La presse, 27 août 2007, C. Actuel - Arts et spectacles

[" INC.Une maison de rêve pour 10$ À gagner : la Maison de rêve BMO Banque de Montréal d'une valeur de 940 000 $.Un tirage principalement au profit des enfants handicapés et défavorisés.Pour acheter votre billet, rendez-vous à la Maison de rêve ou à une succursale de BMO Banque de Montréal.maisonderevebmo.com www.cyberpresse.ca/arts MON T R É AL LU N D I 2 7 AO Û T 2 0 0 7 ACTUEL FESTIVAL DES FILMS DU MONDE UN PREMIER COUP DE COEUR PAGE 2 FAMILLE LA MATERNELLE À 5 OU 6 ANS?PAGE 6 LESLAURÉATS PRODUCTION FRANCO-CANADIENNE L'Année du Big-Mac de Marc Prescott Théâtre populaire d'Acadie (Caraquet, Nouveau-Brunswick) PRODUCTION«QUÉBEC » Lesmains sales de Jean-Paul Sartre Théâtre du Trident PRODUCTION«MONTRÉAL» Coma Unplugged de Pierre-Michel Tremblay Théâtre de La Manufacture PRODUCTIONÉTRANGÈRE Los Mundos de Fingerman de Ines Pasic Ga Ïa Teatro (Lima, Pérou) Manigan Ses, Festival international des arts de la marionnette PRODUCTION « LANGUEANGLAISE » I Am My Own Wife de Dough Wright Leanor&Alvin Segal Theatre CONTRIBUTIONSPÉCIALE Jean-François Gagnon pour la chorégraphie des combatsde Scaramouche de Rafael Sabatini PRODUCTION« JEUNES PUBLICS» Le prix Du Conseil des Arts du Canada accompagné d'une bourse de 10000$ Les Nuages enpantalon - Compagnie de création (Québec) Si tu veux être mon amie de Litsa Boudalika à partir des textes de Mervet Akram Sha'ban et Galit Fink PRODUCTION« RÉGIONS» Le dépit amoureux de Molière Théâtre Advienne que pourra (Île Dupas) TRADUCTIONOUADAPTATION André Jean Sans Sang de Alessandro Baricco CONCEPTIONDESCOSTUMES Isabelle Larivière On achève bien les chevaux de Horace Mc Coy CONCEPTIONDES ÉCLAIRAGES Étienne Boucher Du vent entre les dents de Emanuelle Jimenez, et La Dame aux camélias de René De Ceccatty d'après le roman de Alexandre Dumas fils CONCEPTIONSONORE Ludovic Bonnier Coma Unplugged de Pierre-Michel Tremblay CONCEPTIONDUDÉCOR Michel Gauthier Les Mains sales de Jean-Paul Sartre MISEENSCÈNE Marie Gignac Les Mains sales de Jean-Paul Sartre TEXTEORIGINAL Le prix du Conseil des arts et des lettres du Québec accompagné d'une bourse de 10000$ Frédéric Blanchette Le Périmètre de Frédéric Blanchette INTERPRÉTATIONFÉMININE Danielle Proulx Vincent River de Philip Ridley INTERPRÉTATIONMASCULINE Hugues Frenette Les Mains sales de Jean-Paul Sartre INTERPRÉTATIONFÉMININE DANSUNRÔLEDESOUTIEN Macha Limonchik Du vent entre les dents de Emanuelle Jimenez INTERPRÉTATIONMASCULINE DANSUNRÔLEDESOUTIEN Michel Perron Assorted Candies de Michel Tremblay RÉVÉLATION Jean-Michel Déry pour son interprétation On achève bien les chevaux de Horace Mc Coy PRIXHOMMAGE Claude Michaud Pour sa contribution exceptionnelle à la vie théâtrale québécoise PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Les mains sales, sacrée meilleure production «Québec», a valu à Marie Gignac (ci-dessus) le prix de la mise en scène.Denis Bernard (en haut à droite), finaliste défait dans cette catégorie, est monté sur scène avec l'équipe de Coma Unplugged pour cueillir le prix de la meilleure production «Montréal».Danielle Proulx a quant à elle été félicitée pour son interprétation dans Vincent River.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Ben X ANABELLE NICOUD Les mains sales sortent grandes gagnantes du 14e Gala des Masques.Produite par le Théâtre du Trident, à Québec, la pièce a remporté quatre Masques lors de la cérémonie qui s'est tenue hier à Montréal, dont celui de la mise en scène (de Marie Gignac), de l'interprétation masculine (Hugues Frenette) et de la meilleure production à Québec.Le gala, présenté hors d'ondes pour la première fois depuis sa création en 1994, a réservé quelques surprises.En dépit de ses sept nominations, Coma Unplugged, de Pierre-Michel Tremblay, est reparti avec deux Masques (ceux de la meilleure production à Montréal et de la meilleure conception sonore, de Ludovic Bonnier).Scaramouche, pièce de cap et d'épée de Rafael Sabatini, un autre favori, n'a remporté qu'un seul Masque (pour la contribution spéciale de Jean- François Gagnon), tout comme la Dame aux Camélias (pour les éclairages d'Étienne Boucher).Le Masque de l'interprétation féminine a été remis à Danielle Proulx pour Vincent River, huis clos dans lequel elle donnait la réplique à Renaud Lacelle-Bourbon.Visiblement émue, la comédienne a remercié l'équipe de la pièce, mais aussi le public du Théâtre Denise-Pelletier.« Merci de vous être déplacés pour venir voir ça.Ce n'était pas un spectacle que le monde avait envie de voir », a-telle affirmé.Le Masque de la meilleure interprétationmasculine dans un rôle de soutien a été remis à Michel Perron pour Assorted Candies, de Michel Tremblay, au Théâtre Centaur.La prestation de Macha Limonchik en prostituée autochtone dans Du vent entre les dents lui a permis de remporter le Masque de la meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien.Pour venir chercher son trophée, (« un plancher », selon ses mots), la comédienne a traversé la salle de théâtre, chaussures à la main.« J'ai eu tellement de plaisir à jouer dans cette pièce-là », a-t-elle affirmé, avant de remercier le metteur en scène de Du vent entre les dents, Martin Faucher.« J'aime mon métier à cause de toi », lui a-t-elle lancé.Le quatrième Masque pour Les Mains sales a été attribué à Michel Gauthier pour sa conception du décor.Les membres de l'équipe des Mains sales ne cachaient pas leur joie.« Cela ne fait pas très longtemps que je fais ce métier, a déclaré Marie Gignac, lauréate du prix de la meilleure mise en scène.J'ai eu un maître extraordinaire avec qui j'ai beaucoup appris, Robert Lepage.» « Cela représente beaucoup pour moi, a pour sa part assuré l'acteur Hugues Frenette.C'est un métier que j'adore, j'y passe ma vie.J'adore le public de Québec.» Hommage à Claude Michaud Le prix hommage de ce 14e Gala des Masques a été remis cette année à Claude Michaud.Plusieurs comédiens et metteurs en scène se sont relayés sur scène pour saluer la carrière du comédien.« Vous l'avez échappé belle : si vous ne rendiez pas hommage à Claude Michaud pour ses 49 ans de carrière, vous auriez été \"pognés\" pour un autre 49 ans.J'aurais pas lâché! » a-t-il plaisanté.Le Masque de la production franco-canadienne a été remis à L'Année du Big-Mac, de Marc Prescott, réalisée par le Théâtre de l'Acadie.C'est I Am My Own Wife qui a décroché le Masque de la production en langue anglaise.Le Masque de la production étrangère est allé à Los Mundos de Fingerman, de Ines Pasic.Enfin, c'est le Théâtre Advienne que pourra qui a remporté le Masque de la production régions pour Le dépit amoureux.AUTRE TEXTE EN PAGE 2 14e GALA DES MASQUES Les mains sales mettent la main sur quatre Masques ARTS ET SPECTACLES MARC-ANDRÉ LUSSIER Il faut vraiment chercher très loin dans ses souvenirs de festivalier pour retrouver un moment pareil.Peut-être faut-il même remonter jusqu'en 1994, quand Once Were Warriors s'était imposé avec une telle évidence que l'identité du lauréat de la récompense suprême ne faisait plus aucun doute.Sans rien présumer (la décision d'un jury est toujours imprévisible), il y a tout lieu de croire que Ben X, premier long métrage du Belge Nic Balthazar, figurera en bonne position au palmarès du FFM la semaine prochaine.Hier, la projection matinale fut d'ailleurs marquée par une ovation de plusieurs minutes.De nombreux spectateurs se sont même spontanément levés pour applaudir au moment où le générique de fin a commencé à défiler.I l est vrai que Balthazar, ancien critique de cinéma, propose ici un film bouleversant.Ben X aborde des thèmes difficiles - et très contemporains - sans jamais tomber dans le piège de la complaisance.L'auteur cinéaste a aussi su magnifiquement évoquer la force de l'imagination, véritable rempart contre une réalité insoutenable.Ben (Greg Timmermans, stupéfiant) s'accroche en effet à son monde imaginaire.Le jeune homme, qui souffre d'une forme d'autisme, anesthésie son mal de vivre en se jetant corps et âme dans l'univers des jeux sur Internet.Il évolue ainsi dans une dimension parallèle où il a la possibilité de se réinventer en personnage héroïque.C'est aussi dans ce monde virtuel que Ben tente de trouver ses repères.Comme s'il pouvait y trouver un moyen d'affronter la dure réalité qui l'attend chaque jour.Au grand désarroi de ses parents, Ben est en effet victime de harcèlement à l'école.Un reject qu'on prend plaisir à humilier en toutes circonstances.Parfois même de façon sadique.Le récit aurait pu être déprimant; il est au contraire tonifiant.Balthazar, qui adapte ici pour le grand écran un récit qui était d'abord destiné à un roman (il a ensuite été adapté pour la scène), ne nous épargne pourtant rien du drame qui accable son protagoniste.Mais le cinéaste emprunte ici une manière qui permet à Ben de s'extirper de toute forme d'apitoiement, et au film d'échapper à tout misérabilisme.Rarement a-t-on vu les mondes virtuel et réel s'intégrer de façon aussi harmonieuse.Présenté sous la forme de «témoignages» qui ne laissent aucun doute sur le dénouement de l'intrigue, le récit ne ménage pas les surprises.À cet égard, le dernier acte témoigne d'une fort belle audace.Nic Balthazar expliquait hier que ce projet était né de la proposition qu'on lui a faite il y a quelques années «d'écrire un livre pour ceux qui ne lisent pas».Au même moment, un fait divers est venu le troubler : le suicide d'un jeune homme de 17 ans, atteint d'une forme légère d'autisme.Un acteur a ensuite proposé à Balthazar de faire de cette histoire un monologue qui pourrait être joué sur scène.Deux cent cinquante représentations plus tard, la plus grande compagnie de production cinématographique flamande s'est engagée dans le projet de film.«Nous étions enthousiastes à l'idée d'organiser la première mondiale de Ben Xà Montréal, a déclaré l'auteur cinéaste.Le public européen est parfois trop cynique par rapport à des sujets aussi dramatiques.Voilà pourquoi nous préférions lancer le film en Amérique du Nord.Ben X étant quand même de sensibilité européenne, j'ai pensé que le public québécois était le mieux placé pour apprécier ce film.Vous avez le meilleur des deux mondes ici!» À en juger par la réaction chaleureuse des festivaliers, Nic Balthazar a visiblement eu du flair.Un monde coloré Abel Ferrara, l'un des rares cinéastes connus à concourir dans cette compétition, propose une galerie de personnages pour le moins colorés dans Go Go Tales.Celui qui compte à son actif des films comme King of New York, Bad Lieutenant et The Funeral emprunte cette fois le ton de la comédie dramatique déjantée pour plonger dans l'univers d'un gérant de cabaret.Willem Dafoe incarne celui qui veille aux destinées du Ray Rubi's Paradise, une boîte jadis très courue, aujourd'hui très défraîchie.Entre les strip-teaseuses qui exigent qu'on leur verse leur cachet, une proprio à la langue bien pendue qui réclame le paiement du loyer (formidable Sylvia Miles) et tout le personnel de «soutien», Ray doit trouver des solutions à ses graves problèmes financiers.S'appuyant sur des acteurs qui peuvent mettre à profit leur talent en improvisation, Ferrara s'amuse visiblement à dépeindre un monde en perdition.Le récit tourne parfois un peu à vide, mais le regard du cinéaste, à la fois caustique et tendre, reste toujours aussi singulier.hhhh Ben X de Nic Balthazar.Aujourd'hui à 14h au Cinéma Impérial.hhh Go Go Tales d'Abel Ferrara Aujourd'hui à 16h30 au Cinéma Impérial.31e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE / Compétition mondiale Premier (et gros) coup de coeur ! PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © La ministre de la Culture, Christine St-Pierre, a tenu à être présente à la cérémonie.Elle en a profité pour échanger avec Robert Lepage.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Claude Michaud a fait l'objet d'un hommage cette année.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Matthew Modine a créé la surprise hier soir en assistant à la projection officielle de Go Go Tales au Théâtre Maisonneuve.L'acteur est l'une des têtes d'affiche du nouveau film d'Abel Ferrara.ANABELLE NICOUD Le théâtre d'abord.La télé ensuite.Pour lapremière foisdepuis sacréation en 1994, le Gala des Masques s'estdérouléhorsd'ondesau Théâtre Denise-Pelletier, hier, sous l'égide de David Savard.Les lauréats de cet après-midi de gala ont eu droit à un passage télévisé à l'émission de France Beaudoin, en début de soirée, à Radio-Canada.En dépit des difficultés financières de l'Académie du théâtre, aucune polémique politique n'a été soulevée hier lors de la cérémonie, à laquelle assistaient la députée PQ Louise Harel et François Benjamin, de l'ADQ.David Savard a à peine égratigné la ministre fédérale de la Culture, Josée Verner, « une personne très culturée », d'après lui.La ministre provinciale de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre, a également assisté à la cérémonie.« Je suis à l'écoute du milieu du théâtre.Il faut que chacun fasse des efforts », a-t-elle dit à La Presse lors de son arrivée au théâtre.Samedi, la ministre a annoncé une aide supplémentaire de 7 millions de dollars pour les travaux de rénovation du Théâtre Denise-Pelletier.Du côté des artistes, l'heure est à l'optimisme.«Des choix judicieux ont été faits récemment, a dit à La Presse Robert Lepage, présent au gala.Ils ont compris qu'il fallait investir dans les structures des théâtres, et on en est très heureux.Le théâtre, c'est la source de tout ce qui se fait en culture.Au Québec, tout passe toujours par le théâtre.» Une touche d'autodérision Aucune polémique, donc, lors de cette nouvelle version des Masques.Le metteur en scène et animateur de la cérémonie, David Savard, a opté pour une alternance de capsules humoristiques, n'hésitant pas à donner dans l'autodérision.« Bienvenue à cette première édition de la matinée des Masques.Nous ferons tout avec rien! » a-t-il annoncé en début d'après-midi.Par « tout », David Savard a désigné un décor se résumant au plancher de la grande salle du Théâtre Denise-Pelletier.Dans le tout, le comédien-concepteur comprenait ses piques envers l'Académie québécoise du théâtre et son président, Vincent Bilodeau.(« L'Académie connaît quelques difficultés.À tel point que Vincent Bilodeau a dû sacrifier son chauffeur privé! ») Sous le signe de l'autodérision également, les performances de Luc Bourgeois ont soulevé à plusieurs reprises éclats de rire et applaudissements.S'essayant aux classiques du genre (Hamlet, Britannicus, Un simple soldat), le comédien concluait chacun de ses passages, immanquablement foiré, par un tonitruant « Tabarnak! ».Ratée aussi, mais extraite du répertoire de l'insupportable cabaret de Transthéâtre, la version massacrée de Tu m'aimes tu?, plainte chantée pendant de longues minutes, a tombé comme il se doit sur les nerfs des spectateurs.D'autres extraits de productions de théâtre ont été reprises sur scène (Trains fantômes).Le gala s'est donc déroulé dans la joie et la bonne humeur.Hors des contraintes de la télé, la cérémonie, d'une durée de plus de trois heures, a pu se permettre quelques longueurs (comme un hommage parodique à un homme de théâtre fantaisiste) ou des numéros peu convaincants (les numéros chantés Les blondes, interprété par Kathleen Fortin, Marie-Thérèse Fortin, Marie-Ève Pelletier, Louisette Dussault , et Imposteur, par Normand Chouinard, Normand D'Amour, Carl Pol iquin et Maxim Gaudette).Les téléspectateurs ont pu découvrir les lauréats en début de soirée chez France Beaudoin, pour un Bons Baisers de France consacré au théâtre.Autour de la présentatrice, Béatrice Picard, Pierre- François Legendre et France Castel ont accueilli certains des lauréats, parmi lesquels Macha Limonchik et Michel Perron (respectivement Masque du rôle de soutien féminin et Masque du rôle de soutien masculin), Claude Michaud (prix hommage) ou Danielle Proulx (Masque de l'interprétation féminine).La formule présentée hier pour le 14e Gala fera-t-elle école ?Rien n'est moins sûr.« On est à la recherche de commandites et un peu d'identité », a affirmé Vincent Bilodeau, président de l'AQT.Les membres de l'Académie décideront de l'avenir des Masques dans les prochains mois.CÉRÉMONIE DES MASQUES Un gala en deux actes, sans polémique Hors des contraintes de la télé, la cérémonie, d'une durée de plus de trois heures, a pu se permettre quelques longueurs. CETTE PROMOTION EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 25 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE.LE TIRAGE AURA LIEU LE MERCREDI 5 SEPTEMBRE.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.RÈGLEMENTS DE LA PROMOTION DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE VIVAFILM.FAC-SIMILÉS REFUSÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX OFFERTS : 1300$ Nom : Adresse : Ville: Code postal : Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : SOIE / Alliance Atlantis Vivafilm La Presse C.P.575 Succ.Place d'Armes, Montréal, H2Y 3H8 ou visitez le WWW.VIVAFILM.COM/CONCOURS.HTML et inscrivez l'indice suivant : JAPON GAGNEZ le grand prix : une escapade romantique pour deux dans un établissement Hôtellerie Champêtre l'un des 10 romans « SOIE » d'Alessandro Baricco l'un des 25 laissez-passer doubles pour la première V.I.P.du film le 12 septembre ou ou version originale anglaise avec sous-titres français DÈS LE 21 SEPTEMBRE Présentée par 3498055A GRILLE HORAIRE DU lundi 27 août 2007 Court métrage avant la projection de 21h30 BONNE NUIT MALIK Court métrage avant la projection de 19h00 COME AGAIN IN SPRING THÉATRE MAISONNEUVE 19:00 TM.27.1 Come Again in Spring (comp(c)) Belinda Oldford; Canada; 12 mn; Ang.TOI (YOU) (COMP) François Delisle; Canada; 90 mn; Fr.s.t.a.21:30 TM.27.2 Bonne nuit Malik (comp(c)) Bruno Danan; France; 15 mn; Fr.s.t.a.SAMIRA FI ADAYAA (LES JARDINS DE SAMIRA) (COMP) Latif Lahlou; Maroc; 96 mn; Arabe s.t.f.CINÉMA IMPÉRIAL 9:00 CI.27.1 Come Again in Spring (comp(c)) Belinda Oldford; Canada; 12 mn; Ang.TOI (YOU) (COMP) François Delisle; Canada; 90 mn; Fr.s.t.a.11:20 CI.27.2 Bonne nuit Malik (comp(c)) Bruno Danan; France; 15 mn; Fr.s.t.a.SAMIRA FI ADAYAA (LES JARDINS DE SAMIRA) (COMP) Latif Lahlou; Maroc; 96 mn; Arabe s.t.f.14:00 CI.27.3 Songes d'une femme de ménage (comp(c)) Banu Akseki; Belgique; 15 mn; Turc s.t.f.BEN X (COMP) Nic Balthazar; Belgique - Pays-Bas; 90 mn; s.t.a.& s.t.f.16:30 CI.27.4 GO GO TALES (COMP) Abel Ferrara; Italie - France; 100mn; Ang.s.t.f.19:00 CI.27.5 Soirée Alain Chabat: PRÊTE-MOI TA MAIN (HC) Eric Lartigau; France; 90 mn; Fr.21:30 CI.27.6 YUN SHUI YAO (THE KNOT) (HC) Yin Li; Chine; 117mn; s.t.a.24:00 CI.27.7 BLACK WATER (SLAM) David Nerlich, Andrew Traucki; Australie; 90 mn; Ang.QUARTIER LATIN 9 ÉCRAN LA PRESSE 10:00 L9.27.1 Un dimanche à 105 ans (doc(c)) Daniel Léger; Canada; 13 mn; Fr.MONSIEUR MAX (SIR MAX) (REG) Gabriel Aghion; France; 90 mn; Fr.s.t.a.12:20 L9.27.2 IRINA PALM (HC) Sam Garbarski; Belgique - Allemagne - Luxembourg - Royaume-Uni - France; 103mn; Ang.14:30 L9.27.3 A Little Night Fright (reg(c)) Mischa Livingstone; États-Unis; 3 mn; Ang.RUSSKY TREUGOLNIK (THE RUSSIAN TRIANGLE) (HC) Aleko Tsabadze; Géorgie; 123mn; s.t.a.17:10 L9.27.4 EL CAMINO DE LOS INGLESES (PLUIE D'ÉTÉ) (HC) Antonio Banderas; Espagne; 118mn; s.t.f.19:40 L9.27.5 Homecoming (reg(c)) Connie Diletti; Canada; 7 mmn; Ang.La Guerre des 34 jours (doc(c)) Carol Mansour; Liban; 27 mn; s.t.f.LES ÉPOUSES DE L'ARMÉE (DOC) Claire Corriveau; Canada; 52 mn; Fr.21:40 L9.27.6 Souviens-toi de m'aimer (reg(c)) Bertrand Weissgerber; Canada; 5 mn; Fr.COW-BOY (REG) Benoît Mariage; Belgique - France; 95 mn; Fr.CINÉMA QUARTIER LATIN 10 ÉCRAN BELL HD-SANYO 10:00 L10.27.1 THE FALL OF NIGHT (PRE) Derrick Warfel; États-Unis; 86 mn; Ang.12:00 L10.27.2 Killing Hostage (reg(c)) Robert Rudmann; Canada; 18 mn; Ang.s.t.f.THE GREEN CHAIN (REG) Mark Leiren-Young; Canada; 87 mn; Ang.14:20 L10.27.3 La Rémission de Dieu (doc(c)) Martina Adamcova, Martin Mahdal; Canada - République tchèque; 23 mn; Fr.ÉGOÏSTE - LOTTI LATROUS (DOC) Stephan Anspichler; Allemagne - Suisse; 92mn; Fr.& all.s.t.a.16:50 L10.27.4 DONG SUN (BAMBOO SHOOTS) (PRE) Jian Yi; Chine; 105mn; s.t.a.19:10 L10.27.5 The Designer (reg(c)) John Lewis; Australie; 10 mn; Ang.ALIENO, L'UOMO DEL FUTURO (ALIEN, THE MAN OF THE FUTURE) (REG) Mauro John Capece, Pierpaolo Moio; Italie; 94 mn; s.t.a.21:30 L10.27.6 A Safe Place: Canadian Children Talk About Terrorism (doc(c)) Emmanuelle Schick Garcia; Canada; 25 mn; Ang.FATIMA (REG) Ricardo Lobo; Irak - États-Unis; 88 mn; Arabe s.t.a.CINÉMA QUARTIER LATIN 11 ÉCRAN ÉVASION 9:00 L11.27.1 FRANZ + POLINA (REG) Mikhaïl Segal; Russie; 119mn; s.t.a.11:30 L11.27.2 LOS LADRONES VIEJOS (THE OLD THIEVES) (DOC) Everardo González; Mexique; 97 mn; s.t.a.13:30 L11.27.3 IN THE SHADOW OF THE MOON (DOC) David Sington; États-Unis; 100mn; Ang.15:30 L11.27.4 Hommage au producteur Andres Vicente Gomez BELLE ÉPOQUE (HOM) Fernando Trueba; Espagne; 108mn; s.t.a.17:40 L11.27.5 NACH DER MUSIK (A FATHER'S MUSIC) (DOC) Igor Heitzmann; Allemagne; 105mn; s.t.a.19:50 L11.27.6 Hommage au producteur Andres Vicente Gomez EL DÍA DE LA BESTIA (LE JOUR DE LA BÊTE) (HOM) Álex de la Iglesia; Espagne; 103mn; s.t.f.21:50 L11.27.7 TERRA SONAMBULA (SLEEPWALKING LAND) (REG) Teresa Prata; Mozambique - Portugal; 121mn; s.t.a.CINÉMA QUARTIER LATIN 12 9:00 L12.27.1 Always Crashing In The Same Car (reg(c)) Duncan Wellaway; Royaume-Uni; 12 mn; Ang.THE GO-GETTER (REG) Martin Hynes; États-Unis; 93 mn; Ang.11:10 L12.27.2 GUN OF MERCY (REG) Xiao Feng; Chine; 92 mn; s.t.a.13:20 L12.27.3 Song of Slomon (reg(c)) Emmanuel Shirinian; Canada; 16mn; Ang.ESKIMOSIM BA GALIL (THE GALILEE ESKIMOS) (REG) Jonathan Paz; Israël; 99 mn; Hébreu s.t.a.15:50 L12.27.4 FULL METAL VILLAGE (DOC) Cho Sung-hyung; Allemagne; 90 mn; s.t.a.17:50 L12.27.5 Un bisou pour le monde (A Kiss for the World) (reg(c)) Cyril Paris; France; 10 mn; Fr.s.t.a.ACTRICES (ACTRESSES) (REG) Valeria Bruni Tedeschi; France; 108mn; Fr.s.t.a.20:10 L12.27.6 TWO WOMEN IN RED SCARVES (REG) Han Zhijun; Chine; 90 mn; s.t.a.22:00 L12.27.7 FÉRFIAKT (MEN IN THE NUDE) (REG) Károly Esztergályos; Hongrie; 94 mn; s.t.a.CINÉMA QUARTIER LATIN 13 ÉCRAN SAINT-AMBROISE 9:30 L13.27.1 HALLOWEEN (2007) (SLAM) Rob Zombie; États-Unis; 110mn; Ang.11:40 L13.27.2 Cut! (reg(c)) Alain Riou; France;2 mmn; Sans parole FRAGILE(S) (BY THE WAY) (REG) Martin Valente; France; 107mn; Fr.s.t.a.14:00 L13.27.3 FINN'S GIRL (PRE) Dominique Cardona, Laurie Colbert; Canada; 88 mn; Ang.16:00 L13.27.4 ALL THE DAYS BEFORE TOMORROW (PRE) François Dompierre; États-Unis - Canada; 100mn; Ang.18:00 L13.27.5 BATISMO DE SANGUE (BAPTISM OF BLOOD) (REG) Helvécio Ratton; Brésil; 110mn; s.t.a.20:10 L13.27.6 PODO-NAMULUL BE-A-RA (PRUNING THE GRAPEVINE) (REG) Min Boung-hun; Corée du Sud; 115mn; s.t.a.22:30 L13.27.7 BLODSBÅND (MIRUSH) (REG) Marius Holst; Norvège; 100mn; s.t.a.CINÉMA QUARTIER LATIN 14 ÉCRAN ESKA 10:00 L14.27.1 How to Survive a Fall From 35,000 Feet (reg(c)) James Ricker; Canada; 3 mmn; Ang.RUNNING WITH ARNOLD (DOC) Dan Cox; États-Unis; 72 mn; Ang.11:40 L14.27.2 Minus (reg(c)) Pavle Vuckovic; Serbie; 16 mn; s.t.a.NEBEN DER SPUR (TOUR EXCESS) (REG) Detlef Bothe; Allemagne; 90 mn; s.t.a.14:00 L14.27.3 Fabryka (The Factory) (reg(c)) Maciej Adamek; Pologne; 30 mn; s.t.a.TRUST.Wohltat (TRUST.Welfare) (REG) Eicke Bettinga; Allemagne; 60 mn; s.t.a.16:00 L14.27.4 The Needful Head (reg(c)) Zeth Willie; États-Unis; 5 mmn; Ang.DALAI LAMA RENAISSANCE (DOC) Khashyar Darvich; États-Unis; 80 mn; Ang.17:50 L14.27.5 How to Survive a Fall From 35,000 Feet (reg(c)) James Ricker; Canada; 3 mmn; Ang.RUNNING WITH ARNOLD (DOC) Dan Cox; États-Unis; 72 mn; Ang.19:40 L14.27.6 THE ORCHARD (PRE) Hu Ze; Chine; 74 mn; s.t.a.21:30 L14.27.7 4960 (reg(c)) Wing-Yee Wu; États-Unis; 14 mn; s.t.a.BALIW (CRAZY) (REG) Redd Ochoa; Philippines; 105mn; s.t.a.CINÉMA QUARTIER LATIN 15 ÉCRAN MÉTROMEDIA PLUS 9:00 L15.27.1 E finita la commedia (reg(c)) Jean-Julien Collette, Olivier Tollet; Belgique; 12 mn; Fr.s.t.a.KONING VAN DE WERELD (KING OF THE WORLD) (REG) Guido Henderickx; Belgique; 104mn; Flamand s.t.a.11:20 L15.27.2 DEAR FRIENDS (REG) Kasuyuki Morosawa; Japon; 115mn; s.t.a.13:40 L15.27.3 VETKA SIRENI (LILACS) (HC) Pavel Lounguine; Russie - Espagne; 89 mn; s.t.a.15:30 L15.27.4 Calligraffity (reg(c)) Bob Mc Kenna; Canada; 7 mmn; Sans parole CONFESSIONS OF AN INNOCENT MAN (DOC) David Paperny; Canada; 88 mn; Ang.17:30 L15.27.5 Pandora's La (Pandora's Drawer) (reg(c)) Ruud Schuurman; Pays-Bas; 6 mmn; Néerlandais s.t.a.KICKS (REG) Albert ter Heerdt; Pays-Bas; 112mn; s.t.a.20:00 L15.27.6 DEAR FRIENDS (REG) Kasuyuki Morosawa; Japon; 115mn; s.t.a.22:20 L15.27.7 E finita la commedia (reg(c)) Jean-Julien Collette, Olivier Tollet; Belgique; 12 mn; Fr.s.t.a.KONING VAN DE WERELD (KING OF THE WORLD) (REG) Guido Henderickx; Belgique; 104mn; Flamand s.t.a.CINÉMA QUARTIER LATIN 16 9:20 L16.27.1 Grand Odyssey (reg(c)) Tomoyuki Kato; Japon - France; 19 mn; s.t.a.TANA-NO-SUMI (THE DARK CORNERS OF THE SHELVES) (REG) Hajime Kadoi; Japon; 81 mn; s.t.a.11:30 L16.27.2 WAR MADE EASY (DOC) Loretta Alper, Jeremy Earp; États-Unis; 72 mn; Ang.13:10 L16.27.3 Deep Breaths (reg(c)) PJ Dillon; Irlande; 15 mn; Ang.WC (REG) Liam O Mochain; Irlande; 80 mn; Ang.15:10 L16.27.4 EL NIÑO DE BARRO (THE MUD BOY) (PRE) Jorge Algora; Espagne - Argentine; 103mn; s.t.a.17:20 L16.27.5 Enceinte jusqu'aux dents (Pregnant) (reg(c)) Marie Donnio; France; 17 mn; Fr.s.t.a.LE NOUVEAU MONDE (THE NEW WORLD) (REG) Étienne Dhaene; France; 92 mn; Fr.s.t.a.19:40 L16.27.6 Grand Odyssey (reg(c)) Tomoyuki Kato; Japon - France; 19 mn; s.t.a.TANA-NO-SUMI (THE DARK CORNERS OF THE SHELVES) (REG) Hajime Kadoi; Japon; 81 mn; s.t.a.21:50 L16.27.7 Pour faire le portrait d'un oiseau (reg(c)) Seamus Mc Nally;États-Unis - Canada; 15 mn; Fr.LE PAPIER NE PEUT PAS ENVELOPPER LA BRAISE (DOC) Rithy Panh; France - Cambodge; 90 mn; Cambodgien s.t.f.CINÉMA QUARTIER LATIN 17 ÉCRAN 98.5 FM 9:00 L17.27.1 Shutter (reg(c)) Jessica Wise; Canada; 15 mn; Ang.LAS CRUCES.POBLADO PRÓXIMO (LAS CRUCES) (REG) Rafael Rosal; Guatemala - Norvège - Pays-Bas - Cuba; 103mn; Espagnol & Quiché s.t.a.11:10 L17.27.2 LA CAJA (THE WOODEN BOX) (PRE) Juan Carlos Falcón; Espagne - Portugal; 113mn; s.t.a.13:30 L17.27.3 LOLA, LA PELÍCULA (LOLA) (REG) Miguel Hermoso; Espagne; 117mn; s.t.a.16:00 L17.27.4 REGRESADOS (D-GRADUATED) (REG) Flavio Nardini, Cristian Bernard; Argentine; 92 mn; s.t.a.18:00 L17.27.5 Kouklospito (Dollhouse) (reg(c)) Danae Stylianou; Chypre; 15 mn; s.t.a.ORES KINIS ISYHIAS (FALSE ALARM) (REG) Katerina Evangelakou; Greece; 91 mn; s.t.a.20:00 L17.27.6 MATOK VE'MAR (BITTERSWEET) (PRE) Doron Benvenisti; Israël; 101mn; s.t.a.22:00 L17.27.7 Zackary Samuel: Illusionist (reg(c)) Benjamin Steiger Levine; Canada; 17 mn; Ang.PREUSSISCH GANGSTAR (PRUSSIAN GANGSTARS) (REG) Irma-Kinga Stelmach, Bartosz Werner; Allemagne; 88 mn; s.t.a.CINÉMA ONF 11:00 ONF27.1 The Bar (reg(c)) Mike Jackson; Canada; 10 mn; Ang.¿QUE PASA DESPUES DE LA COCA?(COCA LIVES) (DOC) Roberto Lanza; Bolivie; 84 mn; s.t.a 13:00 ONF27.2 COLOUR ME FREE (DOC) Areta Lloyd; Canada; 48 mn; Ang.IN OUR NAME (DOC) Chris Tuckfield; Australie; 57 mn; Ang.15:20 ONF27.3 Heaven is a Colourful Place (reg(c)) A.Jonathan Benny; Canada; 8 mmn; Ang.Him (reg(c)) Stephan Mack; Australie;4 mmn; Ang.Élise (reg(c)) Jimmy Larouche; Canada; 5 mmn; Sans paroles ZATERDAG IS VOOR DODEN (SATURDAYS ARE FOR THE DEAD) (DOC) Lies Niezen, Lee-Ann Cotton; Pay-Bas- Afrique du Sud; 50 mn; s.t.f.17:00 ONF27.4 FESTIVAL DU FILM ÉTUDIANT / STUDENT FILM FESTIVAL - PROG.5 - 103 mn.Un week-end à la campagne - Sandra Coppola; 11 mn; Fr./ Parking Lot - Jeanne Charlebois, Terry D'Agostino; 5 mn; Ang./ Past the Skin - Sabreena Peters; 7 mn; Ang./ La P'tite grosse - Isabelle Renaud; 10 mn; Fr./ L'Image du beau - Christine Crépin; 10 mn; Fr./ Souvenirs from Asia - Joyce Wong;11 mn; Ang./ L'Humain - Jean-François Leblanc; 10 mn; Fr./ Le Déluge - Raphaël Rainville; 15 mn; Fr / Du feu dans l'eau - Émilie Hébert; 24 mn; Fr.19:20 ONF27.5 MARRAKECH INSHALLAH (REG) Steffen Pierce, Christian Pierce; États-Unis - Maroc; 90 mn; Arabe s.t.a.21:20 ONF27.6 FESTTVAL DU FILM ÉTUDIANT / STUDENT FILM FESTIVAL - PROG.6 - 100 mn.A Knights' Ghost Tale - Breean Hougesen; 6 mn; Ang./ The Statue Path - Derek Howard; 6 mn; Ang./ Typolution - Olivier Beaudoin; 4 mn / Tenebrous Tales - Patrick Saurette; 16 mn; Ang./ Le Goût des plumes - Jean-François Morin, Simon Plouffe; 10 mn / Tic Tac - Emmanuelle Loslier; 5 mn; Fr./ Mémoire de Pluie - Olivier Godin; 6 mn / The Velveteen Rabbit - Denise Quesnel; 8 mn; Ang./ Sous ma peau - Maxime Robin; 16 mn; Fr./ À part égale - Mélissa Vincelli; 19 mn; Fr.s.t.a./ Lytton - Chris Mennell; 8 mn.THEATRE MAISONNEUVE, Place des Arts 175, rue Sainte Catherine Ouest CINEMA IMPERIAL 1430, rue de Bleury CINEMA QUARTIER LATIN 350, rue Emery CINEMA ONF 1564, rue St Denis En compétition officielle aujourd'hui à 19h00 TOI En compétition officielle aujourd'hui à 21h30 SAMIRA FI ADAYAA (Les jardins de Samira) Le Midnight Slam du jour BLACK WATER 3502136A HUGO DUMAS TÉLÉVISION Le suspense - tout est relatif en télévision - tire à sa fin.TVA dévoilera cet après-midi sa programmation automne-hiver après avoir, bien sûr, analysé à fond les grilles de ses deux grands rivaux, Radio-Canada et TQS.Comme vous l'avez lu dans nos pages, la rumeur, que TVA a laissée courir tout l'été sans jamais la nier, envoie Le banquier directement contre Tout le monde en parle, le dimanche à 20h.Et avec l'enregistrement, en juillet, de l'émission spéciale avec René Angélil dans le rôle du banquier, Céline Dion en animatrice et Julie Snyder en concurrente, le plan de TVA se dessinait clairement.Comment perdre la guerre des cotes d'écoute du dimanche avec René, Céline et Julie, trois vedettes qui fonctionnent uniquement avec leurs prénoms ?Impossible.Et dans les derniers documents transmis aux agences de publicité montréalaises, le 16 août, TVA avait logé Dieu merci! d'Éric Salvail le dimanche à 19h, suivi du Banquier à 20h et des galas Juste pour rire à 21h.Il nous semblait alors évident que Le banquier ouvrait une succursale dominicale.Mais voi là que, vendredi après-midi, nos taupes sonnent l'alarme: Dieu merci ! déménagerait le jeudi à 21h.Intéressant.Se pourrait-il que TVA envoie plutôt Occupation double à l'assaut de Tout le monde en parle?Selon nos informations, non confirmées par TVA, la dernière séquence du dimanche soir se lirait comme suit : Le banquier à 19h, Occupation double à 20h et Vlog (l'émission de Geneviève Borne et Dominic Arpin) à 21h30.Pourquoi pas Taxi 0-22 à la place?TVA protégerait aussi ses Soeurs Elliot de l'assaut des Boys en les programmant le mercredi à 21h, tout de suite après Destinées, dans l'ancienne case du Banquier.Contre Les Boys (lundi, 21h), qui risquent de remporter un succès d'écoute foudroyant, TVA enverrait Dr.House.Une stratégie logique.Lapremièreémissiondu Banquier (il y en a deux par semaine, rappelez- vous) passerait au jeudi à 20h.Et Star système conserverait sa case du jeudi, 19h30.Est-ce que nos informations, glanées vendredi en fin de journée, auront tenu tout le week-end?Ou la patronne des programmes, France Lauzière, changera-t-elle une fois de plus ses tactiques de programmation?«On ne commente rien avant le lancement (aujourd'hui) », tranche la porte-parole de TVA, Nicole Tardif.Pour éviter que Loft Story souffre de ce choc de titans, TQS pourrait faire commencer les galas dominicaux à 18h30 plutôt qu'à 19h, tel qu'annoncé au lancement de la programmation.«Il y a une possibilité à 18h30», confirme le porteparole du Mouton noir, Claude Deraîche, en précisant que son réseau étudie différentes options.Esther Bégin va bien, pas Michel Gauthier En ondes depuis lundi dernier, la nouvelle émission «d'affaires publiques à saveur pédagogique» de l'ex-bloquiste Michel Gauthier n'attire pas les foules.De 12h30 à 13h30, les quatre premières éditions de Gauthier à TQS ont été regardées, en moyenne, par 59 400 téléspectateurs.L'an dernier, cette plage horaire intéressait 103 700 personnes.Toute une chute.Par contre, à 22h, le journal télévisé d'Esther Bégin s'en tire avec de très bonnes cotes d'écoute : 223 000 fidèles, en moyenne, pour sa première semaine de diffusion (vendredi exclu, les données n'étant pas disponibles au moment d'écrire ces lignes).L'a rr ivée d' Esther Bégin, ancienne lectrice de TVA et de LCN, a augmenté de 51% l'écoute de la case comprise entre 22h et 22h45 (148 000 téléspectateurs la saison passée).«L'effet a été rapide.Les gens sont venus voir Esther Bégin et ils sont restés avec nous», note le porte-parole de TQS, Claude Deraîche.Quant à l'émission de Michel Gauthier, le Mouton noir ne désespère pas, car l'animateur commence à peine à se familiariser avec la mécanique télévisuelle.«Michel est en train d'apprivoiser la complexité de la télévision», affirme Claude Deraîche.ARTS ET SPECTACLES Qui gagnera la bataille des (beaux) dimanches?TRIO COLM FEORE PRINCE CONSORT L'Ontarien Colm Feore, qu'on a vu en « bon cop» dans le film d'Éric Canuel, déménage à la Maison- Blanche.Il sera le mar i de la présidente, interprétée par Cherry Jones, dans la série 24 sur Fox, a annoncé le quotidien spécialisé Hollywood Reporter la semaine dernière.Feore se joint donc à une bande d'autres Canadiens qui se glissent dans la peau des personnages plus américains que nature de la série hyperpatriotique, dont Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Elisha Cuthbert (Kim Bauer), Le s l ie Hope (Teri Bauer) et même Lothaire Bluteau (Marcus Al v e r s ).B o n move, bad move?À vous de voir.VULGAIRESMACHINS SANS CENSURE Le groupe Vulgaires machins vient de lancer le clip de sa chanson Anéantir le dogme, sorte de pamphlet anticapitaliste, expliquait le chanteur Guillaume Beauregard à Bons baisers de France jeudi dernier.Le clip se veut un «acte visuel citoyen », volontairement provocateur, pour dénoncer l'apathie de la société de consommation, entre autres choses.Le groupe craint donc que Musique Plus le boude.Radio-Canada, d'ailleurs, n'a pas osé présenter les passages les plus explicites de la vidéo, qui met en vedette Noémie Yelle en lolita fatalement attirée par la lumière des projecteurs.On peut voir le clip en version intégrale sur le site www.vulgairesmachins.com.Avertissement : on y voit beaucoup de peau.et pas nécessairement celle que vous croyez.MEL GIBSONLA RÉDEMPTION Mel Gibson revient de loin.Arrêté en état d'ébriété avancé au volant de sa voiture en juillet 2006, l'acteur réalisateur s'était alors lancé, on se souvient, dans une diatribe aussi décousue qu'antisémite qui avait attiré sur lui une pluie de critiques véhémentes.Sa descente aux enfers, dont il était, entendons-nous, le seul responsable, semble pourtant bien loin derrière lui un an plus tard.Un juge californien vient même de le féliciter pour sa bonne conduite.Gibson peut désormais se rendre aux rencontres des AA sur une base volontaire, sans y être obligé par la cour.On dirait le scénario classique d'une musicographie.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE© PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © ¡E 80 montgolfieres dont 10 formes speciales ¡E Le Championnat nord-americain des athletes de forces ¡E Les parachutistes Sky Hawks des Forces canadiennes 1 866 319-FIDO Renseignements www.montgolfieresgatineau.com Pour reservez ce forfait 1 888 278-7777 (LP-314) A NE PAS MANQUER PLUS ¡EUne competition nationale de B-Boying ¡EL'Amphitheatre du cirque Loto-Quebec ¡ELe Dome magique Rona L'entrepot ¡ELes Clowns du Carrousel ¡EArthur l'Aventurier ¡ELes Petites Tounes ¡ELemega feu d'articifice PJCMichel Quesnel ¡ELes projections lasers Tim Hortons ¡EUn parc d'attraction de 40 maneges ¡E.et plus de 250 spectacles et animations au cours du week-end! Chantal Lacroix porte-parole Lundi 3 septembre KAIN, CHAMPION ET SES G-STRINGS Vendredi 31 aout LA COMPAGNIE CREOLE SOIREE DESJARDINS Samedi 1er septembre ALFA ROCOCO EVAAVILA ET SES INVITES Dimanche 2 septembre DAN BIGRAS ET SES BLONDES MARIE-CHANTAL TOUPIN, LULU HUGHES, ANDREE WATTERS, ANNIE VILLENEUVE, ELIZABETH BLOUIN BRATHWAITE ET KIM RICHARDSON BRUNO PELLETIER Bracelets-passeports de 4 jours en vente jusqu'au 30 aout au cout de 25 $ au www.montgolfieresgatineau.com (gratuit pour les 8 ans et moins!) 15$ par jour a l'entree du site 188$ 239$ Tarifs par pers.(en occupation double) -Taxes en sus Suppl.enfant : 49 $ 2 nuits 3 nuits INFO-LIGNE F O R FA I T 2 0 e C I E L ¡E 2ou 3 nuits dans un hotel 4 etoiles ¡E Bracelet-passeport pour le Festival de montgolfieres de Gatineau ¡E Acces gratuit a tous les circuits reguliers d'autobus de la STO du 31 aout au 3 septembre ¡E Choix entre une excursion a bord du Train a vapeur H-C-WOU acces au Parc aerien d'Aventure Lafleche ¡E Croisiere sur la Riviere des Outaouais 3493609A 3502283A ARTS ET SPECTACLES LUNDI 27 AOUT Le Telejournal Des squelettes dans le placard Fran Coeur / Josee trouve le tresor.Que le meilleur gagne Bons baisers de France / Louis Morissette, Alain Chabat, Malajube Le Telejournal Des kiwis et des hommes / Guy A.Lepage Le TVA 18 heures Sucre Sale / Gino Chouinard Droles de videos Les Gags Juste pour rire / Les Meilleurs Moments Les anges de la renovation Le TVA 22 heures Sucre Sale / Gino Chouinard Le Grand Journal (16:30) L'Audition Qu'est-ce qui mijote Le monde de monsieur Ripley CSI: NY / Un etudiant adepte du surf de metro est retrouve mort.Les Soprano / Tony fouille la chambre de Pussy a la recherche de preuves.Le Journal du soir 110% (22:45) Macaroni tout garni Ramdam Visite libre Telescience / Football, l'intelligence collective LES TEMPS MODERNES (1) Avec Charlie Chaplin.\\ Les mesaventures d'un ouvrier d'usine rendu fou par le travail a la chaine.violence ordinaire (22:31) Les Francstireurs (23:01) CBC News at Six Coronation.for Laughs Doctor Who Hustle The National The Hour CTV News Access.H.e Talk Corner Gas Robson Arms Canadian Idol CSI: Miami News News House, Home ET Canada E.T.Prison Break / Deux episodes Heroes ET Canada .Raymond ABC News .Raymond Will & Grace Wife Swap Fat March Supernanny Sex and the City News CBS News E.T.Met, Mother Old Christine 2 1/2 Men Rules of.CSI: Miami News News NBC News Jeopardy Wheel of.Thank God you're here Heroes Dateline NBC BBC News Bus.Report The Newshour Antiques Roadshow / Charlotte, NC (3/3) History Detectives America at a Crossroads / The Anti-Americans BBC News The Newshour World News Profile Hist.Detectives / Lincoln Letter Bus.Report Cold Case Files CSI: Miami / Deux episodes The Sopranos / Dog the Bounty Hunter (23:22) Les Belles Histoires des pays.Quand la chanson dit.country Carte blanche a Christian Begin The Rain Gr.Spectacles / Opera sous.Grands Spectacles / Fury Street Legal Dance.Year of.Wireframe ALEGRIA (5) avec Rene Bazinet, Frank Langella Law & Order Drole.Fou! Fou! Fou! Biographies / Sharon Stone Docu-d / Route des diamants Enqueteurs d'accidents 72 heures chrono / Le Saint Video.VOYOUS OU HEROS LA PREMIERE SIRENE FLETCH AUX TROUSSES (21:45) How do.Mean.Daily Planet goes to India Myth Busters / Myths Revisited American Chopper / Intel 1 Dirty Jobs / Steam Ship Cleaner Daily Planet .a table Soif de voyage Bouffe en cavale Cap sur la Catalogne Hi Hao.Chine! / Hong Kong Hotels / Hotels de Marrakech Beautes.Zoey 101 .Sadie .Raven Smart Guy Zack Life with Derek 8 Simple Rules Sinbad Show Popular 8 Simple Rules .70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld Prison Break / Deux episodes .Hates Chris All of us Girlfriends Journal de l'Histoire Poison sous les mers Chasseur de mysteres The Unit: commando d'elite Docu-fiction / Qui a tue.Mysteres Exhibit A Things.CSI: New York Engineering an Empire / Russia Re-Inventors Things.CSI: New York Disasters of.Style de star Max Musique Top5.anglo Top5.franco L'Index.Temple.Revolution 101 maladresses de la mode Info Max Top5.anglo Top5.franco .top5.com M.Net Info Plus Pop! Combat, clips Rockde Babu Pimp mon char Lutte et.Danger.Tempesta d'amore La Bella Vita Seinfeld Arte Mondo From Egypt.La Caravane Polonia Sino Montreal Ni Hao The Insider RDI en direct Dominique Poirier en direct Textile d'Asie: le prix derriere.Le Telejournal D.Poirier Le National Le Telejournal Justice a Boston Hommes en quarantaine Antonia L.A.Enquetes prioritaires C.S.I.: Miami Sue Thomas .(16:30) LA MALEDICTION ENTOURAGE L'INFORMATEUR King Fu Doc Tom Stone .Boys G-Spot Saving Grace CSI.(23:02) Coups.Canada.Panorama Demineurs.En famille chez l'ours a lunettes URANUS (4) avec Philippe Noiret, Gerard Depardieu Panorama Property Ladder Flip that House Incredibly Small: Kenadie's.Kids by the Dozen World's Heaviest Man Inc.Small Les Simpson Delilah & Julius 6TEEN Di-Gata.Batman 6TEEN Les Simpson Henri pis.Futurama Decales.La Clique Questions Journal FR2 Toute une histoire Vie privee, vie publique / Drole d'enfance, drole de destin! .musee Relais.Le Journal Manon.Nicolas et.Interventions miracles Le cri d'alarme Bosse, noces Des idees.Decore ta vie Metamorphose .la cigogne .animaux Conne Xion Arshitechs.Le Guide de l'auto Sans filtre Livre Show Boom la vie Louise a votre service Boxe Rock Karv l'anti.gala 2007 Frank vs Girard .le trouble 70 Charmed Presserebelle Degrassi.le trouble La porte des etoiles .nerdz .c'est fait Eureka Jericho La porte des etoiles Monstres.Info Sports Sports 30 .Vicking Tennis / US Open 2007 Sports 30 Prime Time Sports Wk Baseball Jays Connected Saturday Night Poker Best Damn Sports Show Period Baseball / Blue Jays - Athletics Off.Record Sportscentre 2007 U.S.Open Tennis Sportscentre .(23:15) 556 ¡X 67 180 ¡X 201 137 ¡X ¡X ¡X 9 9 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinePOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc VOTRE SOIREE DE TELEVISION CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Cinquante jeunes chanteurs et chanteuses participaient au quatrieme stage international de perfectionnement de l'Institut canadien d'Art vocal.De ce nombre, 34 defilerent au concert-gala d'une duree de trois heures qui cloturait le stage samedi soir au Monument- National, ou l'auditoire etait un peu moins nombreux que la veille au spectacle Chabrier-Debussy.Le programme, ent ierement avec piano (plusieurs accompagnateurs, dont l'animatrice du stage, l'infatigable Joan Dornemann), comprenait non seulement de l'opera mais encore de la melodie et quelques pieces du genre Broadway.Des 34 sujets entendus, 25 sont des femmes.Le Canada et les Etats-Unis etaient les pays les plus representes, avec respectivement 15 et 12 chanteurs.Les autres venaient du Mexique, de Russie, d'Espagne, de Malaisie et de Porto Rico.Occupant pres de la moitie de l'arene, avec 15 participants, le Canada etait susceptible d'offrir un nombre superieur de sujets remarquables.C'est exactement ce qui s'est passe.Ce resultat n'est cependant pas automatiquement relie a une question de quantite puisque les Etats-Unis, avec 12 participants, ne brillerent pas particulierement ce soir-la.Les Canadiens, et plus precisement les Quebecois, furent donc les heros de ce concert.Et, en premier lieu ¡V et dans cet ordre ¡V, les Montrealaises Genevieve Despres , Pasca le Beaudin et Jul ie Boulianne.Genevieve Despres nous a donne un Mahler evoquant l'unique Ferrier et la Forrester des grands jours, un Mahler qui partait du texte, parfaitement compris et senti, et livre dans une belle variete de couleurs et de dynamiques et une vibrante accentuation des mots importants.Son pianiste, Burkhard Kehring, a une grande part dans l'immense impression laissee par cette prestation.Pascale Beaudin appartient, deja, a la classe fine et intelligente d'une Natalie Dessay : vive presence scenique, projection claire et juste de la voix et du texte, aigu tres fort sans etre crie.Bref, l'heroine du Comte Ory, de Rossini, est bien la devant nous.Julie Boulianne force un peu son mezzo a l'aigu, mais le reste est a peu pres parfait et rappelle Teresa Berganza par sa miraculeuse conjugaison de couleur sombre et d'agilite.Son air de La Cenerentola, egalement de Rossini, etait assorti d'une ornementation delirante.La voix douce d'Antonio Figueroa et celle plus robuste d'Alexandre Sylvestre se melaient bien dans le duo des Pecheurs de perles et Julie Daoust a apporte au grand air de Louise une voix pleine et sentie, bien qu'un peu metallique.Mais les Canadiens ne furent pas tous exceptionnels.Charlotte Corwin crie plus qu'elle ne chante et on s'etonne qu'un Neil Aronoff se rende jusqu'au concert-gala.Des participants venus des Etats-Unis, le baryton Daniel Armstrong affiche un niveau professionnel et Lauren Jelencovich parvient, malgre une petite voix aigre, a divertir la salle avec un numero humoristique.Des autres pays, on peut retenir la Russe Evgenia Chaverdova, tres jolie, avec un beau timbre de mezzo, et le Mexicain Eleazar Rodriguez, tenor au style assez italien et aux suaves diminuendos.CONCERT-GALA de l'Institut canadien d'Art vocal.Samedi soir, Monument-National.Le stage vocal : la soiree des Canadiens SPECTACLES varietes casa del popolo DJ Night: 21h.clUB soda Pamela et Duke Squad: 20h.la t Ulipe Steretotal + Octopus Obscura + The Last Town Chorus: 21h.petit cafe camp Us The Birthday Massacre + The Start + DJ Mr.Black: 20h.sala rossa LA) Wolf Parade: 20h30.Les Quebecois ont brille au concert-gala du samedi soir. LES MIDIS DE VÉRO Dès 11h30 LES MATINS DE MONTRÉAL Dès 5 h 30 LES MIDIS DE VÉRO Dès 11 h 30 LE BONHEUR EST À 4 HEURES ! Dès 16 h 3502820A L'école privée a-t-elle encore sa place au Québec?Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca 3494775A 6 A C T U E L Avis aux parents débordés : inutile de courir à la papeterie de votre quartier pour affronter les hordes de parents qui, comme vous, s'y prennent encore à la dernière minute cette année.Deux mamans ont pensé à vous et ont conçu un site de livraison à domicile.Pensez-y : elles livreront à votre porte, dans un délai de un à deux jours, l'intégrale de votre liste de fournitures, ou les quelques articles manquants de votre choix, sans que vous ayez à lever le petit doigt.Il suffit de vous rendre sur leur site (www.ecoleomax.com), de trouver votre commission scolaire, votre école, et la liste des fournitures.Si elle n'y est pas, vous n'avez qu'à leur faxer votre propre liste.En moi ns de 48 heures , tadam! Vous aurez votre paquet.Il vous coûtera 10% moins cher que si vous vous étiez déplacé.On se demande alors : pourquoi se priver ?\u2014 Silvia Galipeau Fournitures scolaires livrées à domicile SILVIA GALIPEAU Il y a eu ces petits génies, plus précoces que la moyenne, que l'on a fait entrer en maternelle à 4 ans et qui n'avaient donc pas, au 30 septembre, soufflé leurs cinq bougies comme le veut la loi.Voilà que, à l'inverse, quelques bambins n'y entreront qu'à 6 ans, histoire de profiter d'une année de plus pour mûrir.Le phénomène est encore peu fréquent au Québec.L'an dernier, neuf élèves de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) ont été admis en maternelle à 6 ans.À l'échelle du Québec, on a répertorié 111 cas.En comparaison, il y a eu 639 dérogations précoces en première année.Mais aux États-Unis, selon les estimations, on évalue entre 5 et 10% le nombre d'enfants admis ainsi tardivement chaque année.Au Québec, s'il n'entre pas à l'école, l'enfant restera à la maison, fréquentera une garderie privée ou un Centre de la petite enfance.Mais il devra payer le plein prix (entre 30 et 40$), les subventions ne s'adressant qu'aux enfants de moins de 5 ans au 30 septembre.Pourquoi vouloir retarder l'entrée de son enfant à l'école ?Les parents interrogés qui ont fait une telle requête ont un enfant né à quelques jours de la date butoir (le 30 septembre).En classe, l'enfant risque de se retrouver parmi les plus jeunes, et ils craignent qu'il ne soit désavantagé (socialement et intellectuellement).C'est le cas de Charles et Antoine, deux jumeaux nés prématurément un 19 septembre.Ils sont entrés en maternelle tardivement parce que leur mère, Julie Benoît, jugeait qu'ils n'étaient pas prêts.C'était il y a deux ans.«Les gens n'en revenaient pas.Ils me disaient : voyons donc, coupe le cordon, se souvient-elle encore.Même dans ma famille, tout le monde me disait : ils ne sont pas fous, ils sont normaux!» Ses bambins auraient dû venir au monde au mois d'octobre.La nature en a décidé autrement, et ils sont nés trois semaines plut tôt.«Tout ça, c'est une histoire de dates, résume-t-elle.Je voulais repousser tout ça pour leur donner plus de chances.» S'entendre avec l'école Les demandes de dérogation sont gérées par les commissions scolaires.À la CSDM, il n'est pas nécessaire de fournir l'avis d'un expert (bilan psychologique ou autre) pour demander une dérogation.Le parent doit s'entendre avec l'école.Et la plupart des établissements ne sont pas chauds à l'idée.« L'école n'était pas contente, souligne Julie Benoît.Ils me disaient : laissez-leur une chance ; au pire, ils redoubleront une année!» Les professeurs interrogés affirment que ce n'est pas parce qu'un enfant est né en septembre ou en octobre qu'il va mieux s'intégrer au groupe.«Souvent, ce qui fait la différence, c'est ce qu'il a vécu avant, indique Marie Charbonneau, enseignante de maternelle à Montréal-Nord.Un petit de 5 ans qui est allé à la garderie a été stimulé et va bien mieux se débrouiller qu'un enfant de 6 ans qui n'est jamais sorti du milieu familial.» Et même s'il réussit un peu moins bien, est-ce que l'école est une course contre la montre ?s'interroge Louise Garaud, enseignante de maternelle pendant 11 ans.Une des dernières études sur la question conclut que les enfants les plus jeunes (d'un groupe donné) réussissent moins bien que les plus vieux.Kelly Bedard, professeure d'économie du travail à l'Université de Californie, à Santa Barbara, a examiné les résultats scolaires d'élèves provenant de 19 pays, comparant les résultats des plus jeunes à ceux des plus vieux.Ses résultats étaient publiés l'an dernier dans le Quarterly Journal of Economics.«Dans tous les cas, les plus âgés réussissent mieux», résume-telle.Même en quatrième année, les plus jeunes ont toujours une moyenne de 4 à 12 points de percentile inférieure à celle des plus vieux.Un retard qui se répercute jusqu'aux études postsecondaires : d'après les chiffres fournis par la Colombie-Britannique, les plus jeunes ont 10% de moins de chances de se retrouver à l'université.Ambition parentale Foutaise, rétorque Frederick Morrison, professeur de psychologie à l'Université du Michigan, qui a lui aussi étudié le phénomène de l'entrée tardive, fruit, selon lui, d'inquiétudes parentales sincères (et moins sincères, une minorité de parents cherchant simplement ici à faire de leur enfant un premier de classe).«Des points de percentile, est-ce que c'est significatif ?Et que penser d'autres facteurs qui peuvent vraiment faire une différence?» dit-il, soulignant l'éducation et le revenu des parents, l'école choisie, l'environnement social, etc.Tous les intervenants consultés se sont d'ailleurs dits profondément mal à l'aise avec l'idée de retarder l'entrée d'un enfant à l'école.«Est-ce qu'on est en train de dire à l'enfant : tu n'es pas capable?» demande la psychoéducatrice Anne-Marie Delisle.«L'école, c'est bien autre chose que les notes: c'est la socialisation, la négociation, et trouver sa place parmi ses pairs, renchérit Marc Pistorio, psychologue.Les bonnes notes, cela n'a rien à voir avec le bien-être de l'enfant, mais plutôt avec les exigences du parent.Et, à mon avis, c'est grave.» La maternelle à 6 ans PHOTO CHARLIE RIEDEL, ASSOCIATED PRESS Certains parents jugent que leur enfant n'est pas prêt, malgré ses 5 ans, à entrer en maternelle.Ils demandent une dérogation pour que leur petit commence l'école un an plus tard.SILVIA GALIPEAU Des parents d'enfants nés autour de la date fatidique du 30 septembre partagent leur réflexion.Joanne P ichon, mè re de Louis-Antoine, 9 ans, né un 19 septembre.On lui a refusé une dérogation.« Louis-Antoine était suivi par un orthophoniste, il faisait encore de grosses siestes, aimait beaucoup jouer.Il était aussi très petit, dans le 3e percentile pour la taille et le poids.On n'était pas pressé qu'il aille à l'école.Mais ce genre de démarche est très rare.On nous a dit : dans le pire des cas, il va redoubler.» Hubert Hayaud, père d'Alice, 5 ans, née le 2 octobre.Il n'a pas demandé de dérogation précoce.«L'enfance, c'est suffisamment court comme ça.Alors on n'est pas obligé de les pousser à tout prix.De toute façon, il y aura toujours un plus grand et un plus petit dans une classe.» Johanne Ouellet, mère de Philippe, 8 ans, né le 21 septembre.N'a pas demandé de dérogation.« Il avait 4 ans quand il est entré en maternelle.Je voulais qu'il commence.C'était un petit gars mûr.Au pire, s'il avait de la misère, on le ferait doubler une année plus tard.En première et en deuxième année, il a eu des difficultés.En troisième, ça s'est résorbé.» Johanne Lenneville, mère de Max, 17 ans, né le 22 septembre.A obtenu une dérogation tardive.« Il était très timide, manqua it de conf iance en lu i , n'était pas grand et il avait de la difficulté à s'intégrer.Je me demandais si la différence d'âge y éta it pour quelque chose.Je n'ai jamais regretté ma décision.L'année suivante au jardin d'enfants, il s'est fait plein d'amis qu'il a encore aujourd'hui.» Rentrera, rentrera pas ?TOP CHRONO.PLUS QUE QUELQUES HEURES AVANT LA GRANDE RENTRÉE SCOLAIRE.MAIS PARCE QU'ILS SONT PLUS PETITS QUE LEURS COPAINS, MOINS DÉGOURDIS, PEU BAVARDS, ET À LA DEMANDE EXPRESSE DE LEURS PARENTS, CERTAINS PETITS QUÉBÉCOIS N'ENTRERONT PAS À LA MATERNELLE À 5 ANS, MAIS À 6.PORTRAIT D'UN PHÉNOMÈNE EMBRYONNAIRE QUI NE FAIT PAS L'UNANIMITÉ: LA DÉROGATION TARDIVE.ACTUEL FAMILLE PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Crayons, cahiers, cartables.tout le matériel scolaire peut arriver directement chez vous."]