La presse, 18 janvier 2008, S. Sports

[" LES GROTTES DU MEXIQUE SAMEDI 19 JANVIER LES VOLCANS DU COSTA RICA SAMEDI 2 FÉVRIER LA FIÈVRE FROIDE DE L 'ARCTIQUE SAMEDI 26 JANVIER LE CAP HORN AU CHILI SAMEDI 9 FÉVRIER mexique terre arctique eau costa rica feu chili air POUR SUIVRE CES PÉRIPLES, NE MANQUEZ PAS NOS CAHIERS SPÉCIAUX TOUT EN PAPIER GLACÉ, DÈS SAMEDI, ET CE, JUSQU'AU 9 FÉVRIER.www.cyberpresse.ca/sports SPORTS BASEBALL JOHN MCHALE S'ÉTEINT À 86 ANS PAGE 2 NFL LA DEUXIÈME CHANCE DE JUNIOR PAGE 5 Junior Seau LNH EST PJ PTS 1 x-Ottawa 46 64 2 x-New Jersey 45 55 3 x-Atlanta 48 49 4 Canadien 46 56 5 Pittsburgh 45 55 6 Philadelphie 44 53 7 Islanders de NY 46 51 8 Boston 45 49 9 Rangers de NY 47 49 10 Caroline 49 48 11 Washington 46 45 12 Buffalo 44 44 x - meneurs de division PJ - parties jouées PTS - points CANADIEN 3 THRASHERS 2 (F) MARC ANTOINE GODIN ATLANTA Cristobal Huet a connu une autre sortie hasardeuse loin de son filet, mais il a sauvé la mise, quelques instants plus tard, en chassant ses démons en tirs de barrage.Ça aura été ardu, mais le Canadien s'est donc sauvé avec une courte victoire de 3-2 face aux Thrashers d'Atlanta.Pour le Canadien, il s'agissait d'une troisième victoire au cours de son périple de quatre rencontres.«L'excellent voyage» qu'espérait Francis Bouillon, la veille, son équipe l'aura finalement réalisé.Mais ça n'a pas été facile ! Avec une avance de 2-1 à michemin en troisième période, le Tricolore s'est retrouvé dans l'embarras lorsque Huet est allé chercher la rondelle dans le coin de la patinoire, mais n'a jamais su quoi en faire.« J'a t tendai s que Roman Hamrlik vienne chercher la rondelle, mais il est resté posté derrière le filet », a expliqué Huet, visiblement soulagé que sa bourde n'ait pas coûté la victoire à son équipe.«J'ai ensuite voulu protéger la rondelle, mais j'ai chuté.» Éric Perrin est venu lui soutirer le disque et a rapidement repéré Pascal Dupuis, qui passait près de la cage laissée déserte.Ça a complètement fait changer le vent de côté.Bien honnêtement, on ne donnait pas cher de la peau du Canadien après ça ! Toutefois, Huet a fait amende honorable en frustrant I lya Kovalchuk en prolongation, puis en stoppant Slava Kozlov et Marian Hossa en tirs de barrage.«Cette année, j'ai une mauvaise fiche en fusillade (il avait accordé cinq buts à huit patineurs avant le match d'hier) et j'ai parfois joué de malchance, a avoué Huet.Ça a été une bonne occasion pour moi de me racheter.On jouait parfaitement jusque-là et je n'avais aucune raison de donner ce but-là.» Un bijou de Kostitsyn Le héros offensif de la rencontre a sans contredit été Andrei Kostitsyn, qui a réussi un morceau d'anthologie en deuxième période pour créer l'égalité.Puis, alors qu'il était le premier joueur du Tricolore à se présenter devant Kari Lehtonen en tirs de barrage, il a servi une belle feinte au gardien des Thrashers pour le tromper entre les jambières.Saku Koivu allait ensuite planter le dernier clou face à Lehtonen.Mais le vrai bijou, Kostitsyn l'a réussi en deuxième lorsqu'il a accepté une passe de Tomas Plekanec au centre de la patinoire avant de tenter une incursion par le centre.Il a tour à tour déjoué Éric Perrin, Ken Klee et Alexei Zhitnik pour s'amener seul devant Lehtonen, qu'il a trompé d'un revers parfait dans la lucarne.Ce but-là était encore plus beau que celui que l'aîné avait réussi face aux Capitals de Washington, il y a deux semaines.Le Canadien peut rentrer à Montréal avec plusieurs raisons de se réjouir.D'abord, il a finalement remporté un match après avoir tiré de l'arrière au terme du premier engagement.Eh oui ! Le Canadien affichait un triste dossier de 0-9-1 lors qu'il était en retard après 20 minutes.Pour y arriver, il a connu l'une de ses bonnes deuxièmes périodes de la saison, dirigeant 16 lancers vers Lehtonen.Et pour un deuxième match de suite, la qualité du jeu défensif a permis au Tricolore de mater les plus dangereux éléments adverses.Kovalchuk, entre autres, s'est tenu tranquille dans les 40 premières minutes.Cette véritable machine à tirer au filet n'a réussi son premier lancer qu'en début de troisième.«Les deux derniers matchs ont probablement été nos meilleurs de la saison sur le plan défensif , a d'a illeurs estimé Guy Carbonneau.On n'a permis que 19 lancers aux Thrashers après trois périodes.Avec des joueurs comme Kovalchuk et Hossa dans la formation, on était mieux de bien jouer parce qu'ils sont difficiles à contenir.» Hossa a néanmoins lancé les siens en avant, en première période, lors d'un avantage numérique.Son tir a dévié sur le patin de Josh Gorges avant de passer sous le bras de Huet, qui était en mouvement latéral.«Je me sentais mieux après avoir appris que la rondelle avait dévié », a avoué le gardien français qui, décidément, aura eu une soirée forte en émotions! Le Canadien aura congé d'entraînement, aujourd'hui, et souhaite plus que jamais transposer au Centre Bell les succès qu'il connaît à l'étranger.«Nos trois matchs à domicile depuis Noël ont été nettement meilleurs, donc c'est de bon augure », a d'ailleurs mentionné Carbonneau.AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 La rédemption d'Huet SOMMAIRE Canadien 3 Thrashers 2 (Fusillade) Première période 1.Atlanta, Hossa 20 (Recchi, Perrin) 18:49 (an) Pénalités - Ryder Can (cingler) 9:19, Recchi Atl (accrocher) 10:29, Doell Atl (trébucher) 15:05, Bouillon Can (obstruction) 17:30.Deuxième période 2.Canadien, Kostitsyn 12 (Plekanec, Markov) 5:24 Pénalités - Hamrlik Can (accrocher) 6:25, Exelby Atl (rudesse) 13:03.Troisième période 3.Canadien, Ryder 7 (Latendresse, Smolinski) 6:02 4.Atlanta, Dupuis 9 (Perrin) 9:02 Pénalités - Stuart Atl (accrocher) 7:00.Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune.Fusillade (Canadien remporte la fusillade 2-0) Canadien (2) - A.Kostitsyn, but; Koivu, but.Atlanta (0) - Kozlov, raté; Hossa, raté.Tir au but Cana Dien 6 16 6 1.29 AtLAntA 7 7 5 5.24 Gardiens Canadien: Huet (G,15-7-5) Atlanta: Lehtonen (P,9-10-2) Buts et avantages numériques Canadien: 0-4 Atlanta: 1-3 arbitres - Gord Dwyer, Dave Jackson Juges de lignes - Jean Morin, Jonny Murray assistance - 16,181 (18,545) «Cette année, j'ai une mauvaise fiche en fusillade et j'ai parfois joué de malchance, a avoué Huet.Ç'a été une bonne occasion pour moi de me racheter.» PHOTO JOHN AMIS, ASSOCIATED PRESS Les joueurs du Canadien se sont précipités pour aller féliciter Saku Koivu (11), après que le capitaine du Tricolore eut marqué le but vainqueur en fusillade contre les Thrashers, à Atlanta.Il faut dire que Cristobal Huet (39) avait auparavant donné une marge de manoeuvre aux siens en stoppant les deux joueurs des Thrashers qui s'étaient présentés devant lui.MON T R É A L V EN D R E D I 1 8 J A N V I E R 2 0 0 8 BASEBALL MARC ANTOINE GODIN ENVOYÉ SPÉCIAL ATLANTA \u2014 La ville d'Atlanta s'apprête à accueillir le match des Étoiles la semaine prochaine.Mais dans l'entourage des Thrashers, il y a une seule étoile qui monopolise les discussions, et c'est Marian Hossa.Le Slovaque sera joueur autonome à la fin de la saison et avec la date limite des transactions dans moins de 40 jours (26 février), la négociation d'un nouveau contrat est un dossier chaud.«C'est notre objectif et l'une de nos priorités à l'heure actuelle », confirme le directeur général et entraîneur des Thrashers, Don Waddell.«Nous avons eu six ou sept discussions de vive voix, en plus de passer des heures au téléphone.» «Contrairement aux mensonges propagés par TSN, nous avons de très bonnes conversations avec les Thrashers », ajoute Ritch Winter, l'agent de Hossa, irrité par ce qui est rapporté au sujet de ces négociations.Hossa et Winter ont rencontré les propriétaires des Thrashers, dimanche dernier, avant d'assister avec eux à un match de basketball.Hossa a eu l'occasion de dire où il plaçait ses priorités.«J'ai 29 ans, j'arrive au zénith de ma carrière et mon rêve est de gagner la Coupe Stanley », a fait valoir l'attaquant.Les Thrashers se sont donc mis en mode séduction et tentent de le convaincre qu'ils ont les outils pour devenir une équipe championne.«Nos discussions portent sur la victoire, affirme Waddell.C'est pourquoi Marian s'intéresse autant à la relève au sein de notre organisation.» «Les pièces maîtresses de l'organisation sont déjà en place, reconnaît Hossa.Mais pour l'instant, on ne le prouve pas sur une base quotidienne.» Pas une question d'argent Hossa pourrait se laisser tenter par un contrat de quatre à six ans.Mais les montants, eux, sont plus difficiles à déterminer.Surtout que, de l'aveu même du Slovaque, on n'a pas encore parlé d'argent ! Le contrat décroché en début de saison par Dany Heatley - contre qui il a jadis été échangé - pourrait toutefois servir de baromètre.L'attaquant des Sénateurs d'Ottawa empochera en moyenne 7,5 millions par année lors des six prochaines saisons.«On veut d'abord s'assurer que l'endroit lui convient, réitère Waddell.S'il veut jouer ici, on va trouver l'argent.» S'il ne parvient pas à s'entendre avec Hossa d'ici la date limite des transactions, Waddell devra déterminer s'il l'échange ou s'il retient ses services pour terminer la saison.Le choix sera-t-il plus douloureux étant donné que les Thrashers, actuellement premiers de leur division, ne sont pas du côté des vendeurs?Don Waddell ne le croit pas.«Au contraire, ce sera plus facile de conclure une nouvelle entente si l'équipe connaît du succès, observe le DG.Plus on gagne de matchs, plus ça amène de l'eau au moulin.«Si on était éliminés du portrait des séries, Marian pourrait plus facilement dire \"sortez-moi d'ici\".» Ritch Winter, pendant ce temps, souffle le chaud et le froid.«J'ai vu trop de négociations achopper à la dernière minute, en raison d'un échange ou autre chose, pour me fier à l'impression qu'une entente approche», a sèchement répondu l'agent.En attendant, la situation est-elle une source de distractions?«Peut-être un peu, mais j'essaie de ne pas y penser», indique Hossa.«Ce qu'on sait, c'est qu'il est avec nous et qu'il a l'intention de le rester, mentionne son coéquipier Éric Perrin.Il travaille fort, c'est un leader dans le vestiaire, et il ne nous fait pas du tout croire qu'il a la tête ailleurs.«Si ce n'est pas une distraction pour lui, ça ne devrait pas l'être pour le reste de l'équipe.» Son tour du chapeau, mardi soir face aux Red Wings, démontre assez bien que Hossa a la tête au hockey! Ce qu'il veut, c'est la Coupe Stanley Les Thrashers tentent de convaincre Marian Hossa de rester CANADIEN Voyez nos photos du match entre le Canadien et les Thrashers sur cyberpresse.ca/photoscanadien HOCKEY PHOTO PHOTO ANTOINE DESILETS, ARCHIVES LA PRESSE Le premier président des Expos dans son bureau, en février 1973.DANS LA LNH STASTNY ABSENT À SON TOUR Alors que l'Avalanche du Colorado doit déjà composer avec l'absence de Joe Sakic et Ryan Smyth, l'équipe a subi un autre dur coup quand elle a appris qu'elle devra se passer de son meilleur marqueur, Paul Stastny, pendant deux à trois semaines.L'attaquant a subi une appendicectomie, hier.HAUSSE DE SALAIRE POUR SHARP Les Blackhawks de Chicago ont accordé une prolongation de contrat de quatre ans évaluée à 15,6 millions US à Patrick Sharp.L'attaquant de 26 ans gagne 825000$ cette saison.Il était admissible au statut de joueur autonome avec restriction le 1er juillet.IGINLA ET LECAVALIER CAPITAINES Jarome Iginla (Ouest), des Flames de Calgary, et Vincent Lecavalier (Est), du Lightning de Tampa Bay, ont été nommés capitaines en vue du match des Étoiles de la LNH qui aura lieuà Atlanta, le 27 janvier.UNE ENTENTE LNH-IIHF La Ligue nationale de hockey et la Fédération internationale se sont entendues sur de nouvelles règles concernant le transfert des jeunes joueurs européens.Tout joueur demoins de 20 ans sous contrat avec une équipe de la IIHF devra donc se présenter à une équipe européenne si elle en fait la demande.L'ancienne règle visait les joueurs demoins de 18ans.Les joueurs sélectionnés en première ronde n'y seront pas soumis.JOSEPH, ENCORE UN AN Le gardien Curtis Joseph a signé un contrat d'un an évalué à 1,5million avec les Flames de Calgary.Le gardien de 40ans avait conclu une entente avec les Flames, lundi, mais la direction de l'équipe attendait qu'il subisse avec succès un examenmédical.Trois ans après le départ des Expos de Montréal, une autre page de leur histoire a été définitivement tournée, hier, avec la mort de leur architecte principal, John Mc Hale.Membre de la direction des Expos pendant près de 20 ans, Mc Hale avait récemment subi un accident vasculaire cérébral.Il s'est éteint en Floride, à l'âge de 86 ans.Son décès suit de quelques mois celui de l'ancien conseiller municipal Gerry Snyder, qui avait mené dans les années 60 la longue campagne ayant conduit à l'arrivée du baseball majeur à Montréal.Le commissaire Bud Selig a rendu hommage à Mc Hale, président des Expos de leur naissance, en 1968, jusqu'en 1986.«Tant sur le plan personnel que professionnel, John a été l'un des plus grands gentlemen que j'ai connus, a-t-il dit dans un communiqué.Il a été un mentor pour moi et j'ai eu le plaisir de servir à ses côtés au conseil d'administration du Temple de la renommée.Le baseball perd l'une de ses figures les plus respectées.» Ancien directeur général des Tigers de Detroit et des Braves de Milwaukee (ensuite déménagés à Atlanta), Mc Hale avait contribué à l'obtention d'une franchise par Montréal, à titre d'adjoint du commissaire William Eckert.L'act ionnai re pr incipal des Expos, Charles Bronfman, l'avait ensuite recruté comme président de la nouvelle franchise, en août 1968.Mc Hale fut l'un des candidats à la succession d'Eckert, l'année suivante, mais retira sa candidature après avoir pris conseil auprès de l'avocat de la Ligue nationale, Bowie Kuhn.qui fut plus tard choisi commissaire.«C'est un pilier de la première heure, qui a donné une crédibilité instantanée à l'organisation», dit l'ancien descripteur radiophonique des Expos, Jacques Doucet, embauché par Mc Hale en 1972.« Il avait une excellente réputation dans les cercles du baseball majeur.Il connaissait tout le monde.Montréal n'était pas considéré comme un parent pauvre quand il prenait la parole.» Mc Hale porta aussi le chapeau de directeur général des Expos de 1978 à 1984, pendant l'âge d'or du club.C'était l'époque de Gary Carter, Andre Dawson, Tim Raines, Steve Rogers et compagnie, l'époque où plus de deux millions de spectateurs franchissaient les tourniquets du Stade olympique et où les Expos se maintenaient année après année dans le peloton de tête de la Ligue nationale.En 1981, Mc Hale réussit un coup de maître en échangeant le voltigeur Ellis Valentine aux Mets en retour de l'excellent releveur Jeff Reardon.La même année, il prit l'une des décisions les plus controversées de l'histoire des Expos en congédiant le gérant Dick Williams en plein coeur de la course au championnat et en le remplaçant par son fidèle bras droit Jim Fanning, qui n'avait jamais été entraîneur dans les majeures.«L'équipe n'allait nulle part avec Williams et Mc Hale avait une confiance énorme en Fanning, qu'il avait amené à Montréal après avoir travaillé avec lui chez les Braves », se souvient l'ancien lanceur et instructeur des Expos Claude Raymond, qui a fait la connaissance de Mc Hale à la fin des années 50, à l'époque où il jouait pour Milwaukee.« Il a gagné, personne ne peut lui enlever ça.» Le geste avait en effet porté fruit - jusqu'à un certain point : les Expos avaient été couronnés champions de la division Est de cette saison interrompue par une grève, avant de s'incliner en série de championnat contre les Dodgers de Los Angeles - le fameux Blue Monday dont se souviennent avec tristesse tous les amateurs de balle de plus de 35 ans.Malgré cette déconvenue, Mc Hale avait été choisi l'administrateur de l'année par le magazine The Sporting News.«Il y avait quelque chose de royal chez lui, a dit Fanning à La Presse Canadienne, hier.Il était grand, intelligent, éloquent - une personne fantastique.» Décrit comme un traditionaliste et un catholique pratiquant, Mc Hale est né en 1921, à Detroit.Après ses études à l'Université Notre-Dame, où il a joué au football pour les Fighting Irish, il a connu une brève et modeste carrière de joueur de premier but avec les Tigers de Detroit, conservant une moyenne de ,193 en 64 parties, dans les années 40.Il a fait partie de l'équipe victorieuse de la Série mondiale de 1945, au cours de laquelle il fut blanchi en trois présences au marbre.Mc Hale épousa la fille du propriétaire de l'époque des Tigers, Walter Briggs.L'un des six enfants du couple, John Jr., fut président des Tigers pendant six ans, avant de participer lui aussi à la naissance d'une équipe d'expansion, les Rockies du Colorado.Il est aujourd'hui l'un des viceprésidents du baseball majeur.Pour les partisans des Expos, John Mc Hale laisse le souvenir d'un dirigeant non seulement compétent, mais aussi franc et intègre.Des qualités qui ont de quoi rendre nostalgiques tous ceux ayant été dégoûtés à jamais par la sinistre ère de Jeffrey Loria et David Samson.Merci Bud! Connaissez-vous beaucoup de patrons qui obtiennent une prolongation de contrat de trois ans même s'ils ont fermé les yeux pendant des années sur une tricherie érigée en système au sein de leur entreprise?Moi non plus.C'est pourtant la bonne affaire que vient de se faire offrir Bud Selig, à qui les propriétaires des équipes du baseball majeur (grands adeptes de l'aveuglement volontaire eux aussi) ont renouvelé leur confiance jusqu'en 2012, hier.Les stéroïdes?Qui se soucie des stéroïdes quand les revenus du baseball (6,075 milliardsen 2007) quintuplent en 15 ans?Money talks.John Mc Hale, 1921-2008 JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE « Il y avait quelque chose de royal chez lui, a dit Jim Fanning, hier.Il était grand, intelligent, éloquent - une personne fantastique.» LA PRESSE CANADIENNE NEWMARKET, Ontario \u2014 Un ancien joueur du Canadien, Rob Ramage, a été condamné hier à quatre ans d'emprisonnement pour son rôle dans l'accident mortel qui a coûté la vie à un ancien défenseur des Blackhawks de Chicago, Keith Magnuson.Le 15 décembre 2003, un véhicule loué et conduit par Ramage, et dans lequel la victime prenait place, a heurté de plein fouet un autre véhicule, tout juste au nord de Toronto.En octobre dernier, un jury de Newmarket, en Ontario, a trouvé Ramage coupable, notamment, de conduite avec facultés affaiblies causant la mort.La Couronne avait démontré que l'ancien défenseur affichait un taux d'alcool dans le sang quatre fois plus élevé que la limite légale lors de la collision.La défense avait contesté la validité des tests.Ramage, qui a eu 49 ans la semaine dernière, a joué pendant 15 ans dans la Ligue nationale; il faisait partie de l'équipe du Canadien qui a gagné la Coupe Stanley en 1993.Quant à Keith Magnuson, natif de Saskatoon, il avait 56 ans lors de la tragédie.Cet ancien capitaine des Blackhawks de Chicago a joué 10 ans dans la LNH.Rob Ramage écope de quatre ans de prison LES STATISTIQUES DU CANADIEN 6 AD KOSTOPOULOS, TOM 08:00 4 0 8 D KOMISAREK, MICHAEL 24:28 1 11 C KOIVU, SAKU -1 21:14 3 39 14 C PLEKANEC, TOMAS 1 1 +1 18:35 1 47 20 C SMOLINSKI, BRYAN 1 1 +1 16:08 3 45 21 AG HIGGINS, CHRISTOPHER 18:53 4 25 D DANDENAULT, MATHIEU 07:36 26 D GORGES, JOSH 16:23 2 27 AD KOVALEV, ALEX +1 20:53 1 0 32 D STREIT, MARK +1 19:43 1 40 C LAPIERRE, MAXIM 11:00 50 44 D HAMRLIK, ROMAN 26:19 2 2 46 AG KOSTITSYN, ANDREI 1 1 +1 17:13 1 51 D BOUILLON, FRANCIS 17:12 1 2 73 AD RYDER, MICHAEL 1 1 15:10 2 2 74 AG KOSTITSYN, SERGEI 15:00 1 79 D MARKOV, ANDREI 1 1 +1 26:05 1 84 AD LATENDRESSE, GUILLAUME 1 1 14:49 1 TOTAUX 2 4 6 +5 29 6 43 DANS LE VESTIAIRE INFATIGABLE RECCHI Mark Recchi connaît tout un regain de vie avec les Thrashers, ayant récolté 18 points à ses 18 premiers matchsà Atlanta.Mais ce nouveau sursaut ne va pas l'inciter à casser du sucre sur le dos de Michel Therrien et des Penguins de Pittsburgh.«C'est sûr que c'était difficile de ne pas jouer là-bas, mais j'ai tourné la page rapidement», s'est contenté de répondre Recchi.Le vétéran ailier a eu l'occasion de se payer une petite vengeance, la semaine dernière, en marquant le but gagnant en fusillade face à son ancienne équipe.Les Thrashers, qui étaient à la recherche d'un attaquant pour évoluer sur les deux premiers trios, auront fait un bon coup en le réclamant au ballottage de réadmission.Recchi, qui aura 40ans dans deux semaines, est troisième parmi les joueurs actifs au classement des meilleurs pointeurs de l'histoire.Seuls Joe Sakic et Jaromir Jagr le devancent.CONGÉ OBLIGATOIRE Cinq vétérans n'étaient pas de l'entraînement matinal du Canadien, hier.Guy Carbonneau a ordonné à Cristobal Huet, Mike Komisarek, Alex Kovalev, Saku Koivu et Roman Hamrlik de ne pas venir patiner.«Les entraînements facultatifs, c'est terminé, a indiqué Carbo.Jeme suis rendu compte que ça ne servait à rien car, même quand c'était facultatif, tout le monde venait.» Carbonneau compte avoir recours de plus en plus à ces petits repos forcés à mesure que la saison va avancer.«J'ai remarqué qu'à chaque fois que j'ai donné un congé matinalà Cristobal, il était plus alerte le soir même», a mentionné le coach.SENTIMENT D'INFÉRIORITÉ Le désavantage numérique des Thrashers est au 26e rang de la ligue avec un taux d'efficacité de 78,6% avant le match d'hier.En ce sens, Don Waddell se console que son équipe soit la plus disciplinée de la ligue.«On veut éviter que nos meilleurs joueurs passent trop de temps en infériorité numérique.On préfère qu'ils aient toutes les chances de produire à cinq contre cinq.» Waddell a dû employer abondamment Marian Hossa en désavantage numérique - là où il excelle - afin de redresser une unité qui en arrachait.Selon Waddell, cela aide à expliquer pourquoi Hossa ne produit pas autant que les années précédentes.Àl'autre bout du spectre, toutefois, Éric Perrin est à égalité au deuxième rang de la LNH avec sept points en désavantage numérique.Avec huit buts et 26 points à sa fiche avant le match d'hier, Perrin est en voie de surpasser ses sommets en carrière (13 buts et 36 points), inscrits l'an dernier avec le Lightning de Tampa Bay.Marc Antoine Godin LES FAITS SAILLANTS A N A LYS E Les joueurs du Canadien méritaientt cette victoire.De fait, ils ont tellement bien joué en défense que leur gardien, Cristobal Huet, aurait du récolter un jeu blanc.En attaque, le trio de Tomas Plekanec, Alex Kovalev et Andrei Kostitsyn a produit le premier but, tandis que le trio défensif, celui qui devait affronter la ligne d'Ilya Kovalchuk, a enfilé le deuxième but.Cela aurait normalement été suffisant pour gagner après 60 minutes.Quant aux deux autres trios, ils ont eu plusieurs chances de marquer.Et, on peut en dire autant sur le travail des arrières, surtout le duo de Mike Komisarek et Andrei Markov, qui ont accompli un travail colossal contre la première ligne des Thrashers.Mais, tout ce travail aurait pu être saboté par la performance du gardien du Canadien.Malgré tout, Huet a fait amende honorable en prolongation en effectuant ses meilleurs arrêts.De plus, il a été impeccable en fusillade contre une formation qui compte sur des francs-tireurs de premier plan.P R E M I È RE PÉ R IODE 1 : 00 Dès le début de la rencontre, le trio de Saku Koivu, Chris Higgins et Sergei Kostitsyn donne le ton avec une présence intense.La ligne de Plekanec, Kovalev et Andrei Kostitsyn a suivi l'exemple, tout comme le trio de Mathieu Dandenault, Maxim Lapierre et Tom Kostopoulos, qui a surtout misé sur son énergie et son échec-avant.Mais, aucun de ces joueurs n'a été en mesure de concrétiser ces efforts à la feuille de pointage, puisque que le gardien Kari Lehtonen a été très alerte.17: 30 Francis Bouillon écope d'une punition d'obstruction aux dépens d'Ilya Kovalchuk.Les Thrashers profitent de cet avantage numérique pour ouvrir la marque lorsque Huet joue la passe sur le lancer en angle de Marian Hossa.Cela s'avère une décision coûteuse, puisque la rondelle a dévié en cours de route sur Josh Gorges.Malchance oumauvaise technique ! DEUXI ÈME P É R IODE 1 : 00 Tout comme cela avait été le cas en première période, le trio de Koivu- Higgins-S.Kostitsyn a amorcé l'engagement avec force.Si Komisarek avait lancé sur le poteau en première période dans des circonstances similaires, Markov a forcé le gardien des Thrashers à se surpasser, lui qui a accordé un retour généreux qu'Higgins n'a pas été en mesure de récupérer pleinement.6025\u0003 Roman Hamrlik écope d'une punition pour avoir accroché Hossa.Mais on n'a pas aimé que l'arrière du Canadien pivote dans le mauvais sens après la mise en jeu en zone centrale.D'ailleurs cela l'a placé dans une position vulnérable le forçant à commettre une infraction pour réparer son geste.TRO I S IÈME PÉ R IODE 6 : 02 La troisième passe est souvent la plus importante.Or, sur le but de Michael Ryder, on ne peut passer sous silence les deux passes réalisées par Bryan Smolinski et Guillaume Latendresse.Mais tout cela a été amorcé par la récupération d'une rondelle libre dans le fond de son territoire par Komisarek, qui a relancé une attaque rapide.9 : 02 Cafouillage entre Huet et Hamrlik ! Le Cousin a figé parce qu'il ne voulait pas écoper d'une punition en touchant à la rondelle dans la zone interdite.C'est un mauvais jeu de sa part, mais l'hésitation de son arrière n'a certes pas aidé les choses.P ROLONGAT ION 3 : 15\u0003 Huet sauve la situation avec un arrêt aux dépens de Hossa, qui se retrouvait dans une descente à deux contre un avec Kovalchuk à la suite de la chute de Koivu.Le même Huet allait frustrer Vyacheslav Kozlov et Hossa en fusillade pour confirmer la victoire des siens.- Pierre Ladouceur LE POINTAGE LE CANADIEN 2 F LE JEUDUMATCH > ANDREI KOSTITSYN Il a tout d'abord déjoué Eric Perrin en zone centrale avant de faire prendre une tasse de café à Ken Klee pendant qu'Alexei Zhitnik jouait les spectateurs.Puis, sa feinte et son tir du revers n'ont jamais donné de chance à Kari Lehtonen.LE CHIFFREDUMATCH 19C'est le nombre de points récoltés par le Canadien lors de ses 13 derniers matchs, une série qui lui accorde une belle option en vue d'une participation aux séries de fin de saison.LESHÉROS DU MATCH LE DUO KOMISAREK-MARKOV En plus de faire leur part en attaque, ces deux arrières ont uni leurs efforts pour freiner les envolées du trio d'Ilya Kovalchuk, Todd White et Mark Recchi.Markov a joué pendant 26:05 minutes et Komisarek 24:28 minutes.\u2014 PIERRE LADOUCEUR MARC ANTOINE GODIN ATLANTA\u2014 Le soulagement, voilà ce qui prévalait dans le vestiaire du Canadien après le match et qui rendait les sourires si spontanés.La bourde de Cristobal Huet avec 11 minutes à faire dans le match a ébranlé les joueurs du Tricolore pendant quelques minutes.Mais en améliorant à 3-5 leur fiche en tirs de barrage cette saison, ils se sont assuré de bien dormir la nuit dernière.«C'est sûr qu'on était un peu nerveux à cause de notre passé en fusillade, a reconnu Guy Carbonneau.Mais Cristobal a montré du caractère.C'est la raison pour laquelle il est toujours devant le filet ces temps-ci.» C'est néanmoins le deuxième match de suite que Huet connaît une sortie de filet difficile.Dans des circonstances différentes, mardi, un manque de communication entre Mike Komisarek et lui, derrière le but, a permis aux Islanders de New York de revenir dans le match.Le robuste défenseur était heureux de voir que son gardien ne s'était pas laissé démonter.«Huet ne s'est pas découragé car il s'est immédiatement redressé pour fermer la porte, a noté Komisarek.Il a fait des arrêts importants en fin de rencontre et a freiné deux des meilleurs joueurs de la ligue en tirs de barrage.«On n'a jamais douté de lui.» L'éclosion d'Andrei Ce qui soulage éga lement le Canadien, c'est de voir un jeune comme Andrei Kostitsyn montrer des signes d'éclosion évidents.« J'ai fait deux bonnes feintes qui m'ont bien servies», a expliqué Kostitsyn, tout souriant, à propos du but spectaculaire qu'il a marqué en deuxième et qui risque d'émerveiller les télespectateurs de RDS pendant encore quelques jours.«J'ai ensuite foncé vers le filet et j'ai lancé du revers, ce que je ne fais pas souvent.» Kostitsyn n'était pas peu fier d'avoir plus tard trompé Kari Lehtonen en tirs de barrage.«La dernière fois que j'avais participé à une fusillade, j'avais fait une feinte qui n'avait pas fonctionné.J'ai donc opté pour un geste différent ce soir et ça a rapporté.» L'aîné des frères Kostitsyn connaît ses meilleurs moments en carrière, et personne ne pourrait plus le considérer comme le maillon faible du trio qu'il complète avec Tomas Plekanec et Alex Kovalev.«Oui, je me sens, a reconnu le Biélorusse de 23 ans.Je joue sur un bon trio et on s'échange de bonnes passes.Je me sens plus confortable.» Enwèye \u2018à maison! Dans la victoire, Michael Ryder a marqué son septième but de la saison et son premier en six matchs.«J'ai pu profiter d'une passe Le Terre- Neuvien a bénéficié d'une belle passe du revers de Guillaume Latendresse en zone adverse.«C'était une belle passe de Gui car je n'avais qu'à garder mon bâton sur la glace, a expliqué le Terre-Neuvien.La rondelle a lobé d'elle-même.» Après avoir passé neuf jours sur la route, les joueurs du Canadien étaient bien heureux de rentrer à la maison.«Ça a été un long voyage, a reconnu Saku Koivu.On est soulagés de pouvoir passer quelques jours à la maison.«Parfois, une équipe peut se faire prendre en pensant trop vite au vol de retour, mais on a bien joué ce soir.» «On n'a jamais douté de lui» Huet s'est bien redressé après sa mauvaise sortie de filet PHOTO JOHN AMIS, AP Cristobal Huet repousse le tir de Marian Hossa durant la fusillade.Avec la victoire d'hier, le Canadien présente maintenant une fiche de 3- 5 en tirs de barrage cette saison. Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges TAILLÉ SUR MESURE POUR VOUS! EN VENTE DÈS MAINTENANT ! À TOUSLES ABONNÉS Obtenez10 % de rabais cyberpresse.ca/privileges CLUB PRIVILÈGES ABONNEMENT 1 866 841-5088 editionsgesca.ca Affiche et album photos à conserver de Jason POMINVILLE Chroniques de : Pierre Houde François Gagnon Pierre Ladouceur Jean-Charles Lajoie et Christian Tétreault À la bonne école : Dany Dubé Daniel Brière François Beauchemin Martin Biron et Pierre Allard présentation du 3533167A SKI ALPIN TENNIS Pour tout savoir sur les Internationaux d'Australie, consultez le blogue de Paul Roux au cyberpresse.ca/courtcentral TENNIS LES INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE ASSOCIATED PRESS MELBOURNE, Australie \u2014 Venus Williams ne voulait pas disputer un troisième set, hier, à l'occasion de son match du deuxième tour aux Internationaux d'Australie.En retard d'un bris de service au deuxième set face à Camille Pin, Williams est venue de l'arrière pour égaliser le score à 4-4, pour ensuite remporter les deux jeux suivants et s'imposer 7-5, 6- 4 à sa deuxième balle de match à Melbourne Park.Pin n'a jamais atteint le troisième tour en 19 sorties dans un tournoi du Grand Chelem, mais la Française de 26 ans avait donné beaucoup de fil à retordre à Maria Sharapova dans des circonstances semblables, l'an dernier.Venus Williams (8e) n'a pas aidé sa cause en commettant six doubles fautes et 44 erreurs non provoquées alors qu'elle tentait de faire courir Pin d'un côté du court à l'autre.Pin se contentait toutefois, la plupart du temps, de remettre la balle en jeu.Dans un autre match disputé en début de journée, la deuxième tête de série, la Russe Svetlana Kuznetsova, a aussi joué avec un peu de désespoir au ventre contre la Bulgare Tsvetana Pironkova.L'ancienne championne des Internationaux des États-Unis n'a jamais remporté un match aux Internationaux d'Australie après avoir perdu la première manche.Elle a connu des difficultés mais elle s'est finalement imposée 7-6 (0), 6-2.Kuznetsova s'est retrouvée avec un déficit de 3-0, puis de 5-2, avant de réussir un bris de service aux dépens de Pironkova pour amorcer une série de quatre jeux victorieux.Elle a toutefois gâché sa première chance de servir pour le set à 6-5.Kuznetsova a finalement retrouvé ses aises dans le bris d'égalité.Elle a ensuite dominé le deuxième set, obtenant le bris de service décisif dans le sixième jeu.La Russe Anna Chakvetadze (6e) a battu sa compatr iote Alisa Kleybanova 6-3, 6-4, et la Slovaque Daniela Hantuchova, 9e, a vaincu la Française Alizé Cornet 6-2, 7-5.Dans le tableau masculin, le Français Sébastien Grosjean, 46e, a pris son temps avant de voir la victoire se dessiner face au qualifié néerlandais Robin Haase.Il a été poussé aux cinq sets, en trois heures de jeu exactement, l'emportant 4-6, 6-4, 6-0, 6-7 (4), 6-4.Son compat r iote Fabr ice Santoro, 35e, n'a, lui, pas eu l'occasion de célébrer par une deuxième victoire son record de 62 participations à un tournoi du Grand Chelem.Il est tombé sur un Roger Federer des très grands jours qui ne l'a autorisé à passer qu'une heure et 20 minutes sur le court.Federer, le numéro 1 mondial, l'a emporté 6-1, 6-2, 6-0.Il compte maintenant neuf victoires en 11 matchs sur Santoro.Le Serbe Novak Djokovic, 3e, l'Espagnol David Ferrer, 5e, et l'Argentin David Nalbandian, 10e, ont quant à eux confirmé que les favoris étaient en forme en franchissant le deuxième tour.Djokovic a battu l ' Italien Simone Bolelli 6-1, 6-2, 6-2, Ferrer, l'Argentin Juan Martin del Potro 6-3, 6-4, et Nalbandian, l'Australien Peter Luczak 4-6, 7- 5, 6-4, 6-1.Aujourd'hui La Belge Justine Henin s'est qualifiée aujourd'hui pour les huitièmes de finale en battant l'Italienne Francesca Schiavone (no 25) en deux sets 7-5, 6-4.La Tchèque Nicole Vaidisova, tête de série no 12, a également accédé aux huitièmes en battant la Japonaise Ai Sugiyama 6-3, 6-4.Chez les hommes, le Russe Nikolay Davydenko, quatrième tête de série, s'est qualifié pour les huitièmes de finale en s'imposant face au Français Marc Gicquel en trois sets sets 6-3, 6-2, 6-3.Venus et Kuznetsova avancent au troisième tour SIMONDROUIN À Kitzbühel, le tonestdonnédans le portillondedépart.Pasdebadinage ni les petites blagues habituelles pour détendre l'atmosphère.Le silence règne et pour cause.Les skieurs se préparent à attaquer la Streif, la piste la plus intimidante sur le circuit de la Coupe du monde avec ses rampes à 85 degrés, ses passages étroits, son inclinaison moyenne de 27% et son terrain bosselé à l'ancienne.«Quand tu arrives à 140, 145 km/h sur des bosses comme ça, c'est dangereux, vraiment, a admis Erik Guay lors d'un entretien téléphonique, hier.Pourvu que tu restes sur tes skis, il n'y a pas de problèmes.Mais aussitôt que tu tombes, c'est vite dans le filet.C'est une piste intimidante.» À l'entraînement cette semaine, la Streif a déjà fait deux victimes.L'Autrichien Andreas Buder et le Tchèque Ondrej Bank ont vu leur saison prendre fin sur des fractures du tibia.Historiquement, les Canadiens ont aussi connu leur lot de catastrophes à la Coupe du monde de Kitzbühel, sorte de championnat du monde non officiel de la descente, où convergent quelque 60000 amateurs de ski.Qui a oublié la poupée désarticulée qu'est devenu Todd Brooker à la suite d'une terrible embardée en 1987?Brian Stemmle a failli y laisser sa peau en accrochant la pointe d'un ski dans une clôture en 1989.Le grand Steve Podborski, vainqueur en 1981 et 1982, y a aussi subi sa pire gamelle après s'être explosé un genou en 1976.«La descente ne pardonne pas.La moindre faute se paye cash», image Lionel Finance, entraîneur de l'équipe canadienne de vitesse.Ancien coureur en Coupe du monde, le Français a réalisé la célèbre descente autrichienne à quatre ou cinq reprises.Sujet généralement tabou en ski, la peur est un facteur bien réel à Kitzbühel.La chute de Buder, un coureur expérimenté qui pointe au quatrième rang du classement de la descente, laissera des stigmates, reconnaît Finance.«On essaie de minimiser au maximum, d'en parler le moins possible, mais ça a toujours un impact, même si on ne veut pas le dire », confie le coach.Les jeunes skieurs peuvent être particulièrement sensibles aux dangers de Kitzbühel, un parcours qui ne se laisse pas facilement apprivoiser.Les patrons de l'équipe canadienne, composée de coureurs de 26 ans et moins, le savent très bien.«La peur, c'est un peu tabou pour certains, mais nous, on essaie de désacraliser ça, sachant pertinemment que ça fait partie du jeu, note Finance.On essaie d'en parler avec les skieurs.Après, ils en parlent plus facilement avec nous et ça permet de passer audessus plus facilement.» François Bourque, qui en sera à sa deuxième expérience à Kitzbühel, reconnaît d'emblée ne pas être totalement imperméable à la peur.«Mais on essaie de se laisser affecter le moins possible », souligne le coureur de 23 ans.L'idée est de s'engager dans le parcours à 100%, sans retenue.«La meilleure façon d'aborder la Streif est de skier agressivement.Si tu ne l'attaques pas, c'est là que tu te fais brasser beaucoup», note Bourque, 27e lors du dernier entraînement chronométré de mercredi, une amélioration de 10 places par rapport à la veille.Guay a pour sa part signé les 21e et 14e temps une semaine après qu'une virulente gastroentérite l'a cloué au lit à Wengen.Il l'a aussi échappé belle en Suisse quand un patin de John Mc Bride, l'entraîneur de l'Américain Bode Miller, lui a lacéré le menton lors d'un match de hockey amical.Le skieur de Mont-Tremblant en a été quitte pour 15 points de suture.« Je n'avais pas d'énergie à Wengen.Peut-être que je n'aurais pas dû courir », a jugé Guay, qui avait fini 31e, son pire résultat en trois ans.À sa première présence à Kitzbühel, il y a deux ans, Guay avait obtenu une exceptionnelle cinquième place.Le haut du parcours avait cependant été tronqué à cause des mauvaises conditions météo, a rappelé le Québécois.Aujourd'hui, en guise d'apéro, les skieurs s'attaqueront au super- G avant la descente prévue demain.En débit des dangers, Guay trépigne d'impatience à l'idée de se frotter de nouveau à la Streif.«C'est cool, c'est excitant, affirme-t-il.Moi, j'aime ça.Tu arrives en bas et\u2026 je ne dirais pas que tu remonterais tout de suite pour la refaire, mais tu ressens un rush d'adrénaline.En tant que skieur, c'est vraiment ce que tu recherches.» «Pourvu que tu restes sur tes skis\u2026» Érik Guay et les dangers de la terrifiante Streif, à Kitzbühel PHOTO JEREMY PIPER, BLOOMBER NEWS La Française Camille Pin au service contre l'Américaine Venus Williams.PHOTO JOE KLAMAR, AFP Francois Bourque dans la Streif en 2006. NFL LA PRESSE AUX FINALES D'ASSOCIATION MIGUEL BUJOLD ENVOYÉ SPÉCIAL FOXBOROUGH Les Patriots de la Nouvelle- Angleterre tentent d'accéder à un quatrième Super Bowl en sept ans, mais pour l'un de leurs plus valeureux membres, c'est tout nouveau.À sa 18e saison dans la NFL, Junior Seau peut enfin espérer participer au match le plus important pour une deuxième fois.Seau a été le cinquième espoir repêché en 1990, par les Chargers de San Diego, les mêmes qui tenteront justement de mettre un terme à la saison parfaite des Pats, dimanche.De tous les joueurs repêchés cette année-là, seuls Seau et Matt Stover - le botteur des Ravens de Baltimore - sont toujours actifs.Rien contre les botteurs, mais disons que c'est un peu plus corsé de jouer aussi longtemps à titre de secondeur\u2026 Autre exploit remarquable pour un secondeur: disputer 206 matchs sur 214, ce que Seau a accompli lors de ses 13 saisons à San Diego.Autre menu détail, les 12 dernières se sont terminées au Pro Bowl pour le numéro 55.Bruce Matthews (14) et Reggie White (12) sont les deux seuls joueurs de l'histoire à avoir participé à plus de Pro Bowls consécutifs.Après que les 49ers de San Francisco eurent démoli ses Chargers, Seau avait assuré que son équipe serait de retour au Super Bowl dans un avenir proche.C'était il y a 13 ans.«Je suis extrêmement chanceux que les Patriots m'aient donné la chance de me retrouver dans cette situation, a exprimé Seau, hier.Un vétéran à sa 18e saison\u2026 Cette organisation a une culture de gagnants et tout ce qu'on peut demander, c'est d'en faire partie.Comme dans n'importe quel domaine de la vie, tout ce qu'on peut espérer, c'est une chance.Et Bill Belichick et les Patriots me l'ont accordée.» En plus, Belichick l'a carrément sorti de la retraite.Après trois saisons ordinaires avec les Dolphins de Miami, Seau avait décidé que c'en était assez.Sauf que sa retraite n'aura duré qu'un jour.Lorsque Belichick s'est retrouvé au bout du fil, Seau n'a pu résister.Il s'est joint aux Pats en août 2006.Et si le vétéran est heureux de se retrouver en Nouvelle- Angleterre, Belichick l'est peutêtre encore plus.«Il a été extraordinaire dès le premier jour.Il est l'un des joueurs les plus respectés de la ligue.Il s'entend bien avec tout le monde, pas seulement avec une faction, comme c'est souvent le cas.Aussi bien avec les joueurs de l'attaque que de la défense, avec les réguliers comme les réservistes, les vieux et les jeunes, avec les gars originaires de la Californie comme ceux de la côte Est, avec tout le monde.Et c'est un vrai privilège d'être son entraîneur.» Prise deux Seau croyait bien que ça y était enfin, l'an dernier.Enfin, il deviendrait champion du Super Bowl.Mais ça ne s'est pas déroulé comme prévu.Non seulement les Pats ont perdu en finale d'association, mais Seau a subi une sérieuse blessure à un bras qui l'a forcé à rater les cinq derniers matchs, ainsi que les éliminatoires.Difficile à digérer, d'autant plus que les Patriots allaient visiter les Chargers en deuxième ronde\u2026 «Je suis allé faire du surf pendant ce match, raconte-t-il.C'était très difficile à accepter.» Mais la patience a fini par payer.Et Seau n'est pas qu'heureux pour lui-même, pour son ancienne équipe, aussi.«C'est spécial, on affronte l'équipe de ma ville natale, certains de mes anciens coéquipiers, de mes anciens entraîneurs\u2026 On vivra une finale d'association ensemble, mais pas dans la même équipe.J'essaie de ne pas trop en faire un moment à la Oprah - Winfrey, la toujours émotionnelle animatrice américaine -, mais je suis tellement heureux pour la ville et l'organisation.Ce sont elles qui m'ont aidé à devenir la personne que je suis aujourd'hui.» Puisque les Chargers l'ont remercié (en 2002), on aurait pu s'attendre à un soupçon de rancune\u2026 Loin de là.«J'ai été là pendant 13 ans et on n'a pas gagné le Super Bowl.Dans le monde corporatif, j'aurais été congédié bien avant\u2026 Avec du recul, je suis peut-être même resté trop longtemps.Je pense que les Chargers m'ont accordé une période de grâce pendant mes dernières saisons avec eux.C'était le temps d'effectuer des changements.Je n'ai aucun ressentiment.Si j'avais été le premier à me faire remercier après avoir tout donné pendant si longtemps, je trouverais peut-être ça injuste.Mais si c'est arrivé à Joe Montana et Jerry Rice\u2026» Une version améliorée?Même s'il fêtera ses 39 ans demain, Seau estime qu'il est peut-être un joueur plus efficace qu'à l'époque où il avait son abonnement au Pro Bowl.«Il y a 10 ans, j'étais un joueur stupide, retardé, fou et hors contrôle.Je ne connaissais pas le jeu.Après quelques saisons, on vient qu'on le connaît, le jeu, mais on ne le \"sent \" pas.Et il y a une énorme différence le jour où on arrive à le \"sentir \".On peut alors prévoir deux secondes à l'avance ce qui surviendra.Et c'est à ce moment précis qu'on sépare les bons joueurs des grands.» Une autre chance pour Junior Seau À sa 18e saison dans la NFL, le secondeur est à une victoire d'une deuxième participation au Super Bowl Bill Belichick était vêtu de son éternel coton ouaté gris - et d'un short (!?) - hier, mais il a fait preuve d'un humour surprenant.Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il avait à dire du froid prévu dimanche, le coach a déclenché les rires.«C'est le contraire de la chaleur», a-t-il répliqué.À propos de la fameuse chanson San Diego Super Chargers, jouée après chaque touché des Chargers à domicile, Belichick s'est remémoré de douloureux souvenirs.«Je déteste cette chanson! La première fois que je l'ai entendue, j'étais avec les Giants.Elle n'était même pas terminée que Dan Fouts et les Chargers marquaient une deuxième fois\u2026Ça résonne encore dans ma tête.Ce n'est pas de la musique à mes oreilles, non.Et je n'aime pas plus Hail to the Redskins\u2026 Peut-être que Jon (Bon Jovi) et Bruce (Springsteen) - deux de ses amis - pourraient nous en composer une.» - Miguel Bujold BELICHICK DE BONNE HUMEUR Bill Belichick « Il y a 10 ans, j'étais un joueur stupide, retardé, fou et hors contrôle.Je ne connaissais pas le jeu.Après quelques saisons, on vient qu'on le connaît, le jeu, mais on ne le \" sent\" pas.» RICHARD LABBÉ ENVOYÉ SPÉCIAL GREEN BAY Son titre officiel ?Entraîneur des quarts des Packers de Green Bay.Mais pour lui, entraîneur, c'est un peu trop gros.Trop lourd.Il préfère collaborateur, tout simplement.«Parce qu'avec Brett Favre, c'est plus une collaboration, un échange d'idées », précise-t-il en souriant.Il s'appelle Tom Clements.Il « échange» des idées avec Favre, comme ça, depuis deux saisons.Chaque jour, il regarde et analyse des films de match avec le célèbre numéro 4 des Packers et il lui offre des suggestions.Des trucs comme un nouveau jeu à essayer, une nouvelle formation, un jeu qui pourrait marcher à un moment précis.Parfois, il fait remarquer à Brett que son jeu de pieds pourrait être meilleur.Que ses pieds sont croches quand il lance.«Et il le sait ! précise Clements, en souriant une autre fois.Parfois, il n'a pas le choix de se tenir comme ça.Mais si on regarde ses épaules et ses bras, on voit qu'il a une très bonne posture.» En d'autres mots, Clements est l'homme derrière Brett Favre.Son coach, son confident.Si le bon vieux Brett a pu récolter 4155 verges de gains cette saison - la troisième saison de son illustre carrière - c'est un peu grâce à lui.À 54 ans, Clements en est à sa 11e saison comme assistant entraîneur dans la NFL.Il a été entraîneur des quarts à La Nouvelle-Orléans, à Kansas City, à Pittsburgh.Il a été le coordonnateur à l'attaque des Bills de Buffalo pendant deux saisons avant d'aboutir ici, à Green Bay, en 2006.On aura compris que Clements en a vu, des quarts.Mais des quarts comme Favre?Ça, c'est autre chose.«C'est le meilleur avec qui j'ai travaillé, jure-t-il.Il a un talent incroyable, il aime jouer au football et il a un désir de vaincre inégalé.Il passe plus de temps au stade que n'importe qui dans cette équipe.Il pourrait jouer encore plusieurs années s'il le voulait.» Clements n'hésite pas à placer le bon vieux Brett dans un groupe très sélect: celui des grands quarts de la ligue.«Les gars comme (Tom) Brady, Peyton (Manning) et Brett, ce qui fait leur force, c'est leur vision du jeu.Ils voient très bien tout ce qui se passe sur le terrain.Rien ne leur échappe.Ils voient les joueurs adverses bouger, et ils savent où le ballon doit aller.« Quand on commence à jouer au football professionnel, on trouve que tout va très vite.Mais après un certain temps, les meilleurs quarts voient mieux le terrain, comme si tout se passait au ralenti\u2026 Et les meilleurs sont ceux qui oublient vite ; ils savent que le jeu le plus important, c'est le prochain jeu.» Ce qu'il faut savoir, c'est que Clements était lui-même un bon quart-arrière dans son jeune temps.Pendant 12 saisons, de 1975 à 1987, l'homme a été l'un des passeurs émérites de la Ligue canadienne de football, au point de gagner la Coupe Grey à deux reprises, avec Ottawa et Winnipeg.«Mes meilleurs souvenirs du Canada, ce sont les deux conquêtes de la Coupe Grey, fait-il remarquer.J'ai aimé jouer là-bas, même s'il ventait très fort quand je jouais à Winnipeg! Le froid et la neige, ça allait, mais quand il ventait, c'était assez difficile de lancer le ballon.» Clements a eu une seule occasion de tenter sa chance dans la NFL, en 1980, avec les Chiefs de Kansas City.«Marv Levy était l'entraîneur des Chiefs, on se connaissait depuis l'époque de la rivalité entre Montréal et Ottawa dans la LCF, se souvient- il.Mais je n'ai presque pas joué à Kansas City.Les Chiefs avaient déjà un jeune quart (Steve Fuller), un premier choix au repêchage, alors c'est sur lui qu'ils misaient.» Puis, au moment de la retraite, Clements est devenu avocat.Pas pour longtemps.«J'ai été avocat pendant trois ou quatre ans, mais c'était ennuyant et le football me manquait », explique-t-il.Et le voici maintenant à Green Bay, avec le grand Brett, à une seule victoire d'une participation au Super Bowl.Dimanche, les Packers vont affronter les Giants et Eli Manning.Pour Clements, il est clair que son équipe a déjà une longueur d'avance.«Quand on peut miser sur un quart d'expérience comme Brett, c'est un avantage, conclutil.Mais je suis certain qu'Eli va bien jouer.C'est ce qu'on attend de lui.» Si jamais ce sont les Packers qui triomphent, ce sera un peu grâce à un type qui était avocat et qui s'ennuyait trop.Grâce à un type qui n'a pas peur de dire ce que peu de gens osent dire à Green Bay: «Brett, tes pieds sont tout croches.» L'homme derrière Brett Favre PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE L'entraîneur des quarts des Packers, Tom Clements, était lui-même un bon quart-arrière dans son jeune temps.Pendant 12 saisons, de 1975 à 1987, l'homme a été l'un des passeurs émérites de la Ligue canadienne de football, au point de gagner la Coupe Grey à deux reprises, avec Ottawa et Winnipeg.Eli Manning On dit qu'Eli Manning est un énorme fan de Seinfeld.En fait, il paraît que le quart des Giants aime bien relaxer en écoutant les reprises de la populaire série télé.Eh bien! Eli devra se trouver autre chose à regarder lorsqu'il arrivera à Green Bay, demain.WLUK, la station locale qui diffuse les reprises de Seinfeld, a décidé de rayer la populaire télésérie de sa grille horaire du samedi.Pourquoi?Pour embêter Eli.«Les fans des Packers ne veulent pas que les joueurs des Giants aient une bonne nuit de sommeil et nous allons faire notre part», a commenté Jay Zolar, le directeur général de la station.Quand Seinfeld disparaît de la grille horaire, c'est parce que l'heure est grave\u2026 - Richard Labbé PAS DE SEINFELD POUR ELI LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Parfois, la seule présence d'un joueur vedette, plus doué que les autres, nous attire vers un match.Ce soir, au match diffusé sur RDS, nous pourrons apprécier non pas un, mais deux de ces joueurs : Sidney Crosby et Vincent Lecavalier.Ils sont à égalité tout en haut de la colonne des pointeurs, avec Ilya Kovalchuk, des Thrashers.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BOXE 19 h 30 - TSN - Classic boxing : Mike Tyson c.Buster Douglas (1990).HOCKEY 09 h 30 - RDS - LNH - Canadien Express : Canadien c.Atlanta.13 h 30 - RDS - LNH - Canadien Express : Canadien c.Atlanta.19 h 30 - RDS - LNH : Tampa Bay c.Pittsburgh.19 h 30 - VOX - LHJMQ : Chicoutimi c.Gatineau.20 h 30 - TSN - LNH - Avant-match : Los Angeles c.Calgary.21 h 00 - TSN - LNH : Los Angeles c.Calgary.PATINAGE ARTISTIQUE 19 h 00 - CBC - De Vancouver, en Colombie- Britannique, le championnat canadien.00 h 00 - CBC - De Vancouver, en Colombie- Britannique, le championnat canadien.TENNIS 15 h 00 - TSN - Internationaux d'Australie : de Melbourne, les rondes préliminaires.23 h 30 - TSN - Internationaux d'Australie : de Melbourne, les rondes préliminaires.= en différé ou en reprise.EN RAFALE SKI ACROBATIQUE SAISON TERMINÉE POUR STÉPHANIE ST-PIERRE > La saison de la skieuse acrobatique Stéphanie St-Pierre est terminée.Pour la deuxième fois en quatre ans, la bosseuse de 22 ans s'est déchiré le ligament croisé antérieur du genou gauche.Elle sera opérée le mois prochain et devra ensuite s'astreindre à une rééducation de six mois.St-Pierre a subi cette blessure mercredi lors d'un entraînement à Whiteface, station de Lake Placid qui accueille une étape de la Coupe du monde ce week-end.Son genou a lâché dans un banal virage.«Au moins, je ne suis pas souffrante.Par contre, sur le plan moral, c'est sûr que ce n'est vraiment pas évident.Je pensais en avoir fini avec les blessures au genou.Je pensais avoir assez donné!» a déclaré St-Pierre.La médaillée de bronze des Mondiaux de 2003 compte bien revenir à la compétition la saison prochaine.La mauvaise nouvelle survient deux jours après l'annonce de la saison sabbatique de la Montréalaise Jennifer Heil, partenaire d'entraînement de St- Pierre dans le groupe de Dominick Gauthier.La championne olympique se donne du temps pour soigner des douleurs persistantes au genou gauche.FOOTBALL LESALOUETTES ACCORDENTDES PROLONGATIONS DE CONTRAT À COX, DUVAL ET PERRETT > Le demi défensif Chip Cox, le botteur et spécialiste des placements Damon Duval et le joueur de ligne à l'attaque Jeff Perrett ont signé des prolongations de contrat avec les Alouettes, hier.Cox, 24 ans, a réussi trois interceptions la saison dernière.Il a inscrit un touché à la suite d'un retour d'interception, rabattu 10 passes et effectué 58 plaqués en défense à sa deuxième saison dans la LCF.Duval, 27 ans, a été le meilleur botteur dans la LCF la saison dernière et il a été nommé dans l'équipe d'étoiles pour la première fois.Il a aussi réussi 32 placements en 45 tentatives.Perrett, 22 ans, est un athlète de 6'7, 320 livres.Il a pris part à huit matchs la saison dernière avec les Alouettes à sa première saison dans la LCF.UNNOUVEAUMATCHDENFLENGRANDE-BRETAGNE EN 2008 > La Grande-Bretagne accueillera en 2008 un nouveau match de la NFL après le succès de celui entre les Giants de New York et les Dolphins de Miami à Wembley en octobre, a annoncé hier le commissaire de la ligue, Roger Goodell, cité par la BBC.Plus de 80000 personnes avaient assisté au premier match de saison régulière disputé hors du continent américain, remporté par les Giants.SOCCER BRAZ CONCLUT UNE ENTENTE AVEC L'IMPACT > Bonne nouvelle pour l'Impact: le vétéran défenseur Adam Braz sera de retour avec l'équipe en 2008 après avoir disputé une saison dans la MLS avec le FC Toronto.Braz a conclu une entente avec le onze montréalais, hier.L'arrière de 26 ans avait aidé l'Impact à présenter la meilleure défense de la première division de la USL en 2005 et 2006 quand la troupe de l'entraîneur Nick De Santis n'avait accordé que 15 buts en 28 matchs lors de chaque saison, un record de la ligue.BASEBALL LE SALAIRE MOYEN DU BASEBALL MAJEUR A ÉTÉ HAUSSÉ DE 4,6% > Le salaire moyen au baseball majeur a été haussé de 4,6% en 2007 pour atteindre les 2,82 millions.Les Blue Jays de Toronto arrivent au 16e rang avec des salaires moyens de 2,75 millions.Comme il fallait s'y attendre, les Yankees de New York ont établi une nouvelle marque en versant des salaires moyens de 7,47 millions.ATHLÉTISME MARATHON DE DUBAÏ : GEBRESELASSIE EN PISTE POUR LE RECORD DU MONDE > L'Éthiopien Haile Gebreselassie a l'occasion de s'enrichir de 1,25 million en battant ce matin à Dubaï son propre record du monde du marathon, établi le 30 septembre dernier à Berlin en deux heures, quatre minutes et 26 secondes.Outre les 250000$ offerts au vainqueur, les organisateurs offrent 1 million pour un record du monde.ARMSTRONG DEVRAIT PARTICIPER AU MARATHON DE BOSTON > L'Américain Lance Armstrong, septuple vainqueur du Tour de France cycliste aujourd'hui retraité, a prévu de participer au marathon de Boston, le lundi 21 avril, ont annoncé hier les organisateurs.En novembre 2006 et en novembre dernier, Armstrong, 36 ans, avait participé au marathon de New York, passant à chaque fois sous la barre des trois heures.À l'automne dernier, il a terminé l'épreuve new-yorkaise en 2h46 min 43 sec, temps qui lui permet de se qualifier pour l'épreuve de Boston.Simon Drouin, La Presse Canadienne, AFP et Associated Press LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien P.-Y.Laferrière HOCKEY LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L'EST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Ottawa 46 30 12 1 3 162 128 64 16-7-1-1 14-5-0-2 6-4-0-0 G1 2.x-New Jersey.45 26 16 2 1 111 104 55 13-6-0-0 13-10-2-1 7-3-0-0 P1 3.x-Atlanta 48 23 22 0 3 137 155 49 12-11-0-2 11-11-0-1 5-3-0-2 P1 4.Canadien 46 24 14 3 5 142 129 56 8-7-1-4 16-7-2-1 7-1-2-0 G2 5.Pittsburgh 45 26 16 1 2 133 120 55 13-8-1-1 13-8-0-1 9-0-0-1 G1 6.Philadelphie 44 24 15 2 3 142 124 53 9-5-2-3 15-10-0-0 8-1-1-0 G2 7.NY Islanders .46 23 18 3 2 112 126 51 13-8-2-0 10-10-1-2 5-2-2-1 G1 8.Boston 45 22 18 2 3 116 120 49 11-8-0-3 11-10-2-0 4-5-0-1 P1 9.NY Rangers 47 22 20 2 3 114 121 49 15-10-0-0 7-10-2-3 4-5-0-1 G1 10.Caroline 49 22 23 3 1 145 160 48 10-10-2-0 12-13-1-1 2-7-1-0 P4 11.Washington 46 20 21 3 2 132 144 45 11-11-0-1 9-10-3-1 7-2-1-0 G2 12.Buffalo 44 19 19 1 5 126 127 44 11-8-0-2 8-11-1-3 0-5-0-5 P10 13.Floride 47 20 23 2 2 117 134 44 9-11-1-2 11-12-1-0 2-7-0-1 P3 14.Toronto 47 18 21 5 3 132 155 44 9-8-2-3 9-13-3-0 3-7-0-0 G2 15.Tampa Bay 46 17 24 4 1 132 157 39 12-10-2-0 5-14-2-1 2-6-1-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Pj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série 1.x-Detroit 48 34 10 0 4 163 106 72 19-4-0-2 15-6-0-2 6-3-0-1 G1 2.x-Anaheim 49 26 17 1 5 127 125 58 16-6-1-3 10-11-0-2 7-2-0-1 G5 3.x-Minnesota .46 26 17 0 3 128 128 55 15-7-0-1 11-10-0-2 6-3-0-1 P1 4.San Jose 45 25 13 2 5 117 106 57 9-9-1-3 16-4-1-2 7-1-2-0 P2 5.Vancouver 47 25 17 0 5 123 111 55 13-7-0-2 12-10-0-3 5-4-0-1 P2 6.Dallas 48 25 18 3 2 139 127 55 13-7-1-1 12-11-2-1 3-6-0-1 P3 7.Calgary 48 23 17 5 3 138 141 54 10-8-5-2 13-9-0-1 6-3-0-1 G1 8.Colorado 46 25 18 2 1 132 128 53 16-6-0-0 9-12-2-1 4-5-0-1 G3 9.St-Louis 44 22 16 3 3 115 118 50 14-7-2-2 8-9-1-1 4-3-1-2 P3 10.Columbus 46 22 18 1 5 117 115 50 16-6-1-3 6-12-0-2 6-4-0-0 G3 11.Phoenix 45 24 20 0 1 121 123 49 9-10-0-1 15-10-0-0 7-3-0-0 G1 12.Nashville 46 22 20 0 4 128 129 48 13-8-0-2 9-12-0-2 5-3-0-2 P1 13.Edmonton 48 21 22 2 3 127 142 47 12-12-0-1 9-10-2-2 5-3-1-1 P2 14.Chicago 46 21 21 3 1 133 137 46 13-12-1-0 8-9-2-1 2-6-2-0 G2 15.Los Angeles 47 18 27 0 2 135 156 38 11-15-0-1 7-12-0-1 6-4-0-0 G3 x- premier de sa division.CALENDRIER DE LA LNH MERCREDI, 16 JANVIER Islanders de N.Y.3 New Jersey 1 Buffalo 1 Rangers de N.Y.2 Floride 3 Philadelphie 5 St.Louis 1 Chicago 6 Calgary 3 Minnesota 2 (Fus.) JEUDI, 17 JANVIER Toronto 3 Boston 2 (Fus.) Edmonton 4 Washington 5 (Fus.) Canadien 3 Atlanta 2 (Fus.) Caroline 1 Ottawa 5 Vancouver 2 Detroit 3 (Fus.) Anaheim 2 Nashville 1 Columbus 3 Phoenix 2 (en 3e) Dallas 1 San Jose 1 (en 2e) VENDREDI, 18 JANVIER Floride au New Jersey, 19h Edmonton en Caroline, 19h Atlanta à Buffalo, 19h30 Tampa Bay à Pittsburgh, 19h30 Anaheim au Minnesota, 20h Chicago au Colorado, 21h Los Angeles à Calgary, 21h SAMEDI, 19 JANVIER Rangers de N.Y.à Boston, 13h Columbus à Dallas, 15h Buffalo à Toronto, 19h Pittsburgh c.Canadien, 19h Philadelphie c.Islanders de N.Y., 19h Floride à Washington, 19h Tampa Bay à Ottawa, 19h30 Nashville à St.Louis, 20h30 Chicago à Phoenix, 21h Los Angeles à Vancouver, 22h Detroit à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 20 JANVIER Boston c.Rangers de N.Y., 13h30 Anaheim à Dallas, 13h30 Edmonton à Atlanta, 14h Toronto au New Jersey, 17h Ottawa à Philadelphie, 19h Columbus au Colorado, 20h LE CANADIEN B P Pts Pén.27.A.Kovalev 20 23 43 36 14.T.Plekanec 16 25 41 18 11.S.Koivu 8 25 33 65 79.A.Markov 11 21 32 28 21.C.Higgins 15 16 31 12 32.M.Streit 6 22 28 10 46.A.Kostitsyn 12 14 26 13 44.R.Hamrlik 3 15 18 26 84.G.Latendresse 12 5 17 22 73.M.Ryder 7 9 16 14 20.B.Smolinski 2 11 13 14 8.M.Komisarek 3 9 12 66 25.M.Dandenault 6 5 11 30 28.K.Chipchura 4 7 11 10 74.S.Kostitsyn 3 5 8 6 71.P.Brisebois 2 6 8 20 6.T.Kostopoulos 3 4 7 66 40.M.Lapierre 2 4 6 8 22.S.Bégin 3 1 4 24 51.F.Bouillon 0 3 3 38 26.J.Gorges 0 3 3 15 54.M.Grabovski 1 1 2 4 03.R.O'Byrne 0 2 2 18 39.C.Huet 0 1 1 0 45.C.Locke 0 0 0 0 41.J.Halak 0 0 0 0 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P Dp Df BP BC Pts Providence 40 30 7 2 1 143 103 63 Portland 43 25 13 2 3 131 117 55 Hartford 41 25 12 0 4 132 107 54 Springfield 42 19 17 3 3 114 125 44 Manchester 41 18 17 4 2 123 127 42 Worcester 37 17 15 3 2 104 119 39 Lowell 41 13 21 3 4 95 138 33 Division Est Pj G P Dp Df BP BC Pts Philadelphie 41 27 13 1 0 128 99 55 Wilkes-Barre 38 23 13 0 2 112 89 48 Hershey 39 22 15 0 2 116 109 46 Albany 43 22 19 0 2 115 111 46 Binghamton 42 19 16 4 3 115 121 45 Bridgeport 41 19 21 1 0 107 119 39 Norfolk 41 11 26 1 3 102 147 26 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P Dp Df BP BC Pts Toronto 40 27 9 0 4 126 102 58 Manitoba 41 21 17 2 1 116 114 45 Syracuse 43 20 21 1 1 133 121 42 Grand Rapids .42 16 19 2 5 105 125 39 Hamilton 39 16 17 1 5 103 117 38 Lake Erie 39 12 21 1 5 91 126 30 Rochester 43 12 26 2 3 106 154 29 Division Ouest Pj G P Dp Df BP BC Pts Rockford 43 26 9 3 5 147 123 60 Chicago 39 28 10 1 0 154 113 57 Peoria 41 23 11 4 3 142 116 53 San Antonio 39 22 12 2 3 127 111 49 Houston 40 22 15 1 2 106 96 47 Milwaukee 40 20 16 2 2 109 109 44 Quad City 42 18 17 2 5 105 119 43 Iowa 43 19 20 2 2 113 145 42 JEUDI, 17 JANVIER Peoria 4 Manitoba 2 VENDREDI, 18 JANVIER Hershey à Albany, 19h Rochester à Grand Rapids, 19h Syracuse à Binghamton, 19h05 Bridgeport à Philadelphie, 19h05 Lowell à Providence, 19h05 Portland à Worcester, 19h05 Wilkes-Barre à Norfolk, 19h15 Hartford à Springfield, 19h30 Manchester à Milwaukee, 20h Hamilton à San Antonio, 20h Chicago à Quad City, 20h05 Rockford à Iowa, 20h07 Peoria à Manitoba, 20h30 Toronto à Houston, 20h35 SAMEDI, 19 JANVIER Bridgeport à Albany, 19h Portland à Hartford, 19h Springfield à Hershey, 19h Philadelphie à Binghamton, 19h05 Providence à Worcester, 19h05 Wilkes-Barre à Norfolk, 19h15 Lake Erie à Syracuse, 19h30 Manchester à Chicago, 20h Rockford à Iowa, 20h07 LHJMQ Division Telus PJ G P DP DF BP BC Pts B.-Comeau 48 31 12 1 4 161 131 67 R.-Noranda 47 31 13 2 1 191 154 65 Gatineau 47 29 14 2 2 169 150 62 Chicoutimi 47 25 18 1 3 146 131 54 Québec 46 25 18 1 2 168 138 53 Shawinigan 44 21 20 0 3 137 139 45 Victoriaville 47 21 23 2 1 158 184 45 Val-d'Or 47 20 23 2 2 134 176 44 Rimouski 49 18 30 1 0 151 181 37 Drummond 46 9 34 1 2 103 179 21 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean 43 28 12 1 2 173 136 59 Halifax 44 27 12 0 5 179 146 59 Cap-Breton 48 26 16 3 3 169 168 58 Lewiston 46 24 18 2 2 147 147 52 I.-P.-E.43 21 19 2 1 154 166 45 A.-Bathurst 43 21 20 1 1 163 154 44 St.John's 46 20 22 1 3 152 158 44 Moncton 47 17 21 2 7 135 152 43 VENDREDI, 18 JANVIER St.John's au Cap-Breton, 19h Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Baie-Comeau à Lewiston, 19h Val-d'Or à Moncton, 19h Shawinigan à Drummondville, 19h30 Chicoutimi à Gatineau, 19h30 Québec à Rimouski, 19h30 I.-P.-É.à Saint-Jean, 19h30 SAMEDI, 19 JANVIER I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h St.John's au Cap-Breton, 19h Victoriaville à Lewiston, 19h Rouyn-Noranda à Moncton, 19h Chicoutimi à Québec, 19h Val-d'Or à Saint-Jean, 19h Baie-Comeau à Drummondville, 19h30 LIGUE DE L'ONTARIO JEUDI, 17 JANVIER Barrie 1 Peterborough 2 (Prol.) Kingston 4 Brampton 2 Guelph 4 Windsor 3 (Fus.) Sault Ste.Marie 4 Niagara 2 VENDREDI, 18 JANVIER Windsor à Erie, 19h30 Plymouth à Guelph, 19h30 Ottawa à Kingston, 19h30 Barrie à Kitchener, 19h30 Owen Sound à London, 19h30 Peterborough à Mississauga, 19h30 Saginaw à Sudbury, 19h30 Belleville à Oshawa, 19h35 Niagara à Sarnia, 19h35 LIGUE DE L'OUEST VENDREDI, 18 JANVIER Calgary à Edmonton, 22h Prince George à Kamloops, 22h Chilliwack à Kelowna, 22h Regina à Kootenay, 22h Vancouver à Moose Jaw, 22h Saskatoon à Brandon, 22h30 Tri City à Medicine Hat, 22h30 Red Deer à Prince Albert, 22h30 Portland à Everett, 22h35 Spokane à Seattle, 22h35 ASSOCIATION EST Division Nord-Est Pj Pts Ottawa 46 64 Canadien 46 56 Boston 45 49 Buffalo 44 44 Toronto 47 44 Division Atlantique Pj Pts New Jersey 45 55 Pittsburgh 45 55 Philadelphie 44 53 NY Islanders 46 51 NY Rangers 47 49 Division Sud-Est Pj Pts Atlanta 48 49 Caroline 49 48 Washington 46 45 Floride 47 44 Tampa Bay 46 39 ASSOCIATION OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 48 72 St-Louis 44 50 Columbus 46 50 Nashville 46 48 Chicago 46 46 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota 46 55 Vancouver 47 55 Calgary 48 54 Colorado 46 53 Edmonton 48 47 Division Pacifique Pj Pts Anaheim 49 58 San Jose 45 57 Dallas 48 55 Phoenix 45 49 Los Angeles 47 38 LES COMPTEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Kovalchuk, Atl 37 26 63 Lecavalier, TB 28 35 63 Crosby, Pgh 20 43 63 Iginla, Cal 32 30 62 Alfredsson, Ott 29 31 60 Zetterberg, Det 27 31 58 Heatley, Ott 25 31 56 Ovechkin, Wash .34 21 55 Datsyuk, Det 17 38 55 J.Thornton, SJ 14 41 55 St.Louis, TB 17 36 53 Spezza, Ott 15 38 53 Malkin, Pgh 23 29 52 Getzlaf, Ana 18 33 51 M.Richards, Phi 20 30 50 Sundin, Tor 20 30 50 Gaborik, Min 25 24 49 Ribeiro, Dal 22 27 49 Stastny, Col 17 32 49 Huselius, Cal 21 27 48 Savard, Bos 11 36 47 H.Sedin, Vcr 8 38 46 D.Sedin, Vcr 22 23 45 Briere, Phi 19 26 45 Prospal, TB 19 26 45 O.Jokinen, Flo 22 22 44 LES SOMMAIRES DE LA LNH \u2014 MERCREDI \u2014 CALGARY 3 MINNESOTA 2 Première période Aucun but.Deuxième période 1.Calgary, Moss 2 (Tanguay, Conroy) 12:37 2.Minnesota, Burns 9 (Gaborik, Demitra) 18:06 (an) Troisième période 3.Calgary, Huselius 21 (Phaneuf, Iginla) 1:14 (an) 4.Minnesota, Foster 3 (Bouchard, Gaborik) 4:35 (an) Prolongation Aucun but.Fusillade (Calgary gagne la fusillade 2-0) Calgary (2) \u2014 Huselius, but; Phaneuf, raté; Iginla, but.Minnesota (0) \u2014 Koivu, but; Rolston, raté.Tirs au but CALGARY 7 7 14 3-31 MINNESOTA 7 14 7 3-31 Gardiens Calgary: Kiprusoff (G,23-15-8) Minnesota: Backstrom (P,16-9-2) Buts et avantages numériques Calgary: 1-4 Minnesota: 2-7 Arbitres \u2014 Chris Lee, Justin St.Pierre.Assistance \u2014 18,568 (18,064).ST.LOUIS 1 CHICAGO 6 Première période Aucun but.Deuxième période 1.Chicago, Skille 2 (Ruutu) 9:19 2.Chicago, Bourque 5 (Barker, Sharp) 15:19 3.St.Louis, Stempniak 10 (Backes, Brewer) 18:41 Troisième période 4.Chicago, Kane 10 (Byfuglien, Seabrook) 1:02 (an) 5.Chicago, Byfuglien 9 (Skille, Bourque) 12:37 6.Chicago, Kane 11 (Lang, Seabrook) 14:38 (fd) 7.Chicago, Perreault 4 (Kane, Byfuglien) 17:19 Tirs au but ST.LOUIS 4 16 13-33 CHICAGO 7 7 7-21 Gardiens St Louis: Legace (7-7) Schwarz (P,0-1-0) (0:00 de la 2e) (13-8) Chicago: Lalime (G,6-5-1) Buts et avantages numériques St Louis: 0-3 Chicago: 1-4 Arbitres \u2014 Brad Meier, Kelly Sutherland.Assistance \u2014 17,570 (20,500).\u2014 JEUDI \u2014 CAROLINE 1 OTTAWA 5 Première période 1.Ottawa, Vermette 9 (Corvo, Meszaros) 12:01 (an) Deuxième période 2.Ottawa, Fisher 17 (Neil) 11:09 3.Ottawa, Vermette 10 (Eaves) 12:12 4.Ottawa, Robitaille 7 (Spezza) 13:32 Troisième période 5.Caroline, Whitney 21 (Staal, Brind'Amour) 1:44 (an) 6.Ottawa, Spezza 16, 8:03 Tirs au but CAROLINE 7 11 19-37 OTTAWA 14 12 6-32 Gardiens Caroline: Ward (P,17-16-3) Ottawa: Gerber (G,21-7-1) Buts et avantages numériques Caroline: 1-5 Ottawa: 1-4 Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Ian Walsh.Assistance \u2014 19,720 (19,153).TORONTO 3 BOSTON 2 (Fusillade) Première période 1.Toronto, Steen 8 (Sundin, Kaberle) 4:00 2.Boston, Chara 7 (Wideman, Savard) 14:27 3.Boston, Sturm 14 (Savard, Wideman) 15:57 Deuxième période 4.Toronto, Stajan 11 (Kubina, Ponikarovsky) 19:51 Troisième période Aucun but.Prolongation Aucun but.Fusillade (Toronto gagne la fusillade 2-0) Toronto (2) \u2014 Kaberle, raté; Sundin, but; Steen, but.Boston (0) \u2014 Kessel, raté; Savard, raté.Tirs au but TORONTO 11 8 12 2-33 BOSTON 6 11 11 3-31 Gardiens Toronto: Toskala (G,15-13-4) Boston: Auld (P,8-10-1) Buts et avantages numériques Toronto: 0-5 Boston: 0-2 Arbitres \u2014 Tom Kowal, Steve Kozari.Assistance \u2014 13,907 (17,565).EDMONTON 4 WASHINGTON 5 (Fusillade) Première période 1.Edmonton, Horcoff 20 (Souray, Hemsky) 8:33 2.Edmonton, Nilsson 5, 13:53 (an) Deuxième période 3.Washington, Backstrom 9 (Schultz) 1:01 4.Washington, Ovechkin 35 (Gordon, Schultz) 1:39 5.Edmonton, Penner 14 (Horcoff, Hemsky) 6:49 (an) 6.Washington, Green 14 (Ovechkin) 11:58 (an) 7.Washington, Semin 10 (Fleischmann, Gordon) 19:08 Troisième période 8.Edmonton, Horcoff 21 (Hemsky, Smid) 7:40 Prolongation Aucun but.Fusillade (Washington gagne la fusillade 1-0) Edmonton (0) \u2014 Gagner, raté; Hemsky, raté; Horcoff, raté; Nilsson, raté; Pisani, raté; Gilbert, raté; Stoll, raté; Penner, raté; Reasoner, raté; Cogliano, raté; Moreau, raté; Souray, raté.Washington (1) \u2014 Gordon, raté; Semin, raté; Ovechkin, raté; Kozlov, raté; Backstrom, raté; Laich, raté; Green, raté; Fleischmann, raté; Brashear, raté; Pettinger, raté; Erskine, raté; Bradley, but.Tirs au but EDMONTON 11 6 11 5-33 WASHINGTON 8 17 4 3-32 Gardiens Edmonton: Roloson (P,7-12-4) Washington: Kolzig (G,16-16-4) Buts et avantages numériques Edmonton: 2-5 Washington: 1-6 Arbitres \u2014 Paul Devorski, Brad Watson.Assistance \u2014 13,399 (18,277).VANCOUVER 2 DETROIT 3 (Fusillade) Première période 1.Detroit, Cleary 17 (Lilja, Samuelsson) 18:16 Deuxième période 2.Detroit, Cleary 18 (Filppula, Chelios) 1:51 3.Vancouver, H.Sedin 9 (Salo, Mitchell) 15:21 4.Vancouver, Naslund 16 (H.Sedin) 18:08 Troisième période Aucun but.Prolongation Aucun but.Fusillade (Detroit gagne la fusillade 1-0) Vancouver (0) \u2014 Edler, raté; Linden, raté; Pyatt, raté.Detroit (1) \u2014 Datsyuk, raté; Zetterberg, but; Hudler, raté.Tirs au but VANCOUVER 5 12 11 0-28 DETROIT 16 16 12 5-49 Gardiens Vancouver: Luongo (P,21-14-4) Detroit: Hasek (G,15-7-2) Buts et avantages numériques Vancouver: 0-2 Detroit: 0-3 Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dan Marouelli.Assistance \u2014 18,878 (20,058).ANAHEIM 2 NASHVILLE 1 Première période 1.Anaheim, Bochenski 2 (Schneider, Getzlaf) 15:12 (an) Deuxième période Aucun but.Troisième période 2.Anaheim, Perry 25 (Getzlaf, Bertuzzi) 7:26 3.Nashville, Arnott 16 (Dumont, Zidlicky) 15:24 (an) Tirs au but ANAHEIM 9 4 3-16 NASHVILLE 10 9 15-34 Gardiens Anaheim: Giguère (G,21-11-4) Nashville: Mason (P,12-15-3) Buts et avantages numériques Anaheim: 1-7 Nashville: 1-7 Arbitres \u2014 Frederick L'Ecuyer, Don Van Massenhoven.Assistance \u2014 14,193 (17,113).MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P Dp Df BP BC Pts Lac-St-Louis 32 23 9 0 0 155 118 46 Gatineau 33 18 11 2 2 120 89 40 C.C-Le Moyne .34 18 12 3 1 122 100 40 Laurentides 34 16 15 1 2 129 133 35 L.-Bourassa 34 13 17 1 3 103 137 30 Châteauguay .34 11 16 3 4 108 145 29 Amos 33 12 19 0 2 118 143 26 Montréal 34 6 25 0 3 88 167 15 Division Reebok PJ G P Dp Df BP BC Pts C.A-Girouard .32 26 5 0 1 142 73 53 S.St-François.35 26 8 0 1 148 81 53 Magog 36 21 11 2 2 132 110 46 É.Notre-Dame.38 20 17 0 1 120 133 41 Trois-Rivières.33 19 12 1 1 121 116 40 Lévis 33 18 11 2 2 109 116 40 Crabtree 35 13 19 1 2 109 136 29 Jonquière 32 11 16 1 4 116 143 27 VENDREDI, 18 JANVIER Gatineau à Laurentides, 19h Crabtree au C.A.-Girouard, 19h30 Jonquière à Ecole sec.Notre-Dame, 19h30 Châteauguay au Lac-St-Louis, 19h30 S.St-François à Magog, 19h30 JUNIOR AAA JEUDI, 17 JANVIER C.Champlain 3 Valleyfield 4 (Fus.) Terrebonne 6 Québec 4 VENDREDI, 18 JANVIER C.Laflèche à Saint-Eustache, 19h30 Granby à Kahnawake, 19h45 Terrebonne à Lachine, 20h Cécep de Joliette à Saint-Félicien, 20h C.Champlain à Longueuil, 20h LIGUE NORD-AMÉRICAINE JEUDI, 17 JANVIER St-Jean à St-Hyacinthe, 19h30 VENDREDI, 18 JANVIER Sherbrooke à Saint-Jean, 20h Saint-Georges à Sorel-Tracy, 20h Thetford Mines à Québec, 20h Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 20h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) VENDREDI, 18 JANVIER Queen's c.Mc Gill, 19h UQTR c.Ottawa, 19h Carleton c.Concordia, 19h30 SAMEDI, 19 JANVIER Mc Gill c.Concordia, 14h UQTR c.Ottawa, 16h FOOTBALL NFL FINALES D'ASSOCIATIONS DIMANCHE, 20 JANVIER San Diego c.N.-Angleterre, 15h Giants de N.Y.c.Green Bay, 18h30 LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 20 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS N.-ANGLETERRE 14 San diego GREEN BAY 7 Giants de N.Y.BASKETBALL NBA JEUDI, 17 JANVIER Cleveland 90 San Antonio 88 Utah à Denver, 21h Phoenix à L.A.Lakers, 22h30 VENDREDI, 18 JANVIER Atlanta à Toronto, 19h New York à Washington, 19h Portland à Miami, 19h Philadelphie à Boston, 19h30 Seattle à Memphis, 20h Sacramento à Detroit, 20h Charlotte à N.-Orléans, 20h Minnesota à Phoenix, 21h L.A.Clippers à Utah, 21h Golden State à Chicago, 21h30 TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE \u2014 ATP/WTA \u2014À MELBOURNE \u2014 JEUDI \u2014 MESSIEURS Simple deuxième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Fabrice Santoro, France, 6-1, 6-2, 6-0.Novak Djokovic (3), Serbie, bat Simone Bolelli, Italie, 6-1, 6-2, 6-2.David Ferrer (5), Espagne, bat Juan Martin del Potro, Argentine, 6-3, 6-4 abandon.Fernando Gonzalez (7), Chili, bat Lee Hyung-taik, Corée du Sud, 4-6, 6-3, 6-2, 6-4.David Nalbandian (10), Argentine, bat Peter Luczak, Australie, 4-6, 7-5, 6-4, 6-1.James Blake (12), É.-U., bat Michael Russell, É.-U., 6-3, 6-2, 6-2.Tomas Berdych (13), République tchèque, bat Oscar Hernandez, Espagne, 6-2, 6-1, 6-3.Marcos Baghdatis (15), Chypre, bat Marat Safin, Russie, 6-4, 6-4, 2-6, 3-6, 6-2.Lleyton Hewitt (19), Australie, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 7-6 (5), 6-3, 5-7, 6-1.Juan Monaco (21), Argentine, bat Amer Delic, É.-U., 6-3, 7-6 (6), 5-7, 6-7 (8), 8-6.Juan Carlos Ferrero (22), Espagne, bat Alun Jones, Australie, 6-4, 6-4, 6-2.Janko Tipsarevic, Serbie, bat Fernando Verdasco (25), Espagne, 7-5, 7-6 (3), 7-6 (3).Sam Querrey, É.-U., bat Dmitry Tursunov (32), Russie, 7-6 (5), 4-6, 6-4, 6-2.Marin Cilic, Croatie, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-4, 6-3, 6-4.Sébastien Grosjean, France, bat Robin Haase, Pays-Bas, 4-6, 6-4, 6-0, 6-7 (4), 6-4.Vince Spadea, É.-U., bat Denis Gremelmayr, Allemagne, 4-6, 6-2, 6-3, 2-6, 9-7.Double premier tour Robert Lindstedt, Suède, et Jarkko Nieminen, Finlande, battent Simon Aspelin, Suède, et Julian Knowle (3), Autriche, 6-4, 4-6, 6-2.Martin Damm et Pavel Vizner (4), République tchèque, battent Jordan Kerr et Todd Perry, Australie, 3-6, 6-1, 6-2.Paul Hanley, Australie, et Leander Paes (5), Inde, battent Luis Horna, Pérou, et Stefan Koubek, Autriche, 7-6 (2), 7-6 (5).Mahesh Bhupathi, Inde, et Mark Knowles (6), Bahamas, battent Mikhail Youzhny, Russie, et Mischa Zverev, Allemagne, 7-6 (10), 6-4.Arnaud Clément et Michaël Llodra (7), France, battent Sanchai et Sonchat Ratiwatana, Thaïlande, 7-6 (4), 6-4.Eric Butorac, É.-U., et Kevin Ullyett (10), Zimbabwe, battent Tomas Cibulec, République tchèque, et Lovro Zovko, Croatie, 6-3, 6-1.Edouard Roger-Vasselin et Gilles Simon, France, battent Max Mirnyi, Biélorussie, et Jamie Murray (12), G.-B., 7-6 (7), 1-6, 6-3.Lucas Arnold Ker, Argentine, et Feliciano Lopez, Espagne, battent Marcelo Melo et Andre Sa (13), Brésil, 7-6 (11), 6-7 (4), 6-4.Julien Benneteau et Nicolas Mahut (14), France, battent Martin Garcia, Argentine, et Oliver Marach, Autriche, 2-6, 6-1, 6-2.Christopher Kas Allemagne et Rogier Wassen (15) Pays- Bas, battent Samuel Groth et Joseph Sirianni, Australie, 6-3, 6-7 (3), 6-3.Leos Friedl et David Skoch (16), République tchèque, battent Colin Ebelthite et Nick Lindahl, Australie, 5-7, 6-3, 7-6 (3).Thomas Johansson, Suède, et Andreï Pavel, Roumanie, battent Andrew Coelho et Brydan Klein, Australie, 3-6, 6-3, 6-3.Yves Allegro, Suisse, et Kristof Vliegen, Belgique, battent Harel Levy et Dudi Sela, Israël, 6-3, 7-5.Rik de Voest et Chris Haggard, AFS, battent Petr Pala, République tchèque, et Martin Vassallo Arguello, Argentine, 7-6 (5), 6-7 (2), 6-4.Jeff Coetzee et Wesley Moodie, AFS, battent Rainer Schuettler, Allemagne, et Janko Tipsarevic, Serbie, 6-3, 6-4.DAMES Simple deuxième tour Svetlana Kuznetsova (2), Russie, bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 7-6 (0), 6-2.Ana Ivanovic (4), Serbie, bat Tathiana Garbin, Italie, 6-0, 6-3.Anna Chakvetadze (6), Russie, bat Alisa Kleybanova, Russie, 6-3, 6-4.Daniela Hantuchova (9), Slovaquie, bat Alize Cornet, France, 6-2, 7-5.Venus Williams (8), É.-U., bat Camille Pin, France, 7-5, 6-4.Nadia Petrova (14), Russie, bat Anne Kremer, Luxembourg, 7-5, 7-5.Caroline Wozniacki, Danemark, bat Alona Bondarenko (21), Ukraine, 7-6 (4), 6-1.Li Na (24), Chine, bat Maria Elena Camerin, Italie, 6-4, 6-3.Maria Kirilenko (27), Russie, bat Akiko Morigami, Japon, 6-1, 6-1.Katarina Srebotnik (28), Slovénie, bat Anastasia Rodionova, Australie, 6-4, 6-1.Agnieszka Radwanska (29), Pologne, bat Pauline Parmentier, France, 7-5, 6-4.Sania Mirza (31), Inde, bat Timea Bacsinszky, Suisse, 6-1, 4-6, 7-5.Ekaterina Makarova, Russie, bat Yvonne Meusburger, Autriche, 6-3, 6-1.Virginia Ruano Pascual, Espagne, bat Catalina Castano, Colombie, 6-2, 6-4.Sabine Lisicki, Allemagne, bat Mariya Koryttseva, Ukraine, 6-1, 7-5.Marta Domachowska, Pologne, bat Sofia Arvidsson, Suède, 7-5, 1-6, 6-1.Double premier tour Chan Yung-jan et Chuang Chia-jung (3), Taïwan, battent Alicja Rosolska, Pologne, et Maria Emilia Salerni, Argentine, 6-3, 6-1.Kveta Peschke, République tchèque, et Rennae Stubbs (4), Australie, battent Olga Savchuk, Ukraine, et Yaroslava Shvedova, Russie, 7-6 (4), 7-6 (4).Jelena Jankovic, Serbie, et Bethanie Mattek, É.-U., battent Nathalie Dechy, France, et Dinara Safina (5), Russie, 6-3, 6-7 (4), 6-4.Yan Zi et Zheng Jie (7), Chine, battent Olga Poutchkova, Russie, et Aravane Rezaï, France, 6-2, 6-1.Nicole Vaidisova et Barbora Zahlavova Strycova, République tchèque, battent Lisa Raymond, É.-U., et Francesca Schiavone (9), Italie, 2-6, 6-4, 6-2.Anabel Medina Garrigues et Virginia Ruano Pascual (10), Espagne, battent Angelique Kerber, Allemagne, et Yvonne Meusburger, Autriche, 6-2, 6-0.Lindsay Davenport, É.-U., et Daniela Hantuchova, Slovaquie, battent Maria Kirilenko, Russie, et Agnes Szavay (11), Hongrie, 6-2, 7-5.Victoria Azarenka, Biélorussie, et Shahar Peer (12), Israël, battent Sybille Bammer et Tamira Paszek, Autriche, 6-1, 6-3.Janette Husarova, Slovaquie, et Flavia Pennetta (13), Italie, battent Jill Craybas et Lilia Osterloh, É.-U., 6-4, 6-2.Maret Ani, Estonie, et Meilen Tu, É.-U., battent Vania King, É.-U., et Nicole Pratt (14), Australie, 7-5, 6-3.Emmanuelle Gagliardi et Patty Schnyder, Suisse, battent Alison Bai et Nicole Kriz, Australie, 6-4, 6-1.Yung-Jan Chan et Chia-Jung Chuang, Taïwan, battent Alicja Rosolska, Pologne, et Ma.Emilia Salerni, Argentine, 6-3, 6-1.Gabriela Navratilova et Klara Zakopalova, République tchèque, battent Casey Dellacqua et Jessica Moore, Australie, 4-6, 7-6 (5), 6-3.Olga Govortsova et Darya Kustova, Biélorussie, battent Edina Gallovits et Ioana Raluca Olaru, Roumanie, 6-3, 7-5.Serena et Venus Williams, É.-U., battent Monique Adamczak et Christina Wheeler, Australie, 7-5, 6-1.Hsieh Su-wei, Taïwan, et Alla Kudryavtseva, Russie, battent Michaella Krajicek, Pays-Bas, et Agnieszka Radwanska, Pologne, 4-6, 6-4, 6-4.Svetlana Kuznetsova, Russie, et Amélie Mauresmo, France, battent Daniella Dominikovic et Emily Hewson, Australie, 6-2, 6-0.Alona Bondarenko et Kateryna Bondarenko, Ukraine, battent Stéphanie Cohen-Aloro et Virginie Razzano, France, 7-6 (3), 6-3.\u2014 VENDREDI \u2014 MESSIEURS Double deuxième tour Bob et Mike Bryan (1), É.-U., battent Nicolas Almagro, Espagne, et Nicolas Massu, Chili, 6-3, 6-4.Arnaud Clément et Michaël Llodra (7), France, battent Fabio Fognini, Italie, et Ivan Ljubicic, Croatie, 6-2, 6-3.Jonathan Erlich et Andy Ram (8), Israël, battent Scott Lipsky et David Martin, É.-U., 7-6 (4), 6-0.Frantisek Cermak et Lukas Dlouhy (9), République tchèque, battent Marcel Granollers-Pujol et Santiago Ventura, Espagne, 7-6 (5), 7-6 (5).Eric Butorac, É.-U., et Kevin Ullyett (10), Zimbabwe, battent Juan Pablo Brzezicki et Agustin Calleri, Argentine, forfait.DAMES Simple troisième tour Justine Henin (1), Belgique, bat Francesca Schiavone (25), Italie, 7-5, 6-4.Nicole Vaidisova (12), République tchèque, bat Ai Sugiyama, Japon, 6-3, 6-4.Double deuxième tour Cara Black, Zimbabwe, et Liezel Huber (1), É.-U., battent Tatiana Poutchek, Biélorussie, et Anastasia Rodionova, Australie 6-2 6-4.GOLF CLASSIQUE BOB HOPE \u2014 PGA À PALM DESERT, CALIFORNIE Terrains: c-le club de golf The Classic, 7305 verges, une normale 72, l-le club de golf La Quinta, 7060 verges, une normale 72, p-le parcours de golf privé Arnold Palmer, 6930 verges, une normale 72, et finalement, sle parcours de golf Silver Rock, 7403 verges, une normale 72.D.J.Trahan 67c-64s\u2014131 Robert Gamez 66s-65l\u2014131 Justin Leonard 68s-64l\u2014132 Steve Elkington 66l-68p\u2014134 Brett Rumford 67s-68l\u2014135 Scott Verplank 70p-65c\u2014135 Ben Crane 66l-69p\u2014135 Kyle Thompson 68l-67p\u2014135 Tim Petrovic 65c-70s\u2014135 Jeff Quinney 66l-69p\u2014135 Mark Hensby 69p-67c\u2014136 Anthony Kim 69p-67c\u2014136 Charlie Wi 68l-68p\u2014136 Dustin Johnson 67p-69c\u2014136 Olin Browne 68l-68p\u2014136 Todd Hamilton 67p-69c\u2014136 Omar Uresti 65p-72c\u2014137 Ken Duke 67s-70l\u2014137 Bill Haas 69c-68s\u2014137 Chez Reavie 69s-68l\u2014137 Johnson Wagner 67p-71c\u2014138 Vaughn Taylor 70c-68s\u2014138 Nicholas Thompson 68c-70s\u2014138 Mathew Goggin 65c-73s\u2014138 Brian Gay 71p-67c\u2014138 John Merrick 73c-65s\u2014138 Kenny Perry 66c-72s\u2014138 Jon Mills 69s-70l\u2014139 Mike Weir 70s-70l\u2014140 SOCCER COUPE D'ITALIE 8e DE FINALE RETOUR Jeudi: Aller Retour (+) Inter Milan - Reggina 4 - 1 3 - 1 Naples - (+) Lazio 1 - 2 1 - 1 NDLR: les équipes précédées du signe (+) qualifiées pour les quarts de finale. SPORTS WEEK-END > NFL LE PREMIER RENDEZ-VOUS DE 2008 TENNIS À UNMATCH DE LA TERRE PROMISE Erik Guay PHOTO AP PHOTO AP PHOTO REUTERS Federer, Nadal, Djokovic, Roddick, Henin, Sharapova, Ivanovic, les soeurs Williams.Toutes les vedettes du tennis sont réunies à Melbourne à l'occasion du premier tournoi du Grand Chelem de la saison.Cette année, les Internationaux d'Australie sont disputés sur une nouvelle surface de jeu: le Plexicushion, qui remplace le Rebound Ace - d'où le changement du vert au bleu.Plus doux pour les articulations, le Plexicushion est une surface de jeu plus lente.Mais il y a d'autres choses qui n'ont pas changé en Australie - comme le décalage horaire de 16heures entre Melbourne et Montréal.Les mordus de tennis peuvent écouter les matchs en direct à TSN durant la nuit, alors que les autres doivent se rabattre sur les reprises l'après-midi suivant.Les Internationaux d'Australie se terminent avec la présentation des finales, le dimanche 27 janvier.\u2014 Vincent Brousseau-Pouliot v Vendredi 15h et 23h30, samedi 15h 30 et 23h, v Dimanche 14het 19h, sur TSN.Une petite victoire et c'est le Super Bowl.Habitués des grandes occasions, les Patriots participent à la finale de l'Association américaine pour la cinquième fois en sept ans.Bill Belichick et sa toujours parfaite équipe recevront les Chargers, qui ne se sont pas rendus aussi loin en séries depuis la saison 1994.Non seulement devront-ils faire abstraction des blessures qui affligent leurs trois joueurs clés en attaque (La Dainian Tomlinson, Philip Rivers et Antonio Gates), les Chargers seront confrontés à une température un peu moins invitante que celle de leur Californie.S'il risque de faire froid à Foxborough, imaginez à Green Bay, où la rencontre sera présentée en soirée ! Au moins, les surprenants Giants connaissent le vent et le froid, évoluant au Giants Stadium.Qui aurait osé prédire en septembre que Brett Favre et les siens se retrouveraient à un gain de la grande finale de février ?Peu importe qui gagne dans la Nationale, c'est un conte de fées qui continuera.\u2014 Miguel Bujold DIMANCHE v 15h (RDS et CBS) Chargers de San Diego c.Patriots de la Nouvelle-Angleterre DIMANCHE v 18h30 (RDS et FOX) Giants de New York c.Packers de Green Bay MYTHIQUE KITZBÜHEL Une auto de 180chevaux atteint les 60 km/h en à peu près 4,2 secondes.Un skieur s'élançant sur la Streif de Kitzbühel le fait en trois secondes.Suit une série de sauts vertigineux, de virages tortueux et de compressions à couper le souffle.Voilà le genre de défi auquel seront confrontés les skieurs de la Coupe du monde dans le cadre de la mythique descente de Kitzbühel, demain.Ils auront droit à un avant-goût aujourd'hui en disputant une épreuve de super-G.En Italie, les surprenantes descendeuses canadiennes tenteront d'ajouter des podiums à leur collection qui en compte déjà quatre lors de la Coupe du monde de Cortina d'Ampezzo.Si le temps le permet (le super-G d'aujourd'hui a été annulé), la descente se tiendra demain et le super-G, dimanche.- Simon Drouin COUPE DU MONDE DE KITZBÜHEL (HOMMES) v Descente: demain, 12h30, CBC v Descente: demain, 15h, Radio-Canada COUPE DU MONDE DE CORTINAD'AMPEZZO (FEMMES) v Descente: demain, 14h30, Sportsnet SKI > COUPE DUMONDE DE KITZBÜHEL (HOMME) CANADIEN Le Kid débarque en ville De la visite très attendue arrive demain au Centre Bell: les Penguins de Pittsburgh et leur capitaine, Sidney Crosby.Les hommes de Michel Therrien se présentent au Centre Bell pour la première fois en saison régulière.Mauvaise nouvelle pour le Tricolore: Crosby et ses camarades semblent en état de grâce depuis l'arrivée de Ty Conklin devant le filet.Par contre, les Penguins n'auront eu que quelques heures pour se remettre de leur match de ce soir contre le Lightning.Est-ce que le Canadien saura saisir la chance?Canadiens-Penguins, demain, 19h, sur RDS et CBC PIERRE TRUDEL ANTENNES COLLABORATION SPÉCIALE Même CBC en a marre des Leafs.Leurs déboires affectent à ce point les auditoires de Hockey Night in Canada qu'on a décidé de ne diffuser leur match de samedi que dans le sud de l'Ontario et de présenter celui du Canadien à l'échelle nationale.Du jamais vu depuis nombre d'années.Tout justifie cette décision.Les Lea f s ne vont nul le part, sinon vers les bas-fonds, et ils accueillent demain une équipe qui ne va pas très bien elle-même, les Hurricanes.En revanche, le Canadien affronte Pittsburgh et un certain Sidney, très populaire au Canada, et les deux formations se suivent au classement.Dans les premières rondes des séries, CBC devra vraisemblablement miser sur Ottawa, et le Canadien, s'il en est.Alors autant « vendre » ces équipes à l'auditoire.Malgré une forte concurrence de CTV, qui diffusait deux matches de la NFL, 911 000 amateurs ont regardé samedi dernier le match Ottawa-Detroit, à peine en deçà de la moyenne des matches des Leafs, à 19h.De toute façon, si la décision déplaît aux irréductibles des Leafs, on leur rappelle que toutes les rencontres du samedi sont aussi disponibles sur cbcsports.ca et que les abonnés à la télé satellite ont accès à toutes les stations de CBC au Canada.Ils peuvent donc choisir le match désiré.Du sport extrême à TVA On se serait attendu à voir la compétition à l'intérieur d'une présentation spéciale de Tribal, le magazine hebdomadaire de RDS consacré aux sports extrêmesmais, le samedi 26, à 21h, c'est TVA qui diffusera le Red Bull Crashed Ice, en direct de Québec.La compétition, qui en sera à sa troisième édition québécoise, est une descente de vitesse en patins qui oppose 64 concurrents.Seuls les deux premiers de chacune des 16 premières vagues accèdent aux huit vagues suivantes, une élimination progressive qui détermine des quatre finalistes.Les départs se font au pied du Château Frontenac sur une piste glacée de 536 mètres, avec une dénivellation de 56 mètres.On atteint des vitesses de 50 km/h, avec sauts et virages spectaculaires.Dans le sprint final, les patineurs descendent les marches menant à la Place de Paris, devant 75 000 personnes massées le long du parcours.Vingt et une caméras seront utilisées pour bien saisir l'essence même de la compétition.Les éliminatoires de la NFL ont bien servi CTV en fin de semaine dernière avec des auditoires de 1 050 000 pour le match Seattle-Green Bay, de 924 000 pour la rencontre Jacksonville- Nouvel le-A ngle ter re et de 850 000 pour celle entre San Diego et Indianapolis.Diffusé sur TSN, le match New York- Dallas a été suivi par 597 000 amateurs.RDS a obtenu son meilleur résultat avec un auditoire de 238 000 pour la rencontre entre les Chargers et les Colts.Aux États-Unis, le match Giants- Cowboys a été le plus regardé avec 19,9 millions de foyers.CBC: le Canadien préféré aux Leafs Pour une rare fois, le match du Tricolore sera diffusé d'un océan à l'autre, demain BLOC-NOTES v Malgré une diffusion en différé et l'annonce du résultat au bulletin de nouvelles qui précédait le reportage, 250000 personnes ont regardé la boxe à la SRC, vendredi dernier.v Pour l'ensemble de la semaine, à 23h, la moyenne des auditoires de 110%a été de 211 000, celle de La Zone de 149 000, régressant à 124000 sans la boxe.v Pour la troisième fois en six mois, TSNprésente demain soir, en direct, un combat de boxe de Steve «The Canadian Kid»Molitor, opposé cette fois à Ricardo «Piolo» Castillo.Un adversaire «choisi», Molitor ne devant procéder à la défense obligatoire de son titre IBF qu'en avril.v Les deux matchs de football seront disputés par temps froid, dimanche.On prévoit environ 4 o Cen Nouvelle-Angleterre et un peu plus froid encore à Green Bay, où le match est disputé en soirée, à compter de 18h30.v CBS et FOX vont écraser la concurrence.L'an dernier, 46695 000 amateurs avaient suivi le match entre les Colts et les Patriots, 43 247000 celui entre les Bears et les Saints.v Chaque réseau utilisera 18 caméras pour la retransmission de ces deux finales d'association.Maria Sharapova > Le quart-arrière Brett Favre, des Packers < Ty Conklin, des Penguins de Pittsburgh.PHOTO PC Pour en apprendre davantage sur la Coupe Pontiac GMC et sur les dates des compétitions, visitez gm.ca/coupe.Pontiac et GMC sont fières d'aider tous nos athlètes à « CLANCHER » pour devenir des skieurs de niveau international.3527637A CONSO SKI PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE L'Association des stations de ski du Québec (ASSQ) veut votre bien.Elle vient de lancer sa campagne de promotion de la sécurité sur les pentes et dans les parcs à neige.« Nous porterons une attention particulière afin de sensibiliser les skieurs et les planchistes à la vitesse (sic) sur les pentes», indique Brigitte Marchand, présidente du conseil d'administration de l'ASSQ.L'organisme sensibilisera aussi les skieurs et planchistes au port d'un casque homologué (déjà obligatoire dans les parcs à neige) et au respect de son code de conduite.La campagne s'accompagne d'une version internet, au www.maneige.com/zonesecurite.Mélanie Turgeon en est la porte-parole.L'équipe de l'ASSQ se déplace à Chantecler demain, au Mont-Saint-Sauveur et à Montcalm dimanche et dans une trentaine d'autres stations du Québec pendant le reste de l'hiver.- Paul Journet CAMPAGNE SÉCURITÉÀ SKI SUR LES PENTES BÉNÉVOLES RECHERCHÉS AUMONT GABRIEL La fin de semaine prochaine, Mont Gabriel sera l'hôte du Grand prix de ski acrobatique Postes Canada, une étape de la Coupe du monde.La station cherche présentement des bénévoles pour l'aider à organiser l'événement.La majorité des postes à combler sont à la préparation des sauts.Pour plus d'information: www.mssi.ca/fr/gabriel COMPÉTITION AU PARCÀ NEIGE D'AVILA Les nuits Amp Energy reviennent au parc à neige d'Avila.La série de compétitions pour skieurs et planchistes commence demain soir avec le volet big air.Le 2 février, ce sera au tour de la demilune, puis des rails le 16février.Plus de 10000$ en prix sont offerts.Unmaximumde 60 concurrents peuvent y participer.Au moment d'écrire ces lignes, il restait encore quelques places pour les préinscriptions.SOIRÉESTHÉMATIQUES AUMONT-SAINT-SAUVEUR Les lundis soirs, le Mont-Saint- Sauveur offre un deux pour un sur le billet de remontée.Le mardi, pour 35$, les femmes obtiennent notamment un billet de remontée, le service de garderie et un cours de groupe à 13h30.Le mercredi, des compétitions amicales sont organisées dans le parc à neige d'Avila.Le jeudi, des compétitions amicales sont organisées entre les employés de différentes entreprises.Et le vendredi, les soirées speed dating donnent un coup de pouce aux skieurs célibataires.Paul Journet PAUL JOURNET Comment aider les tout-petits à réussir leurs premiers virages?Voici quelques conseils pour les initier au ski et à la planche.Avant de se rendre sur les pistes En peu de temps, certains jeunes se mettent à zigzaguer avec confiance entre les adultes sur les pentes.Mais pour d'autres, l'initiation au ski est moins facile.«Les premières descentes peuvent intimider certains jeunes», avance Alexis Boyer-Lafontaine, directeur des affaires publiques de l'Association des stations de ski du Québec (ASSQ).Pour les préparer, il suggère quelques petits trucs avant même la première descente.D'abord, mettre l'enfant en contact avec son équipement.On peut le laisser essayer ses bottes et jouer avec son équipement chez lui, pour qu'il prenne goût à ces «jouets ».Certains conseillent aussi de l'amener se promener à la base des pentes pour apprivoiser la station.Première sortie Pas besoin d'acheter tout de suite un équipement.L'idéal est de le louer pour la première sortie.Plusieurs forfaits d'initiation incluent d'ailleurs la location d'équipement.Pour ceux qui préfèrent commencer en douce, l'ASSQ propose aux 5 à 8 ans son programme «Expérience ma neige».Il existe deux de ces centres d'initiation en ville: à Laval et à Longueuil.Un tapis roulant mène les jeunes au petit sommet, et des animateurs les aident à faire leurs premiers virages.C'est gratuit, y compris la location d'équipement (ski, bottes, casque).Pour plus d'info : www.maneige.com Pas trop loin de Montréal, le Mont-Saint-Bruno propose la forêt enchantée, une piste avec des toutous, jeux de lumière et autres accessoires pour les tout-petits.Deux autres conseils pour la première expérience: éviter le stress inutile des journées achalandées.Et si le jeune a moins de 6 ans, éviter de skier une journée complète.Première leçon Pour la première sortie en montagne, vaut-il mieux commencer avec ses parents ou avec un enseignant ?«Si le parent se sent capable d'initier son enfant, on ne l'en découragera pas, répond Alexis Boyer-Lafonta ine.Ma is on recommande de laisser un enseignant certifié faire le travail.» En leçon privée ou de groupe?«Bien sûr, la leçon de groupe coûte moins cher, poursuit-il.Et ça peut aussi être une bonne façon pour l'enfant de rencontrer d'autres jeunes de son âge et de son calibre.Le plaisir du ski, c'est aussi cette camaraderie.» Pour la première leçon, la majorité des stations offrent le programme iniski et iniplanche de Ski Canada.Il inclut le billet de remontée, la location d'équipement et une leçon d'une durée variable.Le prix oscille entre 30$ et 80$, selon les stations.Mieux vaut donc magasiner.Premier équipement La botte est possiblement la pièce d'équipement la plus importante.C'est le seul contact avec le ski et donc la neige.Pour un jeune enfant, mettre une botte pour la première fois peut être plutôt inconfortable.Mieux vaut s'assurer qu'elle soit bien ajustée.Pour ne pas que la croissance de votre jeune vide votre portefeuille, deux solutions s'offrent: les magasins de matériel d'occasion ou les programmes de location à long terme, offerts par quelques détaillants, qui proposent de changer l'équipement chaque année.Le même principe s'applique pour les skis.La pire erreur à faire: acheter des skis trop longs qui empêchent son enfant de bien tourner.Et bien sûr, pour la sécurité, mieux vaut investir dans un casque homologué et bien faire ajuster les fixations au poids et au calibre de l'enfant.Initier les tout-petits PHOTO PERRY MAH, PC/EDMONTON SUN Les leçons de groupe coûtent moins cher et peuvent également être une bonne façon pour l'enfant de rencontrer d'autres jeunes de son âge et de son calibre."]