La presse, 1 septembre 2007, H. Vacances - Voyage

[" DÉPART ENNOVEMBRE \u2022 1 SEMAINE \u2022 FORMULE TOUT COMPRIS PARTEZ POUR VARADERO CUBA CONSULTEZ VACANCESTMR.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES SUPER PROMO CORALIA PLAYADE ORO 4\" 898$ NON COMPRIS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPRIS: Séjour: vol, hébergement, prix par pers.occ.double.Pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 4 septembre.Titulaire d\u2019un permis du Québec.1 novembre 3502080A VACANCES VOYAGE L\u2019ALBERTA SAUVAGE PAGE 10 www.cyberpresse.ca/voyages MON T R É A L S A M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 Elle aime: les cheminées de la casaMilà.Ici encore, Gaudi n\u2019a négligé aucun détail.Ce qui semble n\u2019être qu\u2019une simple ouverture est en fait l\u2019iris d\u2019un oeil.Il aime: le portrait particulier de MaeWest, au musée de Dali.Le nez est une cheminée, les lèvres un sofa rouge.Il faut grimper un petit escalier pour avoir une vue d\u2019ensemble.Voyager à deux, c\u2019est on ne peut plus plaisant.Mais voyager à deux, c\u2019est aussi synonyme de compromis et de préférences.Pascale Breton et Martin Tremblay ont parcouru l\u2019Espagne cet été.Trois semaines de découvertes communes.Trois semaines de souvenirs et de coups de coeur.parfois bien différents.Comment un couple a fait simultanément deux voyages.À lire en pages 8 et 9 DEUX VOYAGES E S P A G N E , PHOTOS MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© 20372 Non inclus : La contribution obligatoire au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetés.Prix basés sur des départs de Montréal via Air Transat, par personne en occupation double pour de nouvelles réservations effectuées du 1er au 7 septembre 2007.Toutes taxes incluses.Pour obtenir tous les renseignements sur les produits et les modalités, consultez la brochure d\u2019hiver Sous les tropiques 2007/2008 de Vacances Sunquest ou visitez www.vacancessunquest.ca.*L'offre de vol gratuit s'applique à 1 enfant voyageant avec 2 adultes payants.Elle ne s'applique qu'aux nouvelles réservations et se base sur un séjour de 7 nuits; elle ne peut être jumelée à aucune autre offre (autre que la prime Réservez tôt particulière à un hôtel) et peut changer sans préavis.Les taxes sont en sus.Cette offre est de disponibilité limitée et s'applique à la catégorie principale et/ou aux catégories spéciales pour enfants.Les départs varient d'une destination et d'une ville de départ à l'autre.**Un léger supplément s\u2019applique pour les départs du samedi et dimanche.Titulaire d\u2019un permis du Québec no 800021.sous lestropiques.Voyages En Direct Anjou 514-356-3156 1-888-356-3156 Avantage La Forfaiterie St-Bruno 450-441-3337 Exodus Voyages Laval 450-629-8055 1-800-815-8055 Voyages Avantage Tour-Ailes Laval 450-664-2724 1-866-744-2724 Offres spéciales de l\u2019automne** Hôtels pour moins de 1000$ Hola Puerto Vallarta \u2013 Puerto Vallarta, Mexique Dos Playas \u2013 Cancun, Mexique Las Morlas \u2013 Varadero, Cuba San Marino \u2013 Puerto Vallarta, Mexique Azzuro Club \u2013 Puerto Plata, R.D Hôtels pour moins de 1100$ Casa Marina Beach \u2013 Puerto Plata, R.D.Oasis Hamaca \u2013 La Romana, R.D Riu Lupita \u2013 Riviera Maya, Mexique Hacienda \u2013 Puerto Vallarta, Mexique Oasis Cancun \u2013 Cancun, Mexique Sirenis La Salina \u2013 Varadero, Cuba Hôtels pour moins de 1200$ Bahia Principe San Juan \u2013 Puerto Plata, R.D.Natura Park \u2013 Punta Cana, R.D.Sirenis Cocotal \u2013 Punta Cana, R.D.Blau Varadero \u2013 Varadero, Cuba Valides pour des départs du 1er nov.au 17 déc.de Montréal et de Québec Brickell Bay\"\"+ 1669$ Aucun repas \u2022 Ch.Supérieure Les vendredis, du 11 au 25 janvier, 7 nuits Holiday Inn Sunspree\"\"\"\" 2269$ Aucun repas \u2022 Ch.standard Les vendredis, du 11 au 25 janvier, 7 nuits 1479$ Suite Les vendredis, du 2 au 23 novembre, 7 nuits 1639$ Suite Lune de Miel Les vendredis, du 2 au 23 novembre, 7 nuits Bavaro Princess\"\"\"\"\" Tout compris \u2022 7 nuits PUERTO VALLARTA, Mexique Hola Puerto Vallarta\"\"\"\" 787$ Tout compris \u2022 Ch.standard Les samedis, du 15 au 29 septembre, 7 nuits PUERTO PLATA, R.D.Riu Mambo\"\"\"\"+ 897$ Tout compris \u2022 Ch.standard Les dimanches, du 16 au 30 septembre, 7 nuits VARADERO, Cuba Sirenis La Salina\"\"\"\" 747$ Tout compris \u2022 Ch.standard Les dimanches, du 16 au 30 septembre, 7 nuits PUNTA CANA, R.D.Aubaines de dernière minute Sur certains départs de Noël et du Nouvel.An Réservez d'ici le lundi 10 septembre 2007 pour départ entre le 20 décembre 2007 et le 2 janvier 2008.Demandez à votre agent de voyages ou visitez le site vacancessunquest.ca pour la liste des hôtels participants.3498099A COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 12 APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE FUJI FINE PIX F40 (valeur de 450 $) De plus, l\u2019une des 12 personnes gagnantes choisie par un vote du public recevra 5 000 $ pour ses prochaines vacances.Les 12 photos préalablement sélectionnées par un jury seront utilisées pour illustrer le calendrier corporatif 2008 de La Presse.Amateurs de photos, faites parvenir votre photographie couleur dès lundi 9 juillet jusqu\u2019au 2 septembre 2007 sur le site: cyberpresse.ca/voyages La galerie de photos et tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/voyages LESIMAGES DE MES VACANCES présenté par 3491536 HÂTEZ-VOUS 1600 rue Villeray , Montréal Tél.: (514) 725 -9351Téléc.: (514) 729-5453 courriel: arcenciel@videotron.ca - www.vacancesarcenciel.com ITALIA AL MIGLIORE - 13 Jours Milan, Vérone, Venise, Padoue, Florence, Assise, Pompéi, Capri, Sorrento et Rome Départ : dimanche 16 septembre 3799.00$incluant 3 repas par jour, hôtels 3 ou 4 étoiles, guides locaux, accompagnateur de Montréal et taxes de vol et d\u2019aéroport.Détenteur d\u2019un permis du Québec.** prix par personne en occupation double** 3504424 VIVA LAS VEGAS Hôtel Imperial Palace 4 jours/3 nuits Départ : lundi 15 octobre 899$ incluant vol, hôtel et accompagnateur.VACANCES/VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO AFP Le groupe hongkongais Peninsula ouvre en fin de semaine son premier hôtel de luxe à Tokyo, dans une nouvelle tour située en face du Palais impérial, se joignant à la ruée des chaînes hôtelières très haut de gamme dans la capitale japonaise ces dernières années.Le Peninsula compte 314 chambres, cinq restaurants, un spa et une piscine intérieure avec vue sur les douves et les jardins du Palais.La chambre la plus simple coûte plus de 500$ la nuit.Nouvel hôtel de luxe à Tokyo ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Le président Bush vient d\u2019approuver un projet de loi qui assouplira les mesure de contrôle aux frontières et l\u2019industrie du tourisme applaudit.«Ce qui était en jeu, c\u2019était l\u2019image de l\u2019Amérique à l\u2019étranger et la création d\u2019emplois aux États-Unis », déclarait Jonathan Tisch, président du Travel Business Rountable, qui réunit les principaux décideurs du secteur touristique.La nouvelle législation prévoit que des crédits seront accordés pour gérer les files d\u2019attente aux points de contrôle de l\u2019immigration dans les 20 aéroports qui servent de porte d\u2019entrée à 90% des visiteurs internationaux.Ces files d\u2019attente et l\u2019attitude cassante de bon nombre d\u2019officiers de l\u2019immigration étaient particulièrement décriées par les voyageurs internationaux qui arrivent aux États-Unis.L\u2019an dernier, un sondage commandé par Discover America Partnership, coalition d\u2019entreprises et de gens d\u2019affaires intéressés au tourisme, avait révélé que les deux tiers des visiteurs provenant de pays d\u2019outre-mer craignaient d\u2019être détenus à la frontière à cause d\u2019une déclaration mal remplie ou d\u2019une erreur d\u2019identité.Les grands voyageurs considèrent désormais le douanier américain comme un des personnages les plus antipathiques du monde.Les membres de l\u2019industrie touristique américaine l\u2019accusent d\u2019entretenir un climat de peur et de frustration susceptibles de dissuader les voyageurs étrangers.Hausse du nombre de voyageurs étrangers Pourtant, la courbe des arrivées internationales aux États- Unis traduit une croissance constante.La paranoïa engendrée par les événements du 11 septembre avait fait chuter le nombre d\u2019arrivées internationales de plus de 51 millions en 2000 à 43,5 millions en 2002.Mais bien qu\u2019on n\u2019ait pas encore rejoint le niveau de 2000, le rattrapage va bon train.En 2005, le pays a reçu 49,4 millions de visiteurs étrangers, ce qui le classe au troisième rang mondial derrière la France (76 millions) et l\u2019Espagne.Mais il se classe au premier rang pour les dépenses effectuées par les touristes étrangers : 81,7 milliards de dollars US en 2005, contre seulement 42,2 milliards US pour la France.Et les prévisions (55 millions de visiteurs en 2008) font état d\u2019une progression continue.Les Canadiens arrivent au premier rang des visiteurs internationaux, avec 13,8 millions d\u2019arrivées en 2005, suivis par les Mexicains.Les Britanniques sont troisièmes avec 4,3 millions d\u2019arrivés, tandis que les Français se classent au sixième rang (avec 775 000 entrées), derrière les Japonais et les Allemands.Les villes les plus visitées par les voyageurs étrangers sont, dans l\u2019ordre: New York (4 millions de visiteurs), Los Angeles (2,2 millions), Miami (2,2 millions) et Orlando (1,8 million).Les États les plus fréquentés par les étrangers sont New York (4,1 millions), la Floride (4,1 millions) et la Californie (4 millions).La nouvelle législation étendra notamment à un plus grand nombre de pays le programme de dispense de visas et elle prévoit diverses mesures pour gérer les files d\u2019attentes aux points de contrôle dans les aéroports américains.Jusqu\u2019à présent les ressortissants de 27 pays étaient dispensés de visas, lorsqu\u2019ils entraient chez nos voisins du Sud en touristes, cela, à condition de détenir un passeport lisible à la machine (ou biométrique).Il s\u2019agissait des citoyens de tous les pays d\u2019Europe occidentale, ainsi que ceux du Japon et de l\u2019Australie.Le projet de loi étendra la dispense aux ressortissants d\u2019une douzaine de pays, parmi lesquels Taiwan et les nouveaux membres de l\u2019Union européenne comme la République tchèque et l\u2019Estonie.D\u2019ailleurs, les dirigeants de l\u2019Union européenne plaidaient depuis deux ans pour que tous leurs membres soient traités sur le même pied.Les États-Unis assoupliront les contrôles aux frontières AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Les touristes européens continuent d\u2019affluer en Grèce malgré les incendies qui ravagent le pays.Les grandes agences de voyages n\u2019ont pour l\u2019instant constaté aucun mouvement de panique sur leurs carnets de réservations.L\u2019agence allemande TUI, un des poids lourds du secteur, gère 10 hôtels sur la côte occidentale du Péloponnèse mais son établissement le plus menacé est encore à 30 km des flammes.Du coup, le voyagiste n\u2019a pas prévu d\u2019assouplir les conditions imposées aux clients qui souhaiteraient annuler leur séjour.Si les touristes britanniques sont les plus nombreux à visiter le pays \u2013 près de trois millions chaque année \u2013 les incendies n\u2019ont pas eu de répercussion sur leur venue, le Péloponnèse n\u2019étant pas leur destination phare.«La plupart des touristes qui vont en Grèce se rendent dans les îles (.) et la seule partie du continent qu\u2019ils visitent en nombre, à part Athènes, est la Chalcidique, dans le nord », explique Sean Tipton, responsable de l\u2019ABTA, l\u2019Association des agences de tourisme britannique.«Pas de panique» également en France, où la principale organisation professionnelle, le Syndicat national des agences de voyages (SNAV), ainsi que l\u2019association qui regroupe seulement les touropérateurs, le CETO, assurent qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019appels au secours de la clientèle sur place ni «de demande de retour anticipé ou d\u2019annulation ».De leur côté, les professionnels grecs du secteur, qui représente près d\u2019un cinquième du PIB du pays, ne semblent pas plus inquiets sur les répercussions négatives du sinistre «à long terme».«Nous n\u2019avons eu que très peu d\u2019annulations le week-end dernier, les stations touristiques de Péloponnèse n\u2019ont pas été touchées », avance Yannis Evanguélou, président de l\u2019Association des voyagistes grecs (Hatta).«La grande inquiétude a été le feu qui a menacé dimanche de détruire le site antique d\u2019Olympie », classé au Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO et berceau des Jeux olympiques.«Mais comme le site a rouvert ses portes mardi, tout va bien», assure-t-il.Les touristes affluent en Grèce malgré les incendies lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 par couple Avec12 jours de location d'une autocaravane (VR) Valide pour un voyage entre le 1er sept et le 9 décembre 2007 Découvrez la Nouvelle-Zélande au volant d'une autocaravane! 3099$ 2 SEMAINES WWW.INTAIR.COM DISPONIBLES CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Départs de Montréal.Prix à partir de, par pers., occ.double, toutes taxes et réductions comprises.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.Détenteur d\u2019un permis du Québec.VOLS DE MONTRÉAL Vancouver-Auckland dès Nov.07 NOUVEAU WWW.EXOTIKTOURS.COM 22 JOURS \u2022 38 REPAS \u2022 COSTA DEL SOL 2299$ Nouveau départ garanti: 9 nov.2007 Occupation simple gratuite (limitée) ESPAGNE Hôtel Sol Aloha Puerto 4* merveilleusement situé SÉJOUR EXCURSION PORTUGAL GRATUITE \u2022 42 REPAS 2599$ Départ garanti : 23 octobre 2007 TUNISIE Circuit-séjour Panorama Tunisien, le meilleur choix ! CIRCUIT PLUS DE 35 VISITES COMPRISES BONIS de 900$ par couple en excursions ACCOMPAGNÉ DE M ONTRÉAL 23 JOURS NOUVELLEZELANDE AVOTRE RYTHME! 3504771A Non compris: frais de contribution au Fonds d'indemnisation 3,50 $/1 000$.Compris: taxes d\u2019aéroport, surcharge de carburant, TPS, TVQ.Vol Transat, 7 nts, repas.Vol Paris avec Corsair.Prix par pers.occ.dbl.réservations avant 04/09/07.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Appelez-nous 514 871-5103 FORFAITS SUD EN SEPTEMBRE PUNTA CANA 7 SEPT.Lti-Beach Resort \"\"\"\" 698$ CAYO COCO 10 SEPT.Tryp Cayo Coco \"\"\"\" 698$ CAYO SANTA MARIA 7 SEPT.Sol Cayo Santa Maria \"\"\"\" 798$ HOLGUIN 8 SEPT.Brisas Guardalavaca \"\"\"\" 678$ VOLS SUD CANCUN 7 SEPT.498$ PUERTO PLATA 9 SEPT.498$ LA HAVANE 8 SEPT.498$ VARADERO 10 SEPT.498$ HOLGUIN 8 SEPT.498$ JAMAÏQUE 9 SEPT.498$ PARIS ALLER 12 OCTOBRE RETOUR 19 OCTOBRE 354$ Taxes + 236$ =590$ PUERTO PLATA 9 SEPT.Sosua Bay \"\"\"\" 798$ VARADERO 10 SEPT.Coralia Playa de Oro \"\"\"\" 698$ Nouveau concept VACANCES Séjour MIEUX-ÊTRE 2 et 9 novembre Cayo Santa Maria, Cuba 1368$ Yoga - Tai Chi - Chi Kung - Méditation - Mouvement - Anti-Stress - Conférence Promo Automne-Hiver 07-08 Épargnez jusqu\u2019à700$ par couple 3502075A Titulaire 514.270.1237 permis du Québec 3502058 FR NCE PARIS Dép.: 12, 19,26 oct.- Ret.:19,26 et 2 nov.590$ Location de voiture en France (14 jrs) 735$ Économisez jusqu\u2019à 50$ par couple à partir de590$ Bordeaux 619$ (27 sept.) Toulouse 673$ (1er oct.) Nantes 669$ (24 sept.) Marseille 566$ (8 oct.) Lyon 624$ (17 sept.) Nice 869$ (4 oct.) Les tarifs comprennent le vol de Montréal pour 2 semaines avec Air Transat et les taxes.L\u2019EUROPE (vols directs avec Air Transat) FORFAIT À PARIS (7 JOURS) HÔTEL LE MERRYL Départs : 12, 19 et 26 octobre FORFAIT À LONDRES (8 JOURS) IBIS LONDON EARLS COURT Départs : 11 et 18 oct.Comprend : le vol de Mtl avec Corsair, 6 nts d\u2019hébergement en occ.double incluant les petits déjeuners et les taxes.1259$ Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50$ par 1000$.Toutes les taxes sont comprises dans les tarifs.Réservation jusqu\u2019au 3 sept.Espagne, Torremolinos (22 jrs) Hôtel Sol Aloha Puerto Dép.: 9 nov.\u2022 Ret.: 30 nov.À partir de 2 269 $ GRATUIT : 3 JOURS D\u2019EXCURSION AU PORTUGAL La magie de Noël à Prague (8 jrs) Départ : 6 décembre À partir de1 639 $ Tunisie, Hammamet (30 jrs) Hôtel Elmouradi 5* Départ : 9 novembre À partir de1 469 $ Londres 574$ (17 sept.) Madrid 779$ (28 sept.) Bruxelles 587$ (15 sept.) Rome 778$ (11 sept.) Barcelone 879$ (13 sept.) Athènes 1079$ (5 oct.) Les tarifs comprennent le vol de Montréal pour 2 semaines avec Air Transat et les taxes.Renaulttwingoousimilaire avec assurance.Comprend : le vol de Mtl avec Air Transat, 7 nts d\u2019hébergement en occ.double incluant les petits déjeuners, une croisière d\u2019une heure, les transferts et les taxes.Comprend : le vol de Montréal avec Air France, 18 nuits d\u2019hébergement en occ.double (suite junior), 38 repas, les transferts et les taxes.Comprend : le vol régulier de Mtl,6 nts d\u2019hébergement en occ.double (cat.Intermédiaire), 8 repas, les services d\u2019un guide accompagnateur et les taxes.854$ Comprend : le vol de Montréal avec Air France, 28 nuits d\u2019hébergement en occ.double (app.1 chambre) et les taxes.Comprend : le vol de Montréal avec Royal Air Maroc, 28 nuits d\u2019hébergement en occ.double, 56 repas, les transferts et les taxes.Côte d\u2019Azur, Cannes (28 jrs) Pierre et Vacances Cannes Beach (app.1 ch.) Départ : 1er nov.\u2022 Retour : 30 nov.À partir de 1 683$ 3504091 Les prix sont par pers.en occ.dbl, valides jusqu\u2019au 7 sept.07 et incluent la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Permis du Québec.PARIS, vol AIR tRAnsAt 585$ Départ 12,14, 26 oct.\u2022 Retour 19, 26 oct., 2 nov.FORFAIT PARIS, vol AIR tRAnsAt Résidence Grande Arche \u2022 Studio 7 nuits Départ 3 octobre \u2022 Retour 11 octobre 1 315$ 3 495$ ÉGYPTE, vol AIR FRAnce Croisière sur le Nil et temple d\u2019Abou Simbel Départ 22 octobre, 13 jours, 22 repas 1 325$ COSTA DEL SOL, FUENGIROLA vol AIR FRAnce Résidence Pyr, studio 14 jours \u2022 Départ 28 oct.3504076 3502115A 514.270.1237 3502054 Titulaire permis du Québec Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50 $ par 1 000 $.La TPS et la TVQ sont comprises dans les tarifs.Réservation jusqu\u2019au 4 septembre.Évadez-vous cet automne! Columbus Isle, Bahamas Turkoise, Turks et Caicos 1 599 $ Départs entre le 7 septembre et le 26 octobre Le tarif comprend : le vol direct (West Jet, Can Jet) de Montréal, 7 nuits d\u2019hébergement en occ.double (chambre vue jardin), les transferts et les taxes.La carte de membre au coût de 60 $ est en sus.3496861 Afrique,MoyenOrient,Europe,Amérique DEMANDEZ NOSDÉPARTS GARANTIS 514-380-5619 VACANCES/VOYAGE Assouan, Égypte.Pour se rendre au Soudan, sans prendre l\u2019avion, on doit emprunter un traversier qui met une quinzaine d\u2019heures à traverser le lac Nasser, un des plus grands lacs artificiels au monde, une gracieuseté du haut barrage d\u2019Assouan, érigé en 1970.Le haut barrage, un impressionnant mur de 3,6 km, fournit l\u2019électricité au pays tout entier et permet d\u2019irriguer un grand nombre de terres arables.Mais il ne fait pas que des heureux: il empêche les crocodiles du Nil de descendre le fleuve, et il les emprisonne, de ce fait, au Soudan.Il paraît que, là-bas, il y en a tellement qu\u2019on les chasse comme des mouches ! Sauf que la tapette est plus grande.Ayant tardé à acheter mon billet, j\u2019ai hérité d\u2019un siège non numéroté dans la cabine des derniers de classe, une soute qui sent le moisi et le mazout, où on entasse autant de personnes qu\u2019il est humainement possible de le faire.Impossible de circuler ! Même les toilettes débordent.Pouah.22h.Je traîne sur la passerelle.J\u2019ai l\u2019estomac un peu à l\u2019envers.Ça doit être le poulet du souper.Ou le poulet du lunch.Ou le poulet d\u2019hier.Je devrais peutêtre commencer à manger autre chose?Autour du bateau, c\u2019est le noir total.Le clapotis de l\u2019eau sur la coque, le grondement du moteur et les clameurs sourdes des marins qui se font une canasta dans les appartements du capitaine sont mes seuls repères, sous le ciel étoilé.Rêveur, je m\u2019enfuis dans les astres.J\u2019aimerais tellement en savoir plus sur le cosmos.Pouvoir saluer la constellation d\u2019Orion, crier «Allo, Mercure », ou tracer une ligne de Mars à Vénus et y accrocher toutes les larmes du monde à sécher.Mais je feins l\u2019intérêt, car au fond je n\u2019attends vraiment que le passage d\u2019une étoile filante pour faire un voeu: j\u2019espère que ce soir je n\u2019aurai pas la turista.23h.Il est temps d\u2019aller me coucher.En bas, c\u2019est le bordel.Les passagers, épuisés, se sont étendus sur les bancs ; puis, à court de places, se sont étalés par terre, la tête sur leur valise, les jambes dans les allées, entremêlés, pêle-mêle.Si bien qu\u2019il ne reste plus d\u2019espace dodo pour votre correspondant à l\u2019étranger préféré.Avec difficulté, enjambant les corps comme dans une game de Twister \u2013 «pile pas sur matante Huguette!», je me trouve un coin.Que dis-je, un « rat-coin» ! Entre une malle et un tuyau sur lequel court une grosse coquerelle.Je réprime un frisson.Je fonce.J\u2019essaye de me fourrer dans le trou.Peine perdue.Faudrait que je puisse mettre mes jambes derrière ma tête et que je me débarrasse de mon bras gauche.Avec l\u2019épaule.Dormir debout ?Je piétine.Un de mes voisins de banc \u2013 un géant de la tribu des Dinkas que j\u2019appelle Too Tall \u2013, ouvre un oeil et s\u2019aperçoit aussitôt du problème.Il me fait signe de la tête.«Couche-toi!» Je lui mime «c\u2019est pas possible, mon vieux, je suis petit, mais pas très souple, à cause que j\u2019ai joué au hockey trop longtemps, et pas assez au yoga».Il comprend (c\u2019est fou, le pouvoir de la pantomime), s\u2019étire le bras et il réveille tout le monde dans notre section.Je suis gêné.Too Tall distribue les claques.«Up! Up up!» Personne ne bougonne.On s\u2019écarte et on me fait une grande place, pour étendre mon minimoi.On me sourit.On m\u2019offre un bout de pain.Merci.Quand je pense que le Soudan est au 120e rang du palmarès des pays les plus pacifiques \u2013 tout juste devant l\u2019Irak! \u2013, je me dis que ce ne peut pas être à cause des Soudanais.En tout cas, pas ceux-là.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Arrivé à destination, à Wadi Halfa, je loue un lit dans une locanda, une version à ciel ouvert d\u2019un hôtel.Je jette mon bagage dans un coin, et je me dirige aussitôt vers le bureau de l\u2019immigration.Pour voyager en touriste au Soudan, j\u2019ai besoin d\u2019une preuve d\u2019enregistrement, d\u2019un permis de voyage et d\u2019une permission pour prendre des photos.Good luck, Bruno ! LES VACANCES DE MONSIEUR BRUNO BRUNO BLANCHET COLLABORATION SPÉCIALE La cabine des derniers de classe, une soute qui sent le moisi et le mazout, où on entasse autant de personnes qu\u2019il est humainement possible de le faire.Impossible de circuler!Même les toilettes débordent.PHOTO XXXXXXX Duissis nullutet, commod del ut wis et lumsan utpat nostie tincipit augait, commod min ut la faciduisl illummolore.Derniers de classe PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE À l\u2019intérieur du bateau pour le Soudan\u2026 En bas, c\u2019est le bordel.Fête de la famille à Laval Le dimanche 2 septembre, la huitième Fête de la famille aura lieu au Centre de la nature de Laval.De 10h à 18h, animation, jeux, spectacles, défis pour les ados, pique-nique et une foule d\u2019autres activités gratuites sont au programme pour s\u2019amuser en famille.Info: www.ville.laval.qc.ca et 450-978-8000.Escapades en train L\u2019Agence métropolitaine de transport propose ses Escapades en train jusqu\u2019au 6 octobre.À bord d\u2019un train de banlieue, à partir de Montréal, les participants sont amenés sur les rives nord ou sud de la métropole dans différents attraits touristique.Info: www.amt.qc.ca et 514-287-7866.EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 3 FABRICANT DE SOUVENIRS DEPUIS 1969 PARIS SANS SURPRISES.COMPAREZ, MAIS COMPAREZ BIEN ! TAXES COMPRISES 590$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .RÉVISOL VOYAGES .(450)655-4345 MASCOUCHE* .CLUB VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450)629-8055 *OUVERT LE DIMANCHE .OUVERT LES SOIRS DE SEMAINE NE COMPREND PAS: les frais de contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$.COMPREND: Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol sur Air Transat, 7 nuits d\u2019hébergement, repas en formule tout compris ou tel que spécifiés.Prix par pers.occ.double.Paris, vols aller-retour.Autres destinations Europe par Air Transat.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 04/09/07.Certaines conditions s\u2019appliquent.TITULAIRE D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC.DISPONIBLE CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR WWW.VACANCESTMR.COM 7 VOLS / SEMAINE départ 12 octobre retour 19 octobre Épargnez gros! Économisez jusqu\u2019à600$ par couple RÉSERVEZ-TÔT HIVER 2007-2008 Épargnez encore plus.Rabais additionnel de 100$ par couple PROMO 50ANS+ HIVER 2007-2008 RÉSERVEZ AVANT LE 30 NOVEMBRE 2007 DERNIÈRE CHANCE MARDI LE 4 SEPTEMBRE 2007 CUBA VARADERO1 NOV.VILLA CUBA 4\" 898$ BRISAS DEL CARIBE 4\" 898$ CORALIA PLAYA DE ORO 4\" 898$ MELIA LAS ANTILLAS 4,5\" 998$ SIRENIS LA SALINA 4,5\" 998$ IBEROSTAR VARADERO 5\" 1398$ CAYO COCO / GUILLERMO 1 NOV.SOL CAYO COCO 4\" 878$ TRYP CAYO COCO 4\" 998$ IBEROSTAR DAIQUIRI 4\" 1088$ CAYO SANTA MARIA 5 NOV.SOL CAYO SANTA MARIA 4\" 998$ MELIA LAS DUNAS 4.5\" 1098$ CIENFUEGOS VIA CAYO SANTA MARIA 5 NOV.BRISAS TRINIDAD DEL MAR 4\" 898$ CAYO LARGO 1 NOV.CLUB GRAN CARIBE CORAL 2,5\" 898$ LA HAVANE 5 NOV.BLAU CLUB ARENAL 3\" 898$ HOLGUIN 1 NOV.VILLA COVARRUBIAS 3,5\" 798$ BRISAS GUARDALAVACA 4\" 898$ PLAYA PESQUERO 4,5\" 1248$ RÉPUBLIQUE DOMINICAINE PUNTA CANA 1 NOV.LTI-BEACH RESORT 4\" 1098$ CARIBE CLUB PRINCESS 4,5\" 1148$ GRAND PALLADIUM 4,5\" 1298$ BAHIA PRINCIPE BAVARO 5\" 1358$ MAJESTIC COLONIAL 5\" 1528$ SANTO DOMINGO 17 NOV.CORAL COSTA CARIBE BEACH 4\"1148$ LA ROMANA 5 NOV.WYNDHAM DOMINICUS PALACE 4\" 1198$ PUERTO PLATA 5 NOV.WYNDHAM PLAYA DORADA 4\" 1068$ CASA MARINA REEF 3,5\" 1078$ SOSUA BAY 4\" 1098$ SAMANA 5 NOV.BAHIA PRINCIPE CAYACOA 4,5\"1198$ BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO 4,5\"1298$ JAMAÏQUE 3 NOV.SUNSET RESORT SECRET ESCAPE 4\"1438$ BREEZES SURPRISE 4\" 1498$ DÉPART EN NOVEMBRE - FORMULE TOUT COMPRIS - 1 SEMAINE RIVIERA MAYA1 NOV.VIVA WYNDHAM MAYA 4\" 1248$ BAHIA PRINCIPE TULUM 4,5\" 1378$ BARCELO MAYA BEACH 4,5\" 1378$ IBEROSTAR PARAISO LINDO 5\"1738$ PUERTO VALLARTA 5 NOV.PLAZA PELICANOS RESORT 4\"1298$ MARIVAL NUEVO VALLARTA 4,5\"1398$ MEXIQUE SPÉCIAL AUTOMNE ISLANDE Week-end à Reykjavik du 28 sept.au 2 oct.à partir de 1048$ du 5 au 8 oct.à partir de 928$ 3502063A VACANCES/VOYAGE 1 DOMAINE MACKENZIE-KING OUTAOUAIS Au coeur du parc de la Gatineau, ce jardin est caractérisé par ses ruines, installées ici et là sur le domaine de l\u2019ex-premier ministre Mackenzie King, grand amateur d\u2019horticulture.Ici, la forêt vole la vedette aux platebandes.C\u2019est donc l\u2019idéal pour se promener dans les sentiers à l\u2019automne.Si le temps est frais, on s\u2019arrête au Salon de thé.Le Domaine ouvre ses portes jusqu\u2019à la mi-octobre.www.capitaleducanada.gc.ca 2 JARDIN BOTANIQUE MONTRÉAL Avec sa trentaine de jardins, pas de doute qu\u2019il reste encore des fleurs à voir à l\u2019extérieur, en septembre.C\u2019est sans parler des serres d\u2019expositions.Le début de l\u2019année scolaire ramène aussi au Jardin botanique un événement fort apprécié : la magie des lanternes, dont la thématique sera cette année «Entre ciel et terre».www.ville.montreal.qc.ca/jardin 3 DOMAINE JOLY-DE-LOTBINIÈRE CHAUDIÈRE-APPALACHES Situé sur la rive sud du Saint-Laurent, avant d\u2019arriver à Québec, le Domaine Joly-de-Lotbinière accueille sur ses berges les oies des neiges au cours de leur migration automnale.Il est aussi intéressant de se promener sur le très beau site où se trouvent d\u2019immenses noyers noirs centenaires, notamment dans le sentier qui traverse la forêt derrière la maison.Le Domaine ferme ses portes le 8 octobre.www.domainejoly.com 4 PARC MARIE-VICTORIN CENTRE-DU-QUÉBEC Il est encore possible d\u2019y admirer la dizaine d\u2019oeuvres, toujours inspirées par la nature, des artistes qui ont pris part à l\u2019International Landart, plus tôt en juillet.Le parc de Kingsey Falls compte presque autant de mosaïcultures, aux formes d\u2019animaux ou d\u2019insectes par exemple, qu\u2019on peut découvrir au cours de visites guidées, jusqu\u2019à la fin de la saison, le 23 septembre.www.parcmarievictorin.com 5 JARDINS DE MÉTIS GASPÉSIE Grâce à la passion d\u2019Elsie Reford, une foule de fleurs et de plantes garnissent les platebandes, dont les couleurs se mêlent à celles, automnales, des arbres.Le site, en bordure du fleuve, demeure ouvert jusqu\u2019au 30 septembre.Le Festival international de jardins permet de découvrir 14 jardins tout aussi intéressants les uns que les autres.www.jardinsmetis.com 6 PARC DU BOIS-DE-COULONGES QUÉBEC Géré par la Commission de la capitale nationale du Québec, le parc du Bois-de-Coulonges est un site de quelque 24 hectares situé en bordure du fleuve, à Québec.Cette ancienne châtellenie comprend divers bâtiments, dont un centre d\u2019interprétation.Près de la moitié du parc est boisé et l\u2019ensemble des jardins s\u2019inspire de la tradition anglaise.www.capitale.gouv.qc.ca 7- JARDIN BOTANIQUE ROGER-VAN DEN HENDE QUÉBEC Jardins de l\u2019université Laval, l\u2019endroit ouvre gratuitement ses portes aux visiteurs jusqu\u2019à la fin octobre.Au cours de l\u2019été, on retrouve ici des végétaux des quatre coins du monde, au nombre de quelque 4000 cultivars différents.On peut visiter de façon autoguidée les jardins, dont celui d\u2019eau, la roseraie, qui fleurit jusqu\u2019aux gelées, et la pergola notamment.www.jardin.ulaval.ca 8 CENTRE DE LA NATURE LAVAL Ancienne carrière, le Centre de la nature est aujourd\u2019hui un parc qui possède cinq beaux jardins, qui mettent en vedette des annuelles, des vivaces, des plantes indigènes ou des arbustes.une serre tropicale permet de voir des arbres exotiques.On peut y pratiquer la marche et l\u2019hébertisme.une petite ferme et un parc où se trouvent des cerfs plairont aux enfants.www.ville.laval.qc.ca 9 PARC JEAN-DRAPEAU MONTRÉAL Créés pour les Floralies, les jardins du parc Jean-Drapeau ont crû en beauté avec le temps.Des milliers de fleurs sont entretenues chaque année pour garder bien vivants ces aménagements imaginés par différents pays et provinces du Canada.Des oeuvres d\u2019art parsèment aussi le parc, héritage de l\u2019Expo 67, dont on fête les 40 ans cette année.www.parcjeandrapeau.com NEUF GRANDS JARDINS DU QUÉBEC MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019été a beau tirer à sa fin, plusieurs jardins demeurent intéressants à visiter.Certaines fleurs sont toutes en beauté alors que l\u2019automne approche, sans oublier que les arbres secolorent peuàpeu.Voici neuf jardins, parcs et domaines,membres de l\u2019Association des jardins du Québec, à voir ou à revoir une dernière fois dans leur habit estival.PALMARÈS PHOTO FOURNIE PAR LE PARC MARIE-VICTORIN Le parc Marie-Victorin, à Kingsey Falls.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 1-866-fly-Zoom (359-9666) * Les tarifs concernent uniquement les allers/retours simples sélectionnés entre le 15 septembre et le 15 décembre, 2007, lorsque le billet de retour est acheté, taxes en sus, et selon les disponibilités.Les prix sont basés sur les prix en ligne au www.flyzoom.com VOLS RÉGULIERS \u2022 BAS TARIFS \u2022 SERVICE COMPLET Paris et Londres OFFRE PROLONGÉE JUSQU\u2019AU 10 SEPTEMBRE ! SOLDE DE PLACES DE L\u2019AUTOMNE à partir de *aller simple 99$ Départs/retours sélectionnés, depuis Montréal, entre le 15 septembre et le 15 décembre 2007.Sièges disponibles en quantité limitée.3503541A Titulaire d\u2019un permis du Québec 702569 Circuit en Chine \u2022 Le meilleur prix Place d\u2019Armes 3504101 99, Avenue Viger Ouest, Suite G16-18 Montréal H2Z 1E9 (à l\u2019intérieur du Holiday inn) Compagnie aérienne Continental.Prix par personne en occupation double incluant tous les vols et l\u2019hôtel 5 étoiles, 3 repas par jour.Guide, transport, billet d\u2019entrée, les taxes et le coût de la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Réservation pour les séances : 514-866-0888, 1 866 810-0888 ou sinorama@bellnet.ca Super bateau 5 étoiles pour 2008 sur fleuve Yangzte (balcon privé + grand lit + 22 m2 d'espace) Séances d\u2019informations Chine aux multiples visages + 3 Gorges, 21 jours Le 8 sept.à 14 h à Montréal Hôtel Holiday Inn (99, avenue Viger Ouest) Ton rêve de l'Orient, mon pays natal Le 9 mars 2008 3 680 $ + p.p.Le 30 mars 2008 3 880 $ + p.p.Le 12 octobre 2008 3 980 $ + p.p.Chine aux multiples visages + fleuve Yangzte (3 gorges), 21 jours Visites : Beijing, Xi'an, Hangzhou, Wuzhen, Suzhou, Shanghai, Yichang, fleuve Yangtze (3 gorges), Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hongkong www.parknfly.ca INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET CLÔTURÉE 514-631-3359 3503421 EXPRESS A SPÉCIAL 5495$ /semaine* Rég.:59,95 $/sem.Spéc.10,95 $/jour \u2022 rég.: 11,95$/jour 700, rueMarshall Code du coupon : 68990 # * Modalités: présentez ce coupon en sortant du Park\u2019N\u2019Fly.Les frais courent dès l\u2019enregistrement et sont fondés sur une période minimum de 24 h.Une semaine est égale à une période de 7 jours consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu\u2019au 31 décembre 2007.Service voiturier 12155, Côte-de-Liesse 1595 $/jour, ord.16,95 $ 7995 $/semaine, ord.84,95 $ Express B 630, av.Michel-Jasmin 1295 $/jour, ord.13,95 $ 6495 $/semaine, ord.69,95 $ RÉSERVATION NON REQUISES Navette aller-retour GRATUITE (24h) Stationnement 1re CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE 3504548 Lieu : Auberge Universel 5000 Sherbrooke Est LE JEUDI 6 SEPTEMBRE 2007 19h30 \u2022 Nouvelle-Zélande & Australie Départ : 12 janvier 2008 LE MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2007 18h30 \u2022 Grèce Départs : 3 mai& 13 septembre 2008 20h00 \u2022 Espagne Départs : 24 avril & 18 septembre 2008 LE MERCREDI 3 OCTOBRE 2007 18h30 \u2022 Asie Centrale Départ : 11 mai 2008 20h00 \u2022 Chine Départs : 12 avril & 3mai 2008 www.voyages-lambert.com 1 (800) 667-8042 RENCONTRES D\u2019INFORMATION Permis du Québec 3504410A HOTEL SONIA 4* (SANTA MARIA) GRAND HOTEL SANTA MARIA 04, 17 30(*) OCTOBRE, 31 MARS, 17, 28 AVRIL ET 12 MAI à partir de 2099$ Prix pour séjours p.p.en occupation double, taxes et frais inclus.Non inclus Fond OPC 3.50$/1000$, Valide du 1ER au 31 septembre 2007.Titulaire de permis du Québec, Consultez votre SÉJOUR À SANTA MARIA DI CASTELLABATE, AU GOLFE DE SALERNE & DÉCOUVERTE DE ROME (*) (16 NUITS À SANTA MARIA, 2 NUITS À ROME CENTRE) (12 NUITS À SANTA MARIA, 1 NUIT À ROME CENTRE) 06 OCTOBRE, 24 MARS, 07 AVRIL, 03 ET 16 MAI 13 NUITS à partir de 1899 $ SÉJOUR À SORRENTO, GOLFE DE NAPLES, META DI SORRENTO 13, 20 OCTOBRE, 07, 20FÉV.26 MARS, 08, 21 AVRIL ET 04 MAI 13 NUITS à partir de 1899 $ MAR HÔTEL ALIMURI 4* SÉJOUR INDIVIDUEL EN APPARTEMENT SUR LA CÔTE AMALFITAINEÀMAIORI, RÉSIDENCE PANORAMIC MONOLOCAL STUDIO 2 PERSONNE à partir de 403$ par app.PAR SEMAINE BILOCAL AVEC 1 CHAMBRE FERMÉE à partir de467$ par app.PAR SEMAINE 3504251A VUE MER ET LOCATION DE VOITURE DISPONIBLE SUR DEMANDE 3467599 Forfait-évasion de fin de semaine À compter de 239.95$ US* par couple 3 jours, 2 nuits chambre donnant sur la mer et dîner pour 2 *Tarifs en vigueur jusqu\u2019au 11 octobre 2007.Selon disponibilités.Mentionner le code LPFP Lundi 219.95$ US* au jeudi VACANCES/VOYAGE LUCIE LAVIGNE Depuis mai dernier, les amateurs d\u2019architecture et de maisons-cultes ont une nouvelle adresse à mettre à leur agenda: la maison de verre Glass House.Conçue par l\u2019architecte américain Philip Johnson, elle est située dans la ville de New Canaan, un endroit prisé par les riches propriétaires de résidences modernistes et de maisons monstres, dans l\u2019État du Connecticut, aux États-Unis.Le domaine de 47 acres de la Glass House compte 14 structures et les visiteurs courent les voir.La preuve, les tours guidés affichent complet jusqu\u2019en juillet 2008! Il faut dire que chaque groupe est limité à 10 personnes, afin que cette expérience demeure intime, dit-on.«C\u2019est un endroit formidable», affirme Phyllis Lambert, fondatrice du Centre canadien d\u2019architecture (CCA), à Montréal.Mme Lambert s\u2019est souvent rendue sur les lieux et elle rappelle que l\u2019idée de la Glass House provient de Mies van der Rohe, véritable gourou du modernisme aux États-Unis.«Philip (Johnson) a utilisé ce domaine pour faire de l\u2019expérimentation, notamment avec la lumière et sa Glass House est un pavillon qui semble avoir été légèrement déposé sur la prairie», résume-t-elle.«Cette maison est un fantasme d\u2019architecte moderne», enchaîne Martin Dubois, consultant en patrimoine architectural et auteur du livre Architecture, habitat et espace vital au Québec \u2014 100 maisons contemporaines.Cette construction faite de verre et d\u2019acier représente un summum de pureté.«Mais ça ne doit pas être facile d\u2019y vivre.Il faut un site très privé pour s\u2019y sentir à l\u2019aise», ajoute-t-il.Décédé en 2005, à l\u2019âge de 98 ans, Philip Johnson a habité sa résidence de verre jusqu\u2019à sa mort.Plantée sur un immense domaine, cette habitation construite en 1949 se trouve à l\u2019abri des regards indiscrets.Ludwig Mies van der Rohe a, lui aussi, conçu une maison complètement vitrée: la Farnsworth House, dans l\u2019Illinois.Les deux habitations comptent parmi les 28 constructions américaines appartenant à l\u2019organisme sans but lucratif National Trust for Historic Preservation.Les deux architectes se sont côtoyés et ont travaillé ensemble sur l\u2019un des plus beaux édifices de New York: le Seagram.J\u2019étais donc émue en roulant sur la route Ponus Ridge, en direction de la Glass House.En arrivant, le premier édifice qui m\u2019est apparu n\u2019avait pourtant rien de bien moderne.Cette ancienne maison de bois a servi de résidence à David Whitney, collectionneur d\u2019art réputé et fidèle ami de Philip Johnson.Le domaine vert et parfaitement bien aménagé de la Glass House est d\u2019une grande beauté.J\u2019aperçois une autre construction sur mon chemin, le Da Monsta, un pavillon à l\u2019architecture imposante réservé aux visiteurs.Avant d\u2019accéder à la résidence Glass House, je prends le temps d\u2019examiner l\u2019extrême dépouillement de la sculpture de béton de Donald Judd, un maître à penser dans le milieu de l\u2019art minimal.Cette pièce circulaire est l\u2019unique création de Judd laissée sur les lieux.Les autres ont été offertes auMoMA.Enfin, je pousse l\u2019une des portes vitrées de la fameuse maison au style International.Ma guide précise que ce genre architectural est une interprétation américaine du modernisme européen.Me voilà à l\u2019intérieur.Je vois la verdure à travers les quatre murs invisibles.L\u2019effet est saisissant.Je cesse de parler et je n\u2019ai qu\u2019une envie: admirer.«Tous les visiteurs ont tendance à se taire en entrant dans la Glass House.Ils vivent une sorte d\u2019expérience spirituelle», témoigne Amy Grabowski, directrice des affaires extérieures à la Glass House.L\u2019espace fait 1728 pieds carrés.Sous le plancher en carreaux de céramique se trouve un système de chauffage à l\u2019eau chaude.Ces carreaux aux allures de brique ont également servi à construire le mur circulaire qui enveloppe la salle de bains.Des armoires font office de tête de lit et un tableau de Nicolas Poussin est exposé dans l\u2019espace «salon».La plupart des meubles, dont le modèle original du lit de repos, proviennent de l\u2019appartement new-yorkais de Philip Johnson.Ils ont été conçus en 1930 par Mies van der Rohe.À quelques pas, se trouve la Brick House, sorte de moitié opaque de la Glass House.Elle contient les systèmes «inesthétiques» qui alimentent les deux bâtiments.Seules trois fenêtres et un puits y laissent filtrer la lumière.Enfin, parmi les 14 structures \u2013 toutes impressionnantes \u2013, il y en a une qui est particulièrement fascinante: la Sculpture Gallery.Sa toiture rayée de fenêtres crée un effet zébré.L\u2019endroit est rempli d\u2019oeuvres d\u2019art, dont certaines réalisées par Frank Stella, Robert Rauschenberg et George Segal.Les oeuvres sont nombreuses sur le site.On découvre notamment une toile contenant une suite de portraits de Philip Johnson.Elle est signée Andy Warhol.www.philipjohnsonglasshouse.org Une maison de verre très courue PHOTO LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE © Curieux et adeptes d\u2019architecture moderniste peuvent maintenant pénétrer à l\u2019intérieur de cette maison-culte: la Glass House de Philip Johnson.PHOTO LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE © La célèbre maison de verre Glass House a ouvert ses portes au public le printemps dernier.Déjà, elle affiche complet pour l\u2019année 2007.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 5 3504587 249 + Tx OPC Chutes Niagara ou 13 au 16 sept.20 au 23 sept.; 4 au 7 oct.4 au 8 oct.; 5 au 8 oct.8 au 11 nov.ACTION DE GRÂCES 9825 L\u2019Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca 1 866 235-8687 LA TUNISIE PERMIS DU QUÉBEC 3500829 À partir de1629$ RÉSERVEZ TÔT:200 $ DE RABAIS PAR COUPLE INCLUS 3 SEMAINES DE RÊVE DÉPARTS EN OCT.ET NOV.2007 Fond ind OPC 3,50$ par tranche de 1000$ en sus et taxes incluses L'ÉGYPTE 13 JOURS LE PROGRAMME LE PLUS COMPLET 2 823 $ Fond ind OPC 3,50$ par tranche de 1000$ en sus et taxes incluses 3504174 NNeewwYYoorrkk Permis du Québec \u2022 Plus fond ind.OPC.3,50$ par tranche de 1000$ tx.inc.\u2022 Certaines restrictions s'appliquent.\u2022 Valide pour réservations avant le 15 sept.07 33 jjrrss Départ chaque vendredi, 6h du matin Occ.: (4): 229$ (3): 259$ (2): 289$ Prix 1er enfant acc.de 2 adultes 16 ans et moins 89$ PRIX PROMO Incluant: autocar, 2 nuits d\u2019hôtel, 2 repas, l\u2019Empire St.bldg., la statue de la Liberté, tour guidé de Manhattan, guide de poche sur NYC et beaucoup plus.WWW.BELTOUR.CA 9825 L\u2019ACADIE #101B MTL 514 336-0033 1 866 235-8687 3502897 3504173 Permis du Québec rosemont@clubvoyages.com Rosemont DÉPARTS GARANTIS www.departsdegroupes.com Pour nos autres départs 3504663 Voyages accompagnés par Yves Petit L\u2019Inde, du 6 au 26 novembre, max.: 15 passagers, Vol AF, hôtels 5*, 37 repas, incluant 5 nuits au Kérala Marché de Noël en Alsace et Noël à Paris 17 au 27 décembre, vol AC, hôtels 3+ et 4*(centre-ville), 14 repas dont souper de Noël Les îles d\u2019Hawaï, 4 au 18 février 2008 Vol AC, hôtel 4*, 15 repas Voyages accompagnés par Raymond Provençal Mexique préhispanique et colonial 4 au 19 février 2008 Vol Delta Airlines, hôtels 4*, 43 repas Présentation mar.11 sept.à 19h RSVP Fascinante Adriatique Croatie, Slovénie et Venise 24 avril au 9 mai 2008 Vol AF, hôtels 3* et 4*, 30 repas PRAGUE ET VIENNE, 29 NOV.AU 8 DÉC.1944 $* SALZBOURGETVIENNE,6 AU 13 DÉC.2192 $* PRAGUEETBUDAPEST, 29 NOV.AU 8 DÉC.2 075 $* Incluant : vols Czech Airlines, transferts, hébergement, hôtels 3 * ou 4 *, déjeuners.Repas additionnels, tours de villes et visites selon le programme choisi.Guide locaux en français et les taxes.*Prix réservez tôt 1-800-227-5766 OPÉRÉ PAR : VOYAGES PARADIS INC.www.voyagesparadis.com Prix excluant la contribution au fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, 3,50 $/1 000 $.Prix par personne en occupation double comprend la TPS et la TVQ lorsque applicables.Validité 1er sept.2007.titulaire d\u2019un permis du Québec.29 nov.1600$* 1er déc.1530$* et1740$* 3 déc.1544$* 8 déc.1544$* 29 déc.1810 $* PRAGUE FÉÉRIESDENOËL2007 Réservez avant le 15 sept.et épargnez 100$ par couple PRAGUE, 8 jours : 3504164 DÉPARTS GARANTIS SALZBOURG et VIENNE F É E R I E DE NÖEL www.voyages-gaby.com ET POUR TOUTES AUTRES DESTINATIONS 1 866 447-0030 SOIRÉE CONFÉRENCE le 6 septembre à 19 h 30 Tarifs valables du 29 août au 25 octobre 2007 Permis du Québec Réservez avant le 15 septembre et économisez 100 $ par couple! Du 6 au 13 décembre Départ garanti - Accompagné à 14 voyageurs Les prix par pers.en occ.double, incluent les vols via Prague avec les lignes aériennes tchèques, les transferts, le transport terrestre entre les villes, l\u2019hébergement en hôtel 4*, les déjeuners-buffets, 2 demi-journées de visites, service d\u2019un guide francophone, les taxes d\u2019aéroport et les frais au Fonds de l\u2019OPC de 0,35%.3504161 Départ garanti et accompagné du 12 février au 2 mars 2008 20 jours / 36 repas inclus Prix par pers.en occ.double incluant les vols avec American Airlines et Japan Airlines, les repas mentionnés, les hôtels en catégorie supérieure, le circuit et les visites avec les services de guides francophones, les taxes et les frais au Fonds de l\u2019OPC de 0,35%.Les beautés du Viêt-Nam de Hanoi à Ho Chi Minh avec un séjour de 3 jours au Cambodge 4 724 $ V I Ê T- NAM e t CAMBODGE 2 206 $ Pérou 16 jrs.9 nov., 21 nov., 26 mars, 9 avr.Thaïlande 23 nov., 16 jan., 9 fév.Ouest américain et Las Vegas 26 sept., 14 mai Chine 16 oct., 19 avr.Inde: Rajasthan Gujarat 22 jours 1er nov., 5 fév.Pérou 25 jours 5 nov., 24 mars Guatemala, Honduras Belize 14 nov., 13 fév.Vietnam 19 jours 15 nov., 12 fév.Argentine, Uruguay Brésil, Chili 18 nov., 24 fév.Costa Rica 20 nov., 12 jan.,2 mars N.-Zélande et Australie (incluant extension Îles Fidji) 29 jrs.14 jan Mexique 9 fév.Tunisie 12 mars En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours 514-238-8723 / 1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au: www.traditours.com Au coeur des traditions 3504325 concrétise vos rêves Permis du Québec Afrique du Sud 23 mars Égypte : bateau 5* 27 mars, 3 avr.Rép.Tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche 12 mai Croatie 13 mai, 23 sept.Russie: bateau 4* 15 mai Italie 15 mai Grèce 19 mai Ouest canadien et Alaska 6 sept.2008 Namibie 18 jours 13 oct.2008 Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl \u2022 www.poltours.com depuis 1997 NEW YORK DE LUXE Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites (Occ.4) (Occ.3) (Occ.2) (Occ.1) 269$ 299$ 329$ 438$ Prix valides en tout temps + Fidcav inclus Supp.25$ pour longs week-ends 514-521-9910 \u2022 1-866-790-8687 Washington et New York 4 jours à l\u2019Action de Grâces 3504458 www.voyagesfleurdelys.com www.voyagesyvondupuis.com 514 523-2143 1 800 470-5446 514 939-9999 1 888 713-3311 3504793 Permis du Québec Spécialistes des circuits et voyages sur mesure Grand tour de l\u2019Inde incluant Calcutta Du 8 au 28 février 2008 Départ garanti et accompagné de Montréal.Petit groupe de 25 participants maximum Rencontre informative le mercredi 5 septembre à 14 h.RSVP Pacifique Sud Circuit Australie et Nouvelle-Zélande du 29 février au 26 mars 2008 Départ accompagné par ÉlisaBeth Foggin, spécialiste du Pacifique Sud.Rencontre informative le mercredi 12 septembre à 14 h.RSVP Céline à Las Vegas Dernière chance ! Du 27 au 30 novembre.Groupe accompagné de Montréal 1 569 $ p.p., taxes incl.Vols directs avec Air Canada.Hébergement au Planet Hollywood Hotel (ancien Alladin) Billet de spectacle dans la section orchestre Frais de 0,35 % par tranche de 1 000 $ non inclus.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE www.voyagesheritage.navig.ca Permis du Québec EspagneVol + app.+ transf., 21 jours, oct.1 599$ Circuit CroatieVol + tour + repas, 14 jrs, oct.2 699$ Croisière Princess 5*, 29 déc., 7 jrs 1 100$ 3504576 TUNISIE Vol + hôtel 5* + 2 repas/jr Novembre1 569$ Jan., fév.1 519$ 30 jours Sorrento 5* vol + hôtel + 2 repas/jr 21 jours 2 499$ Hôtel Darsena 3*, vol + hôtel, 3 rep/jr 16 jours 1 959$ Les taxes + OPC (0,35 %) inclus.ITALIE 29 oct.VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT LE COURRIER DU VOYAGEUR COLLABORATION SPÉCIALE QJe dois me rendre en Afrique du Sud à la mi-octobre et j\u2019aimerais profiter de l\u2019occasion pour aller visiter l\u2019île de Madagascar.J\u2019aurai sept à 10 jours pour découvrir la faune et la flore de l\u2019île incluant deux ou trois jours à la plage.Puisque l\u2019île est tellement grande, auriez-vous un itinéraire à me suggérer, ainsi que des agences de voyage?Croyez-vous que je puisse louer un véhicule et circuler seule ?\u2013 Sophie Goulet R Vous l\u2019avez dit , l\u2019 île est grande et le réseau routier si pitoyable qu\u2019un de mes amis a mis sept heures pour y parcourir 48 kilomètres.De plus, il s\u2019agit d\u2019un réseau en étoile : il faut revenir à Antananarivo (la capitale que les francophones appellent Tananarive et, familièrement, «Tana»), pour passer d\u2019une région à l\u2019autre.Le meilleur moyen de transport est l\u2019avion, mais ce n\u2019est pas donné.Un conseil : ne vous attardez pas à Tana.La ville est un cloaque (sauf une partie de la ville haute et l\u2019avenue de l\u2019Indépendance) et il est dangereux d\u2019y circuler après la tombée du jour.Cela dit, Madagascar est une île fabuleuse.Je vous suggère de louer une voiture avec chauffeur \u2013 ce qui, pour des questions d\u2019assurances, revient moins cher que sans chauffeur \u2013 et de partir vers Toamasina (Tamatave, en français), une ville coloniale de la côte Est, plus accueillante que la capitale.En chemin, vous ferez étape à Andasibe pour visiter la réserve d\u2019Analamazaotra, qui regroupe quatre parcs nationaux, avec un des guides qui louent leurs services à l\u2019entrée des parcs.Vous pourrez probablement y observer l\u2019«indri indri», ce lémurien qu\u2019on dit très proche de l\u2019homme et qui y vit en groupes.Abandonnez votre chauffeur à Tamatave et prenez un taxibrousse (les minibus sont un peu plus chers que les «break» Peugeot, mais on s\u2019y entasse moins) pour remonter la côte du Palissandre jusqu\u2019à Soanierana- Ivongo.De là, un traversier vous mènera à l\u2019île Sainte-Marie (Nosy Boraha), un des derniers paradis perdus de ce monde.Le vélo s\u2019impose pour circuler dans cette île de 60 kilomètres de long sur cinq de large.La plupart des hôtels en louent.Rentrez à Tananarive par avion (une centaine d\u2019euros avec Air Madagascar).Il vous restera peut-être deux ou trois jours pour compléter votre séjour.Partez en taxi-brousse jusqu\u2019à la petite ville coloniale d\u2019Antsirabe, dans les hautes terres.Poussez une pointe jusqu\u2019à Betafo, au bord du lac Tatamarina.Il y a de jolies balades à faire autour du lac.Autre option pour deux jours, au départ de Tana: une balade dans les collines sacrées ou au massif de l\u2019Ankaratra.Préparez soigneusement votre voyage avec le guide Lonely Planet ou le Guide Bleu Évasion.Vous pouvez aussi vous faire organiser un circuit individuel par une agence locale comme Madabrousse (www.madabrousse.com) ou par une agence française spécialisée comme Jacaranda (www.jacaranda.fr).Ou alors inspirez-vous de leurs itinéraires.Un conseil : voyagez avec un sac à dos, ce sera plus confortable qu\u2019avec une valise.Àpropos des tarifs de location demaison en France QNous serons quatre adultes à voyager en France en juin 2008.Nous visiterons Paris une semaine, puis nous louerons une voiture (une Megane type break ou l\u2019équivalent) pour visiter la vallée de la Loire pendant deux semaines.Nous voulons louer une petite maison qui nous servirait de piedà- terre dans cette vallée.Nous en avons vu plusieurs sur internet.Les prix annoncés varient de 350 euros à 450 euros par semaine.Est-ce possible?Ces tarifs me paraissent trop bas.Serait-il préférable de louer cette maison de façon à être bien situés?Croyez-vous que nous pourrons nous en tirer avec 35 euros par jour par personne, soit une somme totale de 2940 euros pour les quatre personnes, sans compter les repas et les billets d\u2019avion ?\u2013 Philippe Comtois R Les tarifs de location que vous indiquez correspondent à la norme des prix pour une région qui n\u2019est pas autant en demande que la Provence ou la proximité de la mer, par exemple.De plus, en octobre, vous ne serez pas en haute saison.Comparez avec les tarifs en vigueur sur des sites comme Abritel (www.abritel.com) ou Nos maisons en France (www.nosmaisons.com).Prévoyez toujours un supplément d\u2019environ 100$ par semaine pour le ménage et la consommation d\u2019électricité et de gaz, qui est souvent facturée en sus.Examinez bien les photos de la maison affichées sur le site, afin de ne pas être déçus lorsque vous arriverez sur place.Méfiez-vous des propositions illustrées par seulement une ou deux photos.Comparez aussi avec ce qu\u2019offrent des agences québécoises comme l\u2019Antre-amis (www.antre-amis.com) ou Club Voyages Tourbec, à Laval.Leurs tarifs sont un peu plus élevés, mais ces gens-là ont sélectionné des résidences adaptées aux exigences de la clientèle québécoise.Et ils les ont visitées, ce qui leur permet de vous décrire le pour et le contre.Si vous passez deux semaines dans la Loire, vous devriez, idéalement, cibler le centre de la région des châteaux: entre Blois et Tours, par exemple.Votre estimation budgétaire me semble raisonnable.Une location de voiture de type intermédiaire pour deux semaines devrait vous coûter 1200$.Comptez 1500$ pour la location de maison.Il vous restera environ 2000$ pour couvrir vos frais d\u2019hébergement à Paris.C\u2019est environ ce montant que vous devrez débourser pour deux chambres dans un hôtel de catégorie intermédiaire bien situé, pendant sept nuits.Un guide de croisières exhaustif QJe pars en croisière sur le Radiance of the Seas de Royal Caribbean en mars prochain, en compagnie d\u2019une cousine et de ma mère qui a 88 ans.Ma mère est en bonne santé, mais sa mobilité est réduite et elle se déplacera donc en chaise roulante sur le navire.Hormis le guide des éditions Ulysse, je n\u2019en trouve pas qui aiderait les nouveaux croisiéristes à réussir une première expérience sur un paquebot.En connaissez-vous et avez-vous quelques conseils pratiques concernant les bagages, le séjour sur le navire, les pièges à éviter, objets à apporter, etc.?\u2013 Monique Dumont, Laval R À part le guide Croisières dans les Caraïbes des éditions Ulysse, il n\u2019existe effectivement aucun manuel francophone sur la question, parce que, jusqu\u2019à tout récemment, les Nord-Américains constituaient plus de 90% de la clientèle des compagnies de croisière.Si vous lisez l\u2019anglais, il existe un guide exhaustif, le Frommer\u2019s Cruises & Ports of Call 2007.Il passe en revue toutes les compagnies et tous leurs navires (notamment ceux de la « classe Radiance» de Royal Caribbean).En 700 pages, il épluche tous les aspects : nourriture, code vestimentaire, accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, types d\u2019itinéraires, commentaires sur les ports d\u2019escales et excursions vendues à bord, profil de clientèles\u2026 et j\u2019en passe.Il se détaille normalement 32$ au Canada, mais Amazon le propose à prix réduit.Berlitz publie également un excellent Guide to cruising & Cruise Ships 2007.Précision d\u2019un lecteur Claude Gauvin, de Montréal, me signale que j\u2019ai commis une erreur dans une réponse, il y a deux semaines, à un lecteur qui me demandait de lui suggérer un itinéraire en Bolivie.J\u2019avais alors identifié Tiwanaku, près du lac Titicaca, comme «un site inca ».Or, la civilisation de Tiwanaku, qui parlait l\u2019aymara (et non le quechua, comme les Incas), était antérieure à l\u2019empire inca.COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : adesiront@lapresse.ca Madagascar ne se visite pas en 10 jours LE COURRIER DU VOYAGEUR Lisez le blogue d\u2019André Désiront et posez-lui des questions en ligne sur www.cyberpresse.ca PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Un coucher de soleil dans la zone protégée des baobabs, au Madagascar.les incontournables du voyage lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 3504552A VACANCES/VOYAGE LILIANNE LACROIX Quelques kilomètres à peine dans n\u2019importe quelle direction.C\u2019est tout ce que cela prend à partir de la ville d\u2019Oaxaca, capitale de l\u2019État mexicain du même nom, pour plonger dans le passé ou en plein XXIe siècle version autochtone.Traversé par les deux sierras Madre et bordé par l\u2019océan Pacifique, l\u2019État d\u2019Oaxaca est l\u2019un des États à plus forte proportion d\u2019indigènes au Mexique.Se rendre dans l\u2019un ou l\u2019autre des villages ou sites archéologiques autour d\u2019Oaxaca, c\u2019est faire le plein de couleurs, de sons, de saveurs ou d\u2019histoire millénaire.Le visiteur n\u2019a que l\u2019embarras du choix.L\u2019incontournable pour qui s\u2019intéresse le moindrement à l\u2019histoire du pays, c\u2019est le site archéologique de Monte Alban, capitale zapotèque fondée quelque cinq siècles avant Jésus-Christ et qui a abrité, à son apogée, plus de 25 000 habitants.Avec les montagnes en arrière-plan, la place centrale et le jeu de balle qu\u2019on peut contempler des hauteurs d\u2019une paroi rocheuse sont tout bonnement époustouflants.Mais il y a aussi Mitla, protégé par ses haies de cactus candélabres, Yagul, d\u2019abord zapotèque et qui a ensuite subi une influence mixtèque ou encore, pour donner un dernier exemple, le petit site de Lambityeco, si peu fréquenté qu\u2019il donne un peu l\u2019impression au visiteur d\u2019entrer dans le secret des dieux.Ailleurs, c\u2019est le voyage dans la tradition artisanale.En plus d\u2019être charmants (essayez d\u2019y passer au moins quelques heures pour vous imprégner un peu de l\u2019atmosphère locale), la plupart des villages environnants affichent une tradition bien spéciale.Ainsi Coyotepec est considérée comme la capitale de ces magnifiques poteries noires célèbres dans tout le Mexique.Alors que son fils moule une pièce, grand-mère vous y fera une démonstration étonnante de l\u2019art de la décorer en en détachant manuellement des fragments parfaitement similaires.Les fours traditionnels semblent quasiment dater de l\u2019âge de pierre.Les étonnantes oeuvres qui en sortent, très belles, coûtent si peu cher, qu\u2019il ne vaut pas la peine de s\u2019en passer.Teotitlan del Valle offre des tissages spectaculaires qui peuvent servir de tapis, de murales ou de napperons selon leur grandeur.On vous présentera toutes les étapes pour réaliser une pièce, de la couleur obtenue en écrasant des cochenilles (un parasite du nopal, une plante grasse courante dans la région) jusqu\u2019au tissage lui-même exécuté à l\u2019aide d\u2019une quenouille ou d\u2019un métier.Quant aux animaux de bois sculptés par les hommes et colorés (très colorés même) par les femmes d\u2019Arrazola (très souvent des lézards et des iguanes), ils semblent sortir tout droit d\u2019un gros trip d\u2019acide.Si les curiosités naturelles vous attirent, vous pouvez aller jeter un coup d\u2019oeil sur l\u2019arbre de Tule, qu\u2019on dit le plus gros du monde et qui veille sur le petit village de Santa Maria del Tule.On se demande d\u2019ailleurs comment un tel ogre peut se nourrir dans ce quasi-désert.À moins que vous ne préfériez Hierve el Agua et ses cascades pétrifiées.Vous tenez à voir les traces indélébiles du passage des Espagnols?Le couvent de Cuilapan, maintenant en ruine, vous attend.Autrement plus unique et complètement à cheval sur deux cultures, le couvent et l\u2019église San Jeronimo de Tlacochahuaya, tellement anachroniques, offrent la version zapotèque du christianisme.Entièrement décorée par les Indiens et toujours ornée d\u2019immenses bouquets de fleurs toutes fraîches, l\u2019église affiche des couleurs quasi psychédéliques, des statues de saints plus petits qu\u2019à l\u2019ordinaire, à l\u2019image du peuple zapotèque lui-même ainsi qu\u2019un orgue étonnant qui peut être admiré seulement après la montée épique d\u2019un escalier casse-cou menant au jubé.Il ne faudrait pas oublier non plus qu\u2019Oaxaca est la capitale du mezcal (ce fameux alcool brun d\u2019agave avec le petit ver dedans) et qu\u2019on peut visiter une des nombreuses fabriques dans certains villages voisins de la capitale.En passant, que les dames se rassurent, il paraît que le ver (el gusano) est réservé aux hommes.Pour une fois, on peut oublier les notions égalitaires du féminisme et profiter du machisme local.Si vous vous attardez dans l\u2019un ou l\u2019autre des villages, vous aurez peutêtre l\u2019occasion de voir, comme nous, les paysannes apporter leur maïs au fabricant de tortillas du village ou la chance de discuter, à grands renforts de gestes et de mimiques avec un vieux couple qui, comme bien des habitants de l\u2019État, ne parle encore que zapotèque.Si vous avez encore le goût d\u2019authentique, rendez-vous dans un des nombreux marchés locaux (chaque village a sa journée de marché) ou profitez des fiestas locales.Le peuple mexicain ayant le goût de la fête au moins aussi développé que le sens de l\u2019hospitalité, il y a toujours un rassemblement ici ou là.Profitez-en! AUX ENVIRONS D\u2019OAXACA Plongeons dans le Mexique autochtone PHOTO LILIANNE LACROIX, LA PRESSE © Autour de Oaxaca, toute la poterie noire magnifiquement travaillée vient de San Bartolo Coyotepec.PHOTO LILIANNE LACROIX, LA PRESSE © Une artiste d\u2019Arrazola, près d\u2019Oaxaca, met la touche finale à une oeuvre.Les Alebrijes, animaux de bois peints de vives couleurs, sont célèbres dans tout leMexique.PHOTO LILIANNE LACROIX, LA PRESSE © Le célèbre jeu de balle, inséparable de plusieurs sites archéologiques mexicains.Ici, la cité zapotèque de Monte Alban.Se rendre dans l\u2019un ou l\u2019autre des villages ou sites archéologiques autour d\u2019Oaxaca, c\u2019est faire le plein de couleurs, de sons, de saveurs ou d\u2019histoire millénaire.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 7 LE GUIDE TOURISTIQUE MES VACANCES AU QUÉBEC DÉCOUVREZ LES RÉGIONS DU QUÉBEC CET AUTOMNE ET PARTICIPEZ AU CONCOURS MES VACANCES AU QUÉBEC GRÂCE À LA PRESSE, ATR ASSOCIÉES DU QUÉBEC ET LE MINISTÈRE DU TOURISME ASSOCIÉES DU QUÉBEC une réalisation 3502285 PHOTOS MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Àquelques kilomètres du petit village de El Toboso, une dizaine demoulins à vent dominent la colline, dans la Castille-de-la-Manche.Quand le soleil tombe, c\u2019est un lieu de rendez-vous pour petits et grands.VACANCES/VOYAGE VACANCES/VOYAGE PHOTOS MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Les petites barques colorées font le charme des villages de pêcheurs, le long de la côte.UN COUPLE, DEUX VOYAGES E S P A G N E MADRID TOLÈDE BARCELONE Figueres Cadaquès Empuries COSTA BRAVA Cuenca El Toboso ESPAGNE Les maisons suspendues, à Cuenca.Les balcons de bois sont accrochés audessus d\u2019une falaise.Impressionnant.Le village de Cadaquès est l\u2019un des plus charmants de la côte.Même s\u2019il est devenu une station balnéaire, il a su garder son âme d\u2019antan.C\u2019est un bonheur de se perdre dans les petites rues du Barri Gòtic, au coeur de Barcelone.Que de charme nous offre la plage d\u2019Empuries.Les vagues se fracassent contre les rochers, au pied de ruines grecques et romaines.TEXTES : PASCALE BRETON PHOTOS : MARTIN TREMBLAY «Allez, on s\u2019en va.On a fait le tour dumusée.\u2014 Non, il reste encore un étage, on reste encore un peu.» C\u2019est tellement plus plaisant de voyager à deux.Mais avouons qu\u2019il faut être prêt à faire des compromis sur l\u2019itinéraire et les visites à faire.Pendant que le premier s\u2019extasie devant un paysage, l\u2019autre reste parfois complètement indifférent.Cet été, nous avions choisi l\u2019Espagne.Nous en rêvions depuis longtemps.De Madrid à Barcelone, de la côte de la Méditerranée aux vieux villages datant du Moyen Âge.Trois semaines de découvertes magnifiques.Mais surprise, les souvenirs et les coups de coeur que nous en ramenons ne sont pas les mêmes.Comme quoi, un voyage à deux, c\u2019est avant tout deux paires d\u2019yeux.L\u2019architecture de Gaudi Antoni Gaudi est sans contredit LE coup de coeur de mon voyage.Il a fait de Barcelone une ville unique, avec des oeuvres d\u2019art tout droit sorties de l\u2019imaginaire.La casa Batllo \u2013 cette maison aux balcons colorés qu\u2019on voit sur nombre de cartes postales \u2013 m\u2019a particulièrement touchée.L\u2019artiste a su jouer avec la lumière naturelle de façon à ce que chaque pièce soit éclairée naturellement.Partout, on retrouve un subtil rappel de la nature, que ce soit de la rampe d\u2019escalier qui rappelle une colonne vertébrale jusqu\u2019au foyer en forme de champignon.Et que dire des cheminées sur le toit, tout en courbes, couvertes de morceaux de céramique.J\u2019en suis restée bouchée bée.Cadaquès, typique village côtier De tous les petits villages de bord de mer, Cadaquès est mon préféré.Lové dans une anse, il n\u2019a été accessible pendant longtemps que par bateau.C\u2019est un ancien village de pêcheurs, aujourd\u2019hui devenu station balnéaire.Mais il a su garder un peu de son âme d\u2019antan, ce qui fait son charme.On y accède par une route étroite et sinueuse, taillée dans les montagnes.Soudain, en contrebas, le petit village aux maisons blanches nous apparaît.J\u2019ai aimé me perdre dans ses minuscules rues piétonnes, croisant au hasard quelques résidants, un chat qui se faisait dorer au soleil ou l\u2019un des nombreux arbres aux fleurs fuchsia.Les terres de Don Quichotte J\u2019ai apprécié notre petite intrusion dans les terres de Don Quichotte, dans la province de Castille-La Manche.À la découverte de l\u2019époque révolue des moulins à vent et des châteaux.Presque seuls à sillonner les routes de campagne.Je n\u2019avais aucun mal à imaginer ces grands moulins blancs aux ailes noires tourner au sommet des collines.Et que dire des châteaux ! Avec leurs tourelles, ils me rappelaient ceux que l\u2019on construisait, enfant, sur les plages de sable ou qu\u2019on rêvait de fabriquer avec des blocs de neige.Le charme d\u2019Empuries L\u2019Espagne, c\u2019est aussi la mer.Tout le long de la Costa Brava, nous avons croisé nombre de stations balnéaires.Mais le coin le plus charmant que nous ayons déniché est sans conteste à Empuries.Juste au pied de ruines gréco-romaines datant de 4000 ans, abritée par des pins majestueux, la plage a gardé son aspect authentique.Les vagues se fracassent avec force contre les rochers où les enfants s\u2019amusent à pêcher l\u2019écrevisse.Le paysage est encore intact, épargné par les nombreuses tours d\u2019habitation qui ont envahi la côte.Et ici, la mer prend vraiment des teintes turquoise.ELLE LUI Le musée de Dali De tous les artistes qui ont laissé leur marque en Espagne, mon préféré est Salvador Dali.C\u2019est surtout son musée, à Figueres, qui me reste en mémoire.Je n\u2019avais encore jamais visité un musée entièrement conçu et imaginé par l\u2019artiste.Il a pensé à tout.On voit toute son imagination, son style extraverti, hors des conventions et ce, dès le début de la visite.Dans la cour intérieure, la Cadillac de Dali repose au milieu du jardin, comme si elle se trouvait au fond des mers.Elle est surmontée d\u2019une colonne de pneus et une barque \u2013 rappelant celle de Dali et de Gala \u2013 trône au sommet.Peu importe où le regard se pose, il y a toujours un élément pour nous étonner.Les barques de pêcheurs J\u2019adore.Elles sont encore présentes dans plusieurs petits villages de la côte.Des barques bleues, rouges ou vertes.Parfois alignées sur la plage, la coque à l\u2019envers.Parfois flottant sur l\u2019eau.On trouve aussi de vieux cordages ou des bouées laissés sur la plage, éparpillés entre les touristes qui se font dorer au soleil.Les derniers vestiges rappellent qu\u2019il y a peu de temps encore, la pêche faisait vivre les villageois.Aujourd\u2019hui, il y a toujours des pêcheurs, mais on sent bien que l\u2019époque où les familles vivaient exclusivement de la mer est révolue.Le Barri Gòtic à Barcelone Mon quartier préféré à Barcelone est le Barri Gòtic.C\u2019est vrai qu\u2019il a été envahi par les touristes au fil des ans, mais il garde un certain charme.Les petites rues sont des galeries d\u2019art à elles seules, avec les graffitis, les portes colorées et la faune qu\u2019on y croise à toute heure du jour ou de la nuit.En fouinant, on découvre de minuscules boutiques à la dernière mode, des cafés et des restaurants où l\u2019on savoure une bonne bouffe.C\u2019est une portion d\u2019Espagne complètement différente de tout ce qu\u2019on trouve ailleurs dans le pays.Les maisons suspendues de Cuenca Je n\u2019aurais pas voulu passer à côté de Cuenca et de ses Casas Colgadas.Des maisons suspendues, juchées sur des rochers.Elles sont devenues l\u2019emblème de la ville.En levant la tête pour voir ces maisons construites au-dessus d\u2019un précipice, je me demandais : pourquoi les habitants de l\u2019époque se sont donné autant de mal.Sans contredit, c\u2019est un détour qui vaut la peine.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 9 VACANCES/VOYAGE « Les visiteurs résistent difficilement à l\u2019envie de s\u2019approcher des animaux sauvages en bordure des routes, dans les parcs Banff et Jasper.» Il est recommandé de s\u2019éloigner d\u2019au moins 30 mètres d\u2019un wapiti.Des touristes observent de (trop) près deux wapitis dans le stationnement du lieu historique Cave and Basin, dans le parc national Banff.L\u2019Alberta sauvage Des chèvres de montagne entre Banff et Jasper.Un Des mouflons d\u2019Amérique au montWhitehorn.ours noir au bord de la route 93.TEXTE: LUCIE LAVIGNE PHOTOS : ARMAND TROTTIER En compagnie de mon collègue photographe Armand Trottier, j\u2019ai parcouru la promenade des Glaciers cet été.Notre itinéraire?La route 93 entre Lake Louise et Jasper.À l\u2019entrée du parc national Banff, des employés nous ont remis un guide de Parcs Canada.Dès les premières pages, des consignes de sécurité en présence des animaux sont données.J\u2019apprends donc à réagir face aux ours, wapitis, orignaux et chevreuils.Parmi les photos, il y en a une qui fait frissonner: on voit un touriste, appareil photo au cou, déguerpir devant un gros cervidé en train de le charger.Que faire face à un ours en train de se nourrir ou de protéger ses petits?Faire le «mort».Et comment se transforme-t-on en faux cadavre?Il suffit, de se coucher face contre terre, les jambes écartées et les mains croisées sur la nuque.L\u2019ours aura du mal à vous retourner, explique-t-on.En présence des loups, des coyotes et des couguars, c\u2019est le contraire.Il est préférable de regarder l\u2019animal droit dans les yeux et d\u2019éviter de faire le mort.Il est peu probable que l\u2019on croise un de ces carnivores dans un sentier.Malgré tout, je retiens une règle: si un couguar m\u2019approche, je devrai lui faire comprendre que je ne suis pas une proie en criant ou en lui lançant des pierres.Inévitablement, lorsqu\u2019on nous avons emprunté un sentier à travers la forêt, Armand et moi avons pensé aux animaux.Je me suis donc mise à parler fort et à chanter.L\u2019objectif?Prévenir les ours de notre présence.En m\u2019entendant chanter si mal, un ours normalement constitué ne pouvait que s\u2019enfuir à toute vitesse.«Au coeur de l\u2019été, lorsqu\u2019il fait très chaud, les grizzlis préfèrent grimper dans les montagnes, là où il fait plus frais, fait remarquer Joe Urie, guide pour l\u2019entreprise SunDog.De leur côté, les ours noirs optent pour le fond des vallées.Ils y trouvent de la nourriture et, par la même occasion, se protègent des grizzlis», précise-t-il.Habitué à la vie en forêt, il rappelle que l\u2019ours a généralement un comportement défensif.Rarement prédateur.«Mais il vaut mieux rester sur ses gardes et s\u2019éloigner de l\u2019animal, même si, parfois, il peut avoir l\u2019air mignon», dit-il.Dans les faits, les visiteurs résistent difficilement à l\u2019envie de s\u2019approcher des animaux sauvages en bordure des routes.Nous avons observé des attroupements d\u2019automobilistes à proximité d\u2019un ours noir et de chèvres de montagne.Au stationnement du lieu historique Cave and Basin, nous avons vu plusieurs wapitis.Les visiteurs se sont approchés des animaux, alors qu\u2019il est recommandé de s\u2019éloigner d\u2019au moins 30 mètres d\u2019un gros mammifère.Quant à la distance à garder avec un ours, elle est de 100 mètres.L\u2019idéal?Photographier les animaux en demeurant dans son véhicule et en utilisant un appareil muni d\u2019un téléobjectif efficace.Lorsque nous avons accédé au mont Whitehorn afin d\u2019admirer le lac Louise, nous avons piqué la curiosité (ou plutôt importuné) un troupeau de mouflons d\u2019Amérique.Nous n\u2019avions pas de voiture dans laquelle nous réfugier.Nous avions atteint cet endroit (à une altitude de 2088 m) grâce à un téléphérique.Sur les lieux, le guide a sommé les touristes de s\u2019éloigner des animaux.Le mâle nous a jeté un regard menaçant.Le message était clair: nous étions sur son territoire! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Le Centre des sc iences de Montréal fera peau neuve cet automne.À sa réouverture, près de deux mois après avoir fermé ses portes, l\u2019institution du Vieux- Port présentera quatre nouvelles expositions, qui viseront une clientèle plus spécifique.Aussitôt l\u2019exposition Le Monde du corps 2 terminée, le 16 septembre, le Centre des sciences sera fermé jusqu\u2019au 29 novembre.Seul Imax demeurera ouvert.Plutôt que de travailler dans une salle à la fois, l\u2019idée était d\u2019avoir un Centre qui aura changé de visage au moment d\u2019accueillir à nouveau les visiteurs.Un moyen de créer un impact plus grand lors de la réouverture.«Les gens ne reconnaîtront pas les salles.Le Centre met en valeur les innovations ce qui implique des changements rapides et nous avions les mêmes expositions depuis sept ans», dit Benoit Légaré, vice-président du Centre.De nombreux jeunes ont vu les expositions actuelles, poursuit- il, dont le Château de Dynamo, Technocité et le ciné-jeu interactif Snowbirds.Voilà une autre bonne raison de faire table rase et de repartir à neuf.Le changement des expositions sera aussi l\u2019occasion de viser une clientèle plus circonscrite, soit les 9 à 14 ans, et ceux qui les accompagnent.«Nous allons davantage vers les sciences sociales, comme les grands enjeux sont toujours scientifiques et technologiques.Le problème en essayant de cibler tout le monde, c\u2019est qu\u2019on ne cible personne.Par contre, avec les expositions temporaires, nous allons viser davantage les adultes », remarque M.Légaré.Depuis trois ans déjà que les concepts des nouvelles salles sont élaborés.Les thèmes Agir, Rêver, Réfléchir et Comprendre sont à la base de ceux-ci.«Si on se compare à d\u2019autres institutions en Amérique du Nord et en Europe, ce qu\u2019on a développé ici est assez d\u2019avant-garde», estime M.Légaré.Dans Id Tv, les jeunes se transforment en journalistes.Ils seront invités à monter un reportage à partir de sujets donnés et en utilisant des extraits vidéos.Mission Gaïa est un grand jeu multimédia interactif.Les participants devront trouver des solutions en lien avec le développement durable, à l\u2019échelle d\u2019une ville puis de la planète.Science 26 abordera les principes de la science qui font partie de notre quotidien et comprend un espace de documentation.Finalement, Imagine ! présentera des objets qui feront partie de notre quotidien au cours des prochaines\u2026 décennies.«Ce sont des prototypes ou des nouvelles technologies qui se trouvent sur les planches à dessin.De la façon dont les différentes expériences sont conçues, on ne peut pas butiner cinq minutes et sortir », rappelle M.Légaré.Une dernière exposition portera sur le monde portuaire, en lien bien sûr avec la situation géographique du Centre, qui se trouve sur les quais du Vieux-Port.«Le port est un lieu de transit où on retrouve plusieurs technologies», note M.Légaré.Entre-temps, le cinéma Imax demeurera ouvert.Le classique de l\u2019Halloween, le Château hanté en 3D, reviendra à l\u2019affiche en octobre, de même que le Père Noël et le Bonhomme de neige, à compter de novembre.Le film Les Alpes sera présenté jusqu\u2019à la mi-décembre, tandis que Les Monstres de la mer, une aventure préhistorique, sera à l\u2019affiche le 3 octobre.www.centredessciences demontreal.com Tél.: 514-496-4724 Le Centre des sciences fera peau neuve PHOTOMONTAGE FOURNI PAR LE CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL La salle Mission Gaïa, encore en conception, abritera un grand jeu multimédia interactif.Les participants devront trouver des solutions en matière de développement durable, à l\u2019échelle d\u2019une ville puis de la planète.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: Rimouski, Pointe-aux-Pères.Maison victorienne construite en 1860, vue sur le fleuve, 9 ch.et exc.cuisine.Près Jardins de Métis.418-722-0822.www.aubergelamareedouce.com.AUBERGE LAMARÉE DOUCE: Chalets bord de mer, foyer, 2 à 4 pers.Auberge, spa, massothérapeute, cuisine gourmande.Près de golf et des magnifiques jardins de Métis.418-936-3563.www.aubergemetissurmer.qc.ca AUBERGE MÉTIS SUR MER: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUES Magog, Chemin des Pères, piscine chauffée, forfaits souper, 4 grandes chambres, sdb privée, 85$ à 130$ en occ.double.www.auxdeuxperes.com 514-616-3114, 819-769-3115.AUBERGE AUX DEUX PÈRES: Magog.Auberge romantique avec Spa ext.À 2 pas de la plage du Lac Memphrémagog et piste cyclable.Forfait d\u2019été: 2 nuits, 2 déj., 1 souper 126$/pers.1.888.440.0476 www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: AUBERGES ET HÔTELS Entre amis ou en couple, 80 km de sentiers vers les plus beaux sommets en Estrie; Canot, Kayak, Voile, Apportez votre vélo ou arrivez par la Route Verte.Laissez-vous tenter par un massage ou un bon livre, sans oublier notre table champêtre.Souper spectacle et animation en juillet-août.Forfait tout inclus.1 800 567-3134 - Jouvence débarque chez-vous www.jouvence.com/infolettre À LA PETITE AUBERGE DE JOUVENCE: Chambres à prix d'ami ! En famille ou entre amis, offrezvous une escapade plein air et profitez sans limite des activités offertes dans la région de Bromont : golf, spectacles, vélo de montagne, parc aquatique, puis revenez à l'ambiance festive et décontractée de l'Auberge, avec son resto-bar italien La Trattoria, sa terrasse à vue panoramique et sa piscine.La chambre vous est offerte à 119 $ (plus taxes) en occupation simple à quadruple.1 888 BROMONT ou www.chateaubromont.com AUBERGE DU CHÂTEAU BROMONT: Face lac Memphrémagog.Forfait Vignoble à partir de 130$ / pers./jour, occ.double + taxes, incl.1 nuit, 1 petit-déj.complet, 1 dîner table d'hôte 4 services, le service, 1 visite privilégiée au Cep d\u2019Argent, dégustation de vins, cadeausouvenir.Ajoutez un massage à votre forfait.1-800-567-2727 www.etoile-sur-le-lac.com AUBERGE ETSPAÉTOILE-SUR-LE-LAC : \" Évasion Gastronomique de 2 jours\u201d 375$ pour 2, incl.repas gastronomique, vélo, baignade au lac, fameuse cave à vin, activités et plus.CAA 4 Diamants Restauration.90 min.de Mtl.sur Lac Memphrémagog.Festival du Canard et féérie des couleurs.31 déc., aux Bermudes! Certificats cadeaux.Dépliant et spéciaux.1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Bromont.Service et accueil personnalisés.Table renommée et thérapeutes diplômés.Ch.de luxe: Tourbillon/Foyer.Forfaits variés.Info: 1 877 534-3588.www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté à 1 heure de Mtl.Récipiendaire de 2 Grands Prix du Tourisme 2007 dans les catégories Hébergement 4 et 5 étoiles et Restauration, notre ravissante auberge située entre Knowlton et Sutton, offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 27 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Spécial Dim.au Jeu.: Escapade estivale pour 2 personnes: Evadez-vous pour 2 nuitées et profitez d'un soin au Spa par pers.de deux petits déjeuners et d'un souper gastronomique 4 services.À partir de 415$ par couple, service inclus.Piscine chauffée, sauna finlandais, gym Hightech.Superbe Brunch.Demandez nos forfaits 1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE & SPA WEST BROME: Les vacances d'été au Château! Venez profiter de la joyeuse saison des escapades, dans un domaine magnifique, à 45 minutes de Montréal.Un séjour de plaisirs, de gastronomie et d'activités champêtres! Golf, spectacles, spa, parc aquatique ou détente à la piscine\u2026 l'été vous réserve de belles et douces heures, au Château Bromont.À partir de seulement 159 $ (plus taxes) par nuit.1 888 BROMONT ou www.chateaubromont.com CHÂTEAU BROMONT: Vue superbe face au Mont Orford.À 4 min.du lac Memphrémagog, parc provincial, piste cyclable, croisières, théâtres, golfs.Chambres climatisées avec ou sans cuisinettes.Télé, câble, internet.Domaine paysagé, piscine chauffée, foyer à l\u2019extérieur, BBQ au gaz, petit-déjeuner incl.819-843-1234 ou 1-800- 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: CANTONS-DE-L'EST 3e NUIT GRATUITE, EN TOUT TEMPS! Situées au pied du Mont Orford et à proximité de la vie trépidante de Magog, les Auberges du Mont Orford proposent le cachet unique et chaleureux des petites auberges jumelé au confort et services d'un grand hôtel.Restaurants raffinés, salles de réunion, cinéma maison, salle d'entraînement, spa, épicerie fine et plus.Plusieurs forfaits disponibles dont le forfait famille duoo avec hébergement, zoo, glissades d'eau, croisière et + pour SEULEMENT 152$ (pour la famille, par jour).1-866-828-0669 / 1-877-768-1110.www.lesaubergesdumontorford.com LES AUBERGES DU MONT ORFORD: CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, intimité, son ambiant ou silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Info: 1 800 853-3972 charlevoix.qc.ca/surlacote AUBERGE SUR LA CÔTE: Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 71$ p.p./nuit, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.rochepleureuse.com HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Village Vacances.Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie-St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak demer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo.Confort et tranquillité.Information et réservations: 1 877 469-0909 \u2013 www.versantdumassif.com CHALETS VERSANT DUMASSIF: GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS Forfait spécial Mercredi - Jeudi 99$ p.p.occ.double.Comprenant : 1 nuit, 1 souper, 1 déjeuner.Taxes et Service en sus.Venez profiter !! Piscine, Sauna et Spa.Forfaits Amour, Affaire et Repos.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins.Grand confort, lac naturel, plage de sable fin, baignade, gazébo, foyer, b.tourb., satellite, pédalo et +.Offrez-vous du bonheur: 1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet et condo, bord de l'eau, cuisine, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Réservez tôt pour l\u2019été, plage, baignade, pêche, chaloupe, pédalo gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restos.Demandez nos forfaits été: théâtre et croisière, cocooning, familial, golf.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34$ ppod incl.déjeuner et carte passeport.www.aubergechampetre.com ou 1 800 363-2466 AUBERGE CHAMPÊTRE: Val-David.Escapade Automnale tout en couleurs dans les Laurentides.Forfaits à partir de 89$/jour/pers.incluant souper 4 services, petit-déjeuner complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, NOUVEAU: SPA, SAUNA EXT., MASSOTHÉRAPIE.Brunch du dimanche.Forfaits des fêtes, affaires, groupe ou réception de tous genres.Demandez notre dépliant.1-800-567-8327, www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE DUVIEUX FOYER: LAURENTIDES 600 m Parc Mt- Tremblant, lac Provost.Plage, relaxe, rabais golf, forfait à partir de 73$ p.p.occ.d.1 800 906-7686, www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Située au coeur du village Mont-Tremblant sur la berge du lac Mercier.L'auberge offre chambres standard, supérieures (foyer et bain thérapeutique double) et chalets, tous avec vue sur le lac.Cuisine française raffinée.Plage, piscine, piste cyclable, marina, forfaits\u2026 À partir de $76 p.p.occ.dble souper et déj.inclus.1-800-665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Sur une île privée paradisiaque, auberge luxueuse offrant soins esthétiques et corporels ainsi qu'un site exceptionnel pour la détente : spas, saunas, piscines.Hébergement à partir de 69$/personne en occ.double.450-472-0263/ www.oasisdelile.com.Sortie 20 de l\u2019autoroute 13.AUBERGE L\u2019OASIS DE L\u2019ILE: Fine cuisine Française du Marché, chambre romantique, piscine, domaine boisé idéal pour la détente, forfait disponible, spéciaux fin de semaine, réception, mariage, mini convention.www.lasauvagine.com Tél: 1800 787 7172 demander René AUBERGE RESTAURANT LA SAUVAGINE: Sainte-Adèle.Spéciaux de fin de saison pour une période limitée : Forfait 1 : Une nuit, deux repas 59,99$ p.pers.Forfait 2 : Une nuit, deux repas, un massage 99,99$ p.pers.(reçu d\u2019assurance 60$ par pers.) Forfait 3 : Deux nuits, quatres repas, 114,99$ p.pers.Forfait 4 : Deux nuits, quatres repas, un massage 159,99$ p.pers.(reçu d\u2019assurance 60$ par pers.) en occupation double.Léger supplément le Samedi.Informez vous au 1-877-257-4630 www.hotelalpine.com HÔTEL ALPINE INN: Forfait Évasion à Ste-Adèle, 140$ par personne, occ.double.Chambre avec tourbillon et foyer, 2 nuits, 2 soupers 4 services et 2 déjeuners, du lundi au jeudi, 3e nuit gratuite (chambre seulement).Accès sauna, piscine, lac, pédalo et spa.1-800-363-5624 ou 450-228-4645 www.harfangdesneiges.com HÔTEL HARFANG DES NEIGES: CHALETS ET CONDOS Des montagnes de plaisir en famille au WYNDHAM CAP TREMBLANT.Spacieuses résidences en montagne, 1 à 5 cac pour des vacances inoubliables.Glissade d'eau et parc d'enfants, 2 grandes piscines, 1 piscine geyser pour adultes, 2 spas, 2 golfs virtuels, 3 tennis, restaurant italien.Navettes privées pour visiter Tremblant et le shopping etc.Location de vélos pour la famille.Plusieurs forfaits d'activités disponibles sur place.1-888-996-3227 www.captremblant.com CENTREDE VILLÉGIATUREÀTREMBLANT: Chalets et condos climatisés pour le couple en évasion.Tourbillon, double, BBQ privé, DVD, radio CD, spa.Gratuit: plage sablonneuse, pédalo, chaloupe, canot, kayak, vélos.À 2 min.village de Ste-Agathe, restos, souper théâtre, croisière, piste cyclable, promenade au bord de l'eau, sentier pédestre.Escapade 2 nuits + 1-800-668-4516 www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David.Chalets studio,1 à 3 chambres, face au lac ou en montagne, bain tourbillon, sauna et foyer.Au coeur des Laurentides, entre Saint-Sauveur et Mont-Tremblant.Magnifique plage, piscine et tennis sur le site.Massothérapie à votre chalet.1-888-880-8848, WWW.CHALETS.CA CHALETS CHANTECLAIR: À deux pas du village piétonnier de la montagne à Tremblant.Condos tout équipés à partir de 59.50$ par personne/ occ.double/par nuit, 2 nuits minimum.Accès illimité à la plage et à la télécabine durant le séjour.tremblantsunstar.com.1-866-776-7440.TREMBLANT SUNSTAR: Les Villas du lac St-François-Xavier.Domaine, 3 grands chalets (jusqu'à 50 pers : 22, 14 et 12 pers) 15 min St-Sauveur, bord de lac et piste cyclable.Tous très équipés, 4 à 21 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle de conférence, foyers, pianos, billards, ping-pong.Quai privé, pédalos, canots, ski de fond, raquettes et glissade.Weekend ou semaine.514-744-2422.www.lesvillas.ca.WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT AUBERGE LESMENUSPLAISIRS: lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 11 VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE À l\u2019automne, les vins sont à l\u2019honneur dans les Cantonsde- l\u2019Est, avec la Fête des vendanges au début septembre et une grande effervescence sur la Route des vins de Brome- Missisquoi, un peu plus tard au cours du mois.C\u2019est ce week-end que débute la Fête des vendanges, qui se tiendra aujourd\u2019hui, demain et lundi, puis les 8 et 9 septembre, sur la Pointe Merry, à Magog.Un décor enchanteur, en bordure du lac Memphrémagog, où seront regroupés plus d\u2019une centaine de producteurs.«Environ la moitié sont des vignerons, pas seulement des Cantonsde- l\u2019Est, mais de partout au Québec.Il y a tout autant de kiosques qui présentent des produits agroalimentaires », dit Pauline Larouche, directrice générale de l\u2019événement.Certains vignerons parleront de leurs vins et des accords mets-vins au cours des conférences et des démonstrations cul inai res, qui seront présentées en continu chaque après-midi.Les en fant s apprécieront de voir plus d\u2019une centaine d\u2019animaux de la ferme, une nouveauté.Et les vendanges là-dedans ?«Cette fête est surtout annonciatrice de cette période où est cueilli le raisin », dit Mme Larouche.Pas question donc pour les visiteurs d\u2019être dans les champs à faire les vendanges à proprement parler.Ils peuvent par contre voir ou prendre part à une compétition de foulage du raisin.Les participants foulent le fruit comme cela se faisait à l\u2019ancienne.Comprendre pieds nus dans une cuve ! Pour ceux qui veulent jouer du sécateur, ils peuvent se rendre du côté de la Route des vins de Brome-Missisquoi.Le vignoble La Bauge propose, sur réservation et à des dates précises, une journée fort intéressante : en groupe, les participants cueilleront le raisin puis ils créeront leur vin.Un bon moyen de voir les différentes étapes nécessaires pour sa fabrication.«Ils choisissent de préparer du rosé ou du rouge, et le nom du vin.L\u2019année suivante, ils viennent chercher leur bouteille», dit Danièle Crevier, agente de développement de la Route des vins.Le vignoble les Trois Clochers permet aussi de prendre part aux vendanges, sur réservation.Vignobles et artistes Sans avoir un événement officiel qui chapeaute la période des vendanges, la pér iode comprise de la mi-septembre à la mi-octobre en est une d\u2019effervescence sur la Route des vins de Brome-Missisquoi.Plusieurs milliers de personnes s\u2019y rendent.L\u2019Orpailleur, par exemple, en profite pour tenir un marché, où découvrir des producteurs de la région.En octobre, le vignoble la Mission offre, à certaines dates, des dégustations de vins et de produits régionaux qui se marient bien.La Tournée des 20, du 15 septembre au 8 octobre, est une activité connexe.C\u2019est dans le même secteur et une vi ng ta ine d \u2019a r t is - tes ouvrent leurs portes aux visiteurs pendant les week-ends.Les vignobles poursuivent leurs activités habituelles, qu\u2019il s\u2019agisse de dégustations ou de visites de leurs installations.La Route des vins compte maintenant 14 vignobles, dont deux nouveaux cette année, la Chapelle Saint-Agnès et le Clos Saragnat.« D\u2019autres vont s\u2019ajouter l\u2019an prochain.C\u2019est vraiment en effervescence dans la région.Avec les nouveaux cépages plus rustiques et plus résistants au froid, les gens sont intéressés à investir », dit Mme Crevier.Une bonne nouvelle pour les visiteurs de passage dans la région, car cela signifie davantage de beaux sites et de bons vins à découvrir.www.fetedesvendanges.com Tél.: 1-888-847-2050 www.laroutedesvins.ca Tél.: 1-888-811-4928 Les vendanges dans les Cantons-de-l\u2019Est PHOTO FOURNIE PAR LA FÊTE DES VENDANGES La Fête des vendanges est l\u2019occasion de goûter à toutes sortes de produits de la région.C\u2019est ce week-end que débute la Fête des vendanges, qui se tiendra aujourd\u2019hui, demain et lundi, puis les 8 et 9 septembre, sur la Pointe Merry, à Magog.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS À la campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 356$ /pers., occ.d., incl.sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait golf à partir de 286$/pers incl.souper gastronomique, coucher, déj.Forfait \u201cgâterie\u201d à 244$ /2 pers incl.souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj.,sauna et massage: 348$ /2 pers.Ajoutez 15$ /pers.les ven., sam.et les jours fériés ainsi que du 15 juin au 15 sept.2007.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Île-d\u2019Orléan.Forfaits disponibles à partir de 84$ /pers.Auberge au décor romantique, restaurant avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca Forfaits centre-ville: www.hotelmanoirdelatour.com AUBERGE LA GOÉLICHE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: La Maison de Pierres, bi-centenaire, 4 chambres, tout en pierre, 155$ /nuit /couple incluant souper gastronomique, coucher, petit- déjeuner, 2 nuits 295$.Apportez votre vin.1 877 829-1166 www.lamaisondepierres.com ÎLE D\u2019ORLÉANS: Situé sur la Grande Allée, en plein Coeur de la ville de Québec.Vous serez comblés par le calme et le confort d'une demeure centenaire au centre des activités.À partir de 109$ /chambre avec petit-déj.(418) 525-6276 ou 1 866 625-6276, www.hotelmanoirdelatour.com L\u2019HÔTEL MANOIR DE LA TOUR: CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 14 villas de 4 à 32 c.à c., de 6 à 76 pers./chalet.Chutes, rivières, spa, piscine, golf, vélo, baleines.1 866 604-2812.Visitez chaque unité: www.chalets-village.com GRANDS CHALETS À LOUER: Condos, 2 ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10% sur réserv.30 jrs à l\u2019avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DU MONT SAINTE-ANNE: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déj.-buffet tous les jours.Tarifs: jusqu\u2019au 4 sept., à compter de 92$ US /nuit, occ.double.Du 5 sept.au 15 déc., à compter de 69$ US /nuit.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865 KENNEBUNK BEACH: Maison d\u2019hébergement juste au nord de Central Park, double 80-95$ US, triple 105-115$ US, dortoir 25$ US.Spécial long séjour.Stationnement Tél: 212-666-0559.Fax: 212-663-5000.www.nygiselebnb.com NEWYORK: Visitez nos 3 propriétés.Chambres toutes commodités et suites avec cuisine.4piscines, barbecue, câble et internet.Spécial automne.www.summerlandsuites.com 1-954-564-3205.PLAGE FT.LAUDERDALE: Charmant et tranquille, à pied de 2 plages, restos, boutiques, du phare Nubble; Près d\u2019Ogunquit mais moins touristique.Jardin, terrasse, stat.privée.79$ US occ.dble.Homestead Inn 207-363-8952.http://members.aol.com/homstedbb YORKBEACH: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Floride.Sur la plage, très luxueux.2 à 6 pers., à partir de 800$ US /semaine.Autres condos sur la plage à la semaine et au mois.Disponibilité automne/hiver.Mimi 450-670-8513, 514-833-8513, www.vacanciersdusud.com GOLDEN STRAND: Floride sur mer.Luxueux condos .2 ch, 1 ch, grand studio.De 1 à 6 pers.À la semaine.Spécial Nov.- déc.- Noël.Réservez tôt.514-992-2937 www.destinationcondohotel.com GOLDEN STRAND, SUNNY ISLES: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Près métro Convention, 2 à 4 pers., appart.de charme 45 m2, meublé à l\u2019ancienne, très éclairé, ascenseur, tout équipé.À proximité de tous les commerces, métro et autobus, parc.Sécuritaire.Sem/mois.450-968-0262.15E À PARIS: Paris, 3 1/2 tout équipé, ch.et salon fermés, ascenseur.Personne seule 1 sem.750$ - 2 à 4 pers.1000$.Clé à Montréal.514-342-0138.http://vacances.ruelepic.googlespages.com 18EMONTMARTRE: Paris 15ème, Marais, studios, apts 1-6 pers, prix à partir de 350 euros.Aussi Province Française.Bureau sur place pour vous accueillir.514-990-0016 - 1 888 844-0123 www.interloge.com 8E ARRT CHAMPS ÉLYSÉES: Vienne, Rome et autres villes;Provence, Languedoc, Toscane et +.Pourquoi chercher des heures la perle rare alors que nous l\u2019avons! www.antre-amis.com 1 888-453-4010 ÀBARCELONE, PARIS, PRAGUE: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: EUROPE À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Automne Hiver Printemps.Ouest St.Raphael, app.,3 chambres + terrasse, sur plage, résidence fleurie (tennis, gardien).$ 280$ -$400 /sem.courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: Hôtels, appartements, villas, châteaux, agrotourisme, village-vacances avec repas et animation, minis et grands circuits.Côte Amalfitaine, Toscane ( Florence), Sicile, Sardaigne (Costa Esmeralda), Rome, Venise et bien d\u2019autres.Billets d\u2019avion et loc.auto disp.Prix individuel, famille et groupe.Tél.: 514-495-2411.voyage@ovettravel.com EN ITALIE: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d\u2019italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: AUSOLEIL GÎTES TOURISTIQUES B&B en montagne, 15 min.de l'aéroport ou de San Jose.Vue magnifique sur la ville.Piscine, spa, sauna, bar.Accueil chaleureux par gérant québécois.Déjeuners copieux.Excursions.www.hotelrelaxbandb.com ou 011 506 289-3981 COSTA RICA: AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical, tranquillité et authenticité.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: Au Mexique sur la ,RivieraMaya, joli petit hôtel genre Hacienda vue sur mer! Aussi studio cuisinette, jardin, piscine.jusqu\u2019au 15 nov 07 à partir de 300$ /sem./2pers.N\u2019oubliez pas votre maillot! www.marviya.com 450-492-9094.MARVIYA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Exclusif! studio, app.1 ou 2 ch., cuisinette très équipée, 2 piscines, a/c, situé au centre de la baie, près de la plage, face hôtel Emporio.Courts et longs séjours.Info: Jean-Yves (CVL) 514-270-4376 ou sans frais 1-800-640-2383.Permis Q.C.ACAPULCO, SUITES & CONDOS JAZMIN: Villas Las Flores entre Jaco Beach et Manuel Antonio.Villas de luxe sur la côte Pacifique, tout équipées avec piscine, plage sauvage exotique.Près tous les service (4 km).De 2 à 6 pers.819-868-6746 ou011-506-779-9669.www.villaslasflores.net COSTA RICA: 8 villas sur la plage/Riviera Yucatan, 3 ch.à coucher, 3s/bains, piscine privée.Aussi condos/appartements à travers le Mexique et les Caraibes.Courts/longs séjours.WWW.TOURSCURE-VAC.COM ou 514 345 1869 / 800 772 0360 LE SUD: lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 VACANCES/VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Certains pomiculteurs ont planté parmi leurs pommiers d\u2019autres arbres fruitiers destinés à l\u2019autocueillette.Poires, prunes, pommettes : pourquoi ne pas profiter d\u2019une promenade au verger pour faire le plein d\u2019autres fruits ?À Oka, Jude Lavigne invite non seulement les gens qui viennent chez lui, à Jude-Pomme, à cueillir des pommes, mais aussi à faire un tour parmi ses poiriers et pruniers.Sur ses 10 000 arbres, il en a 600 où poussent six variétés de poires et 350 pruniers.«La clientèle pour ces fruits augmente d\u2019année en année, observe M.Lavigne.Dans les magasins, les gens achètent des poires qui mûrissent dans le contenant où elles se trouvent.Ici, ils la prennent mûre dans l\u2019arbre.Elle est très goûteuse.Ceux qui ont mangé des fruits cueillis à maturité reviennent.» Ces arbres fruitiers ne sont pas aussi adaptés à notre climat que les pommiers.Le défi est de trouver des variétés qui fleurissent après les gels printaniers et dont les fruits sont mûrs avant les gelées automnales, explique Jude Lavigne, qui compte augmenter le nombre de poiriers et pruniers dans son verger.Au Verger Ferland, à Compton, l\u2019idée d\u2019avoir des poiriers et pruniers était un moyen de se démarquer des autres vergers des environs.«Ça fait presque 20 ans que nous avons ces arbres et, souvent, des gens qui habitent près de chez nous ne le savent pas.Plusieurs cueilleurs, par contre, viennent exclusivement pour les poires, par exemple », dit Martin Ferland, propriétaire.Certains clients, surtout des familles, achètent plus de 100 livres du fruit jaune pour les transformer, raconte M.Ferland, qui possède 1500 poiriers.On compte aussi 350 pruniers dans son verger.«À partir de cet automne, nous proposerons aussi l\u2019autocueillette du raisin de table.C\u2019est pour offrir de la diversité à nos clients que nous avons décidé de cultiver ce fruit en plus des autres », précise M.Ferland.Des cultures risquées C\u2019est du côté des pruniers que les récoltes sont les plus hasardeuses : les prunes ne sont nombreuses dans les arbres qu\u2019une année sur deux.Après une avalanche de fruits l\u2019an dernier, elles se font plus rares cette année.«Ce n\u2019est pas une culture très constante.Nous avons planté une vingtaine de pruniers il y a plusieurs années, tout simplement pour essayer», raconte Claudette Barré, copropriétaire des Vergers Franklin.Selon Mme Barré, la plupart des personnes qui cueillent ces fruits les utilisent pour la transformation.« Ils en font surtout de la confiture et de la tarte.Nos habitués nous appellent d\u2019année en année pour savoir s\u2019il y a des prunes.Nous avons aussi une centaine de poiriers, une production qui n\u2019est pas facile non plus », dit Mme Barré.Pas ques tion d\u2019auto - cueillette toutefois : les fruits sont cueillis par les employés et vendus sur place.Du c ô té du ve r g e r Bonsecours, en Outaouais, le petit verger compte une quarantaine d\u2019arbres fruitiers autres que des pommiers, dont certains qui produisent des pommettes.Celles-ci sont utilisées pour faire de la gelée essentiellement, précise Pierrette Charlebois, copropriétaire.«Ces arbres se vident très rapidement, en deux jours seulement», dit-elle.Les nouvelles récoltes de prunes peuvent être cueillies dès septembre.Du côté de la poire, l\u2019autocueillette se poursuit jusqu\u2019en octobre, selon les variétés.Alors, pourquoi s\u2019en tenir aux pommes ?L\u2019automne des prunes et des poires PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © Cette semaine, Félix Foucher-Paquin est allé cueillir des poires au verger Jude-Pomme, à Oka, avec sa famille.Au Verger Ferland, l\u2019idée d\u2019avoir des poiriers et pruniers était un moyen de se démarquer des autres vergers des environs.Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le (514) 285-7163 ou 1 800 667-5961.AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC 300 MOTORISÉ Motorisé classe «A», avec chauffeur, à partir de Las Vegas.À la sem.ou plus, de déc.\u201807 À avril \u201808, Au choix: Parcs nationaux, Grand Canyon, océan Pacifique, Économie de 50%, elainelemire@sympatico.ca, 514-947-1144.SUD-OUEST É-U: IMMERSION LINGUISTIQUE en espagnol, italien et anglais.En résidence, en famille ou en hôtel.Plusieurs destinations sont offertes.Contactez-nous au 514-878-1000, Voyage Hone.www.voyageimmersion.com.IMMERSIONLINGUISTIQUE: PLEIN AIR Conférences chaque sem.Trek, vélo, kayak, alpinisme.70 circuits dans 40 pays.Bagages portés, 5 niveaux, camping ou auberge.Aussi: voyages familles, caritatifs et sur mesure.www.karavaniers.com/(514) 281-0799/1-877-477-0799 KARAVANIERS: SPA NORDIQUE \u201cL\u2019authentique spa nordique en nature!\u201d Vivez une intense expérience de bains Finlandais, Turc et Californien, rafraîchissezvous à la rivière ou sous la cascade nordique, pour ensuite terminer en détente sur l'une de nos magnifiques terrasses en nature ou avec un massage, aux abords de la rivière CastelBrook.La détente, à l'état pur! Forfaits à partir de 35$ seulement ! Nordic Station, sortie 115 Sud de l'autoroute 10, à Magog ! Information au 1.866.414.5200 ou au www.NordicStation.ca NORDIC STATION: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS & SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV BAS ST-LAURENT Une nature généreuse aux abords d'un des lacs aux eaux les plus pures, sillonnée de sentiers pédestres, d'innombrables activités nautiques et terrestres (endroit où la pratique de la voile est parmi les plus économique), un centre de santé complet avec piscine intérieure et spa.Animation adulte/familiale/enfants par groupes d'âges et équipements plein air à portée de main.Hébergements diversifiés : camping, chalets, auberges, maisonnettes, nouveaux condotels de luxe et maisons de campagne champêtres 4 étoiles.Visites virtuelles : www.pohenegamook.com 1 800 463-1364 POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN AIR: CANTONS DE L'EST Enfin les vacances! Cette année, venez CÉLÉBRER À JOUVENCE! Embarquez avec nous pour un tour du monde festif.Des activités spéciales : un souper marocain, une fête foraine et une foule d'autres plaisir conçus pour la famille.Voilier, canot, kayak, pédalo, tir à l'arc, escalade, sentiers de marche et de vélo.1 800 567-3134 Jouvence débarque chez vous www.jouvence.com/infolettre JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: LAURENTIDES Charmant hôtel de villégiature situé en montagne avec vue panoramique.L\u2019endroit idéal pour vos vacances ou réunions d\u2019affaires.2 piscines, lac privé avec plage, tennis, massothérapie.Semaine d\u2019art.Cuisine du marché.Spécial: 180 $ par pers.occ.double + taxes (2 nuits, 3 repas).Val- Morin, 15 nord, sortie 76.www.farhillsinn.com.514-990-4409 ou 1-800-567-6636 HÔTEL FAR HILLS: : Spécial \" 3ième nuit gratuite \" à l'achat d'un forfait, chambre seulement.Forfait \" Petite Folie \" à partir de 69$ p.p.occ.dble incluant le p-déj.complet pour 2 ad.+ 2 enf.À seulement 45 min.au nord de Montréal et situé à flanc de montagne aux abo d'un lac paisible, accueil chaleureux, fine cuisine italienne et nombreuses activités sur le site dont centre sportif avec piscine int., sauna, centre de santé, plage, embarcations nautiques, tennis, golf, centre équestre.1 888 916-1616.www.lechantecler.com HÔTEL LE CHANTECLER: U N E E X P É R I E N C E C H A M P Ê T R E Plus de 20 auberges et hôtels de charme au Québec CANTONS DE L'EST Dépaysement, ressourcement, enchantement et saveurs au bord du lac Mégantic.20 chambres avec salle de bain privée.Forfaits à partir de 205$ /2 pers.Spéciaux de semaine disponibles à partir du 20 août.Visitez le www.victorines.qc.ca , 1-866-494-6904.Certificats-cadeau disponibles.Nouveauté: croisière sur le lac.LESVICTORINES DU LAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon et balcon privé.À 2 minutes du Casino.1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: MONTÉRÉGIE Le charme d\u2019un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 chambres grand confort, suites, 9 salles, 10 à 300 personnes.Internet haute vitesse sans fil, fine cuisine gastronomique, vue sur Rivière Richelieu /Mont St-Hilaire.Sortie 112, Aut.20., Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com HOSTELLERIE RIVEGAUCHE: RÉGIONDE QUÉBEC Mont Ste-Anne.Golf, sentiers pédestres, vélo, découverte des lieux historiques de la Côte de Beaupré et de l\u2019Île d\u2019Orléans, croisières, Cap Tourmente, Vieux Québec.Forfaits à partir de 59$ p.p.occ.d.1-800-567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE L\u2019Excelsior est un véritable centre de santé et de villégiature, un havre de bien-être doté de toutes les installations nécessaires pour faire de votre séjour une expérience vacances inédite.51 chambres accueillantes, la plupart avec balcon pour respirer l\u2019air vivifiant des montagnes, 34 salles pour dispenser toutes les thérapies naturelles bien établies et un centre d\u2019esthétique, 2 piscines exotiques, int.et ext., à l\u2019eau salée et chauffées, service de restauration en verrière ou sur la terrasse.À partir de 39.95$/pers.en occupation double incluant petit déjeuner.Soins disponibles à la carte ou en forfaits.Sans frais : Montréal, Laval, Rive-Sud : 514-990-0291, Canada/USA: 1-800-363-2483 www.spaexcelsior.com, hotel@spaexcelsior.com À SAINTE-ADÈLE,LAURENTIDES\u201cSPAÀL\u2019EUROPÉENNE\u201d: SAINTE-AGATHE DES MONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : 3369 CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familial : 117 chambres et suites, salle à manger réputée, SPA, piscine, activités, gymnase et nouvelle salle de jeux supervisée de 1500 pieds carrés le \" Chéri Club \".Un concept idéal pour offrir aux parents un moment de répit bien mérité.Admirez en famille les riches couleurs de l'automne.Forfait Doux Matin à partir de 77$ p.pers.occ.dble, la nuitée et le petit déjeuner.Également disponible : chalets et condos avec accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA HÔTEL CHÉRIBOURG: L ' a u - tomne est à nos portes!!! \u2026 Quelle belle saison pour les activités extérieures telles que le golf, le vélo et la marche.Profiter d'un décor inoubliable où la nature vous charmera par ses couleurs flamboyantes.Parcours de golf de 18 trous, 84 km de pistes cyclables et de sentiers pédestres pour refaire le plein d'énergie avant l'hiver.Réservez une nuitée au Manoir des Sables et vous aurez accès à toutes les activités gratuites sur place (tennis, volleyball, basket-ball, badminton, etc.) Forfait B&B à partir de 89$ par pers., occ.dble.À 1 hre de Mtl, Aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA MANOIR DESSABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Laissez-vous emporter au coeur du Québec, à Victoriaville.Explorez la région avec une carte de vélo détaillée du Centre-du-Québec.Forfait vélo à partir de 85 $ par pers, occ.dble.Venez assister à la récolte spectaculaire de la canneberge en visitant une cannebergière.Rendez-vous au Centre de santé Azur et offrez-vous des soins favorisant la détente et le bien-être.Le tout nouveau centre de congrès du Victorin propose aux gens d'affaires 27,000 p.c.d'espace réunions.Récipiendaire catégorie hébergement et prix du Tourisme Centre-du-Québec.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA LE VICTORIN, HÔTEL & CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC En toutes saisons, le Manoir St-Castin, Lac-Beauport, vous propose des activités toutes aussi divertissantes les unes que les autres (parcours d'aventure, équitation, vélo de montagne, etc.) Refaites le plein d'énergie et offrez-vous un massage sur les rives du lac Beauport, en faisant corps et âme avec la nature revitalisante de l'automne.Visitez le Vieux Québec durant cette saison haute en couleur.De plus, la municipalité de Lac- Beauport vous propose sa 11ième édition du Symposium Aquarelle.Forfait B&B à partir de 70$ par pers., occ.dble.www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA MANOIRST-CASTIN: CHALETS-CONDOS Les chalets condos des Hôtels Villegia avec accès à toutes les activités gratuites des hôtels.Le choix idéal pour plus d'intimité.Choisissez entre deux magnifiques régions : les Cantons de l'est (Orford) et Québec (Lac Beauport).Les chalets condos de 1, 2, 3 ou 4 chambres à coucher et cuisine complète, parfaits pour des séjours en famille ou entre amis, à prix abordables.RÉSERVEZ POUR LES FÊTES DE NOËL ET DU NOUVEL AN! www.hotelsvillegia.com 1(877)VILLEGIA CHALETS-CONDOS VILLEGIA: lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 13 AMUSEZ-VOUS! PEANUTS BEN Classique par Dis-moi ce qui est arrivé avant que maman ne nous voie dehors sous la pluie.C'est assez simple.J'étais debout ici quand j'ai dit\u2026 \" Pluie, pluie, disparais, tu reviendras une autre fois! \" Épeurant, non?Ça alors! Je me demandais si je devais appeler un médecin ou un imprésario.Tu crois que je suis un démon?On va me lapider?Je ne veux pas être lapidé!!! Du calme\u2026Ce n'est pas nécessairement à cause de toi.C'est arrivé deux fois.Si tu le fais une fois de plus, on aura la certitude.Attendons qu'il se remette à pleuvoir.Je me demande si je peux me faire breveter?mots fléchés UN PEU FoU mÉsENtENtE PoUR 4 mAINs PARtIE DU moNDE JEUNE soLDAt ÉtAt D'AsIE sPÉCIALIstE DE LA tERRE FoUEttER ÉtRIPÉ ÎLE DE GRÈCE moNNAIE BULGARE ImAGE sACRÉE ARtICLE tEmPÊtE ÉBRANLÉ AFFAIRE D'HoNNEUR HommE CRUEL ALCooL DoNNE DEs PEtIts FRUIts ELLE Est À LA UNE CoNsACRÉ EsPACEDE tEmPs mILIEU RICHE ÉtoUFFER tYPE ARRoGANt ADREssE INtERNEt PAsoRtHoDoXE GRILLÉE ARBUstE D'AsIE tomBEAU ÉGYPtIEN PIÈCEs DE VAIssELLE PARtIE D'UNE CHARRUE sERt À sUsPENDRE PERLEs DIVINItÉ GRECQUE PRÉFIXE moURIR mARtEAU DE CoUVREUR PRoNom FAmILIER moUCHE D'AFRIQUE AIGLEs D'AUstRALIE CÔtÉ D'UNE FEUILLE HABItUDE RIDICULE ARmÉE D'IRLANDE REGARDER AVEC DÉFI RÉsINE FÉtIDE QUIADU tALENt tENtAtIVE PoÈmE GRAND DIEU CANtoN sUIssE DÉCHARGE oCCUPE INDÛmENt VERsUs IL CoNDUIt LE BoIs FLottÉ LE mEssIE tItRE ANGLAIs CANARDs No 462 - - - - - - - - - - - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C E P P B t P H A L A N G E o L E I N U L E C o t o N I N N F U I t A D N o E t A R o G N E E C I A o s E R E I N s s U L K Y A N s s V E X E R E L A t E E R s A I N N E V E V I A m E G o t I E m m E N E R s E C K s o U R L E m U R E C R E P U o R s A C H E o R A N G E s R E t A P E R I V E A U s s I s E R R E R EXIGENCEs INUtILEs PEtIt os PoRtÉ AU PoUVoIR BIJoUX oN LE GoNFLE HERBE D'EsPAGNE LoURD PENDENtIF IL ÉtUDIE LEs VÉGÉtAUX ÉtAt DEs UsA LAINAGE sE CRIE DANs L'ARÈNE AUNÉE CoULE EN sUIssE FIBRE tEXtILE CoLÈRE DÉCAmPE FEUILLEs DE mÉtAL sERt À L'ENQUÊtEU mALCRommoDE HAUtEUR GRECQUE AU REVoIR CoUPÉE IL PARLE ARABE CALmEs VoItURE DE CoURsE CoNtRARIÉ BERGEs soNt DUEs AU FRoID soUs UN RoBINEt RACoNtÉE PAs DoUCE PAR LAVoIE DE sALUBRE DÉtÉRIoRÉs NE FoND PAs ACoURs À osLo BoUt DE CIGARE PEtItEs CLoIsoNs JAILLIR mEttRE FIN À CoNDUIRE mAssIF D'ALGÉRIE CAssANt PAs À EUX sPECtRE D'UN moRt stYLE mUsICAL omBELLIFÈRE FRIsÉ PAs CUIt IL BRILLE mEsURE ACoNNU L'EDEN DoNNENt DU JUs D'AVoIR RÉPARER INtRoDUIt UN AJoUt GERmANDRÉE ÉtREINDRE mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au dimanche G r i n c e m e n t o P r a G e o s e P a r e r o i l o o s s a t u r e n o o P t e o t i e r s D r o l e o n e F l e s e u o a o P a r o l o e r i a n t e s o r e V e o n i o o u s t e o a o r e G a l o e o c e n e H u r l e r o t a P i r u s e o r i V a l i t e m e s s e s o l e s e s Horizontalement 1 Bruits d\u2019oiseaux.2 Sert à l\u2019identification des criminels \u2013 Lieu de départ.3 Crispé \u2013 Recouvrer la santé.4 Liaisons \u2013 Animal allongé.5 Enfreint les règles \u2013 Cloison mobile.6 Boulevard \u2013 Aminci par l\u2019usage.7 Garanti \u2013 Excrément.8 Appris \u2013 Ressentiment.9 Plante cultivée pour sa racine à saveur poivrée \u2013 Dadais.10Sable très fin \u2013 Tamisent.11 Tranquilles \u2013 Félin très rare.12 Dieu guerrier \u2013 Dits par coeur.Verticalement 1 Exprime un bruit de chute \u2013 Obstacle de jumping.2 De même \u2013 Prêteur sans scrupules.3 Commentés \u2013 Pâturage d\u2019été.4 Coriace \u2013 Courants.5 Emblème de la victoire.6 Article \u2013 Ne plus évoluer.7 Région sèche \u2013 Exprime le rire \u2013 Met de niveau.8 Gestes.9 Mer grecque \u2013 À la fin d\u2019une liste \u2013 Pronom personnel.10Conte \u2013 Font les malins.11 S\u2019oppose au mélange \u2013 Dit à voix haute.12 Enchâssé \u2013 Précises.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Talon droit du patient plus court.2 Drap incomplet sur le dessus du brancard.3 Axe de la roulette arrière.4 Tuyau de la bouteille d\u2019oxygène plus long 5 Carrelage incomplet sous la bouteille 6 Coude de la femme non indiquée.7 Tablier de la femme plus long.8 Un flacon incomplet.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LA GRILLE dEsmorDus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 soLutIon du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415 HoRIzontALEmEnt 1 Elle y est morte \u2013 Son nom.2 Montrent le chemin \u2013 En voilà une idée! 3 Pronom \u2013 Va vers le sud \u2013 Pointe.4 Femme libérée \u2013 Maintenant.5 Arc \u2013 Eau.6 S\u2019arrête avant de brûler \u2013 Il articule bien.7 On y joue.8 Cônes \u2013 Alarme.9 Négation \u2013 Symbole \u2013 Conjonction.10Pas droit \u2013 Plus long.11 Ne se rase pas \u2013 Américain \u2013 Sommet.12 Sortir l\u2019étalon \u2013 Sans forcer.13 Part \u2013 Tour organisé \u2013 Cinquième.14 Près de la fin \u2013 Font du démolissage.15 N\u2019y va pas de main morte \u2013 Bien accueillie.VERtIcALEmEnt 1 Elle en était une \u2013 Régal.2 Reçoit un bulletin qui n\u2019est pas chiffré \u2013 Touche de l\u2019argent \u2013 Symbole.3 Noms d\u2019oiseaux \u2013 Réalisables.4 Note \u2013 Infructueux \u2013 Permettent de tricher.A n t I c I P A t I o n o J V m A R s A L A o A s s E n E E I s I s o I s o L E o t o u R E s c u d o o s c R u t E o n n E o o u n I E o E o E L F E s o t GV At o u o o Q o I E R E A c s s u A nt Ao V u E t A R so cR o s s R I P Es sA c o B o o E n I V R E E s o s A G A G A n G s o A L L o c o t I n o L t o t A t I L L o n o F I F L E u R I s t E o K o A L A F o s s E s o E s s E n c E o 5 N\u2019a pas souvent envie de bouger \u2013 Prénom.6 Son début est important \u2013 Abri acadien.7 La fin de la vieillesse \u2013 Conjugaison \u2013 Préposition.8 Champ de courses \u2013 Ce qui convient.9 D\u2019un auxiliaire \u2013 Proche.10Lieu touristique \u2013 Circulation dense.11 Redoutable \u2013 Cordage lové \u2013 Beaucoup.12 A la mairie \u2013 Ses vignes ont été inondées \u2013 Très important \u2013 Début de traversée.13 Tirée d\u2019embarras \u2013 Plante.14 L\u2019art du coup de bambou \u2013 Blindé \u2013 Il est peu ouvert.15 Nous accueille les bras ouverts \u2013 Dans tous ses états.par michel Hannequart Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro La colère couve toujours derrière l\u2019humilité.thème : Citation de Stefan Zweig P R B l i S a R a E l i l G l S Q R a t a u H E E R n o D M E C S M o E t n o P E u u o R F E D n J E S R o E u a mot mystère Solution du dernier numéro | HAinAut PeINtres | Un mot de 8 lettres ABATE AERTSEN ARP ASAM ATELIER CANO CARRA CIMA COROT CRABBE DIX DOU DRUON ENSOR ERNI ERTE ESTEVE FINI FROMENT GRAF HELION HUET ISABEY KENT LAM LEBRUN LOCHNER LUINI MIRO NANTEUIL NATOIRE NAVEZ NEWMAN OUDRY PATER PELLAN PITTORESQUE PRETI RAYSSE REDON RENOIR ROSSO RUBENS SAENREDAM SESSHU SEURAT SISLEY STAEL STIJL TERBORCH TESSAI TIEPOLO TON UTRILLO VALTAT i n R E n o i R m A S A n W H n A n t E u i l t n E m o R F i o m A D E R n E A S i u Y n F X i D i S A B E Y S C R o C n A l l E P u i E o H D D A o E A i t E R P n Y l u E n i R W S t E u H S i E o R o S S o m n S o R i m u l P o t D l t A l E Y i m A l S E S t i J l n o E S A R i S i i n t n E K A C R A t R E E S t E V E B F V H t E t R P u n E E t A B A E n E u Q S E R o t t i P A R Z E R V A l t A t E l i E R G A R R A C P A t E R B o R C H lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Pourquoi choisir de vous taire si vous avez quelque chose à dire?Il n\u2019est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d\u2019être mieux reçus que vous ne le croyez.Quoi qu\u2019il en soit, si quelque chose vous importe réellement, vous n\u2019avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état.Commencez bien le mois! Tandis que la Lune amorce son séjour mensuel dans votre Signe, vous pourriez recevoir une proposition concernant un emploi, un partenariat ou un projet de groupe.Des nouvelles longuement attendues peuvent également vous parvenir aujourd\u2019hui.Face à une situation complexe, il vaut mieux tout avouer et ne pas trop tarder à le faire.Ce samedi vous demande d\u2019évaluer le pour et le contre et d\u2019envisager un léger compromis.Bien que votre première impression soit généralement juste, il est probable que vous ayez à réviser votre perception d\u2019une personne récemment rencontrée.Les traits de caractère qui vous importunaient n\u2019ont pas disparu, mais vous constatez maintenant qu\u2019ils sont accompagnés de qualités.Le tact et la diplomatie risquent de faire toute la différence quant à la manière dont un conseil sera reçu.Même si vous considérez qu\u2019une personne est sur le point de commettre une erreur dont elle se repentira, il n\u2019est pas recommandé de lui donner l\u2019heure.Pourquoi ne pas plutôt lui relater une anecdote qui vous aurait placé dans des circonstances similaires?TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR01SE Maintenant que la Lune arrive en Taureau, soit dans un Signe considéré incompatible avec le vôtre, la façon dont vous ressentez les évènements peut affecter votre jugement.Afin de prendre les meilleures décisions, fiez-vous à votre raison plutôt qu\u2019à vos émotions.Vous pourriez néanmoins faire approuver vos idées si vous les avancez avec tact.Profitez de cette journée pour chasser vos soucis et vous divertir en société.Il peut s\u2019avérer plus agréable de se faire guider par quelqu\u2019un d\u2019autre que de vouloir diriger les évènements.Vous gagnerez à ne pas essayer d\u2019exercer d\u2019influence sur les circonstances de groupe et à vous laisser porter par la vague.Avec la Lune en Taureau, ce samedi 1er septembre peut vous charmer.Les paroles ont beau s\u2019envoler, une fois qu\u2019elles sont prononcées, on ne peut pas revenir en arrière.Il ne sera probablement pas superflu de répéter d\u2019avance ce que vous allez dire, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un entretien important.Vos propos doivent être sans équivoque.Un choix de vocabulaire adéquat peut faire toute la différence.C\u2019est le temps d\u2019avoir le mot juste.Située en face de votre Signe, la Lune en Taureau vous permettra de tisser facilement de nouveaux liens et d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.N\u2019ayez pas peur de déplaire; les personnes desquelles vous souhaitez vous rapprocher vous apprécieront sous votre vrai jour.Vous ne devez pas essayer de vous faire passer pour ce que vous n\u2019êtes pas.Il n\u2019est pas nécessaire de vous taire et de faire semblant d\u2019être d\u2019accord avec les autres.Une divergence de point de vue politique ou philosophique ne devrait pas mener à votre exclusion d\u2019un groupe.Au contraire, cela pourrait ouvrir un débat intéressant.Ceux qui voient les choses différemment vous respecteront pour avoir le courage de vos opinions.Le passage de la Lune en Taureau peut vous procurer un sentiment d\u2019importance.Outre l\u2019occasion de briller et de faire valoir vos mérites en société, les éclairs de génie peuvent vous valoir beaucoup de reconnaissance, notamment grâce à Mercure qui parcourt actuellement le Signe de la Vierge.Ne ratez pas l\u2019occasion de faire un compliment à quelqu\u2019un.\u2019Patience\u2019 semble être le mot clé tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Taureau.Il y a des gens qui semblent avoir besoin de plus de temps pour comprendre votre message; mais ne perdez pas espoir.Voici un bon samedi pour élaborer une proposition que vous émettrez un peu plus tard.Il vaut mieux ne pas trop en demander aux autres aujourd\u2019hui.Si vous savez exactement quelle voie emprunter, ne vous laissez pas ralentir par l\u2019indécision d\u2019autrui.S\u2019il le faut, mettez les autres au pas.Toutefois, l\u2019intransigeance et la colère sont à proscrire, même à l\u2019endroit de ceux qui semblent les mériter.Votre position obtiendra un maximum de crédibilité si êtes capable de conserver votre calme face à l\u2019adversité.PROFESSIONNELLE SENSUELLE ET DÉTERMINÉE, 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, chev châtain-roux, yx brun-vert, jolie, délicate, heureuse, aime nature, arts, cherche H, pour vivre relation harmonieuse.180564 PAMELA EST TAQUINE ET SOURIANTE, 24 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 125 lb, chev brun-auburn, yx brun-vert, douce, a sens de l\u2019humour, aime massages, désire H 25 ans et plus, simple et intelligent, pour relations intimes.181919 MADELEINE, VOLUPTUEUSE ET FÉMININE, 44 ans, 5\u20194\u2019\u2019, mince, blonde, belle, intelligente, gourmande, coquette, aime lecture, tennis, voile, camping, désire compagnon, pour activités et des sorties.179345 PRÊTE À TOUT ET SANS TABOUS, blonde de 5\u20194\u2019\u2019, 110 lb, yx bleus, peau basanée, très sexy, look sensuel et à la mode, cherche à rencontrer H sympa, pour passer beaux moments cet été sans arrière pensée si chimie.156357 JE SUIS NOUVELLE! 60 ans, a belle personnalité, tranquille, voyageuse, nomade, aimerait découvrir H, sobre, gentil, courtois, aimable et honnête.3357579 ÈVE, SENSUELLE ET SPORTIVE, célibataire de 27 ans, chev bruns longs, yx pers, aime nature, animaux, désire rencontrer H 25-45 ans, aimant conversations, pour aventures occasionnelles et peut-être plus.179797 SAVOIR RECONNAÎTRE LES PLAISIRS DE LA VIE, femme de Beloeil, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, app agréable, positive, franche, aime ciné, littérature, convoite H 45-55 ans, pour amour et plus.1798219 INTELLIGENTE ET SENSUELLE, Véro, professionnelle de 30 ans, 125 lb, beau physique, aimerait rencontrer H, intelligent, en forme, ayant sens de l\u2019humour, pour beaux moments en toute sensualité et discrétion.163931 CURIEUSE À L\u2019ESPRIT ET L\u2019ALLURE JEUNE, Rive-Sud, 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, chaleureuse, dynamique, indépendante, aime plein air, voyages, recherche H 58-68 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum, libre, pour relation stable.182217 RETRAITÉE DYNAMIQUE, PASSIONNÉE DE GOLF, mi 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, n-fum, aime culture, aimerait rencontrer H 55-65 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, instruit, cultivé, raffiné et aimant golf.26714 JOHANNE, OUVERTE À TOUTES POSSIBILITÉS, 37 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, autonome, aime sports, ciné, théâtre, recherche H 37-45 ans, pour relations occasionnelles ou à long terme.121159 PARTAGER LES PETITS PLAISIRS, jolie brune de Longueuil, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx bleus, sociable, généreuse, désire H 55 ans et plus, pour intimité et plus.3356317 BELLE GOLFEUSE DISTINGUÉE, Mtl Nord, 42 ans, 1m60, 109 lb, fum, n-droguée, chaleureuse, aime ciné, tennis, désire H distingué, à l\u2019aise, gentil, bon, caractère, intelligent, pour relation stable.180095 MARYSA EST OUVERTE ET SANS TABOUS, 24 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 120 lb, chev noirs, yx verts, basané, origine italienne et québécoise, aime la vie, plaisir, veut H viril, pour la divertir.159778 JOLIE BRUNETTE AYANT UN SOURIRE DÉVASTATEUR, 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 116 lb, app jeune, féminine, sportive, aime ciné, randonnées, natation, camping, voyages, théâtre, désire H, n-fum, urbain, pour partager complicité et plus.180381 UNE ROUQUINE DÉSIRANT CHEMINER À DEUX, 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, yx pers, a bon sens de l\u2019humour, aime théâtre, randonnées, bonne bouffe, golf, souhaite connaître H, grand, avec affinités, pour but sérieux.170453 JOLIE, FÉMININE, CHALEUREUSE ET ÉLÉGANTE, retraitée de 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, poids santé, aime souper, vin, resto, voyages, recherche bel H, grand, ayant sens de l\u2019humour, pour amour et plus.181379 TRÈS FÉMININE, SENSUELLE ET SOURIANTE, Emmanuelle, 40 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, célibataire, aime soupers romantiques, nature, mode, lecture, aimerait rencontrer H, pour beaux moments remplis de sensualité.164902 PLANTUREUSE AU LOOK EXOTIQUE, Alexia, 27 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, chev longs noirs frisés, yx verts, origine portoricaine, veut H mature et voulant s\u2019amuser.159580 NATHALIE EST FACILE À FAIRE RIRE! Enseignante au primaire de Mtl-Est, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, pas grosse, chev et yx bruns, sportive, aime la vie, cherche H, sobre, comique et ayant bon emploi.182783 DIANE, RIEUSE AU SOURIRE ENVOÛTANT, Mtl, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 115 lb, rousse, yx bruns, douce, aime golf, sports, ciné, lecture, danse, désire H 54-62 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids santé, n-fum, moderne et authentique.181804 CHRISTELLE EST ATTIRANTE ET OUVERTE D\u2019ESPRIT, 30aine, mince, blonde, yx bruns, spontanée, simple, aime resto, désire H, pour moments intenses.163976 ANNE EST CURIEUSE, FÉMININE ET CHARMANTE, début 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, rousse, yx verts, attentionnée, aime s\u2019entraîner, plein air, convoite H 50-56 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, mince, n-fum et tendre.180754 DOUCE, CALME ET FÉMININE, 52 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 125 lb, chev blonds courts, yx verts, casanière, aime échanges, découvrir, ciné, musique, aimerait faire connaissance avec H, tendre et cultivé, pour but sérieux.180451 VICKY, PASSIONNÉE ET TRÈS INTENSE, engagée de 28 ans, aime s\u2019amuser, aventure, désire H ou F, aimant se laisser aller, pour relation discrète et occasionnelle.3339431 MORDUE DE GOLF, Mtl, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 140 lb, féminine, a belle personnalité, cherche à faire connaissance avec golfeur, 6\u2019et plus, charmant, libre, pour journées ensoleillées et soirées romantiques.181907 JOYEUSE UNIVERSITAIRE ENGAGÉE, 59 ans, dynamique, cherche ami et plus, 55-65 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, universitaire, discret, danseur si possible, pour s\u2019évader du rationnel.176070 RIEUSE, DYNAMIQUE ET SENSUELLE, début 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, belle app, bien dans sa peau, aimerait rencontrer H 50-60 ans, n-fum et capable de la charmer par sa joie de vivre.156170 OUVERTE D\u2019ESPRIT ET ROMANTIQUE, Nadia, 28 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 120 lb, chev longs noirs, yx verts, désirerait H 25-50 ans, pour amitié ou relation à long terme.159443 UNE DOUCE AMANTE POUR TOI, Mtl, 44 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 116 lb, chev auburn, yx bruns, belle app, passionnée, attentionnée, aime équitation, sports, aimerait rencontrer H 35-55 ans, pour intimité et plus.3344035 JOLIE CHÂTAINE ÉLÉGANTE ET CULTIVÉE, Mtl, 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, yx noisette, n-fum, mi-intello mi-sportive, sans enfant, aime voyages, équitation, espère H, grand, poids santé, avec affinités.177288 ÉLISABETH, CHARMANTE AYANT DE BONNES VALEURS, 25 ans, belle app, un peu timide, sympa, aime la vie, nature, sports, désire H gentil, ouvert d\u2019esprit, respectueux et affectueux, pour faire connaissance.179622 JOLIE PROFESSIONNELLE ESPÉRANT TROUVER UN PARTENAIRE DE VIE, Rive-Sud, fin 40aine, 5\u20193\u2019\u2019, 113 lb, blonde, yx noisette, n-fum, franche, désire faire la rencontre de H, intelligent et éduqué, pour but sérieux.121204 EVIR, SEMI-RETRAITÉE PASSIONNÉE, 60aine, petite, mince, aime littérature, musique, beaux-arts, désire H 60aine, aimant partager, pour une belle amitié.181378 VAUT MIEUX REGRETTER CE QU\u2019ON A FAIT QUE D\u2019EN AVOIR ENVIE, belle Mtlaise de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 126 lb, blonde, yx bruns, attentionnée, drôle, aime natation, désire rencontrer H 45-55 ans, pour amitié.2687555 CURIEUSE, INTELLIGENTE ET ACTIVE, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, sobre, belle app, féminine, sereine, aime plein air, sports, jardinage, voyages, aimerait connaître H, sincère, honnête, libre, aimant la vie, pour amour.179953 PROFESSIONNELLE MENANT UNE BELLE ET BONNE VIE, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids proportionné, blonde, yx verts, nonfum, paraît bien, active, aime nature, lecture, recherche H, non-fum, allumé, pour petits bonheurs à deux.182652 DIANE, SPORTIVE CURIEUSE, Rive-Sud, 49 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev bruns, yx noisette, active, sociable, aime travail, golf, désire H 45-53 ans, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, 180 lb et plus, allumé, enjoué, fidèle, pour amour.167846 C\u2019EST PEUT-ÊTRE MOI TA PERLE RARE, femme de Mtl- Nord, 27 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, indépendante, franche, aime natation, billard, aimerait H 25-35 ans, pour amour et plus.3062960 SOURIANTE, SENSIBLE ET ACTIVE, 49 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, féminine, sportive, aime plein air, activités culturelles, recherche H, poids santé, attentionné et généreux.181091 JE GAGNE À ÊTRE CONNUE! Mtlaise de 28 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev et yx bruns, belle, sociable, timide, aime littérature, ciné, souhaite H 25-35 ans, pour intimité et plus.3110797 RAFFINÉE, DÉCONTRACTÉE ET DISTINGUÉE, Longueuil, 48 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, belle app, séparée, sportive, cherche H 43-53 ans, belle app, bonnes valeurs.3012641 HOMME STABLE DEMANDÉ, femme de 42 ans, 1m60, 110 lb, fum, sobre, jolie, distinguée, affectueuse, peu sportive, aime ciné, aimerait découvrir H, gentil, honnête, sincère, intelligent et ayant bon caractère.181021 REGARDONS L\u2019INTÉRIEUR PLUTÔT QUE L\u2019EXTÉRIEUR, femme de Mtl, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 176 lb, chev noirs, yx pers, app agréable, drôle, sociable, aime billard, musique, aimerait H 45 ans et plus, pour amitié.3066326 RIEN N\u2019ARRIVE POUR RIEN, Mtlaise de 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, brune, yx verts, jolie, généreuse, authentique, aime plein air, sports, désire H 25-45 ans, pour amour et plus.3340757 SUZANNE EST D\u2019ORIGINE GASPÉSIENNE, retraitée de Laval, 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 158 lb, n-fum, belle app, chev blonds, aime balades, marche, ciné, spectacles, voyages, cherche à rencontrer H 59 ans et plus.167013 POSITIVE ET PASSIONNÉE, Longueuil, 52 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 118 lb, rousse, yx verts, belle, aime randonnées, sports nautiques, cherche H 45 ans et plus, pour amour.3242096 JUSTE POUR VOIR.Femme de Longueuil, 57 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 157 lb, chev blonds, yx verts, belle app, spontanée, authentique, aime danse, tennis, cherche H 55 ans et plus, pour amitié.1314955 TES PROJETS ET LES MIENS, Mtlaise de 49 ans, aimerait copain, 53 ans et moins, 5\u20199\u2019\u2019, ni gros et ni maigre, beau, taquin, gentil, pour sorties et vivre 4 saisons.181722 EN QUÊTE D\u2019AMOUR ET D\u2019AMITIÉ, femme de Boucherville, 34 ans, 5\u20191\u2019\u2019, chev blonds, yx bleus, belle app, spontanée, drôle, aime parachute, ciné, recherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.3241998 MONIQUE DÉSIRE PARTAGER SA VIE, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, belle, sportive, de signe Vierge, désire H, doux, sérieux, galant, Poisson, Taureau ou Cancer.3207797 JOHANNE, ACTUELLE PRENANT SOIN D\u2019ELLE, Île- Perrot, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, aime musique, désire H 47-55 ans, 5\u201910\u2019\u2019-6\u20192\u2019\u2019, poids santé, ayant tous ses cheveux, vrai, ayant sens de l\u2019humour et belles valeurs.169981 PROFITER DE LA VIE EST MA DEVISE, jolie brune de Châteauguay, 44 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, yx bleus, passionnée, romantique, espère H 35-45 ans, pour amour.1513064 LA VIE PASSE COMME UN ÉCLAIR; PROFITONS-EN! Jolie femme de Laval, 49 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, chev et yx bruns, sympa, drôle, aime ciné, sports de raquette, aimerait H 55 ans et plus, pour amour et plus.3289300 INVESTISSEMENT POUR L\u2019AVENIR EN AMOUR ET EN AMITIÉ, Mtlaise de 34 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 118 lb, chev roux, yx bleus, authentique, respectueuse, aime sports, plein air, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.2832741 CE QU\u2019IL ME MANQUE?MON RAYON DE SOLEIL! Femme dans fin 40aine, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, de belle app, réservée, douce, énergétique et cultivée, souhaite H, n-fum, communicatif, honnête et sincère, pour amitié.182440 CAROLE, CRÉATIVE DE BONNE HUMEUR, professionnelle, 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, belle app, sportive, désire H autonome, ayant goût de l\u2019aventure, aimant voyages et conversations, pour relation sérieuse.180357 SYLVIE EST TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, petit rayon de soleil de 43 ans, femme d\u2019affaires, optimiste, souhaite trouver alter-égo, fidèle, prêt à s\u2019engager et ayant sens de l\u2019humour.3350792 JEUNE RETRAITÉE FÉMININE ET SPIRITUELLE, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, chev longs, yx marron, n-fum, bilingue, calme, aime mer, natation, bateau, danse, animaux, espère H 60 ans et moins, grand, élégant, pour amour et voyages.176958 CURIEUSE, CULTIVÉE ET RIEUSE, yx noirs, jolie, drôle, rebelle, sauvage, aime nature, neige, mer, théâtre, aimerait rencontrer H 40-48 ans, mince, brillant, pour sorties, folies et apprivoisement.179572 TRAITER LES AUTRES COMME ON VEUT ÊTRE TRAITÉ, femme de St-Hubert, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev roux, yx bleus, belle app, sociable, authentique, aime danse, s\u2019entraîner, cherche à faire la connaissance de H, pour relation amoureuse et plus.3198009 QUI SAURA ME DONNER DES PAPILLONS?Belle femme de Laval, 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 144 lb, chev châtains, yx verts, enjouée, respectueuse, aime plein air, sports nautiques, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1824667 FÉMININE ET DISTINGUÉE, Rive-Sud, 65 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids santé, n-fum, belle app, aime la vie, voyages, théâtre, musique classique, espère faire la rencontre de H 69 ans et moins, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, pour relation amicale d\u2019abord.181283 DOUCE SPORTIVE DÉSIRANT UN PARTENAIRE, 62 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, aime tennis, golf, aimerait rencontrer H 58-65 ans, n-fum, avec affinités, pour relation stable.180853 J\u2019ESPÈRE ENCORE TROUVER L\u2019AMOUR, Mtlaise de 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 116 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, sympa, enjouée, aime musique, ciné, cherche à découvrir H 55 ans et plus, pour amour et plus.2397178 UNE ÂME SAINE DANS UN CORPS SAIN, femme de mi 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, bien prop, mi-sportive et mi-intello, cherche à rencontrer H, affectueux, pour relation amoureuse stable et belle complicité.182558 EMBARQUES-TU DANS MON BATEAU?Femme de Mtl, 30 ans, 5\u20191\u2019\u2019, chev auburn, yx bruns, app agréable, drôle, respectueuse, aime ciné, musique, souhaiterait H 25-35 ans, pour amour et plus.3364913 RÊVEUSE TERRE-À-TERRE, jolie universitaire de 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, châtaine, yx verts, n-fum, a 2 chats, aime nature, désire faire la connaissance de H, patient, doux, créatif et aimant vélo, pour stimulantes fréquentations.176662 DENIS DÉSIRE DU SOLIDE ET DU VRAI, Laval, 43 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 210 lb, chev châtains, yx verts, aimant vélo, musées, musique, plein air, architecture, cherche F 30aine, grande, jolie, aimant la vie, pour relation sérieuse.181456 VOUS AIMEZ RIRE?Mtlais de 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 173 lb, chev et yx bruns, drôle, sympa, aime sports, vélo de montagne, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.3289286 RETRAITÉ INSTRUIT DÉSIRANT ALLER PRENDRE UN CAFÉ, Laval, 64 ans, 5\u201910\u2019\u2019, autonome, aime théâtre, musique classique, marche, désire F, autonome, souriante, patiente, sensible et ayant mêmes goûts.176526 EN QUÊTE DE PARTAGE, Mtlais de 51 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns courts, yx bleus, aime marche, randonnées, resto, bistro, sorties culturelles, souhaite F, pour activités.177291 PIERRE EST QUELQU\u2019UN DE TENDRE, 57 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, yx noisette, n-fum, belle app, en forme, recherche F 40aine, mince, n-fum, spirituelle, philosophe, intelligente et ayant grand coeur.182308 BENOIT, TAQUIN ET ENJOUÉ, Laval, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, n-fum, sociable, a enfants, aime rire, aimerait rencontrer F, avec affinités.3298827 CULTIVÉ, SENSIBLE ET SINCÈRE, fin 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, belle app, musclé, bronzé, sportif, convoite F 30-50 ans, mince, n-fum, cultivée, pour relations intimes.182422 PROFESSIONNEL DÉSIRANT UNE PARTENAIRE DE TENNIS, 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev noirs, yx pers, allure athlétique, respectueux, sens de l\u2019humour, aime vélo, désire faire la connaissance de jolie F, 35-45 ans, poids prop, pour relation amoureuse.125611 ÂME LIBRE, homme de Longueuil, 49 ans, 6\u2019, 180 lb, chev noirs, yx bleus, app agréable, généreux, attentionné, aime plein air, vélo, désire faire la connaissance de F 35-55 ans, pour relation amoureuse.3262636 GEORGES EST FACILE À VIVRE, veuf de 69 ans, d\u2019humeur égale, sens de l\u2019humour, aime campagne, pêche, promenades, restos, ciné, veut faire connaissance avec F grandeur moyenne, avec affinités, pour rencontres amicales et plus.1729354 DEVENIR MA MEILLEURE AMIE D\u2019ABORD, homme de Longueuil, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, app agréable, mature, authentique, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.3261372 SENSUALITÉ AU RENDEZ-VOUS, Richard, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 156 lb, chev et yx bruns, n-fum, belle app, aime bon vin, dialogue, littérature, peinture, vélo, bains à deux, désire F, aimant massages, pour intimité.15568 VEUF DÉSIRANT PARTAGER DE BEAUX MOMENTS, Rive-Sud, retraité dans 60aine, cultivé, aime nature, activités variées, convoite une F, mince, n-fum, communicative, pour partager beaux moments de la vie.109442 PAPA AYANT DES VALEURS FAMILIALES, divorcé de la Rive-Sud, 50 ans, fidèle, a 3 enfants, convoite F ayant mêmes valeurs, pour partager sa vie et apprendre à se connaître.3331288 RENCONTRES INTIMES, homme de 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, yx bleus, n-fum, propre, affectueux, respectueux, bon vivant, aimerait connaître F, affectueuse, pour rencontres occasionnelles.182523 UN UNIVERSITAIRE SOUHAITANT DE LA COMPLICITÉ, St-Sauveur, 69 ans, 5\u201910\u2019\u2019, poids santé, n-fum, doux, sensible, intello, aime plein air, ciné, lecture, danse, voyages, recherche F, pour relation amoureuse et plus.182163 YVES VOUS ESPÈRE, 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, mince, belle app, en forme, libre, désire rencontrer F de plus ou moins même âge, aimant littérature, ciné, théâtre et voyages.182512 MITCHEL EST EN QUÊTE DE.52 ans, affectueux, sociable, aimerait rencontrer H 50 ans et plus, aimant sorties et resto, pour amitié sincère.182141 DESTINÉ?HASARD?OU SIMPLEMENT LA VIE?beau châtain de Mtl, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 169 lb, yx verts, gentil, sympa, cherche à faire la connaissance de H 40 ans et moins, pour relation amoureuse et plus.1544858 UN COMPAGNON POUR PARTAGE ET PLAISIR, homme de Mtl, 43 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, respectueux, romantique, aime plein air, souhaite H 30- 45 ans, pour amour et plus.1065901 ÇA POURRAIT ÊTRE LE FUN, brunet de Longueuil, 36 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 188 lb, yx bruns, app agréable, drôle, romantique, aime ciné, désire H 25-35 ans, pour amour et plus.1216276 BOBBY, MUSCLÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, 36 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, vit en couple, veut H 45-55 ans, plus grand et corpulent, un peu poilu, dans la même situation, pour intimité.181710 SURPRIS DE SES FANTASMES, professionnel de Mtl, 68 ans, 5\u20194\u2019\u2019, mince, sportif, souhaiterait H, pour réaliser fantasmes.182454 STÉPHANE, TRÈS BEAU JEUNE BISEXUEL, 29 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, passif, soumis, très discret et lubrique, aime vrais mâles, désire rencontrer H, pour le dominer.178236 L\u2019AMOUR, ÇA CHANGE PAS L\u2019MONDE SAUF QUE.Mtlais de 54 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 154 lb, chev et yx bruns, app agréable, sociable, tendre, aime sports, musique, recherche H 35-55 ans, pour amour.2682849 HÉTÉROSEXUEL DÉSIRANT EXPÉRIMENTER, engagé de 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 120 lb, souhaite rencontrer H 60-75 ans, hétéro, engagé, pour massages et sensualité.180494 LATINO-AMÉRICAIN VIVANT DANS LA SIMPLICITÉ, Laval, 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 206 lb, costaud, désire H, avec affinités, pour relations occasionnelles discrètes ou long terme.181957 ACTIF MORDU DE VÉLO, 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, engagé, désire H de qualité, n-fum, en forme, engagé, actif, aimant vélo, pour 1ère expérience discrète dans tendresse.178973 EN QUÊTE DE DOUX MOMENTS, homme de Rive-Nord, 40 ans, belle app, aime bas de nylon, petites jupes et bottes, recherche H 60aine, marié ou engagé, ouvert, généreux et expérimenté ou non, pour amitié et plus.182686 AFFECTUEUX ET SOCIABLE, 44 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns, yx bleus, désire faire la connaissance de H 60 ans et plus, grassouillet, pour relations intimes.179558 JOLIE, GENTILLE ET INTÉRESSANTE, début 30aine, souhaiterait faire connaissance avec F 25-40 ans, aussi jolie, gentille et intéressante qu\u2019elle.3377641 COUPLE EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ, Estrie, couple dans 40aine, souhaite faire la connaissance de couple de F, dans 40aine, cultivées, ouvertes, pour développer relation amicale et partager plaisir.181554 À LA RECHERCHE DE.Femme dans mi 40aine, poids santé, simple et sincère, souhaiterait rencontrer F, pour relations intimes et discrètes.181295 BELLE ET CHALEUREUSE, Mtl, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 112 lb, chev châtains, yx pers, belle app, romantique, attentionnée, souhaite faire la connaissance de F 26-47 ans, pour intimité et plus.1738933 SAINE AYANT UNE CERTAINE CLASSE, Rawdon, 40aine, n-fum, aime vin, resto, piste cyclable, souhaite trouver F, lesbienne, calme, naturelle, pour entraide et placoter.176771 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME SPORTIF VOUS OFFRANT TOUTE SON ATTENTION, célibataire de 50 ans, 1m65, 73 kilos, chev et yx bruns, sans enfant, aime sports, désire F, pour sports et culture.181902 SOURIEZ À LA VIE, châtain de Mtl, 46 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, yx verts, app agréable, mature, positif, aime tennis, randonnées, souhaite F 35-55 ans, pour amour et plus.1740936 PIERRE ADORE LA DANSE SOCIALE, St-Jean, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, en forme, travaille, aime cuisine, resto, marche, voyages, balades en auto, aimerait rencontrer F, intéressante, pour bonheur à deux.25414 CHARME, SENSUALITÉ ET AMOUR, homme de 57 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, distingué, joyeux, aimerait rencontrer F, grande, mince, app agréable, féminine et sexy.182191 J\u2019AIMERAIS TE CONNAÎTRE, homme de Ste-Thérèse, 41 ans, 6\u20196\u2019\u2019, 217 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, timide, drôle, aime pêche, canot camping, aimerait rencontrer F 25- 45 ans, pour amour et plus.3355314 AMITIÉ EXCLUSIVE, DURABLE ET PROFONDE, professionnel retraité des Laurentides, 71 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 182 lb, yx bleus, libre, autonome, rieur, aimerait F, n-fum, pour amitié et voyages.182289 CAFÉS, RANDONNÉES ET BECS MOUILLÉS, homme de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, mince, curieux, aime méditation, littérature, tennis, randonnées, souhaite F 40-50 ans, mince, chaleureuse, curieuse, sportive et aimant rire.27687 JEAN, UN DIVORCÉ D\u2019ALLURE JEUNE, 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, chev bruns, aime vélo, nature, musique, bonne cuisine, randonnées, aimerait connaître F 45-56 ans, poids santé, ayant allure jeune et affinités.178994 PRENDS LE TEMPS AVANT QU\u2019IL NE TE PRENNE, homme de Boucherville, 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 155 lb, chev et yx bruns, app agréable, sympa, éternel ado, aime plein air, tennis, espère F 35-45 ans, pour amour et plus.3337590 AMOUREUX DE LA CAMPAGNE, Français, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, aime public, voyages, nature, oiseaux, antiquités, feux de cheminée, aimerait rencontrer F, équilibrée, ayant vécu à la campagne.177695 MICHEL EST SPORTIF DE NATURE, Notre-Dame de Grâce, 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, aime campagne, vélo, tennis, marche rapide, désire belle F, intelligente, pas banale, pour relation piquante et active à long terme.182529 LE TEMPS LE DIRA.Mtlais de 62 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 150 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, sociable, drôle, aime sports aériens, recherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.3316794 PROFESSIONNEL AMANT DE LA NATURE, 60aine, n-fum, libre, honnête, généreux, aime jardinage, cuisine, désire rencontrer belle F, généreuse, pour relation stable.182152 RESPECTUEUX AIMANT RIRE ET S\u2019AMUSER, Rive-Nord, 51 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, a fille (13 ans), aime golf, vélo, tête-à-tête, espère F 42-49 ans, de Mtl ou Rive-Nord, sportive.157129 UNE RELATION STABLE ET ENRICHISSANTE, homme de début 50aine, 5\u201911\u2019\u2019, 150 lb, belle app, souhaite belle F 40aine-début 50aine, cultivée et attrayante.129864 L\u2019AMOUR NE S\u2019ACHÈTE PAS, MAIS IL PEUT NAÎTRE, homme de Laval, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 177 lb, chev châtains, yx bleus, agréable, réfléchi, aime badminton, canot camping, souhaite F 35-55 ans, pour amour et plus.1898805 SERGE EST ENGAGÉ, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, chev gris, désire connaître F, engagée, pour rencontres occasionnelles, dans douceur et discrétion.181842 UN HOMME ET UNE FEMME: FAITS POUR S\u2019AIMER, homme de Brossard, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, chev et yx bruns, app agréable, passionné, romantique, aime sports, ciné, désire F 25-45 ans, pour amour.1318343 UN INTELLO RECHERCHANT SA PERLE, Lanaudière, 73 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, sensuel, romantique, désire F, cultivée et affectueuse, pour partage amoureux.182366 JEAN, PROFESSIONNEL ÉNERGIQUE ET BIEN VÊTU, 51 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev grisonnants, yx bleus, belle app, aime culture, écriture et sports, convoite F, poids prop, douce et sensuelle.181608 UNE RENCONTRE VAUT MILLE MOTS, homme de Mtl, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 147 lb, chev auburn, yx verts, intello, drôle, aime vélo, voile, désire F 35-45 ans, pour amour.3313353 BEAU PROFESSIONNEL SPORTIF, Rive-Sud, fin 40aine, 6\u2019, mince, yx bleus, belle app, athlétique, cultivé, aime randonnées, roller, espère jolie F 40aine, autonome et sportive, pour activités et plus.182470 ATTENTIONNÉ, INTÈGRE ET RÉSERVÉ, Vaudreuil-Dorion, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, sportif, à l\u2019écoute, authentique, passionné, désire rencontrer jolie F 40aine, mince, n-fum, cajoleuse, aimant la vie, pour but durable.178861 UN RETRAITÉ TAQUIN, veuf de Rive-Sud, 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 176 lb, en forme, aime nature, sports, voyages, musique, désire belle F, svelte, n-fum, retraitée, pour se gâter.168373 JAY ÉCRIT DE L\u2019HUMOUR, 43 ans, généreux, drôle, gentil, très franc, cherche à faire connaissance avec F 30-45 ans, intellectuellement stimulante.180811 PASSIONNÉ DE LA VIE, mi 40aine, app jeune, énergique, drôle, communicatif, mi-sportif, mature et stable, a 2 enfants, désire rencontrer jolie F, souriante, énergique, sensible et aimant discussions.181085 FIER ESTRIEN ADORANT DANSER, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev et yx bruns, aime marche, ciné, désire F, 5\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids santé, vraie, féminine et fière, pour amour.179600 BEAU PROFESSIONNEL EN FORME, début 40aine, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, mince, n-fum, a de l\u2019humour, recherche F plus jeune, discrète, ayant belles courbes, pour rencontres et belle aventure.180222 MARGINAL ET ROMANTIQUE, 66 ans, 1m75 lb, 70 kilo, belle app, aime arts, aimerait connaître F, pour projets et passer temps en couple.181925 PROFESSIONNEL CASANIER ET ÉMOTIF, Mtl-Est, mi 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, a 2 ados, désire F début 40aine, n-obèse, n-fum, féminine, intelligente, chaleureuse, autonome.182794 LES PAROLES S\u2019ENVOLENT, LES ÉCRITS RESTENT, homme de Mtl, 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 164 lb, chev châtains, yx bleus, belle app, rationnel, positif, aimerait F 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.3309353 DANIEL, UN ROMANTIQUE MORDANT DANS LA VIE, beau professionnel de 48 ans, 6\u2019, 200 lb, châtain, yx verts, athlétique, aime golf, voile, cherche F 30-35 ans, vraie et aimant rire, pour relation à long terme.182809 ÉLÉGANT, SOCIABLE ET RESPECTUEUX, retraité de 65 ans, sportif, aime nature, activités culturelles, désire F, mince, n-fum, communicative, pour complicité et amour.167545 RETRAITÉ BIEN ÉDUQUÉ, Rive-sud, 60aine avancée, 145 lb, chev poivre et sel, n-fum, veuf, aime musique classique, voyages, vélo, golf, aimerait connaître F 60-69 ans.175653 GÉNÉREUX AYANT DE BELLES VALEURS, Vaudreuil, 46 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev noirs, yx bruns, n-fum, paraît bien, aime voyages, désire F 35-50 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, mince, possédant voiture, pour beaux week-ends.182777 LA FAMILLE EST MA DEVISE, Lavallois de 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 177 lb, chev bruns, yx bleus, agréable, authentique, respectueux, aime volley-ball, littérature, espère rencontrer F 35-55 ans, pour amour.3324624 SYLVAIN, AUTHENTIQUE ET OUVERT D\u2019ESPRIT, 41 ans, honnête, aime voyager, resto, désire F 28-42 ans, n-fum, autonome et sans enfant, pour relation amicale.182270 ENJOUÉE ET TENDRE AYANT DE BELLES VALEURS, 50aine, 5\u2019, 100 lb, chev et yx bruns, fum, paraît plus jeune, douce, aime danse, campagne, souhaite connaître H, jovial et doux, pour amitié et complicité.181793 LOUISE, UNE AFFECTUEUSE PROFESSIONNELLE, 52 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, n-fum, timide, aime rire, golf, lecture, désire H 45-55 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-fum, avec affinités, pour amitié et plus.182391 ATTRAYANTE À LA RECHERCHE DE SON COMPAGNON, semi retraitée dans 60aine, 5\u20191\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, aime sorties, voyages, théâtre, balades à la campagne, désire H, autonome, honnête, pour relation de fin de semaine.181339 JOLIE SEMI-RETRAITÉE DÉSIRANT UN COMPAGNON, Ste-Adèle, 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 136 lb, aime culture, sports, tennis, vélo, randonnées, bons repas, souhaite H, avec affinités, pour relation sérieuse.177794 LA VIE EST TROP COURTE POUR EN CULTIVER LES REGRETS, femme de Laval, 27 ans, 5\u20191\u2019\u2019, chev et yx bruns, aime plein air, pêche, espère connaître H 25-35 ans, pour intimité et plus.3316773 ANNICK, ENJOUÉE DÉSIRANT VOUS JASER, 31 ans, belle app, ouverte d\u2019esprit, aime la vie, jaser, souhaiterait rencontrer H, pour faire plus ample connaissance.157260 WOW! LA VIE EST BELLE! Femme de Mtl, 32 ans, chev blonds, yx verts, belle app, indépendante, passionnée, aime billard, sports, désirerait connaître H 25-35 ans, pour relation amoureuse et plus.2821285 ENJOUÉE ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, jeune célibataire dans 50aine, a 2 chats et chiens, désire connaître H 45-55 ans, aimant animaux, resto, ciné, spectacles, marche et campagne.1524395 PIERRE PRÉCIEUSE, femme de 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, mince, active, colorée, distinctive, souhaite rencontrer H 48-56 ans, grand, n-fum, libre de tout, sans prétention et capable de se remettre en question.179887 COMPLICE D\u2019UNE LONGUE AVENTURE, femme de 62 ans, n-fum, autonome, respectueuse, aime jardinage, lecture, camping, golf, désire H 55 ans et plus, doux et ayant sens de l\u2019humour, pour amour.3373721 UNE BOHÈME AU LOOK AGRÉABLE, 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids santé, souhaite connaître H, humaniste, curieux, affectueux, sincère, aimant nature, culture et science.181778 SOURIANTE ET RAFFINÉE, 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, quelques poignées d\u2019amour, calme, aime la vie, spectacles, voyages, golf, cherche bel H, n-fum, sans jeune enfant, pour relation complice avec respect et confiance.1824667 GOLFEUSE PASSIONNÉE RECHERCHANT UN COMPLICE, professionnelle de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, châtaine, yx verts, moderne, désire H 55 ans et moins, n-fum, aimant la vie, pour golf, amitié et peut-être plus.177398 JEUNE VEUVE DÉSIRANT VOUS CONNAÎTRE, Longueuil, 54 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 144 lb, n-fum, simple, honnête, aimerait trouver H 50-65 ans, 5\u20198\u2019\u2019-6\u2019, 160-180 lb, n-fum.3320372 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Lavalloise, début 50aine, 5\u201911\u2019\u2019, châtaine, yx bleus, douce, rieuse, spontanée, authentique, désire rencontrer H grand, aimant arts, escapades, prêt à s\u2019investir dans relation joyeuse.179530 COMPLICITÉ ET HARMONIE, Mtlaise de 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, féminine, aime voyages, marche, resto, recherche H 50aine, n-fum, fidèle, honnête et respectueux, pour relation harmonieuse et stable.182824 IL N\u2019Y A JAMAIS DE MAL À SE FAIRE DU BIEN! Femme de Mtl, 33 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 128 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, sociable, sérieuse, aime aérobie, sports, désire H 25-45 ans, pour amitié et plus.1525387 SI TU ES LÀ ET TU PENSES ÊTRE LE BON, JE T\u2019ATTENDS, femme de Laval, 40 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 185 lb, blonde, yx bleus, app agréable, tendre, franche, aime plein air, ciné, cherche H 35- 55 ans, pour amour et plus.1451127 FRANCINE A DE BELLES QUALITÉS DE COEUR, célibataire de Mtl, 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, châtaine, yx noisette, franche, aime marche, paysage, resto, théâtre, désire H 55-60 ans, sincère, pour amitié et plus.128338 ISABELLE VEUT DÉVELOPPER UNE BELLE AMITIÉ 27 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, honnête, respectueuse, souriante, aime la vie, recherche H, aimant communication, pour activités et plus.3380697 L\u2019AMOUR OUI, MAIS PAS À N\u2019IMPORTE QUEL PRIX, jolie femme de Châteauguay, 32 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, châtaine, yx bleus, réfléchie, indépendante, aime sports, espère H 25- 45 ans, pour intimité et plus.3231576 EST-CE TOI MON COMPLÉMENT?Chantal, 41 ans, simple, authentique, fidèle, a enfant, aime la vie, plein air, sorties entre amis, désire H, pour but sérieux.3364806 THÉRÈSE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE DOUX, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, fum, porte lunettes, désire H, propre, intelligent, travaillant, gentil et compréhensif.182034 HUMAIN, C\u2019EST AIMER; ÊTRE SAGE, C\u2019EST CONNAÎTRE, jolie Mtlaise de 28 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 106 lb, chev noirs, yx bruns, généreuse, franche, aime soccer, roller, aimerait rencontrer H, pour intimité et plus.3010078 COEUR LÉGER ET ÂME SEREINE, professionnelle de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 128 lb, blonde, yx verts, intense, gracieuse, raffinée, cultivée, désire H 48-57 ans, professionnel, pour vivre moments uniques avec simplicité.127267 L\u2019AMOUR EXISTE, IL SUFFIT D\u2019Y CROIRE, belle femme de St-Hubert, 28 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, yx verts, mature, gentille, aime musique, sports, espère rencontrer H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.2666995 LOULOU, AFFECTUEUSE ET CULTIVÉE, Basses- Laurentides, 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, équilibrée, active, aime golf, marche, désire H 65-70 ans, n-fum, libre et actif.180534 CONJUGUER NOS UNICITÉS, jolie femme de 54 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 107 lb, allure jeune, aime nature, natation, marche, désire H 50aine, poids santé, tendre et ayant intérêts variés, pour relation épanouissante.164572 FÉMININE, DISTINGUÉE ET POSITIVE, professionnelle de Rive-Sud, 54 ans, 5\u2019, poids prop, yx verts, n-fum, jolie, aime voyages, danse, humour, espère H, n-fum, honnête, scolarisé et ayant bon tempérament.179260 PROFESSIONNELLE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 59 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, libre, sociable, souple, a passé réglé, aime danse, musique, échanges, espère connaître H, positif, pour discussions et rencontres.180687 VIVRE ET LAISSER VIVRE, femme de Longueuil, 34 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx pers, mature, indépendante, aime ciné, sports d\u2019équipe, désire H 35-45 ans, pour amour.2820641 FRANÇAISE AIMANT LA BONNE CUISINE, 40 ans, 1 m 65, 63 kg, aime campagne, animaux, grands espaces, feux de foyer, aimerait rencontrer H 55 et 65 ans, cultivé, aimant voyages et antiquités.181410 JOLIE MI-INTELLO MI-SPORTIVE, 56 ans, grande, mince, n-fum, autonome, distinguée, cherche H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, aimant cuisiner à deux, vélo, marche, ciné, pour relation amoureuse stable et exclusive.181502 QUI VIVRA, VERRA, belle châtaine de Boucherville, 34 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, passionnée, authentique, aime badminton, vélo, désire H 35-45 ans, pour intimité et plus.2811288 SUZANNE EST JEUNE DE COEUR, retraitée de Laval, 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 156 lb, chev blonds, yx bleus, n-fum, d\u2019origine gaspésienne, fidèle, aime lecture, spectacles, espère rencontrer H 55 ans et plus, libre et sérieux.109366 VAUT MIEUX ÊTRE SEULE QUE MAL ACCOMPAGNÉE, Mtl, 29 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 162 lb, chev et yx bruns, jolie, gentille, com-plexe, aime plein air, ciné désire rencontrer H 25-35 ans, pour intimité.2975244 MON GRAND AMOUR.Belle blonde de 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, intello, sportive, douce, sensuelle, aime danse, voyages, aimerait rencontrer H, spirituel, rieur, solide, équilibré et jeune de coeur.178654 POSITIVE, SOURIANTE ET HEUREUSE, 46 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx noirs, basané, simple, aime la vie, convoite H 40- 50 ans, sobre, n-drogué, doux et attentionné.2464572 MICHELLE SOUHAITE UNE RELATION STABLE, 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev et yx bruns, souhaite H, 5\u20197\u2019\u2019-5\u201910\u2019\u2019, 160-175 lb, équilibré, gentil, affectueux et sérieux.182085 LE BONHEUR EST À VOTRE PORTÉE; TENDEZ LA MAIN, jolie Lavalloise de 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev roux, yx bleus, respectueuse, spontanée, aime bateau, convoite H 55 ans et plus, pour intimité et plus.3335706 À DÉCOUVRIR.Mtlaise de 31 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 144 lb, chev blonds, yx bleus, belle, sociable, timide, aime bateau, s\u2019entraîner, désire H 25 ans et moins, pour intimité.3133015 QUILLEUSE AIMANT RIRE, 60 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 185 lb, chev blonds, yx enjouée pers, n-fum, souriante, aime la vie, rire, vélo, pétanque, souhaite H 60aine, libre, aimant la vie et ayant passé réglé.2421699 VIENS DONC FAIRE UN PETIT TOUR! Femme de Mtl, 33 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, app agréable, respectueuse, généreuse, aime ciné, curling, souhaiterait rencontrer H 25- 45 ans, pour amour.1606694 SUZANNE DÉSIRE VIVRE UNE BELLE COMPLICITÉ, retraitée de 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 122 lb, belle app, paraît plus jeune, aime marche, vélo, cherche H, pour partager belles expériences de vie et communication.1168146 POUR CONNAÎTRE LES SECRETS DE CETTE MONTRÉ- ALAISE, IL FAUT.41 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 143 lb, yx bleus, app agréable, authentique, généreuse, aime sports, aérobie, aimerait H 35-55 ans, pour amour et plus.3254956 ELLE PRÔNE LA FRANCHISE, Mtl, 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 195 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, positive, réservée, désire H 45 ans et plus, pour amour.2750346 PASSIONNÉE D\u2019ARTS, 46 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 108 lb, brune, yx pers, belle app, aime vélo, plein air, voyages, cherche H 42-52 ans, sportif, respectueux, sensible, sensé, sens de l\u2019humour, pour amour stable exclusif.176426 LA SIMPLICITÉ.Jolie femme de Boucherville, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 118 lb, chev bruns, yx bleus, sociable, passionnée, aime canot camping, sports de raquette, aimerait rencontrer H 25-45 ans, pour amour.3118708 VIVE L\u2019AMOUR! Bel homme de Longueuil, 50 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 250 lb, châtain, yx bleus, attentionné, romantique, aime plein air, sports, désire F 35-45 ans, pour amour et plus.3331288 PROFESSIONNEL AMBITIEUX, 42 ans, 6\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, en bonne forme, sportif, libéral, convoite F d\u2019allure classique, féminine, pour partager projets de vie.29501 ANDRÉ EST PROFESSEUR DE FRANÇAIS, Mtl, 34 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, yx bleus, sociable, aime sports, rire, souhaite apprendre à connaître F, avec affinités.182164 UN DYNAMIQUE EN QUÊTE D\u2019AMOUR, Rive-Sud, 52 ans, 6\u20191\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, app agréable, sincère et dynamique, aime rire, faire rire, plein air, pêche, golf, cherche à découvrir F 48-52 ans, pour amour et plus.179933 L\u2019IMPOSSIBLE N\u2019EXISTE PAS ET L\u2019AMOUR MÈNE LE MONDE, Mtlais, 69 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 222 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, sociable, romantique, aime littérature, désire F, pour amour et plus.1729354 JEAN-FRANÇOIS EST TIMIDE ET RÉSERVÉ, Chambly, 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, brun, beau, a emploi stable, désire F, gentille, sérieuse, pour sorties occasionnelles et plus.181773 ALAIN, BEAU SPORTIF A L\u2019ALLURE SOIGNÉE, Mtl, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, chev foncés, tempes grises, yx pers, aime voyages, désire F, poids prop, n-fum, ouverte d\u2019esprit, joviale et ayant sens de l\u2019humour.177904 PROFESSIONNEL MI-INTELLO MI-SPORTIF, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, chev bruns, aime vélo, voyages, danse, souhaite connaître jolie F, mince, avec affinités, pour marcher main dans la main.182074 HANS, VOYAGEUR ADORANT LA VIE, 30 ans, aime la vie, voyages, lecture, ciné, souhaiterait faire connaissance d\u2019une F 18-35 ans, aimant la vie.181841 HOMME D\u2019AFFAIRE DÉSIRANT VOUS RENCONTRER 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, souhaiterait rencontrer F 25-40 ans, libre, aimant voyages et resto, pour but sérieux.182063 OISEAU RARE, homme de Boucherville, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, convoite F 52-55 ans, 120 lb et moins, âme soeur complice, aimant danser ou désirant apprendre, pour projet à long terme.182622 ALAIN, PROFESSIONNEL ACTIF AIMANT SE GÂTER, Mtl, 43 ans, 5\u201910\u2019\u2019, châtain-blond, a fille (12 ans), aime arts, voile, désire F, colorée et taquine, pour rigoler amicalement et amoureusement.129803 GILLES A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx bleus, doux, tendre, aime cuisiner, musique, nature, pêche, vélo, convoite F 50-60 ans, 5\u20191\u2019\u2019-5\u20196\u2019\u2019, sérieuse et tendre, pour relation à long terme.28919 ALEX RECHERCHE SA MOITIÉ MANQUANTE, L\u2019Assomption, 29 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 210 lb, chev longs, a fils (3 ans), cherche à faire connaissance avec F, sérieuse, sachant lâcher son fou et pouvant le combler.3339072 PROFESSIONNEL POSITIF ET SOCIABLE, 48 ans, 6\u2019, brun, yx pers, n-fum, autonome, intègre, a 2 enfants, aime golf, pêche, randonnées pédestres, photo, cherche F de belle app, pour bâtir projets ensemble.110175 PLUS Q\u2019HIER ET MOINS QUE DEMAIN, homme de Laval, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 203 lb, chev et yx bruns, drôle, romantique, aime sports d\u2019équipe, cherche à rencontrer F 35-45 ans, pour amour et plus.1908820 PROFESSEUR DE LITTÉRATURE À MCGILL, retraité de 67 ans, passionné, curieux de tout, aime actualité, danse, arts, aimerait faire la rencontre de F, pour amour.180376 HOMME CHERCHE FEMME *Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L\u2019annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d\u2019union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d\u2019union n\u2019assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE ARIANE, JOLIE PROFESSIONNELLE SENSUELLE ET FÉMININE, 29 ans, 5\u20198\u2019\u2019, poids proportionné, blonde, ricaneuse, intelligente, convoite un Homme,étant indépendant et sachant la charmer, pour passer de bons moments en bonne compagnie.180805 ANNONCE DE LA SEMAINE UN CÉLIBATAIRE PASSIONNÉ ET DYNAMIQUE, Laval, 46 ans, 6\u2019, 185 lb, disponible, aime rire, socialiser, les sports, le bon vin, cherche une Femme de même groupe d\u2019âge,ayant un poids proportionné, pour partager de beaux moments intenses et plus.182747 BESOIN D\u2019AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE 9AM À MINUIT TOUS LES JOURS.TOUT LE MONDE GAGNE! 1-900-643-0880* UN CADEAU PAR PARTICIPANT! Vous pouvez gagner des prix instantanés tels que, blocs de temps et des iPods.Grand prix: une télé plasma Règlements: concoursrencontres@voxtel.com *1,50$ par appel lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 V A C A N C E S / V O Y A G E 15 JAMAÏQUE Vols les merc.et sam.Beaches Sandy Bay VACANCES LUXECOMPRIS \u2022 Chambre de luxe côté mer 9, 16, 23 et 30 janv.\u2022 1 semaine 2299$ Beaches Boscobel Resort&Golf Club VACANCES LUXECOMPRIS \u2022 Chambre familiale de luxe 9, 16, 23 et 30 janv.\u2022 1 semaine 2359$ Beaches Negril Resort &Spa VACANCES LUXECOMPRIS \u2022 Chambre de luxe côté mer 9, 16, 23 et 30 janv.\u2022 1 semaine 2749$ ÎLES TURQUOISES Vols les jeudis Beaches Turks&Caicos Resort &Spa VACANCES LUXECOMPRIS ChambreTurquoise de luxe 2879$ 10 au 31 janv.\u2022 1 semaine \u2020Les milles Aéroplan approximatifs mentionnés sont établis selon un vol aller-retour en classe économique, par passager et remis seulement avec les séjours incluant le vol.1Préselection de siège pour la modique somme de 15$ par direction.Les prix sont par personne et établis selon une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Ne s\u2019applique pas sur les réservations de groupes.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.L\u2019offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Les prix incluent les taxes et autres frais (incluant les frais de service).Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ.Vols exploités par Air Canada.Pour connaître les modalités et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 1er au 8 septembre 2007.Permis du Québec.Vacances Air CanadaMD est une marque déposée d\u2019Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.AéroplanMD est une marque deposée d'Aéroplan société en commandite.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$.BEACHES RÉSERVEZ EN LIGNE EN TOUT TEMPS Vos prochaines vacances de rêve sont plus près que vous ne le croyez.Accumulez et échangez des milles AéroplanMD avecVacances Air Canada.vacancesaircanada.com COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 866 529F2079 OU CONTACTEZ VOTRE AGENT DEVOYAGES Obtenez 1850 milles Aéroplan.par personne ÎLES TURQUOISES Vols les jeudis RoyalWest Indies Resort \u2022 4\" Studio vue sur le jardin 20 déc.1 semaine 1969$ Beaches Turks&Caicos Resort&Spa VACANCES LUXECOMPRIS ChambreTurquoise de luxe 20 déc.1 semaine 3619$ REAL RESORTS CANCUN/RIVIERA MAYA Vols les samedis The Royal in Playa del Carmen \u2022 5\" TOUTXCOMPRIS \u2022 Suite junior 3 au 17 nov.\u2022 1 semaine 2229$ The Royal in Cancun \u2022 5\" TOUTXCOMPRIS Suite junior Royal face à la mer 3 au 24 nov.\u2022 1 semaine 2399$ ESCAPADES BOSTON Vols quotidiens The Boston Park Plaza Hotel &Towers \u2022 3 1/2 \" Chambre standard \u2022 11 nov.au 12 déc.\u2022 3 nuits à partir de619$ jusqu\u2019à649$ NEWYORK Vols quotidiens The New Yorker Hotel \u2022 3\" Chambre (catégorie disponible) 5 nov.au 11 déc.\u2022 3 nuits 839$ Départs du sam.au mar.SOL MELIÁ PUNTACANA Vols du sam.au lun.Suites Service Royal - Meliá Caribe \u2022 5\" TOUT-COMPRIS Suite junior de luxe Service Royal 5 au 29 janv.\u2022 1 semaine 2279$ CANCUN/RIVIERA MAYA Vols les samedis Gran Meliá Cancun \u2022 5\" TOUT-COMPRIS \u2022 Chambre de luxe 3 au 24 nov.\u2022 1 semaine 2499$ Obtenez 1000 milles Aéroplan.par personne Obtenez 1000 milles Aéroplan.par personne Obtenez 3600 milles Aéroplan.par personne VARADERO Vols les dimanches Barceló Solymar \u2022 4\" TOUT-COMPRIS \u2022 Chambre Super saver 9 au 23 sept.\u2022 1 semaine 899$ CANCUN/RIVIERA MAYA Vols les dimanches Occidental Grand Xcaret \u2022 4 1/2 \" TOUT-COMPRIS \u2022 Chambre de luxe 8 au 30 sept.\u2022 1 semaine 939$ Gran Bahia Principe Tulum \u2022 5\" TOUT-COMPRIS \u2022 Chambre standard 8 au 30 sept.\u2022 1 semaine 969$ PUNTACANA Vols les sam.et dim.Occidental Grand Punta Cana \u2022 4 1/2 \" TOUT-COMPRIS \u2022 Chambre de luxe 8 au 23 sept.\u2022 1 semaine 859$ Bavaro Princess All Suites Resort, Spa, Casino&Golf \u2022 5\" TOUT-COMPRIS \u2022 Suite Platinum 8 au 23 sept.\u2022 1 semaine 1049$ HOLGUIN Vols les dimanches Occidental Grand Playa Turquesa \u2022 4\" TOUT-COMPRIS \u2022 Chambre standard 9 au 23 sept.\u2022 1 semaine 889$ Obtenez 1850 milles Aéroplan.par personne Obtenez 3600 milles Aéroplan.par personne Obtenez 1600 milles Aéroplan.par personne Obtenez 3600 milles Aéroplan.par personne Obtenez 1600 milles Aéroplan.par personne Obtenez 1700 milles Aéroplan.par personne Obtenez 1600 milles Aéroplan.par personne Obtenez 1850 milles Aéroplan.par personne lete POUR AUSSI 859$ PEU QUE La présélection de siège est offerte avec tout forfait de Vacances Air Canada.1 PRÉSELECTIONNEZ VOTRE SIÈGE! 3501713A VACANCES/VOYAGE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Les monarques ont beau être de petites bêtes, cela ne les empêche pas de partir pour une longue migration à l\u2019automne.C\u2019est pour étudier ce phénomène particulier que l\u2019Insectarium de Montréal étiquette ces papillons avant leur grand départ.Encore ce week-end, l\u2019Insectarium de Montréal tient son activité «l\u2019Odyssée des monarques».Pour le public, c\u2019est l\u2019occasion de voir comment sont apposées les étiquettes sur les ailes du fragile insecte, mais aussi d\u2019en apprendre plus sur ce mystérieux papillon.«Des recherches sont en cours depuis 1935 sur les monarques.Nous essayons de comprendre ce qu\u2019ils font et pourquoi.À ce jour, nous avons plus de questions que de réponses! Le monarque est le seul papillon connu à faire une aussi longue migration, près de 4000 kilomètres», rappelle Mario Bonneau, animateur scientifique.Il leur faut quelque deux mois et demi pour faire le voyage, à raison de plus de cinquante kilomètres par jour ! Le monarque quitte le Québec, qui est le point le plus au nord de son aire de répartition, à l\u2019automne.Il prend les airs pour se rendre vers le sud.Certains iront jusqu\u2019au Mexique, à El Rosario.«C\u2019est le plus grand de la douzaine de sites d\u2019hibernation.Ils vont dans des régions montagneuses, à plus de 3000 mètres d\u2019altitude, dans une forêt de pin oyamel, où ils sont protégés», dit M.Bonneau.Ce n\u2019est pas tant le temps chaud qu\u2019ils recherchent: il y fait seulement 5 degrés Celsius\u2026 Au printemps, c\u2019est là qu\u2019ils s\u2019accoupleront.C\u2019est souvent leurs descendants qui viendront faire leur première visite au Québec, au mois de juin suivant.«Parmi les papillons qui reviennent ici plusieurs sont de la deuxième ou troisième génération de ceux qui sont partis à l\u2019automne», raconte M.Bonneau.Chaque année, M.Bonneau communique à l\u2019Université du Kansas, qui chapeaute la recherche, les données sur chacun des papillons étiquetés et relâchés ici.Parmi les données se trouvent le sexe de l\u2019insecte et les conditions de son départ.«Nos papillons nous viennent d\u2019éleveurs, aucun n\u2019est capturé », précise M.Bonneau.Plus de 2000 papillons possèdent annuellement une étiquette qui provient de l\u2019institution montréalaise.Ce nombre inclut également les monarques qui naissent des trousses d\u2019élevage vendues par l\u2019Insectarium aux particuliers et aux écoles.L\u2019étiquette apposée sur les insectes porte un numéro de série, un numéro de téléphone et une adresse courriel.Des moyens pour ceux qui retrouvent un papillon de communiquer certaines données aux chercheurs.L\u2019Odyssée des monarques se poursuit ce week-end et lundi à raison de deux représentations en français par jour, à 13h30 et 15h 30, puis à 14h30 en anglais.Les conditions climatiques, par exemple la pluie et des températures froides, peuvent annuler sa tenue.www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium Tél.: 514-872-1400 www.monarchwatch.org Le grand voyage d\u2019un petit papillon PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © Mario Bonneau explique comment il appose l\u2019étiquette pour identifier ce papillon monarque.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © L\u2019étiquette sur ce papillon monarque porte un numéro de série, un numéro de téléphone et une adresse courriel.EN BREF Carrefour mondial de l\u2019accordéon C\u2019est ce week-end que se déroule le Carrefour mondial de l\u2019accordéon, à Montmagny.Des concerts intérieurs et extérieurs mettent en vedette cet instrument, qui s\u2019adapte aussi bien à la musique classique que folklorique.Pour une première année, un service de navette relie les villes de Lévis et Montmagny au cours de l\u2019événement, qui se termine lundi.C\u2019est aussi une bonne occasion de visiter le Musée de l\u2019accordéon et de voir les différentes formes qu\u2019a pris l\u2019instrument au fil du temps.Info: accordeon.montmagny.com et 418-248-7927.Festival Métiers et traditions À Longueuil, les amateurs d\u2019artisanat pourront s\u2019en donner à coeur joie ce week-end avec le festival Métiers et traditions.Près de 70 artisans remettront à l\u2019honneur des métiers anciens au cours de l\u2019événement, qui se déroulera jusqu\u2019à lundi rue Saint- Charles, dans le Vieux-Longueuil.Ils présenteront des démonstrations de tressage de ceintures, de soufflage de verre ou de construction de canots notamment.Des spectacles de musique folklorique québécoise sont aussi prévus les samedis et dimanches en soirée.Info: www.vieuxmetiers.ca et 450-677-2125.Maison Saint-Gabriel Demain, on fête le temps des récoltes à la Maison Saint-Gabriel, à Pointe-Saint-Charles.Des musiciens, comédiens et conteurs seront sur place.Les Olde 78th Fraser Highlanders seront aussi de la fête.Le prix Catherine-Crolo sera remis au cours de la journée à une entrepreneure du Québec qui s\u2019est distinguée dans le domaine agricole ou agroalimentaire.Les visiteurs pourront aussi se promener dans le Jardin de la Métairie, voir les expositions et marcher dans les sentiers, dont celui de la Poésie.Info : www.maisonsaint-gabriel.qc.ca et 514-935-8136.Fort-Lennox C\u2019est le dernier week-end de la programmation estivale du lieu historique national du Canada du Fort-Lennox.Jusqu\u2019à lundi, on pourra voir l\u2019animation théâtrale Branle-bas de combat au fort Lennox ! en après-midi.Les visiteurs sont toutefois les bienvenus jusqu\u2019au 8 octobre, tous les week-ends.Des visites guidées seront encore offertes afin de faire connaître l\u2019histoire très riche de l\u2019île aux Noix et le quotidien des militaires qui y vivaient.Info : www.pc.gc.ca/fortlennox et 450-291-5700.Pointe-du-Buisson Le dimanche 9 septembre se tiendra un rallye au Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson.En début d\u2019après-midi, les visiteurs découvriront comment les autochtones utilisaient les ressources infinies de la forêt.Puis ils iront dans les sentiers trouver les indices du rallye.On pourra aussi visiter les expositions du parc et rencontrer les archéologues qui y travaillent.Info: www.pointedubuisson.com et 450-429-7857.Île-des-Moulins Le site historique de l\u2019Île-des-Moulins accueillera, le dimanche 9 septembre, l\u2019Exposition de voitures anciennes de Terrebonne.Le public est invité à s\u2019y rendre entre 12h et 17h pour y voir quelque 300 belles d\u2019autrefois.Certaines sont vieilles de 30 ans à peine, d\u2019autres presque centenaires.Des personnages costumés selon chaque époque seront sur place.Info : www.ile-des-moulins.qc.ca et 450-471-0619.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 V A C A N C E S / V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 e r S E P T E M B RE 2 0 0 7 "]