La presse, 22 novembre 2007, C. Arts et spectacles

[" V022 Gens d'affaires et professionnels célibataires 30-60 ans Identification obligatoire des membres Événements divers et activités Différent et exclusif PROMOTION Devenez membre Obtenez 6 mois d'abonnement versus 3 avec vos frais d'adhésion Inscrivez-vous aujourd'hui et courez la chance de gagner un week-end de rêves pour 2 au magnifique Hôtel Quintessence à Tremblant ! PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE© L'ex-membre de Led Zeppelin Robert Plant avait donné un spectacle solo à Montréal, au Centre Bell, en 2005.Plant hésite aujourd'hui à partir en tournée avec ses anciens collègues, mais n'a pas complètement fermé la porte.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Il est désormais permis de rêver que le mythique groupe hard rock Led Zeppelin donne un concert, au Centre Bell ou au Stade olympique, l'année prochaine.Dans la foulée du concert-réunion des trois membres originaux - accompagnés par le batteur Jason Bonham, fils de feu John «Bonzo» Bonham - le 10 décembre prochain, des signes tangibles d'une tournée mondiale commencent à poindre.Et c'est par la bouche d'Ian Astbury, chanteur de The Cult qu'est tombé le premier indice fiable de ce qui pourrait bien être le retour de la décennie.Le 19 novembre dernier, rapporte MTV.com, The Cult donnait un concert au Bogart's Club de Cincinnati.Sur scène, Astbury a fait cette promesse: «Nous serons de retour l'année prochaine.» Avant d'ajouter: «Parce que nous ferons la première partie d'un groupe dont vous avez peut-être déjà entendu parler\u2026 Son nom commence par «L» et contient un «Z».«Led Zeppelin!» a crié un fan.D'un signe de la tête, Astbury a répondu par l'affirmative.Il n'en fallait pas davantage pour que la planète rock se mette à espérer.D'autant plus que les membres originaux du groupe - le chanteur Robert Plant, le guitariste Jimmy Page et le bassiste-claviériste John Paul Jones - n'ont jamais infirmé que Led Zeppelin serait en tournée (avec The Cult), et que l'Amérique du Nord était sur l'itinéraire.Page pour, Plant hésite Robert Plant, il est vrai, s'est montré publiquement réticent à partir en tournée avec ses anciens collègues (au magazine Uncut en septembre, puis à des journalistes français au début du mois).Mais Jones et Page surtout ne paraissent pas du même avis.Dans une entrevue accordée à Guitar World (en kiosque cette semaine), Page se mouille: «Ce serait un peu égoïste de ne donner qu'un concert.Si c'est le cas, nous n'aurions probablement pas dû sortir le génie de la bouteille, ajoutant quece serait un peu stupide (de ne pas partir en tournée) parce que la demande est si grande».Aux bureaux du Groupe Spectacles Gillett, on confirme que le promoteur a déjà manifesté auprès de ses partenaires internationaux son intérêt pour l'éventuelle escale montréalaise de Led Zeppelin.«C'est sûr que, chez nous, la tournée de Led Zeppelin est un sujet de discussion, confirme Myriam Vallée, relationniste chez Gillett.Nos partenaires connaissent déjà notre intérêt.Mais il est encore trop tôt pour dire que le groupe viendra à Montréal.Personne ne nous a encore contactés pour connaître les dates disponibles» dans l'une des salles exploitées par le groupe.Led Zeppelin a fait les manchettes plus tôt cet automne lorsqu'on a confirmé qu'une réunion des membres du groupe aurait bien lieu le 26 novembre, 22 ans après leur dernière performance.Prévu au stadeO2 de Londres, le concert sera un hommage au fondateur d'Atlantic Records et ancien président du Rock and Roll Hall of Fame, Ahmet Ertegün, mort en décembre 2006.Cependant, le concert a dû être déplacé au 10 décembre après que le guitariste Jimmy Page se fut fracturé un doigt.Pour la quatrième fois Si Led Zeppelin nous comble d'une performance en 2008, ce sera la quatrième visite du quatuor à Montréal - les trois premières ayant bien sûr eu lieu au Forum de Montréal.Le premier concert montréalais de Led Zep a eu lieu le 13 avril 1970.Le promoteur Donald K.Donald, qui avait organisé l'escale, réalisa alors son tout premier concert à guichets fermés au Forum: 15 000 fans s'étaient déplacés pour entendre le groupe cracher son pesant blues rock.Les deux albums que le groupe avait fait paraître, lancés la même année (1969) \u2014 Led Zeppelin et Led Zeppelin II, ce dernier ayant même délogé Abbey Road du sommet du palmarès Billboard - s'étaient déjà vendus à 1 million d'exemplaires.Coût des billets pour cette bruyante soirée?5,50$ et 6,50$ au parterre.Deux ans plus tard, le 7 juin 1972, Led Zeppelin revenait en ville.LED ZEPPELIN EN TOURNÉE?Gillett manifeste son intérêt pour présenter un spectacle à Montréal PHOTO PIERRE MCCANN, ARCHIVES LA PRESSE© Trois des membres du célèbre quatuor au Forum de Montréal le 13 avril 1970: le chanteur Robert Plant, le bassiste John Paul Jones et le guitariste Jimmy Page.>Voir ZEPPELIN en page 8 PAUL JOURNET Jean-Michel, ce fier détenteur d'un diplôme des HEC et d'une mineure en drague, reviendra-t-il avec les autres personnages de C.A.l'automne prochain?Son inter prète Loui s Morissette l'espère.«Il y a environ trois semaines, j'ai demandé à Radio-Canada que l'émission revienne.J'attends encore leur réponse.Disons que the clock is ticking.Il faudra le savoir bientôt pour être prêt à tourner en mai et donc à revenir en ondes à l'automne 2008.» Pour l 'instant , Radio- Canada attend des nouvelles du Fonds canadien de télévision (FCT).«Dans les prochaines semaines, on devrait recevoir notre enveloppe du FCT.C.A.nous intéresse, mais la décision dépendra de l'argent disponible », explique Guylaine O'Farrell, porteparole de Radio-Canada.Les plus grandes cotes d'écoute et les meilleures critiques de la deuxième saison pourraient aider à convaincre Radio-Canada.C'est du moins ce que croit Louis Morissette, aussi scénariste de l'émission.Si la réponse est positive, l'équipe de C.A.sera prête.Les réalisateurs Podz et Nicolas Monette, l'assistant- scénariste François Avard et les trois comédiens principaux (Isabelle Blais, Antoine Bertrand et Sophie Bourgeois) aimeraient tous participer à la troisième saison, assure-t-il.Ce possible retour de C.A.peut surprendre.Après tout, les débuts de la série en 2006 ont été cahoteux.Trop vulgaire et superficielle, critiquaient certains.Et les cotes d'écoute majorées, de 676 000, étaient relativement décevantes.La deuxième saison devait d'ailleurs être la dernière, confirme Louis Morissette.«Mais les réactions ont changé cette saison, dit-il.Après neuf semaines, les cotes d'écoute majorées sont rendues à 858 000.Et les gens ne chialent plus.Le plaisir est revenu dans l'équipe.» Un peu plus d'humanité, un peu moins de sexualité mécanique et même des intrigues axées sur la responsabilité expliquent sans doute le meilleur accueil de la deuxième saison.D'autres raisons?Louis Morissette nous offre une métaphore gastronomique.« C.A.est comme du sushi.C'est un goût que tu développes, quoique certains n'aimeront jamais ça.» TÉLÉVISION Retour possible de C.A.ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts TÉLÉVISION VIRGINIE ACCUEILLE UNE SEXOLOGUE PAGE 5 THÉÂTRE ENTENDRE SAMUEL BECKETT.PAGE 2 Sami Frey Christine Beaulieu MON T R É A L J EU D I 2 2 N OV E M B R E 2 0 0 7 ARTS ET SPECTACLES BLUES-ROCK DANY BÉDAR «Un Dany Bédar étonnant, aussi blues-rock qu'il l'avait annoncé.Fini, le « piteux pitou »: on avait devant nous un gars souriant, qui trippait comme un malade avec sa guitare électrique.Bon, ce n'est pas Eric Clapton, d'accord, mais il se défendait bien, le Bédar.Il a chanté quelques-unes de ses chansons plus connues - relativement peu de ses succès, en passant -, mais il a surtout interprété plusieurs nouveaux morceaux, très bien reçus par l'auditoire qui se pressait au Spectrum.Et Bédar était à l'aise comme jamais, physique et même carrément sensuel, avec sa «guit» entre les mains !» (Extrait de la critique du spectacle Rock'n blues parue le 6 août dernier) - Marie-Christine Blais CE SOIR, 20H, AU CLUB SODA, EN SUPPLÉMENTAIRE THÉÂTRE LA MÉTAMORPHOSE Vous pensiez tout connaître de Kafka ?Détrompez-vous.Avec une mise en scène plus près de la danse que du littéraire, Oleg Kisseliov offre une lecture de La métamorphose par la voie de l'animalité.Une proposition audacieuse du Groupe de la Veillée, portée par des acteurs (Jean-François Casabonne, Caroline Binet, Gaétan Nadeau\u2026) qui plongent avec bonheur dans l'exploration de leurs «bibittes» intérieures.Sur une trame musicale qui inclut tous les genres, cette brave distribution livre quelques moments d'une rare intensité.Pour ceux qui aiment prendre des risques.- Sylvie St-Jacques AU PROSPERO, JUSQU'AU 8 DÉCEMBRE.AGENDA VARIÉTÉS SHOW DU REFUGE Il reste encore quelques billets pour le Show du Refuge, présenté ce soir à la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Parmi les artistes invités par Dan Bigras, on retrouve Amaghawe, Marco Calliari, Charly Pop, Garou, Lulu Hughes, Laurence Jalbert, Elizabeth Blouin-Brathwaite, Jorane, Marie-Mai, Loreena Mc Kennitt, Kim Richardson, Louis-Philippe Sirois et Andrée Watters.Il s'agit de la 17e présentation de ce spectacle annuel qui a attiré, depuis 1991, un total de 16 000 personnes et qui a permis d'amasser 2 034 000$.Pas moins de 93 artistes, humoristes et groupes ont participé à l'un ou l'autre des spectacles du Refuge qui vient en aide aux jeunes dans le besoin.C'est Dan Bigras qui signe la mise en scène du Show du Refuge, qui sera télédiffusé le 2 janvier prochain à 20h à Radio-Canada.- Jean Beaunoyer CE SOIR, 20H, À LA SALLE WILFRID-PELLETIER.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 «Je voulais connaître mon public autrement qu'en faisant le porte-àporte des politiciens.» Avec cette idée en tête, Roch Voisine a monté une tournée intimiste où il entend renouer avec ses fans, là depuis 20 ans.«Je me suis levé un matin et j'ai carrément décidé de mettre des micros dans la salle pour que les gens me posent des questions entre les chansons, décrit Roch Voisine.On m'a dit \"le public va te bouffer\", mais je connaissais quand même bien les gens qui m'écoutent.» Ces micros ouverts et installés «côté salle» amènent leur lot d'étonnement.C'est que les fans de Roch Voisine en ont long à dire.Ils peuvent même prendre le contrôle de la salle.«Des fois, ça donne quelque chose de drôle, de triste ou même de plate.Enfin, vous ne pourrez pas me reprocher de ne pas avoir d'idées innovatrices.» Des témoignages, des demandes en mariage, «une salle complète qui chante une de mes chansons.Imagine, 3000 personnes avec une feuille en main, ils ne se connaissent pas, mais ils chantent en choeur.C'était touchant ».Roch Voisine aime déstabiliser, animer ses spectateurs.Non pas qu'il souhaite provoquer ou être marginal à tout prix.«Les publics sont différents d'un endroit à l'autre.Prenez en Europe, en général, le public y est plus démonstratif qu'ici.D'ailleurs, j'ai fait un test pendant un spectacle au Canada anglais.Je suis entré sur scène et les lumières étaient restées allumées.Juste pour montrer de quoi ça a l'air à chaque début de spectacle.Les gens ne savaient pas trop quoi faire.» S'il a un public européen et un autre anglophone, il n'a pas quitté son chez-lui.Et si on a l'impression qu'il a déserté le Québec pour un moment, c'est que Roch Voisine s'est baladé depuis le début de sa carrière il y a 20 ans.Beaucoup.«Je me suis promené, mais en même temps, je ne suis pas parti.J'habite à Montréal.Mes enfants sont ici.Enfin, je ne sais pas pourquoi en fait on croit ça de moi.» Est-ce sa réussite en France, sa lancée du côté anglophone, Roch Voisine ne sait pas trop ce qui donne cette impression.«En fait, il faut se demander si tous les artistes qui mènent une carrière ailleurs donnent cette impression lorsqu'ils reviennent chez eux.À mon avis, ce n'est pas le cas de tout le monde.Alors, c'est de se demander ce qui est différent pour moi.» Petit à petit, et surtout, en 20 ans de carrière, Roch Voisine a accumulé entre 400 et 500 pièces.La sortie de son Best of, en début d'automne, servait un peu à faire le ménage.Comme on dépoussière le grenier pour redécouvrir ce qu'on a, Roch Voisine a monté ce double CD, «parce qu'il était temps.Quand on y pense, plusieurs artistes vont sortir des Best of après seulement trois disques.Puis c'est un peu quelque chose qui doit se faire.«Un jour, je jasais avec Elton John et quelqu'un de son équipe est venu lui porter une copie de sa nouvelle compilation.Il ne savait même pas qu'elle existait!» C'était donc la suite des choses pour celui qui a roulé Hélène, Darlin, Avant de partir et La légende Oochigeas sur bien des planches.«Je ne peux pas étirer pour intégrer beaucoup de nouveau matériel aux classiques que je dois faire.Je ne suis pas Bruce Springsteen pour durer pendant 3h30!» fait-il remarquer en s'esclaffant.Roch Voisine en tournée PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Roch Voisine au Cabaret du Casino en 2006.PHOTOANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© «Sensuel », Dany Bédar ?NEIL DIAMOND SWEET CAROLINE.KENNEDY! «Je n'en avais jamais parlé auparavant, sciemment.Je pensais peut-être lui dire un jour, si je la rencontrais.Je suis heureux de l'avoir enfin dit, et à elle.J'ai cru qu'elle serait peut-être gênée de l'apprendre, mais elle m'a paru très, très heureuse.» \u2014 Le chanteur NEIL DIAMOND vient de lever le voile sur l'identité de la douce Caroline qui lui a inspiré son immense succès de 1969, Sweet Caroline.Cette Caroline, c'est la fille de l'ex-président américain John F.Kennedy.Diamond en a fait l'annonce lors du 50e anniversaire de Caroline Kennedy, pour lequel il a chanté.Sweet Caroline! Un seul détail nous taraude, compte tenu des paroles assez sensuelles du hit en 1969, Caroline avait 12 ans et Diamond en avait 28.Enfin.JAMES BOND UN MÉCHANT FRANÇAIS Rien n'est encore confirmé, mais les signes avant-coureurs se multiplient.Mathieu Amalric, que l'on a vu récemment dans Le secret de Claude Miller, est plus que pressenti pour incarner le méchant du prochain James Bond, le 22e du nom.L'acteur, qui a déjà joué aux côtés de Daniel Craig dans Munich, se glisserait dans la peau de l'ami de coeur de Vesper Lynd, qui selon les dires de l'interprète actuelle du personnage, Eva Green, sera celui qui cherchera noise au célèbre agent 007 dans le prochain opus.Le scénariste Paul Haggis a d'ailleurs refusé de nier cette information.En fait, selon le chroniqueur hollywoodien Roger Friedman l'embauche d'Amalric est chose faite.Amalric, bien sûr, n'en sera pas à son premier rôle de méchant.Dans les films L'ennemi public nº 1 et L'instinct de mort, tournés en grande partie à Montréal, il joue François Besse, le maître de l'évasion et lieutenant de Jacques Mesrine.GRÈVE DES SCÉNARISTES LES VICTIMES DU JOUR Un report de tournage n'attend pas l'autre à Hollywood ces jours-ci, en raison de la grève des scénaristes américains qui dure depuis plus de trois semaines maintenant.Au menu, cette fois-ci, de gros noms: Johnny Depp et Penélope Cruz.Depp devait être du film Shantaram de Mira Nair (Salaam Bombay!), dont le tournage était prévu en février.Cruz, elle, devait tenir la vedette du film Nine, tiré de la comédie musicale inspirée du 8 de Fellini, sur lequel planche le réalisateur Rob Marshall (Chicago).L'actrice espagnole aurait partagé l'affiche de cette adaptation avec Javier Bardem, Sophia Loren, Marion Cotillard.Restez à l'écoute, d'autres grandes stars du 7e art apprendront sous peu qu'elles pourront prendre de longues vacances de Noël cette année.TRIO Johnny Depp PHOTOAP MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Encore: c'est le mot qui ouvre, jalonne et ferme le texte Cap au pire, de Samuel Beckett.Et c'est le mot qui monte aux lèvres après la lecture qu'en fait Sami Frey à la Cinquième salle de la Place des Arts, depuis hier et jusqu'à dimanche.Cap au pire a été écrit par Beckett en anglais en 1983, six ans avant la mort de l'écrivain.Ce n'est qu'en 1991 qu'il a été traduit en français par Édith Fournier.Car Cap au pire est l'un des textes les plus périlleux de Beckett, où chaque mot est un écueil, une petite plaque de verglas noire de quelques syllabes sur laquelle la très grande majorité des comédiens perdrait pied et contenance.Pas Sami Frey.Pendant une heure, assis devant un écran d'ordinateur posé sur le sol à quelques pieds devant lui, sur lequel le texte défile, sans jamais jeter un regard à la salle, Sami Frey se transforme en un extraordinaire instrument humain capable d'interpréter une partition affolante, celle du désarroi devant le vide.Les mots y créent des motifs troublants et troublés où se jouent pourtant des variations insensibles, insaisissables.Pas sûre que ce soit bien clair, tout cela.Les mots, ici aussi, sont de peu de secours.C'est pour cela qu'il faut aller voir Sami Frey lire Cap au pire.À l'aide d'inflexions et d'intonations, du débit de sa voix, de ses mains, de certains gestes qui reviennent (par exemple ce grand mouvement du bras comme celui fait pour revenir à la ligne sur une machine à écrire, mais qui vient pourtant signifier le recul et non l'avancement), à l'aide de ses traits mêmes qui semblent changer sous nos yeux, il survient ceci: Sami nous donne à entendre Samuel.Et il le fait de telle manière qu'il est même possible de rire parfois pendant cette lecture, parce qu'à un moment donné, c'est la seule défense possible devant le dérisoire de toute chose, à commencer par la volonté de dire ce qui n'est pas fait pour être dit.C'est un moment très rare qu'offre Sami Frey.Qui se poursuit jusqu'à dimanche.Encore.Cap au pire de Samuel Beckett lu par Sami Frey, présenté par le Festival international de lecture jusqu'au 25 novembre, 20h, à la Cinquième salle de la Place des Arts.LECTUREDE CAP AU PIRE / Sami Frey Entendre Samuel.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Sami Frey se transforme en un extraordinaire instrument humain capable d'interpréter une partition affolante, celle du désarroi devant le vide. PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS D BILLETS PLUS D BILLETS D D D D B DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX B DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX B DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX B DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX BILLETS PLUS DE 35 000 NOUVEAUX B LE CADEAU PAR EXCELLENCE Tous les détailssur MARTINMATTE.COM QUÉBEC 418 659.6710 SAGUENAY 418 698.3333 OTTAWA 613755.1111 SHERBROOKE 819 820.1000 LAVAL 450 667.2040 35 000 NOUVEAUXBILLETS EN VENTE AUJOURD'HUI À MIDI PLUS DE À TRAVERS LE QUÉBEC SUIVEZ LA MISE EN VENTE EN DIRECT DE QUÉBEC AVEC MARTIN MATTE À COMPTER DE MIDI MARTINMATTE.COM SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES DU 16 AU 18 OCTOBRE 2008 514 842.2112 1 866 842.2112 PDA.QC.CA ADMISSION.COM 514 790.1245 3522668A MACLEOD ARTS ET SPECTACLES Nos photos du spectacle de Peter Mac Leod au www.cyberpresse.ca/macleod PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© «La culture représente un investissement et pas seulement une dépense», soutient Raymond Bachand.MARIO CLOUTIER En 2002-2003, Raymond Bachand présidait le groupe conseil sur l'élaboration de la première politique culturelle de Montréal.Sa toute première recommandation était de rehausser le niveau des bibliothèques.Québec et Montréal viennent d'annoncer un investissement de 30 millions dans ce secteur.Et il concluait son rapport en souhaitant la tenue d'un rendez-vous annuel sur le thème de.Montréal, métropole culturelle ! «Le Rendez-vous a été très positif.Trop souvent, les grandes rencontres donnent lieu à des listes de complaintes, là c'était tourné vers l'avenir.Les gens se sont rendu compte de la complexité des choses et, surtout, la ville de Montréal a réalisé l'importance de la culture.Tant mieux!» affirme M.Bachand en entrevue à La Presse.Il avoue que gérer Montréal reste une affaire complexe puisque, dit-il, «l'argent est à Québec et à Ottawa».Mais ajoute-t-il, «quand les leaders montréalais politiques, culturels, universitaires et du monde des affaires s'accordent pour dire que la priorité est la culture, Québec et Ottawa écoutent.C'était mon idée de départ il y a quatre ans».Quant à la bataille que se livrent Gérald Tremblay et Benoit Labonté sur le terrain du Quartier des spectacles, il s'en tient loin.Selon lui, ce débat a déjà eu lieu il y a quelques années et le centre- ville doit relever de la mairie centrale.«Quand je me promène en régions, je parle de Montréal et, à Montréal, je parle des régions.On ne peut pas, au Québec, penser gagner si on ne travaille pas ensemble.La concurrence c'est bon, mais dans le monde d'aujourd'hui, elle est aux États- Unis, en Europe et à Shanghai.On doit travailler ensemble.Si on perd Montréal comme grande agglomération économique, tout le Québec sera perdant », souligne-t-il.Arme secrète Le ministre québécois du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, du Tourisme se veut un peu l'arme secrète des arts et de la culture à Québec.Il faut dire qu'il a été touché par la grâce des arts tôt dans la vie.« Mon on c le ét a i t Guy Maufette.Ma mère était avec les Compagnons de saint Laurent.Mon père était un grand ami de Gratien Gélinas.Puis, Andrée Lachapelle a été ma première maîtresse.de maternelle ! » lance-t-il en riant.Même s'il était à l'avant-plan du Rendez-vous 2007, son truc à lui c'est plutôt la résolution de problèmes, ce qui se déroule souvent en coulisses.Il a travaillé chez SECOR, Culinar et au Fonds de solidarité, mais il a longtemps siégé au conseil d'administration de Carbone 14.Il est aussi à l'origine du Fonds de dotation de l'OSM, de la Soirée des masques et du Fonds d'investissement de la culture et des communications (FICC).«La culture c'est une conviction pour moi.C'est l'âme d'un peuple.C'est une des clés du bonheur des gens et ça évolue.Je deviens agressif parfois quand j'entends d'anciens amis qui se limitent à dire qu'il faut préserver notre culture.Elle est vivante et se transforme avec l'apport des nouveaux arrivants.Notre culture est profondément francophone, mais ouverte sur le monde », affirme-t-il.Affaires et culture Le maillage entre les milieux d'affaires et culturels reste un des plus importants chantiers pour la culture au cours des prochaines années au Québec.Ce n'est qu'un autre «beau défi», selon Raymond Bachand.«Il y a un potentiel inexploité, croit-il, de gens qui aimeraient contribuer parce que ça les intéresse.De l'autre côté, il y a des gens qui ne savent pas comment les aborder.Il faut continuer de casser les préjugés.Le monde des affaires grandit et s'intéresse aux arts.On a tellement de bons créateurs au Québec.Ça fait partie de nos très grandes forces: notre esprit d'innovation.» Ce spécialiste du capital de risque insiste.La culture représente un investissement et pas seulement une dépense.Il aime terminer ses annonces en culture en parlant du bonheur.«C'est vrai que la culture crée du bonheur, sourit-il.Dans la vie, on ne doit pas toujours tout calculer.» MONTRÉAL, MÉTROPOLE CULTURELLE / Raymond Bachand Le père du développement par la culture Rien ne sert de demander à Raymond Bachand s'il croit vraiment, lui le financier, au développement de la métropole par la culture.Le ministre responsable de Montréal au sein du gouvernement Charest a pratiquement inventé le concept.Nous l'avons rencontré. Florence K.L'unique carrefour de l'offre culturelle montréalaise! Information et billetterie de dernière minute.V I T R I N E MONTRÉAL CULTUREL L A www.lavitrine.com 145, Sainte-Catherine Ouest, Montréal Place-des-Arts 3522290A 3517017A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION JEUDI 22 NOVEMBRE Match! L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / Le sort de Barbara au tribunal.Infoman Tous pour un / Le Cinéma québécois (2/2) Enquête / La guerre froide du hockey; Sacré-Coeur: le tsunami Le Téléjournal La Zone Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Occupation double Star Système Le Banquier Dieu merci! / Normand Brathwaite, Denis Bouchard, Réal Béland, Josée Deschênes Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Dan Bigras, Garou, Dany Bédar Rire et Délire Loft Story RIVALES (6) Avec Marnette Patterson, Jennifer Finnigan et Mary- Margaret Humes.\\ Une adolescente psychotique et jalouse en vient à menacer de mort une camarade qui lui a ravi son petit ami.Le Journal du soir 110% (22:45) Loft Story Cornemuse Toc Toc Toc Kaboum Ramdam Fais ça court! Ça manque à ma culture / J.-F.Casabonne Une pilule, une petite granule / Nos médecins sont en détresse! Contact / Joël de Rosnay Bazzo.TV / Gilbert Sicotte Ça manque à ma culture / J.-F.Casabonne Groupes./ La Période (23:36) The Simpsons Arrested.CBC News at Six Coronation.Wo do you.The Nature of Things / Climate.Doc Zone / Dubai: Miracle.The National The Hour Dr.Phil CTV News Access H.e Talk CSI: Crime Scene Investigation Grey's Anatomy October Road CTV News CTV News .(16:30) National News House, Home ET Canada E.T.Survivor: China Are you Smarter than.Shark ET Canada Whos Design Family Feud .Millionaire?.Crosswords ABC News .Raymond Will & Grace Ugly Betty Grey's Anatomy October Road Sex and City Nightline Football / Jets - Cowboys (16:00) Survivor: China CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace News Late.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.THE INCREDIBLES (3) Film D'animation The Office Tonight (23:35) Caillou Fetch! World News Bus.Report The Newshour Mountain Lake Scully Anne of Green Gables I / Deux épisodes World News Charlie Rose Maya, Miguel Ask.House The Newshour Great Performances / The Israel Philharmonic 70th Anniversary.The Mormons (2/2) Bus.Report Cold Case Files / Trois émissions The First 48 / Huit émissions Anne.la maison aux pignons.Moi et l'autre Moi et l'autre Pour un soir.Portraits / Willie Lamothe Capsule EAU DORMANTE (4) avec Kirron Kher, Aamir Malik Capsule Moi et l'autre TROIS POMMES À.(16:00) Street Legal The Word.The Letters Heart.Poet Lives Lived.FRANZ KAFKA'S THE CASTLE (3) avec Maximilian Schell Law & Order Mayday / Vol incontrôlable Drôle de monde Parco.Biographies / Sean Connery Dossiers Justice Dossiers FBI / Rançon pour la vie Experts en crime / Le Procès.Mayday / Vol incontrôlable WYATT EARP (16:45) L'ÉGYPTIEN LA CONSPIRATION DU SILENCE (22:25) American Chopper / Intel 2 How it's Made Daily Planet Deadliest Catch / .Greenhorns Dirty Jobs / Wine Maker Man vs Wild Daily Planet .(16:30) Profession.à table Biosphère / Escarpement.Planète en furie Paris bouche.Québec plein.I Pura Vida! / San Jose.Casino Jet set.Soleil tout inclus Zack (17:08) .(17:34) Zoey 101 .Sadie .so Raven STEPSISTER FROM PLANETWEIRD (6) H.Montana Phil.Future .Survival Cory.Zack, Cody Life with Derek Friends / Deux épisodes King of the Hill The Simpsons Two and a Half Men DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY (5) avec Vince Vaughn TMZ Family Guy Seinfeld Scrubs La petite maison dans la prairie À vos marteaux Passion Maisons / Bécancour Tragédies / Déluge au Saguenay The Unit: commando d'élite L'INSURGÉ (4) avec James Earl Jones, Jane Alexander JAG Disasters of the Century CSI: New York Dogfights / Mig Alley Bloody Victory CSI: New York Crime Stories / Killer Handyman Max ciné C'est neuf Le Temple.Max Musique Top5.anglo Top5.franco Musicographie / Mario Pelchat Hey Paula! Style de star La Prochaine Top modèle.C'est neuf Max Musique Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Presque top5.M.Net Info Plus Flambant.Combat, clips Rock De Babu Lutte et.Tatoués SPAM D-Stroy Tempesta d'amore Soul Call Nova Vize Ciao Montreal Will & Grace E! Entertainment Specials Style Star Are you Smarter.5th Grader?E! News Late.(23:35) Le Téléjournal RDI en direct Dominique Poirier en direct Los Mexicanos Le Téléjournal Commission.Le National Le Téléjournal Le destin de Lisa Les Experts Sue Thomas, l'oeil du FBI Sans laisser de trace Victimes du passé L'Escouade Le destin de Lisa .(16:00) LE LABYRINTHE DE PAN (17:35) MON AMI L'ESPION (19:35) COEURS .(23:15) Lexx Andromeda Intelligence Regenesis G-Spot Exes & Oh's .Call Girl Swinging CSI: Crime Scene Investigation Mégallô .voyage .Choux .Princesse Panorama Pointe-aux-Chimères LUCIE AUBRAC (4) avec Carole Bouquet, Daniel Auteuil Volt Presserebelle.Little People, Big World / Huit émissions Le Spin (16:00) Les Simpson Naruto Chaotic Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Décalés.South Park La Clique Star ou Boucher .monde veut prendre sa place .(17:55) Journal FR2 Toute une histoire Envoyé spécial Dossier Scheffer Urbania.Le Journal Cinérama Erreurs médicales?Déco sur.Oui, je le veux Maître.soi Dre Nadia.Super Nanny On a échangé nos mères Décore ta vie Des idées.Déco sur.Métamorphose 1res Vues Pirouettes Parents Avis Le Livre Show Sans filtre Ici et là L'Émission Le Zarts Ma 1re PDA Commission Bouchard-Taylor Changement Drake et Josh Frank vs Girard Parents.Une grenade avec ça?.le trouble 70 Newport Beach R-Force Degrassi.le trouble R-Force Doctor who La porte des étoiles Ça s'branche?.c'est fait La porte des étoiles La porte d'Atlantis Jericho Scénario catastrophe Sport Gillette Académie.Sports 30 30 Images Boxe / Mikkel Kessler - Joe Calzaghe Boxe / Humberto Soto - Joan Guzman Sports 30 Lutte Impact TNA NFL Football / Jets - Cowboys (16:00) .Connected CHL Hockey / Canada - Russie Sportsnet Connected Madden.In this Corner Off.Record Sportscentre That's Hockey NFL Films.Football / Colts - Falcons Sportscentre La fosse aux./ Julie Perreault (23:45) Le Zarts Studio 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 Après toutes les péripéties qui ont marqué les négociations entourant la visite de Céline Dion à Québec, à l'occasion des Fêtes du 400e anniversaire de la ville, l'imprésario et mari de la chanteuse, René Angélil s'est dit prêt à tourner la page.«C'est le résultat qui compte», a-t-il soutenu en entrevue au quotidien Le Soleil.Les deux parties ne parvenaient pas à s'entendre parce que, selon Angélil, le 400e refusait de payer la garantie normalement exigée par un producteur pour présenter un spectacle.La Société avait rétorqué qu'elle ne voulait pas d'un spectacle de tournée de la chanteuse mais d'une prestation unique.Rencontré à l'occasion du blitz promotionnel de sa protégée, qui lançait son 10e album en anglais, Taking Chances, René Angélil a affirmé être heureux de la façon dont se sont finalement conclues les discussions avec la Société du 400e.«Les gens qui s'occupent du 400e, je les apprécie beaucoup.On s'est rencontrés à Chicago.Ce sont des gens de bonne foi qui ont à coeur de faire ce qu'il y a de mieux pour la ville de Québec.Mais ce ne sont pas nécessairement des gens qui ont l'expérience du monde du showbusiness.» a-t-il laissé entendre.Cette présence de Céline Dion à Québec, dans le cadre des Fêtes du 400e, a eu pour effet de rayer la capitale de son itinéraire de tournée.Mais les fans de la chanteuse peuvent se rassurer.Ils devraient pouvoir assister au spectacle mis en scène par Jamie King (Madonna) en février 2009.«Il y a un moment, vers la fin de la tournée, où ce serait possible.C'est sûr que Céline aimerait ça finir la tournée chez elle, au Québec», a dit Angélil.Le cas Halifax Par ailleurs, l'avalanche de critiques entourant le concert de Céline Dion prévu à Halifax, puis annulé vendredi dernier, n'a pas été dévoilée à la chanteuse par son mari et imprésario, pour la protéger de ses sentiments, a-t-il indiqué.Ces commentaires ont été faits alors qu'une légion d'observateurs se prononçaient dans les médias sur le fait que Céline Dion inspire à la fois le dégoût et la dévotion auprès du public.René Angélil s'est dit profondément affecté par les durs commentaires à l'endroit de la vedette après qu'elle eut annoncé la tenue d'un spectacle de sa nouvelle tournée prévue l'été prochain dans un grand parc extérieur de Halifax.«Cela n'a pas affecté Céline parce qu'elle n'est pas au courant», a indiqué M.Angélil à propos des commentaires négatifs qui ont inondé les journaux locaux, les émissions de radio et les forums de discussion sur internet ces derniers jours.«Mon rôle est de la protéger.» M.Angélil affirme ne jamais avoir vu une telle opposition à un concert en 46 ans de carrière dans le monde du spectacle et a senti qu'il n'avait pas le choix d'annuler l'événement.Le concert de Halifax devait avoir lieu le 23 août 2008.Celui présenté à Québec le sera le 22 août.- Avec La Presse Canadienne FÊTES DU 400e DE QUÉBEC René Angélil se dit prêt à tourner la page PHOTO MARK J.TERRILL, AP Céline Dion donnera un spectacle à Québec le 22 août prochain. 3523790A 3517026A CALENDRIER CULTUREL ARTS ET SPECTACLES Faites vos choix de sorties culturelles pour le week-end grâce à notre calendrier au www.cyberpresse.ca/calendrier PRÉCISION Les 3 p'tits cochons Contrairement à ce que nous écrivions hier dans un texte sur Les 3 p'tits cochons, ce n'est pas Christal Films, mais bien micro_scope qui a produit Continental - Un film sans fusil de Stéphane Lafleur.Christal Films a distribué ce film au Québec.Xavier Caféine couronné à l'International Young Stars Le chanteur Xavier Caféïne a remporté le concours International Young Stars de Sonicbids.Le Québécois a obtenu une entente avec l'étiquette Silversonic, qui sortira son album Gisèle en Allemange, en février 2008.Des groupes et des artistes de la scène internationale ont participé à ce concours, qui offre aussi à son grand gagnant la chance de prendre part à une tournée comptant 10 dates en sol allemand.En attendant de découvrir ce coin du monde, Xavier Caféïne fera sa rentrée montréalaise le 30 novembre, au Club Soda.Le Droit FLASHES Grand Radiodon Rock Détente Depuis 6h, ce matin, les sept stations du réseau Rock Détente sont toutes ondes unies au profit du club des petits déjeuners du Québec.À Montréal, le complexe Desjardins est mobilisé par les animateurs du 107,3 FM et plusieurs artistes qui défileront au micro toute la journée.On y entendra notamment Annie Villeneuve, Alfa Rococo, Gregory Charles, Nathalie Simard et Marilou.Les festivités montréalaises seront toutefois retransmises sur tout le réseau, de 16h à 19h, dans le cadre de l'émission La vraie vie.L'an dernier, le Grand Radiodon a permis de verser plus de 2millions au Club des petits déjeuners qui fournit des repas aux élèves de plus de 200 écoles de la province, le matin.Les auditeurs peuvent notamment faire parvenir leur don en se rendant au Complexe Desjardins, en tapant le www.clubdejeuners.org ou www.rockdetente.com.La Presse Gregory Charles chante pour des ados atteints de cancer Un spectacle avec Gregory Charles, destiné à appuyer la cause des adolescents atteints de cancer, sera présenté jeudi à Montréal.Cette soirée «Célébrons la vie» se déroulera au Monument- National.L'événement-bénéfice se tiendra sous la présidence d'honneur d'Alain Bouchard, président et chef de la direction d'Alimentation Couche-Tard.Il permettra de soutenir la Fondation Sur la pointe des pieds, qui organise des expéditions d'aventure thérapeutique pour les adolescents atteints de cancer.Pendant une dizaine de jours, ces jeunes, accompagnés d'une équipe d'experts, sont invités à vivre des moments extraordinaires loin de leur environnement habituel.La Presse Canadienne PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Xavier Caféïne sera au Club Soda le 30 novembre.RICHARD THERRIEN LE SOLEI L On a vu souvent des concours pour obtenir un rôle dans un téléroman.Ma is Fabienne Larouche a plutôt invité le public à lui suggérer un nouveau personnage dans Virginie.Plus de 1000 personnes ont répondu à l'appel, et l'auteure a finalement choisi parmi 10 propositions sélectionnées par les internautes, qui comptaient notamment un sans-abris, un professeur de mathématiques, un infirmier et un professeur de langage sourd-muet.C'est finalement un personnage de sexologue proposé par Véronique Gagnon, fan de Virginie de 24 ans, qui a été retenu.Ce soir, 19 h, la jeune femme verra sa proposition prendre vie grâce à la comédienne Christine Beaulieu.Même que le personnage portera son nom, Véronique Gagnon.Le choix de créer une sexologue était tout naturel pour la gagnante du concours, ellemême étudiante en sexologie à l'UQAM, qui trouve qu'on ne voit pas assez de rôles de sexologue à la télé.Celle qu'elle a suggéré a du caractère, est prête à aider, mais est aussi impulsive et a du mal à s'autocritiquer.L'une des premières répliques du personnage frappera Momo (Jean-François Mercier), séduit par sa beauté : « Je n'aime pas le sexe.Ce n'est pour moi seulement qu'un sujet d'étude.» Il est devenu courant que les écoles secondaires aient leur sexologue.L'idée a intéressé l'auteure, qui confiera ses délinquantes du groupe B aux bons soins de sa nouvelle venue.« Il y a des cas graves parmi elles, des filles peut-être agressées sexuellement », dit-elle.Da n s l es mo is à ven i r , Fabienne Larouche annonce des sujets «crunchy ».Comme celui de la conversion à l'islam de la soeur de Rivest, Monique, a mou r e u se du conc i e r ge Mohamed.Et de la grossesse de Rose-Marie, qui pourrait bien accoucher au monastère.Potin pour potin: dans la réalité, la comédienne Lise Martin, qui joue Rose-Marie, est véritablement enceinte de Marcel Leboeuf, qu'elle côtoie sur le plateau de Virginie.Autre personnage important, Louise Pouliot arbore maintenant les cheveux courts.Son personnage quitte l'université et reprend les rênes de la cafétéria.Fabienne Larouche ne peut esquiver la question fatidique : est-ce la dernière année de Chantal Fontaine, qu'on ne voit déjà plus très souvent ?«Tout est possible », répond l'auteure, qui compte rencontrer la comédienne avant de prendre une décision finale.«Je ne peux pas parler pour elle.» L'auteu re et produc t r ice plaide qu'elle avait commencé depuis trois ans à s'intéresser davantage aux personnages de l'école qu'à Virginie uniquement.Entre-temps, le public semble s'attacher à la nouvelle Virginie, Stéphanie Crête-Blais, dont on connaît maintenant la soeur déficiente, et les parents de Québec.Les deux émissions de 30 minutes d'Occupat ion double , diffusées contre Virginie le mercredi et le jeudi, ont fait le plein d'auditoire.Fabienne Larouche affirme que les dommages sont équivalents aux années passées, même un peu moindres.Chrétien et la famille Dion chez Guy A.Guy A.Lepage donnera-t-il à la famille Dion une nouvelle chance de reprendre Il était une fois des gens heureux, qu'elle avait ratée chez Éric Salvail?Les frères et soeurs de Céline seront sur le plateau de Tout le monde en parle dimanche, de même que Jean Chrétien, le receveur étoile des Dodgers Russell Martin, Paul Piché, Edgar Fruitier, la designer Mariouche Gagné, et Maryse Chartrand pour son documentaire sur le suicide de son mari, Le voyage d'une vie.TÉLÉVISION Une sexologue qui n'aime pas le sexe dans Virginie PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Véronique Gagnon (au centre) a proposé un nouveau personnage pour la série Virginie.On la voit ici entourée de la productrice Fabienne Larouche et de la comédienne qui incarnera ce personnage, Christine Beaulieu. 3502179A Churchill, de Gaulle et les Rolling Stones y ont dormi.Elizabeth Taylor et Richard Burton s'y sont maries.A votre tour de franchir la porte du Ritz-Carlton! W W W.T V 5 .C A CE SOIR 22h30 U R B A N I A 3521640A ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER MUS IQUE/HUMOUR AUDITORIUM LE PREVOST Le 22 novembre, a 13h30, Ensemble instrumental Appassionata en concert, gratuit ; le 23 novembre, a 20 h, Alain Bedard Auguste Quintette.7355, ave Christophe-Colomb, Montreal.BISTRO DOUBLE DOSE Le 22 novembre, a 21 h, Dominique Lussier, Valerie Girard ; le 23 novembre, a 21 h, Eric Belanger, Florence Payette ; le 24 novembre, a 21 h, Jeremie Droulers ; le 25 novembre, a 20h30, Sophie Drouin et Bernard Noiret.3425, rue Saint-Denis, Montreal.BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL Le 27 novembre, a 21 h, Pat Hamel.BOBARDS LES Le 22 novembre, a 21 h, Djoumbush ; le 23 novembre, a 21 h, Tierra ; le 24 novembre, a 21 h, Syncop ; le 25 novembre, a 21 h, Samba T.O.; le 27 novembre, a 21 h, Swing Connection Big Band ; le 28 novembre, a 21 h, Chill Konpa.4328, rue Saint-Laurent, Montreal, H2W1Z3.Infos : 514-987-1174.BRUTOPIA Le 22 novembre, a 21 h, Pat Lesyk + Pat Blonk ; le 23 novembre, a 21 h, Liver Pool ; le 24 novembre, a 21 h, Gary Davis & Normeo Zabala ; le 25 novembre, Dirty Old Band, Open Mike avec Joel Sauve ; le 26 novembre, a 21 h, Trivia Night ; le 27 novembre, a 21 h, Mia Davies & Jasmine Bleile ; le 28 novembre, a 21 h, Dan D Lyons.1219, Crescent, Montreal, H3G 3B1.Infos : 514-393-9277.CABARET DU CASINO DE MONTREAL Les 22, 23, 25 novembre, a 13h15, Richard Abel ; les 22, 23, 24, 25, 27, 28 novembre, a 20h30, Rock Story ; les 27, 28 novembre, a 13h15, Party des fetes avec les Dion.CABARET DU MUSEE JUSTE POUR RIRE Le 23 novembre, a 20 h, Ben Lee ; le 24 novembre, a 20 h, Vanessa Carlton.CABARET THEATRE DU VIEUX SAINTƪJEAN Le 22 novembre, a 18 h, Lang'I ; le 23 novembre, a 20 h, Luc de Larochelliere ; le 24 novembre, Florence K.CAMPUS LONGUEUIL Le 26 novembre, a 13h30, Operamania Tannhauser.Infos : 514-790-1245.CASA DEL POPOLO Le 22 novembre, a 21 h, Poorfolk + Culture Reject ; le 23 novembre, a 21 h, SAS-31 + the In n Outs ; le 24 novembre, a 21 h, Simon Finn + Sam Shalabi ; le 25 novembre, a 21 h, Mankind ; le 26 novembre, a 21 h, soiree DJ ; le 27 novembre, a 21 h, We Sold Our Souls to Rawk and Roll ; le 28 novembre, a 21 h, Soki Soki + Freelove Fenner.CENTRE BELL Le 22 novembre, a 19h30, Trans-Siberian Orchestra ; le 28 novembre, a 19h30, Unis contre le SIDA.Infos : 514-790-1245.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE Le 22 novembre, a 20 h, Broue ; les 23, 24 novembre, a 20 h, Marie-Elaine Thibert ; le 28 novembre, a 20 h, Marc Dupre.Infos : 450-759-6202 ou www.ccultjoliette.qc.ca.CENTRE PIERREƪPELADEAU Ƭ SALLE PIERREƪMERCURE Le 22 novembre, a 17h30, concert Musique en apero.Infos : 514-987-6919.CHAPELLE SAINTƪLOUIS DE L'EGLISE SAINTƪJEANƪBAPTISTE Le 25 novembre, a 20 h, Ensemble Estavel en concert, musique ancienne.CINQUIEME SALLE PLACE DES ARTS Les 22, 23, 24, 25 novembre, a 20 h, Sami Frey.CLUB SODA Le 22 novembre, a 20 h, Dany Bedar ; le 27 novembre, a 20 h, Michael Kaeshammer.Infos : 514-908-9090 ou 514-286-1010.EGLISE SAINTƪJOSEPH Le 22 novembre, a 20 h, Catherine Durand.ESPACE DELL'ARTE Les 22, 23 novembre, a 20 h, Daniel Lavoie ; le 24 novembre, a 20 h, Charles Bergeron ; le 27 novembre, a 20 h, Etienne Drapeau.Infos : 514-490-9613 ou 514-790-1245.FOUFOUNES ELECTRIQUES Le 23 novembre, a 21 h, Sharp A L'Os (Big City Night).Infos : 514-844-5539.KOLA NOTE Les 22, 23 novembre, a 20h30, Roxane Butterfly's Worldbeats avec Graham Haynes ; le 24 novembre, a 22h30, Ti Kabzy.Infos : 514-274-9339.LA TULIPE Le 23 novembre, a 23 h, Pop 80.LE NATIONAL Le 22 novembre, a 20 h, The Swell Season ; le 24 novembre, a 20h30, Vincent Vallieres.LES SAINTS Le 24 novembre, a 20h30, Funk'ein jazz.30, Sainte-Catherine O., Montreal.L'INSPECTEUR EPINGLE Le 25 novembre, a 20 h, recital de Louis Royer, Alecka, Amelie Di Foster, Claudia Gilbert.Infos : 514-598-7764.4051, Saint-Hubert.LION D'OR Le 25 novembre, a 20 h, le LIM; le 26 novembre, a 20h30, Olivier Martineau ; le 27 novembre, a 20 h, L jazz - Suzanne Tremblay.Infos : 514-598-0709.LOFT 245, USINE GROOVER Jusqu'au 1er decembre, les vendredis et samedis, Juste pour mourir de Mohsen El Gharbi, humour.Infos : 514-908-9090.L'OLYMPIA DE MONTREAL Le 23 novembre, a 20h30, Youssou N'Dour.Infos : 514-908-9090.MAISON DES ARTS SALLE ANDREƪMATHIEU Le 25 novembre, a 20 h, Roch Voisine.METROPOLIS Le 22 novembre, a 18 h, Chet Doxas quartet ; le 23 novembre, a 22 h, Paul Van Dyk ; le 25 novembre, a 20 h, Bedouin Soundclash ; le 26 novembre, a 20 h, M.I.A.MONUMENT NATIONAL Ƭ SALLE LUDGERƪDUVERNAY Le 22 novembre, Celebrons la Vie avec Gregory Charles, evenement- benefice pour le cancer ; le 25 novembre, a 15 h, Schubertiade.MONUMENTƪNATIONAL Ƭ STUDIO HYDROƪQUEBEC Les 23, 24 novembre, a 20h30, Mathieu Cyr ; les 28, 29, 30 novembre et 1er decembre, a 20 h, Akousma 4.Infos : 514-871-2224.O PATRO VYS Le 24 novembre, a 19h30, Charlotte et les Charlatans ; le 28 novembre, a 19h30, Soul 2 Soul.356, Mont-Royal E.Infos : 514-845-3855 ou www.opatrovys.com PETIT CAFE CAMPUS Le 24 novembre, a 20 h, David Francey.PLACE A COTE LA Le 23 novembre, a 21 h, 3 x 1 = 7 - Mademoiselle O ; le 24 novembre, de 10 h a 17 h, convention Beatles ; le 25 novembre, a 20 h, les dimanches de la Releve ; le 26 novembre, a 20 h, Le Rire en Canne.4571, Papineau, Montreal, H2H1V4.Infos : 514- 522-4571 ou www.laplaceacote.com PLACE DES ARTS Ƭ SALLE WILFRID PELLETIER Le 22 novembre, a 20 h, Le Show du Refuge ; le 23 novembre, a 20 h, Jethro Tull.Infos : 514-842-2112 ou www.pda.qc.ca PLACE DES ARTS Ƭ STUDIOƪTHEATRE Le 22 novembre, a 12h10, les Melodines ; le 28 novembre, a 20 h, Genevieve Charest.PUB ST.PAUL Les 23, 24 novembre, a 21 h, Jello Shots.124, Saint-Paul E., Montreal.H2Y 1G6 Infos : 514-874-0485.QUAI DES BRUMES Les 22, 23 novembre, a 17 h, DJ Samudai, a 21h30, Les patates impossibles ; le 24 novembre, a 21 h, Didier Boutin ; le 25 novembre, a 17 h, Temerav, a 21h30, Slam poesie avec Ivy ; le 27 novembre, a 21h30, Rap maudit ; le 28 novembre, a 21h30, La contrebande, rock.4481, Saint-Denis, Montreal, H2J 2L2.Infos : 499-0467.SALA ROSSA LA Le 22 novembre, a 20h30, Ladyhawk+Attack In Black+Casey Baker & The Buffalo Sinners + Barn Burner ; le 23 novembre, a 21 h, Saboteur Ball 5 ; le 24 novembre, a 22 h, The Goods ; le 27 novembre, a 20h30, Celebration + Dragons of Zynth + Black Feelings ; le 28 novembre, a 20 h, Nicolas Caloia .Tilting .Quartet + The Ratchet Orchestra.SALLE ANDREƪPREVOST Le 25 novembre, a 20 h, Jesse Cook.Infos : 450-432-0660.535, rue Filion, Saint-Jerome.SALLE ANTONYƪLESSARD Le 23 novembre, a 20 h, Samina.Infos : 450-432-0660.Saint-Jerome.SALLE PAPINEAUƪCOUTURE Le 27 novembre, a 19h30, Operamania.Infos : 514-790-1245.SALLE PAULINEƪJULIEN SAINTEƪGENEVIEVE Le 23 novembre, a 20 h, Magneto ; le 24 novembre, a 20 h, Jean-Thomas Jobin ; le 27 novembre, a 20 h, Jesse Cook.SOCIETE DES ARTS TECHNOLOGIQUES Le 22 novembre, a 21 h, Mix Sessions.STUDIO JUSTE POUR RIRE Jusqu'au 12 decembre, a 20 h, tous les mercredis, Juste pour rire.2109, boul.Saint-Laurent, Montreal.THEATRE OUTREMONT Du 22 au 24 novembre, a 19h30, Muguette nucleaire ; le 27 novembre, a 19h30, D'Eva a Marlene ; le 28 novembre, a 20 h, Les tenors canadiens.THEATRE CORONA Le 24 novembre, a 20 h, le 25 novembre, a 14 h, Luis Mariano, le coeur qui chante.Infos : 514-931-2088.THEATRE DE LA VILLE Les 22, 23, 24 novembre, a 20 h et le 25 novembre, a 15 h, salle P & W, Longueuil remixe : 350 ans de premieres.THEATRE DU VIEUXƪTERREBONNE Le 24 novembre, a 20 h, (Moulinet), Mara Tremblay ; le 25 novembre, a 19h30, salle Desjardins, Dany Bedar.Infos : 450-492-4777.THEATRE HECTORƪCHARLAND Le 23 novembre, a 20 h, Claude Dubois ; le 24 novembre, a 20 h, Jesse Cook ; le 25 novembre, a 14 h, La Sinfonia de Lanaudiere.L'Assomption.THEATRE PLAZA Le 22 novembre, a 20h30, Naive en spectacle ; le 23 novembre, a 19h30, Galy Records.Infos : 514-790-1245.THEATRE SAINT DENIS Jusqu'au 24 novembre, a 20 h, salle 2, Peter Mac Leod ; Jusqu'au 24 novembre, a 20 h, salle 1, Rachid Badouri ; les 27, 28 novembre, a 14h30 et 29 novembre, a 20h30, salle 1, Chantons Noel II.Infos : 514-790-1111/www.tel-spec.com et www.geg.ca.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL Le 22 novembre, a 21 h, Vanessa Rodrigues Soul Project ; les 23, 24 novembre, a 21 h, Quintet Ranee Lee ; le 25 novembre, a 21 h, Trio Adam Miller ; le 26 novembre, a 21 h, trio Jim Doxas ; le 27 novembre, a 21 h, Fresh Jazz ; le 28 novembre, a 21 h, Trio Vanessa Rodrigues.1254, Mackay, Montreal, H3G 2H4.Infos : 514-931-6808 VERRE BOUTEILLE Le 26 novembre, a 20h30, Gaele.2112, Mont-Royal Est, Montreal, H2H1J8.Infos : 514-521-9409 ou www.verrebouteille.com THE ATR E CENTAUR Les 24, 25 novembre, a 14 h, The Syringa Tree.Infos : 514-288- 3161/www.centaurtheatre.com ESPACE GEORDIE Jusqu'au 1er decembre, Une pomme en pleine gueule.Infos : 514-259-3130.ESPACE GO Jusqu'au 8 decembre, Comment j'ai appris a conduire.Infos : 514-790-1245 ou 514-845-4890.ESPACE LIBRE Jusqu'au 24 novembre, a 20 h, Le probleme avec moi.Infos : 514- 521-4191.1945, Fullum.MAINLINE THEATRE Jusqu'au 2 decembre, La villa/La vie la.Infos : 514-540-0774.O PATRO VYS Le 22 novembre, a 19h30, Au bout du fil.Infos : 514-845-3855 ou www.opatrovys.com SALLE ANDRE PREVOST Le 24 novembre, a 20 h, Aout - un repas a la campagne.Saint-Jerome SALLE ANDREƪMATHIEU MAISON DES ARTS Les 23, 24 novembre, a 20 h, La promesse de l'aube ; le 27 novembre, a 20 h, L'Iliade.Infos : 514-790-1245.SALLE FRED BARRY Ƭ THEATRE DENISE PELLETIER Jusqu'au 24 novembre, La derniere nuit de Socrate.Du 27 novembre au 15 decembre, Gala Novarinaire.Infos : 514-253- 8974.4353, rue Sainte-Catherine E., Montreal.SALLE JEANƪCLAUDE GERMAIN Ƭ THEATRE D'AUJOURD'HUI Jusqu'au 24 novembre, Roche, papier, couteau.Du 28 novembre au 15 decembre, Lucidite passagere.Infos : 514-282-3900.THEATRE DE L'ESQUISSE Jusqu'au 24 novembre, mercredi au samedi, Trois sombres pour actrice eclairee de Marie-Eve Gagnon.THEATRE D'AUJOURD'HUI Du 28 novembre au 15 decembre, Lucidite passagere.3900, Saint-Denis.Infos : 514-282-3900.THEATRE DENISEƪPELLETIER Jusqu'au 24 novembre, Un simple soldat.THEATRE DU NOUVEAU MONDE Jusqu'au 15 decembre, Rhinoceros.Infos : 514-866-8668.THEATRE DU RIDEAU VERT Du 27 novembre au 12 janvier, Revue et corrigee.Infos : 514-844-1793.THEATRE DU VIEUX TERREBONNE Les 23, 24 novembre, a 20h30, Neuf.Infos : 450-492-4777 ou 514-790-1245.THEATRE HECTOR CHARLAND Les 27, 28, 29 novembre, L'Avare.THEATRE JEANƪDUCEPPE Jusqu'au 8 decembre, Le vrai monde de Michel Tremblay.Infos : 514-842-2112.THEATRE LA LICORNE Jusqu'au 24 novembre, Felicite.Du 27 novembre au 1er decembre, 22e semaine de la dramaturgie.Infos 514-523-2246.4559, Papineau.THEATRE LEANOR ET ALVIN SEGAL Jusqu'au 9 decembre, An Enemy of the People.Infos : 514-739- 7944 ou 514-790-1245.THEATRE PROSPERO Jusqu'au 8 decembre, a 20 h, La metamorphose de Kafka.Infos : 514-233-3056.THEATRE SAINTEƪCATHERINE Jusqu'au 24 novembre, The Burning Bush.Du 28 novembre au 8 decembre, House Keeping & Home Wrecking.Infos : 514-284-3939.USINE C Jusqu'au 24 novembre, Othello.1345, av.Lalonde, Montreal.MUS IQUE CL A S S IQUE BASILIQUE NOTREƪDAME Choeur et Orchestre Philharmonique du Nouveau Monde.Dir.Michel Brousseau.Maria Knapik, soprano, Julie Nesrallah, mezzo-soprano, Antonio Figueroa, tenor, Marc Boucher, baryton, Gianfranco Pappalardo et Daniele Petralia, pianistes.Requiem et Concerto pour deux pianos K.365 (Mozart).Le 25 novembre, a 19h30.CATHEDRALE DE LONGUEUIL Ensemble vocal Polymnie et Orchestre symphonique des Jeunes de Montreal.Dir.Louis Lavigueur.Haydn, Mozart.Le 24 novembre, a 16h30.CHAPELLE HISTORIQUE DU BONƪPASTEUR Concours des Rencontres musicales tcheques et slovaques.Les 22 et 23 novembre, a 13 h et 18 h, le 24 novembre, a 13 h et 17 h.- Les Voix Humaines.Le 25 novembre, a 15h30.- Ensemble Bradyworks.Le 28 novembre, a 20 h.CHAPELLE NOTREƪDAME DE BONƪSECOURS Shannon Mercer, soprano, et ensemble instrumental.Dir.Luc Beausejour.Bach.Le 23 novembre, a 20 h.EGLISE DE LA VISITATION 1847, BOUL.GOUIN E.Ensemble instrumental Appassionata.Dir.Daniel Myssyk.Mozart, Vivaldi, Grieg, Lekeu, Janacek.Le 22 novembre, a 20 h.EGLISE DES SAINTSƪANGES LACHINE Rachel Laurin, organiste.Introduction et Passacaille (Laurin), Sonate no 6 (Daveluy).Le 25 novembre, a 15 h.EGLISE NOTREƪDAMEƪDEƪGRACE I Medici di Mc Gill.Dir.Iwan Edwards.Emmanuel Vukovich, violoniste.Mendelssohn, Bruch, Brahms.Le 26 novembre, a 20 h.EGLISE SAINTƪJEANƪBAPTISTE Choeur de l'Universite de Montreal, avec cuivres et percussions.Dir.Raymond Perrin.Le 24 novembre, a 19h30.- Chapelle Saint-Louis : Ensemble Estavel.Musique du Moyen Age italien.Le 25 novembre, a 20 h.EGLISE ST.GEORGE 1101, STANLEY Choeur Musica Orbium.Dir.Patrick Wedd.Brahms, Mendelssohn, Schubert, Rheinberger.Le 25 novembre, a 19h30.GESU Andre Asselin, pianiste.Le 25 novembre, a 15h30.MAISON DES JMC 305, MONTƪROYAL E.Quatuor Molinari.Quatuor no 2 (Gubaidulina), Quatuor op.28 (Webern), Quatuor no 12 (Chostakovitch), Come in un film diO (Palmieri).Le 23 novembre, a 20 h.MONUMENTƪNATIONAL Marie-Andree Ostiguy, pianiste-compositrice.Le 24 novembre, a 20 h.- Ensemble Viva Voce, Marianne Fiset, soprano, Mireille Lebel, mezzo-soprano, Chad Louwerse, baryton.Schubert.Le 25 novembre, a 15 h.Societe musicale Andre-Turp.PIANO NOBILE PLACE DES ARTS Quintette de cuivres Impact.Le 25 novembre, a 11 h.Sons et brioches.POLLACK HALL UNIVERSITE MCGILL Albert Herring (Britten).Atelier d'opera de Mc Gill.Mise en scene : Patrick Hansen.Dir.musicale : Julian Wachner.Les 22, 23 et 24 novembre, a 19h30.- Susan Platts, mezzo-soprano.Au piano : Rena Sharon.Frauenliebe und Leben (Schumann), Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler), Brahms, Cl.Schumann, Britten, Quilter.Le 25 novembre, a 15h30.LMMC.SALLE CLAUDEƪCHAMPAGNE Nouvel Ensemble Moderne.Dir.Lorraine Vaillancourt.Musique du Moyen-Orient.Les 22 et 24 novembre, a 20 h.Colloques : le 22 novembre, a 18 h, le 24 novembre, a 14 h.SALLE WILFRIDƪPELLETIER PLACE DES ARTS Dmitri Hvorostovsky, baryton, Academie chorale de Moscou et Orchestre de chambre de Moscou.Dir.Constantine Orbelian.Opera et folklore russes.Le 24 novembre, a 20 h.- Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Jean-Francois Rivest.Andrew Wan, violoniste.Concerto pour violon (Elgar), Symphonie no 2 (Brahms).Le 25 novembre, a 14h30, Dimanches en musique ; le 28 novembre, a 10h30, Matins symphoniques.- Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Jean-Francois Rivest.Alexandre da Costa, violoniste.Suite no 1 de Peer Gynt (Grieg), Concerto pour violon no 1 (Bruch), Symphonie no 3, avec orgue (Saint-Saens).Le 27 novembre, a 20 h, Concerts Air Canada.TANNA SCHULICH HALL UNIVERSITE MCGILL Trio Fibonacci.Schumann, Plamondon, Eagle, Harman.Le 24 novembre, a 20 h.FA M I L L E MAISON THEATRE LA Jusqu'au 25 novembre, Souliers de sable.Du 28 novembre au 6 janvier, Le Reve de Pinocchio, (4 a 8 ans).Infos : 514-288-7211.MUSEE DES BEAUX ARTS Ƭ PAVILLON MICHAL ET RENATA HORNSTEIN Le 25 novembre, de 11 h a 17 h, dessins de modeles vivants.Infos : 514-285-2000.MUSEE DES MAiTRES ET ARTISANS DU QUEBEC Les 24, 25 novembre, a 14 h, atelier couronne de Noel.(5 ans et plus) Infos : 514-747-7367 poste 7204.PLAZA STƪHUBERT Le 24 novembre, de 11 h a 13 h, defile de Noel, depart de la rue Bellechasse jusqu'a la rue Jean Talon.Activites diverses par apres a la Plaza.SALLE ANDREƪMATHIEU Ƭ MAISON DES ARTS LAVAL Le 25 novembre, a 15 h, Charlotte et l'orchestre.STUDIOƪTHEATRE DE L'ILLUSION Jusqu'au 2 decembre, les samedis et dimanches, a 13 h et 15 h, Chantefable, theatre de marionnettes.Infos : 514-523-1303 ou info@illusiontheatre.com.THEATRE DE L'ESQUISSE Le 25 novembre, a 10h30, L'histoire d'un grain de ble.Infos : 514-527-5797 ou theatre-qui-vive@hotmail.com 1650, rue Marie-Anne Est, Montreal.THEATRE OUTREMONT Le 25 novembre, a 16 h, Barbe Bleue.Infos : 514-495-9944.E XPOS I T IONS ACTION ART ACTUEL Jusqu'au 16 decembre, exposition Deplacement cartographique.Du 24 novembre au 16 decembre, oeuvres de Laurent Luneau.Infos : 450-357-2178.ART MUR Jusqu'au 20 decembre, oeuvres de Sylvie Fraser, Claude Ferland.Infos : 514-933-0711.ARTICULE Jusqu'au 22 decembre, oeuvres de David Armstrong Six.Infos : 514-842-9686.CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR Jusqu'au 14 decembre, oeuvres de Minako Takahashi.Jusqu'au 11 janvier, oeuvres de Jean-Claude Lavigne.CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM Jusqu'au 16 decembre, Quebec en design.Infos : 514-987-3395.CENTRE D'EXPOSITION DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Ƭ PAVILLON DE LA FACULTE DE L'AMENAGEMENT LOCAL 0056 Jusqu'au 16 decembre, exposition Projet d'une ville - Territoires strategiques.Infos : 514-343-6111.CENTRE D'EXPOSITION DE REPENTIGNY Jusqu'au 9 decembre, oeuvres de Paul Cloutier.CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PRESBYTERE Jusqu'au 9 decembre, oeuvres de Paul Cloutier.Saint-Bruno-de-Montarville.CENTRE MATERIA Jusqu'au 16 decembre, oeuvres de Julie Savard et Elyse De Lafontaine.Jusqu'au 21 decembre, exposition Metal et textile.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR Jusqu'au 13 decembre, oeuvres d'Armand Vaillancourt.FONDERIE DARLING Jusqu'au 2 decembre, oeuvres de Mathieu Beausejour et Elena Willis.Infos : 514-392-1554.GALERIE ARTE MONTREAL Jusqu'au 30 novembre, exposition Le jour et la nuit.Jusqu'au 4 decembre, oeuvres de Mona Mariana Ciciovan.Infos : 514-285- 1611.www.artemontreal.org GALERIE Bƪ312 Jusqu'au 1er decembre, oeuvres de Catherine Bodmer et Marie- Suzanne Desilets.Infos : 514-874-9423.GALERIE BERICK Jusqu'au 15 decembre, exposition Noel, tout en Art et en couleurs.Infos : 450-266-0602.172, Adamsville, Bromont.GALERIE CLARK Jusqu'au 24 novembre, oeuvres de Alfredo Abeijon.Infos : www.clarkplaza.org.GALERIE DE LA VILLE Jusqu'au 23 decembre, oeuvres de Alain Salesse.GALERIE D'ESTE Jusqu'au 24 decembre, exposition collective.Infos : 514-846- 1515.1329, ave Greene, Westmount.Infos : 514-846-1515.GALERIE ELENA LEE Jusqu'au 4 decembre, oeuvres de Caroline Ouellette.Infos : 514-844-6009.GALERIE GALA Jusqu'au 29 novembre, oeuvres de Pierre Gauvreau.GALERIE GORA Jusqu'au 1er decembre, oeuvres de R.Lengele, D.Lynch, E.Hughes, Poblete.Infos : 514-879-9694.GALERIE GRAFF Jusqu'au 22 decembre, oeuvres de David Moore.Infos : 514-526-2616.GALERIE JOYCE YAHOUDA Jusqu'au 15 decembre, oeuvres de Pascal Dufaux et de Younes Haloui.GALERIE LEONARD & BINA ELLEN Jusqu'au 1er decembre, oeuvres de Harun Farocki.Infos : 514- 848-2424 poste 4750.GALERIE MAZARINE Jusqu'au 29 novembre, exposition Magical Moments.Infos : 514-982-6566.GALERIE MICHELƪANGE Jusqu'au 23 decembre, exposition des petits formats de 70 artistes.Infos : 514-875-8281.GALERIE NORMAND STƪDENIS Jusqu'au 26 janvier, de 12 h a 17 h, exposition ASMAT, sculptures de la Nouvelle-Guinee.372, rue Sainte-Catherine O., suite 530, Montreal, H3B1A2.GALERIE ORANGE Jusqu'au 27 novembre, oeuvres de Louis-Pierre Bougie.Infos : 514-396-6670.GALERIE PORTƪMAURICE Jusqu'au 1er decembre, exposition Tiges et tuiles 2004-2005.Infos : 514-328-8400.GALERIE QUARTIER LIBRE Jusqu'au 9 decembre, exposition A meme le corps d'Isabelle Gauvreau.289, rue Notre-Dame O., Montreal.GALERIE ROGER BELLEMARE Jusqu'au 1er decembre, oeuvres de Mathieu Gaudet.Infos : 514-871-0319.GALERIE SAS Jusqu'au 26 janvier, exposition The Anatomy of the Invisible de Carlito Dalceggio.GALERIE SIMON BLAIS Jusqu'au 22 decembre, oeuvres de Jacques Hurtubise.Infos : 514-849-1162.GALERIE STƪAMBROISE Jusqu'au 1er decembre, exposition Above the Roots.GALERIE THERESE DION ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 15 decembre, oeuvres de Roberto Pellegrinuzzi.Infos : 514-398-9204.GALERIE TROIS POINTS Du 24 novembre au 22 decembre, oeuvres d'Elmyna Bouchard.Infos : 514-866-8008.GALERIE VALENTIN Jusqu'au 24 novembre.oeuvres d'Elene Gamache.Du 27 novembre au 4 decembre, oeuvres de Jean-Paul Riopelle, John Little, Herman Heimlich.Infos : 514-939-0500.GALERIE VERTICALE Jusqu'au 15 decembre, oeuvres de Dominique Sirois et Michel Laforest.Infos : 450-975-1188.Laval.GALERIE YERGEAU DU QUARTIER LATIN Jusqu'au 31 decembre, oeuvres de Suzanne Lafrance et Marie- Josee Roy.Infos : 514-843-0955.GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART Jusqu'au 29 decembre, exposition 101 km de soie de Louis Hains.Infos : 514-849-6091.HIPPODROME DE MONTREAL Du 23 au 25 novembre, exposition d'Hiver d'Antiquites de Montreal.LES IMPATIENTS Jusqu'au 11 janvier, exposition Pour le dernier saut.L'ILLUSTRE GALERIE Ƭ EDIFICE BELGO Jusqu'au 1er decembre, exposition Les chats revent de sexe, de Celine Malepart.M A I Jusqu'au 8 decembre, oeuvres de Reena Katz.Infos : 514-982-3386.MAISON DE PAYS TERREBONNE Jusqu'au 2 decembre, oeuvres de Serj Rodrigue.Infos : 450-471-0619.MAISON SAINTƪGABRIEL Jusqu'au 21 decembre, exposition Repassez-nous voir et Sentier de la poesie.Infos : 514-935-8136 ou www.maisonsaintgabriel.qc.ca 2146, Place de Dublin, Pointe-Saint-Charles, H3K 2A2.MUSEE DES BEAUXƪARTS DE MONTREAL Jusqu'au 27 janvier, exposition Les bronzes dores de Cartoceto di pergola.Jusqu'au 9 decembre, exposition L'art sacre et les Sulpiciens de Montreal.Jusqu'en decembre, oeuvres de Guido Reni.Jusqu'au 27 janvier, exposition Callot et son epoque.MUSEE DES BEAUXƪARTS DE MONTƪSAINTƪHILAIRE Jusqu'au 6 janvier, exposition Presences figuratives.MUSEE DES MAiTRES ET ARTISANS DU QUEBEC Jusqu'au 16 decembre, Ouvrir la voie.Jusqu'au 13 janvier, exposition Rencontre : ceramiques du Manitoba et du Quebec.615, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, H4 L 3X6.Infos : (514) 747- 7367 ou www.mmaq.qc.ca MUSEE D'HISTOIRE DU SAULTƪAUƪRECOLLET Exposition Cite historia, le musee d'histoire du Sault-au-Recollet - exposition bicentenaire de la maison du Pressoir.Infos : 514- 280-6709 ou www.citehistoria.qc.ca MUSEE DU COSTUME ET DU TEXTILE DU QUEBEC Jusqu'au 9 decembre, exposition La tete en fete.349, rue Riverside, Saint-Lambert.Infos : 450-923-6601 ou www.museemarsil.org.MUSEE MCCORD Jusqu'au 20 avril, exposition Souvenirs d'ici - L'Album de photographies comme archive particuliere.690, Sherbrooke O., Montreal, H3A 1E9 Infos : 514-398-7100.OPTICA, UN CENTRE D'ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 8 decembre, oeuvres de Angela Detanico + Rafael Lain, Jake Moore.372, rue Sainte-Catherine O., suite 508, Montreal.H3B 1A2.Infos : 514-874-1666.PARISIAN LAUNDRY Jusqu'au 15 decembre, oeuvres de Jennifer Lefort.3550, rue Saint-Antoine O., Montreal.Infos : 514-989-1056.PAVILLON HUBERTƪAQUIN UQAM Jusqu'au 17 decembre, dans la vitrine de la Bibliotheque centrale, au A-M100, exposition Ekarecakwecic - Pieces archeologiques atikamek.PIERREƪFRANCOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 22 decembre, oeuvres de John Latour.Infos : 514-395-6032.PINK ESPACE Jusqu'au 25 novembre, oeuvres d'Alice Zwarts, Sylvain Cousineau, Robert Labelle.1399, rue Saint-Jacques.Infos : (514) 935-9851.Jeudi au dimanche, de 13 h a 17 h.PLEIN SUD CENTRE D'EXPOSITION Jusqu'au 16 decembre, oeuvres Sophie Prive.150, rue de Gentilly E., local D-0626, Longueuil, J4H4A9 SOCIETE DES ARTS TECHNOLOGIQUES SAT Jusqu'au 9 decembre, exposition Effusions de Diane Dufresne.Infos : 514-790-1245.VOX Jusqu'au 15 decembre, oeuvres de Jeanne Dunning et Samuel Beckett.1211, Saint-Laurent, Montreal, H2X 2S6.Infos : 514-390-0382.Textes et recherche: Pierrette Bouchard. Ballet Ouest de Montréal présente samedi 1erdécembre 14 h et 19h30 dimanche 2décembre 14 h Salle Pierre-Mercure Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est, Montréal adultes 30$ étudiant(e)s et ainé(e)s 25$ billetterie (514) 987-6919 3517736A Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: EXPIATION / Vivafilm : La Presse C.P.575 Succ.Place d'Armes, Montréal, H2Y 3H8 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour): Téléphone (soir) : À L'AFFICHE DÈS LE 7 DÉCEMBRE ! CETTE PROMOTION EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 21-22-23 NOVEMBRE.LE TIRAGE DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES AURA LIEU LE MERCREDI 28 NOVEMBRE.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.RÈGLEMENTS DE LA PROMOTION DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE VIVAFILM.FAC-SIMILÉS REFUSÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX OFFERTS : 2000$ VISITEZ LE WWW.VIVAFILM.COM/CONCOURS.HTML ET INSCRIVEZ L'INDICE SUIVANT : GUERRE OU GAGNEZ un des 100 laissezpasser doubles pour la première du 6 décembre Présentée par JAMES McAVOY KEIRA KNIGHTELEY ON NE PEUT QU'IMAGINER LA VÉRITÉ Version française de ATONEMENT 3523635A Grande visite du désert ! Du 6 octobre au 25 novembre.Fermé les lundis, sauf le 8 octobre.Chiens de prairie, tortues-boîtes, chuckwallas, etc.Un tunnel d'observation pour les enfants.Une foule de choses à découvrir ! 514 868-3000 museumsnature.ca 3518373A « Une révélation ! » - OPRAH « Courez voir cette pièce.Vous ne le regretterez pas [.].» - ROSIE O'DONNELL « Un spectacle sensationnel [.].Courez-y ! » - MATTHEWBRODERICK « Tout à fait exquis ! À ne pas manquer ! » - HELEN HUNT « Un chef-d'oeuvre de virtuosité [\u2026].» - NEW YORK DAILY NEWS DE PAMELA GIEN AVEC CAROLINE CAVE MISE EN SCÈNE PAR LARRY MOSS BILLETTERIE 514 288-3161 www.centaurtheatre.com F AITES VITE ! Jusqu' a u 2décembre L'ÉVÉNEMENT THÉÂTRAL QUI A FAIT JASER BROADWAY ET HOLLYWOOD COMMANDITAIRES DE PRODUCTION 3523955A ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Il y a trois ans, quand il a présenté une série de spectacles au Théâtre Corona, on s'est demandé pourquoi diable il avait opté pour un synthétiseur et non pas pour un piano.Le plus organique - et le plus classique - des deux instruments aurait constitué le choix le plus logique et le plus à même de faire vivre ses chansons qui sont, elles aussi , de facture assez classique.Il a corrigé le ti r, depuis.Hier, c'est un piano à queue qui trônait sur la scène de l'Espace Dell'A rte où il présentait le premier de trois spectacles.Un piano et rien d'autre.Concert intime, donc.Espace de l iberté, aussi , comme l'a souligné le chanteur dès son entrée en scène en disant un texte où il était question d'un personnage en sursis qui n'a « rien à faire» et «rien à prouver ».Le tour de chant dépouillé et assez classique offert par Daniel Lavoie avait quelques points communs avec celui présenté il y a trois ans.Il lisait de petits textes bien tournés qui devaient faire le pont entre les chansons.Sa manière imposait d'emblée une distance, comme s'il voulait éviter d'établir un contact naturel.Comme s'il voulait insister pour que la rencontre se fasse sous les auspices de la poésie.Ce parti pris confère une certaine froideur au spectacle.Il contraste aussi grandement avec l'intensité du chanteur, qui poussait sa voix grave afin que chaque recoin de ses chansons paraisse habité.Avec succès, le plus souvent.Et tout particulièrement lorsqu'il a interprété La naïade, Je voudrais voir New York et Ils s'aiment, son grand succès des années 80.Daniel Lavoie faisait corps avec son piano, s'attardant souvent sur la moitié gauche du clavier, celle qui commande les notes les plus graves.Il aimait jouer fort.Or, les moments les plus convaincants furent des chansons plus tamisées, toutes tirées de son album Comédie humaines : Violoncelle (bijou d'impressionnisme sensuel), L'amour est juste et Bénies soit les femmes.La seule vraie faille de ce spectacle, c'est le répertoire.La moitié des chansons interprétées hier, 10 pour être précis, étaient tirées de Docteur tendresse, un disque pour le moins inégal.P lusi eu rs de s c ha nsons qu'on y trouve sont construites à partir d'une série de flashes intéressants, mais qui ne mènent nulle part, comme Les chats attendent à la porte, dont on ne saisit pas grand-chose.En ce soir de première, Daniel Lavoie avait invité ses amis de La bande magnétik à se joindre à lui le temps d'interpréter Qui sait, chanson phare de son album Long courrier, en guise de conclusion.On ne sait pas si l'ensemble a cappella participera aux deux autres concerts programmés à l'Espace Dell'Arte, ce soir et demain.DANIEL LAVOIE À L'ESPACE DELL'ARTE Entre intensité et froideur PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE© Daniel Lavoie s'est présenté seul sur scène.avec son piano à queue.Daniel Lavoie faisait corps avec son piano, s'attardant souvent sur la moitié gauche du clavier, celle qui commande les notes les plus graves. L'avant- scène www.Marie Andree Ostiguy.com Marie-Andrée Ostiguy Comme l ' eau (en concert) avec le Quatuor à cordes Artémuse samedi, le 24 novembre à 20h www.monument-national.qc.ca billetterie: (514) 871-2224 www.admission.com (514) 790-1245 Billets 35$ onal.1-1182, boul.Saint-Laurent (coin René-Lévesque) \u201cRêverie\u201d NOUVEL ALBUM! 3520235A Samedi 24 novembre, de 13h à 21h Dimanche 25 novembre, de 11h à 16h Grande exposition de peinture et des métiers d'art 955, Grande-Allée à Boisbriand 1371, rue Ontario est, Billetterie (514) 526-6582, Admission (514) 790-1245 Conception et mise en scène Oleg Kisseliov 13 novembre au 8 décembre, 20 h Le Groupe de la Veillée LAMÉTAMORPHOSE «[.] soigneusement chorégraphié ne laissera aucun spectateur indifférent [.] » S.St-Jacques, La Presse «[.] absolument renversant comme performance !» F.Grimaldi, Pourquoi pas le dimanche, Radio-Canada Entre le roi de la patate, le plongeur idéaliste et la sportive conseillère municipale, pour quel maire Québec doit-elle voter?Peut-on réveiller sans danger un somnambule?Est-il encore possible de sauver le Motel Canada?Toutes les réponses à Infoman.CE SOIR 19H30 3505693A 3520801A ARTS ET SPECTACLES Les albums Led Zeppelin III (1970) et le quatrième (sans nom, 1971) étaient déjà d'immenses succès chez les disquaires.Le groupe a joué pour la première fois devant près de 12 000 Montréalais l'emblématique Stairway to Heaven.Durant cette tournée, le quatuor établissait le record pour profits engrangés en une seule performance, alors que 100 000 fans assistaient au concert du Tampa Stadium, en Floride.Enfin, le 6 février 1975, Page, Plant, Jones et Bonham attiraient 19 000 spectateurs à moins de deux semaines de la sortie du double album Physical Graffiti, leur sixième.Note intéressante : le concert montréalais avait failli être annulé parce que Jimmy Page s'était brisé un os du majeur de la main gauche le mois précédent ! Led Zeppelin en tournée ?ZEPPELIN suite de la page 1 MARC-ANDRÉ LUSSIER Inspiré par le jeu vidéo du même nom, Hitman (Tueurs à gages en version française) souffre des problèmes habituels qui affligent la plupart des films d'action produits par Europa Corp, le studio que dirige Luc Besson.Scénario incohérent, exécution plutôt sommaire, interprétation bancale.De par sa nature même, Hitman est une production de série B qui, logiquement, aurait dû garnir directement les tablettes des vidéoclubs plutôt que de se retrouver dans les salles.Sur le plan de l'action, on tente clairement de jouer ici dans les platebandes de Jason Bourne en orchestrant une histoire dont l'intrigue a des ramifications internationales.Mais le héros créé par Robert Ludlum peut dormir tranquille.La concurrence n'est vraiment pas de taille.Le récit de Hitman se concentre sur la mission d'un tueur à gages «programmé» pour assassiner froidement ses victimes.Comme tous les agents anonymes du même type que recrute l'agence pour laquelle travaille ce tueur, tellement secrète que «personne ne sait même qu'elle existe », l'agent 47 (Timothy Olyphant) est chauve, histoire d'arborer fièrement le code barres tatoué sur sa nuque.Envoyé en Russie, ce dernier se retrouve vite mêlé à une affaire de complot le jour où il découvre que la mission qu'on lui a confiée est beaucoup plus complexe que prévu.Sa tentative d'assassinat d'un politicien lui vaut en effet - quelle surprise - l'attention des services de renseignements russes, tout autant que celle de l'Interpol et de la CIA.Tout ce beau monde se retrouve ainsi aux trousses de l'agent 47, lequel se défend bien sûr avec une quincaillerie impressionnante.Qu'il utilise avec une maîtrise qui ne peut qu'être arrangée avec le gars des vues\u2026 Va pour le ton décalé ; va pour l'aspect bande dessinée.Dans ce genre de film, la crédibilité de l'histoire n'est évidemment pas un critère, encore moins un but à atteindre.Seule compte l'efficacité des scènes d'action et les frissons qu'elles engendrent.Or, on ne trouve ici rien de transcendant à cet égard.Certaines de ces scènes sont même chorégraphiées de façon un peu bizarre, et montées de telle sorte qu'elles en perdent leur fluidité.Olyphant (le «méchant » de Live Free or Die Hard), qui a une présence physique intéressante à l'écran, joue par ailleurs tellement mal qu'on ne peut faire autrement de penser qu'il a eu des directive précises en ce sens.Voulait-on ainsi faire écho au côté inhumain de son personnage de machine à tuer ?Allez savoir.On ne peut non plus passer sous silence le sexisme honteux d'un récit dans lequel le personnage féminin, une prostituée que 47 kidnappe (interprétée par Olga Kurylenko, une actrice toute bessonienne), est traité d'une façon pour le moins choquante.Le réalisateur français Xavier Gens, qui porte ici à l'écran un scénario écrit par Skip Woods (Swordfish), tente bien d'insuffler un peu de substance à l'ensemble mais Hitman expose de façon très éloquente les limites de la transposition des jeux vidéos au cinéma.Jason Bourne peut dormir tranquille HITMAN Thriller réalisé par Xavier Gens.Avec Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurylenko, Robert Knepper.1h40.Un tueur à gages est coincé dans un complot à caractère politique.Autant de substance que dans un jeu vidéo\u2026 HH "]