La presse, 15 décembre 2007, C. Arts et spectacles

[" museumsnature.ca 514 872-1400 Noël au Jardin Exposition florale \u2022 Conte musical Chorales \u2022 Ensembles musicaux Du 7 au23décembre, mardi au dimanche,9hà17h Du 26 décembre au 6 janvier, tous les jours,9hà18h Fermé les 24 et 25 décembre 3520434A 3520437 ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts LES JEUX TÉLÉVISÉS GROS LOTS, GROS RISQUES Pages 20 et 21 CIRQUE SALTIMBANCO, VERSION 2007 Pages 2 et 3 Il y a eu ti-Coune et Mémère Bouchard dans Le temps d\u2019une paix.Jean-Paul Belleau des Dames de coeur.Christian « souffrance » Lalancette de Chez Denise.tintin et Léonne dans Scoop.Marilou, Lulu et Nounou dans Lance et compte.et puis, plus récemment, nous nous sommes délectés des frasques de Louise Nantel et estelle Poliquin dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin, de l\u2019exubérante Hélène de Rumeurs, de l\u2019exaltée sylvie d\u2019Annie et ses hommes\u2026La tradition téléromanesque québécoise compte un répertoire de personnages de soutien hauts en couleur.Portrait de ces illustres «seconds» qui ont marqué notre imaginaire.ÀLIre eN Pages 12 et 13 MON T R É A L S A M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 PHOTOMONTAGE LA PRESSE De haut en bas, Myriam Monette (anne-Marie Cadieux), Léonne Vigneault (Francine ruel), Isabelle Vincent (Louise Nantel) et ti-Coune (Denys Paris). ARTS ET SPECTACLES Sylvie St-JacqueS cOuPS DE THÉÂTRE Je me méfie toujours d\u2019une oeuvre qui traîne dans son sillage les mots «censure» et «controverse.» D\u2019abord, parce que provocation n\u2019est pas un synonyme d\u2019intelligence.Et aussi parce qu\u2019il y a en plusieurs pour confondre «censure» et « refus de véhiculer de la propagande.» Ce genre de dérive, je l\u2019ai vécu lor s d \u2019un fe s tiva l de cinéma sur la liberté d\u2019expression à Ouagadougou.On y présentait un documentaire datant de 1996 qui, sans blague, tentait de prouver que le VIH n\u2019existe pas.Évidemment, aucun autre festival international n\u2019en avait voulu.Après la projection du film, des intellectuels africains ont débattu de ce scandaleux cas de censure.Une autre preuve, selon eux, que la menace du sida est une fabrication des Occidentaux pour empêcher les Africains de se reproduire.Heureusement, en voyant les rega rds décontenancés de nombreux aut res spectateurs, j \u2019ai compris que je n\u2019étais pas la seule à me pincer d\u2019incrédulité.Ainsi, lorsque j\u2019ai eu vent du passage en ville de la pièce My Name is Rachel Corrie, je me suis montrée beaucoup plus sceptique que curieuse.«Malgré son succès, des théâtres de New York et de Toronto ont annulé des représentations ou décidé de ne pas la produire», brandissait le communiqué de la compagnie Teesri Duniya.Après avoir vu la pièce, je compatis avec les théâtres qui se sont dissociés de cette pièce.Parce que My Name is Rachel Corrie est moins un objet de théâtre qu\u2019un pamphlet propalestinien.Dans ce contexte, un théâtre aurait toutes les raisons du monde de refuser la fonction de porte-voix d\u2019un groupe militant.Sur le plan formel, My Name is Rachel Corrie n\u2019est pourtant pas dénué de qualités.D\u2019abord, parce que l\u2019écriture est limpide et incarnée.La jeune comédienne Adr ienne Wong est longtemps convaincante dans le rôle de Corrie, cette jeune Américaine pleine d\u2019idéaux et critique des politiques américaines.Une pacifiste engagée, qui a découvert les ravages du conflit sur le terrain, après s\u2019être enrôlée bénévolement dans un mouvement de solidarité internationale oeuvrant dans la bande de Gaza.Et qui y a laissé sa peau.Or, mon agacement s\u2019e st manifesté au moment où la jeunesse intempestive et idéaliste de Rachel s\u2019est effacée au profit du commentaire éditorial et militant de la comédienne Adr ienne.Si j\u2019en crois les regards sceptiques des autres spectateurs du Monument- National, je n\u2019étais pas la seule à me sentir flouée.Nous étions venus au théâtre.Au final, nous avons eu droit à un discours pro-palestinen\u2026 Rien contre le théâtre engagé.Dans Incendies, Wajdi Mouawad s\u2019est brillamment exprimé (sans le nommer) sur le conflit israélopalestinien, comparant la guerre à «un couteau planté dans la gorge.» Si tu veux être mon amie, de Litsa Boudalika, présenté l\u2019année dernière à la Maison Théâtre, était un autre beau cas de traitement sensible et nuancé du conflit.En utilisant l\u2019histoire de Rachel Corrie pour véhiculer son point de vue partisan, la compagnie Teesri Duniya accomplit l\u2019acte le plus détestable au théâtre : forcer le spectateur à adhérer à sa vision des choses.Ça et un couteau planté dans la gorge.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sstjacqu@lapresse.ca Le théâtre va-t-en-guerre Marie-chriStine BlaiS Saltimbanco version «gros centre sportif » est en tournée depuis juillet, notamment dans les Maritimes (où le Cirque n\u2019avait jamais pu se produire jusque-là) et aux États-Unis (à Broomfield, au Colorado, il y a quelques jours !), et partout, il a obtenu de bonnes critiques.Présenté à Montréal du 19 au 30 décembre (avec des supplémentaires les 27 et 28 décembre), puis au Colisée Pepsi à Québec du 3 au 8 janvier 2008, il sera également vu à Chicoutimi (une première pour le Cirque et pour Chicoutimi !), mais aussi à Detroit, à Cleveland, à Edmonton, etc.«Dans les annales du Cirque, Saltimbanco a été un spectacle marquant, explique Gilles Ste-Croix, qui avait été directeur de Saltimbanco version 1992.On y a souvent fait référence comme le \"bulldozer qui a ouvert toutes les portes\" au Cirque.À mon avis, c\u2019est parce que l\u2019équipe de créateurs de l\u2019époque \u2013 Franco Dragone (mise en scène), Michel Crête (scénographie), Dominique Lemieux (costumes), René Dupéré (musique), Debra Brown (chorégraphie) \u2013 oui, tout ce groupe de concepteurs était devenu une équipe homogène.Je pense qu\u2019on arrivait tous, pour la première fois, à vraiment porter un regard sur l\u2019acrobatie à travers une thématique (la ville), ce qui a unifié le spectacle.C\u2019est pour cela qu\u2019on n\u2019a pas eu besoin d\u2019actualiser le spectacle, juste l\u2019adapter de façon à le présenter dans des arénas.» En d\u2019autres termes, tous les numéros créés à l\u2019époque figurent dans la version «aréna» (les mâts chinois, le trapèze où se balancent des jumelles, le bungee, les boleadoras\u2026), à l\u2019exception du numéro du double fil de fer : «C\u2019était trop compliqué pour l\u2019accrochage acrobatique, à refaire dans chaque ville, explique Carmen Ruest, directrice de création de Saltimbanco, version 2007.On l\u2019a remplacé par un numéro de bicyclette acrobatique.» Délire et saltimbanque Le Cirque a déjà un autre spectacle en tournée dans les arénas, Delirium, mais axé sur la musique et le multimédia plutôt que l\u2019acrobatie : «C\u2019est pour cela que Delirium peut visiter deux ou trois villes par semaine, reprend Carmen Ruest (qui a également dirigé la création de ce spectacle en 2005), alors que Saltimbanco demeurera dans la même ville pendant sept jours : le travail acrobatique des artistes exige un temps d\u2019entraînement minimum; si on passe notre temps à voyager, et donc à ne pas s\u2019entraîner suffisamment, le spectacle pourrait perdre en qualité.» Les conditions d\u2019arrière-scène, le confort dans les loges (qui sont généralement les chambres des joueurs!) seront également meilleurs, le Cirque ayant tiré des leçons de l\u2019expérience Delirium (qui sera en tournée en Europe en février).N\u2019empêche, ce qui a véritablement changé dans Saltimbanco, c\u2019est la scénographie : «On a respecté le concept de Franco (Dragone), explique Gilles Ste-Croix, à quelques heures de s\u2019envoler pour le Mexique.C\u2019est surtout Michel Crête qu\u2019on a consulté puisqu\u2019il fallait faire des changements aux installations scéniques pour que le spectacle puisse être présenté dans les arénas.» Ainsi, le Cirque a fait rebâtir la scène au complet et en aluminium, plus léger, par des spécialistes des scènes pour concerts rock: «Il a aussi fallu la soulever un peu, modifier l\u2019angle de l\u2019immense arbre-canapé qui est au-dessus de la scène, changer le cyclo (l\u2019immense fond de scène) pour que tous puissent bien voir tout le majestueux de la scénographie.» Car si, sous un chapiteau, il y a 2500 spectateurs, dans un aréna, il peut y en avoir entre 4000 et 5000! C\u2019est pour cela que la chorégraphe Debra Brown a également repris du service sur Saltimbanco : «Elle a dû travailler dans une optique «plus grand que nature» afin de toucher même le spectateur dans la dernière rangée d\u2019un aréna, explique Carmen Ruest.Sur les 47 artistes du spectacle, 20 étaient de la tournée 2006 de Saltimbanco sous chapiteau: eh bien, même pour eux, c\u2019était nouveau de devoir projeter aussi loin, de pousser plus les mouvements, aussi bien pour les chanteuses que pour les personnages principaux.» La musique, elle, a été légèrement rafraîchie, les éclairages et le son ont été confiés respectivement à Luc Lafortune et François Desjardins, spécialisés dans les spectacles d\u2019arénas.Tout cela pour dire que Carmen Ruest, qui a travaillé à Saltimbanco à plusieurs titres depuis ses débuts, ne s\u2019en fait pas : «C\u2019est un plus grand spectacle pour une plus grande salle.Mais en même temps, on a gardé l\u2019âme et les racines de Saltimbanco.» SALTIMBANQUES La chronique d\u2019Hugo Dumas sera de retour prochainement.Si j\u2019en crois les regards sceptiques des autres spectateurs du Monument-national, je n\u2019étais pas la seule à me sentir flouée.nous étions venus au théâtre.au final, nous avons eu droit à un discours pro-palestinen\u2026 SALTIMBANCO 2007 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE «Dans les annales du cirque, Saltimbanco a été un spectacle marquant, explique Gilles Stecroix, directeur de Saltimbanco version 1992.On l\u2019aperçoit ci-dessus en compagnie de carmen ruest, directrice de création de la version 2007.Jongler avec l\u2019horaire, trouver l\u2019équilibre entre vie privée et vie professionnelle, se lancer sans filet dans le marché du travail : il y a un saltimbanque qui vit dans chaque habitant d\u2019une ville ! La ville, le tissu urbain, ses occasions de rencontres, ses défis, tout cela se trouvait justement dans Saltimbanco, du Cirque du Soleil, au moment de sa création sous chapiteau en 1992.Et s\u2019y trouve toujours, 15 ans plus tard, alors que Saltimbanco est présenté cette fois dans l\u2019«aréna des arénas», le Centre Bell, à compter de mercredi.EXTRAIT DE LA CRITIQUE DE SALTIMBANCO PARUE DANS LA PRESSE LE 24 AVRIL 1992 «Et si quelque chose paraît se dégager dans les deux premiers tiers que l\u2019heure de tombée m\u2019a permis de voir (\u2026), c\u2019est l\u2019apparition d\u2019une nouvelle espèce d\u2019artistes du cirque qui constitue le «chaînon manquant » entre le singe et l\u2019oiseau.Tous, en effet, défient à leur façon les lois de la pesanteur.Tous font preuve d\u2019un sens de l\u2019équilibre inouï.Plient comme le caoutchouc et flottent comme la plume.Font de leurs pieds des organes de préhension aussi agiles que les mains.Et jouent de leurs poids comme s\u2019ils n\u2019existaient plus.(\u2026) En ce sens, jamais un spectacle du Cirque du Soleil n\u2019aura poussé aussi loin, et avec une telle constance d\u2019un numéro à l\u2019autre, cette virtuosité qui leur assure une place enviable parmi les grands cirques traditionnels, justement basés sur la performance.» (Bruno Dostie) «c\u2019est un plus grand spectacle pour une plus grande salle.Mais en même temps, on a gardé l\u2019âme et les racines de Saltimbanco.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S l a P r e S S e M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 ARTS ET SPECTACLES Un bolide de Formule 1 qui rentre aux puits et change lui-même ses pneus.Cette image décrivant Céline dans les coulisses de son spectacle à Vegas n\u2019est pas de moi, mais de Mado Lamotte, je crois.Christiane Charette avait invité la célèbre drag queen, ainsi que Carl Dubuc, pour commenter la sortie du DVD de Céline.À mon grand étonnement, en entendant crépiter leur enthousiasme, je me suis précipitée au magasin, chose que je fais rarement pour un produit Céline Dion.Autant vous dire tout de suite que je n\u2019ai pas été déçue.L\u2019équipe de Jul ie Snyder et de Jean Lamoureux a abattu un travail titanesque et produit un généreux DVD de qualité, avec, d\u2019une part, la captation du spectacle et, d\u2019autre part, un fabuleux documentaire sur les coulisses de cette folle course à obstacles où Céline, telle une puissante Ferrari aux pistons frémissants, ne rate pas une note, pas une marche, même en petits talons pointus comme des poignards.Mado a affirmé à la radio qu\u2019elle préférait la partie spectacle parce que la dernière chose qu\u2019elle voulait voir, c\u2019est Céline en gougounes et en bigoudis.Pour ma part, c\u2019est le contraire.Rien ne me fascine plus que la mécanique patiente et laborieuse qui se met en place en coulisses : l\u2019exubérance enfantine des danseurs qui se réchauffent, les longs couloirs de miroirs devant lesquels les filles se maquillent comme des élèves studieuses, les rangées serrées de costumes qui attendent de reprendre vie, les kilomètres de fils électriques et de poulies.Et au milieu de cette cavalcade, la chanteuse qui arrive, le visage nu comme une toile à peindre, et qui commence lentement, avec un brin de lassitude, à monter dans l\u2019échelle qui la mènera au grand plongeon.Elle sait ce qui l\u2019attend et sous sa jovialité d\u2019apparat, on l\u2019entend presque souffrir intérieurement.Les minutes s\u2019égrènent, la tension monte et la Céline boute-entrain s\u2019évapore lentement pour laisser apparaître le bolide de Formule 1, l\u2019athlète de pointe, toutes ses énergies rassemblées en un bloc de concentration extrême afin que rien ne puisse la distraire de sa route.Et puis, soudainement, c\u2019est le départ.Plongée dans le noir le plus profond, Céline attend que le rideau se lève pour la 612e fois.C\u2019est un beau moment mais moins beau que lorsque, entre deux chansons, Céline se précipite en coulisses et pénètre dans une sorte d\u2019abri tempo où l\u2019attend une armée d\u2019assistantes.Sans proférer le moindre mot, elle se met complètement à nu, en calculant chacun de ses gestes sans jamais lâcher du regard son image dans le miroir.Méthodiquement, elle se recoiffe, retouche son maquillage, s\u2019huile le corps.Tout cela dans le silence le plus absolu comme si elle était sous vide dans sa bulle.Cette Céline-là est à des annéeslumière du clown jovial qu\u2019elle offre habituellement aux médias.C\u2019est une Céline totalement engagée dans l\u2019action et qui, pour une rare fois, n\u2019a pas le temps d\u2019être en représentation devant la caméra.Plus tard, en regardant les images vidéo du spectacle, elle s\u2019imaginera à 85 ans recevant son fils et sa bru, leur montrant la preuve documentée qu\u2019elle a déjà été tout un pétard.En attendant, ce jour lointain, pour la 723e et dernière fois ce soir, Céline montera sur la scène du Caesars Palace.J\u2019imagine qu\u2019elle sera soulagée, mais aussi un peu triste de savoir que demain, il ne restera plus rien de cette folle et épuisante aventure qui a mobilisé ses énergies pendant tant d\u2019années.Il ne restera rien sauf ce magnifique DVD destiné à tout le monde, mais surtout à René Charles.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Le DVD de Céline?Anytime NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Cette Céline-là est à des années-lumière du clown jovial qu\u2019elle offre habituellement aux médias.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Saltimbanco demeurera dans la même ville pendant sept jours.«Le travail acrobatique des artistes exige un temps d\u2019entraînement minimum; si on passe notre temps à voyager, et donc à ne pas s\u2019entraîner suffisamment, le spectacle pourrait perdre en qualité», explique Carmen Ruest, directrice de création de Saltimbanco, version 2007.DES VILLES MARIE-CHRISTINE BLAIS Quel est le terme qui revenait dans la majorité des articles consacrés à Saltimbanco, en 1992?Bon, évidemment, les mots «acrobatie », «époustouflant », «chapiteau», «cirque» et autres mots du genre étaient fort utilisés.Mais une autre expression, à des années-lumière des arts circassiens, avait également cours : le mot «récession».En 1992, la récession faisait en effet rage.Plusieurs journalistes signalent donc, quand il est question de la troisième production importante du Cirque du Soleil à l\u2019époque, que les billets se vendent bien malgré la récession, que la récession semble épargner le Cirque, que les spectateurs ont plus que jamais besoin d\u2019évasion en cette ère de récession\u2026 «En 1992, se souvient Gilles Ste-Croix, directeur de la création de Saltimbanco, on était encore sous le coup de films comme Blade Runner, très sombres, très noirs.C\u2019était vraiment négatif comme regard sur le futur.C\u2019était à se demander s\u2019il fallait arrêter de faire des enfants, puisque personne ne croyait que le monde cherchait à s\u2019améliorer.Alors, nous, on a carrément décidé de faire un spectacle lumineux et porteur d\u2019espoir.Et on est partis du point de vue de l\u2019amuseur public, qui est l\u2019essence même du Cirque du Soleil.» Pour l\u2019occasion, le Cirque avait opté pour un budget de deux millions de dollars, ce qui n\u2019était pas rien à l\u2019époque (et en période de récession, vous l\u2019ai-je mentionné?) ; Saltimbanco avait en outre entrepris une longue tournée : en 1992, on avait annoncé quelque 550 représentations en Amérique du Nord, échelonnées pendant 16 mois.Le succès ne se démentant pas, Saltimbanco a finalement tourné pendant\u2026 14 ans: plus de 4000 représentations, dans 75 villes, sur cinq continents, devant plus de 9,5 millions de spectateurs.Toujours en 1992, si bien des spectateurs avaient été ébahis par le numéro de bungee et celui de mâts chinois \u2013 c\u2019était la toute première fois de son histoire que le Cirque intégrait ses disciplines à un de ses spectacles \u2013, deux autres numéros faisaient fondre les coeurs.D\u2019abord, le numéro de trapèze des jeunes jumelles Steben (filles de Claude Steben, chanteur et animateur québécois bien connu à l\u2019époque \u2013 certains se souviendront certainement des Satelipopettes et ses fameux «deux morceaux de robot» \u2026).Ensuite, le numéro d\u2019ouverture, où le tout petit Anton Chelnovkov, 6 ans, faisait avec ses parents Nikolai et Galina un «numéro d\u2019amour familial », pour reprendre les termes utilisés alors par notre collègue Jocelyne Lepage.Que sont-ils devenus depuis?Les jumelles Karyne et Sarah Steben ont participé à Saltimbanco jusqu\u2019en 1997, puis au spectacle O du Cirque du Soleil à Las Vegas, de 1998 à 2000.Toutes ont ensuite notamment collaboré au Drowned World Tour de Madonna en 2001 et continuent de se produire un peu partout \u2013 Karyne a même lancé un DVD de «work-out de grossesse» il y a quelques années.Quant à Anton Chelnokov, après Saltimbanco, il a participé au spectacle Varekaï du Cirque du Soleil de 2002 à 2006, ainsi qu\u2019à Solstrom, série télé de 13 émissions réalisée en 2003 par le Cirque.Pour ce qui est du mot «récession», il ressurgit à intervalles réguliers dans l\u2019actualité\u2026 Il y a 15 ans\u2026 «On a décidé de faire un spectacle lumineux et porteur d\u2019espoir.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 IDÉES CADEAUX FORMIDABLES! 9e ÉDITION 21 FÉVRIER AU 2 MARS 2008 LES ARTS FINANCIÈRE SUN LIFE INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 888 477-9955 MONTREALENLUMIERE.COM BILLETTERIE PLACE DES ARTS: Théâtre Maisonneuve 514 842-2112 / 1 866 842-2112 / pda.qc.ca 514 790-1245 / admission.com SAVOY DU MÉTROPOLIS, THÉÂTRE OUTREMONT, CLUB SODA 514 908-9090 / ticketpro.ca ACHATS EN PERSONNE À LA BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL : METROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est ET DANS LES SALLES OÙ LES SPECTACLES ONT LIEU De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/americanexpress BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! 21 FÉVRIER \u2022 20H THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA 10 FÉVRIER AU 2 MARS (relâche 15, 22 et 29 février) THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE AU SAIDYE JULIA MIGENES HOUDINI 1er-2 MARS \u2022 19H30 THÉÂTRE ST-DENIS 1 MICHEL FUGAIN présenté par SPECTACLE DE CLÔTURE SES PLUS GRANDS SUCCÈS! LE GRAND RETOUR ! LE SPECTACLE MUSICAL en collaboration avec THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE AU SAIDYE: 514 790-1245 / admission.com 514 739-7944 / saidyebronfman.org THÉÂTRE ST-DENIS 1: 514 790-1111 / theatrestdenis.com 20 AU 23 FÉVRIER \u2022 20H (samedi 23 février, 18h30 et 21h30) THÉÂTRE OUTREMONT THE SPAGHETTI WESTERN ORCHESTRA LES MULTI-INSTRUMENTISTES RENDENT UN VÉRITABLE HOMMAGE AU PLUS GRAND COMPOSITEUR DE MUSIQUE DE FILM, L\u2019OSCARISÉ ENNIO MORRICONE! ÀL\u2019OUTREMONT,LASALLE MYTHIQUE DES WESTERNS DE SERGIO LEONE ! DE CÉLINE DION ÀJACQUES BREL EN PASSANT PAR GERSHWIN, LA GRANDE SOPRANO VOUS OFFRE UN CONCERTINTIME AU RÉPERTOIRE DES PLUS VARIÉ! 22 FÉVRIER \u2022 20H THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA JULIA MIGENES CHRIS BOTTI ITALIA, ETC.LE TROMPETTISTE DE L\u2019 HEURE COMÉDIE MUSICALE ORIGINALE SUR LA VIE DU PREMIER GRAND ARTISTE POPULAIRE DE L\u2019 AMÉRIQUE ! MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.MOZART PIANO QUARTET LES VIOLONS DU ROY CLAUDIA ACUÑA 28 FÉVRIER \u2022 20H CLUB SODA 25 FÉVRIER \u2022 19H30 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA 23 FÉVRIER \u2022 20H SALLE PIERRE-MERCURE LÀ OÙ SE RENCONTRENT LA CHALEUR CHILIENNE ET LA COULEUR DU JAZZ! APRÈS AVOIR SÉDUIT L\u2019 EUROPE, LE REMARQUABLE QUATUOR PASSE PARMONTRÉAL! PREMIÈRE MONDIALE 26 FÉVRIER AU 1er MARS \u2022 20H30 (27 février, 19h30) SAVOY DU MÉTROPOLIS D\u2019australie, avec Stewart D\u2019Arrietta et ses musiciens un spectacle sur TOM WAITS MARGIE GILLIS M.BODY.7/M.CORPS.7 avec ANIK BISSONNETTE, GIOCONDA BARBUTO, HOLLY BRIGHT, SANDRINE BISSONNETTE-ROBITAILLE, EMILY MOLNAR, ELEANOR DUCKWORTH, LAURENCE LEMIEUX ET RISA STEINBERG COPRÉSIDENTE D\u2019HONNEUR PREMIÈRE MONDIALE 29 FÉVRIER \u2022 20H THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA L\u2019EXPÉRIENCE BARTÓK LA RÉVÉLATION DE L\u2019ÉDITION 2006 DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ ! 3528082A ARTS ET SPECTACLES SUR LES PLANCHES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Jane Siberry PHOTO FESTIVAL DE JAZZ 2004 ALEXISONFIRE, ce soir auMétropolis.LES ÉKORCHÉS, ce soir au Petit Campus.DUMAS, ce soir au National.PATRICKNORMAN, ce soir auGesù.APOSTLE OF HUSTLE, ce soir au Lambi.ISSA (JANE SIBERRY), demain auMétropolis.PARAMORE, demain au Club Soda.TRICOTMACHINE, mercredi à vendredi au Théâtre Corona.JASONBAJADA, jeudi au Cabaret Juste pour rire.VULGAIRESMACHINS, jeudi et vendredi au Club Soda.DILLINGERESPACEPLAN, vendredi au National.> > > > > > > > > > > DANS LE GROUPE PARAMORE 1 Hayley Williams.Chanteuse.Avril Lavigne a de la compétition, même si, raconte-t-on, elle déteste qu\u2019on le lui rappelle.Jeune \u2013 à 18 ans, elle est seulement plus vieille d\u2019un an que Zac-le-cadet -, jolie (dans le genre chic-punkette), fringante et à la voix assurée, Hayley Williams est de plus l\u2019une des deux compositrices du groupe.Résidante de Franklin, au Tennessee, comme, du reste, les autres membres du groupe.Williams fait la rencontre de Jeremy Davis au sein d\u2019un groupe de reprise funk et rock.Depuis le succès mondial de Paramore, nouvelle sensation pop-punk, une armée de fidèles lui ont concocté une véritable « hayleysphère », constellation de sites web de fans, de blogues, et autres outils permettant de scruter à la loupe les moindres gestes de la jeune star.2 Josh Farro : guitariste/choriste.En plus de tenir la guitare électrique, Joshua tient le rôle de « gars sérieux du groupe ».Frère de Zac, le batteur, forcément moins sérieux.C\u2019est lui, le punk-rockeur du groupe, citant les influences manifestes sur le son Paramore que sont les Jimmy Eat World et Sunny Day Real Estate (James Taylor serait aussi une influence, mais c\u2019est moins évident).3 Zac Farro : batteur.Le plus jeune membre du groupe; il n\u2019a que 17 ans, ce qui l\u2019obligera à être accompagné d\u2019un adulte responsable s\u2019il veut sortir dans un bar au Québec, mais pas au Club Soda, demain, puisque le concert est « pour tous », surtout les fans de moins de 18 ans.Zachary a troqué les casseroles de maman contre une vraie batterie dès l\u2019âge de 9 ans.Dave Grohl serait son batteur modèle.Il a l\u2019air d\u2019un vrai bon gars.4 Jeremy Davis : bassiste.Jeremy, c\u2019est la bougie d\u2019allumage, le feu d\u2019artifice, le plus « sauté » du groupe, avec ses poils faciaux et son anneau dans le nez et son regard pétillant.Et pourtant, c\u2019est le plus vieux.à 22 ans! Non seulement on ne peut pas compter sur lui pour faire observer l\u2019ordre au sein du groupe, mais il ne servira pas de modèle pour une campagne contre l\u2019analphabétisme : sur le site officiel du groupe, il se rappelle avoir déjà lu un livre portant le titre Unchained il y a quelques années\u2026 On le surnomme aussi Worm, pour aucune raison évidente.Paramore, en spectacle demain, 19h30, au Club Soda.PHILIPPE RENAUD, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO AP Jeremy Davis bassiste JoshFarro guitariste/choriste HayleyWilliams Chanteuse ZacFarro batteur 4 A R T S E T S P E C TA C L E S llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E S A M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 www.duceppe.com DU 19 DÉCEMBRE AU 9 FÉVRIER Pierrette Robitaille Benoît Brière Normand Lévesque Pauline Martin Danièle Lorain Alexandrine Agostini décor Marcel Dauphinais costumes Daniel Fortin éclairages Luc Prairie musique Christian Thomas conception vidéo Yves Labelle accessoires Normand Blais La Cast a Flor e de PeterQuilt er mise en scènede MoniqueDuceppe 3526648A 3526650 CASSE-NOISETTE JOUR APRÈS JOUR JUSQU\u2019À PARTAGEZ LA MAGIE DE NOËL EN OFFRANT UN CHÈQUE-CADEAU 514.849.0269 COMMANDITAIRE DE SAISON DU 15 AU 30 DÉCEMBRE 2007 14H ET 19H30 PLUS DE 100 DANSEURS, 150 PERSONNAGES ET 234 COSTUMES SUR SCÈNE LECTURE DU CONTE UNE HEURE AVANT CHAQUE REPRÉSENTATION (GRATUIT) AVEC L\u2019ORCHESTRE DES GRANDS BALLETS BILLETS POUR ENFANTS À PARTIR DE 17$ GROUPES 514.849.0269 ExTRAITS VIDÉO AU www.GRANDSBALLETS.COM DE FERNAND NAULT 3520455A 3520461 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019année 2007 fut bonne pour le rock canadien et excellente pour Alexisonfire, groupe punk de St.Catharines, près des chutes du Niagara, qu\u2019on attend ce soir au Métropolis (avec Anti-Flag) pour l\u2019un des derniers concerts de sa tournée canadienne.«C\u2019est sûr qu\u2019à la fin de la tournée, les gars sont fatigués », admet George Pettit, l\u2019un des deux chanteurs d\u2019Alexisonfire, joint à London, en Ontario, ville industrielle qui donne néanmoins au hurleur «un petit goût de chez nous, avant d\u2019y retourner, pour vrai ».On parle de tournée canadienne.Mais en y regardant de plus près, c\u2019est tout comme si le groupe voyageait sans cesse depuis la sortie de son troisième album, Crisis, lancé il y a un an et demi.«On sent la fatigue accumulée, dit-il.Bon, les fans ne remarquent pas ces détails, ça se passe surtout entre nous.Mais je ne peux pas parler contre la vie de tournée, j\u2019adore ça.» Quandmême, 18 mois, ça use les semelles.Et les cordes vocales.Celles de George, surtout.Alexisonfire, groupe punkhardcore aux accents pop (nous y reviendrons), a un son unique en raison de la présence de ses deux (très) différents chanteurs.Dallas Green, d\u2019abord, la voix claire, la voix de chanteur pop, celle qui pousse les refrains jusque dans les palmarès \u2013 This Could Be Anywhere in the World, premier single de l\u2019album, a été numéro un à MuchMusic.George, lu i , c \u2019est tout le contraire.Cette voix qu\u2019il a, pour paraphraser la chanson, brisée par l\u2019alcool, la cigarette et les nuits folles?On dirait plutôt qu\u2019il boit de la gazoline pour se détendre.George crie plus qu\u2019il ne chante.À côté de Dallas, George, c\u2019est la caution hardcore du groupe, plus près de Fucked Up (groupe hardcore torontois, auteur d\u2019un des meilleurs albums rock canadiens de la dernière année) que de Simple Plan, disons.La formule séduit les masses autant qu\u2019elle rebute les puristes, qui ne savent jamais trop comment aborder le groupe.Pour George, c\u2019est une force.«Nous sommes autant influencés par la musique dite alternative que par la musique populaire, expliquet- il.Nous sommes des mélomanes éclectiques.Cela explique pourquoi nos albums sont aussi variés, de la première à la dernière chanson.On cherche toujours de nouveaux sons, on écoute beaucoup de nouvelle musique, on se laisse influencer.Ça témoigne, je crois, d\u2019une certaine ouverture d\u2019esprit.» Autres temps, autres thèmes Crisis, en soi, était une sorte de compromis, entre l\u2019aplomb du premier album (éponyme) et le punk plus mélodieux (quelqu\u2019un a dit emo?) de Watch Out.Alors, vous nous préparez quoi pour le prochain album?«Juste après les vacances, on retourne en studio, confie George.On a déjà plein de riffs, mais pas encore de chansons.«Pour ce qui est de la direct ion mus ica le, aucune idée, poursuit-il.Si une chanson est bonne, si elle fonctionne, si elle nous plaît, si on aime la jouer, on la garde, mais on ne la considère pas en se disant : est-elle trop douce?Trop pop?Trop heavy?C\u2019est très égocentrique, la composition d\u2019un disque.» Alexisonfi re a cependant tendance à aborder des sujets de conflits personnels dans ses chansons.En vieillissant, peutêtre même en tournant avec un groupe aussi politiquement engagé qu\u2019Anti-Flag, est-ce qu\u2019on a envie d\u2019approfondir d\u2019autres thèmes?«Bien sûr, répond Pettit.J\u2019écris beaucoup de textes ces temps-ci, où justement j\u2019aborde des sujets comme la religion, la politique.En même temps, bien que l\u2019on déteste Bush, nous ne ferons pas de chanson Fuck W.Bush! C\u2019est devenu cliché.«Des groupes engagés comme Dead Kennedys et MC5 ont contribué à faire de moi la personne que je suis aujourd\u2019hui.Lorsqu\u2019on voit ces jeunes à nos concerts, on reconnaît qu\u2019on a une certaine responsabilité.Ça m\u2019inspire.» Puisque le sujet de Bush a été maintes fois abordé, pouvons- nous alors vous suggérer une chanson sur, je ne sais pas, Stephen Harper?Une idée, comme ça\u2026 ALEXISONFIRE Des mélomanes éclectiques PHOTO MATT BARNES, FOURNIE PAR ALEXISONFIRE «On sent la fatigue accumulée, dit George Pettit, l\u2019un des deux chanteurs d\u2019Alexisonfire.Mais je ne peux pas parler contre la vie de tournée, j\u2019adore ça.» «On cherche toujours de nouveaux sons, on écoute beaucoup de nouvelle musique, on se laisse influencer.Ça témoigne, je crois, d\u2019une certaine ouverture d\u2019esprit.» Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 Tous les mercredis et samedis dans LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR\u2026 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 D\u2019 EUGÈ NE IONESCO MISE EN SCÈNE JEAN-GUYLEGAULT UNE PRÉSENTATION DE TIMOTHY FINDLEY TRADUCTIONRENÉ-DANIEL DUBOIS MISE EN SCÈNERENÉ RICHARD CYR ENTRE HISTOIRE RÉELLE ET INVENTION PURE, UNE OEUVRE DIGNE DE SHAKESPEARE! DÈS LE 15 JANVIER DERNIÈRE CHANCE : SUPPLÉMENTAIRES LES 18 ET 19 DÉCEMBRE MARC BÉLAND / ALAIN ZOUVI / ANNICK BERGERON / GENEVIÈVE BÉLISLE / LUC BOURGEOIS / ÉRIC CABANA / VINCENT CÔTÉ / MICHÈLE DESLAURIERS / BENOÎT GIRARD / DIANE LAVALLÉE / ÉVELYNE ROMPRÉ MARIE-THÉRÈSE FORTIN / JEAN-FRANÇOIS CASABONNE / RENÉ RICHARD CYR / YVES AMYOT / ÉRIC BRUNEAU / BENOÎT DAGENAIS / GEOFFREY GAQUÈRE / ROGER LA RUE / AGATHE LANCTÔT / OLIVIER MORIN / ÉRIC PAULHUS / ADÈLE REINHARDT EMBALLEZ-VOUS POUR LA CULTURE.OFFREZ DU THÉÂTRE! WWW.TNM.QC.CA HH 514.866.8668 3528113A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE KATHLEEN LAVOIE LE SOLEIL LAS VEGAS «C\u2019est un petit peu triste.Ça va être difficile, cette dernière journée.C\u2019était tellement une belle aventure ! Travailler avec Céline, jour après jour, c\u2019était tout un privi lège ! » est ime l a Mon t r é a l a i s e J a c i n t he Pauzé-Boisvert.Partie prenante de la production depuis les premières répétitions de 2002, à La Louvière, la danseuse de 36 ans voit dans la fin de ce spectacle l\u2019éclatement de la grande famille qui le compose depuis cinq ans.«On a tous créé des liens super serrés.Pour moi, c\u2019était aussi une situation idéale.J\u2019ai deux enfants.Je suis mariée.Je ne tenais pas à partir en tournée.C\u2019était une belle occasion», a-telle fait savoir.Au fil de plus de 700 représentations, Jacinthe Pauzé-Boisvert n\u2019aura manqué qu\u2019une seule fois à l\u2019appel, ce qui fait d\u2019elle, à l\u2019instar de Céline Dion, une véritable marathonienne du spectacle.Au terme de ce périple de cinq ans, c\u2019est d\u2019ailleurs la chanteuse qui demeure son plus beau souvenir de l\u2019expérience.« Je n\u2019oubl ierai jamais le moment où Céline est venue nous voir en Belgique.On travaillait fort depuis plusieurs semaines.Elle est venue nous encourager.Ça nous a fait tellement de bien! Elle nous avait donné du feedback et ça nous avait vraiment motivés à continuer.Et il y a aussi eu la première.Ça, ç\u2019a été un grand moment.On ne savait tellement pas à quoi s\u2019attendre ! » Mais la vie, sur la scène inclinée duColosseum, n\u2019a pas été toujours rose.«Pour les danseurs, c\u2019est sûr qu\u2019il y a eu des moments difficiles à cause de la pente.Le travail était exigeant pour le corps.Mais Céline s\u2019est assurée de nous tenir en forme.Toutes les semaines, on avait des gens qui venaient nous enseigner.Ç\u2019a été vraiment enrichissant !» a encore indiqué la danseuse, qui a aussi apprécié que la production l\u2019ait laissée libre de s\u2019accomplir dans des projets parallèles durant cette période.Bien que Jacinthe Pauzé- Boisvert s\u2019attende à une soirée chargée en émotions ce soir, elle perçoit déjà un changement d\u2019atmosphère dans la troupe depuis quelques jours.Elle le constate surtout chez sa vedette, qui fait déjà provisions de souvenirs.« Je me rends compte que Céline, sur scène, essaie d\u2019absorber tous les petits moments.Ça se sent.C\u2019est comme si elle allait chercher les moments qu\u2019elle peut.Ça se passe dans le regard.» Cette complicité manquera à la danseuse qui appréciait la grande simplicité de la vedette internationale.«Céline, elle m\u2019impressionne vraiment.C\u2019est une personne humble qui se met à ta hauteur, qui te parle comme si tu faisais partie de sa famille.C\u2019est quelqu\u2019un de très humain, de vrai.» Pour Jacinthe Pauzé-Boisvert, la vie après A New Day.prendra la forme d\u2019un nouveau défi.Alors que la danseuse s\u2019apprêtait à rentrer à Montréal, une occasion qu\u2019elle tient secrète pour l\u2019instant s\u2019est présentée à elle.Elle partira plutôt en tournée.«C\u2019est une nouvelle vie qui commence », s\u2019est emballée celle qui admet néanmoins devoir «faire son deuil» avant de tourner la page.Le début d\u2019un temps nouveau Installés en partie dans une fosse d\u2019orchestre, en partie sur scène, séparés en trois groupes, reliés uniquement par des écrans vidéo, les musiciens de Céline Dion ont fait face à des conditions de travail difficiles sur la production A New Day.L\u2019aboutissement de l\u2019aventure les rend d\u2019autant plus fiers d\u2019avoir relevé le défi ! «De la façon dont Franco Dragone a placé les musiciens, on ne se voyait pas.On n\u2019avait pas de contact visuel, à part par vidéo.Mais la musique, ça se crée par la chimie des musiciens! Ça donnait donc un peu les mêmes conditions qu\u2019en studio.J\u2019étais relégué à moi-même.Je devais, soir après soir, trouver ma propre énergie », explique le claviériste Yves Frulla, néanmoins heureux d\u2019avoir vécu une expérience «magique» qui lui en a appris beaucoup sur le métier.Même s\u2019 il s\u2019at tend à une «dernière» difficile, Yves Frulla aborde avec fébrilité le prochain chapitre de son aventure de 17 ans auprès de Céline Dion, la tournée mondiale Taking Chances.«Je suis content de passer à autre chose après cinq années phénoménales à Las Vegas.Toute bonne chose a une fin.Je suis en paix avec ça.» Heureux d\u2019avoir fait partie d\u2019un spectacle qui changera à tout jamais le monde du divertissement sur la Strip, Yves Frulla retiendra surtout de son séjour à Las Vegas la grande liberté que lui a accordée l\u2019équipe de production, des rencontres mémorables avec des gens de talent, ainsi que le professionnalisme à toute épreuve de Céline Dion.«Ce qui me frappe, c\u2019est sa capacité à gérer le stress.C\u2019est incroyable qu\u2019elle puisse gérer ça et performer.Ça fait d\u2019elle une pro à la fine pointe de son art.» LA FIN DE A NEWDAY.Des adieux déchirants Les coeurs seront gros et les pas seront lourds, ce soir, sur la scène du Colosseum, où une cinquantaine de danseurs feront leurs adieux au spectacle A New Day.et à Céline Dion.« Je n\u2019oublierai jamais le moment où Céline est venue nous voir en Belgique.On travaillait fort depuis plusieurs semaines.Elle est venue nous encourager.Ça nous a fait tellement de bien ! » PHOTO THIERRY ROGE, ARCHIVES REUTERS Au fil des représentations, des liens très étroits se sont tissés entre Céline Dion et ses danseurs.On l\u2019aperçoit ci-dessus en compagnie des membres de sa troupe, à La Louvière, en Belgique, un an avant le début de la grande aventureANewDay.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 CONDAMNÉ À L'EXCELLENCE MARTINMATTE.COM RIEZENCORE.COM OFFREZ L\u2019EXCELLENCE POUR NOËL! TOURNÉE 2008-2009 28 FÉVRIER 2008 29 FÉVRIER 2008 1ER MARS 2008 19 FÉVRIER 2009 20 FÉVRIER 2009 21 FÉVRIER 2009 26 MARS 2009 27 MARS 2009 28 MARS 2009 26 NOVEMBRE 2008 27 NOVEMBRE 2008 28 NOVEMBRE 2008 29 NOVEMBRE 2008 24 JUILLET 2008 25 JUILLET 2008 26 JUILLET 2008 18 MARS 2009 19 MARS 2009 20 MARS 2009 21 MARS 2009 THÉÂTRE SAINT-DENIS 514 790.1111 \u2022 TEL-SPEC.COM GRAND THÉÂTRE 418 643.8131 \u2022 BILLETECH.COM 10 JUILLET 2008 11 JUILLET 2008 12 JUILLET 2008 17 JUILLET 2008 18 JUILLET 2008 19 JUILLET 2008 16 OCTOBRE 2008 17 OCTOBRE 2008 18 OCTOBRE 2008 26 MARS 2008 27 MARS 2008 28 MARS 2008 29 MARS 2008 16 AVRIL 2008 17 AVRIL 2008 19 AVRIL 2008 7 MAI 2008 8 MAI 2008 9 MAI 2008 10 MAI 2008 20 MAI 2008 21 MAI 2008 22 MAI 2008 23 MAI 2008 22 OCTOBRE 2008 23 OCTOBRE 2008 24 OCTOBRE 2008 25 OCTOBRE 2008 5 NOVEMBRE 2008 6 NOVEMBRE 2008 7 NOVEMBRE 2008 8 NOVEMBRE 2008 19 NOVEMBRE 2008 20 NOVEMBRE 2008 21 NOVEMBRE 2008 22 NOVEMBRE 2008 LONGUEUIL 450 670.1616 21 MARS 2008 22 MARS 2008 TERREBONNE 450 492.4777 24 AVRIL 2008 25 AVRIL 2008 26 AVRIL 2008 OTTAWA 613 755.1111 4 AVRIL 2008 30 JUILLET 2008 31 JUILLET 2008 LAVAL 450 667.2040 2 OCTOBRE 2008 25 FÉVRIER 2009 26 FÉVRIER 2009 27 FÉVRIER 2009 SAINT-SAUVEUR 450 224.0433 19 SEPTEMBRE 2008 20 SEPTEMBRE 2008 26 SEPTEMBRE 2008 27 SEPTEMBRE 2008 SHERBROOKE 819 820.1000 29 AVRIL 2008 30 AVRIL 2008 1ER AOÛT 2008 2 AOÛT 2008 30 OCTOBRE 2008 31 OCTOBRE 2008 1ER NOVEMBRE 2008 GRANBY 1 800 387.2262 3 OCTOBRE 2008 4 OCTOBRE 2008 21 AVRIL 2009 22 AVRIL 2009 23 AVRIL 2009 JOLIETTE 450 759.6202 9 OCTOBRE 2008 10 OCTOBRE 2008 11 OCTOBRE 2008 7 AVRIL 2009 8 AVRIL 2009 9 AVRIL 2009 DRUMMONDVILLE 1 800 265.5412 7 MARS 2008 8 MARS 2008 4 DÉCEMBRE 2008 5 DÉCEMBRE 2008 6 DÉCEMBRE 2008 L'ASSOMPTION 450 589.9198 #5 5 MARS 2008 6 MARS 2008 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 358.3949 21 FÉVRIER 2008 22 FÉVRIER 2008 1ER MAI 2008 31 MARS 2009 1ER AVRIL 2009 2 AVRIL 2009 3 AVRIL 2009 ST-JÉRÔME 450 432.0660 20 MARS 2008 SAGUENAY 418 698.3333 19 DÉCEMBRE 2008 15 MAI 2009 VALLEYFIELD 450 373.5794 10 AVRIL 2008 11 AVRIL 2008 PLACE DES ARTS \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER 514 842.2112 \u2022 1 866 842.2112 \u2022 PDA.QC.CA \u2022 ADMISSION.COM \u2022 514 790.1245 MONTRÉAL QUÉBEC SALLE ALBERT-ROUSSEAU 418 659.6710 \u2022 BILLETECH.COM COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET TROIS-RIVIÈRES 819 380.9797 2 AVRIL 2008 3 AVRIL 2008 10 DÉCEMBRE 2008 11 DÉCEMBRE 2008 12 DÉCEMBRE 2008 12 MAI 2009 13 MAI 2009 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET 26 AU 29 NOVEMBRE2008 NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 18 AU 21 MARS 2009 THÉÂTRE SAINT-DENIS 514 790.1111 \u2022TEL-SPEC.COM COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET 3527976A L\u2019album Confiance en vente partout 3 avril \u2022 brossard 4 avril \u2022 Montréal 5 avril \u2022 laval l\u2019Étoile, Quatier Dix30 514 790-1245 admission.com \u2022 letoiledix30.ca théâtre outremont 514 908-9090 ticketpro.ca Théâtre Marcellin-Champagnat 450 667-2040 salleandremathieu.com Billets en vente maintenant ! 3 x rivard brossard \u2022 Montréal \u2022 laval Michel Rivard et son Flybin Band en tournée métropolitaine ! 3528108A À Noël Donnez des nouvelles ! Oui, je désire recevoir La Presse du samedi et dimanche en cadeau pour une période de 13 semaines et recevoir à mon choix, pour seulement 28,99 $ (33,03 $ taxes incluses) Le Magazine RICARDO Le Magazine HOCKEY (2 numéros) (2 numéros) Oui, je désire offrir La Presse du samedi et dimanche en cadeau pour une période de 13 semaines pour seulement 21,71 $ (24,74 $ taxes incluses) Mode de paiement par la poste Ci-joint mon chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre de La Presse ltée.Visa MasterCard American Express No Carte Expiration Date Signature (obligatoire) ABONNEMENT OFFERT À : (Veuillez écrire en caractères d\u2019imprimerie, s.v.p.) Nom : Prénom : Adresse: App.: Ville: Code Postal : Téléphone : ( ) Courriel : DE LA PART DE : (Veuillez écrire en caractères d\u2019imprimerie, s.v.p.) Nom : Prénom : Adresse: App.: Ville: Code Postal : Téléphone : ( ) Courriel : La Presse ltée.\u2013 C.P.11048, Succursale Centre-ville, Montréal (QC) H3C 9Z9 Hâtez-vous cette offre se termine le 31 décembre 2007 et s\u2019adresse aux lecteurs non-abonnés qui résident dans les limites du réseau de distribution.Prévoir un délai de 4 semaines pour la livraison de votre prime.L\u2019abonnement n\u2019est pas remboursable mais peut être suspendu en tout temps.Un mois avant la fin de l\u2019abonnement, l\u2019abonné recevra un avis de renouvellement d\u2019une durée de 13 semaines au prix régulier.COUPON-CADEAU Offrez La Presse tous les week-ends pendant 13 semaines et recevez en plus : 2 numéros du magazine Ricardo ou Hockey Pour profiter de cette offre: cyberpresse.ca/abonnement/SD0742 1 800 361-7453 (Valeur : 6,95 $ l\u2019unité) (Valeur : 5,95 $ l\u2019unité) 3522758A ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca SÉPARÉES À LA NAISSANCE Une triplette Olsen, Marie-Josée Croze?C\u2019est ce qu\u2019on serait porté à croire en comparant sur ces photos leurs grands yeux verts, leur sourire espiègle et leur chevelure ondulée.Voici nos trois trucs pour les distinguer.D\u2019abord, l\u2019accent.Ensuite, le talent d\u2019actrice.Car même si le jeu des Olsen dans Full House passera à l\u2019histoire, il semble que laQuébécoise soit un peu meilleure.Et finalement, la maturité.Aussi définie comme étant la capacité de ne pas se faire systématiquement photographier dans des situations compromettantes.Merci au très vigilant David Lambert pour la suggestion.EN HAUSSE.EN BAISSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ashley Olsen Marie-Josée Croze LED ZEPPELIN Rarement un concert aura-t- il susci té des attentes aussi colossales que le retour de Led Zeppelin à l\u2019aréna O2 de Londres, lundi dernier.Le groupe mythique n\u2019a pas déçu ses fans.«C\u2019était trop beau pour être vrai, mille fois plus fort que sur disque et probablement meilleur que jamais dans l\u2019histoire pourtant riche de Led Zeppelin, le groupe de scène par excellence», écrivait notre critique Alain de Repentigny, un des quelque 18 000 chanceux à avoir assisté au concert.Y en aura-t-il d\u2019autres, et même une tournée ?Les doigts se croisent d\u2019un bout à l\u2019autre de la planète rock.GREGORY CHARLES Gregory Charles a donné une excellente performance la semaine dernière au Gala du centenaire de l\u2019hôpital Sainte- Justine.Un peu trop même, au goût de certains.Il est resté plus longtemps que prévu sur scène.Pendant ce temps, d\u2019autres attendaient leur tour.La chanteuse Ima, venue du Saguenay pour le concert, n\u2019a pu monter sur scène.Même chose pour Garou.Il était revenu expressément d\u2019Europe la veille pour chanter deux chansons: une version acoustique d\u2019Un enfant de Brel et un duo avec la jeune Nikki Yanofsky.Mais il n\u2019a finalement jamais pu monter sur scène.Long voyage pour rester en coulisses.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE CLAUDE GINGRAS Le succès de vente de la collection Les grands classiques d\u2019Edgar \u2013 plus de 50 000 exemplaires, assure-t-on \u2013 a incité Disques XXI à monter une autre anthologie du même genre : Les grands classiques d\u2019Edgar \u2013 Encore plus.Ce «volume 2» vient de paraître, moins d\u2019un an après le premier, également en six compacts et sous l\u2019étiquette Octave.Dans les deux cas : programme constitué de mouvements de symphonies, concertos, quatuors et sonates, d\u2019extraits d\u2019opéra et d\u2019oratorio et de pièces isolées, le tout compilé par le comédien et commentateur Edgar Fruitier.De 47 compositeurs dans le premier coffret, on passe maintenant à 55.Forcément, plusieurs reviennent et plusieurs ont disparu.On en compte aussi de nouveaux: Buxtehude, Honegger, Copland, Hindemith, Bruch et même Bruckner, représenté par 15 minutes de sa quatrième Symphonie.Et Wagner est cette fois chanté : par Kirsten Flagstad.Autre nouveauté: le livret est en couleurs et chaque pièce musicale y est accompagnée de petites photos et de quelques lignes explicatives.Une autre marque locale, Disques Pelléas, emboîte le pas avec L\u2019opéra : les choix de Georges Nicholson.Encore là, un coffret de six compacts constitué d\u2019enregistrements déjà parus, avec le théâtre lyrique comme thème unique.Le réputé commentateur consacre chaque disque à une période ou un genre : Mozart et avant, Bel canto, Verdi, Puccini et le vérisme, l\u2019opéra français, l\u2019opéra allemand.L\u2019ensemble comprend 92 extraits et réunit à peu près tous les chanteurs connus.NOUVELLES DU DISQUE Les compilations de Fruitier et de Nicholson FLASH Le Montreal Jubilation Choir à l\u2019église St.James United Un quart de siècle après sa fondation et fort d\u2019une histoire ayant vu passer plus de 600 membres, le Montreal Jubilation Choir se produit, avec le Jubilation Big Band, à l\u2019église St.James United aujourd\u2019hui et demain.Les musiciens proposent un concert en deux parties : une première avec une quarantaine de voix et la section rythmique, une deuxième avec les 12 musiciens du Jubilation Big Band, Oliver Jones et quelques autres invités.Le Montreal Jubilation Choir s\u2019est d\u2019abord fait connaître à la Union United Church, la plus ancienne église noire de Montréal, dans le quartier de la Petite Bourgogne.\u2014 Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 FORFAITS : 514 842-2112 CHÈQUES-CADEAUX : 514 842-8194 www.duceppe.com La Casta Flore de Peter Quilter Les Sunshine Boys de Neil Simon Equus de Peter Shaffer Le Forfait Théâtre 3 spectacles à offrir, à s\u2019offrir! 3515766A .3526649 REDÉCOUVREZ UN SPECTACLE ACROBATIQUE ÉBLOUISSANT MISE EN SCÈNE DE FRANCO DRAGONE PRÉSENTÉ PAR REPRÉSENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN VENTE MAINTENANT! 19 AU 30 DÉCEMBRE SEULEMENT THÉÂTRE DU CENTRE BELL CIRQUEDUSOLEIL.COM 514 790-1245 COMMANDITAIRES OFFICIELS Photo: Al Seib Costume: Dominique Lemieux © 2007 Cirque du Soleil Inc.Saltimbanco et Cirque du Soleil sont des marques détenues par Cirque du Soleil et employées sous licence \u201cUn monde magique où tout semble possible\u201d The Daily News, Halifax 3524261A © STEPH.BOISVERT@SYMPATICO.CA CONCEPTION GRAPHIQUE : STÉPHANE PARENT PRÉSENTE en collaboration avec Une création Dès le 18 décembre 2007 2345, rue Jarry Est Montréal (Québec) H1Z 4P3 514 376-TOHU 1-888 376-TOHU info@tohu.ca (8648) (8648) JARRY autobus 193 DIRECTION EST D\u2019IBERVILLE autobus 94 DIRECTION NORD Extraits vidéo et informations auwww.tohu.ca OVATIONNÉ À MONTRÉAL, OTTAWA, TORONTO, MIDLAND, SAN FRANCISCO, WASHINGTON, ANN ARBOR, SÉOUL, CHUNCHEON, ÉDIMBOURG, DUBLIN AINSI QU'EN FRANCE! « Un spectacle inventif, superbe, qui nous laisse à bout de souffle.» Edinburgh Festivals, Écosse, Août 2007 « On se demande comment ils font.On prie pour qu\u2019ils ne s\u2019arrêtent jamais.» The Star, Toronto, Octobre 2007 ECLECTIQUE, REBELLE, POETIQUE, CONTEMPORAIN, URBAIN - - ÀMONTRÉAL àlademande Un cirque étonnant DE RETOUR À MONTRÉAL àla demande générale! 3520011A ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ILS, ELLES ONT DIT «C\u2019en est terminé de la poitrine opulente de Posh Spice.» \u2014Nouvelle choc de Roxane St-Gelais, qui révèle à TQS que Victoria Beckhamaurait fait enlever ses implants mammaires par crainte que ses costumes ne se déchirent lors de la tournée des SpiceGirls.«Je respecte les gens qui travaillent làdedans.Eh, je ne sais pas quoi dire.» \u2014 Ima, qui répond à RDI à la question: «Est-ce que les crimes économiques doivent être punis aussi durement que les crimes contre la personne?» «Sébastien, c\u2019est une mégastar!» \u2014Gildor Roy à TQS, en apprenant que le lofteur Sébastien avait attiré la plus grandemise de l\u2019encan de l\u2019Hôpital deMontréal pour enfants: 1000$ pour recevoir un appel téléphonique de sa partàNoël.«La période des Fêtes est une période qui est propice aux fameux partys, ces fameux partys de bureau.Imaginez ! » \u2014 Michel Gauthier à TQS, qui analyse avec la sexologue Sylvie Lavallée ce problème sociétal que «trop de gens prennent avec des gants blancs».«Le meilleur côté de 2007, c\u2019est qu\u2019il ne reste que trois semaines.» \u2014 Christian Vanasse, jovialiste membre des Zapartistes, à Canoë.Ima PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTO PC Victoria Beckham lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 3528365A 3527996A ARTS ET SPECTACLES CIRQUE Traces, le spectacle du collectif Les 7 doigts de la main, revient à Montréal, à la TOHU, du 18 décembre à la fin de l\u2019année.Cette performance haute en couleur, qui ne laisse aucun répit au spectateur, a été louangée par la critique un peu partout dans le monde depuis un an.MARIO CLOUTIER Beaux, jeunes, venus pour apprendre.À 25 et 24 ans, Héloïse Bourgeois et Will Underwood perfectionnent leur pratique des arts du cirque.Mais jouer Traces, le spectacle du cirque Les 7 doigts de la main, partout dans le monde depuis près de deux ans leur a permis d\u2019atteindre un haut niveau d\u2019excellence.Ils vivent d\u2019ailleurs l\u2019expérience la plus enrichissante de leur vie.La tournée remporte beaucoup de succès.Après son retour à Montréal, à partir de mardi prochain, le spectacle sera présenté à New York et en Nouvelle-Zélande.«Je n\u2019étais jamais partie au bout du monde pour deux semaines de façon régulière, avoue Héloïse Bourgeois.C\u2019est ce qui se passe avec le spectacle.On part, on revient et on repart.» Pour sa part, Will Underwood n\u2019avait jamais quitté sa ville natale, San Francisco, quand il s\u2019est inscrit à l\u2019École nationale du cirque de Montréal en 2002.«C\u2019était vraiment bien pour m\u2019ouvrir les yeux, être entouré de gens différents qui ont d\u2019autres façons de voir les choses.C\u2019est une chance que peu ont», dit-il.Le travail sur cette deuxième création des 7 doigts de la main a débuté en janvier 2005.Cette création évolutive a connu sa grande première en octobre 2006 à la TOHU.Depuis, les artistes se sont promenés en Europe, aux États-Unis, au Japon, en Australie et en Corée.L\u2019équipe de tournée compte neuf personnes.Les metteurs en scène, Shana Taylor et Gypsy Snider, n\u2019interviennent que sporadiquement pour apporter des ajustements au besoin.«Quand le spectacle a été créé, raconte Héloïse, c\u2019était comme un petit bébé, tout frais.Il y a des choses qu\u2019on n\u2019assumait pas, qu\u2019on ne comprenait pas vraiment par rapport au jeu d\u2019acteur.Le fait de le jouer énormément nous fait sentir plus à l\u2019aise face aux personnages.» Improvisations Maintenant que le jeu est bien campé et que l\u2019aspect physique et technique est bien rodé, les jeunes artistes ont la liberté d\u2019improviser un peu plus chaque soir.«Après 200 fois, estime Will, on peut sentir qu\u2019on fait toujours la même chose, mais il faut essayer de trouver des trucs intéressants, d\u2019améliorer constamment le spectacle.Sinon, si on n\u2019est pas concentrés et stimulés à 100%, ça peut être dangereux.» Ayant d\u2019a i l leur s aggravé une vieille blessure au genou, Raphaël Cruz a été remplacé par un jeune Suédois, Gisle Lars Henriett, déjà connu des quatre autres artistes.De plus, Raphaël suit la troupe partout et agit un peu comme «entraîneur» des autres, incluant Francisco Cruz et Brad Henderson.Will Underwood les connaît depuis fort longtemps, en fait, depuis l\u2019âge de 7 ans.«On s\u2019est entraînés toute notre vie ensemble, dit-il.Ce sont comme mes frères.Ça crée une autre petite famille.» Famille Sous la surface, Traces est un peu l\u2019histoire de ce groupe très lié dont les membres ont étudié ensemble à l\u2019École nationale de cirque, entre 2002 et 2005, après avoir quitté famille et pays.Ils y retournent fréquemment pour s\u2019entraîner.«Il y a une grosse énergie qui nous ramène les cinq ensemble, souligne Héloïse Bourgeois.Souvent , quand les groupes se forment seulement pour un contrat, il y a des difficultés humaines.Ce n\u2019est pas notre cas.C\u2019est une chance pour nous et pour la compagnie.» Ces liens tissés serré vont jusqu\u2019aux premiers soins, à l\u2019écoute active.«On doit prendre soin les uns des autres.Si quelqu\u2019un est fatigué ou grippé, il faut s\u2019en occuper.Si on fait un numéro difficile, ça peut être dangereux.Il faut être conscient de notre état de santé.Ça fait partie du travail, essayer de ne pas se rendre malade, de bien dormir et manger.» Traces, des 7 doigts de la main, du 18 au 31 décembre à la TOHU (2345, rue Jarry Est).LES 7 DOIGTS DE LA MAIN / Traces Un spectacle à son zénith PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE «Souvent, quand les groupes se forment seulement pour un contrat, il y a des difficultés humaines, dit Héloïse Bourgeois, ci-dessus accompagnée deWill Underwood.Ce n\u2019est pas notre cas.C\u2019est une chance pour nous et pour la compagnie.» «On doit prendre soin les uns des autres.Si quelqu\u2019un est fatigué ou grippé, il faut s\u2019en occuper.Si on fait un numéro difficile, ça peut être dangereux.» AUX P\u2019TITS SOINS\u2026 Tous les dimanches dans lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 3523689A 3524813A 3528362 ARTS ET SPECTACLES SALON DES MÉTIERS D\u2019ART JEAN BEAUNOYER Pierre-Nicolas Côté a remporté le prestigieux prix Jean-Marie Gauvreau lors de la remise des prix d\u2019excellence au Salon des métiers d\u2019art du Québec, mercredi dernier.Le jury a reconnu la façon novatrice de Pierre-Nicolas Côté d\u2019utiliser le bois et la qualité de sa recherche formelle et technique.L\u2019artiste, âgé de 31 ans seulement, ne s\u2019attendait absolument pas à recevoir ce prix, accompagné d\u2019une somme de 5000$.«J\u2019expose mes oeuvres au Salon des métiers d\u2019art depuis six ans seulement et voilà que je remporte le prix Jean-Marie-Gauvreau alors que je fais encore partie de la relève.C\u2019est un coup de pouce important dans une carrière et la reconnaissance de mon travail par mes pairs me touche.Ce prix me permet de continuer à explorer la sculpture et de demander une bourse du Conseil des arts.» Pierre-Nicolas Côté expose des lampes suspendues faites de bois, d\u2019aluminium et de papier et alimentées par l\u2019électricité à la base, libérant ainsi le plafond.L\u2019oeuvre est originale et le jury a remarqué la signature de l\u2019artiste, qui a créé un produit unique en son genre.Il a déjà exposé à Toronto au Salon One of a Kind et aspire à présenter ses oeuvres aux expositions Sofa de Chicago et New York.Diplômé de l\u2019institut des métiers d\u2019art du cégep du Vieux-Montréal et en arts plastiques à l\u2019UQAM, Côté a été ébéniste avant de devenir sculpteur.Résidant à L\u2019Assomption, il a construit les tables du hall d\u2019entrée du théâtre Hector-Charland.C\u2019est d\u2019ailleurs tout près de ce théâtre qu\u2019il a installé son atelier où il recevra bientôt le grand public pour la vente de ses oeuvres.Il construit toujours des meubles sur mesure pour gagner sa vie, mais se consacrera désormais davantage à la sculpture.Parmi les autres lauréats des prix d\u2019excellence, soulignons le Prix de la relève Jean-Cartier remporté par Pascale Faubert, le Prix de la présentation visuelle dans les stands remporté par Koen De Winter, celui de la présentation visuelle dans les lofts remporté par Richard Hajj et l\u2019hommage pour une carrière en métiers d\u2019art accordé à Georges Delrue.Pierre-Nicolas Côté, lauréat du prix Jean-Marie-Gauvreau Un bon coup de pouce PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE «La reconnaissance de mon travail par mes pairs me touche», dit Pierre-Nicolas Côté, lauréat du prix Jean-Marie- Gauvreau.L\u2019artiste expose des lampes suspendues faites de bois, d\u2019aluminium et de papier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Léonne Vigneault, (Francine Ruel).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII TÉLÉVISION IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LOUISE NANTEL Isabelle Vincent Les hauts et les bas de Sophie Paquin FONCTION Blonde agente de casting à la poitrine généreuse, friande de pouvoir et douée pour humilier ses sujets.Au cours de la première saison de l\u2019émission, Loulou a révélé son penchant pour les jeunes comédiens ambitieux et son goût pour les mimosas au brunch.De mauvaises langues prétendent que le personnage de Louise Nantel est la rencontre de plusieurs agentes de casting montréalaises.SIGNE DISTINCTIF Une coupe de cheveux à 400$, l\u2019abus des jurons religieux, un ton chuintant, une vulgarité clinquante à la Donald Trump.CITATION CÉLÈBRE «Kiki, estie, tu m\u2019fais mal », dit-elle à l\u2019esthéticienne qui, à genoux devant elle, lui soigne les pieds.HÉLÈNE CHARBONNEAU Geneviève Brouillette Rumeurs FONCTION La meilleure amie de « feu » Esther était jadis une fille intempestive, superficielle et fière de l\u2019être, croqueuse d\u2019hommes, infidèle, alcolo sur les bords, toujours mêlée à d\u2019épiques aventures.En attribuant le rôle central à Hélène, l\u2019auteur Isabelle Langlois lui a cependant donné une dose de sagesse et de maturité.SIGNES DISTINCTIFS Toujours hyper lookée, brune crinière élaborée, le genre de fille qui ne va pas au dépanneur sans mascara.PHOTOS ANDRÉ LECOZ ARCHIVES RADIO-CANADA Le temps d\u2019une paix avec Denys Paris, Nicole Leblanc,Monique Aubry et Jacques l\u2019Heureux.SyLVIE ST-JAcqUES Nés d\u2019une rencontre privilégiée entre l\u2019imaginaire d\u2019un comédien et d\u2019un auteur inspirés, certains seconds rôles ont marqué la télé québécoise.Plus imparfaits, farfelus, vicieux ou excessifs, les Ticoune, Mémère Bouchard, Jean-Paul Belleau et consorts ont accédé au statut d\u2019immortel.Survol de ces illustres rôles de soutien qui n\u2019ont rien de seconds violons ! Mardi soi r prochain, nous sau r on s (o u pas!) qui, de Malik (Danny Blanco-Hall) ou Mathieu (Sébastien Ricard), r av i r a le coeu r de Sophie (Suzanne Clément).Sauf que si vous êtes fan de Les hauts et des bas de Sophie Paquin, avouez que vous brûlez aussi d\u2019impatience de connaître le sort réservé aux fofolles comparses Louise Nantel et Estelle Poliquin\u2026 Faire-valoir, clowns ou caricatures, les seconds rôles volent souvent la vedette.Un exemple parmi d\u2019autres : les personnages de Lucie, Évelyne, Véronique et Claire qui sont aujourd\u2019hui de vagues souvenirs des Dames de coeur de Lise Payette.Alors que l\u2019infidèle macho moustachu Jean- Paul Belleau est à jamais gravé dans la mémoire de tous ceux qui sont nés avant 1975\u2026 «Les personnages sont souvent les \"épices\" d\u2019une intrigue», estime Richard Blaimert, l\u2019auteur des Hauts et des bas de Sophie Paquin, qui achève sa deuxième saison.Protagonistes plus excessifs, parfois excentriques et aux tempéraments singuliers, les seconds ont le don d\u2019attirer l\u2019attention.« En comédie, les seconds rôles amènent souvent une couleur imprévue à l\u2019intrigue.Louise Nantel, par exemple, n\u2019est arrivée qu\u2019au sixième épisode de la première saison.Ce qui était au départ un petit rôle est devenu beaucoup plus important.Par contre, je ne pourrais pas seulement avoir des Louise ou des Estelle.Ce serait trop.» La comédienne Isabelle Vincent, «co-créatrice» de l\u2019impétueuse agente de casting des Hauts et des bas de Sophie Paquin, affirme que la situation périphérique de son personnage lui a fait bénéficier d\u2019une plus grande liberté.Pour inventer cette femme de pouvoir qui ne craint ni la vulgarité ni l\u2019excès de rouge à lèvres, elle a fait le pari de la démesure.«J\u2019avais envie de me transformer physiquement pour ce rôle de femme blessée, dont le mécanisme de défense est de blesser à son tour.» Pour créer Estelle Poliquin, Élise Guilbault a également misé sur les attributs physiques et vestimentaires.«Nous l\u2019avons imaginée comme une actrice qui aurait beaucoup, beaucoup roulé dans les années 90.C\u2019est ce qui explique les longs cheveux noirs et les vestons à épaulettes.» Éternel second Spécialiste du téléroman québécois à l\u2019UQAM, Renée Legris explique que le succès de nombreux personnages secondaires tient au fait qu\u2019ils ont souvent été CHRISTIAN LALANCETTE André Montmorency Chez Denise FONCTION Le coiffeur ultra efféminé qui sévissait au-dessus du restaurant chez Denise.christian \u2014 surnommé prosaïquement « la tapette» \u2014 était célèbre pour son don pour l\u2019esbroufe.Il avait l\u2019habitude d\u2019entrer en criant chez Denise, où il s\u2019installait au bar et, s\u2019adressant au barman (Benoît Marleau) ordonnant : «Fille, fais-moi donc un sling.» SIGNE DISTINCTIF Avec ses cheveux orange doré, ses habits luisants et le serin en cage qui partageait son logement, christian a incarné l\u2019homosexualité dans ce qu\u2019elle avait de plus stéréotypé.Autres époques, autres moeurs.CITATION CÉLÈBRE «Souffrance que j\u2019ai du fun!» PHOTOS RADIO-CANADA Les hauts et les bas de Sophie Paquin.PHOTOS RADIO-CANADA Rumeurs.PHOTO TIRÉE DE LA COUVERTURE DU LIVRE SOUFRANCE QUE J\u2019AI DU FUN ! joués par d\u2019excellents comédiens.Certains rôles secondaires ont en revanche révélé au grand public des comédiens peu connus.«Les personnages secondaires sont souvent rattachés à des fonctions familiales ou sociales.Dans certains cas, ils existent pour apporter une solution ou un complément à une intrigue.» Denys Paris, qui s\u2019est fait connaître avec le célèbre Ti-Coune du Temps d\u2019une paix, se fait encore parler du personnage «d\u2019innocent » qu\u2019il a joué au début des années 80.«Pendant la première année du Temps d\u2019une paix, des gens écrivaient à Radio-Canada, scandalisés qu\u2019on utilise un vrai déficient pour jouer le rôle », s\u2019amuse le comédien de 52 ans, aujourd\u2019hui professeur à l\u2019UQAM.Il existait même, à l\u2019époque, une sorte de «mythe» entourant l\u2019interprète de Ti-Coune.On se souvient que Paris a aussi joué le rôle d\u2019Amédée, le cousin de Raoul.Or, la série conservait le mystère autour de l\u2019interprète du frère inconnu de Ti-Coune, pour entretenir la confusion! « Il y a eu un concours où les gens étaient invités à deviner l\u2019identité du comédien qui jouait Amédée, parce que plusieurs ne faisaient pas le lien! » André Montmorency, a lia s « Christian Lalancette de Chez Denise », autre célèbre second rôle de notre télé, a lui aussi été longtemps associé à son personnage de coiffeur efféminé.Une personnification qui a déplu à l\u2019Association des gais du Québec qui, à l\u2019époque, a demande qu\u2019on retire du petit écran le fameux buveur de Singapour Sling.«Christian était un mélange de Michel Girouard, d\u2019Armand Monroe, de Truman Capote et de toutes les tapettes de la terre !» lance le loquace acteur qui, à l\u2019époque de la série (1979 à 1982), caricaturait l\u2019homosexualité «poignet cassé ».Dans le resto fictif de Denise Filiatrault, Normand Brathwaite, alias «Patwice », exagérait quant à lui l\u2019accent d\u2019un Haïtien fraîchement arrivé.«Au départ, je devais être dans seulement quatre épisodes», relate celui qui a fait la une du Télé-Presse, habillé en toge romaine et coiffé d\u2019une couronne de fleurs.«Les madames m\u2019arrêtaient dans la rue pour me dire que leurs petits gars voulaient se déguiser en Christian à l\u2019Halloween.Moi, je leur répondais \" faites attention à votre petit gars madame, vérifiez\u2026\"» Les seconds seront les premiers Anne-Marie Cadieux, qui pour le film Maman Last Call, a créé la pétillante Myriam Monette, a vécu un phénomène typique des seconds rôles qui volent la vedette : le spin off.Après le téléfilm Miss Météo diffusé à Super Écran, la brune actrice va reprendre le rôle pour une série à Séries Plus.«À l\u2019origine, Myriam Monette était un peu paumée.Ça ne marchait pas, ses affaires.Le ressort était justement dans son échec.Malgré tout, elle ne se décourageait pas trop.Je pense que c\u2019est ce qui a plu aux gens», observe Anne-Marie Cadieux, qui pense que l\u2019autodérision et la faculté de détendre l\u2019atmosphère sont des attributs clés d\u2019un personnage secondaire efficace.« On ne s\u2019identifie pas aux gens trop parfaits.» Dans Rumeurs, Genev i ève Brouillette a un peu vécu le même phénomène en devenant cette année le personnage central.Son personnage de fille instable, qui vivote de contrat en contrat, s\u2019est toutefois stabilisé, en prenant le lead de la série.«Hélène est réconfortante, parce qu\u2019elle est pleine de défauts et d\u2019imperfections», dit celle qui s\u2019est souvent fait apostropher dans la rue par des filles qui s\u2019identifiaient à son personnage.«Comme c\u2019étaient souvent des filles exubérantes, elles avaient tendance à se jeter sur moi! » Aborde-t-on différemment un second et un premier rôles?Pas du tout, ont répondu à l\u2019unanimité tous les comédiens interviewés pour cet article.«Tous les acteurs vous le diront : dans notre tête, on a toujours le lead », songe Geneviève Brouillette.LES SEcONDS RÔLES L\u2019ARTDE VOLER LA VEDETTE LÉONNE VIGNEAULT Francine Ruel Scoop FONCTION Dans cette série signée Réjean Tremblay et Fabienne Larouche, Francine Ruel tenait le rôle d\u2019une journaliste au tempérament de feu.La présidente du syndicat de L\u2019Express était aimée pour son caractère et son tempérament résolument imparfait.Les fans de Scoop se souviennent autant de son idylle avec l\u2019attentionné Rémi chagnon (Germain Houde) que des ébats torrides de Stéphanie Rousseau (Macha Grenon) et Michel Gagné (Roy Dupuis).SIGNE DISTINCTIF Des chapeaux excentriques, une coupe de cheveux symétrique, un caractère bouillant de célibataire endurcie.CITATION CÉLÈBRE «Sainte caramel ! » TI-COUNE Denys Paris Le temps d\u2019une paix FONCTION On n\u2019en savait pas beaucoup sur ce déficient intellectuel qui s\u2019exprimait par monosyllabes, dans la cuisine de Rose-Anna St-cyr du charlevoix de l\u2019entre-deux-guerres.L\u2019attachant Ti-coune et la centenaire Mémère Bouchard ont pourtant formé le duo le plus mémorable de l\u2019histoire de la télé québécoise.SIGNE DISTINCTIF Un caractère impulsif et sans aucune malice, un sourire niais, un teint maladif, des cris perçants exprimant ses émotions primaires.CITATION CÉLÈBRE « Man! » (comme dans Maman\u2026) MYRIAMMONETTE Anne-Marie cadieux Miss Météo FONCTION Nathalie Petrowski qualifie d\u2019éternelle adulescente, le personnage de quadragénaire fantasque et colorée qu\u2019elle a créée pour Maman Last Call.cette girouette prête à tout pour retarder le passage à l\u2019âge adulte a fini par voler la vedette, puisque Myriam Monette est passée de rôle de soutien à celui de « lead» dans le téléfilm Miss Météo.SIGNES DISTINCTIFS Une thématique vestimentaire très rose, des bottes à poil, des minijupes, un look très jeune pour des 40 ans funky.JEAN-PAUL BELLEAU Gilbert Sicotte Des dames de coeur FONCTION Encore aujourd\u2019hui, le moustachu Jean-Paul Belleau demeure l\u2019archétype parfait du mâle macho, menteur et infidèle.Mais, en bonnes «femmes qui aiment trop », que nous l\u2019avons haï et pardonné, ce beau salaud tout miel, qui enjôlait Lucie et Julie, avant de leur refiler une ITS! SIGNE DISTINCTIF Un éternel complet beige, un ton paternaliste et manipulateur, une moustache digne de son rang et, surtout, une personnalité de dragueur en série plus redoutable que n\u2019importe quel Invincible.CITATION CÉLÈBRE «Ma petite biche !» PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA MachaGrenon (Stéphanie Rousseau), RoyDupuis (Michel Gagné), MartinDrainville (Richard «Tintin» Fortin) et Francine Ruel (Léonne Vigneault), dans Scoop.PHOTOSMARTINTREMBLAY, LA PRESSE, CHRISTAL FILMS Anne-Marie cadieux incarneMissMétéo, dans un téléfilm dérivé de Maman Last Call.PHOTO ANDRÉ LECOZ ARCHIVES RADIO-CANADA Gilbert Sicotte, dans Des dames de coeur.Denys Paris lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 Stefanos Tsialis, chef (Vienne) Zsuzsa Alföldi, soprano (Zurich) ~ Zsolt Vadász, ténor (Budapest) Appelez pour réserver 514 842 2112 or 1 866 842 2112 laplacedesarts.com Admission 514 790 1245 Le spectaculaire Concert du Nouvel An ! L\u2019Orchestre Strauss de Montréal TM avec des danseurs du: Budapest International Ballet Présenté par Attila Glatz Concert Productions Inc.\u2022 Le lieu, la date, les artistes, et le programme peuvent changer sans préavis.Information: 1 800 545 7807 \u2022 salutetovienna.com Mardi 1er Janvier 2008 ~ 14 h 30 Groupes de 10 ou plus: 514 285 4238 ! Invité spécial ! Steph Carse, ténor (Montreal) Nominé pour un Juno, meilleur chanteur masculine ! 3528383A 3527814A Les livres-cadeaux emballants! Offerts en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca 3495$ 3295$ 2695$ 2995$ 3495$ 3495$ 3495$ 3523051A ARTS ET SPECTACLES Réalisateur trash (Hairspay, première mouture, Pink Flamingos, Polyester), icône de la culture gaie et apôtre ultime du mauvais goût, l\u2019Américain John Waters est de passage le 16 décembre au Théâtre National pour un spectacle solo qui n\u2019a rien à voir avec le cinéma et tout avec son dada préféré: le temps des Fêtes.La Presse a eu 10 petites minutes pour en savoir plus.Bilan: M.Waters n\u2019est pas seulement cynique, il est complètement déjanté.C\u2019est aussi l\u2019homme qui parle le plus vite sur terre.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Q Alors comme ça, vous êtes obsédé par Noël ?R Absolument.J\u2019ai déjà écrit un chapitre sur ce sujet dans mon autobiographie (Shock Value).J\u2019ai aussi lancé il y a quelques années une compilation musicale de mes vieux disques de Noël délirants (A John Waters Christmas).Je capote littéralement sur cette période de réjouissances! Mon spectacle parle un peu de tout cela.Au fond, je suis un peu le Johnny Mathis du spoken word ! Q Mais, euh\u2026 pourquoi cette obsession?R C\u2019est un temps de l\u2019année où on peut être désespérément heureux ou magnifiquement misérable.Ce que je trouve intéressant, c\u2019est qu\u2019on ne peut pas y échapper: c\u2019est une période où il faut savoir gérer sa santé mentale.C\u2019est aussi une belle période pour dévaliser des magasins.Noël peut être joyeux pour un tas de mauvaises raisons\u2026 Q Vous avez toujours aimé Noël ?R Depuis que je suis petit ! Et maintenant, j\u2019organise un party de Noël chaque année\u2026 Imagine, je fais même mes propres cartes de souhaits, j\u2019ai dû en faire au moins 1700! Et je dois bien acheter 200 cadeaux chaque année pour mes amis.J\u2019adooore cette folie, vraiment ! Q Quel est le pire cadeau qu\u2019on vous ait fait ?R La bande sonore de Rocky.Je vivais dans un gratte-ciel à l\u2019époque et j\u2019ai lancé le disque par la fenêtre.Q Et votre pire Noël ?R Honnêtement?Je n\u2019en ai jamais eu.Cela dit, je sais que ça peut être une période terrible pour certaines personnes.Quand elles meurent.Ou que leur sapin prend en feu et que leur maison brûle\u2026 Q Il y a beaucoup de solitude, aussi\u2026 R Oui, c\u2019est vrai.Mais il faut apprendre à voir venir Noël.C\u2019est ce que j\u2019essaie de dire aux gens: attention, ça s\u2019en vient\u2026 Si vous avez des tendances nevrotiques, il faut tout bonnement apprendre à avoir un joyeux Noël névrotique, vous saisissez ?Q Vous avez lancé il y a quelques années une compilation de chansons de Noël.Ce marché n\u2019étaitil pas déjà saturé ?R Vous savez, c\u2019est toujours marrant d\u2019avoir un disque de Noël fait à la mode du moment.Comme ce sont des objets de curiosité, il faut les renouveler\u2026 Q Vous semblez vous y connaître.Comment faire la différence entre un bon et un moins bon disque de Noël ?R Si c\u2019est trop sirupeux, c\u2019est mauvais.À moins que cet excès de romantisme finisse par te faire rire.C\u2019est comme toutes les musiques.Si c\u2019est trop convenu, qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de style, ou pas d\u2019extrêmes, on peut s\u2019en passer.Q Avec tout ça, vous avez le temps de penser à un nouveau film?Votre dernier (A Dirty Shame) date de 2004\u2026 R Absolument.Le scénario est écrit et je suis actuellement en recherche de financement.C\u2019est un conte de Noël pour enfants terriblement merveilleux qui va s\u2019intituler Fruitcake.Ne demandez pas quels acteurs vont jouer dedans.Je ne vous le dirai pas\u2026 Q Dernière question.Votre spectacle solo sur Noël sera entièrement en anglais.Quel intérêt pour le public francophone?R L a F r a nc e a touj o u r s encouragé de mon oeuvre.Quatre de mes films ont été présentés à Cannes.En général, les francophones aiment les réal isateurs déjantés .I l a iment aussi Jer ry Lewis , comme moi! Alors franchement, je pense que nous sommes compatibles\u2026 John Waters, Special Night of SpokenWord, with stories and comedy, le dimanche 16 décembre au Théâtre National.JOHN WATERS Déjanté de Noël ! PHOTO FOURNIE PAR FUSION 3 «Ce que je trouve intéressant avec les Fêtes, c\u2019est qu\u2019on ne peut pas y échapper : c\u2019est une période où il faut savoir gérer sa santé mentale », dit John Waters.BRANLE-BAS DE COMBAT ! Tous les jours dans lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 Billets : 514.842.9951 ¡Vosm.ca Billets a partir de 22,50$ Tarif special pour les 18¡V34 ans.Kent nagano, directeur musical Un des plus grands operas jamais joues a Montreal ! Tannhauser de Wagner Un chef-d¡¦oeuvre du repertoire lyrique en version concert Mardi 22 Vendredi 25 Janvier 19 h KenT nagano, chef d¡¦orchestre STephen gould, Tannhauser Jennifer WilSon, elisabeth ivonne naef, Venus ChOEur de l¡¦oSM MariKa KuzMa, chef de choeur Wagner, Tannhauser opera version concert avec surtitres bilingues Causerie avant-concert, 18 h En collaboration avec presente par Les Quatrieme et Huitieme de Beethoven Mardi 15 Mercredi 16 Janvier 20 h viviane hagner, violoniste BeeThoven, Symphonie no 4 Chin, concerto pour violon SainT-SaenS, Introduction et Rondo capriccioso BeeThoven, Symphonie no 8 Soiree du 15 : ViVianeHagner 3527922A presente par Kent nagano, directeur musical Billets : 514.842.9951 ¡Vosm.ca Billets a partir de 22,50$ Tarif special pour les 18¡V34 ans.Mardi et Mercredi 18, 19 DecemBre 19h30 A la somptueuse Basilique Notre-Dame Chantons Noel avec l¡¦OSM Jean-Francois rivesT, chef d¡¦orchestre en residence de l¡¦OSM choeur Des enFanTs De monTreal concerTo Della Donna Le traditionnel 3527923A L¡¦OPERA DE MONTREAL REMERCIE SES PARTENAIRES ET SON PUBLIC D¡¦AVOIR CONTRIBUE AU SUCCES ARTISTIQUE ET FINANCIER DU GALA, 12E EDITION LE 2 DECEMBRE DERNIER A LA SALLE WILFRID-PELLETIER (PLACE DES ARTS).Votre indispensable participation permettra a l¡¦Opera de Montreal de poursuivre sa mission d¡¦excellence artistique et d¡¦engagement envers la communaute montrealaise.CERCLE OR : BANQUE SCOTIA, GIORGIO ARMANI, GREAT-WEST, HYDRO-QUEBEC, RBC GESTION PRIVEE, SOCIETE DE LA PLACE DES ARTS, TOURISME MONTREAL CERCLE ARGENT : DESJARDINS, LAVERY, DE BILLY MERCI EGALEMENT A : LA PRESSE, LE SAINT-SULPICE, LES ATELIERS DE DECORS CATASTROPHE, MP REPRODUCTION, ORANGETANGO, RADIO CLASSIQUE CJPX, 99,5 FM, THE GAZETTE, TRANSCONTINENTAL Michel Beaulac, Mme Guylaine Legault, Desjardins et presidente d¡¦honneur du Gala 12e edition, Pierre Dufour, Mme Janine Lachance, intronisee 2007, et Alexandre Taillefer M.Maurice Cote, RBC Gestion privee M.Michel G.Giguere, Tourisme Montreal Me Andre Laurin, Lavery, de Billy Me Patrick Buchholz, La Presse M.Raymond Darveau, Great-West M.Pierre Michaud, Banque Scotia Mme Danielle Saint-Denis, Place des Arts 3519376A ARTS ET SPECTACLES CLASSIQUE ORCHESTRE DES JEUNES DE LA MONTEREGIE L¡¦Association des orchestres de jeunes de la Monteregie presente son concert de Noel, ce soir, a La Prairie.Tchaikovsky, Handel, Schubert et Puccini figurent au programme de cette soiree ou le public pourra entendre l¡¦Orchestre a cordes junior de la Monteregie et l¡¦Orchestre symphonique des jeunes de la Monteregie (OSJM), dont fait partie la fille du chef en residence de l¡¦OSM, Jean-Francois Rivest.La soliste invitee est l¡¦une des violonistes de l¡¦OSM, Viviane Roberge, qui interpretera le Concerto pour violon no 2 de Mendelssohn.Le concert aura lieu sous la presidence d¡¦honneur de Marc David, chef de l¡¦Orchestre symphonique de Longueuil.L¡¦OSJM effectuera une tournee en Europe en 2008.¡X Mario Cloutier CE SOIR, 19H30, A L¡¦EGLISE DE LA NATIVITE DE LA SAINTE-VIERGE, LA PRAIRIE.MUSIQUE/HUMOUR LES TIGER LILLIES Chevre, chandelier, orgie¡K Il n¡¦y a pas plus inspirant pour les membres de Tiger Lillies! Oreilles chastes, s¡¦abstenir, car les chansons tordues du trio anglais ne font pas que rire.Elles surprennent aussi beaucoup.Et on en redemande : les Tiger Lillies (Martyn Jacques, Adrian Huge, Adrian Scott) reviennent a l¡¦Usine C pour la troisieme fois en trois ans.Sur scene, les bouffons qui aiment bien se deguiser ont deja ose un refrain sur le desir sexuel d¡¦un homme pour une mouche.Cette fois, on fait dans le suicide pendant la periode des Fetes¡K A deguster en compagnie d¡¦un pere Noel.¡V Isabelle Masse DEMAIN SOIR, 20H, A L¡¦USINE C.SPECTACLES C L A S S IQUE EGLISE N.D.ƪDESƪSEPTƪDOULEURS üVerdun) Choeurs Ganymede, Modulation, Sympholies vocales et Hemiole.Dir.Yvan Sabourin.Marie-Danielle Parent, soprano, Marie-Eve Munger, soprano coloratura, Bernard Cayouette, tenor.Lauda per la Nativita del Signore (Respighi) : 20h.UNIVERSITE CONCORDIA St.Lambert Choral Society et Orchestre symphonique des Musiciens du monde.Dir.Joseph Milo.Messiah (Handel) : 19h30.DA N S E AGORA DE LA DANSE UQAM Danse : 20 h.SALLE wILfRIDƪPELLETIER üPlace des Arts) Casse-Noisette : 19h30.ThEaTRE DE LA VILLE üLongueuil) Ballets Jazz de Montreal : 20 h.VA R I E T E S CAbARET DU CASINO DE mONTREAL Rock Story : 20h30.Party des fetes avec les Dion : 13h15.CAbARET jUSTE POUR RIRE Boys Noize : 21 h.CASA DEL POPOLO The Winks : 21 h.COCAThEDRALE SAINTƪANTOINE DE PADOUE üLongueuil) Ensemble Polymnie et l¡¦orchestre symphonique de jeunes de Montreal : 20 h.EGLISE ST.jAmES UNITED Gospel Celebration Jubilation ; 20 h.GESu Æ« CENTRE DE CREATIVITE Patrick Norman : 20 h.LA TULIPE Pop 80 : 23 h.LE NATIONAL Dumas : 20 h, mETROPOLIS Alexisonfire : 19 h.El Motor, (Savoy) : 21 h.mONUmENT NATIONAL Æ« SALLE LUDGERƪ DUVERNAy SALLE ANDREƪPREVOST Restoration : 20 h.PETIT CAfE CAmPUS Les Ekorches : 20 h.qUAIS DU VIEUx PORT DE mONTREAL Mauvais Sort : 19h15.SALLE ANDRE PREVOST Patrick Groulx : 20 h.SALLE OSCARƪPETERSON Æ« UNIVERSITE CONCORDIA Musicians of the world : 19h30.SALLE PAULINEƪjULIEN Michel Lauziere : 20 h.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 5 D E C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 LES ENCHAÎNÉS Du 30 janvier au 9 février 2008 CRÉATION Flash Marionnettes (France) *** Décapante critique du petit écran CETTE FILLE-LÀ Du 12 au 22 mars 2008 CRÉATION Théâtre la Catapulte (Ottawa) ET Théâtre la Seizième (Vancouver) *** Histoire de gang ASSOIFFÉS Du 1er au 11 mai 2008 CRÉATION Théâtre Le Clou *** Soif d\u2019amour et de sens **************** © Henri Parent © Alexandre Mattar © Simon Ménard 14 ans et plus 12 ans et plus 10 ans et plus SORTEZ UN ADO ! 514 288-7211, poste 1 www.maisontheatre.qc.ca ThéâtreADO 2007-2008 *******CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES 3517372A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE 1 2 3 TRIO SYLVIE ST-JACQUES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JEUSURLECORPS Le numéro 125 de la revue Jeu, qui sera en vente le 21 décembre, a comme thème Paysages du corps.Piloté par Catherine Cyr, ce dossier explore le bouillonnant sujet de la rencontre entre mouvement et théâtre.Il y est notamment question du mime, de la danse, du cirque et de la performance.www.revuejeu.org ENCOREUNPEUDETENDRESSE\u2026 Après une naissance triomphale au festival Trans-Amériques, Un peu de tendresse bordel de merde de Dave St-Pierre revient sur les planches montréalaises, du 16 au 19 janvier à l\u2019Usine C.Fausses blondes, corps nus glissant sur un plateau détrempé et autres provocations, La tendresse est le fier successeur de la Pornographie des âmes, qui continue de conquérir la planète.www.usine-c.com NOËLCHEZLESSANSFIL Pour célébrer la saison festive, le Théâtre Sans Fil présente Jeux de rêves, le 29 décembre au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Spectacle magique destiné aux 6 à 12 ans, cette pièce d\u2019Henriette Major met en vedette 25 marionnettes géantes.De l\u2019arbre à bonbons à la licorne bienveillante, en passant par la sorcière, Jeux de rêves parcourt plusieurs recoins de l\u2019univers onirique enfantin.www.theatreduvieuxterrebonne.com ENTREVUE PIERRETTE ROBITAILLE ET BENOÎT BRIÈRE SYLVIE ST-JACQUES En 1944, Florence Foster Jenkins livrait un ultime tour de chant opératique à ses milliers de fans en délire venus remplir le Carnegie Hall, lors d\u2019une rare mais courue prestation.Un mois plus tard, à 76 ans, elle rendait l\u2019âme.Certains prétendent que les critiques aussi destructrices qu\u2019honnêtes ont assassiné la seule coloratura de l\u2019histoire privée par le ciel d\u2019une oreille musicale.Une fin retentissante, à l\u2019image d\u2019une diva au coeur d\u2019or et à la voix de papier sablé.«C\u2019est quelqu\u2019un qui aimait la musique de façon totale, qui vivait pour ça fondamentalement.Je ne comprends pas qu\u2019aucun cinéaste ne se soit pas encore intéressé à la vie de Florence Jenkins », estime le comédien Benoît Brière, à qui la metteure en scène Monique Duceppe a confié le rôle de Cosmé McMoon, le pianiste accompagnateur de la Casta Flore.Un personnage déchiré entre la noblesse de l\u2019art et le désir de gagner sa vie.Rencontrés à quelques jours de la première, Brière et Pierrette Robitaille en ont long à dire sur ce personnage plus grand que nature, dont le succès populaire reste encore un grand mystère de l\u2019univers.Florence Foster Jenkins était peut-être sans talent aucun, mais sa cour et ses nombreux admirateurs lui vouaient un culte.Cole Porter lui envoyait chaque semaine un bouquet de fleurs.Et si ses fans s\u2019agglutinaient par milliers au Carnegie Hall, ce n\u2019était certainement pas seulement pour se payer sa tête, telle une bande d\u2019ados moqueurs devant un clip de Jano Bergeron.« Elle était une femme de culture qui aimait les arts, qui a aussi été une mécène qui aidait les jeunes.Au début de sa carrière, elle se faisait plaisir en faisant des récitals pour les clubs de femmes nanties», relate Pierrette Robitaille, qui joue la Casta Flore.Mais où est la musique?Avec les Beat les et Judy Garland, Florence Foster Jenkins est au panthéon des trois artistes ayant connu le succès populaire le plus retentissant, au Carnegie Hall.«Elle était peut-être sans talent, mais elle avait tout le reste: la détermination, la volonté d\u2019aller plus loin, d\u2019élever l\u2019âme des gens.C\u2019est une femme qui s\u2019est inventée.Il y a eu des copies de Florence Foster Jenkins, mais qui n\u2019ont pas fonctionné», poursuit la comédienne.Blasphématoire pour les uns, sincère et touchante pour les autres, la Casta Flore a pu s\u2019offrir son «trip» opératique parce qu\u2019elle en avait les moyens.Bien née d\u2019une famille riche de la Pennsylvanie, elle a appris la musique à un jeune âge.À l\u2019âge de 17 ans, elle épousait un médecin dont elle a divorcé en 1902, pour se retrouver à la rue.À la mort de son père (en 1909), elle hérita une vaste fortune qui lui permit de s\u2019installer à Manhattan, dans la 5e avenue.Après des années de mécénat et d\u2019enseignement de la musique, elle s\u2019est lancée dans l\u2019opéra tardivement, alors qu\u2019elle avait la soixantaine.Si la justesse de sa voix ne faisait pas l\u2019unanimité, tout le monde s\u2019entendait pour dire que la diva Florence avait du culot.«Je pense qu\u2019elle est arrivée avec une façon personnelle et authentique de pratiquer son art, et le public de cette époque était ouvert à cela», dit Robitaille qui a été coachée par une chanteuse d\u2019opéra pour chanter «faux» sur les planches de chez Duceppe.«Florence Foster s\u2019est payé la traite, mais l\u2019a aussi payée à bien du monde», de souligner Benoît Brière, qui estime que le destin peu banal de la Casta Flore pose des questions fort à propos sur la question du talent versus l\u2019argent.«Si elle a pu faire des shows, c\u2019est surtout parce qu\u2019elle en avait les moyens.Il y a un lien à faire avec Star Académie.Sans nier le talent des académiciens, je pense que l\u2019on utilise l\u2019argent pour y créer des vedettes et non des artistes.Sur un plan artistique, estce valable?Je n\u2019en suis pas sûr\u2026» À défaut d\u2019être aimée des critiques, la Casta Flore aura été adorée du public.Un phénomène tout aussi étrange et inexpliqué que Fidel Lachance et les autres.La Casta Flore, de Peter Quilter, dans une mise en scène de Monique Duceppe, du 19 décembre au 9 février.LA CASTA FLORE LA CANTATRICE FAUSSE Avant Fidel Lachance, avant «Linda Tremblay décoration», avant la famille Dion à Éric Salvail et avant Ma colombe est blessée, il y a eu Florence Foster Jenkins.Couronnée «pire chanteuse au monde», cette excentrique divorcée à la voix de serin égorgé a été, sans blague, la coqueluche du tout New York mondain des années 40.Pour conclure l\u2019année sur une note rigolote, la compagnie Jean-Duceppe s\u2019attaque au singulier destin de La Casta Flore.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Pierrette Robitaille et Benoît Brière personnifieront la chanteuse Florence Foster Jenkins et Cosmé McMoon, le pianiste accompagnateur de la Casta Flore.Daniel Brière et Pierrette Robitaille en ont long à dire sur Florence Foster Jenkins, qui était peut-être sans talent aucun, mais qui avait une cour qui lui vouait un véritable culte.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 O4J- -0:48)AC IKNB (IL7P$I( 'PIB '(B HKI'(B BPN3P*(BD \" GP '=&KN3(7L( '(B *7PI'B 2P7&B IPL.KIPN5 '( G>0N(BL PH=7.&P.ID (I +=G.&KQL?7(D (I < 5 )GPB1P /NB,N>PN5 7K&+(B '( G>)7.9KIPD QGKI*(9 PN &#N7 '(B B.L(B G(B QGNB BQ(&LP&NGP.7(B '( &(B .HH(IB.L=B H6L+.,N(BF ;.3(9 G(B (5L7@H(B (L G(B '=H(BN7(B '>NI( IPLN7( BP.B.( 'PIB LKNL( BP HP/(BL= QP7 NI HP$L7( '( G>.HP*(D PN *7= '(B /(N5 '>KH%7(B (L '( GNH.?7(BM 8 @0.).++0 \"/ .#++ @@#).++0 111)='*9(B6?*&4$3\"(B-'/(*)7\"5 (#'$)&%' (\"# &\")+($'% &' +( &* )\"$+-#%+ 6>22& #.&((&'22& ,&>4'5(.3>2;.////\" (0& :>$.&((& OFFREZ DES BILLETS, UNE EXCELLENTE IDEE POUR LES FETES ! 3504708 SuntareePalasingh Salon deS metierS dfart www.salondesmetiersdart.com 7.22 dECemBre 2007 place bonaventure entrEe lIbre De 11 h a 21 h, Du lunDi au SameDi De 11 h a 18 h, leS DimancheS De 11 h a 17 h, le SameDi 22 Decembre un evenement presente par le conseil des metiers dfart du Quebec cOncOurS OEuVreS SiGneeS Remplissez ce bulletin de participation et deposez-le dans la boite prevue a cette fin a lfentree du Salon des metiers dfart.Vous pourriez gagner lfune des nombreuses creations signees offertes par les artisans tous les jours.noM prEnoM aDreSSe vIlle coDe poStal tElEpHone courrIel Pour participer, vous devez repondre a cette question : á Qui est la porte-parole du Salon des metiers dfart?â reglements du concours disponibles au Salon des metiers dfart.valeur totale des prix offerts : 2733 $.Fac-similes refuses.3518211A Anik Bissonnette Lfunique carrefour de lfoffre culturelle montrealaise! Information et billetterie de derniere minute.V I T R I N E MONTREAL CULTUREL L A www.lavitrine.com 145, Sainte-Catherine Ouest, Montreal Place-des-Arts 3523771 3523774 ARTS ET SPECTACLES THEATRE DANS LA TROUPE JEAN BEAUNOYER Louis-Dominique Lavigne auteur LiseGionet metteure en scene SimoneChevalot comedienne THEATREDEQUARTIER (GLOUGLOU) 1 Simone Chevalot.La comedienne Simone Chevalot nfavait aucune experience du theatre pour enfants avant de jouer dans Glouglou.Elle decouvre un auditoire qui a le sens du merveilleux et qui nfa aucune conscience du quatrieme mur.Elle a participe a la creation du spectacle et lfa deja joue 125 fois en francais et meme en anglais aux Etats-unis et dans lfouest du Canada.á Les enfants sont invites a vivre lfexperience de la decouverte des sens dans ce spectacle : toucher, manger, caresser.Les enfants de la garderie ont une ecoute differente des enfants accompagnes de leurs parents.Ils sont plus exuberants, plus contents avec leurs parents.Par contre, ils sont plus reserves, plus contenus aux Etats-unisâ.SimoneChevalot et Jean-Sebastien Lavoie se dirigent vers la porte pour saluer chacun des enfants apres le spectacle.2 Louis-Dominique Lavigne.Glouglou est une piece pour les tout-petits de.2 ans.Un genre nouveau au Quebec et lfauteur, Louis-Dominique Lavigne, raconte comment il parvient a retenir lfattention des bambins: á Il faut dfabord privilegier le non-verbal et se limiter a un texte court qui suggere lfaction.Il faut aussi que lfenfant puisse sfidentifier au connu comme la terre, les premiers mots, la musique.Jfai eu trois enfants et je me suis inspire des observations de mes enfants et de mes propres souvenirs pour ecrire la pieceâ.3 Lise Gionet.La metteure en scene Lise Gionet estime que lfattention de lfauditoire particulierement jeune est fragile dans le cas de Glouglou: áIl sfagit de la toute premiere piece que voit lfenfant et il faut creer un espace et un environnement sonore qui lui conviennent.â On a retire les bancs de la salle Jean-Claude Germain du Theatre dfAujourdfhui et les deux comediens, Simone Chevalot et Jean-Sebastien Lavoie, evoluent tres pres des jeunes spectateurs et de leurs parents.La flutiste Femke Bergsma interprete une musique originale de Vincent Beaulne.áCfest un public imprevisible qui vient nous voir et qui demande une immense disponibilite des interpretesâ, precise la metteure en scene.Glouglou, au Theatre dfAujourdfhui du 17 au 20 et du 27 au 30 decembre.PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 5 D E C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) www.minibrossard.com CONCESSIONNAIRES MINI MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) www.minilaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) www.minimontroyal.ca * Taux d\u2019intérêt offert par Services financiers MINI pour une COOPER 2007 avec ensemble Premium, sur approbation du crédit seulement.Le prix de détail suggéré pour une Cooper est de 25900$.L\u2019ensemble Premium est une option d\u2019une valeur de 1900$.Taux d\u2019intérêt de 5,9% pour un terme de location de 39 mois.Pour établir les paiements mensuels de location d\u2019une Cooper (incluant l\u2019ensemble Premium) à 339$ pour 39 mois, unmontant de 2992$ est exigé à la signature du contrat de location.Ce montant inclut le versement initial de 1000$, le paiement du 1er mois de location, les frais de transport et préparation, le dépôt de sécurité de 0$ et l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière, mais exclut les frais d\u2019administration du concessionnaire, les assurances, l\u2019immatriculation du véhicule, l\u2019équipement optionnel et toutes les taxes applicables.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme : 17236$ + taxes.Les paiements mensuels peuvent varier selon lemontant du versement initial ou la valeur nette de l\u2019échange.Le kilométrage alloué pour la durée du contrat est de 65000km; des frais de 0,15$ par km excédentaire seront exigés.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Offre d\u2019une durée limitée et assujettie à la disponibilité.Sous réserve de modifications.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 décembre 2007.La photo est utilisée à titre indicatif seulement et peut inclure certaines options pouvant différer du modèle offert.Consultez votre concessionnaire ou MINI.ca pour plus de renseignements.Les véhicules en stock peuvent différer du modèle décrit dans l\u2019offre.Offre valide chez les concessionnaires participants seulement.La MINI Cooper à transmission manuelle est admissible à un remboursement de 1000$ par le gouvernement fédéral en vertu du programme écoAUTO.Détails sur http://www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.MINI.CA LA MINI COOPER AVEC L\u2019ENSEMBLE PREMIUM LA PREUVE QUE LES ANGLAISES NE SONT PAS COINCÉES.339$ PAR MOIS* 1000$ Versement initial 1000$ Remboursable dans le cadre du programme écoAUTO 39 Location mois 3527151A 3527154 Robert Charlebois Tout écartillé Photo: Sylvain Dumas Concert-bénéfice organisé par l\u2019Association des bénévoles du Musée des beaux-arts de Montréal Le lundi 14 janvier 2008 à 20h Église Erskine and American 1339, rue Sherbrooke Ouest Vous êtes invités à un événement unique: un concert en toute intimité avec Robert Charlebois, l\u2019un des plus grands auteurs-compositeurs, musiciens et interprètes de sa génération.Profitez du cocktail qui suivra et rencontrez le fougueux artiste dans l\u2019ambiance éclatante d\u2019une des plus importantes collections de vitraux de Tiffany.Billets : 125$ Réservez dès maintenant, nombre de places limité.Renseignements et réservations: 514-842-7436 Les fonds recueillis au cours de cette soirée organisée par l\u2019Association des bénévoles du MBAM seront versés au Musée.3528183A ARTS ET SPECTACLES Le Bigot à la Guignolée du Dr Julien Ce matin, l\u2019équipe de Samedi et rien d\u2019autre de la Première chaîne de Radio-Canada présentera une émission spéciale sur la cinquième Guignolée du Dr Julien.L\u2019animateur Joël Le Bigot recevra plusieurs invités spéciaux, dont Christian Bégin, porte-parole de l\u2019événement, l\u2019écrivain Gaétan Soucy, le réalisateur André Melancon et le boxeur Ali Nestor Charles.La Guignolée recueille de l\u2019argent pour Assistance d\u2019enfants en difficulté et le Centre de services préventifs à l\u2019enfance, qui organisent des camps de jour, des cours de musique et de danse et d\u2019autres activités pour les enfants défavorisés.Pour information : www.guignoleedrjulien.org.\u2014 Paul Journet VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SAMEDI 15 DÉCEMBRE 5 sur 5 Le Téléjournal Pendant ce temps, devant la télé La Petite Séduction / Spéciale de Noël - Annie Brocoli Le moment de vérité Dre Grey, leçons d'anatomie / Meredith et Derek sont invités à dîner chez Burke.Le Téléjournal KATE ET LÉOPOLD (5) (23:45) JACK, LE BONHOMME DE NEIGE (5) avec Mark Addy, Kelly Preston (16:00) Le TVA 18 heures PETER PAN (4) avec Jeremy Sumpter, Rachel Hurd-Wood et Jason Isaacs.\\ Au début du XXe siècle, trois enfants sont entraînés par un petit garçon qui a refusé de grandir dans un pays imaginaire où sévissent des pirates.LE MIRACLE DE LA 34E RUE (4) avec R.Attenborough.\\ Un vieillard engagé pour personnifier le père Noël prétend être le seul et unique Santa Claus.(20:45) LE MEXICAIN (4) avec Brad Pitt, Julia Roberts (23:15) Qu'est-ce qui mijote Le Journal Drôle, Drôle, Drôle LE LUTIN (4) avec Will Ferrell, James Caan et Zooey Deschanel.\\ Un homme élevé par les lutins du Père Noël quitte le Pôle Nord pour retrouver son vrai père à New York.AFFREUX NOËL (6) avec Ben Affleck.\\ Se retrouvant seul à Noël, un riche publicitaire offre un quart de million de dollars à la famille qui vit dans la maison de son enfance pour qu'elle passe les fêtes avec lui.Le Journal CRIME + CHÂTIMENT EN BANLIEUE (6) avec Monica Keena, Vincent Kartheiser Artishow Passe-Partout LE ROI ET L'OISEAU (3) Dessins animés de Paul Grimault.\\ Un jeune ramoneur enlève une bergère au roi prétentieux qui veut l'épouser.Planète bleue / Mon poulailler adoré Belle et Bum / François Pérusse, Socalled, Annie Villeneuve, Emeline Michel, Cat Scat Band, Rick L.Blues DADY NOSTALGIE (3) avec Jane Birkin, Dirk Bogarde et Odette Laure.\\ Une jeune femme tente de se rapprocher de son père atteint d'une maladie mortelle.Alpine Ski Series on CBC Sat.Report Hockey.Hockey / Maple Leafs - Canadiens Hockey / Canucks - Oilers Sue Thomas: F.B.Eye CTV News Sportsnight CRAZY CANUCKS (5) avec Lucas Bryant, Curtis Harrison Whistler / Deux épisodes CTV News CTV News .Guy (16:00) National House, Home Room to.Andromeda / Deux épisodes Mutant X Global Currents JR Digs Sat.Night Payton Manning: Class of.ABC News .Raymond Will & Grace / Deux épisodes SURVIVING CHRISTMAS (6) avec Ben Affleck, James Gandolfini Women's Murder Club Sex and the City / Deux épisodes College Basketball (15:30) News CBS News Entertainment this Week 48 Hours Mystery THE NOTEBOOK (5) avec Ryan Gosling, Rachel McAdams News NBC Golf (15:00) NBC News Stargate: SG-1 Conversation.Carlos Watson 30 Rock Saturday Night Live Encore News Sat.Night Smart Travels e2 BBC News Art Express Mountain Lake .Antiques Antiques Roadshow Keeping up.As Time goes by Waiting, God BBC News Austin City.Lawrence Welk: Precious Memories Great Performances / Vivere: Andrea Bocelli Live in Tuscany Vicar of Dibley Rolling Stone Criss Angel Mindfreak Flip this House / Dix émissions Le plaisir croît avec.(16:30) Moi et l'autre Moi et l'autre Pour l'amour du country Viens voir les comédiens Toute une soirée avec Clémence./ J'ai Show! Le plaisir croît avec l'usage / Clémence DesRochers MOONSTRUCK (4) (16:00) Arts & Minds Bravo! Videos Assisi Christmas Concert 2005 Suzie Leblanc:AMusical Quest The Swinging Nutcracker Barenaked for the Holidays Dirt Histoires de crimes Drôle de monde Fou! Fou! Fou! 100 Farces Cabaret de.Drôle de monde / Deux épisodes Arnaqueurs Parco.Expéditions d'enfer Il faut raser le soldat Ryan 48 HEURES (16:00) CHINATOWN (17:45) LES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH LA NUIT DES JUGES (21:50) .(23:40) Mayday / Collision Course How it's Made Future Weapons / No Escape Dirty Jobs / Hoof Cleaner Extreme Machines / Metal.Criss Angel: Mindfreak MythBusters / Speed Cameras 50 heures de vacances .campagne Adoptez.Évasion sur glace / Le Trophée NHK (Japon) Mordu de la pêche / Cuba Partons, la mer est belle! Hôtels des Bahamas Kim.(17:12) .(17:39) Sadie (18:06) Flight 29.so Raven Zoey (19:22) Zack (20:12) .(20:36) 3 NINJAS KICK BACK (6) avec Victor Wong .(22:33) EDDIE'S MILLION.(22:49) Friends / Deux épisodes That '70s Show / Deux épisodes Two and a Half Men Cops America's most Wanted News Family Guy Mad TV Docu-fiction / Spirale infernale Docu-fiction / Défi de la liberté Sept merveilles.industriel Soldats Red Cap Police Militaire RÊVES DE FAMILLE (4) avec Jimmy Smits, Esai Morales Lost Worlds / Palenque Re-Inventors Ancestors.CSI: New York Conspiracy?Jack Ruby THE PACKAGE (5) avec Gene Hackman, Joanna Cassidy Masterminds JOHNNY CASH: HALF.(16:00) Max Week-end En chute libre Liaison.La Prochaine Top modèle.Hey Paula! Style de star Hollywood extrême M.Net Pimp mon char Voxpop Pop! Présentation spéciale / Kid Choice Awards Coup de foudre L'Heure Rencontre Mes15 minutes Matche-moi.Danger Le Pont Ciao Montreal La Caravane From Egypt.Magazine libanais .afromonde Parsvision Lui E Lei Foco Latino In the Zone Teleritmo Le Téléjournal La Facture La Semaine verte Journal RDI Terres arctiques Une heure sur terre Le Téléjournal Enquête La Facture Le Téléjournal .arctiques Les Experts New York 911 Porté disparu Les Ex / Deux épisodes L.A.Enquêtes prioritaires Bones L'Escouade .(15:15) COMMENT MANGER DES VERS DE TERRE (17:40) LES MOTS D'AKEELAH (19:05) GHOST RIDER (21:05) IDLEWILD Footballers Wives Hotel Babylon THE GUILTY (6) avec Devon Sawa, Bill Pullman Trailer Park Boys Christmas.Shameless Christmas Special THIRTEEN .(16:00) L'enfant au.Les Wonder.Écoute.Panorama Entre cour.Alors raconte.en hommage à Bruel MAZEL TOV OU LE MARIAGE (3) avec Claude Berri Jazz Flip that House / Quatre émissions Property Ladder Little People, Big World Flip that House / Deux émissions The Real Estate Pros Little People, Big World POKÉMON 6: JIRACHI LE GÉNIE DES VOEUX (5) Dessins animés Kappa Mikey Billy & Mandy 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Boondocks Clone High Les Simpson Les Décalés.Bali par coeur Questions Journal FR2 Le 3950 / Yann Perreau, Michel Rivard Le plus grand cabaret du monde / Hervé Vilard, Lorie, Frédéric Lopez Caméra Café Le Journal Thalassa L'espace d'une fête Debbie rénove Décore ta vie Airoldi.Bye-bye maison! Manon.On a échangé nos mères Super Nanny Dépendance maudite Le Lab Porte-bonheur Parole et Vie Vert tendre LeZarts L'Émission La Relève JPR Le 9.5 Place des Arts Arshitechs Baromètre Samantha Changement Smallville Les Frères Scott Charmed Newport Beach Frank vs Girard Presserebelle.Degrassi, la nouvelle génération .c'est fait Podium.Banc d'essai Équipé.Monstres mécaniques Mélinda, entre deux mondes Surnaturel SPAWN (5) avec Michael Jai White, John Leguizamo Golf PGA / Target.(15:00) Sports 30 Avant-match Hockey / Maple Leafs - Canadiens Débat (21:45) Sports 30 Académie.30 Images NBA Action Overtime Hockeycentral Saturday Fulltiltpoker.net Basketball / Nuggets - Spurs Sportsnet Connected PGA Golf / Target.(15:00) Sportscentre 2007 World Series of Poker Football / Bengals - 49ers Sportscentre Zone doc / Quand le cadre ne cadre plus Le TVA (22:45) NBA XL LeZarts Studio 206 13 13 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 55 3 3 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 46 24 284 43 59 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 185 205 205 520 37 37 134 23 51 556 \u2014 67 283 36 46 133 25 53 522 49 47 142 32 48 141 30 30 207 14 14 126 19 19 132 24 52 180 \u2014 201 616 40 40 137 \u2014 \u2014 521 39 27 139 34 45 145 15 15 135 35 44 \u2014 9 9 140 16 16 131 26 54 123 33 33 406 38 38 400 28 28 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK Z RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc FLASH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 Galerie Claude Lafitte EXPOSITION PETITS FORMATS 15 au 24 décembre Borduas Gervais Pilot Chagall Krieghoff Richard Coburn Lemieux Renoir Cullen Miro Rembrandt Dallaire Pellan Riopelle Gagnon Picasso Suzor-Côté 2160, rue Crescent, Montréal 514-842-1270 lafitte@lafitte.com 3528552 Ce don généreux appuiera le Musée des beaux-arts du Canada dans la mise en oeuvre d\u2019une gamme complète d\u2019activités ayant trait à la conservation et la promotion de sa collection d\u2019art indigène.Il s\u2019agit du deuxième don de la Fondation Audain à la Fondation du Musée.En 2006, elle a effectué un don de 2 millions de dollars pour la création du Fonds de dotation Audain pour l\u2019acquisition d\u2019art contemporain canadien.Le président de la Fondation Audain est M.Michael Audain, président de l\u2019entreprise Polygon Homes Ltd de Vancouver, membre du conseil d\u2019administration du Musée et mécène des arts et de la culture de longue date.Un don à la Fondation du Musée des beaux-arts du Canada appuie le Musée dans la poursuite de sa mission de préserver et promouvoir notre riche patrimoine d\u2019arts visuels.www.fondationmbac.ca De gauche à droite : Pierre Théberge, directeur du MBAC, Michael Audain, président du conseil de la Fondation Audain, Greg A.Hill, conservateur et titulaire de la Chaire de conservation de l\u2019art indigène Audain au MBAC et Marie Claire Morin, présidente et chef de la direction de la Fondation du MBAC.© Photo de Serge Fournier Robert Davidson Oeil surnaturel, 2007.Collection de l\u2019artiste.© Robert Davidson La Fondation du Musée des beaux-arts du Canada remercie la Fondation Audain de son don de 2 millions de dollars pour la création de la Chaire de conservation de l\u2019art indigène 3527997A POUR L\u2019ART OEUVRES DE NOS GRANDS COLLECTIONNEURS PRIVÉS © SODRAC (2007): Marina Abramovic, Milton Avery, Valérie Belin, Jack Bush, Jim Dine, Jean DuBuffet, Marcelle Ferron, Loretta Lux, Jean McEwen, Joan Miró, Pablo Picasso, Paul Rebeyrolle, Antoni Tàpies, Andy Warhol · © SODART 2007: Jacques Hurtubise · © A.Serrano.Courtesy of the artist and the Paula Cooper Gallery, NY.· © Nicolas Baier avec l\u2019aimable permission de la Galerie René Blouin · © Betty Goodwin avec l\u2019aimable permission de la Galerie René Blouin.Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Pavillon Michal et Renata Hornstein www.mbam.qc.ca Portes ouvertes sur les salons de grands collectionneurs montréalais, réunissant près de 300 oeuvres de leur collection privée.Passez un moment intime et unique avec Rembrandt, Renoir, Monet, Rodin, Van Gogh, Giacometti, Picasso, et plusieurs artistes canadiens et contemporains.6 DÉCEMBRE 2007\u2013 24 FÉVRIER 2008 ENTRÉE LIBRE Renseignements : 514-285-2000 ou 1 800 899-MUSE Ouvert les mercredis, jeudis et vendredis soirs jusqu\u2019à 21h 3526609A ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION LOUISE COUSINEAU CHRONIQUE Da ns un pa r t y à Sherbrooke où je ne connaissais pas grand monde, je me retrouve assise à côté d\u2019un vieux monsieur anglophone.On parle quelques instants et nous voilà sur la même longueur d\u2019onde.Je rénove un chalet et lui a commencé à retaper une vieille maison branlante au bord du lac Memphrémagog.Il lance une phrase qui m\u2019a marquée: «Tant qu\u2019on rénove, on ne meurt pas!» Je devrais vivre longtemps.Et les audacieux rénovateurs qui habitent le livre Passion Maisons encore plus longtemps que moi.Et le patrimoine architectural québécois itou.En ces temps où notre société est à la recherche de définitions de notre Nous, il y a des braves qui ne font pas de discours.Ils tombent amoureux d\u2019une maison délabrée quelque part.Une maison qui a eu du caractère, mais qui s\u2019est dégradée avec le temps et l\u2019indifférence.Et décident de la remettre en état.Pendant des années, il s n\u2019auront pas le temps d\u2019écrire des mémoires sur les accommodements raisonnables ou pas.Ils vont passer à l\u2019action: jeter des murs à terre, décaper des boiseries, trouver des âtres cachés derrière des armoires, refaire des toitures en vrais bardeaux de cèdre, ouvrir des murs pour laisser entrer la lumière.Numéroter toutes les planches d\u2019un plancher pour les replacer une fois nettoyées au bon endroit.On ne compte pas plus les heures travaillées que les tonnes de poussière soulevées.Passion Maisons, c\u2019est d\u2019abord la série télévisée à Historia lancée en 2005 par le magicien Alain Choquette, un passionné de patrimoine qui ne se sert pas d\u2019outils parce qu\u2019il a des mains magiques à protéger.La première année, la série n\u2019a présenté que quatre émissions.Depuis, elle progresse et est déjà renouvelée pour la saison prochaine.Des épisodes seront diffusés en rafale du 24 décembre au 6 janvier.Voi là que la sér ie se retrouve dans un beau livre produit par les Éditions Trois Pistoles.Les photos de Christian Lamontagne sont remarquables.Certaines évoquent des natures mortes.Les extérieurs regorgent de grands arbres matures : voilà le bonheur d\u2019acheter une ruine.Les arbres ont eu le temps de pousser! Attendez de découvrir certains plafonds : des trésors.Il y a une maison de pierres qui est maintenant en bois.Il y a un vieux chalet de bois rond sur pilotis à Saint-Placide sur le lac des Deux-Montagnes qui est devenu une maison à trois étages.Qui se prend pour un bateau.Un livre de table à café, dont on regarde d\u2019abord les photos.Et puis, on tombe dans les textes d\u2019André Morin qui racontent l\u2019odyssée de chaque rénovation.Et les angoisses du magicien Alain Choquette, qui se désole de la précarité du patrimoine bâti chez nous.Bien des collectivités s\u2019en désintéressent.On démolit au bulldozer.Alain Choquette dénonce l\u2019absence de programmes d\u2019aide et l\u2019indifférence des gouvernements.Ce qui rend les efforts des rénovateurs d\u2019autant plus méritoires.Certains travaux durent depuis 30 ans! En prime, l\u2019éditeur et écrivain Victor-Lévy Beaulieu vous présente sa maison à cinq lucarnes en façade et 12 petits chiens partout situéeprès de Trois-Pistoles.Et cette immense pièce de travail meublée de livres et d\u2019un gros métier à tisser.Et VLB qui donne à manger à son cheval miniature pareil à Petit Jésus, mon meilleur souvenir du Bleu du ciel.Auteur proli fique, VLB a restauré près d\u2019une dizaine de maisons.Et il a planté 250 arbres autour de sa dernière.Voilà un homme qui veut laisser le monde plus beau qu\u2019il l\u2019a trouvé.Comme tous les autres passionnés que vous rencontrerez dans ce livre qui vous donnera peut-être la passion de la restauration.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : lcousine@lapresse.ca PASSION MAISONS Rénovateurs dans l\u2019âme FLASH Fais ça court couronne ses gagnants L\u2019émission Fais ça court a couronné jeudi l\u2019équipe gagnante de sa première saison: Éric Dupuis et Richard Lacombe.C\u2019est le vote des internautes qui décidait des gagnants.Leur dernier court métrage a reçu une note de 7,66.C\u2019est seulement 0,29 de plus que celui de l\u2019équipe finaliste, composée d\u2019Anh Minh Truong et Jean- Philippe Boudreau.Diffusée pour la première fois en septembre, l\u2019émission proposait une compétition de court métrage avec huit duos de cinéastes, âgés entre 22 et 35 ans.C\u2019est Mariloup Wolfe qui l\u2019animait.L\u2019émission revient cet hiver.Six nouvelles équipes s\u2019affronteront le jeudi à 19h, à compter du 10 janvier.\u2014 Paul Journet lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR ASTRAL MEDIA Passion Maisons, c\u2019est d\u2019abord la série télévisée lancée à Historia en 2005 par le magicien Alain Choquette.Les maisons qu\u2019on y a vues sont maintenant présentées dans un beau livre produit par les Éditions Trois Pistoles.En ces temps où notre société est à la recherche de définitions de notre Nous, il y a des braves qui ne font pas de discours.Ils tombent amoureux d\u2019une maison délabrée quelque part.Et décident de la remettre en état.PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Éric Dupuis et Richard Lacombe.Tous les mercredis et samedis dans EN VOYAGE AVEC VOUS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 19 3490571A 3490572 3501576A 3522272 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION ISABELLE MASSÉ Le scénario est hypothét ique, mais probable.Dans les mains des beautés du Banquier et de sa concurrente du jour, il ne reste que quatre valises.Celles qui renferment des lots de 100 $, 200 000$, 400 000 et 500 000$.L\u2019atmosphère est évidemment survoltée en studio.Pendant que deux millions de téléspectateurs espèrent de tout coeur que la mère monoparentale de sept enfants sur le plateau remporte le gros lot, on imagine le producteur prier pour que madame reparte avec des miettes.Après tout, les quiz ne sont plus ce qu\u2019ils étaient depuis l\u2019avènement de Who Wants to Be a Millionnaire, au début des années 2000.Et la popularité de Deal or No Deal n\u2019a fait que renforcer la tendance des jeux télévisés d\u2019offrir des lots gonflés aux stéroïdes.Au Québec, pour un Union fait la force et un Cercle, on a maintenant un Banquier (gros lot possible de 500 000$ deux fois par semaine) et un Paquet voleur (gros lots possible de 100 000$ chaque semaine et 1 million aux huit semaines).Avec sa promesse de 20 000$ par deux semaines, Tous pour un fait figure de parent pauvre dans la programmation ludique des grands réseaux ! «Maintenant, il faut arriver avec quelque chose de gros, note Mario Clément, directeur général des programmes de Radio-Canada.Il faut mettre des sommes en jeu pour créer des émotions.Mais c\u2019est embêtant d\u2019avoir à faire tirer des millions.Ça exige plus de travail pour trouver des prix.» «Même un lot de 30 000$, c\u2019est beaucoup d\u2019argent dépensé pour un producteur», constate France Lauzière, vice-présidente à la programmation de TVA.En deux saisons à TVA (54 émissions), Julie Snyder et son équipe ont donné plus de 2,5 millions aux concurrents.Le gros lot de 500 000$ n\u2019a jamais été remporté, mais des sommes de plus de 115 000$ ont été versées à trois concurrents.Chaque fois que le banquier sort son chéquier, le Groupe TVA vide ses poches.grâce à la généreuse participation de commanditaires de l\u2019émission, comme Vidéotron.«On a la chance d\u2019avoir une émission qui a fait ses preuves ailleurs dans le monde, dit France Lauzière.Si, par hasard, les gains étaient plus élevés, il faudrait réajuster la séquence de prix.» Mais ça risque fort peu d\u2019arriver, car le hasard, dans ce type de jeu, est calculé.Et 100 fois plutôt qu\u2019une! Avant l\u2019arrivée du Banquier en ondes, des actuaires et statisticiens ont établi à 60 000$ la moyenne des gains remportés par participant (39 000$ à l\u2019époque où la somme la plus substantielle proposée était de 250 000 $).«Jusqu\u2019à présent, on a maintenu notre moyenne, même si un candidat a remporté 240 000$, note France Lauzière.Lors des prochaines émissions, même si un autre remporte une très grosse somme, on va rester dans la moyenne.» Pour chaque offre, le banquier se fie aussi à un logiciel qui donne les sommes minimale et maximale à proposer.«Lors des premières émissions, avoue France Lauzière, on était vraiment tiraillés entre notre affection pour les candidats et notre réalité budgétaire.» Assurer les meubles «Si Dieu est bon, on va rester dans la moyenne établie, toute la saison», lance Michel Bissonnette, vice-président création et producteur de Zone 3.Depuis septembre, il produit le jeu Le moment de vérité, animé par Patrice L\u2019Ecuyer, à Radio- Canada, dans lequel les participants remportent un voyage en Alaska et des véhicules toutterrain s\u2019ils accomplissent une tâche aux allures insurmontables.«Sur 14 émissions (soit 42 équipes de participants), il y a eu 21 gains.Des prix d\u2019une valeur totale de 462 000$ ont été remis.C\u2019est un peu plus que ce qui avait été prévu, mais on s\u2019approche de la moyenne préalablement établie.» Pour pallier une possible rafale de gains substantiels, Bubbles Télévision, producteur et créateur de Paquet voleur, a contracté une assurance.Comme le propriétaire d\u2019une maison le fait pour s\u2019éviter des dépenses exorbitantes en cas d\u2019incendie.Et ce, même si la possibilité de remporter un gros lot est d\u2019environ 7%, selon Mario Clément.Paquet voleur est assuré par la firme Lloyd\u2019s de Londres (qui assure notamment les jambes de danseurs et mannequins reconnus).«Aucune compagnie ne fait ça ici, raconte Jean-François Boulianne, président et producteur de Bubbles.C\u2019est si spécialisé!» Étonnamment, le montant de la prime ne serait pas extrêmement élevé.«Ce n\u2019est pas exorbitant », confirme Boulianne.Surtout quand on considère que les participants peuvent repartir avec un million.Mais comment réagiton quand une candidate termine l\u2019émission avec 75$ en poche, comme c\u2019est arrivé, il y a quelques semaines, à Paquet voleur ?«On se dit qu\u2019on a beaucoup trop payé en assurances!» lance Mario Clément.À TVA, on a pris le risque de lancer Le banquier sans assureur.«On a plongé, dit France Lauzière.Les coûts de production sont importants, mais ça reste rentable.» Pour Le moment de vérité, comme pour Tous pour un, on ne peut s\u2019assurer.«Car la formule du Moment de vérité ne relève pas du hasard, explique Michel Bissonnette.Nous exerçons une influence sur le choix des concurrents et des épreuves.» Zone 3 ouvre ainsi ses coffres à chaque émission.Chaque paire de skis remise représente une dépense pour la maison de production qui peut payer la totalité d\u2019un prix (selon la générosité des boutiques et entreprises sollicitées).«On n\u2019a pas le contrôle des cadeaux offerts.Ils sont choisis selon le rêve des concurrents.Cet automne, il m\u2019est arrivé d\u2019être GROS LOTS, PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA À l\u2019émission Le moment de vérité, animée par Patrice L\u2019Ecuyer, des prix d\u2019une valeur totale de 462 000$ ont été remis.«C\u2019est un peu plus que ce qui avait été prévu, mais on s\u2019approche de la moyenne préalablement établie», dit Michel Bissonnette, vice-président création et producteur de Zone 3.On ne produit pas Le banquier comme on produit Le cercle.Ni Paquet voleur comme L\u2019union fait la force.Avec les promesses de prix élevés des superquiz, il faut une planification rigoureuse pour réduire les risques de banqueroute.Bien avant l\u2019arrivée des concurrents sur un plateau, on y accueille des statisticiens, des actuaires et même des assureurs ! PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Finale bonifiée à Paquet voleur Au retour des Fêtes, l\u2019animatrice Véronique Cloutier sera plus généreuse avec le meilleur concurrent de Paquet voleur.Jusqu\u2019à présent, un participant qui se rendait en finale (soit à la quatrième ronde du jeu) pouvait quitter le plateau avec moins d\u2019argent qu\u2019un perdant de la première ronde ! «À compter de janvier, le meilleur participant accumulera les lots remportés dans les quatre rondes de l\u2019émission, dévoile Jean-François Boulianne, président de Bubbles Télévision, producteur du jeu télévisé.On veut offrir des sommes importantes.» «Maintenant, il faut arriver avec quelque chose de gros, note Mario Clément, directeur général des programmes de Radio-Canada.Il faut mettre des sommes en jeu pour créer des émotions.Mais c\u2019est embêtant d\u2019avoir à faire tirer des millions.Ça exige plus de travail pour trouver des prix.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 AVEC DANY ET ANNIE! C \u2019est dans le cadre enchanteur de Petite-Rivière-Saint- François, un village blotti entre le fleuve Saint-Laurent et les montagnes de Charlevoix, que Dany Turcotte et son invitée, Annie Brocoli, vivront la magie des Fêtes.Dès son arrivée, Annie sera nommée Fée des lunes, un titre au pouvoir étonnant! Avec Dany, elle patine, elle cuisine et elle dévale les pentes du Massif.Une chorale d\u2019enfants gagnera son coeur et les sages du village lui raconteront leurs Noël d\u2019antan.Toute la population se donne la main pour faire de ce Noël blanc, un moment inoubliable! C\u2019est Noël À LA PETITE SÉDUCTION CE SOIR 19H 3526729A PRÉSENTE www.mnba.qc.ca PARIS 1900.COLLECTIONS DU PETIT PALAIS, PARIS La visite de Paris 1900 vous transportera au coeur de l\u2019univers de la Ville Lumière au début du xxe siècle, à travers deux grands thèmes: le Paris mondain et le Paris populaire.Quelque 140 oeuvres ont été sélectionnées parmi les riches collections du Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.La présentation est multidisciplinaire : on y retrouve des tableaux, des sculptures, des aquarelles, des gravures, des photographies et des objets d\u2019art décoratif.Québec est le seul arrêt en Amérique du Nord de cette exposition internationale ! L\u2019ExPoSiTioN ESToRgANiSÉE PAR LE PETiT PALAiS, MuSÉE dES BEAux-ARTS dE LA ViLLE dE PARiS, EN coLLABoRATioN AVEc LE MuSÉE NATioNAL dESBEAux-ARTS du QuÉBEc.gEoRgES-JuLES-VicToR cLAiRiN, Portrait de Sarah Bernhardt (dÉTAiL), 1876.PETiT PALAiS, MuSÉE dESBEAux-ARTS dE LA ViLLE dE PARiS, doN MAuRicE BERNhARdT EN 1923.© PETiT PALAiS, PARiS / RogER-VioLLET.LE MuSÉE NATioNAL dES BEAux-ARTS du QuÉBEc EST SuBVENTioNNÉ PAR LE MiNiSTèRE dE LA cuLTuRE, dES coMMuNicATioNS ET dE LA coNdiTioN fÉMiNiNE du QuÉBEc.4 oCtoBre \u2013 6 JanVier Parc des Champs-de-Bataille, Québec 418 643-2150 / 1 866 220-2150 Forfait Loews à partir de 224$ / 1 888 214-1405 / loewsleconcorde.com LA JOIE DE vIvRE.PICASSO AU ChâTEAUD\u2019ANTIbES 6 SePtemBre \u2013 6 JanVier ImAgES INOUbLIAbLES.OEUvRES CéLèbRES DU mUSéE DESbEAUx-ARTS DE hAmILTON 4 oCtoBre \u2013 6 JanVier 3501274A Caillou et les Innus au Biodôme Un événement unique pour les tout-petits ! Du 8 décembre au 27 janvier Fermé le 25 décembre et tous les lundis sauf le 31 décembre.514.868.3000 museumsnature.ca Viau Le livre Caillou et les Innus, en vente exclusivement à la boutique du Biodôme.3501577A 3522029 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Avant l\u2019arrivée du Banquier en ondes, des actuaires et statisticiens ont établi à 60 000$ la moyenne des gains remportés par participant (39 000$ à l\u2019époque où la somme la plus substantielle proposée était de 250000$).«Jusqu\u2019à présent, on a maintenu notre moyenne, même si un candidat a remporté 240000$, note France Lauzière, vice-présidente à la programmation de TVA.GROS RISQUES content que les participants ratent leur défi!» lance Michel Bissonnette, en riant.Mais inutile de dire qu\u2019un gros lot remporté offre un meilleur spectacle.«Des fois, on s\u2019attache tellement au candidat qu\u2019on souhaite qu\u2019il parte avec la plus grande somme, mais il y a une réalité financière», mentionne France Lauzière.«On a toujours souhaité que les gens gagnent beaucoup, jure Mario Clément.Quand un concurrent ne gagne que 75$, je suis déçu pour lui.Et puis, le téléspectateur attend un feu d\u2019artifice à chaque émission.» Ça ne change pas le monde, sauf que.Malgré les énormes sommes en jeu, programmer un superquiz ne serait pas une entreprise hautement risquée.Car souvent, les émissions ont fait leurs preuves ailleurs: au Japon pour Le moment de vérité et aux États-Unis pour Le banquier.«Un quiz, c\u2019est un risque, mais calculé, dit Mario Clément.Au même titre qu\u2019une série télé comme Les Lavigueur, la vraie histoire.Un jeu télévisé exige un investissement moindre qu\u2019une émission de variétés comme L\u2019heure de gloire ou Le match des étoiles, pour lesquelles il faut payer les artistes et les droits d\u2019auteur des chansons diffusées.Les dramatiques et les magazines coûtent aussi plus cher.» La vision de Michel Bissonnette est tout autre: «Zone 3 a toujours produit différentes catégories d\u2019émissions.Mais avec un quiz, on est davantage sur la corde raide.Si tous les concurrents gagnent, les téléspectateurs vont dire que c\u2019est trop facile et perdre de l\u2019intérêt.Il doit y avoir de l\u2019angoisse, de l\u2019inconnu.et des gains.Le moment de vérité nécessite, par ailleurs, un budget important, car c\u2019est tourné en studio comme une émission de variétés, avec plusieurs caméras.Et contrairement au Cercle ou à L\u2019union fait la force, on n\u2019enregistre pas les émissions en rafale en un week-end.» Pour Bubbles Télévision, le risque se trouve ailleurs avec Paquet voleur.«Ultimement, le risque encouru va valoir la peine, dit Jean-François Boulianne.Je veux un bon show que je vais pouvoir vendre partout.Je suis d\u2019ailleurs en pourparlers avec plusieurs pays.Paquet voleur est un investissement à long terme.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 INDICE DU SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2007: DOUBLE DVD Débutez l\u2019année au volant d\u2019une Dodge Grand Caravan SXT 2008 3528554A .MAGASINS FIDO MONTRÉAL 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Centre Rockland Centre Eaton Fairview Pointe-Claire Les Galeries d\u2019Anjou Place Montréal Trust Place Versailles Place Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Carrefour du Nord, St-Jérôme Carrefour Laval Centre Laval Galeries Rive-Nord, Repentigny Galeries Terrebonne Place Rosemère RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Saint-Bruno PARTENAIRESDÉTAILLANTS MONTRÉAL ACTION-PAGE INC.4960, boul.Décarie,Montréal 3820, rue St-Denis,Montréal 1221, rue St-Zotique Est,Montréal 3451, rue Ontario Est,Montréal 4328, boul.Henri-Bourassa Est,Montréal 3920, rueWellington,Montréal 7024, rue St-Hubert,Montréal CELLUMAX INC.Complexe Desjardins,Montréal CELTEL MOBILITÉ 35, rue Beaubien Est,Montréal 101, avenue Mont-Royal Ouest,Montréal 6295, rue Victoria,Montréal 6245, boul.Métropolitain, St-Léonard 245, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.4046, boul.Jean-Talon Est,Montréal 5613, avenue du Parc CONNECTION MOBILE 1476, avenue du Collège, Ville Saint-Laurent DURA TECH 5040, boul.Métropolitain Est, St-Léonard FIRST CONE FINANCIAL SERVICES 5175B, rue Sherbrooke Ouest,Montréal FOXCOM Galeries Normandie,Montréal 4282, boul.Métropolitain Est, St-Léonard MOBILE IT Place de la Cathédrale,Montréal 3758, boul.St-Laurent,Montréal MULTI-CELL COMMUNICATIONS 2900, rue Masson,Montréal Centre de la Pointe, Pointe-aux-Trembles PÈRE DUCELLULAIRE (LE) 4889, rue Jarry Est, St-Léonard POSITIVE ELECTRONIQUE PEP INC.200, boul.d\u2019Anjou, bureau 128, Châteauguay Gare centrale,Montréal Centre commercial le Boulevard,Montréal STUDENT PHONES Voyages Campus, Université Concordia ZONE MOBILE Galeries des Sources, Dollard-des-Ormeaux Place Alexis Nihon,Montréal 436, rue Jean-Talon Ouest,Montréal 680, rue Jarry Est,Montréal Centre d\u2019achat Langelier LAVAL ET RIVE-NORD ACTION-PAGE INC.1704, boul.Des Laurentides, Laval CELTEL MOBILITÉ 1637, boul.Daniel-Johnson, Laval ZONE MOBILE 367, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache RIVE-SUD ACTION-PAGE INC.Place Longueuil 1836, Chemin Chambly, Longueuil ZONE MOBILE 3310, boul.Taschereau, Greenfield Park Métro Longueuil Abonnez-vous dès maintenant en composant le 1 866 302-FIDO Les frais mensuels d\u2019accès au réseau de 6,95 $ (frais non gouvernementaux) et les frais mensuels du service d\u2019appel d\u2019urgence 911 de 50 ¢ s\u2019appliquent en sus des frais de service mensuels pour votre forfait mensuel.Le temps d\u2019antenne local en sus des minutes comprises dans le forfait mensuel, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, les options sélectionnées et les taxes applicables s\u2019ajoutent et sont facturés mensuellement.L\u2019offre de 50 % de rabais pendant les trois premiers mois sur les frais mensuels des forfaits Appels entrants illimités est valide jusqu\u2019au 6 janvier 2008 avec Entente Fido de trois ans.Le 50 % de rabais sur les trois premiers mois s\u2019applique seulement sur les frais mensuels du forfait mensuel et il exclut les autres frais, tels les frais mensuels d\u2019accès au réseau, les frais mensuels du service d\u2019appel d\u2019urgence 911, les frais pour les options sélectionnées, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, les autres frais d\u2019utilisation ainsi que les taxes applicables.Les forfaits Appels entrants illimités s\u2019appliquent aux appels locaux seulement.L\u2019offre de la carte-cadeau de 50 $ est valide jusqu\u2019au 24 décembre 2007, dans les magasins corporatifs Fido, à l\u2019activation d\u2019un forfait mensuel avec une nouvelle Entente Fido de trois ans ainsi qu\u2019à l\u2019achat d\u2019un appareil de 50 $ ou plus et de n\u2019importe quel accessoire Fido.Ces offres ainsi que la tarification peuvent êtremodifiées en tout temps et sans préavis.Des frais de résiliation hâtive s\u2019appliquent.Sous réserve de la politique d\u2019utilisation acceptable de Fido.®MC Fido et Toujours fidèle sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.50% de rabais sur tous les forfaits Appels entrants illimités les 3 premiers mois Faites vite ! L\u2019offre prend fin bientôt.Recevez 50 $ en carte-cadeau à l\u2019achat d\u2019un appareil de 50 $ et plus et d\u2019un accessoire, applicable sur tous les articles Fido.La carte-cadeau est offerte seulement dans les magasins Fido.Avec Entente Fido de 3 ans Joies illimitées Avec Entente Fido® de 3 ans 3523387A 3523388 À POINTE-À-CALLIÈRE DU 6 NOVEMBRE AU 27 AVRIL Toronto Public Library, J.Ross Robertson Collection : T 18187 Bibliothèque et Archives nationales du Canada, No.990-215-24R 3508657A 3508666 ARTS ET SPECTACLES PAUL JOURNET Un premier talk-show vient de recommencer à produire de nouvelles émissions depuis le début de la grève des scénaristes américains.Las t Cal l with Carson Daly, présenté à 1h 35 à NBC, est entré en production la semaine dernière.Depuis le début de la grève, NBC présentait des reprises.De nouveaux épisodes sont en ondes depuis cette semaine.L\u2019animateur Carson Daly ne figure pas parmi les quelque 12 000 membres de la Writer\u2019s Guild of America (WGA), en grève depuis le 5 novembre.Son émission de 30 minutes contient beaucoup d\u2019interviews et de prestations musicales, et nécessite donc moins d\u2019écriture.Quatre membres de la WGA y travaillaient avant la grève.Pour les remplacer, Daly a demandé à des non-membres de l\u2019aider à préparer ses interventions.Les grévistes sont furieux.Plus tôt cette semaine, certains d\u2019entre eux ont interrompu un enregistrement de Last Call en chahutant Daly.La direction de la WGA le critique aussi.«Nous sommes déçus que Carson Daly retourne au travail, déplorait-elle dans un récent communiqué.(.) Les autres animateurs de talk-shows comme Jay Leno, David Letterman, Conan O\u2019Brien, Craig Ferguson, Jimmy Kimmel, Jon Stewart et Stephen Colbert (NDLR: tous membres de la WGA) ont au moins résisté aux pressions des diffuseurs et ont respecté les piquets de grève.» Sauver des emplois Les talk-shows ont été parmi les premières victimes de la grève.Comme ils sont préparés à la dernière minute avec plusieurs scénaristes, ils sont rapidement tombés à court d\u2019épisodes.Depuis le début du conflit, les téléspectateurs doivent ainsi se contenter de rediffusions.En attendant, des talk-shows comme celui de Jay Leno annoncent que d\u2019ici la fin de l\u2019année, ils continueront de payer leurs techniciens et autres employés victimes du conflit.Mais après cette date, ces derniers pourraient perdre leur emploi.Dans une déclaration écrite, Carson Daly affirme que c\u2019est pour sauver leurs emplois qu\u2019il est retourné en ondes.«Environ 75 de nos employés risquaient de perdre leur boulot.En tant que non-membre de la WGA, j\u2019estime avoir déjà soutenu mes quatre scénaristes de la guilde en suspendant l\u2019émission pendant un mois.Mais même si je continue à défendre leur cause, je refuse d\u2019abandonner la majorité de mon équipe loyale.» Rappelons que l\u2019écriture ou la révision de tout scénario de télévision ou de cinéma est gelée depuis le début de la grève, déclenchée par la WGA contre l\u2019Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), le syndicat des producteurs.Le contentieux porte principalement sur les redevances versées pour la vente de DVD et pour la diffusion des émissions sur l\u2019internet, les téléphones cellulaires et d\u2019autres plateformes.Diffuseurs inquiets Alors que le conflit ne semble pas près de se régler, les diffuseurs s\u2019inquiètent.« Il faut commencer à prévoir la suite après mars, car les négociations s\u2019annoncent difficiles », affirmait récemment Vince Manze, responsable de la programmation de NBC, au USA Today.Plusieurs séries manqueront bientôt d\u2019épisodes.Il n\u2019en reste plus qu\u2019un de Desperate Housewives et de Grey\u2019s Anatomy.Heroes et Two and a Half Men sont déjà à sec.Les chaînes songent à devancer à cet hiver la diffusion de séries normalement prévues pour l\u2019été prochain.Elles ont aussi annoncé qu\u2019elles recourront davantage aux téléréalités et aux jeux-questionnaires, qui ont l\u2019avantage de ne pas être scénarisés.Plusieurs rediffusions sont aussi à prévoir.Grève des scénaristes américains Carson Daly défie laWriter\u2019s Guild Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.Tous les jours dans lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 D É C E M B R E 2 0 0 7 "]