir les chasseurs.Ils permettent à des vedettes de se poser en protecteurs des plus faibles, à des groupes de défense des animaux de recueillir des fonds et à des politiciens de satisfaire une partie de leur électorat à peu de frais.C'est ainsi que les groupes militants continuent de brandir des photos de blanchons même s'il est interdit de les tuer depuis la fin des années 80.Combien d'âmes sensibles, mais mal renseignées, ont signé un chèque pour sauver des petites bêtes qui sont déjà protégées?Quant à la Belgique, premier pays de l'Union européenne à interdire formellement le commerce des produits du phoque, elle ne risquait pas grand opposition dans ses terres: elle n'en a pas importé depuis au moins sept ans.Idem pour les États-Unis, où le commerce du phoque, et de tout autre mammifère marin, est sévèrement contrôlé depuis 1972.La Chambre des représentants et le Sénat ne risquent pas de se mettre grand monde à dos en réclamant l'interdiction de cette chasse, puisqu'une fraction seulement des produits aboutit chez eux.Nous avons, collectivement, une réflexion à faire sur la façon dont nous traitons les animaux, y compris ceux qui sont laids ou qui ne nous sont pas familiers.La majorité des groupes qui militent pour leur bien-être s'intéressent d'ailleurs à une foule d'espèces, y compris les animaux d'élevage.Malheureusement, ce sont toujours les cas les plus spectaculaires, et sur lesquels il est le plus facile de prendre position, qui mobilisent les politiciens et le grand public.Et les gestes posés impulsivement en faveur de quelques espèces chouchou ne profitent aucunement à celles qui auraient davantage besoin de protection.On achève bien les veaux FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 LOUIS JOSEPH TASSÉ L'auteur enseigne la littérature et le théâtre au collège Marie- Victorin.O n n o u s apprend c omme une grande nouvelle que le hockey du Canadien sera retransmis sur RDS au cours des six prochaines années.Mais qu'est ce qu'on s'en fiche que le hockey soit retransmis sur RDS! Quand le club aura atteint une nouvelle fois le fond de la cave et que l'on continuera, sur RDS, à interviewer les Crosby, Shanahan, Brind'Amour de ce monde en anglais unilingue s'il-vous-plaît, avec un résumé de l'interview par le journaliste essayant de dire en français ce qu'il n'a pas dit en anglais\u2026 Quand Pittsburgh aura gagné la coupe deux fois d'affilée alors que le plan de Bob tardera toujours à se mettre en marche.Quand le meil leur observateur et analyste à Montréal, Yvon Pedneault, ne pourra plus faire autrement qu'employer ses minutes à concéder l'avantage à l'équipe adverse comme il le fait en compagnie de Pierre Houde depuis si longtemps.Quand les sections des rouges et des loges corporatives au Centre qui portera un autre nom seront désertées et qu'il ne restera que le monde en haut, dans les gris, pour se faire entendre des joueurs.Quand Carbo nous aura répété encore plusieurs fois, comme c'est arrivé lors de son tournoi de golf, qu'il n'est pas sûr que son équipe fasse les séries et qu'on n'a pas à dépenser pour signer un «gros joueur» juste pour boucher un trou (entre parenthèses, si on lui disait, au coach, que Bob Gainey s'apprête à faire signer Marleau ou Kovalchuk, est-ce qu'il parlerait d'argent?).Quand on sera écoeurés bien comme il faut d'entendre les Jean-Charles de Cowansville, Michel Villeneuve, Ron Fournier et compagnie, à la radio ou, allez, mettons-en encore, à 110%, gueuler contre l'organisation, contre le CH, avec leur ton ringard et leur façon de parler bien populiste, se moquer publiquement des joueurs ou de Gainey.Quand Pierre Boivin viendra nous répéter, encore une fois, et ce retransmis sur RDS, oui oui sur RDS! que le français, (oui, le français de la loi 101, quelle cochonnerie!) est un obstacle à la signature de joueurs avant la date limite des transactions.Quand on n'en pourra plus d'entendre les anciens joueurs venir dépoussiérer en public leurs trophées qui datent d'un quart de siècle (Yvon Lambert, avec le souvenir du fameux but compté sur la passe du bleuet bionique, lui qui, devenu encanteur de son métier, chiale maintenant contre Sheldon, qui lui chiale contre Montréal).Quand on sera dégoûtés de voir des joueurs partir, échangés contre des joueurs du nom de «on ne sait pas c'est qui» (à croire que Bob avait une dette envers les équipes avec lesquelles il a transigé), échangés, malgré leur talent et leur leadership, pour leur rendre service (Rivest), ou parce qu'ils écoeurent trop les journalistes et/ou l'organisation (Ribeiro).Quand on n'en pourra plus, qu'il ne restera plus que le vrai monde pour acheter des sièges cheap dans les gris.Quand la direction de RDS sera en train de discuter avec le nouveau propriétaire du club du nombre de matchs à retransmettre à la télé payante, des matchs d'un CH évoluant dans une ville appelée «ailleurs qu'à Montréal », comme le disent tous les joueurs agents libres que RDS nous montre fièrement, les Brière, Bélanger et compagnie.Quand cela se sera produit, les journalistes, de RDS et des autres chaînes, tous médias confondus, auront-ils finalement compris que la chambre des joueurs appartient aux joueurs, que les joueurs veulent jouer et qu'ils ne sont des vedettes que s'il gagnent un championnat ou la coupe?Auront-ils compris, les journalistes, que les joueurs n'ont pas grand-chose à dire de toute façon dans les interviews sans intérêt auxquelles ils les soumettent?Auront-ils compris, les journalistes, qu'ils veulent, les joueurs, que vous leur fichiez la paix?Auront-ils compris que Montréal n'est pas une ville de hockey, pas plus en tout cas que Denver ou Detroit?Auront-ils finalement compris cela?Ou voudront-ils, les journalistes et les médias, profiter seulement du fait que Montréal est une ville de francophones indifférents ou désabusés qui vivent dans le mythe, déjà trop vieux, de Maurice Richard, et qui réagissent bien plus aux propos de Ron ou de Jean-Charles à CKAC que lorsqu'il se font remplir par les politiciens?Le déclin du CH Encore six ans de hockey à la télé?Encore six ans de défaites et de propos insipides ! PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE© Ne restera-t-il bientôt au Centre Molson que du public assis dans les gris pour voir le Canadien s'enfoncer ?FRANÇOIS BÉLAND L'auteur est professeur en administration de la santé à la faculté de médecine de l'Université de Montréal.Dans un texte publié dans La Presse du 21 juillet, Luc Godbout, Matthieu Arseneau, Suzie St- Cerny (Université de Sherbrooke) et Pierre Fortin (UQAM) réagissaient à un article d'André Noël rapportant mes propos au sujet de la croissance des dépenses publiques de santé (La Presse, 12 juillet).Ils les comparaient à ceux du majordome de la marquise de la chanson: tout irait bien dans la santé.Rien n'est plus faux, mais on peut comprendre leur réaction: l'évolution apocalyptique des dépenses du gouvernement du Québec de 2005 à 2050, prédite dans leur livre Oser choisir maintenant (Presses de l'Université Laval), repose en grande partie sur leur projection des dépenses gouvernementales de santé.Sur ces dépenses, j'affirmais trois choses: 1) on ne comprend pas leur évolution passée en utilisant les dépenses du ministère de la Santé et des Services sociaux; 2) les projections qui ne reposent pas sur l'enseignement du passé immédiat sont vouées à l'échec ; 3) le défi du vieillissement pour les services de santé ne trouve pas de solution dans l'invocation mystique de la privatisation.Malgré de forts désaccords entre nos positions respectives, on peut trouver des points communs.Premièrement, les dépenses pour les médecins et les hôpitaux n'ont pas augmenté relativement aux revenus du gouvernement.Deuxièmement, le gouvernement du Québec a exercé avec une main de fer un strict contrôle des dépenses de santé au cours des dernières années.Cela veut dire deux choses: les dépenses de santé du régime d'assurance santé public et universel n'ont pas ruiné le gouvernement au cours des 30 dernières années.Et, quand le gouvernement veut faire quelque chose, il le peut.Les points de désaccord maintenant.Godbout et ses collègues dressent un portrait caricatural du réseau de la santé.Pourtant, dans leur livre, en page 112, ils en offraient une image plus nuancée, affirmant que «la qualité des soins médicaux et hospitaliers n'est pas en doute ».Difficile de réconcilier la caricature qu'ils nous servent dans La Presse avec leur évaluation pondérée du réseau.D'autres se sont préoccupés de l'évolution des dépenses en santé.Le Conseil économique du Canada prédisait en 1970, sur la base des tendances de l'époque, qu'il n'y aurait plus autre chose que des dépenses en santé et pour les universités au Canada, en l'an 2000.On n'en est jamais arrivé là! En utilisant des données sur les services hospitaliers de 1970, et des données démographiques, on prédisait au Québec en 1990 une utilisation de 50%plus élevée qu'elle ne le fut en réalité.Dans quelle proportion les prédictions de mes contradicteurs se situeront- elles au-delà de la réalité ?Un regard sur la façon dont le système de santé a fait face dans le passé à certains des défis que nous continuerons à affronter permet de briser le carcan démographique que Godbout et al.se sont imposé.Par exemple, la fréquence et l'intensité de l'utilisation des services de santé sont non seulement très différentes entre groupes d'âge, mais elles ont changé à des rythmes variés dans le passé.De plus, les services de santé qu'utilisent les groupes d'âge ne sont pas financés de la même façon.Plus une personne vieillit, plus ses besoins en services de longue durée (hébergement et services à domicile) dépassent en intensité ses besoins en services médicaux.Pourtant, dans leurs projections les auteurs du texte de 21 juillet ne tiennent pas compte de cette différence, quoiqu'ils reconnaissent dans leur livre qu'avec un état de santé plus fragile, les besoins de services de longue durée s'accroissent.Projections ou religion?Les responsabilités financières du gouvernement envers les services médicaux et hospitaliers d'une part et les services de longue durée d'autre part sont radicalement différentes.En 2006, le financement des services médicaux et hospitaliers est gouvernemental à 95%.Pour l'hébergement, il n'existe que des approximations.Le financement public serait d'environ 56%.L'engagement du gouvernement envers l'hébergement s'est considérablement réduit depuis les années 80, alors qu'il assurait autour de 85% des dépenses.Le secteur privé semble avoir pris la relève avec une croissance moyenne annuelle en hébergement de 7,8%, les dépenses gouvernementales se contentant d'une augmentation de 3,7%.L'évolution des dépenses de santé gouvernementales dépend autant, sinon plus, des décisions du gouvernement que du vieillissement de la population.Mais les projections sont utiles si elles ne sont pas religion.Une étude de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) donne une idée de l'impact du vieillissement sur les projections de dépenses pour différents types de soins.De 2005 à 2050, les services de longue durée seraient responsables de 60% de l'accroissement des dépenses dû au vieillissement.Les autres services de santé seront responsables du 40% restant.C'est donc le type de soins où le gouvernement du Québec se désengage qui est celui qui augmentera le plus selon les projections de l'OCDE! Godbout et ses collègues se sont enferrés dans une vision démographique apocalyptique.Des démographes du Canada anglais ont qualifié les analyses de ce type de «démographie-Vaudou».Nulle surprise que leurs suggestions aboutissent dans la rengaine de la privatisation des services.Le défi du vieillissement pour les services de santé ne réside qu'en partie dans leur financement.Il réside surtout dans la réponse aux besoins complexes de la minorité des personnes âgées à la santé fragile.Des pistes de solution existent, et des équipes de chercheurs et de praticiens du Québec en ont proposé.Mais la mise en oeuvre des solutions est difficile et représente une dure adaptation des organisations et de ceux qui y travaillent.Il faut harmoniser les formules de financement et d'organisation du réseau des services sociaux et de santé aux exigences de la prestation de soins adaptés aux besoins.C'est là tout un défi.Une vision apocalyptique L'évolution des dépenses de santé dépend autant, sinon plus, des décisions du gouvernement que du vieillissement de la population La fréquence et l'intensité de l'utilisation des services de santé sont non seulement très différentes entre groupes d'âge, mais elles ont changé à des rythmes variés dans le passé. , ƒ¶ Les meilleurs prix de l'annee sont bases sur les rabais prix employe et sur les rabais d'allocation de livraison a partir du PDSF et les tarifs mensuels sont etablis pour les modeles Dodge Caravan 2007 (28S+MWG + CLE), Chrysler 300 2007 (27H), Dodge Dakota 2007 (22A +AGG + CFR + CUC + DSA + CLA + G5D5) et Dodge Ram 2007 (26A + AHC + ALS + DSA + NHM + TTK).Le depot de securite est de 0$ pour une periode de temps limitee seulement et peut changer sans preavis.Premier versement exige a la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excedent de kilometrage apres 81 600 km pour 48 mois au taux de 15 le kilometre.Sous reserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services Daimler Chrysler Canada.Frais d'inscription au RDPRM de 60 $, incluant les frais du registre, sont en sus.Transport (1 350$ pour le Dodge Ram, 1300$ pour la Dodge Caravan, la Chrysler 300 et 1 200$ pour le Dodge Dakota), taxes sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une duree limitee qui ne peuvent etre combinees a aucune autre offre a l'exception du programme d'aide aux handicapes physiques et qui s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles 2006 et 2007 neufs en stock selectionnes.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les prix et (ou) les frais de transport peuvent avoir change depuis la date de publication.Veuillez valider les prix en vigueur aupres de votre concessionnaire Chrysler .Jeep .Dodge.Voyez votre concessionnaire pour plus de details.ƒ¢ L'offre du rabais prix employe (qui exclut le ebonus des TCA et le bonus comptant des retraites de DCCI) s'applique aux livraisons au detail des vehicules 2006 et 2007 neufs selectionnes chez les concessionnaires participants.L'offre d'une duree limitee peut changer sans preavis.L'offre de 20 / litre sera accordee sous la forme d'une carte d'essence Petro-Canada d'une valeur basee sur une consommation d'essence moyenne de 20 000 km (2000 a 3000 litres).Au lieu de la carte d'essence, le consommateur peut opter pour une alternative en argent comptant de 275$ a 400 $.ƒ¢, Offres d'une duree limitee.Certaines exclusions s'appliquent.Les offres sont sujettes a changement sans preavis.Le Jeep Compass, la Dodge Caliber, le Jeep Patriot, le Jeep Wrangler, le Dodge Sprinter et le cabriolet Chrysler Sebring 2008 sont exclus des deux offres.La Dodge Avenger 2008 est admissible a l'offre du rabais prix employe ainsi qu'a l'offre du rabais sur l'essence.Visitez votre concessionnaire participant ou allez au www.superoffreschrysler.ca pour tous les details.MD Jeep est une marque deposee de Daimler Chrysler Corporation, utilisee sous licence par Daimler Chrysler Canada inc., une filiale a propriete entiere de Daimler Chrysler Corporation.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec V I S I T EZ VO T R E CONCE S SI ONN A IRE CHRY S L E R .JE E P MD .DODGE OU DAIM L ERCHRY S L E R .CA AU J O U R D ' H U I .L.EVENEMENT RABAIS PRIX EMPLOYEƒ¢ ESTDERETOUR.A la demande generale, NOSMEILLEURS PRIX DE L.ANNEE !.ECONOMISEZ SUR L.ESSENCE PENDANT UN AN OBTENEZ UN RABAIS PRIX EMPLOYE PLUS ECONOMISEZ 20PAR LITRE D.ESSENCE PENDANTUNAN POUR UNE DUREE LIMITEE, A L.ACHAT OU A LA LOCATION D.UN VEHICULE CHRYSLER, JEEP OU DODGE ADMISSIBLE.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Chrysler 300 2007 VOTRE MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE : 399$ ƒ¶ LOCATION DE 48 MOIS 0$ COMPTANT INITIAL 0$ DE DEPOT DE SECURITE PAR MOIS.Dodge Dakota Club CabMC SXT 4x2 2007 VOTRE MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE : 278$ ƒ¶ LOCATION DE 48 MOIS 0$ COMPTANT INITIAL 0$ DE DEPOT DE SECURITE PAR MOIS.Dodge Ram 1500 4x4 2007 VOTRE MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE : 365$ ƒ¶ LOCATION DE 48 MOIS 0$ COMPTANT INITIAL 0$ DE DEPOT DE SECURITE PAR MOIS.Dodge Caravan 2007 VOTRE MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE : 281$ ƒ¶ LOCATION DE 48 MOIS 0$ COMPTANT INITIAL 0$ DE DEPOT DE SECURITE PAR MOIS.3495362A "]