La presse, 17 janvier 2008, S. Sports

[" SAUMON FRAIS DE RÔTI DE BOEUF L'ATLANTIQUE \u201cAU JUS\u201d 13,95$ Plats d'accompagnement inclus Repas et prix alléchants ! Montréal 6705, Ch de la Côte de Liesse (514) 739-6336 St-Sauveur 86, rue de la Gare (450) 227-2442 Boucherville 100, boul.Mortagne (450) 449-3388 Spéciaux de la Boucherie Les spéciaux du restaurant et de la boucherie sont valides du 16 au 22 janvier 2008 dans les succursales participantes seulement.Ces spéciaux sont valides en boucherie seulement.(environ 6-18 lbs) 599$ /lb1321$ /kg Poitrinesdeboeuf (environ 7-10 lbs) 299$ /lb 659$ /kg 159$ /lb 351$ /kg GRATUIT obtenez des côtes levées de boeuf (2,5 à 3 lbs) avec tout achat de 50$ et plus Boeufhachemaigre L'entrecote 3534715A www.cyberpresse.ca/sports SPORTS HOCKEY CARBONNEAU ET LE CANADIEN SE MÉFIENT DE KOVALCHUK PAGES 2 ET 3 FOOTBALL UNE HISTOIRE POUR DÉCONCENTRER LES PATRIOTS ?PAGE 5 LNH EST PJ PTS 1 x-Ottawa 45 62 2 x-New Jersey 45 55 3 x-Atlanta 47 48 4 Pittsburgh 45 55 5 Canadien 45 54 6 Philadelphie 44 53 7 Islanders de NY 46 51 8 Rangers de NY 47 49 9 Boston 44 48 10 Caroline 48 48 11 Buffalo 44 44 12 Floride 47 44 x - meneurs de division PJ - parties jouées PTS - points NORMANDLEGAULT A REFUSÉ DE PRÉSENTER UN MATCH DE LA NFL À MONTRÉAL PHOTO ARCHIVES DARRON CUMMINGS AP Le Stade olympique aurait pu accueillir un match en saison régulière de la NFL en 2007.Les Colts, dont Dallas Drake (44), ou une équipe de l'Est des États-Unis devaient s'y produire.RÉJEAN TREMBLAY Les rêves des fans de laNFL de voir du football de la Ligue nationale à Montréal ne sont pas si utopiques qu'on pourrait le croire.En fait, même si les nids-depoule et les menaces des cols bleus font partie du quotidien des citoyens de la ville et font le désespoir de plusieurs, des entrepreneurs dignes de confiance sont souvent pressentis dans le but de réaliser des événements d'envergure dans la métropole à Gérald.Ainsi, en février dernier, la NFL a offert à Normand Legault d'organiser en octobre un match au Stade olympique.Il a refusé pour diverses raisons.Mais si M.Legault change d'idée, s'il décide finalement d'aller de l'avant, « la porte est encore ouverte », a-t-il expliqué hier lors d'une entrevue.La lettre que la NFL a fait parvenir à Legault est très précise.On parle de deux matchs de la saison régulière.Encore bien plus, le 2 février, vers midi, Legault a discuté des différents aspects du projet avec Jay Sweeney, vice-président de NFL-Canada.C'est là qu'il a appris qu'on pourrait s'entendre sur une visite des Colts d'Indianapolis « ou d'une équipe de l'Est des États-Unis » qui n'excluait pas les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Normand Legault a étudié le volumineux et très détaillé cahier des charges fourni par la NFL et avait jusqu'au 30 avril pour donner sa réponse.Il a préféré décliner l'offre de la NFL.Mais pourquoi refuser un match du circuit professionnel le plus prestigieux en Amérique du Nord ?« Plusieurs raisons ont motivé ma décision, a expliqué M.Legault.Il faut savoir, que je reçois de nombreuses offres d'affaires dans une année.Il n'y a que 24 heures dans une journée et on ne peut pas tout faire.Et l'offre de la NFL était une très grosse affaire à organiser.Le cahier de charges est énorme.C'est une grosse production à monter, une très grosse promotion que de juste répondre aux exigences de la NFL sur le plan organisationnel.Un match régulier de la NFL, juste pour accueillir les gens des diverses divisions de la ligue, pour préparer les vestiaires et les quartiers pour les joueurs, pour recevoir et fournir les services requis aux télévisions impliquées et aux médias qui suivent le gros cirque, c'est beaucoup, beaucoup de travail », a dit M.Legault.Évidemment qu'un match des Colts ou des Patriots un lundi soir au Monday Night Football (on parlait de la semaine de l'Action de grâces) comme en parlait Jay Sweenay lors de ses discussions avec Legault, c'est très bon pour une ville et une province.« Je n'ai pas sondé ni la Ville ni la RIO.Dans ce genre d'affaires, le simple fait d'en parler pour obtenir des informations aurait fini par faire les manchettes.J'aurais été plus tenté de m'embarquer à fond dans le projet si quelqu'un ou une institution avait partagé le risque financier.« La NFL ne précise pas dans son cahier de charges combien de millions elle exige pour un match de saison régulière.C'est très habile : si elle a 4 millions en tête et que le promoteur offre 5 millions, elle rafle un million de plus au passage.Et s'il offre en offre trois, elle se contente de dire non merci, ce n'est pas assez.Il faut savoir que les équipes visiteuses reçoivent 40%des recettes d'un match.C'est un exemple seulement mais je présume que les Colts doivent toucher 2 millions pour unmatch et le club visiteur quelque chose comme 1,5 million.Plus les résultats des ventes faites dans le stade.Ça donne une idée de ce que j'aurais dû payer pour aller plus loin.» Il y a d'autres raisons à ce refus.Normand Legault n'est pas un ami personnel de Bob Wetenhall, le propriétaire des Alouettes, mais il le connaît suffisamment pour éviter de jouer dans ses platebandes.« Je pense que j'aurais pu vendre les 60 000 billets pour le match.Quant aux commanditaires intéressés à s'afficher dans un match vu par une quinzaine de millions de téléspectateurs, que ce soit le Canada ou le Québec par exemple, on aurait pu leur offrir un plan intéressant.Mais je présume qu'on serait allé dans le réservoir des entreprises intéressées à s'associer au football, donc aux Alouettes.Je respecte assez M.Wetenhall et j'aime assez Larry Smith pour éviter d'envahir leur marché pour un seul match.» Il y a encore plus.Dans le fond, ce que la NFL faisait en sondant Legault, c'était se payer une étude de marché faite par un promoteur expérimenté.Il ne faut pas se leurrer, si le match avait été un succès colossal tant pour Montréal, pour le promoteur et pour la NFL, ce n'est pas Normand Legault qui aurait eu la possibilité de faire des démarches pour obtenir une concession.C'est une affaire pour les milliardaires qui se payent des jouets à profits.La NFL ne veut pas de groupes ou de consortiums.Et puis, dernier point, il est évident que Normand Legault en a déjà plein les baskets de ses éternelles négociations avec les politiciens et les fonctionnaires de l'hôtel de ville.S'embarquer dans une promotion aussi complexe et dispendieuse dans le contexte actuel, c'était trop.Quandmême, on ferme les yeux, le Stade olympique rempli, Peyton Manning à la ligne de mêlée\u2026 En attendant , les Bills de Buffalo vont disputer un match à Toronto l'an prochain\u2026 «La porte est encore ouverte» « Je n'ai pas sondé ni la Ville ni la RIO.J'aurais été plus tenté de m'embarquer à fond dans le projet si quelqu'un ou une institution avait partagé le risque financier.» Randy Moss MON T R É AL JE U D I 17 J A N V I ER 2 0 0 8 MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE Certains athlètes mettent plus de temps que d'autres à mûrir.À 30 ans, Mathieu Garon est peut-être en train de devenir le gardien dont on espérait tant à Montréal.Garon s'est joint aux Oilers d'Edmonton dans le rôle de gardien auxiliaire en espérant succéder un jour au numéro un, Dwayne Roloson, 38 ans.Le jeune homme de Chandler a brûlé les étapes.Après avoir disputé seulement deux des 11 premiers matchs des Oilers en début de saison, il entamait lundi soir un septième match consécutif, série durant laquelle il a remporté cinq victoires.Ses récents succès lui ont valu la deuxième étoile de la semaine dans la LNH la semaine dernière.En 26 matchs, Garon montre une fiche de 14-10-1, une moyenne de buts alloués de 2,37 (10e dans la LNH) et un taux d'arrêts de .918 (neuvième dans la LNH).Si les Oilers peuvent encore rêver d'une place en séries - ils se sont à six points du huitième rang - c'est surtout grâce à lui.«Pour l'instant, je suis vraiment heureux de la décision que j'ai prise, confiait-il hier matin au bout du fil.J'étais joueur autonome et j'avais quelques offres sur la table.Je regardais les différents scénarios et je me disais que j'avais peut-être des chances de devenir le numéro un à Edmonton à la deuxième et dernière année du contrat qu'ils m'offraient (1,1 million par année).Ça a été plus vite que prévu.Et quand je regarde la situation des équipes avec lesquelles j'aurais pu signer, je ne serais pas dans la même position aujourd'hui, c'est clair.J'ai fait le bon pari.» Son entraîneur, Craig Mc Tavish, le louangeait ces derniers jours dans les journaux d'Edmonton.«Il n'y a rien qui ne m'impressionne pas chez lui.C'est incroyable à quel point il semble en contrôle, à quel point il est concentré.On a l'impression que rien ne le dérange.Quand je dois lui annoncer qu'il ne joue pas, il réagit bien.C'est exactement ce que j'avais entendu à son sujet quand nous lui avons fait signer son contrat.» Saisons en dents de scie Garon croyait sa carrière lancée lorsque le Canadienl'a échangéaux Kings de Los Angeles en retour de Radek Bonk et de Cristobal Huet avant le lock-out, en juin 2004.On l'attendait comme le successeur de Rogatien Vachon en Californie.Mais après une seule saison complète de Garon là-bas, l'homme qui avait orchestré son arrivée avec les Kings, Dave Taylor, a été remplacé par Dean Lombardi et il a offert à l'entraîneur Marc Crawford son ancien gardien à Vancouver, Dan Cloutier.Garon a disputé une autre saison avec les Kings, tantôt comme remplaçant de Cloutier, tantôt comme numéro un quand Cloutier s'est blessé, puis il s'est blessé à son tour.Après deux saisons en dents de scie à Los Angeles, Garon a profité de son autonomie sans que les Kings cherchent à le retenir.«À la base, l'arrivée de Dan Cloutier a complètement changé les données, admet-il.Ils ont été pris avec son contrat.Puis cette année, ils ont voulu donner une chance à Jason Labarbera, qui avait tout gagné l'hiver dernier dans la Ligue américaine.» Les Kings doivent s'en mordre les doigts puisqu'ils en arrachent à ce chapitre cette saison.«Ça fonctionne bien à Edmonton parce que je sens que j'ai la confiance de mes patrons, confie l'ancien des Tigres de Victoriaville, choix de deuxième ronde du Canadien en 1996.J'ai une bonne relation avec Craig Mc Tavish.Il ne parle pas trop, mais quand tu joues bien, il ne fait pas semblant de ne pas l'avoir remarqué.Il te félicite.Et quand ça va mal, il ne crie pas.«Il y a une question de maturité aussi, ajoute Garon.Quand je suis arrivé à Los Angeles, j'avais peut-être une cinquantaine de matchs d'expérience dans le corps seulement.Je me sens plus confiant aujourd'hui.» Roloson, qui a mené les Oilers à la finale il y a deux ans, se contente de regarder les matchs du banc malgré son salaire de 3,5 millions.Ses performances ordinaires (fiche de 7-12-3, moyenne de 3,12, taux d'arrêts de .901) ont sans doute rendu service à Garon.«Je suis convaincu qu'au fond, il n'aime pas la situation, mais il ne me le fait pas sentir, dit Garon.Il est demeuré le même.» On pourrait ajouter que Garon est toujours invaincu en sept tentatives en fusillade.On lui souhaite de poursuivre dans la même veine.Ça ne pourrait pas arriver à un meilleur gars\u2026 Le pari de Mathieu Garon lui rapporte gros PHOTO DAN RIEDLHUBER, REUTERS Après avoir disputé seulement deux des 11 premiers matchs des Oilers d'Edmonton en début de saison, Mathieu Garon entamait lundi un septième match consécutif, série durant laquelle il a remporté cinq victoires.LE CANADIEN Carey Price s'est fait huerà Hamilton, mardi soir, après avoir accordé sept buts dans une défaite des Bulldogs.Après avoir cédé 12 fois dans les deux derniers matchs.Guy Carbonneau craint-il pour le joyau de l'organisation?«C'est toujours inquiétant, a convenu le coach.On l'avait envoyé là-bas pour reprendre confiance mais parfois, le résultat n'est pas immédiat.Personne ne s'attendait au genre de performances qu'il a connues en début de saison et à l'heure actuelle, c'est l'expérience qui rentre.Avec le caractère et le talent qu'il a, je ne suis pas inquiet qu'il rebondisse.» Néanmoins, Carbo avait décelé un changement d'attitude chez son gardien dans les dernières semaines.«Il s'est mis à douter de lui-même, a-t-il expliqué.Il avait une fraction de seconde de retard sur le jeu par rapport au début de la saison.» Bob Gainey a assisté au match des Bulldogs, mardi, etcomptaits'asseoiravecl'entraîneur Don Leverpour évaluer la situation de Price et de Kyle Chipchura après quatre matchs.«De notre côté, on a deux joueurs d'expérience qui seront laissés de côté contre les Thrashers, a rappelé Carbo.Ça ne servirait à rien de rappeler Kyle pour le laisser dans les estrades.Même chose pour Price.Cristobal Huet va bien présentement et je ne voudrais pas garder Price sur le banc.» -Marc Antoine Godin Lueur d'inquiétude envers Price MARC ANTOINE GODIN ATLANTA\u2014L'anciengardiendu Canadien José Théodore a inscrit mardi soir son premier blanchissage en 109matchs dans ungainde3-0de l'Avalanchedu Colorado sur le Lightning de Tampa Bay.Son ami Patrice Brisebois, qui a joué avec lui à Denver, a eu de ses nouvelles la semaine dernière et il se dit très heureux de voir Théodore connaître à nouveau du succès.«Dans les dernières années, il s'est passé beaucoup de choses dans sa vie personnelle et ce n'est pas toujours évident pour un athlète professionnel de composer avec tout ça », a soutenu le défenseur, qui aura 37 ans la semaine prochaine.«Mais c'est un gars fier.J'ai toujours dit qu'il allait rebondir.» Théodore, qui montre une fiche de 11-10-2 et une moyenne de buts alloués de 2,59, ne l'a pas eu facile pour regagner la confiance de son entraîneur.«Joël Quenneville est reconnu pour avoir la mèche courte avec ses gardiens, a raconté Brisebois.Lorsqu'un gardien ne gagne pas, il n'hésite pas à y aller avec l'autre.Présentement, c'est José qui est devant les buts et je crois que ça lui donne confiance.«Dans son cas, je crois que ça a toujours été une question de confiance, et je pense que Jeff Hackett a fait du bon travail avec lui de ce côté-là.Je suis content pour José.C'est un bon chum et c'est encore un excellent gardien.» Entraînement Selon Brisebois, les efforts de Théo à l'entraînement ont été sa planche de salut.Il a prouvé à ses patrons qu'il était sérieux et qu'il comptait remettre sa carrière sur la bonne voie.«L'an dernier, je ne l'avais jamais vu travailler aussi fort à l'entraînement, s'est souvenu Brisebois.Lorsque tu es gardien numéro un, tu fais tes exercices et ensuite, tu sors.Mais comme auxiliaire, il a dû travailler plus fort.Je crois que (le DG de l'Avalanche) François Giguère l'a remarqué.«Sans nécessairement que les résultats soient là, l'éthique de travail de José y était.Ça a dû faire pencher la balance dans la décision de Giguère de ne pas racheter son contrat.» Théo en est à la dernière année d'un contrat qui lui rapporte 6 millions cette saison.Il en est à une époque charnière de sa carrière car il a des choses à prouver.«Cette année encore, José a commencé la saison comme substitut, mais avec les ratés qu'a connus Petr Budaj, il a l'occasion de montrer qu'il est encore un gardien numéro», a convenu Brisebois.Brisebois se réjouit pour son ami Théodore DANS LA LNH SABRES 1 RANGERS 2 Petr Prucha et Brandon Dubinsky ont récolté un but et une passe chacun, hier, quand les Rangers de New York ont battu les Sabres de Buffalo 2-1, infligeant aux Sabres un 10e revers de suite.Buffalo a mis fin à une série de trois défaites en fusillade, mais n'a pas encore trouvé lemoyen de gagner unmatch.Les Sabres (0-5-5) n'ont pas de victoire depuis leur gain de 6-5 en fusillade, le 22 décembre à Philadelphie.Les Rangers ont oublié leur défaite de 4-1 de lundi à Pittsburgh et ont remporté une deuxième victoire de suite à domicile.Henrik Lundqvist a repoussé 23 des 24 rondelles dirigées contre lui.Seul Jason Pominville a pu le déjouer.Lundqvist en était à son 20e gain de la saison.ISLANDERS 3 DEVILS 1 Rick Di Pietro a repoussé 37 tirs et Bill Guerin a marqué deux buts, hier, en route vers une victoire de 3-1 des Islanders de New York contre les Devils du New Jersey.C'était la cinquième fois en autant de sorties que les Islanders battaient les Devils.Mike Sillinger a enfilé l'autre but de la formation new-yorkaise, qui a remporté quatre de ses cinq affrontements contre le New Jersey en temps réglementaire.Travis Zajac a répliqué pour les Devils, qui ont vu leur série gagnante s'arrêter à trois matchs.Ils en étaient à leur septième défaite seulement en 26 rencontres (19-5-1).Guerin a neuf buts à ses 13 plus récents matchs.PANTHERS 3 FLYERS 5 Daniel Brière a marqué deux buts et Kimmo Timonen a récolté un but et deux passes, hier, quand les Flyers de Philadelphie ont battu les Panthers de la Floride 5-3, privant l'entraîneur Jacques Martin d'une 500e victoire dans la LNH.Simon Gagné et Scott Hartnell ont marqué les autres buts des Flyers.Philadelphie a remporté deux matchs de suite et a cinq victoires à ses six dernières sorties.Martin, qui tente de devenir le 10e entraîneur à atteindre le plateau des 500 victoires, a vu son équipe lui donner son 499e gain le 10janvier à Atlanta.Mais les Panthers ont subi trois revers de suite depuis.Jay Bouwmeester, Rostislav Olesz et Stephen Weiss ont marqué pour les Panthers, qui ont perdu cinq de leurs six derniers matchs.Associated Press PHOTO DAVID ZALUBOWSKI, ASSOCIATED PRESS Selon Patrice Brisebois, les efforts de José Théodore à l'entraînement ont été sa planche de salut. DANS LE VESTIAIRE REPOSER LE PRÉPOSÉ Le préposé à l'équipement, Pierre Gervais, est finalement rentré à Montréal, hier matin, pour éviter que la gastro-entérite qui l'afflige ne contamine le reste de l'équipe.«On n'a pas pris de risque», a reconnu Guy Carbonneau.Son adjoint au Centre Bell, Pierre Ouellette - dit le Steamer - a été rappelé en renfort en vue du match de ce soir.Mardi, à Uniondale, le responsable des voyages, Alain Gagnon, a mis la main à la pâte pour aider à remplacer Gervais.CIMENTER LE GROUPE C'est le plus long séjour du Canadien loin de Montréal (neuf jours) et l'occasion est belle de souder les liens au sein de la formation.«L'esprit d'équipe n'a jamais posé problème, mais c'est sûr que de longs voyages comme celui-ci resserrent les liens, a mentionné Francis Bouillon.On passe tellement de temps ensemble.»Guy Carbonneau, qui accorde un soin jaloux à cet aspect du hockey, aime ce qu'il voit.«On a travaillé extrêmement fort sur l'esprit de corps durant la saison morte et le camp d'entraînement, et on a fait appel à Ryan Walter pendant notre séjourà New York, a indiqué Carbo.Garder le groupe le plus intact possible est important, mais les victoires nous permettent d'accélérer le processus.» L'ÉTOILE.SUR LE BANC ?Assis l'un à côté de l'autre dans le vestiaire, Andrei Markov, Mike Komisarek et Roman Hamrlik discutaient à bâtons rompus, entre autres du fait que Markov reviendra à Atlanta, la semaine prochaine, dans le cadre du match des Étoiles.Se verrait-il participer à une discipline ou une autre du concours d'habiletés?«Je te verrais au concours de tirs de précision», a lancé Komisarek en cherchant le regard de son collègue.«Moi, je pense que tu devrais faire celui du tir le plus puissant, a renchéri Hamrlik.Mais c'est Zdeno Chara qui va gagner.Je gage 100 piastres sur Big Z.» Le principal intéressé, lui, se faisait prier.«J'aime autant rester sur le banc», a-t-il fini par laisser tomber.Marc Antoine Godin SANS LIGNE ROUGE Consultez le blogue de François Gagnon sur www.cyberpresse.ca MARC ANTOINE GODIN ATLANTA Le Canadienpeutbiensegargariser d'avoir limité les Islanders de New York à 18 tirs, mardi soir, et d'avoir contrôlé lazoneneutre.Mais le voici à Atlanta, où il affronte ce soir un adversaire autrement plus coriace.Un adversaire qui vient de vaincre les Red Wings - à Detroit, pardon madame - par la marque de 5-1.Les Thrashers, après un début de saison de 0-6 qui a coûté son job à l'entraîneur Bob Hartley, viennent de se hisser en tête de la division Sud-Est ! «Leur confiance et leur jeu d'ensemble augmentent au fil des matchs, a soutenu Chris Higgins.Ils ont une force de frappe avec des joueurs comme Ilya Kovalchuk et Marian Hossa, et ils jouent mieux en défense.« Il y a aussi l'effet du nouveau coach.On voit souvent des équipes remporter quelques matchs avec le nouvel entraîneur avant de retomber dans leurs mauvaises habitudes.Mais les Thrashers, eux, ont l'air de continuer sur leur lancée.» Kovalchuk et Hossa Si le retour en forme du gardien Kari Lehtonen et l'arrivée de Mark Recchi ont donné un solide coup de main aux Thrashers, c'est le travail de Kovalchuk, meneur de la LNH avec 37 buts, et de son comparse Hossa qui montre la voie.«C'est difficile de jouer contre eux, a indiqué le défenseur Francis Bouillon.Pour l'emporter, il faut exercer une bonne pression sur Kovalchuk et Hossa et limiter leurs chances de marquer.Il faut toujours regarder où ils sont sans la rondelle.Si tu regardes trop le jeu, ils vont se blottir derrière toi pour être alimentés.» L'entraîneur Guy Carbonneau se méfie aussi de Kovalchuk, un joueur constamment en mouvement .«Kovalchuk est extrêmement rapide, il veut la rondelle et il peut lancer de partout, a noté Carbo.Je crois qu'il est meilleur qu'Alex Ovechkin à un contre un parce qu'il a de meilleures mains autour du filet.Ce qu'on veut faire, c'est lui enlever sa rapidité.Des gars comme Kovalchuk et Hossa vont te faire payer si tu provoques des revirements aux deux lignes bleues.Il va donc falloir être excellent à ce niveau-là.» L'objectif est clair alors que le Canadien termine ce soir un séjour de quatre matchs à l'étranger.«Jusqu'à maintenant, on effectue un bon voyage, a indiqué Bouillon.On peut en avoir un excellent si on gagne contre les Thrashers.» Pour cela, la recette défensive qui a fonctionné face aux Islanders devra être soigneusement répétée.«On a été bons en zone neutre, c'est ce qui a fait la différence, a observé Higgins.Souvent, c'est lorsqu'on joue bien défensivement qu'on finit par récolter plus de lancers et de buts lors d'un match.» Cristobal Huet sera devant le filet, et les combinaisons formées en troisième période, mardi, devraient être recréées face aux Thrashers.«Avec le match qu'on a connu hier (mardi), je ne pense pas toucher à l'alignement », a confirmé l'entraîneur.«Higgins semblait se chercher un peu ces derniers temps, et je voulais ajouter de l'expérience sur le trio de Saku Koivu.Avec Guillaume Latendresse et Sergei Kostitsyn, le trio de Koivu a connu des difficultés en défense à certains moments.Quant à Latendresse, même s'il évolue avec Bryan Smolinski et Michael Ryder - qui joue bien dernièrement - il sera sur un trio qui peut quand même marquer des buts.» L'attaquant québécois, qui est le plus jeune joueur de l'équipe depuis le renvoi de Carey Price, hochait la tête après l'entraînement d'hier.«Ça fait cinq matchs que je rate au moins une ou deux chances de marquer par rencontre, a reconnu Latendresse.Le vent va bien finir par tourner.» Bouillon : «C'est difficile de jouer contre les Thrashers» PHOTO JERRY S.MENDOZA, ASSOCIATED PRESS C'est surtout en raison du travail d'Ilya Kovalchuk (17) et de son comparse Marian Hossa (18) que les Thrashers d'Atlanta ont renoué avec le succès.L'attaque à cinq du CH est la meilleure de la ligue, surtout à l'étranger (25,6% d'efficacité).Or, les Thrashers sont les moins punis de la ligue avec une moyenne de 11,2 minutes par match.-Marc Antoine Godin Ilya Kovalchuk mène la ligue avec 37 buts et il a inscrit au moins un point à chacun de ses 10 derniers matchs (huit buts et huit passes).LE CANADIEN LE CANADIEN APRÈS 45 MATCHS CETTE ANNÉE: 23-14-3-5 L'AN DERNIER: 25-15-1-4 FACE-À-FACE CANADIEN-THRASHERS MARC ANTOINE GODIN HISTORIQUE DES DUELS CANADIEN-THRASHERS > C'est la troisième fois que les deux équipes croisent le fer cette saison.Le Canadien sera en quête d'une première victoire cette saison contre les hommes de Don Waddell.À Montréal, le 30 octobre, le Tricolore s'était incliné 3-2 en fusillade après avoir offert l'une de ses pires performances de l'année.Le 22 décembre à Atlanta, Kari Lehtonen s'est illustré en repoussant 37 lancers.Un autre score de 3-2, cette fois en temps réglementaire.> Avant ce revers, le Canadien connaissait beaucoup de succès au Philips Arena d'Atlanta, où il affiche un dossier de 9-4-2 depuis l'arrivée des Thrashers dans le circuit.> Le Canadien n'a pas avantage à se retrouver en prolongation face aux Thrashers, qui sont très confortables dans cette situation lorsqu'ils jouent à Atlanta.À domicile, ils ont en effet une fiche de 6-0-1 en temps supplémentaire.BLESSURES, ENTORSES ET AUTRESBOBOS > Du côté des Thrashers, le centre Steve Rucchin continue d'être ennuyé par les effets d'une commotion cérébrale subie l'an dernier et on ignore la date de son retour.Le défenseur Steve Mc Carthy (côtes), l'ailier Brad Larsen (aine) et le centre Jim Slater (virus) sont tous évalués sur une base quotidienne.> Chez le Canadien, le pied de Patrice Brisebois le fait moins souffrir et il se dit prêt à réintégrer l'alignement.Mais il devra attendre son tour, Guy Carbonneau ayant choisi de ne pas faire de changements à sa formation ce soir.La même situation prévaut pour Steve Bégin, qui est rétabli de sa blessure à l'épaule.Ce n'est plus le feu vert du médecin qu'attend Bégin, mais celui de son entraîneur.> Ryan O'Byrne, à l'écart du jeu en raison d'une fracture à un pouce, doit rencontrer le médecin afin de voir si les pronostics établissant son retour à la mi-février pourraient être devancés.> La fiche de 5-4-1 des Thrashers à leurs 10 derniers matchs n'est peut-être pas transcendante, mais dans le «5», il y a deux victoires qui en disent long.La première est survenue samedi dernier, face aux Penguins de Pittsburgh - l'équipe de l'heure dans la LNH - et la seconde mardi soir, aux dépens des Red Wings.Un gain de 5-1 à Detroit! Dans ce match, Marian Hossa a chassé le gardien Chris Osgood du match en deuxième période après avoir complété le septième tour du chapeau de sa carrière.> Hossa avait réussi son dernier tour du chapeau il y a un an, presque jour pour jour.Ça se passait le 16 janvier 2007 contre les Kings de Los Angeles.Avec ses trois buts mardi, le Slovaque a une récolte de cinq buts et une passe à ses cinq derniers matchs.Cette saison, il totalise 19 buts et 42 points en 44matchs.> Le gardien Kari Lehtonen a été brillant, samedi dernier, et a permis à son équipe de vaincre les Penguins en tirs de barrage.Il s'est ensuite surpassé face aux Wings, repoussant 46 des 47 lancers dirigés vers lui.À ses trois derniers matchs, il a accordé cinq buts et maintenu un taux d'arrêts de ,957.Le jeune Finlandais, ennuyé par de multiples blessures à l'aine et par des problèmes de constance, pourrait encore devenir l'un des meilleurs gardiens du circuit.Kari Lehtonen Niclas Havelid PHOTO REUTERS RICHARD LABBÉ BILLET En voyant aller Tomas Plekanec l'autre soir à Uniondale, je me suis dit que les patrons du Canadien devraient songer à envoyer du chocolat et des complets Hugo Boss à André Savard.Ce serait bien la moindre des délicatesses.«C'est sûr que je ressens un peu de fierté quand je vois jouer Plekanec, me confiait Savard au téléphone hier midi.Je savais qu'il allait être bon.Mais peut-être pas au point d'être le deuxième compteur du Canadien\u2026» Pourtant, c'est la réalité: Tomas Plekanec, que l'on connaissait avant tout pour son sempiternel col roulé, est bel et bien le deuxième marqueur du Canadien, tout juste derrière Kovalev.Il a déjà 16 buts et 24 aides pour 40 points, lui qui avait récolté 47 points la saison passée.Certains experts avancent même qu'il est le joueur le plus complet de l'équipe.En tout cas, à 1,4 million de dollars cette saison, il est probablement celui qui représente la meilleure aubaine de l'équipe.On en profite ici pour rappeler qu'il fait moins de fric que Michael Ryder et Bryan Smolinski.Mais tout ça n'aurait pas été possible sans le flair d'André Savard, directeur général du Canadien de 2000 à 2003.Sans ce flair-là, Plekanec jouerait probablement ailleurs aujourd'hui.«C'est moi qui ai fait campagne pour qu'on le repêche, me racontait hier celui qui est devenu entraîneur adjoint des Penguins de Pittsburgh.Je me souviens de cette année-là (2001)\u2026 On avait eu une réunion en fin de saison, et nos hommes de hockey voulaient repêcher Plekanec.On l'aimait tous.Mais il était loin sur notre liste, trop loin selon moi.Je savais que si on attendait trop, il partirait avant qu'on puisse mettre la main dessus.Alors je me suis mouillé\u2026» Grâce à André Savard, le Canadien a revu et corrigé sa liste des espoirs cette annéelà, et Tomas Plekanec y a gravi quelques précieux échelons.Une bonne affaire, finalement, puisqu'il a été choisi au troisième tour par le Canadien, le 71e au total.On réalise maintenant que M.Savard ne s'était pas trompé, même si à l'époque, le coup de patin du joueur tchèque était souvent critiqué.«C'est quelque chose qu'il a dû améliorer à Hamilton, ajoute-t-il.En plus, on trouvait qu'il ne lançait pas souvent et qu'il ne se donnait pas assez à fond.On voit maintenant qu'il s'est beaucoup amélioré sur tous les points.C'est un petit joueur solide, qui a profité des nouveaux règlements de la LNH, un peu comme Daniel Brière.Il a des bonnes mains, un bon sens de l'équilibre, et il n'a peur de rien.» Les trouvailles d'André Savard ont assez bien tourné, non?Il y a Plekanec, bien sûr, mais il y en a d'autres.«J'ai aussi repêché les Higgins, Komisarek, Lapierre, Andrei Kostitsyn\u2026 Quand je regarde tout ça, je suis fier, c'est certain.J'ai toujours cru qu'au hockey, ça commence avec le repêchage.Il faut trouver des joueurs de talent.Ça ne sert à rien de développer des gars sans talent.Mais quand je vois que Plekanec est le deuxième marqueur du club, ça, je dois dire que je ne l'avais pas prévu! Je mentirais si je disais le contraire.» Et c'est loin d'être fini pour Plekanec, qui n'est pas du genre à prendre des soirs de congé sans en prévenir la direction.Dans le milieu, on appelle ça un gars qui se présente\u2026 S'il continue à se présenter comme ça, le jeune homme pourrait conclure sa saison avec une récolte d'environ 70 points.André Savard peut bien être fier.Celui qui a fait campagne pour Plekanec LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Ce soir à Atlanta, où aura lieu le match des Étoiles dans une dizaine de jours, le Canadien retrouve deux des meilleurs joueurs de la ligue, Ilya Kovalchuk et Marian Hossa.Les Thrashers, malgré tous les problèmes qui ont mené au congédiement de Bob Hartley, occupent la tête de leur division, la plus faible de toute la LNH, faut-il préciser.Le match est à l'antenne de RDS à 19 h, et SPNET diffuse celui qui oppose les Hurricanes aux Sénateurs à 19 h 30.EN RAFALE SKI ALPIN KUCERA, 10E À L'ENTRAÎNEMENT > Le Suisse Didier Defagoe a été le plus rapide de la deuxième descente d'entraînement, hier, en vue de l'épreuve de Kitzbuhel.Defago a négocié le parcours en 1: 57,63 et devancé son compatriote Didier Cuche par six centièmes de seconde.John Kucera, de Calgary, a été le meilleur Canadien, réalisant le 10e temps en 1: 59,46.Erik Guay, de Mont-Tremblant, a terminé 14e, Manuel Osborne-Paradis, de Vancouver, 17e, Francois Bourque, de New Richmond, 27e, et Paul Stutz, de Banff, 41e.La séance d'entraînement a été interrompue pendant une demi-heure après une chute de l'Autrichien Andreas Buder, qui a subi une fracture du tibia.FOOTBALL KENT AUSTIN QUITTE LES ROUGHRIDERS > Kent Austin a choisi de quitter son poste d'entraîneurchef des Roughriders de la Saskatchewan pour devenir le coordonnateur à l'attaque à l'Université Ole Miss, où il a été le quart-arrière de 1981 à 1985.Austin a mené les Riders à la conquête de la Coupe Grey en 2007, à sa première saison à la barre de l'équipe.Ole Miss est située près de Nashville, au Tennessee, où Austin a grandi.LES ESKIMOS RAPATRIENT JASON MASS > Jason Maas est de retour chez lui.Les Eskimos d'Edmonton ont annoncé, hier, qu'ils avaient mis le quartarrière sous contrat.Âgé de 32 ans, Maas a passé les six premières saisons de sa carrière dans la LCF avec les Eskimos, aidant l'équipe à remporter la Coupe Grey à deux reprises.Il a été libéré par les Alouettes la semaine dernière.SPARANODIRIGERA LES DOLPHINS > Tony Sparano travaillera encore avec Bill Parcells, cette fois-ci en tant qu'entraîneur-chef des Dolphins de Miami.Sparano, qui était l'adjoint de l'entraîneur-chef des Cowboys de Dallas, a accepté l'offre de Parcells, le nouveau patron des Dolphins.Ils ont travaillé ensemble avec les Cowboys quand Parcells a été l'entraîneur-chef de l'équipe de 2003 à 2006.Âgé de 46 ans, Sparano devient le cinquième entraîneur- chef des Dolphins depuis 2004.Il succède à Cam Cameron, qui n'a remporté qu'une victoire en 16 matchs à sa première année à la barre des Dolphins.BASEBALL LIEBER ET LES CUBS SE RETROUVENT > Jon Lieber a accepté un contrat d'un an que lui ont offert les Cubs de Chicago.Lieber touchera 3,5 millions.Il a décroché 20 victoires dans l'uniforme des Cubs en 2001, année au cours de laquelle il a participé au match des Étoiles.Lieber a gagné 17 matchs en 2005 dans l'uniforme des Phillies de Philadelphie, mais les blessurers l'ont ennuyé en 2006 et 2007.Le lanceur Nate Robertson a évité l'arbitrage en acceptant un contrat de trois ans évalué à 21,25 millions US des Tigers de Detroit.Robertson a affiché un dossier de 9-13 et une moyenne de points mérités de 4,76 en 30 départs avec les Tigers la saison dernière.Anciennement des Dodgers de Los Angeles, le gaucher Mark Hendrickson a accepté un contrat d'un an évalué à 1,5 million des Marlins de la Floride.CRITIQUES DU NOUVEAU PRÉSIDENT DE L'AMA > Le nouveau président de l'Agence mondiale antidopage, John Fahey, a critiqué les dirigeants du baseball majeur avec véhémence, soulignant leur résistance aux recommendations du rapport Mitchell de céder les contrôles antidopage à une organisation indépendante.«Quand ils affirment vouloir administrer eux-mêmes leur programme antidopage, c'est une insulte au sénateur Mitchell et aux diverses commissions du Congrès qui considèrent que la consommation de drogue est une sérieuse menace à la santé publique», a mentionné Fahey dans un communiqué.FORMULE 1 GLOCK, PLUS VITE QU'ALONSO ET HAMILTON > L'Allemand Timo Glock (Toyota) a été le plus rapide, hier, lors de la dernière journée d'essais sur le circuit de Jerez, devant le Britannique Lewis Hamilton (Mc Laren) et l'Espagnol Fernando Alonso (Renault).Glock, qui a réalisé un temps de 1:19,779, a été le seul pilote sous les 1 minute 20 secondes.Alonso, le plus rapide mardi à son retour au volant d'une Renault, a signé un temps de 1:20,363.TENNIS LES SOEURS WILLIAMS EN DOUBLE À PÉKIN?> Les soeurs Williams envisagent de jouer ensemble le double aux Jeux olympiques de Pékin en août, a indiqué Serena, hier.Venus et Serena, qui comptent 10 titres en double à leur palmarès commun, dont cinq du Grand Chelem, avaient remporté l'or aux Jeux de Sydney en 2000.Elles n'avaient pas pu défendre leur titre à Athènes en 2004, Serena étant blessée.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI HOCKEY 19 h 00 - RDS - LNH : Canadien c.Atlanta.19 h 30 - SPNET - LNH : Caroline c.Ottawa.21 h 30 - RDS - LNH : Après-match; Canadien c.Atlanta.23 h 00 - RDS - LNH : Canadien Express; Canadien c.Atlanta.TENNIS 15 h 00 - TSN - Internationaux d'Australie : de Melbourne; les rondes préliminaires.19 h 00 - TSN - Internationaux d'Australie : de Melbourne; les rondes préliminaires.= en différé ou en reprise.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien P.-Y.Laferrière HOCKEY LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L'EST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Ottawa 45 29 12 1 3 157 127 62 15-7-1-1 14-5-0-2 6-4-0-0 P2 2.x-New Jersey.45 26 16 2 1 111 104 55 13-6-0-0 13-10-2-1 7-3-0-0 P1 3.x-Atlanta 47 23 22 0 2 135 152 48 12-11-0-1 11-11-0-1 5-4-0-1 G2 4.Pittsburgh 45 26 16 1 2 133 120 55 13-8-1-1 13-8-0-1 9-0-0-1 G1 5.Canadien 45 23 14 3 5 139 127 54 8-7-1-4 15-7-2-1 6-2-2-0 G1 6.Philadelphie 44 24 15 2 3 142 124 53 9-5-2-3 15-10-0-0 8-1-1-0 G2 7.NY Islanders .46 23 18 3 2 112 126 51 13-8-2-0 10-10-1-2 5-2-2-1 G1 8.NY Rangers 47 22 20 2 3 114 121 49 15-10-0-0 7-10-2-3 4-5-0-1 G1 9.Boston 44 22 18 2 2 114 117 48 11-8-0-2 11-10-2-0 4-6-0-0 G1 10.Caroline 48 22 22 3 1 144 155 48 10-10-2-0 12-12-1-1 3-6-1-0 P3 11.Buffalo 44 19 19 1 5 126 127 44 11-8-0-2 8-11-1-3 0-5-0-5 P10 12.Floride 47 20 23 2 2 117 134 44 9-11-1-2 11-12-1-0 2-7-0-1 P3 13.Washington 45 19 21 3 2 127 140 43 10-11-0-1 9-10-3-1 6-2-2-0 G1 14.Toronto 46 17 21 5 3 129 153 42 9-8-2-3 8-13-3-0 2-7-1-0 G1 15.Tampa Bay 46 17 24 4 1 132 157 39 12-10-2-0 5-14-2-1 2-6-1-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Detroit 47 33 10 0 4 160 104 70 18-4-0-2 15-6-0-2 6-3-0-1 P3 2.x-San Jose 45 25 13 2 5 117 106 57 9-9-1-3 16-4-1-2 7-1-2-0 P2 3.x-Minnesota .45 26 17 0 2 126 125 54 15-7-0-0 11-10-0-2 6-4-0-0 G3 4.Anaheim 48 25 17 1 5 125 124 56 16-6-1-3 9-11-0-2 7-2-0-1 G4 5.Dallas 48 25 18 3 2 139 127 55 13-7-1-1 12-11-2-1 3-6-0-1 P3 6.Vancouver 46 25 17 0 4 121 108 54 13-7-0-2 12-10-0-2 5-5-0-0 P1 7.Colorado 46 25 18 2 1 132 128 53 16-6-0-0 9-12-2-1 4-5-0-1 G3 8.Calgary 47 22 17 5 3 135 139 52 10-8-5-2 12-9-0-1 5-4-0-1 P4 9.St-Louis 44 22 16 3 3 115 118 50 14-7-2-2 8-9-1-1 4-3-1-2 P3 10.Columbus 46 22 18 1 5 117 115 50 16-6-1-3 6-12-0-2 6-4-0-0 G3 11.Phoenix 45 24 20 0 1 121 123 49 9-10-0-1 15-10-0-0 7-3-0-0 G1 12.Nashville 45 22 19 0 4 127 127 48 13-7-0-2 9-12-0-2 6-2-0-2 G1 13.Chicago 46 21 21 3 1 133 137 46 13-12-1-0 8-9-2-1 2-6-2-0 G2 14.Edmonton 47 21 22 2 2 123 137 46 12-12-0-1 9-10-2-1 5-4-1-0 P1 15.Los Angeles 47 18 27 0 2 135 156 38 11-15-0-1 7-12-0-1 6-4-0-0 G3 x- premier de sa division.CALENDRIER DE LA LNH MARDI, 15 JANVIER Canadien 3 Islanders de N.Y.1 Ottawa 2 Washington 4 Vancouver 2 Columbus 3 Caroline 4 Toronto 5 Colorado 3 Tampa Bay 0 Atlanta 5 Detroit 1 Calgary 0 Nashville 3 Los Angeles 3 Edmonton 1 San Jose 3 Phoenix 5 Dallas 2 Anaheim 4 MERCREDI, 16 JANVIER Islanders de N.Y.3 New Jersey 1 Buffalo 1 Rangers de N.Y.2 Floride 3 Philadelphie 5 St.Louis 1 Chicago 6 Calgary 2 Minnesota 2 (après prol.) JEUDI, 17 JANVIER Toronto à Boston, 19h Edmonton à Washington, 19h Canadien à Atlanta, 19h Caroline à Ottawa, 19h30 Vancouver à Detroit, 19h30 Anaheim à Nashville, 20h Columbus à Phoenix, 21h Dallas à San Jose, 22h30 VENDREDI, 18 JANVIER Floride au New Jersey, 19h Edmonton en Caroline, 19h Atlanta à Buffalo, 19h30 Tampa Bay à Pittsburgh, 19h30 Anaheim au Minnesota, 20h Chicago au Colorado, 21h Los Angeles à Calgary, 21h SAMEDI, 19 JANVIER Rangers de N.Y.à Boston, 13h Columbus à Dallas, 15h Buffalo à Toronto, 19h Pittsburgh c.Canadien, 19h Philadelphie c.Islanders de N.Y., 19h Floride à Washington, 19h Tampa Bay à Ottawa, 19h30 Nashville à St.Louis, 20h30 Chicago à Phoenix, 21h Los Angeles à Vancouver, 22h Detroit à San Jose, 22h30 LE CANADIEN B P Pts Pén.27.A.Kovalev 20 23 43 36 14.T.Plekanec 16 24 40 18 11.S.Koivu 8 25 33 65 21.C.Higgins 15 16 31 12 79.A.Markov 11 20 31 28 32.M.Streit 6 22 28 10 46.A.Kostitsyn 11 14 25 13 44.R.Hamrlik 3 15 18 24 84.G.Latendresse 12 4 16 22 73.M.Ryder 6 9 15 12 8.M.Komisarek 3 9 12 66 20.B.Smolinski 2 10 12 14 25.M.Dandenault 6 5 11 30 28.K.Chipchura 4 7 11 10 74.S.Kostitsyn 3 5 8 6 71.P.Brisebois 2 6 8 20 6.T.Kostopoulos 3 4 7 66 40.M.Lapierre 2 4 6 8 22.S.Bégin 3 1 4 24 51.F.Bouillon 0 3 3 36 26.J.Gorges 0 3 3 15 54.M.Grabovski 1 1 2 4 03.R.O'Byrne 0 2 2 18 39.C.Huet 0 1 1 0 45.C.Locke 0 0 0 0 41.J.Halak 0 0 0 0 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P Dp Df BP BC Pts Providence 40 30 7 2 1 143 103 63 Portland 43 25 13 2 3 131 117 55 Hartford 41 25 12 0 4 132 107 54 Springfield 42 19 17 3 3 114 125 44 Manchester 41 18 17 4 2 123 127 42 Worcester 37 17 15 3 2 104 119 39 Lowell 41 13 21 3 4 95 138 33 Division Est Pj G P Dp Df BP BC Pts Philadelphie 41 27 13 1 0 128 99 55 Wilkes-Barre 38 23 13 0 2 112 89 48 Hershey 39 22 15 0 2 116 109 46 Albany 43 22 19 0 2 115 111 46 Binghamton 42 19 16 4 3 115 121 45 Bridgeport 41 19 21 1 0 107 119 39 Norfolk 41 11 26 1 3 102 147 26 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P Dp Df BP BC Pts Toronto 40 27 9 0 4 126 102 58 Manitoba 40 21 16 2 1 114 110 45 Syracuse 43 20 21 1 1 133 121 42 Grand Rapids .42 16 19 2 5 105 125 39 Hamilton 39 16 17 1 5 103 117 38 Lake Erie 39 12 21 1 5 91 126 30 Rochester 43 12 26 2 3 106 154 29 Division Ouest Pj G P Dp Df BP BC Pts Rockford 43 26 9 3 5 147 123 60 Chicago 39 28 10 1 0 154 113 57 Peoria 40 22 11 4 3 138 114 51 San Antonio 39 22 12 2 3 127 111 49 Houston 40 22 15 1 2 106 96 47 Milwaukee 40 20 16 2 2 109 109 44 Quad City 42 18 17 2 5 105 119 43 Iowa 43 19 20 2 2 113 145 42 MERCREDI, 16 JANVIER Worcester 2 Hartford 5 Philadelphie 3 Syracuse 5 Bridgeport 3 Norfolk 2 Rochester 3 Grand Rapids 4 (Fus.) Portland 1 Binghamton 2 (Fus.) Manchester 1 Rockford 4 Toronto 3 Quad City 2 Milwaukee 4 Chicago 0 JEUDI, 17 JANVIER Peoria à Manitoba, 20h30 VENDREDI, 18 JANVIER Hershey à Albany, 19h Rochester à Grand Rapids, 19h Syracuse à Binghamton, 19h05 Bridgeport à Philadelphie, 19h05 Lowell à Providence, 19h05 Portland à Worcester, 19h05 Wilkes-Barre à Norfolk, 19h15 Hartford à Springfield, 19h30 Manchester à Milwaukee, 20h Hamilton à San Antonio, 20h Chicago à Quad City, 20h05 Rockford à Iowa, 20h07 Peoria à Manitoba, 20h30 Toronto à Houston, 20h35 LHJMQ Division Telus PJ G P DP DF BP BC Pts B.-Comeau 48 31 12 1 4 161 131 67 R.-Noranda 47 31 13 2 1 191 154 65 Gatineau 47 29 14 2 2 169 150 62 Chicoutimi 47 25 18 1 3 146 131 54 Québec 46 25 18 1 2 168 138 53 Shawinigan 44 21 20 0 3 137 139 45 Victoriaville 47 21 23 2 1 158 184 45 Val-d'Or 47 20 23 2 2 134 176 44 Rimouski 49 18 30 1 0 151 181 37 Drummond 46 9 34 1 2 103 179 21 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean 43 28 12 1 2 173 136 59 Halifax 44 27 12 0 5 179 146 59 Cap-Breton 48 26 16 3 3 169 168 58 Lewiston 46 24 18 2 2 147 147 52 I.-P.-E.43 21 19 2 1 154 166 45 A.-Bathurst 43 21 20 1 1 163 154 44 St.John's 46 20 22 1 3 152 158 44 Moncton 47 17 21 2 7 135 152 43 VENDREDI, 18 JANVIER St.John's au Cap-Breton, 19h Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Baie-Comeau à Lewiston, 19h Val-d'Or à Moncton, 19h Shawinigan à Drummondville, 19h30 Chicoutimi à Gatineau, 19h30 Québec à Rimouski, 19h30 I.-P.-É.à Saint-Jean, 19h30 LIGUE DE L'ONTARIO LUNDI, 14 JANVIER Saginaw 2 Plymouth 3 (Fus.) MERCREDI, 16 JANVIER Saginaw 2 Owen Sound 4 JEUDI, 17 JANVIER Barrie à Peterborough, 19h Kingston à Brampton, 19h Guelph à Windsor, 19h30 Sault Ste.Marie à Niagara, 19h30 LIGUE DE L'OUEST MARDI, 15 JANVIER Kamloops 5 Kelowna 3 Moose Jaw 1 Saskatoon 0 Prince George 5 Portland 2 Regina 6 Brandon 2 Vancouver 4 Prince Albert 2 MERCREDI, 16 JANVIER Seattle à Chilliwack, 22h Kootenay à Edmonton, 22h Prince Albert à Moose Jaw, 22h Portland à Prince George, 22h Everett à Spokane, 22h Vancouver à Saskatoon, 22h05 Red Deer à Swift Current, 22h30 VENDREDI, 18 JANVIER Calgary à Edmonton, 22h Prince George à Kamloops, 22h Chilliwack à Kelowna, 22h Regina à Kootenay, 22h Vancouver à Moose Jaw, 22h Saskatoon à Brandon, 22h30 Tri City à Medicine Hat, 22h30 Red Deer à Prince Albert, 22h30 Portland à Everett, 22h35 Spokane à Seattle, 22h35 ASSOCIATION EST Division Nord-Est Pj Pts Ottawa 45 62 Canadien 45 54 Boston 44 48 Buffalo 44 44 Toronto 46 42 Division Atlantique Pj Pts New Jersey 45 55 Pittsburgh 45 55 Philadelphie 44 53 NY Islanders 46 51 NY Rangers 47 49 Division Sud-Est Pj Pts Atlanta 47 48 Caroline 48 48 Floride 47 44 Washington 45 43 Tampa Bay 46 39 ASSOCIATION OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 47 70 St-Louis 44 50 Columbus 46 50 Nashville 45 48 Chicago 46 46 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota 45 54 Vancouver 46 54 Colorado 46 53 Calgary 47 52 Edmonton 47 46 Division Pacifique Pj Pts San Jose 45 57 Anaheim 48 56 Dallas 48 55 Phoenix 45 49 Los Angeles 47 38 LES COMPTEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Kovalchuk, Atl 37 26 63 Lecavalier, TB 28 35 63 Crosby, Pgh 20 43 63 Iginla, Cal 32 29 61 Alfredsson, Ott 29 31 60 Zetterberg, Det 27 31 58 Heatley, Ott 25 31 56 Ovechkin, Wash .34 21 55 Datsyuk, Det 17 38 55 J.Thornton, SJ 14 41 55 St.Louis, TB 17 36 53 Spezza, Ott 15 38 53 Malkin, Pgh 23 29 52 Getzlaf, Ana 18 33 51 Sundin, Tor 20 30 50 Ribeiro, Dal 22 27 49 Stastny, Col 17 32 49 M.Richards, Phi 20 28 48 Gaborik, Min 25 22 47 Huselius, Cal 20 27 47 Savard, Bos 11 36 47 H.Sedin, Vcr 8 38 46 D.Sedin, Vcr 22 23 45 Prospal, TB 19 26 45 Whitney, Car 20 24 44 Horcoff, Edm 19 25 44 LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014 MARDI \u2014 SAN JOSE 3 PHOENIX 5 Première période 1.San Jose, Cheechoo 6 (Pavelski, Ehrhoff) 4:42 2.Phoenix, Doan 13 (Mueller, Jovanovski) 7:43 3.San Jose, Thornton 14 (Carle, Marleau) 18:48 (an) Deuxième période 4.Phoenix, Jovanovski 5 (Doan) 0:39 (an) 5.Phoenix, Tjarnqvist 2 (Boynton) 12:26 6.San Jose, Brown 1 (Pavelski, Thornton) 19:24 Troisième période 7.Phoenix, Perrault 5 (Mueller, Jovanovski) 0:49 8.Phoenix, Doan 14 (Mueller, Jovanovski) 6:48 Tirs au but SAN JOSE 5 12 7-24 PHOENIX 10 10 8-28 Gardiens San Jose: Nabokov (P,25-13-6) Phoenix: Bryzgalov (G,17-13-2) Buts et avantages numériques San Jose: 1-4 Phoenix: 1-4 Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Tim Peel.Assistance \u2014 11,822 (17,799).DALLAS 2 ANAHEIM 4 Première période 1.Dallas, Hagman 15 (Modano, Barnes) 3:13 2.Anaheim, S.Niedermayer 2 (Perry, Bertuzzi) 4:41 Deuxième période 3.Anaheim, Marchant 4 (Carter, S.Niedermayer) 9:02 4.Anaheim, Getzlaf 18 (Bochenski, S.Niedermayer) 13:42 (an) 5.Dallas, Eriksson 6 (Hagman, Grossman) 19:37 Troisième période 6.Anaheim, Bertuzzi 9 (Getzlaf, Pronger) 8:37 (an) Tir de pénalité raté \u2014 Kunitz Ana, 15:54.Tirs au but DALLAS 12 5 7-24 ANAHEIM 13 19 4-36 Gardiens Dallas: Turco (P,17-10-4) Anaheim: Giguère (G,20-11-4) Buts et avantages numériques Dallas: 0-3 Anaheim: 2-7 Arbitres \u2014 Marc Joannette, Rob Shick.Assistance \u2014 17,174 (17,174).LOS ANGELES 3 EDMONTON 1 Première période 1.Los Angeles, O'Sullivan 12 (Kopitar, Blake) 5:45 Deuxième période 2.Los Angeles, Brown 23 (O'Sullivan) 3:54 Troisième période 3.Los Angeles, Visnovsky 5 (Kopitar, Blake) 6:30 (an) 4.Edmonton, Penner 13 (Hemsky, Horcoff) 10:49 Tirs au but LOS ANGELES 13 8 15-36 EDMONTON 3 13 17-33 Gardiens Los Angeles: La Barbera .(G,11-16-1) Edmonton: Garon (P,14-10-1) Buts et avantages numériques Los Angeles: 1-3 Edmonton: 0-1 Arbitres \u2014 Mike Leggo, Dan O'Rourke.Assistance \u2014 16,839 (16,839).\u2014 MERCREDI \u2014 ISLANDERS 3 NEW JERSEY 1 Première période 1.Islanders, Guerin 16 (Comrie, Satan) 15:09 (an) Deuxième période 2.Islanders, Sillinger 11 (Hunter, Fedotenko) 4:17 Troisième période 3.New Jersey, Zajac 9 (Gionta, Zubrus) 7:11 4.Islanders, Guerin 17, 19:00 (fd) Tirs au but ISLANDERS 9 9 5-23 NEW JERSEY 9 13 16-38 Gardiens Islanders: Di Pietro (G,19-15-5) New Jersey: Brodeur (P,24-14-2) Buts et avantages numériques Islanders: 1-4 New Jersey: 0-5 Arbitres \u2014 Paul Devorski, Tom Kowal.Assistance \u2014 15,975 (17,625).BUFFALO 1 RANGERS 2 Première période 1.Rangers, Dubinsky 5 (Dawes, Prucha) 6:15 Deuxième période 2.Buffalo, Pominville 11 (Mac Arthur, Campbell) 2:43 3.Rangers, Prucha 6 (Mara, Dubinsky) 9:42 Troisième période Aucun but.Tirs au but BUFFALO 9 10 5-24 RANGERS 10 15 10-35 Gardiens Buffalo: Miller (P,17-16-5) Rangers: Lundqvist (G,20-17-4) Buts et avantages numériques Buffalo: 0-5 Rangers: 0-4 Arbitres \u2014 Wes Mc Cauley, Bill Mc Creary.Assistance \u2014 18,200 (18,200).FLORIDE 3 PHILADELPHIE 5 Première période 1.Philadelphie, Timonen 7 (Vandermeer, Dowd) 2:46 2.Floride, Bouwmeester 8 (Horton, Booth) 9:10 3.Philadelphie, Gagné 6 (Knuble, Timonen) 12:14 (an) 4.Philadelphie, Brière 18 (Richards, Timonen) 16:38 (an) 5.Philadelphie, Hartnell 12 (Richards, Downie) 17:59 Deuxième période 6.Floride, Olesz 7, 13:01 7.Floride, Weiss 8 (Jokinen) 18:28 (an) Troisième période 8.Philadelphie, Brière 19 (Umb'ger, Vandermeer) .19:22 (fd) Tirs au but FLORIDE 12 10 9-31 PHILADELPHIE 15 11 6-32 Gardiens Floride: Vokoun (P,19-19-3) Philadelphie: Niittymaki (G,8-4-1) Buts et avantages numériques Floride: 1-2 Philadelphie: 2-6 Arbitres \u2014 Dan O'Halloran, Rob Martell.Assistance \u2014 19,207 (19,523).MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P Dp Df BP BC Pts Lac-St-Louis 32 23 9 0 0 155 118 46 Gatineau 33 18 11 2 2 120 89 40 C.C-Le Moyne .34 18 12 3 1 122 100 40 Laurentides 34 16 15 1 2 129 133 35 L.-Bourassa 34 13 17 1 3 103 137 30 Châteauguay .34 11 16 3 4 108 145 29 Amos 33 12 19 0 2 118 143 26 Montréal 34 6 25 0 3 88 167 15 Division Reebok PJ G P Dp Df BP BC Pts C.A-Girouard .32 26 5 0 1 142 73 53 S.St-François.35 26 8 0 1 148 81 53 Magog 36 21 11 2 2 132 110 46 É.Notre-Dame.38 20 17 0 1 120 133 41 Trois-Rivières.33 19 12 1 1 121 116 40 Lévis 33 18 11 2 2 109 116 40 Crabtree 35 13 19 1 2 109 136 29 Jonquière 32 11 16 1 4 116 143 27 MERCREDI, 16 JANVIER Lac-St-Louis 5 Montréal 3 VENDREDI, 18 JANVIER Gatineau à Laurentides, 19h Crabtree au C.A.-Girouard, 19h30 Jonquière à Ecole sec.Notre-Dame, 19h30 Châteauguay au Lac-St-Louis, 19h30 S.St-François à Magog, 19h30 JUNIOR AAA MERCREDI, 16 JANVIER Terrebonne 1 St-Jérôme 4 JEUDI, 17 JANVIER C.Champlain à Valleyfield, 19h30 Terrebonne à Québec, 20h VENDREDI, 18 JANVIER C.Laflèche à Saint-Eustache, 19h30 Granby à Kahnawake, 19h45 Terrebonne à Lachine, 20h Cécep de Joliette à Saint-Félicien, 20h C.Champlain à Longueuil, 20h LIGUE NORD-AMÉRICAINE MERCREDI, 16 JANVIER Trois-Rivières 2 St-Georges 5 JEUDI, 17 JANVIER St-Jean à St-Hyacinthe, 19h30 VENDREDI, 18 JANVIER Sherbrooke à Saint-Jean, 20h Saint-Georges à Sorel-Tracy, 20h Thetford Mines à Québec, 20h Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 20h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) VENDREDI, 18 JANVIER Queen's c.Mc Gill, 19h UQTR c.Ottawa, 19h Carleton c.Concordia, 19h30 TENNIS BASKETBALL NBA MARDI, 15 JANVIER Denver 93 Atlanta 104 Toronto 89 Detroit 103 Washington 93 New York 105 Chicago 88 Orlando 102 Cleveland 132 Memphis 124 (Prol.) Golden State 105 Minnesota 98 Philadelphie 111 Houston 107 Phoenix 90 Clippers de L.A.97 MERCREDI, 16 JANVIER Sacramento 91 Toronto 116 Chicago 126 Miami 96 Golden State 117 Indiana 125 Orlando 93 Charlotte 99 New 90 Boston 100 Seattle 92 N.-Orléans 123 Atlanta 80 Milwaukee 87 JEUDI, 17 JANVIER Cleveland à San Antonio, 20h Utah à Denver, 21h Phoenix à L.A.Lakers, 22h30 INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE \u2014 ATP/WTA À MELBOURNE DAMES Simple premier tour Justine Henin (1), Belgique, bat Olga Poutchkova, Russie, 6-1, 7-5.Jelena Jankovic (3), Serbie, bat Edina Gallovits, Roumanie, 6-2, 7-5.Maria Sharapova (5), Russie, bat Lindsay Davenport, É-U., 6-1, 6-3.Serena Williams (7), É-U., bat Yuan Meng, Chine, 6-3, 6-1.Elena Dementieva (11), Russie, bat Anabel Medina Garrigues, Espagne.5-7, 6-2, 6-3.Nicole Vaidisova (12), Rép.Tchèque, bat Alicia Molik, Australie, 6-2, 6-3.Aravane Rezai, France, bat Tatiana Golovin (13), France, 6-3, 3-6, 6-3.Casey Dellacqua, Australie, bat Patty Schnyder (15), Suisse, 4-6, 7-5, 8-6.Shahar Peer (17), Israël bat Jessica Moore, Australie, 6-0, 7-5.Amélie Mauresmo (18), France, bat Yaroslava Shvedova, Russie, 6-4, 7-6 (5).Hsieh Su-wei, Taiwan, bat Sybille Bammer (19), Autriche, 6-2, 6-0.Francesca Schiavone (25), Italie, bat Angelique Kerber, Allemagne, 6-2, 6-3.Victoria Azarenka (26), Biélorussie, bat Sandra Kloesel, Allemagne, 6-1, 6-1.Virginie Razzano (30), France, bat Flavia Pennetta, Italie, 6-2, 5-7, 6-3.Ai Sugiyama, Japon, bat Tatiana Perebiynis, Ukraine, 6-4, 6-4.Elena Vesnina, Russie, bat Jill Craybas, É-U., 6-2, 6-4.Double premier tour Cara Black, Zimbabwe, et Liezel Huber (1), É-U., battent Anne Kremer, Luxembourg et Pauline Parmentier, France, 6-1, 6-1.Katarina Srebotnik, Slovénie, et Ai Sugiyama (2), Japon, battent Jarmila Gajdosova et Bryanne Stewart, Australie, 6-4, 6-3.Sania Mirza, Inde, et Alicia Molik (6), Australie, battent Eleni Daniilidou, Grèce, et Jasmin Woehr, Allemagne, 6-3, 4-6, 6-4.Peng Shuai et Sun Tiantian (8), Chine battent Anna Chakvetadze, Russie, et Li Na, Chine, 6-2, 6-7 (7), 6-2.Iveta Benesova, Rép.Tchèque, et Galina Voskoboeva (16), Russie, battent Alize Cornet et Camille Pin, France, 6-3, 7-5.Ji Chunmei et Sun Shengnan, Chine battent Sévérine Bremond, France, et Julia Vakulenko, Ukraine, 4-6, 6-2, 6-3.Stéphanie Foretz, France et Selima Sfar, Tunisie, battent Lucie Hradecka et Renata Voracova, Rép.Tchèque, 4-6, 6-3, 6-4.Tathiana Garbin et Roberta Vinci, Italie, battent Alina Jidkova, Russie et Akiko Morigami, Japon, 6-4, 7-6 (7).Laura Granville, É-U., et Vladimira Uhlirova, Rép.Tchèque, battent Ashley Harkleroad, É-U., et Tzipi Obziler, Israël, 3-6, 6-2, 7-6 (4).Klaudia Jans, Pologne et Caroline Wozniacki, Danemark, battent Sara Errani et Karin Knapp, Italie, 1-6, 6-2, 6-0.Mariya Koryttseva et Tatiana Perebiynis, Ukraine, battent Maria Elena Camerin, Italie, et Gisela Dulko (15), Argentine, 6-4, 7-5.Aiko Nakamura, Japon et Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, battent Lourdes Dominguez Lino et Arantxa Parra Santonja, Espagne, 6-3, 7-5.Nadia Petrova et Elena Vesnina, Russie, battent Sophie Ferguson et Trudi Musgrave, Australie, 6-3, 6-4.Tatiana Poutchek, Biélorussie et Anastasia Rodionova, Australie, battent Tyra Calderwood et Alenka Hubacek, Australie, 6-1, 6-2.Jelena Kostanic Tosic, Croatie et Martina Muller, Allemagne, battent Marija Mirkovic et Karolina Wlodarczak, Australie, 6-1, 6-2.MESSIEURS Simple deuxième tour Rafael Nadal (2), Espagne, bat Florent Serra, France, 6-0, 6-2, 6-2.Nikolay Davydendo (4), Russie, bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 6-0, 6-3.Andy Roddick (6), É-U., bat Michael Berrer, Allemagne, 6-2, 6-2, 6-4.Richard Gasquet (8), France, bat Feliciano Lopez, Espagne, 6-2, 6-1, 6-3.Mardy Fish, É-U., bat Tommy Robredo (11), Espagne, 6-1, 6-2, 6-3.Mikhail Youzhny (14), Russie, bat Andreas Seppi, Italie, 4-6, 7-5, 6-3, 7-6 (4).Ivo Karlovic (20), Croatie, bat Dudi Sela, Israël, 6-7 (5), 6-4, 6-3, 6-1.Paul-Henri Mathieu (23), France, bat Paul Capdeville, Chili, 6-7 (5), 6-0, 6-4, 6-4.Jarkko Nieminen (24), Finlande, bat Jesse Levine, É-U., 6-2, 7-5, 7-6 (2).Marc Gicquel, France, bat Stanislas Wawrinka (26), Suisse, 6-2, 3-6, 7-6 (5), 2-1, abandon.Gilles Simon (28), France, bat Rainer Schuettler, Allemagne, 6-2, 6-2, 6-1.Philipp Kohlschreiber (29), Allemagne, bat Evgeny Korolev, Russie, 6-4, 6-2, 0-1, abandon.Igor Andreev (31), Russie bat Kristof Vliegen, Belgique, 7-5, 7-5, 6-2.Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, bat Alejandro Falla, Colombie, 6-4, 5-7, 6-4, 7-6 (6).Stefan Koubek, Autriche, bat Agustin Calleri, Argentine, 6-3, 7-6 (6), 7-6 (5).Jo-Wilfried Tsonga, France, bat Sam Warburg, É-U., 6-4, 7-6 (4), 6-2.Double premier tour Bob et Mike Bryan (1), É-U., battent Maximo Gonzalez et Juan Monaco, Argentine, 6-3, 6-2.Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (2), Serbie, bat Alun Jones and Greg Jones, Australie, 6-4, 6-1.Jonathan Erlich et Andy Ram (8), both Israël, battent Igor Kunitsyn et Dmitry Tursunov, Russie, 7-5, 6-3.Frantisek Cermak et Lukas Dlouhy (9), Rép.Tchèque, battent Steve Darcis et Olivier Rochus, Belgique, 6-2, 6-3.Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski (11), both Pologne, battent Guillermo Garcia-Lopez et Fernando Verdasco, Espagne, 5-7, 6-4, 6-3.Sébastien Grosjean et Jo-Wilfried Tsonga, France, battent Frank Dancevic, Niagara Falls, Ont., et Stephen Huss, Australie, 6-2, 6-3.Nicolas Almagro, Espagne, et Nicolas Massu, Chili, battent Carlos Berlocq, Argentine, et Andreas Seppi, Italie, 5-7, 6-2, 6-3.Carsten Ball et Adam Feeney, Australie, battent Chris Guccione et Peter Luczak, Australie, 6-3, 6-2.Rohan Bopanna, Inde et Rajeev Ram, É-U., battent James Auckland, G.-Bretagne et Sam Querrey, É-U., 6-1, 7-6 (4).Juan Pablo Brzezicki et Agustin Calleri, Argentine, battent John Isner, É-U., et Ivo Karlovic, Croatie, 7-6 (3), 6-3.Werner Eschauer, Autriche et Florian Mayer, Allemagne, battent Jose Acasuso et Sergio Roitman, Argentine, 6-4, 6-4.Fabio Fognini, Italie et Ivan Ljubicic, Croatie, battent Simone Bolelli et Filippo Volandri, Italie, battent 4-6, 6-1, 7-3 (bris d'égalité).Marc Gicquel et Fabrice Santoro, France, battent Hugo Armando, É-U., et Xavier Malisse, Belgique, 6-4, 6-3.Marcel Granollers-Pujol et Santiago Ventura, Espagne, battent Robert Kendrick et Jim Thomas, É-U., 7-6 (4), 6-4.Lee Hyung-taik, Corée du Sud, et Florent Serra, France, battent Nathan Healey et Robert Smeets, both Australie, 5-7, 6-3, 6-3.Scott Lipsky et David Martin, É-U., battent Oscar Hernandez et Albert Montanes, Espagne, 6-2, 6-4.Jurgen Melzer et Alexander Peya, Autriche, battent Jaroslav Levinsky, Rép.Tchèque et Michal Mertinak, Slovaquie, 7-6 (3), 6-3.FOOTBALL NFL FINALES D'ASSOCIATIONS DIMANCHE, 20 JANVIER San Diego c.N.-Angleterre, 15h Giants de N.Y.c.Green Bay, 18h30 LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 20 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS N.-ANGLETERRE 14 San diego GREEN BAY 7 Giants de N.Y.SOCCER FRANCE \u2014 COUPE DE LA LIGUE QUARTS DE FINALE Mercredi: Le Mans - Lyon 1 - 0 Paris SG - Valenciennes 4 - 0 Lens - Nancy 3 - 0 Auxerre - Marseille 1 - 0 Les demi-finales opposeront les 26 et 27 février Le Mans à Lens et le Paris SG à Auxerre.Un tirage au sort est prévu aujourd'hui pour déterminer les équipes qui auront l'avantage de recevoir.COUPE D'ANGLETERRE 32e DE FINALE À REJOUER Mercredi: Manchester City (D1) - West Ham (D1) 1 - 0 Newcastle (D1) - Stoke (D2) 4 - 1 COUPE D'ITALIE 8e DE FINALE RETOUR Mercredi: Aller Retour Palerme - (+) Udinese 0 -0 0- 1 (+) Fiorentina - Ascoli (D2) 1 - 1 2 - 0 (+) Catane - AC Milan 2 - 1 1 - 1 (+) Sampdoria - Cagliari 0 - 1 4 - 0 (+) AS Rome - Torino 1 - 3 4 - 0 Jeudi: Inter - Reggina 4-1 Naples - Lazio 1-2 NDLR: les équipes précédées du signe (+) qualifiées pour les quarts de finale.COUPE D'ESPAGNE 8e DE FINALE RETOUR Mercredi: Retour Aller (+) Racing Santander - Saragosse 4 - 2 1 - 1 Valladolid - (+) Atletico Madrid 1 - 1 0 - 0 Levante - (+) Getafe 0 - 1 0 - 3 (+) Villarreal - Recreativo Huelva 2 - 0 a.p.0 - 1 Espanyol Barcelone - (+) Athletic Bilbao 1 - 1 a.p.1 - 1 Athletic qualifié aux tirs au but (4-3) Real Madrid - (+) Majorque 0 - 1 1 - 2 (+) Valence - Betis Séville 2 - 1 2 - 1 NDLR: Les clubs précédés du signe (+) qualifiés pour les quarts de finale.GOLF CLASSIQUE BOB HOPE \u2014 PGA À PALM DESERT, CALIFORNIE Terrains: c-The Classic Club, 7,305 verges; p-Arnold Palmer Private Course à PGA West, 6,930 verges; l-La Quinta Country Club, 7,060 verges; et s-Silver Rock, 7,403 verges.Tim Petrovic 34-31\u201465c Joe Durant 33-32\u201465c Omar Uresti 31-34\u201465p Shigeki Maruyama 30-35\u201465c Mathew Goggin 34-31\u201465c Jeff Quinney 34-32\u201466l Jason Bohn 33-33\u201466s Kenny Perry 32-34\u201466c Robert Gamez 32-34\u201466s Jon Mills 35-34\u201469s Mike Weir 34-36\u201470s SKI ALPIN COUPE DU MONDE DESCENTE DE KITZBÜHEL, AUTRICHE MESSIEURS \u2014 2e ENTRAÎNEMENT 1.Didier Defago (SUI) 1:57.63 2.Didier Cuche (SUI) 1:57.69 3.Pierre-Emmanuel Dalcin (FRA) 1:58.54 4.Daniel Albrecht (SUI) 1:58.73 5.Michael Walchhofer (AUT) 1:58.77 6.Christoph Gruber (AUT) 1:58.90 7.Hermann Maier (AUT) 1:59.06 8.Marco Büchel (LIE) 1:59.27 9.Cornel Züger (SUI) 1:59.43 10.John Kucera (CAN) 1:59.46 11.Kurt Sulzenbacher (ITA) 1:59.49 12.Mario Scheiber (AUT) 1:59.57 13.Ambrosi Hoffmann (SUI) 1:59.59 14.Erik Guay (CAN) 1:59.67 15.Bode Miller (É.-U.) 1:59.81 16.Werner Heel (ITA) 2:00.05 17.Manuel Osborne-Paradis (CAN) 2:00.14 18.Adrien Théaux (FRA) 2:00.18 19.Natko Zrncic-Dim (CRO) 2:00.26 .Scott Macartney (É.-U.) 2:00.26 27.François Bourque (CAN) 2:01.40 NFL LA PRESSE AUX FINALES D'ASSOCIATIONS LES ALOUETTES MIGUEL BUJOLD ENVOYÉ SPÉCIAL FOXBOROUGH \u2014 Quelques jours après avoir rendu visite aux Bills de Buffalo, Étienne Boulay participera demain à une séance d'évaluation chez les Jets de New York.Et même s'il dit avoir été assez confortable devant les hommes de football des Bills, le maraudeur des Alouettes estime qu'il le sera encore davantage cette fois.« Je serai plus à l'aise et confiant, ne serait-ce que parce que ce sera la deuxième fois en une semaine que je vivrai l'expérience.Je sais plus à quoi m'attendre.À Buffalo, j'étais nerveux un peu, surtout la veille de l'entraînement.Mais une fois sur le terrain, ça s'est dissipé.Je suis quand même assez habitué de travailler sous pression, et le fait que Mark Estelle et Eric Wilson (deux de ses coéquipiers chez les Alouettes) étaient là a certainement aidé», a raconté Boulay au bout du fil, hier.Satisfait du déroulement des choses à Buffalo, Boulay ne sait pas pour autant si les dépisteurs et les entraîneurs-adjoints des Bills présents à cette journée d'évaluation partagent son optimisme.«Ils ont été assez distants, mais je pense que c'est habituellement comme ça que ça se passe.Ils ne veulent pas vraiment apprendre à connaître la personne ; l'entraînement sert surtout à évaluer les aptitudes physiques.Ils ont enregistré notre poids et notre grandeur, puis ils ont mesuré nos mains, nos bras.Pour ce qui est des exercices, il s'agissait surtout de tests d'agilité et non de vitesse.Il n'y a pas eu de course de 40 verges (indice généralement utilisé afin d'évaluer la vitesse d'un joueur), ni de contacts.On s'est entraînés en culottes courtes et en t-shirts.«Somme toute, je suis satisfait de mon rendement.Les Bills nous ont expliqué qu'ils analyseraient l'enregistrement de la séance et qu'ils contacteraient nos agents par la suite s'il y avait lieu.» Cinq autres demis défensifs accompagnaient Boulay et Estelle, tandis que Wilson était l'un des trois joueurs de ligne défensive présents.Une référence chez les Jets Ancien dépisteur des Alouettes, Brock Sutherland connaît bien Boulay.À l'emploi des Jets depuis l'été dernier, il est celui qui a référé le joueur de 24 ans à l'organisation new-yorkaise.«Je connais très bien Brock, c'est même lui qui m'avait recruté pour les Alouettes alors que j'étais à l'université», explique Boulay.«Les Jets ont d'abord demandé à mon agent si j'étais disponible mercredi, mais on a réussi à repousser ça de quelques jours, question d'être au sommet de ma forme.Étant donné qu'ils évaluaient des espoirs aujourd'hui (hier), je pense qu'on sera moins nombreux qu'à Buffalo.Je serai peut-être même le seul sur le terrain.» À l'instar des Bills, les Jets forment l'une des plus jeunes équipes de la NFL et recherchent sûrement à améliorer leur profondeur, ce qui ne nuira certainement pas aux chances de Boulay d'obtenir un contrat en vue du camp d'entraînement.Outre ces deux équipes, les Chiefs de Kansas City et les Redskins de Washington auraient également témoigné de l'intérêt à l'endroit du Québécois.Rappelons que les joueurs de la LCF écoulant leur année d'option en 2008 ont jusqu'au 16 février pour s'entendre avec une équipe de la NFL.Par la suite, leur formation de la Ligue canadienne détiendra unilatéralement les droits sur eux.Boulay s'entraînera chez les Jets demain RICHARD LABBÉ ENVOYÉ SPÉCIAL GREEN BAY On est à Green Bay, alors vous aurez compris qu'il n'y a que deux sujets de conversation qui importent : les Packers, et la météo.Les Packers, parce que l'équipe chérie des gens d'ici n'est plus qu'à un seul match du Super Bowl.Une victoire face aux Giants de New York, dimanche dans la finale de la Conférence nationale, et les Packers pourront vivre le rêve d'un autre Super Bowl.Ils n'y ont pas pris part depuis janvier 1998, une éternité pour cette fière organisation.L'autre sujet majeur, c'est la météo.Parce qu'à Green Bay, on croit que les Giants n'auront aucune chance sur le gazon gelé du Lambeau.Sur ce Frozen Tundra, mythique terrain maintes fois louangé par quantité de grands philosophes, de Kierkegaard à Mike Holmgren.Déjà, les Packers partent avec une longueur d'avance : on prévoit une température de -15 degrés Celsius pour le match de dimanche! C'est généralement dans de telles conditions que Brett Favre est à son mieux\u2026 «C'est toujours un grand défi, a fait savoir le quart des Packers, hier à Green Bay.Je ne sais pas si on finit vraiment par s'habituer au froid.On s'est entraînés à l'intérieur (hier), en shorts et en T-shirts\u2026 J'ignore si j'ai toujours bien joué ou non quand la météo est mauvaise.J'imagine que j'ai mieux joué que d'autres gars ; il faut bien que quelqu'un le fasse! J'ai toujours dit qu'ils allaient engager un autre type si je n'étais pas prêt à jouer dans le froid.» En janvier, les Packers à Lambeau, c'est généralement dans le sac.Les Têtes de fromage ont une fiche de 14-2 en séries dans leur stade sympathique, et selon la légende, les adversaires se sentent battus avant même le botté d'envoi.Pas pour rien si le tunnel des visiteurs est plus étroit que le tunnel de l'équipe locale ; on veut que les joueurs adverses se sentent dans leurs petits souliers\u2026 et ça marche.Surtout à -15 degrés ! «Quand on joue dans de mauvaises conditions, il faut seulement s'assurer de ne pas commettre d'erreurs, a ajouté Favre.Depuis que je suis ici, on a souvent bien joué dans le froid ou la neige.C'est dur à expliquer\u2026» Dimanche, Brett Favre aura probablement toute l'Amérique avec lui.Le célèbre quart a connu une saison 2007 au-delà des attentes, lui qui avait laissé miroiter l'idée d'une retraite bien méritée au terme de 2006.On le croyait fini, le voici à un seul match du Super Bowl.Et maintenant, à l'âge vénérable de 38 ans, Favre ne songe plus à son avenir.« Je n'ai même pas pensé à l'an prochain, pour être honnête, a-t-il fait savoir.J'ai eu beaucoup de plaisir cette saison, ce fut une expérience magnifique.Je ne pense pas du tout à la saison prochaine.C'est mieux comme ça.» Évidemment, dans cette Amérique qui aime bien les histoires qui finissent bien, une autre présence du vieux Brett au Super Bowl, ce serait carrément magique.Et ça, personne n'y rêve autant que le principal intéressé, qui a déjà un triomphe au Super Bowl à son impressionnante feuille de route.«La position où nous sommes présentement, c'est un sentiment incroyable, a admis le vétéran.Mais nous avons un match à disputer cette semaine, et j'essaie de me concentrer là-dessus.J'espère que tout le monde dans notre vestiaire va faire la même chose.Nous avons la chance d'aller au Super Bowl, c'est vrai, mais c'est aussi le cas des Giants.» Même si la présence des Packers en finale de la conférence a de quoi étonner - après tout, la formation de Green Bay avait conclu la saison 2006 avec une fiche de 8-8 - Brett Favre jure qu'il s'y attendait.Pour lui, le fait de se retrouver ici à jaser Super Bowl, ce n'est pas une surprise.Pas du tout.«On en parlait entre nous avant le début de la saison, a conclu Favre.Sans blague! Vous (les médias) pensiez que j'étais fou quand je disais que je n'avais jamais joué pour une si bonne équipe que l'équipe actuelle.La véritable question, c'était de savoir si j'allais durer\u2026» On a la réponse.Il a duré, le vieux Brett\u2026 MIGUEL BUJOLD ENVOYÉ SPÉCIAL FOXBOROUGH Trop beau pour être vrai ?Citoyen exemplaire depuis que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre l'ont acquis des Raiders d'Oakland au printemps 2007, Randy Moss est de retour dans les manchettes, et ce n'est pas pour son record de 23 touchés.Une ordonnance restrictive provisoire et des accusations de voies de fait ont été déposées contre Moss, lundi, par une dénommée Rachelle Washington, qui soutient avoir été sérieusement blessée par l'ailier espacé, le 6 janvier, à son domicile en Floride.Moss ne peut s'approcher à moins de 500 pieds de la femme de 35 ans.Moss, lui, parle plutôt d'une tentative d'extorsion et se dit furieux de toute cette affaire.«Je veux mettre une chose au clair : dans mes 30 années d'existence, je n'ai jamais frappé une femme.Cette femme n'est pas blessée du tout, je ne l'ai pas blessée », a soutenu Moss, qui a avoué connaître Washington depuis 11 ans et, aussi, que celle-ci avait exigé une somme dans les six chiffres afin de garder le silence.«Ça fait quelques jours que je suis confronté à cette situation, qu'on me menace de rendre ça public si je ne donne pas telle ou telle somme.Ce sont de fausses allégations.Les gens devraient éviter de porter un jugement avant de connaître tous les faits», s'est défendu le joueur étoile.Washington maintient également que Moss l'aurait empêchée de se rendre à l'hôpital afin d'y recevoir les soins qui s'imposaient.«Elle a sa propre maison et sa propre voiture, alors comment pourrais-je l'empêcher d'obtenir des traitements médicaux?a demandé Moss.À l'aube du match de championnat de la Conférence Américaine que disputeront les Patriots aux Chargers de San Diego, dimanche, voilà une nouvelle qui ne risque pas de plaire à Bill Belichick.Or, Moss affirme que l'entraîneur-chef lui a dit de se concentrer sur le football quand il a été informé de la situation.«C'est un nuage noir au-dessus de moi et je tenais à ce qu'il n'y en ait pas en m'amenant ici (en Nouvelle-Angleterre), a dit l'ancien des Raiders et des Vikings du Minnesota.Que ce soit mon alimentation, ma ponctualité ou mes performances lors des entraînements et des matchs, je voulais tout faire de mon mieux, qu'il n'y ait que du positif.» Avant d'arriver chez les Patriots, Moss a longtemps traîné une réputation peu enviable dans la ligue, surtout à cause de son attitude, jugée néfaste par plusieurs.En revanche, il n'a jamais connu de problème majeur avec la justice.Acquis en retour d'un choix de quatrième ronde lors du repêchage d'avril dernier, Moss vient de connaître sa meilleure saison en carrière, captant 98 passes pour 1493 verges et 23 majeurs, éclipsant ainsi la marque de Jerry Rice pour le nombre de touchés par la passe en une saison.Samedi dernier, il a toutefois été limité à un seul catch et 14 verges de gains face aux Jaguars de Jacksonville.Un tribunal de la Floride décidera le 28 janvier si l'ordonnance contre Moss deviendra permanente.Moss : « Je n'ai jamais frappé une femme » C'est peut-être la plus formidable de toutes les traditions dans la NFL: le pelletage de neige au Lambeau.Mardi, environ 300partisans ont répondu à l'appel des Packers pour aller pelleter de la neige au Lambeau Field, pour un salaire de 8$ l'heure.Il y avait des jeunes, des moins jeunes, et mêmes des gens du Danemark, selon les photos qu'on a pu voir dans le Green Bay Press-Gazette! Le Lambeau est donc fin prêt pour la finale de conférence de dimanche.Et si jamais il neige encore d'ici la fin de la semaine, les volontaires seront encore nombreux à répondre à l'appel.Il n'y a pas à dire, Green Bay, c'est plutôt unique\u2026 - Richard Labbé LES PELLES, ENCORE LES PELLES\u2026 PHOTO AP PHOTO MORRY GASH, AP Le centre des Packers de Green Bay, Scott Wells, a fait quelques étirements au cours de l'exercice d'hier au Lambeau Field. HOCKEY FÉMININ AFP ET AP MELBOURNE \u2014 Maria Sharapova a montré à Lindsay Davenport le chemin qu'il lui reste à parcourir pour retrouver sa place parmi les toutes meilleures joueuses du monde en éliminant sèchement la jeunemaman6-1,6-3, audeuxième tour des Internationauxd'Australie, hier à Melbourne.Entre gagner de petits tournois en battant de bonnes joueuses et sortir l'une des prétendantes au titre dans un tournoi du Grand Chelem, il y a un gouffre dont la profondeur n'avait pas échappé à l'expérimentée Californienne de 31 ans.«Je ne suis pas sûre que mon but soit d'arriver tout en haut du tennis féminin, mais bien sûr elle m'a dominée de la tête et des épaules», a déclaré l'Américaine, qui a perdu un peu de puissance mais pas une once de sportivité pendant son congé de maternité.Depuis son retour à la compétition, trois mois à peine après la naissance du petit Jagger en juin, l'ancienne numéro un mondiale restait sur une impressionnante série de 19 victoires en 20 matches avec trois titres à la clé, mais elle n'avait rencontré qu'une seule joueuse du top 5, Jelena Jankovic (deux fois, une victoire et une défaite).Objectif top 10 «J'avais envie de bien jouer ici et ça ne s'est pas produit.Il va donc falloir que je trouve le moyen de retrouver mon niveau également dans les grands tournois », a dit Davenport.Ce ne sera pas facile et de toute façonson bonheur n'endépendpas.«Je suis déçue parce que j'avais fait beaucoup d'efforts pour bien jouer ici, mais j'ai toujours l'impression d'être la fille la plus chanceuse du monde.Continuer cette aventure d'essayer de jouer au tennis tout en ayant mon mari et mon fils dans ma vie, c'est une position plutôt enviable», a-t-elle dit.Sharapova avait pris ce match, le plus attendu depuis le début du tournoi, tout à fait au sérieux.«Dès que j'ai vu que je risquais de la rencontrer, j'ai commencé à me préparer.J'ai demandé à mon entraîneur de frapper la balle aussi fort qu'il pouvait vu que Lindsay est une des filles qui cognent le plus sur le circuit », a raconté la championne de 20 ans, finaliste l'année dernière.La Russe continue cependant à trouver «incroyable» le retour au premier plan de Davenport.«Je me sentais mal car je voyais son petit garçon me regarder d'un mauvais oeil », a-t-elle plaisanté.Mauresmo craque mais.Amélie Mauresmo, 18e mondiale, a pleinement rassuré sur l'état de son adducteur droit en produisant de belles séquences de jeu face à la Russe Yaroslava Shvedova, 80e.Mais en manque de matchs et de repères au haut niveau, l'ancienne numéro un mondiale a soudain perdu tous ses moyens alors qu'elle venait de se procurer deux balles de match en sa faveur (6-4, 5-1).L'alerte a été sans conséquences pour le résultat, mais la Française a tout de même dû attendre 35 minutes supplémentaires et sa 10e balle de match pour s'imposer.« L'émotion est arrivée de manière un peu trop forte, a expliqué Mauresmo.Quand on est en recherche de confiance c'est ce qu'il y a de plus difficile à gérer.J'ai cette émotivité, ça fait partie de moi, même au-delà de ma personnalité de joueuse de tennis.» Nadal en progrès Par ailleurs, il n'y a pas eu beaucoup de surprises lors de la troisième journée et les grandes rivales de Sharapova dans la partie supérieure du tableau, Justine Henin, Serena Williams et Jelena Jankovic, se sont qualifiées sans difficulté, comme les favoris du tournoi masculin.Rafael Nadal s'est montré en net progrès en écrasant le Français Florent Serra en trois sets 6-0, 6-2, 6-2.«Il m'a donné plus de rythme que celui du premier tour.J'avais l'impression d'avoir plus le temps de faire les choses.J'ai beaucoup mieux joué, beaucoup plus agressif », a dit le numéro deux mondial, qui affrontera au prochain tour un autre Français, Gilles Simon.Nikolay Davydenko, Andy Roddick, Richard Gasquet et Mikhaïl Youzhny sont passés également.Aujourd'hui.Pas de surprise dans les matches présentés aujourd'hui au deuxième tour.Dans le tableau masculin, le favori, le Suisse Roger Federer, l'a emporté 6-1, 6-2, 6-0 contre le Français Fabrice Santoro, tout comme le Tchèque Tomas Berdych (13e tête de série), 6-2, 6-1, 6-3 contre l'Espagnol Oscar Hernandez et l'Espagnol Juan Carlos Ferraro (22e) contre l'Australien Alun Jones, 6-4, 6-4, 6-2.Du côté féminin, la Russe Svetlana Kuznetsova (deuxième tête de série) l'a emporté 7-6 (0), 6-2 contre la Bulgare Tsvetana Pironkova.L'Américaine Venus Williams a été plus éprouvée par la Française Camille Pin même si elle l'a emporté en deux manches, 7-5, 6-4.Soulignons également les victoires en deux manches de la Russe Maria Kirilenko (27e) et de l'Espagnole Virginia Ruano Pascual.Sharapova sert une leçon à Davenport COURSE AUTOMOBILE ROBERT BOUSQUET Salut Patrick.Comment ça va?«C'est pas Patrick, c'est Daniel, s'esclaffe l'interlocuteur.Heureux de sa bonne blague.Inutile de demander au pilote québécois Patrick Carpentier si ses trois journées d'essais, en vue de la série Sprint de NASCAR, se sont bien déroulées sur le circuit de Daytona.«J'ai adoré, lance-t-il.À vrai dire, c'est ma première expérience sur ce circuit puisqu'il est différent de celui qui avait été utilisé pour les 24 heures de Daytona auxquelles j'ai participé.Et c'est possible que je puisse y courir cette année même si la décision n'est pas encore arrêtée.» Patrick était particulièrement satisfait de sa dernière journée d'essais puisque sa voiture était plus rapide qu'au premier jour.Il s'est retrouvé dans le peloton pour les simulations de course (drafting) et tout seul en piste pour les essais chronométrés.«De fait, j'ai passé la journée assis dans la voiture.Une journée complète, quoi! L'équipe était très contente de ma tenue.Mardi , Darrell Waltrip était vraiment le plus rapide.J'ai pu m'approcher assez près de ses temps, hier.Je pense que j'ai terminé 14e ou 15e dans la simulation et peut-être huitième quand je me suis retrouvé fin seul sur la piste.Nous avons effectué plusieurs ajustements.Certains ont bien fonctionné, d'autres non.Il faudra garder les bons lors des essais en vue de la qualification pour la course à la mi-février.» Cette première course de la saison, Patrick ne veut vraiment pas la manquer.«Ça va être une course très intéressante, explique-t-il.Comme le circuit est bosselé, il est difficile de garder la voiture stable.Les voitures bougent, c'est effrayant.L'arrière de la voiture se promème beaucoup.J'estime qu'il faudra gagner un dixième de seconde d'ici les qualifications.» Au terme de ces journées d'essais, Patrick Carpentier est un homme confiant en vue du début de la saison de la série Sprint de NASCAR.Carpentier heureux de ses temps en essais LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Danielle Goyette quitte l'équipe féminine du Canada après y avoir passé 16 ans.Elle met fin à sa carrière de hockeyeuse en éprouvant des sentiments partagés.Elle est triste, certes, mais aussi enthousiaste en pensant aux nouveaux défis qui l'attendent.« Je conserve de fantastiques souvenirs de mon aventure de 16 années avec l'équipe nationale, a-t-elle expliqué hier par voie de communiqué.Ce sera difficile de ne plus me retrouver sur la patinoire avec les filles.Mais je suis très enthousiaste d'entreprendre une nouvelle carrière et de me concentrer uniquement sur le boulo t d'entraîneur.» Goyette, qui célébrera ses 42 ans le 30 janvier, est l'entraîneurechef de la formation féminine des Dinosaures de l'Université de Calgary et elle a agi comme adjointe de l'entraîneure au Championnat mondial des moins de 18 ans, plus tôt ce mois-ci.La Québécoise est l'une des joueuses de hockey les plus décorées de l'histoire canadienne.Elle a été championne mondiale à huit reprises et championne olympique en 2002 et 2006.Goyette a récolté au total 20 médailles d'or et quatre médailles d'argent lors de compétitions internationales majeures.Elle a amassé 113 buts et 105 passes en 171 matches matches avec l'équipe nationale.Un jour, le Temple Goyette sera intronisée un jour au Temple de la renommée international du hockey féminin.Son cheminement est remarquable car, bien qu'elle ait commencé à jouer au hockey vers l'âge de 15 ans, elle n'a pas commencé à s'entraîner sérieusement avant d'approcher de la trentaine.Elle n'a pas disputé de matchs depuis le début de la saison, mais elle s'entraîne et participe aux simulations de jeu avec son équipe universitaire.«J'ai trop de respect pour le programme national et je ne peux plus consacrer 11 mois par année à l'entraînement, avoue-t-elle.Je n'y ai donc plus ma place.Je ne peux me cacher la vérité, je vieillis.«Je ne veux pas être membre de l'équipe nationale si je ne peux lui apporter une contribution bien sentie.Alors pourquoi m'accrocher?» Lors du dernier Championnat mondial, à Winnipeg, Goyette a noté que la mère de sa coéquipière Tessa Bonhomme était plus jeune qu'elle.«Je dois considérer que je suis d'une autre génération que mes plus jeunes coéquipières.Nous n'avons pas beaucoup de points communs à l'extérieur de la patinoire.» Goyette passe à autre chose TENNIS LES INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE PHOTO RICK STEVENS, AP Maria Sharapova a chassé Lindsay Davenport 6-1, 6-3, au deuxième tour des Internationaux d'Australie.PHOTO PAUL CHIASSON, PC Danielle Goyette va désormais poursuivre sa carrière au hockey comme entraîneur.TENNIS Consultez le blogue de Paul Roux sur les Internationaux d'Australie au cyberpresse.ca/courtcentral "]