La presse, 2 août 2007, C. Actuel - Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts MON T R É AL JE U D I 2 AO Û T 2 0 0 7 MA VIE EN DRAG PAGES 6 ET 7 TOULOUSE DE RETOUR 20 ANS PLUS TARD PAGE 2 MARC CASSIVI À TABLE AVEC\u2026 Marc Cassivi: J'ai l'impression que tu es toujours en tournée, toujours rendu aux quatre coins du Québec.Est-ce que tu tournes plus que les autres?Yann Perreau: Je ne suis pas sûr que je tourne plus que les autres, mais je suis de ceux qui tournent le plus.Je viens de faire 16 salles en 19 jours.M.C.: Ça participe d'une volonté de diffuser ta musique le plus possible en allant chercher ton public chez lui?Y.P.: Je ne bénéficie pas d'une grosse vitrine radio.À part Radio-Canada, les radios universitaires et communautaires comme CKRL, CIBL ou CISM, mes chansons ne sont diffusées nulle part.M.C.: Tu ne te fais pas connaître par les radios commerciales\u2026 Y.P.: C'est par mes shows que je me fais connaître.Même les gens qui entendent mes tounes à Radio-Canada, c'est par mes shows que je réussis à les accrocher.C'est la même chose avec ceux qui écoutent mes disques.J'ai eu de bons commentaires, j'ai eu de belles critiques.J'en suis fier.Mais j'ai l'impression que c'est plus sur scène que ça se passe.J'aime mieux ça que l'inverse\u2026 M.C.: C'est mieux que d'être déçu en voyant le spectacle.Y.P.: Le plus décevant, c'est quand un artiste n'est pas capable de rendre sur scène ce qu'il fait sur disque.Cela dit, je travaille fort et peut-être qu'éventuellement, je vais être capable d'arriver à une dose d'énergie, et à une réalisation, qui rejoint ce que je fais sur scène.Je reste fier des deux disques que j'ai faits.Je suis autoproducteur.Je n'ai pas des moyens énormes.Mais chaque fois je trouve que j'avance.Mes disques ne sont pas des best-sellers, mais j'ai l'impression qu'ils vieillissent bien.Ce ne sont pas des gâchis.Ils sont honnêtes, fidèles à ce que j'étais au moment où je les ai faits.M.C.: Tu envisages vraiment ta carrière sur le long terme.Tu es un artisan\u2026 Y.P.: Je ne veux pas du tout me comparer à lui, mais je lisais aujourd'hui un article sur Bashung qui raconte comment il a eu des débuts difficiles et qu'il a fini par s'imposer à la dure, même si ç'a été long.Très humblement, son histoire m'inspire.Elle m'encourage et me motive.C'est vrai que des fois je me pose des questions, quand j 'en vois pour qui ça marche très vite (il mime le geste d'être dépassé de tous les côtés).Je suis marathonien et je pense que ça m'aide à ne pas me comparer aux autres, à rester dans ma ligne et à laisser les autres courir.M.C.: À chacun son rythme.Y.P.: En tant qu'autoproducteur, je n'ai pas besoin de vendre 100 000 disques pour récupérer ma mise et même faire un peu d'argent.Mais c'est sûr qu'avant que le disque n'existe plus, j'aimerais qu'il passe le cap des 25 000\u2026 M.C.: Les critiques avaient l'impression que ta carrière allait décol ler avec ton deuxième album, mais ça n'a pas été le cas.Et-ce que tu t'es laissé influencer par leur enthousiasme?Y.P.: Non, je ne suis pas obsédé par les ventes.C'est comme les critiques.En général, je ne les lis pas.Je ne veux pas qu'elles aient une influence sur ma façon de faire.Les disques que je n'ai pas vendus, je les vendrai peut-être un jour.Je reviens d'une tournée où plus de la moitié des spectateurs m'ont découvert.Ils ne me connaissaient pas ou à peine.C'est une question de diffusion et de distribution.Le fait d'avoir choisi le chemin que j'ai choisi me rend la tâche plus compliquée, mais m'offre une liberté que je n'échangerais pas.J'ai la tête tranquille.Je préfère être un artisan que d'embarquer dans la grosse machine de vente.Je fais mon pain moi-même.J'ai l'impression de toujours être en apprentissage, sans courir sur place ni putasser.M.C.: Pourquoi penses-tu que tes chansons ne passent pas à la radio?Y.P.: J'ai fait un remix avec les gars de Plaster de Grande brune, formaté exprès pour la radio, qu'on peut entendre sur ma page My Space.Je ne sais pas pourquoi ça ne joue pas à la radio.C'est peut-être que mon disque date de 2005.M.C.: Peut-être que ton public naturel n'est pas celui de la radio commerciale\u2026 Y.P.: Même si je me battais, ça ne donnerait rien.Les radios trouvent que ça ne leur convient pas.Je ne peux rien y faire.En même temps, c'était totalement assumé.Je n'ai pas voulu putasser ma toune.J'ai un pied dans la masse et un pied dans la marge.Je suis comme ça.J'ai 31 ans.Je veux continuer d'évoluer.C'est mon chemin.C'est peut-être mieux comme ça que d'arriver en haut trop vite et d'avoir la chienne de tomber.M.C.: C'est ta nature de marathonien qui veut ça?Y.P.: Peut-être.L'action motive la création.Ça stimule toutes mes autres créations.Mais je ne suis pas boulimique.Je suis capable d'être un Lazy-boy.Il y a aussi le fait que j'ai frappé un mur jeune avec Doc et les chirurgiens.M.C.: Je vous ava is vus à L'Empire (des futures stars).J'avais oublié que tu n'avais que 18 ans.Ç'aurait pu être fini pour toi quand ç'a mal tourné.Y.P.: Notre chance a été de ne pas fonctionner.Si on avait sorti notre single Dorothée, la chanson country, on aurait été Noir silence.Drame d'horreur.Le gros hit puis après plus rien.Ou peut-être pas.Il y avait des gens qui m'aimaient trop pour rien ou qui me détestaient pour rien.D'avoir vécu un hit puis d'être retombé aussi vite, ça m'a sauvé.C'est ma carte cachée.YANN PERREAU L'artisan-marathonien ILLUSTRATION KEVINMASSÉ, LA PRESSE© Laurie Niedzielski, Liette Lomez, Judi Richards « J'ai un pied dans la masse et un pied dans la marge.» Je retrouve Yann Perreau au Café Méliès.L'auteurcompositeur- interprète mène une carrière de longue haleine, comme un marathonien (ce qu'il est aussi dans les faits).Il revient tout juste d'une tournée de trois semaines en Gaspésie, dans le Bas-du-Fleuve, sur la Côte-Nord et au Lac-Saint-Jean.Il propose demain et samedi, à la Cinquième salle de la Place des Arts, le spectacle intimiste Perreau et la Lune dans le cadre des Franco Folies.>Voir ARTISAN en page 8 NON COMPRIS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPRIS: Vols Paris: Corsair, prix par pers.DÉPARTS: 5-6 août - RETOURS: 27-28-29-31 août et 1-2-3 sept.Vol Islande: Primera, prix par pers.Séjour: vol, hébergement, prix par pers.occ.double.Pour nouvelles réservations jusqu'au 03/08/07.Titulaire d'un permis du Québec./JR PARIS SANS SURPRISES! 640$ TAXES COMPRISES Comparez, mais comparez bien! vacancestmr.com ISLANDE Vol aller-retour 498$ TAXES COMPRISES départs: 30 août, 6, 13, 20 et 28 sept., 5 oct.- retours: 6, 13 et 20 sept., 2 et 8 oct.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES NOUVEAU VOL ÎLE MAURICE prix à partir de 1798$ départ le 1 sept.- retour le 14 sept.SÉJOUR TRÉSORS ISLANDAIS 8 JOURS (7 Jours / 6 Nuits sur place) VOL+HÉBERGEMENT AVEC DÉJEUNERS BUFFET +EXCURSIONS 1598$ Départs du 30 août, 6 et 13 septembre 2007 PUNTA CANA Départ le 19 août Lti-Beach Resort 4\" 1148$ 748$ Caribe Club Princess 4,5\" ADULTE ENFANT 1198$ 798$ ADULTE ENFANT SPÉCIAL AUTOMNE WEEK-END EN ISLANDE VOL+TRANSFERTS+HÔTEL(DÉJEUNER)+EXCURSIONS 5 JOURS (4 Jours / 3 Nuits sur place) Du 28 sept.au 2 oct.2007 1048$ 4 JOURS (3 Jours / 2 Nuits sur place) Du 5 au 8 octobre 2007 928$ 3492966A ARTS ET SPECTACLES FRANCOFOLIES JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Pour chaque mort il y a une naissance.Ou une renaissance.Parlez-en au groupe Toulouse, qui ressuscite un mois après ledécès de Georges Thurston.Sans ce dernier, Judi Richards, Liette Lomez et Laurie Niedzielski n'auraient peutêtre jamais songé à remonter sur scène ensemble.Chacune avait sa vie, et c'était très bien comme ça.Mais en février dernier le téléphone a sonné chez Judi.Georges voulait revoir Toulouse pour une émission spéciale d'On n'a pas toute la soirée.Il n'en fallait pas plus pour que les trois chanteuses remettent leurs combinaisons disco en fortrel, remisées au placard depuis 1984.«On n'avait rien fait ensemble depuis au moins 20 ans, explique Judi Richards.On s'est retrouvées dans la loge l'après-midi même, à pratiquer nos steppettes.» «En deux minutes, on était retombées en adolescence.On a eu un fun noir», ajoute Liette.Excusez le cliché, mais il semble que la sauce ait «repogné».À la fin du show, l'animateur Eric Salvail a demandé aux filles si on pouvait attendre un vrai retour et Judi, spontanément, a répondu «n'importe quand».Boule Noire, enthousiaste, a sauté sur l'occasion en leur offrant sa dernière chanson\u2026 «Enfin\u2026 c'était plutôt de la musique, avec des shredder, des bouts de mélodie, raconte Judi.On a fait écrire un texte par Normand Perron le chum de Liette.Le soir où Georges est mort, on lui a laissé un bout de la toune sur son répondeur.Il l'a entendue juste avant de partir\u2026» Après tout ça, difficile de reculer.Fort d'une nouvelle chanson à enregistrer (le titre provisoire est Ensemble), le groupe Toulouse est définitivement revenu à la vie.Pour le moment, pas question de faireundisque complet.«Une chose à la fois», lance Judi, prudente.Mais pour les spectacles, pas de problème.Le trio se produira même deux fois plutôt qu'une dans les trois prochains jours : ce soir aux Franco Folies, dans le cadre d'une «carte blanche» à Judi Richards et dimanche aprèsmidi avec Patsy Gallant, au grand bal disco du Festival Divers/Cité.Un groupe fantôme Ironiquement, ce n'est pas la première fois que Boule Noire donne vie à Toulouse.En 1976, c'est lui qui écrit leur premier gros tube, Tout est toujours à recommencer, une ballade FM aux accents R'n'B qui les met aussitôt «sur la mappe».Sorti de nulle part, Toulouse devient vite une des grosses sensations du dance québécois, enfilant les succès disco (Lindbergh, Prendsmoi, Je veux t'aimer, Funky Station), les émissions de télé funky, les disques en anglais et même les trophées.«C'est nous qui avons reçu le premier Félix de l'histoire!» lance Liette Lomez avec une étincelle de fierté.«Le plus drôle c'est qu'au départ, on devait être un groupe fantôme, ajoute Judi Richards.Ils voulaient des voix pour la radio, that's it.» Mais le destin, comme on dit, en a décidé autrement\u2026 Cettepériode fertilene se traduira pas, hélas, en espèces sonnantes et trébuchantes.Les filles de Toulouse assurent ne pas avoir touché un cent de leur quatre derniers albums, et guère plus du disque de grands succès paru chez Unidisc, une compilation «dont nous n'avions même pas été mises au courant», lance Judi.Toulouse survivra quelques années à la mort du disco.Judi, Liette et Laurie mettront fin «sans chicane» à leurs activités en 1984, avec un show d'adieu télévisé, prenant ensuite des chemins plus ou moins opposés.Laurie s'est depuis recyclée dans l'enseignement.Liette n'a jamais cessé de chanter, que ce soit comme choriste ou avec son chum dans les clubs Med de la planète.Et Judi a fait des enfants avant d'entreprendre la carrière solo que l'on sait.Le temps de s'aimer Elles le jurent, la reformation de Toulouse n'a rien de nostalgique.Ni de stratégique.Laurie, Judi et Liette reprennent tout simplement là où elles avaient laissé.Sans plus de formalité.Ni de prétentions.Mais avec 20 ans de maturité en plus.«Avant, c'était une frénésie, lance Judi.On voulait faire nos preuves.On travaillait comme des folles pour monter nos shows, trouver des gens.Mettre tout ça ensemble.On n'avait pas le temps de s'aimer.» «On n'avait même pas le temps de s'asseoir et de se faire une bouffe, ajoute Liette.C'était un passe-temps qui prenait tout notre temps.Mais là c'est différent.On se voit, on se fait une petite salade.On est relax.Plus rien à prouver, quoi\u2026» Toulouse, en spectacle ce soir, au Théâtre Maisonneuve, dans le cadre du spectacle Judi au 7e ciel.Dimanche 14h au parc Émilie- Gamelin, au Grand Bal Disco.Pierre Lapointe symphonique sur disque La version symphonique du spectacle La forêt des mal-aimés, qui sera présentée dimanche en clôture des Franco Folies, donnera naissance à un disque à paraître plus tard cette année chez Audiogram.Pierre Lapointe en a fait l'annonce hier, lors d'un point de presse au cours duquel Yannick Nézet-Séguin et lui ont discuté de certains aspects du concert extérieur à venir.«C'est difficile d'en parler, parce qu'on ne veut rien dire.Fiez-vous à nous, ça va être un grand spectacle!» a-t-il lancé, en rigolant.- A.Vigneault TOULOUSE La faute à Boule Noire PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Toulouse en 1980.De gauche à droite: Laurie Niedzielski, Liette Lomez, Judi Richards.FRANCOFOLIES Retrouvez tous nos articles sur les Franco Folies sur www.cyberpresse.ca/festivals Offert par Chacun des voyages d'un week-end comprend : - le transport aérien entre Montréal et la Baie James - les repas et l'hébergement - une visite guidée de la centrale Robert-Bourassa 2VOYAGESÀ LABAIE JAMES POUR 2 PERSONNES 2ePRIX Pour 2 personnes, comprenant une nuitée et un souper gastronomique au restaurant Nuances FORFAITROYAL DU CASINO DE MONTRÉAL Offert par 4ePRIX Offert par Stiletto 100 Le nouvel appareil portable de SIRIUS radio satellite (incluant une trousse complète pour la voiture et la maison) LE STILETTO 100 DE SIRIUS RADIO SATELLITE 5ePRIX FORFAITQUATTRO DE VIDÉOTRON - 1 an de service gratuit Internet haute vitesse - 1 an de service gratuit illico télé numérique - 1 an d'abonnement à la téléphonie par câble - 1 téléphone sans fil et 1 abonnement gratuit d'un an Offert par 3ePRIX PLUS VOUS VIVEZ LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL, PLUS VOUS AVEZ DE CHANCES DE GAGNER ! POUR PARTICIPER : DU 26 JUILLET AU 5AOÛT AVANT MINUIT, VENEZVIVRE LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL ET INSCRIVEZ-VOUS AUX BORNES INTERACTIVES SUR LE SITE EXTÉRIEUR OU SUR INTERNET À FRANCOFOLIES.COM A Escape B Fusion C Edge E Escape Hybrid D Focus LOCATION DE 24 MOIS D'UNVÉHICULE PARMI LES CINQ CHOIX SUIVANTS : GRAND PRIX Offert par Vous pourriez gagner : près de 30 000 $ en prix à gagner ! PARTICIPEZAU GRAND CONCOURS DES FRANCOS 2007 3497287A 3498865A ARTS ET SPECTACLES EXTÉRIEUR 13h00 Benoît chez moi Grande-Place - Complexe Desjardins 15h00 Benoît chez moi Grande-Place - Complexe Desjardins 16h00 Saint-Flemme La Place Loto-Québec 17h00 Vincent Julien et Cordâme Le Monde Franco Fou Le Lait 18h00 Miouze.ca Espace Ford Escape 19h00 Robopop L'Aire Desjardins 19h00 Saint-Flemme La Place Loto-Québec 19h00 Sir Pathétik et Mauvaize Frékentation Le Monde Hip Hop Vidéotron 20h00 Antoine Gratton Le Monde Franco Fou Le Lait 20h00 Emeline Michel Le Monde multiculturel Hydro-Québec 20h00 Valérie Leulliot La Zone Molson Dry 21h00 Ariane Moffatt Espace Ford Escape 21h00 Mauvais Sort L'Aire Desjardins 21h00 Paulo Ramos Grande-Place - Complexe Desjardins 21h00 Sir Pathétik et Mauvaize Frékentation Le Monde Hip Hop Vidéotron 22h00 Alfa Rococo La Zone Molson Dry 22h00 Antoine Gratton Le Monde Franco Fou Le Lait 22h00 Emeline Michel Le Monde multiculturel Hydro-Québec 23h00 Ariane Moffatt Espace Ford Escape Minuit Bonsound System Le Shag, Savoy du Métropolis EN SALLE 19h00 Émilie Simon Spectrumde Montréal 20h00 Judi Richards, Judi au 7e ciel, avec Yvon Deschamps, Daniel Lavoie, Toulouse, Nanette Workman, Andrea Lindsay et Richard Séguin Théâtre Maisonneuve - PdA 20h30 Chloé Sainte-Marie Cinquième salle - PdA 20h30 Karkwa, Acoustique, avec Fred Fortin, Jim Corcoran et le Quatuor à cordes Cartier Club Soda 21h00 Dan Bigras, Revisité, avec Marie Elaine Thibert, Amélie Veille, Anik Jean, Charles Dubé, Louis Philippe, Robert Sirois et Andrée Watters Métropolis 22h00 Tricot Machine.Première partie : Avec pas d'casque Cabaret Juste pour rire 23h00 Le Maximum Kouette / Le Nombre Spectrumde Montréal JEUDI 2 AOÛT HEURE ÉVÉNEMENT LIEU HEURE ÉVÉNEMENT LIEU ARIANEMOFFATT 31 juillet 2002, 18h.Il fait chaud en titi sur l'Esplanade de la Place des Arts et le soleil tape d'aplomb sur la grande scène montée à l'angle de Sainte-Catherine et Jeanne-Mance.Qu'importe puisqu'il règne une incroyable fraîcheur, une joie quasi désaltérante SUR la scène : c'est le premier vrai spectacle d'une certaine Ariane Moffatt, réussi.Désormais bien connue, la belle Ariane se produit au même endroit, ce soir, cette fois sous les étoiles.> L'espace Ford Escape à 21h et 23h.NOTRE VIRÉE SIRPATHÉTIK ETMAUVAIZE FRÉKENTATION La scène du Monde hip-hop est toujours aussi courue, année après année, et le spectacle donné par Sir Pathétik et Billy Nova ce soir, réunis sous le nom de Mauvaize Frékentation, devrait sérieusement décoller l'asphalte sous nos pieds.On va pouvoir chanter en tas : « Pas besoin d'vivre ailleurs, moi j'reste ici / Le Québec, c'est la place que j'ai choisie / J'chill ici, j'meurs ici, it's the place to be / Fier d'mon coin que j'appellemon pays ».> Le Monde Hip-Hop Vidéotron, à 19h.\u2014 Marie-Christine Blais ALEXANDRE VIGNEAULT Vu le succès de sa chanson Les jours de pluie sur les ondes radio, Alfa Rococo fait partie de ces artistes en début de parcours qui peuvent vraiment espérer tirer profit d'une présence aux Franco Folies.On a beau dire que les festivals constituent une excellente vitrine pour les artistes, l'ampleur de l'offre ne leur facilite pas nécessairement la tâche.Mieux vaut avoir connu un minimum de rayonnement.avant.Justine Laberge voit bien sûr cette participation aux Francos comme une façon de se faire connaître, mais aussi d'aller à la rencontre de ceux qui se sont attachés aux chansons du duo qu'elle forme avec le guitariste et compositeur David Bussières.«On ne sait pas encore qui est notre public, dit-elle.On a encore l'impression qu'il n'y aura que nos amis et nos familles.» Pour la petite histoire, signalons que la chanteuse et le guitariste se connaissent depuis plusieurs années.L'un était l'ami du coloc du chum de l'amie de l'autre.Ou quelque chose comme ça.Ce n'est qu'après avoir écrit une chanson ensemble, pour le plaisir, qu'ils ont décidé de former un groupe.«Ç'a cliqué», disent-ils.David Bussières, qui a notamment accompagné Doba Caracol, avait depuis longtemps envie de faire ses propres chansons.Justine Laberge a saisi l'occasion au vol.Elle n'a adopté le chant que tout récemment, après avoir quitté les bancs de l'université.«Je suis tombée sur un dépliant qui disait: apprenez à relaxer par le chant, raconte-t-elle.Je me suis dit que c'était pour moi!» Ils font tout à deux, paroles et musique, mais apportent quand même des éléments différents dans le groupe.«Je suis le travailleur de fond, je structure, j'arrange les sections, expose le guitariste.Justine, elle, est plus spontanée.» Elle peut arriver avec une idée toute simple ou une ligne vocale qui colmatent la brèche qui causait justement des soucis à son collègue.La légèreté mise en valeur sur Les jours de pluie évoque Doba Caracol.en moins granole.Le travail de superposition de voix et le côté pop affiché font plutôt penser à Leloup.«Je ne suis pas Garou, je ne pourrais pas tenir les notes longtemps, alors on a adopté un phrasé qui ressemble à du Leloup», convient David Bussières.Conscients que le grand public ne connaît qu'une facette du groupe, son côté léger, le tandem a l'intention de lui montrer son côté alpha.Il suffit d'écouter son album Lever l'ancre pour constater qu'il contient le germe d'un spectacle musicalement étoffé.«On veut s'offrir un trip musical, confirme David Bussières.On veut exploiter la parcelle de rock qu'il y a dedans, l'arroser et la faire pousser.» Alfa Rococo dans la Zone, ce soir, à 22 h.FRANCOFOLIES /Alfa Rococo Cap sur le rock PHOTO LA PRESSE Justine Laberge et David Bussières forment le duo Alfa Rococo, qu'on pourra voir et entendre aux Franco Folies.les francos se poursuivent ! de fête au coeur du centre-ville! encore4jours billets BILLETTERIES CENTRALES SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine Ouest MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est MÉTROPOLIS, SPECTRUM ET CLUB SODA 514 908-9090 ticketpro.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 pda.qc.ca 514 790-1245 admission.com CABARET JUSTE POUR RIRE 514 790-1245 admission.com PROMOTION Achetez un billet de 25$ouplus (avant taxes et frais d'administration) aux guichets du Spectrum ou du Métropolis et recevez un billet gratuit pour un spectacle Franco Fou de votre choix.Quantité limitée.Spectacles à prix Franco Fous (de 9,50 $ à 24,50 $ + taxes et frais d'administration) PROFITEZ DES AVANTAGES DE VOTRE CARTE VISA DESJARDINS AU 1 877 BILLETS Visa Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé.RENSEIGNEMENTS INFO-FRANCOS 514 876-8989 1 888 444-9114 francofolies.com FRANCOFOLIES.COM Chansons intimes YANN PERREAU PERREAU ET LALUNE 3 ET 4 AOÛT CHLOÉ SAINTE-MARIE 1ER ET 2 AOÛT Cinquième Salle, PdA, 20h30 dernier soir demain et samedi lesévénements Théâtre Maisonneuve PdA, 20h JUDI RICHARDS JUDI AU 7E CIEL THOMAS FERSEN DUOUKULÉLÉ FRANCE avec YVON DESCHAMPS DANIEL LAVOIE TOULOUSE NANETTE WORKMAN ANDREA LINDSAY ce soir 2 AOÛT 3 AOÛT demain Lesnuits Métropolis,21h DAN BIGRAS REVISITÉ avec invités : MARIE ELAINE THIBERT, ANIK JEAN, AMÉLIE VEILLE, CHARLES DUBÉ, ANDRÉE WATTERS, LOUIS-PHILIPPE ROBERT SIROIS diffusé dès le lendemain sur illico sur demande 2 AOÛT ce soir billets en vente àlaporte KASSAV' LES LÉGENDES DU ZOUK 3 AOÛT MARTINIQUE demain Tendances Spectrum de Montréal, 19h en collaboration avec DANY BÉDAR ROCK'N'BLUES 4 AOÛT ce samedi STEFIE SHOCK NON-STOP DISCO 3 AOÛT demain Spectrum de Montréal, 23h le nombre FRANCE 2 AOÛT le maximum kouette urbain desbois FRANCE 3 AOÛT valérie leulliot michel faubert FRANCE 4 AOÛT florent marchet ce soir vendredi samedi F F F Hip Rap Rock avec L' ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL dirigé par YA NNICK NÉZET-SÉGUIN sur la scène de l'Espace Ford Escape rue Sainte-Catherine, angle Jeanne-Mance diffusé le 12 août sur les ondes de Radio-Canada et ultérieurement sur spectac le de clôture CE DIMANCHE 5AOÛT 21 h PIERRE LAPOINTE le grand spectac le GRATUIT ! TRICOTMACHINE 1ER AU 4 AOÛT jusqu 'à samedi tout en chanson Cabaret Juste pour rire, 22h première partie : AVEC PAS D'CASQUE en collaboration avec KARKWA en résidence en collaboration avec Club Soda, 20h30 SONS ET IMAGES VENDREDI ACOUSTIQUE JEUDI LA FIN DES TREMBLEMENTS SAMEDI dès ce soir jusqu 'à samedi ! ànepas manquer surlesiteextérieur ! rue Sainte-Catherine, angle Jeanne-Mance ariane moffat t Dans le cadre des Spectacles GRATUIT ! CE SOIR 21 HET23H Grande-Place du complexe Desjardins Dans le cadre des Musiques d'ici et d'ailleurs paulo ramos GRATUIT ! CE SOIR 21 H 3499316A ARTS ET SPECTACLES FRANCOFOLIES LA FLÛTE ENCHANTÉE (2) (22:45) JEUDI 2 AOÛT Le Téléjournal Des squelettes dans le placard Fric Show / Les produits de beauté Perdus / Jack refuse d'abandonner Juliet en pleine jungle.Bons baisers de France / Jacques Rougeau, Pierre Verville, Andrew Ranger, Antoine Gratton Le Téléjournal Des kiwis et des hommes / R.Brouillette Le TVA 18 heures Sucré Salé / Janette Bertrand LE MEURTRE AUX DEUX VISAGES (4) Drame policier de V.Mc Eveety avec Peter Falk.\\ Un policier futé enquête sur le meurtre d'un playboy, joueur professionnel, dont deux maîtresses souhaitent la mort.Musicographie / Martin Deschamps Le TVA 22 heures Sucré Salé / Janette Bertrand Hommes en quarantaine Le Grand Journal (17:00) Vert avec Albert Catherine / Rachel fait une trêve.Drôle, Drôle, Drôle Sexy Cam Réseaux clandestins / Vol et Recel Le Journal du soir 110% FRISSONS 3 (4) avec Neve Campbell Macaroni tout garni Ramdam Malcolm / Le frigo est en panne.Une pilule, une petite granule / La panne de désir sexuel chez les femmes LE FEU SACRÉ (4) Drame psychologique de Jane Campion avec Kate Winslet.\\ Une jeune Australienne tombée sous le charme d'un gourou indien subit la cure de déprogrammation d'un expert américain.la violence ordinaire (23:02) CBC News at Six Coronation.Just for Laughs RENÉ LÉVESQUE avec Emmanuel Bilodeau, Pascale Bussières (2/3) The National The Hour CTV News Access H.Corner Gas CSI: Crime Scene Investigation So you Think you can Dance Cold Squad News News House & Home ET Canada E.T.Big Brother From the Ground up.Shark ET Canada .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace Ugly Betty Grey's Anatomy Men in Trees Sex and the City News CBS News E.T.Big Brother CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace News News NBC News Jeopardy Wheel of.My Name is Earl 30 Rock The Office Scrubs ER World News Bus.Report The Newshour Adirondack Wild.To Market to Market to by.Soundstage / Peter Frampton The Newshour World News Birding in Vermont Bruce Springsteen with the Session Band Live.Vermont Bus.Report Cold Case Files CSI: Miami / Deux épisodes The First 48 Dallas SWAT Kansas City Les Belles Histoires des pays.Anne.maison aux pignons.Orgueil et Préjugés UN SOUPÇON DE ROSE (4) avec Jimi Mistry Street Legal The Word.Wingfield In the Village LANTERN HILL (4) avec Mairon Bennett, Sarah Polley Law & Order Témoins de l'étrange Biographies / Mario Lirette Dossiers Mystère / Énigmes Hantise / Summerwind Témoins de l'étrange Vidéo.LE MUSÉE DE MARGARET L'HOMME AUX COLTS D'OR .(22:45) How it's Made Daily Planet Shark Week Guinea Pig Mean.Mayday / Panic over the Pacific Daily Planet Holà Argentina! / Buenos Aires La route.Soif de voyage Paris.Québec.Vue du canal Le Québec de Jean-Claude Beauté.Zoey 101 .Sadie That's so Raven Smart Guy Zack Life with Derek 8 Simple Rules Sinbad Show Popular 8 Simple Rules That '70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld Don't Forget the Lyrics So you Think you can Dance Smallville Supernatural Tournants de l'Histoire Je m'en souviens L'Holocauste roumain JAG ÉVASION SUR COMMANDE (5) avec P.Newman Exhibit A Things.CSI: New York Dogfights / The Zero Killer Hitler's Sunken Secret CSI: New York Disasters of.Évolution Top5.franco Top5.anglo Max Musique Musicographie Paris vs Nicole / Deux épisodes Chute libre Évolution La Mode.Top5.anglo Info Plus M.Net Combat des clips Flambant.VJ Rockde Babu Voxpop Pimp mon char Tatoués Tempesta d'amore Ciao Montreal Seinfeld In Montreal Foco Latino Siamo La Bella Vita .Rabbin Soul Call The Insider Journal FR2 Dominique Poirier en direct Coton en Inde, la fibre mortelle Le Téléjournal L'Épicerie Le National Le Téléjournal Pour la cause Porté disparu Victimes du passé / Deux épisodes François en série Sue Thomas OCÉAN NOIR 2: LA DÉRIVE (17:40) LES MOTS RETROUVÉS (19:15) MODIGLIANI The New Addams Family Andromeda Doc .Park Boys Moose TV Little Britain .(22:37) CSI.(23:08) Coups.Marmitons Panorama Gens.terre Cola le conquérant (3/3) LA DÉSENCHANTÉE (4) avec Judith Godrèche, Yvan Desny Panorama Flip that House Monster Garage American Hot Rod American Chopper Hard Shine .Chopper Les Simpson Delilah.6TEEN Di-Gata.Ben Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.La Clique Questions Journal FR2 Toute une histoire Des racines et des ailes / Un voyage en Inde .des génies .Bruno .festivals Le Journal Déco sur.Goût de Louis Ça passe.Dre Nadia Debbie rénove On a échangé nos mères Décore ta vie L'espace.Ni homme.Piste (17:30) Vert tendre Mes Francos .des Arts Ici et là Rue du Parvis Que-ritmo Piste et Pelouse Mes Francos Degrassi, nouvelle génération Ce que j'aime.le trouble Une grenade.70 Les Frères Scott Edgemont Radio Free.Degrassi.La porte d'Atlantis Ça s'branche.c'est fait La porte des étoiles Threshold La porte d'Atlantis Autopsie.F1 Mag Sports 30 Football / Argonauts - Alouettes Sports 30 Prime Time Sports Baseball / Reds - Nationals Sportsnet Connected Off the Record Sportscentre Football / Argonauts - Alouettes Football / Roughriders - Lions 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Après le festin de Malajube, c'est au tour de Karkwa de nous en mettre plein les oreilles - et les yeux, attention! - avec leur triptyque rock, à l'invitation des Franco Folies.Dès ce soir, et jusqu'à samedi, le savant quintette déclinera son oeuvre à l'intérieur de trois contextes différents, et avec l'aide des amis musiciens, au Club Soda.Le téléphone tôt - très tôt, pour des rockers -, à l'heure prévue.Karkwa a encore du pain sur la planche, à quelques heures de la première performance francofolle : «On préfère arriver tôt au local de pratique, comme ça, on ne se fait pas enterrer pas les bands métals qui pratiquent tout près\u2026» explique Louis- Jean Cormier, chanteur et guitariste du groupe.Oh! ce n'est pas que le quintette soit timide avec le bouton volume de ses amplis, loin de là.Disons plutôt que les gars ne se sont pas simplifié la tâche en imaginant ces trois concerts, au cours desquels une ribambelle d'invités viendra les retrouver sur scène.Ce soir, par exemple, Karkwa traduira son oeuvre dans l'idiome acoustique, ce qui , indique Cormier, «exige beaucoup de préparation.On a pas mal travaillé les arrangements, et nous aurons un quatuor à cordes avec nous sur scène».Outre le Quatuor à cordes Cartier, les collègues Jim Corcoran et Fred Fortin passeront faire un tour sur scène.Le lendemain risque d'être le concert le plus aventureux de la série.Le concept Sons & images exige à la fois la précision d'une mise en scène qui s'appuie sur des projections, mais aussi sur des relectures, instrumentales, des chansons du groupe.«Les fans vont reconnaître nos chansons, mais ils vont devoir y penser un peu plus longtemps».Karkwa, version dub, littéralement.Un beau trip, à entendre Cormier nous en parler.Ariane Moffatt et le guitariste Olivier Langevin (Ga laxie500) ont répondu à l'appel.Enfin, Karkwa donnera le dernier concert de la tournée du disque Les Tremblements s'immobilisent: «Il nous reste encore quelques engagements à honorer à l'extérieur, mais pour les Montréalais, ce sera la dernière occasion de voir le spectacle», prévient le musicien.Ce qui ne signe pas la fin de la vie commerciale de l'album, loin de là.Alors que les membres de Karkwa travaillent déjà sur le prochain album (plusieurs nouvelles chansons sont d'ailleurs au programme des spectacles), ils se préparent à la parution du disque en France.«L'album sort au mois d'octobre, confirme Cormier, bien qu'on en ait parlé pas mal lors de nos dernière visites.On arrive justement d'une semaine là-bas, après y avoir passé presque trois semaines, puis on y retournera cet automne.L'accueil y est très positif, et on a rencontré des gens qui veulent nous aider.Mick, de Mickey 3D, aime beaucoup ce qu'on fait et veut nous aider.On a même fait des duos avec lui, pour les chansons Vertiges et Coup d'état, juste pour voir comment les radios vont réagir.» « C'e s t sûr que, comme Malajube et les Breastfeeders, on surfe sur le buzz autour de la scène de Montréal », ajoute Cormier.Au tour des Français de trembler\u2026 Karkwa en concert au Club Soda, 1225 boulevard Saint-Laurent, ce soir, demain et samedi, 20h30.KARKWA AU CLUB SODA La fin des tremblements Après le festin de Malajube, c'est au tour de Karkwa de nous en mettre plein les oreilles et les yeux.ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Il a choisi une vie de poème.Et la poésie le lui rend bien.Grand Corps Malade a eu le Théâtre Maisonneuve littéralement suspendu à ses lèvres, hier, lors de sa toute première présence sur scène de ce côté-ci de l'Atlantique.La rumeur le disait plus que doué.Sa prestation a plus que comblé des attentes pourtant élevées.Le slammeur originaire d'une banlieue nord de Paris est apparu comme une ombre dans la lumière, disant un texte appelé Mental d'un ton particulièrement théâtral.L'espace de quelques secondes, on a craint de devoir assister à un spectacle littéraire affecté.Le danger était là: ce ton hypnotique qui rend son album Midi 20 si envoûtant ne lui assurait pas de passer le test de la scène avec le même succès.Céder à cette méfiance, c'était oublier que Grand Corps Malade débarquaità Montréal avec un spectacle diablement bien rodé.Oui, sa voix grave et son phrasé chaloupé furent hypnotiques par moments.Mais il a vite fait la preuve qu'il avait plus d'une corde à son art vocal.Statique et le geste économe, il a habilement louvoyé entre gravité, mélancolie, naïveté et fait appel à toutes les nuances disponibles sur la palette de l'humour: ironie, bouffonnerie, satire, autodérision, etc.Dans ces registres, il a particulièrement fait rigoler l'assistance avec J'aime pas les gens (un bijou de mauvaise foi), En vers et contre tous (un exercice de style vertigineux) et aussi un percutant texte qui décrit le combat auquel se livrent, chez lui comme chez bien d'autres hommes, la tête, le coeur et les couilles\u2026 Souvent seul, il a parfois été accompagné de troismusiciens, dont un percussionniste aussi joueur que dynamique.L'augmentation de la cadence le forçait alors à augmenter le débit de ses mots ciselés et à se rapprocher du rap.Grand Corps Malade a prouvé que des textes bien écrits, dits avec l'habileté d'un jongleur et l'authenticité d'un rappeur, peuvent captiver un auditoire plus de 90 minutes sans qu'il ne s'ennuie une seconde.Du grand art.GRAND CORPS MALADE Du grand art 3493609A CANTONS DE L'EST \u201cUn Sofa dans le Parc\u201d comédie de Martin Doyon avec Marie Charlebois, Stéphane Brulotte, Richard Lalancette et Hugo Turgeon.Du 15 juin au 25 août, du merc.au sam.à 20h.Forfait souper-théâtre.Cowansville.Rés.: 1 800 460-0133 www.theatredestournesols.com THÉÂTRE DES TOURNESOLS: Eastman.\u201cDIX-HUIT TROUS POUR QUATRE\u201d avec Marc-André Coallier, Stéphan Côté, Joël Marin et Luc Senay.Du merc.au samedi 20h00 ( boîte à chansons 22h00).Tél.1 888 526-2756.THÉÂTRE LAMARJOLAINE: CENTRE DU QUÉBEC (175, rue Ringuet) \"Pyjama pour Six\" Com.de Marc Camoletti, avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Josée La Bossière, Diane St-Jacques, Serge Christiaenssens, Marie-Josée Godin, m.e.s.G.Latulippe.15 juin au 25 août, mer.au sam.à 20h.Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.1 800 265-5412, 819 477-5412.Aut.20 # 177.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE : \u201cDes Grenouilles et des Hommes\u201d, com.mus.de M.Duchesne, m.e.s.J.Legendre avec André Montmorency, Pauline Martin, Roger Larue, Sylvie Ferlatte, Amélie Grenier, Marc St-Martin, Jean-François Harrisson, Élizabeth Duperré.15 juin au 1er sept.1 877 563-2900 THÉÂTREDES GRANDS CHÊNES: LANAUDIÈRE Comédie avec Stéphane E.Roy et Gilbert Turp.Du 5 juillet au 18 août (jeu., ven.et sam.à 20h30).Salle de l'Envol, 1270, rue Ladouceur, Joliette.Billets au 450-759-6202 et ADMISSION ME, MYSELF & MOI-MÊME: \" Ténor recherché \", Comédie avec Chantal Baril, Benoit Brière, Pierre Collin, Patrice Coquereau, Jacques Girard, Nathalie Mallette, Dominique Pétin et Adèle Reinhardt.19 juin au 8 septembre 2007, du mercredi au samedi à 20h30.450 492.4777 ou 1 866 404.4777 THÉÂTRE DUVIEUX-TERREBONNE: \u201cAppelez-moi Stéphane\u201d, com.de Claude Meunier et Louis Saia, m.e.s Frédéric Blanchette.Avec Antoine Bertrand, Josée Deschênes, Isabelle Drainville, Martin Drainville, Luc Guérin, Catherine-Anne Toupin.Du 14 juin au 25 août.1 877 589-9198/ www.hector-charland.com THÉÂTREHECTOR-CHARLAND: LAURENTIDES \u201cSemi-détaché\u201d F.Britt, S.Hogue et N.Gagnon avec Luc Bourgeois, Louise Cardinal, Sébastien Gauthier, Mélanie St-Laurent 28 juin au25 août, Mirabel, 450-419-8755 petittheatredunord.com LE PETIT THÉÂTRE DUNORD: LAURENTIDES \u201cVertige de Bureau\u201d Comédie de Norm Foster, m.e.s.Yvon Bilodeau avec Jean-Pierre Chartrand, Claude Laroche, Violette Chauveau, Jean Petitclerc et Michèle Deslauriers.Dès le 14 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-1389, 514-990-7272.www.theatresteadele.ca THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \u201cMerci Chéri!\u201d Comédie de Ray Cooney, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Claude Prégent, Isabelle Miquelon, Mélanie Pilon, Vincent Bilodeau, Linda Sorgini, Roger Léger, Pascale Delhaes.Dès le 14 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-8466, 514-990-4343.www.theatrestsauveur.com THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: \"Tiens ça mort\" de Ray Cooney, m.e.s.Claude Maher avec Claude Michaud, Michel Dumont, Caroline Binet, Harry Standjofski, Normand Lévesque, Marc Beaupré et Sylvio Archambault.Mer.au sam.20h30.Aut.15 Nord.sortie 83.Rés.:1888 326-3655.www.theatrepatriote.com.LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: LAVAL \u201cLa Passion des Moines\u201d Comédie de situation musicale: Claude Steben, Jean Faber, Serges Turbide, Paul Dion, Mario Lejeune.Au collège Laval du 4 juil.au 1er sept.à 20 h.Matinée dimanche à 14 h.Souper-théâtre disponible.450-661-4862.THÉÂTREMARCELLIN-CHAMPAGNAT : MONTÉRÉGIE \u201cHuit Femmes\u201d, com.policière de R.Thomas, m.e.s.J.G.Legault avec Marylin Perreault, Sophie Faucher, Nathalie Gascon, Brigitte Paquette, Geneviève Bélisle, Louise Latraverse, Catherine Florent, Béatrice Picard.20 juin au 1er sept.1 888 666-3006.www.theatrederougemont.com THÉÂTRE DE ROUGEMONT: \u201cLa Place de l'Autre\u201d de Stéphane Bellavance, m.e.s.Bernard Fortin avec Bernard Fortin, Ghyslain Tremblay, Suzanne Champagne et Nathalie Coupal.1-877-224-3625 THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 'CHALET TOUT COMPRIS' Com.de Richard Thériault.M.e.s Sylvie Catherine Beaudoin avec Pierre-François Legendre, Rémi-Pierre Paquin, Brigitte Lafleur, Marie-Claude Sabourin.(450)698-3127 THÉÂTREQUATRE/CORPS: QUÉBEC \u201cNight Fever\u201d, la production la plus extravagante au Québec ! Du 3 août au 2 septembre.Spectacle, repasspectacle, forfait avec hébergement à L'Hôtel du Capitole.Réservations : 1 800 261-9903.CAPITOLE DE QUÉBEC: MONTÉRÉGIE AUX LÉGUMES CHARBONNEAU Goûtez ladifférence ! Maïs sucré frais du jour tous les jours.Fèves, concombres, oignons.8000 De La Savane, St-Hubert 450-655-4205 (autor.20 suivre aéroport St-Hubert) FROMAGES FERMIERS AU LAIT CRU DE FABRICATION ARTISANALE CERTIFIÉS BIOLOGIQUES Mer., jeu., et ven: 10h30-17h30 Samedi et dimanche: 10h à 17h 450-346-8732 www.augredeschamps.com ARTS ET SPECTACLES Gregory Charles chantera pour le Club des petits déjeuners Gregory Charles remplacera Mika lors d'une grande soirée bénéfice pour le Club des petits déjeuners du Québec qui aura lieu à Saint- Jean-sur-Richel ieu le vendredi 10 août.Pour des raisons de santé, le chanteur d'origine libanaise est dans l'obligation d'annuler sa participation au spectacle qui sera présenté sur le site de l'International de montgolfières.Les autres participants seront Pascale Picard, Eva Avila, de même que Champion et ses G-Strings.Tous les profits serviront à aider des milliers d'enfants de la province à bien commencer leur journée en classe avec un petit déjeuner nutritif.- Presse Canadienne À Longueuil L'Orchestre Symphonique de Longueuil, que dirige Marc David, marque le 350e anniversaire de cette municipalité par un concert gratuit ce soir (jeudi), à 19 h 30, au Parc régional.Parmi les solistes : Gino Quilico et Natalie Choquette.- La Presse EN BREF CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Mihaela Ursuleasa nous est revenue mardi soir à Lanaudière telle qu'on l'y avait découverte il y a deux ans, c'està- dire très solide techniquement et très présente musicalement, et ce après un passage moins heureux la saison dernière à Pro Musica.Son mérite est d'autant plus grand qu'elle avait monté un programme très exigeant et qu'elle souffrait très certainement plus que nous tous de la chaleur qu'il faisait dans la petite église comble de Saint-Alphonse-Rodriguez.Exigeant, ce programme éta it , au départ, assez original, construit autour de Schumann, sa future femme Clara Wieck et leur jeune ami Brahms.Clara vient en premier, avec ses très obscures Soirées musicales.Il y en a six et la jeune pianiste roumaine devait jouer le cahier complet.On annonce qu'elle n'en a retenu que trois, dont, fort heureusement, celle qui contient le motif sur lequel débutent les Davidsbündlertänze de Schumann.En un instant, la même mélodie passe donc de Clara à Robert, d'un «opus 6» à un autre «opus 6».Les Soirées musicales rappel lent vaguement Chopin mais restent du bon piano et Ursuleasa en tire le maximum.Schumann l'idéaliste se met lui-même en scène, sous divers visages, dans ces 18 courtes Danses des Compagnons de David faisant référence aux vrais créateurs en guerre contre les «Philistins» de l'art.La pianiste traduit tous ces personnages et états d'âme avec des contrastes accusés, avec humour, finesse et véhémence, selon le cas, et de délicieux rubatos.Les doigts glissent parfois sur les mauvaises notes.Aucune importance : l'esprit y est.Après l'entracte, l'énergique pianiste traverse la longue Sonate op.5 en cinq mouvements de Brahms, qui fait 35 minutes, avec une étonnante puissance de geste et de son et, en même temps, le plus beau lyrisme et les plus fines subtilités.On peut réentend re Mi hael a Ursuleasa demain soir, cette fois en concerto, dans l'Empereur de Beethoven, à l'Amphithéâtre.MIHAELA URSULEASA, pianiste.Mardi soir, église de Saint-Alphonse- Rodriguez.Dans le cadre du 30e Festival de Lanaudière.Programme: Trois extraits de Soirées musicales, op.6 (1834-36) -Wieck Davidsbündlertänze, op.6 (1837) - Schumann Sonate no 3, en fa mineur, op.5 (1853) - Brahms LANAUDIÈRE Ursuleasa retrouvée PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Mihaela Ursuleasa.LANAUDIÈRE Consultez toutes les critiques de Claude Gingras sur www.cyberpresse.ca/musique 3499394A 3496097A L'avant- scène ACTUEL Dans la vraie vie, c'est Julien, Marc-André ou François.Sur scène, c'est Dream, Tracy Trash ou Frankie D\u2026 Pantalons et t-shirts le jour, faux seins et talons aiguille le soir, les drag-queens mènent une double vie qui n'a pas que ses bons côtés.Et qui peut coûter cher.N'écoutant que sa curiosité malsaine, Actuel a rencontré cinq «transformistes » qui participeront samedi au 10e anniversaire de Mascara, la grande nuit des drags, dans le cadre du Festival Divers/ Cité.Regards sur la job, la vie, la garde-robe et autres considérations plus ou moins futiles\u2026.TEXTES : JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE > Âge: 38 ans.> Emploi de jour: stagiaire en sexologie.>Drag-queen depuis 1990.> Pourquoi ce métier?La porte facile au showbusiness.J'avais une formation de danseur, mais je ne rentrais pas dans le moule.Trop mince.Trop tatoué.> Qu'en pense votre mère?Pas été facile.Ils sont d'une autre génération.Pour eux, si je me déguise en fille, c'est que je vais le devenir\u2026 > Icônes: Guesh Patti, Nina Hagen, Dal Bello, Liza Minelli.> L'envers du décor?La vie de nuit, c'est cool.Sky is the limit\u2026mais c'est pas une vie.> Ce qui fait une bonne drag?Le talent.Le professionnalisme.Le sens du détail.> Et unemoins bonne drag?C'est pas parce que t'es cute que tu vas durer.> Épilation des jambes?Pas vraiment.Je préfère encore les cinq paires de spandex.Ça donne une ligne plus féminine.> Àquel âge on est trop vieux pour «dragger» ?À 38ans, c'est vrai que t'as plus l'air aussi fraîche.Mais tant que ton corps peut supporter le beat de nuit.Guilda le fait encore, alors\u2026 Michel Dorion alias > Âge: 37 ans.> Emploi de jour: drag.> Drag-queen depuis 1988.> Pourquoi ce métier?J'avais ce qu'il fallait.Une petite «shape», une petite face.Pas tropde poils.Souvent, je passais pour une fille.>Qu'en pense votre mère?J'ai été chanceux.Elle m'a toujours appuyé.C'est pas le cas de tout le monde.> L'envers du décor?Souffrir dans son costume.Imagine une perruque en pleine canicule! C'est comme avoir une tuque.> Icônes: Madonna et Céline, mes deux plus gros vendeurs.> Maquillage: 15 minutes si t'es dans le jus.Sinon une heure.> Ce qui fait une bonne drag?Si t'aimes pas ça, tu feras pas ça longtemps.Il faut investir du temps, de l'argent.> Et une moins bonne drag?Être cheap.Quand tu portes des cochonneries rien que pour boire gratis.Et le milieu?Avant, il y avait plus de clubs, plus de drags.Aujourd'hui, il y a moins de places pour travailler.Marc-André Leclair alias > Âge: 32 ans.> Emploi de jour: barman chez Mado.> Drag-queen depuis deux ans et demi.> Pourquoi ce métier?J'ai un certificat en théâtre.Ça garde la machine huilée.Pis ça me tentait pas de vendre des sandwiches dans un café pour le restant de ma vie.>Qu'en pense votre mère?Elle m'a demandé: c'est-tu payant?> Icônes: Roxette, Annie Lennox.> Épilation: je le fais à la pioche (au rasoir).> La plus belle chose qu'on vous ait dite?Belle comme t'es, ça se peut pas que t'aies pas de plaisir! > La pire insulte?J'te trouve plus belle en femme qu'en homme.> Proposition la plus bizarre: Baiser en drag.Si t'es un straight et que t'as des fantasmes de drag-queen, tant mieux pour toi.Mais c'est pas ma tasse de thé.Moi à 3h quand c'est fini, j'enlève mes collants\u2026 > Ce qui fait une bonne drag?Sa rigueur, sa volonté de se renouveler.> Et une moins bonne drag?Botcher l'affaire.Faut respecter le métier.C'est pas juste un trip de se déguiser en femme.Jean-Marc St-Yves alias Une drag, c'est une Barbie.Plus tu la changes de tête et de costumes, plus le personnage est intéressant.Mais ça, c'est de l'investissement ! Une drag peut dépenser des sommes folles pour renouveler sa garde-robe, coiffer ses perruques ou acheter du maquillage de qualité.Balayage de garde-robe.Faux seins: Si unaccess o i r e a évolué, c'est bien celui-là.Dans les années 60, Guilda se servait de prothèses médicales.Plus tard, on les remplissait de riz, puis on les glissait sous le soutien-gorge.«Jusqu'à ce qu'on trouve des vers dedans! raconte en souriant Michel Dorion.À cause de la sueur\u2026» Aujourd'hui, normes d'hygiène obligent, ce sont des coussins de mousse cousus directement dans le soutien-gorge.Grosseur?Variable.Lolo pour Madonna, mini pour Céline.Et des fois pas du tout.Costumes: De tous les genres, pour tous les goûts.Parfois achetés, souvent faits sur mesure, pour cause de besoins particuliers.Selon Miss Jean-Marc, «il faut que ce soit solide.Rigide.Avec des gros zippers.Sinon, ça brise tout de suite.On se change tellement vite pendant un show\u2026» Maquillage: À chacune ses goûts, mais avec le temps, Mac s'est imposée.La marque, dit-on, serait plus appropriée aux visages masculins.«Tant qu'à se mettre ça dans la face, j'aime mieux pas me mettre du crayon à colorier», dit Tracy Trash.Les souliers: C'est le plus difficile, puisque les grandes pointures sont rares, et que les chaussures de femmes, ce n'est pas toujours très solide.Rendezv o us P l a z a Saint-Hubert\u2026 Perruques: On peut évidemment les acheter telles quelles, mais mieux vaut les faire coiffer pour coller davantage au personnage.«Une perruque montée, ça se vend pas au magasin», souligne Miss Jean-Marc.Mais attention, il faut sortir les gros sous\u2026 Le «strappeur » : Pour cacher les «protubérances viriles ».Imaginez un genre de maillot de bain de type Speedo, sans élastique.Les drags n'en portent cependant pas toutes.«Y a toujours bien des limites, affirme Tracy Trash.Les gens le savent que t'es un gars.» Ah, souffrir pour être belle\u2026 Fond de teint: Essentiel.Comme pour le reste, on trouve des produits de différente qualité.La plupart des drags utilisent toutefois la marque Max Factor.Seul petit problème: on n'en vend plus au Québec.Michel Dorion confirme: «Il faut commander sur e Bay.» On en fait venir des caisses!» PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© PHOTO FOTOFUSION.COM PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© PHOTOS ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© ACTUEL Julien Cliche alias > Âge: 24 ans.> Emploi de jour: barman et directeur artistique chez Mado.> Drag-queen depuis cinq ans.> Vice caché?Ancien membre de l'équipe nationale de plongeon.> Pourquoi cemétier?Un mode d'expression.Un exutoire.> Qu'en pense votre mère?Je ne sais même pas si elle le sait.Va ben falloir que je lui en parle! > L'envers du décor: travailler de nuit, c'est pas facile.Faut faire attention à sa santé.> Ce qui fait une bonne drag?De l'imagination à plus finir.> Et une moins bonne drag?L'arrogance.La suffisance.Les «frais chiés», c'est les premiers qu'on veut tasser.> La pire insulte: se faire dire que t'es plate quand t'essayes d'être drôle.> Le plus beau compliment: une jeune fille de 14 ans qui m'a dit: «Si je deviens drag, je veux être comme toi».> Proposition la plus bizarre: C'est sûr qu'il y a certains messieurs plus disgracieux qui nous prennent pour des escortes.On se fait offrir des montants d'argent\u2026 François Dagenais alias FRANKIE D.> Âge: 27 ans.> Emploi de jour: danseur professionnel.> Drag-queen depuis 2001.> Pourquoi ce métier?La danse, c'est en groupe.Drag, tu fais ta petite affaire.> Qu'en pense votre mère?Aucun problème.Mes parents sont déjà venus me voir.> Icônes: Pink, Catherine Zeta-Jones dans Broadway.> L'envers du décor?L'instabilité.Tu es travailleur autonome.Il y a l'incertitude.> Maquillage: Tout ce qui est pas Mac.Trop cher pour rien.> Collants: J'en mets six paires, dont deux de patinage artistique.Ça fait des plus belles jambes.> Ce qui fait une bonne drag?Sa polyvalence.> Et une moins bonne drag?Les crottées qui semaquillent avec une pelle.Ça fait rire, mais ça dure pas longtemps\u2026 À Montréal, on trouve des drags au Cléopâtre, au Sky et dans certains bars du Village.Mais le haut lieu des «transformistes » reste Mado, qui vient de fêter ses cinq ans.Bar, club, salle de spectacle, Mado emploie actuellement sept drags à temps plein et une cinquantaine de «pigistes ».Dan milieu, tout le monde est d'accord : l 'établissement a nettement aidé la cause des drag-queens.«Ça a démystifié l'affaire, lance Julien Cliche, alias Dream, bras droit de Mado Lamothe.Maintenant, être drag est vu comme un métier reconnu et non comme une déviance sexuelle.Y en a même qui sont inscrits à l'UdA\u2026» Cabaret Mado: démystifier lemétier > Drag-queen: Personnage de scène.Elle amplifie le féminin, joue sur l'extravagance ou le clownesque.Équivalent chez la femme: drag-king > Personnificateur féminin: Personnage de scène.Il joue une femme réaliste, crédible, presque confondante.> Transgenre: Personne qui prend au quotidien l'identité du sexe opposé.Ce groupe inclut les transsexuels et les travestis.> Transsexuel : Un homme (ou une femme) qui a subi la «grande opération».> Travesti : Homme qui s'habille en femme pour le plaisir, parfois même dans la vie de tous les jours.Pour s'y retrouver PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE© PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© PHOTO FOTOFUSION.COM PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© 1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 217 www.ogilvycanada.com Notre produit vedette Votre prime Clinique ! Avec tout achat de 35$ ou plus de produits Clinique vous recevrez cette prime magnifique de dix articles.Offre en vigueur jusqu'au 19 août 2007.Une prime par personne et par promotion, jusqu'à épuisement des stocks.NOUVEL HYDRATANT ACTION ANTIOXYDANTE CONTINUE Formules peau sèche à très sèche, sèche à mixte, mixte à grasse.50 ml 53 $ 3496476A ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER F E S T I VA L DIVERS/CITE 2007 Jusqu'au 5 aout.Infos : www.diverscite.org ESTIVALES CANADIEN TIRE DE STƪJEROME Jusqu'au 25 aout.Infos :www.estivales.qc.ca ou 450-436-1511.FESTIVAL CAMMAC 2007 Jusqu'au 19 aout.Infos : www.cammac.ca ou 1-888-622-8755.FESTIVAL DE LANAUDIERE Jusqu'au 5 aout.Infos : 1-800-561-4343 ou www.LANAUDIERE.org FESTIVAL DES ARTS DE SAINTƪSAUVEUR Du 2 au 11 aout.Infos : www.artssaintsauveur.com FESTIVAL DES MERCREDIS DE L'ORGUE 2007 Jusqu'au 8 aout, a 19h30, a la basilique le l'Oratoire Saint- Joseph.Infos : 514-733-8211 ou www.saint-joseph.org.FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET 2007 Jusqu'au 25 aout.Infos : 418-452-3535 ou 1-888-DFORGET ou www.domaineforget.com FESTIVAL INTERNATIONAL EXPOƪART MONTREAL 2007 Du 8 au 12 aout, de 12 h a 22 h, au quai Jacques-Cartier.Infos : www.expoartmontreal.com LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL Jusqu'au 5 aout.Infos : 514-876-8989 ou 1-888-444-9114 ou www.francofolies.com SEMAINE ITALIENNE DE MONTREAL Du 5 au 12 aout.Infos : www.italianweek.ca MUS IQUE AMPHITHEATRE JOLIETTE Les Violons du Roy.Dir.Bernard Labadie.Mihaela Ursuleasa, pianiste.Chaconne (ex.du ballet de Idomeneo) (Mozart), Concerto pour piano no 5 (Empereur) (Beethoven), Symphonie no 5 (Schubert).Le 3 aout, a 20 h.- Evgueny Onieguine (Tchaikovsky), version concert.Rodion Pogossov, baryton, Frederique Vezina, soprano, Anita Krause, mezzo-soprano, Frederic Antoun, tenor, Robert Pomakov, basse.Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Kent Nagano.Le 4 aout, a 19 h.- Marc Hervieux, tenor, Sinfonia de Lanaudiere.Dir.Stephane Laforest.Comedie musicale.Le 5 aout, a 14 h.EGLISE DE SAINTƪCALIXTE Tracy Smith Bessette, soprano, Ensemble Masques.Monteverdi, Pandolfi, Castello, Purcell, Locke, Monteclair, Couperin, Bach.Le 2 aout, a 20 h.MUS IQUE/HUMOUR BATEAU L'ESCALE Le 6 aout, a 20h15, Jean-Guy Moreau.Infos : 450-584-3114 ou www.admission.com BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL Les 5 et 7 aout, a 21 h, Sylvain Lecours.CABARET DU CASINO DE MONTREAL Le 2 aout, a 13h15, Gilles Girard ; les 2, 3, 4, 5, 7, 8 aout, a 20h30, Summertime ; les 7, 8 aout, a 13h15, Sous les ponts de Paris.CABARET DU MUSEE JUSTE POUR RIRE Les 2, 3, 4 aout, a 22 h, Tricot Machine.CASA DEL POPOLO Le 2 aout, a 21 h, Improvising Montreal Presents ; le 3 aout, a 21 h, Wintermitts + Portico + Vivek Shraya ; le 4 aout, a 21 h, Brise-Cul'S KVLT Summer Kamp 2007 feat ; le 5 aout, a 21 h, Percy Farm + Dukes of The Archipelago + Elfin Saddle ; le 6 aout, a 21 h, DJ Night ; le 7 aout, a 21 h, We Sold Our Souls To Rawk and Roll DJ Night ; le 8 aout, a 21 h, Diamond Sea + Receivers + Chinatown.CENTRE BELL Le 7 aout, a 19h30, Daft Punk ; le 8 aout, a 18h30, Marilyn Manson - Slayer.Infos : 514-790-1245 ou 1-800-361-4595.CLUB BALATTOU Le 2 aout, a 21 h, Prince Diabate ; le 5 aout, a 21 h, Michael Brown.Infos : 514-845-5447.EGLISE NOTREƪDAMEƪDEƪLOURDES Jusqu'au 12 septembre, les mercredis, de 19 h a 20 h, concerts gratuits.4949, rue de Verdun, entre la 4e et 5e avenues, a Verdun pres du metro Verdun.ESPLANADE DE L'HOTEL DE VILLE DE MONT SAINTƪHILAIRE Le 8 aout, a 19 h, Paul Deslauriers et Dawn Tyler Watson.100, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire.FOUFOUNES ELECTRIQUES Le 5 aout, a 21 h, Aborted.Infos : 514-844-5539.LA TULIPE Le 3 aout, a 23 h, soiree New Wave ; le 4 aout, a 21h30, Pop 80.LE NATIONAL Le 4 aout, a 1h, Plastik et les Brutes.LE RENDEZƪVOUS DU THE Le 4 aout, a 20h30, Madeleine Royer.Infos : 514-523-9562.LION D'OR Jusqu'au 19 aout, du mardi au dimanche, Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus, de Paul Dewandre.Infos : 514-598-0709.MAISON DES ARTS Ƭ SALLE ANDREƪMATHIEU Les 2, 3, 4 aout, a 20 h, Dominic et Martin ; les 2, 3, 4 aout, a 20 h, Martin Rozon.Infos : 450-662-4440.PARC ARMANDƪBOMBARDIER ROSEMONTƪLA PETITEƪPATRIE Le 8 aout, a 19 h, Edith Butler.PARC GOUIN Le 6 aout, a 19h30, Tango Classico ! Duo Piazzola.PARC NOTREƪDAME RUE GIROUARD ET CHEMIN SAINTƪANTOINE Le 7 aout, a 19 h, Kleztabul - Shtreimi & Ismail Fencioglu.PETIT CAFE CAMPUS Le 2 aout, a 21 h, Pineapple + Lust Out ; le 3 aout, a 20 h, J.F.Robitaille et ses invites ; le 4 aout, a 20 h, De Francesco + The Mumbles ; le 6 aout, a 20 h, Erin Jennifer Simms.QUAI DES BRUMES Le 2 aout, a 21h30, DJ Waiterminute ; le 3 aout, a 21h30, Thee B-Sides, Skip Jensen et Mr Aiplane Man ; le 4 aout, a 21h30, Rick And the Black Jack ; le 5 aout, a 17 h, James Parker, a 21h30, Vander et son Bass ma Boom Soundsystem; le 6 aout, a 21h30, The Damn Thruth ; le 7 aout, a 21h30, lancement Dirty Tricks.4481, Saint-Denis, Montreal, H2J 2L2.Infos : 499-0467.SALA ROSSA LA Le 2 aout, a 21 h, a/v ; le 3 aout, a 21 h, Hip Hop Resurrected ; le 4 aout, a 22 h, DJ's Sleazy-E et Z.Monstr ; le 5 aout, a 21 h, Meow Mix ; le 6 aout, a 19h30, Dysfunktional + Mixwell et invites ; le 7 aout, a 20h30, The Hold Steady.; le 8 aout, a 20h30, Murray Street Band.SQUARE DORCHESTER Le 8 aout, a 12h10, Bernadette, musique francaise.TERRASSES BONSECOURS Le 3 aout, a 17 h, Max Rainville, a 22 h, Arsen.THEATRE CORONA Les 3, 4 aout, a 20 h, Soulcity.Infos : 514-931-2088.THEATRE DE VERDURE PARC LAFONTAINE Le 8 aout, a 21 h, Doc sous les etoiles : petite musique urbaine.THEATRE LIONELƪGROULX SAINTEƪTHEReSE Jusqu'au 25 aout, les vendredis et samedis, Martin Matte.Infos : 450-434-4006 ou Reseau admission : 514-790-1245 ou www.theatrelg.com.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Le 2 aout, a 21 h, Trio Sonia Johnson, Frederic Alarie et Sylvain Provost ; les 3, 4 aout, a 21 h, Marie Fatima; le 5 aout, a 21 h, Trio Adrian Vedady et Kate Wyatt ; le 6 aout, a 21 h, Trio Jim Doxas ; le 7 aout, a 21 h, Jennifer Gasoi ; le 8 aout, a 21 h, Trio Sonia Johnson, Frederic Alarie et Marianne Trudel.1254, Mackay, Montreal, H3G 2H4.Infos : 514-931-6808 VAL MORIN 5893, RUE DES MUSICIENS Jusqu'au 5 aout, a 17 h, causeries, performances, a 21 h, spectacle de poesie et musique.Infos : www.ruedesmusiciens.com ou 819-322-7058.VIEUX CLOCHER DE MAGOG Les 5, 6 aout, Renaud Paradis chante Brel.THE ATR E CABARETƪTHEATRE LES FEMMES COLLIN Jusqu'au 29 septembre, Urbania.Infos : www.collin.ca/theatredete.htm 248, rang des Continuations, St-Esprit.CAFEƪRESSOURCES DU CARREFOUR JEUNESSE LONGUEUIL RIVEƪSUD Jusqu'au 25 aout, les vendredis et samedis, a 20 h, Panique a Longueuil de Rene-Daniel Dubois.Infos : 450-646-6435 ou theatredu450@videotron.ca 899, rue Sainte-Helene, Longueuil.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE Jusqu'au 25 aout, salle Rolland-Brunelle, Luis Mariano - le coeur qui chante, avec Corneliu Montano.Jusqu'au 18 aout, salle l'Envol, Me, myself & moi-meme.Infos : 450-759-6202.CROISIeRES NAVARK INC.Jusqu'au 7 septembre, a 19h30, tous les jeudis et vendredis, croisiere theatrale et patrimoniale Navark.Infos : 514-871- 8356 ou www.navark.ca.81, chemin de la Rive, Longueuil, J4H4C9.Lieu d'embarquement, port de plaisance Real-Bouvier, marina pres du Parc Marie-Victorin.FESTIVAL THEATREƪENƪPLEINƪAIR Jusqu'au 19 aout, Les Fourberies de Scapin.Infos : 514-931-2644 ou Info line, 514-916-7275.LA CABANE A SUCRE DINELLE Jusqu'au 1er septembre, Belle famille d'Isabelle Hubert.Saint- Remi-de-Napierville.Infos : 450-632-2379.LE PETIT THEATRE DU NORD Jusqu'au 25 aout, Semi-detache de Fanny Britt, Nico Gagnon et Stephane Hogue.Parc du Domaine vert, 10 423, Montee Sainte-Marianne, Mirabel.Infos : 450-419-8755.MONUMENTƪNATIONAL Ƭ SALLE DUVERNAY Jusqu'au 11 aout, a 20 h, Toc Toc.Infos : 514-871-2224.PARC HOWARD Le 3 aout, a 19 h, Les fourberies de Scapin.PARC NOTREƪDAMEƪDEƪGRACE Le 2 aout, a 19 h, Les fourberies de Scapin.QUAI DU VIEUX PORT Le 5 aout, a 19 h, Les Fourberies de Scapin.SALLE CARPE DIEM DU CARREƪTHEATRE Tous les jeudis, vendredis et samedis de l'ete, La grosse ballerine.Infos : 450-442-2245 ou 450-670-5636.349, rue Saint- Charles O., Longueuil.THEATRE D'AUJOURD'HUI Jusqu'au 18 aout, Theatre extreme, de Jean-Guy Legault.3900, Saint-Denis.Infos : 514-282-3900.THEATRE DE LA DAME DE COEUR Jusqu'au 26 aout, du mercredis au samedis, Les dinosaures ne savent pas lire.611, rang de la Carriere, Upton.Infos : 450-549-6721.THEATRE DE LA MONTAGNE COUPEE Jusqu'au 1er septembre, les jeudis, vendredis, samedis, Vende Garage de Michel Bourdon.204, rue Montagne Coupee, Saint- Jean-de Matha.Infos : 450-886-3845.THEATRE DE ROUGEMONT Jusqu'au 1er septembre, Huit femmes.370, rang de la Montagne, Rougemont.Infos : 450-469-1006 ou 1-888-666-3006 ou www.theatrederougemont.com THEATRE DES CASCADES Vacances de fous.2, chemin du Canal, Pointe-des-Cascades.Infos : 450-455-8855 ou 1-866-494-8855.THEATRE DES HIRONDELLES Un avocat au dessert de Jacques Diamant.4920, chemin des Grands Coteaux, Saint-Mathieu-de-Beloeil.Infos : 450-446-2266.THEATRE DES TOURNESOLS Jusqu'au 25 aout, Un sofa dans le parc de Martin Doyon.331, chemin Brosseau, route 139, Comwansville.Infos : 450-263- 2000 ou 1-800-460-0133.THEATRE DU VIEUX TERREBONNE Jusqu'au 8 septembre, Tenor recherche.Infos : 450-492-4777 ou 514-790-1245.THEATRE EXALTA DE SAINTƪLINƪLAURENTIDES Jusqu'au 25 aout, Une chance qu'on s'aime de Jonathan Charbonneau.Salle L'Opale, 510, rue Saint-Isidore, Saint-Lin-Laurentides.Infos : 514-522-4221 ou troupeexalta.com THEATRE LE PATRIOTE DE SAINTEƪAGATHE Jusqu'au 2 septembre, Tiens ca mort ! .Infos : 819-326-3655 ou 1-888-326-3655 ou www.theatrepatriote.com THEATRE MARCELINƪCHAMPAGNAT DU COLLeGE LAVAL Jusqu'au 1er septembre, La passion des moines.275, rue Laval a Saint-Vincent-de-Paul Laval.Infos : 450-661-4862 ou 1-877- 661-4862 ou Reseau Admission.THEATRE QUATRE/CORPS Jusqu'au 18 aout, Chalet tout compris de Richard Theriault.480, boul.d'Youville, ele Saint-Bernard, Chateauguay.Infos : 450- 698-3127 ou info@theatre4corps.ca THEATRE SAINTEƪADeLE Vertige de bureau de Norm Foster.1069, boul.Sainte-Adele.Infos : 450-227-1389.THEATRE SAINTEƪCATHERINE Jusqu'au 5 aout, Let me go.Infos : 514-284-3939.THEATRE SAINTƪSAUVEUR Merci Cheri ! de Ray Cooney.22, rue Claude, Saint-Sauveur.Infos : 450-227-8466 ou 514-990-4343.MUS IQUE CL A S S IQUE BASILIQUE NOTREƪDAME Isabelle Demers, organiste.Reger, Reubke, Mendelssohn.Le 5 aout, a 19 h.- National Youth Orchestra of Canada.Dir.Yoav Talmi.Variations sur un theme de Paganini (Blacher), Tableaux d'une exposition (Moussorgsky-Ravel).Le 6 aout, a 19h30.Entree libre.CENTRE D'ARTS ORFORD SALLE GILLESƪLEFEBVRE Alain Lefevre, pianiste-compositeur.Le 3 aout, a 20 h.- Marie- Nicole Lemieux, mezzo-soprano.Au piano : Michael Mc Mahon.Schumann, Poulenc, Duparc, Rachmaninov.Le 4 aout, a 20 h.EGLISE DE NOMININGUE Maneli Pirzadeh, pianiste.Haydn, Stravinsky.Le 4 aout, a 20 h.Festival Bore-Art.EGLISE DE SAINTEƪROSE Orchestre Symphonique de Laval.Dir.Alain Trudel.Martin Fontaine, chanteur.Gershwin, Suppe, Tchaikovsky, Jutras, Dompierre.Le 3 aout, a 20 h.EGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Yves-G.Prefontaine, organiste.Le 2 aout, a 12h15.EGLISE ST.JAMES UNITED David Carle, organiste.Le 7 aout, a 12h30.MAISON TRESTLER DORION Guy Pelletier, flutiste, Julien Gregoire, percussionniste, Jacques Barry, comedien.L'Odyssee d'Homere.Le 8 aout, a 20 h.ORATOIRE SAINTƪJOSEPH Philippe Belanger, organiste.Improvisation sur Modern Times (Chaplin).Le 8 aout, a 19h30.PARC DE WEST VANCOUVER eLEƪDESƪSOEURS Orchestre Metropolitain du Grand Montreal.Dir.Yannick Nezet-Seguin.Strauss, Mendelssohn.Le 5 aout, a 17h30.PARC REGIONAL DE LONGUEUIL Orchestre Symphonique de Longueuil.Dir.Marc David.Gino Quilico, baryton, Natalie Choquette et Gianna Corbisiero, sopranos.Le 2 aout, a 19h30.Entree libre.SALLE WILFRIDƪPELLETIER PLACE DES ARTS Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Kent Nagano.Susan Graham, mezzo-soprano, Denis Bluteau, flutiste.Airs de Mozart, ext.des Nuits d'ete (Berlioz), Syrinx (Debussy), Symphonie no 10 (Chostakovitch).Le 8 aout, a 19h30.Mozart Plus.FA M I L L E CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Le 5 aout, a 10h15 et 14 h, Toits verts.Infos : 514-939-7026 ou cca.qc.ca.ESPACE JEUNES DE LA GRANDE BIBLIOTHeQUE Les 4, 7 aout, a 10h30, l'heure du conte ; les 2, 4, 7, a 13h30, visite interactive de l'exposition Le Petit Chaperon rouge.Infos : 514-873-1100.MAISON SAINTƪGABRIEL Le 5 aout, atelier L'art de tresser des paniers, contes, et autres activites.QUAIS DU VIEUX PORT DE MONTREAL Jusqu'au 3 septembre, L'International Flora aux jardins des Ecluses.STUDIOƪTHEATRE DE L'ILLUSION Jusqu'au 10 aout, a 10 h et 13 h, atelier-spectacle Pret.pas pret.j'y vais.Infos : 514-523-1303 ou info@illusiontheatre.com.THEATRE LA ROULOTTE Le 2 aout, a 19 h, parc Armand-Bombardier ; le 3 aout, a 10h30, Parc Louisbourg, le 6 aout, a 19 h, Parc du Pelican, le 7 aout, a 13h30, Parc Walter-Stuart, le 8 aout, a 19 h, Parc Wilfrid-Bastien, Zorro, theatre.TOHU Ƭ LA CITE DES ARTS DU CIRQUE Le 5 aout, a 15 h, Le Capitaine Fracasse.2345, Jarry E.Infos : 514-376-TOHU.DA N S E THEATRE DE VERDURE Ƭ PARC LAFONTAINE Les 2, 3, 4 et 5 aout, a 20h30, Les Grands Ballets Canadiens de Montreal, spectacles gratuits.E XPOS I T IONS BIOSPHeRE Jusqu'au 31 octobre, photographies et court metrage d'Expo 67.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Jusqu'au 19 aout, exposition Monter/Brocher/Plier 2 : l'architecture radicale dans la presse parallele des annees 196X-197X.Jusqu'au 9 septembre, exposition Les enseignements de Bernard Rudofsky.CENTRE CULTUREL CALIXA LAVALLEE Jusqu'au 26 aout, oeuvres de Poli Wilhelm.CINEMATHeQUE QUEBECOISE Jusqu'au 2 septembre, exposition Images d'avenir : L'ONF et le pavillon du Labyrinthe a l'Expo 67.Infos : 514-842-9768.Jusqu'au 26 aout, les joyaux du concours Terre des hommes 1967.COMPLEXE AQUATIQUE DU PARC JEANƪDRAPEAU Jusqu'au 3 septembre, exposition Expo 67, passeport pour le monde.Jusqu'au 31 aout, exposition La Balade du 40e.M.C.: Je voulais aussi parler de ton sex-appeal.Bien des filles qui te voient sur scene capotent¡K Y.P.: Les gars aussi! M.C.: On a compris que tu etais une bete de scene.Mais il y a aussi un magnetisme sexuel dans tes spectacles.Tu expliques ca comment?Y.P.: Je ne le sais pas, Marc.M.C.: T'as toujours ete comme ca?Y.P.: Oui.Mais je n'en parle pas parce que ca ne s'explique pas.Et si ca s'expliquait, je ne voudrais pas le savoir.Je ne veux pas que ca me dicte ou aller ou comment agir.J'aime rigoler avec ca .Je ne veux pas surexploiter cet aspect-la, mais il fait partie de moi et il faut que je l'assume.Je suis un fan de chanteurs comme Mick Jagger, David Bowie ou Charlebois dans le temps, qui assumaient leur sex-appeal.J'aime aussi Bashung qui est plus austere.Je puise dans toutes ces inspirations.Mais tu enleves le sexe du rock'n'roll et moi ca ne me parle plus.Je ne le force pas.C'est instinctif.J'ai besoin d'urgence, j'ai besoin de sexe, j'ai besoin de douceur, de hargne, de plein de choses pour sentir que ca vibre.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur: marc.cassivi@lapresse.ca L'artisan-marathonien ARTISAN suite de la page 1 Le realisateur Louis Belanger tourne ces jours-ci The Timekeeper, son premier long metrage en anglais avec en vedette Roy Dupuis, Craig Olejnik, Julian Rischings, Gary Farmer, Wayne Robson, Gaston Lepage et Stephen Mc Hattie.Le film est entierement tourne en exterieur dans la reserve faunique de Port- Cartier et a Sept-Iles jusqu'au 23 aout.Le scenario, signe Louis Belanger et Lorraine Dufour, relate l'histoire de la construction des 52 derniers milles du chemin de fer du Grand lac des Esclaves, entouree d'evenements pour le moins anormaux.Le film, distribue par Christal, doit prendre l'affiche en 2008.La Presse Louis Belanger tourne The Timekeeper Le film Un secret, realise par le Francais Claude Miller, sera projete en cloture du Festival des films du monde de Montreal le 3 septembre a la Place des Arts.Ce film, qui fera partie de la competition officielle, sera presente en avant-premiere mondiale dans le cadre du festival.Les organisateurs ont annonce que le realisateur Claude Miller et l'actrice Cecile de France seront a Montreal pour presenter le film.Adaptation du roman eponyme de Philippe Grimbert, Un secret est le 13e long metrage de Claude Miller.C'est l'histoire d'un enfant solitaire qui s'invente un frere et imagine le passe de ses parents.Le film explore un secret de famille et l'histoire d'une passion amoureuse.Outre Cecile de France, le casting comprend Patrick Bruel, Ludivine Sagnier, Mathieu Amalric et Julie Depardieu.On note aussi la participation du Quebecois Yves Jacques.Un secret sortira sur les ecrans du Quebec au cours de l'automne.Un hommage sera en outre rendu au grand producteur espagnol Andres Vicente Gomez, lors du prochain FFM.Presse canadienne Un secret de Claude Miller en cloture du FFM Amoureux du cinema et fans de Michelangelo Antonioni ont rejoint hier les proches et amis du realisateur disparu pour lui rendre un dernier hommage a l'hotel de ville de Rome, ou etait exposee sa depouille.Mort lundi soir a l'age de 94 ans, le realisateur de L'Avventura a ete salue comme .veritablement unique.au cours de la ceremonie par sa veuve, Enrica Fico.Parmi les celebrites, on notait la presence du realisateur Mario Monicelli.Les obseques d'Antonioni sont prevues aujourd'hui dans sa ville natale de Ferrare.Associated Press Dernier hommage a Antonioni 404, Victoria, St-Lambert 450 466-7000 lili-les-bains.com jusqu'a80% Vetements et maillots Taille 6 a 20 A L'AFFICHE DES LE 17 AOUT Cette promotion est publiee dans la Presse du 2-3-4 aout.Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le mercredi 8 aout.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Reglements de la promotion disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.Fac-similes refuses.Valeur totale des prix offerts: 2000$ Nom : Adresse : Ville: Code postal : Telephone (jour): Telephone (soir) : Pour participer, decoupez le coupon ci-joint et postez-le a: La derniere legion / Alliance Atlantis Vivafilm La Presse C.P.575 Succ.Place d'Armes, Montreal, H2Y 3H8 Ou visitez le www.vivafilm.com/concours.html et inscrivez l'indice suivant: excalibur Gagnez l'un des 100 laissez-passer doubles pour la premiere du 15 aout presentee par Version francaise de THELASTLEGION 3497929A "]