La presse, 10 mai 2008, Cahier A

[" À l'heure.Vols directs ý Aller-retour à partir de.Départs de Montréal.Prix par personne en classe économie, valides à l'achat d'un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour des départs en mai ou juin.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs peuvent changer sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicables, ne sont pas inclus.Maintenant disponible ! Faites votre sélection de siège en ligne.Visitez le www.airtransat.com ou communiquez avec votre agent de voyages.195$ LONDRES, BRUXELLES 395$ MADRID 295$ ATHÈNES, BÂLE-MULHOUSE, PARIS, NANTES, LYON, MARSEILLE, NICE, TOULOUSE, BORDEAUX 415$ DUBLIN 345$ ROME, VIENNE 495$ BARCELONE, MALAGA 3558336A 124e année No 198 176 pages, 11 cahiers 2,04$ taxes en sus - Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE « J'accepterais pas que ma blonde soit déjà sortie avec un politicien.» \u2014 Un motard Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 VOTRE ÉTÉ AVEC LA PRESSE LE PIÈGE AMÉRICAIN L'HOMME QUI A VU L'HOMME LA FACE CACHÉE D'UNE HISTOIRE OUBLIÉE Un trafiquant québécois aurait été mêlé à l'assassinat du président Kennedy.Et à la révolution cubaine.Vrai ou faux ?Retour sur l'épopée de Lucien Rivard.CINÉMAPAGES 1 À 3 Rémy Girard incarne Lucien Rivard dans un film écrit par Fabienne Larouche et Michel Trudeau, et réalisé par Charles Binamé.UN BANDIT PAS COMME LES AUTRES Un ex-policier raconte sa traque de Lucien Rivard PAGES A12 ET A13 Lucien Rivard ÇA BOUGE SUR LA PLANÈTE SPORTS! Notre calendrier commenté des événements des prochains mois SPORTS PAGE 1 Ana Ivanovic Woody Allen APRÈS LA PAUSE, NOS PRÉVISIONS LA MAUVAISE NOUVELLE: L'essence coûtera plus cher.LA BONNE NOUVELLE: Il fera beau et chaud! PAGES A2 ET A3 IMPÔTS QUI PAIE QUOI?La question à 40milliards LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE CAHIER SPÉCIAL BBQ2008 À TABLE! Grillades et légumes.Recettes et bons vins.10 PAGES ACTUEL GOURMAND FESTIVALS SUIVEZ NOS GUIDES! Quatre pages pour rire et jazzer à la (franco)folie.ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 4 Une histoire d'amour PIERRE FOGLIA PAGES A10 ET A11 IMMIGRATION ILLÉGALE Un Bengladais sur la banquise PAGE A5 ANDRÉ NOËL ET ANDRÉ CÉDILOT La GRC a communiqué ce printemps avec Maxime Bernier, le ministre des Affaires étrangères du Canada, pour l'informer que des photos circulent sur l'internet le montrant en train de serrer la main à un homme d'affaires soupçonné d'être lié à des réseaux criminels autochtones.Les photos ont été prises en janvier lors d'une activité de financement du Parti conservateur à Montréal, a constaté La Presse.Fin mars, la GRC a arrêté une trentaine de Mohawks et de complices dans le cadre du projet Cancun visant des trafiquants de Kahnawake et d'Akwesasne qui exportaient de la marijuana aux États-Unis.Parmi eux se trouvait cet homme d'affaires d'origine libanaise, Michael Chamas, 44 ans, président de la société Global Village I.R.S.de Rosemère, au nord de Montréal.Une poignée de main du ministre Bernier a fait réagir la GRC Un homme d'affaires soupçonné d'être lié à des réseaux criminels expose sur l'internet des photos du ministre en sa compagnie >Voir BERNIERen page A7 CONCOURS CANADIENDE JOURNALISME DE GRANDSHONNEURS POUR LA PRESSE PAGE A24 Les Îles-de-la- Madeleine s'érodent PLUS PAGES 1 À 3 Liban Retour du chaos PHOTO FADI GHALIOUM, REUTERS Après la tempête, l'accalmie.Ou presque.Les combats auront duré moins de 48 heures à Beyrouth, capitale du Liban.Mais hier en début d'après-midi, les miliciens du Hezbollah avaient pris position dans les différents quartiers de Beyrouth-Ouest.Des centaines d'hommes habillés en noir et en gris, armés de mitraillettes et pour certains de lance-roquettes, étaient postés à tous les coins de rue.Quelque 14 000 Canadiens sont enregistrés à l'ambassade du Canada à Beyrouth.Le compte rendu de notre collaborateur spécial à Beyrouth en page A30.Montréal samedi 10mai 2008 Le plus grand 10 mai quotidien français d'Amérique Vous cherchez une meilleure façon de vous rendre à Toronto?9 vols quotidiens directs depuis Montréal Débarquez au centre-ville de Toronto Accès exclusif à notre salond'attente Bières, boissons et collationsgratuites Sièges spacieux en cuir Navette gratuite vers la gare Union Apprenez votre leçon : Réservez en ligne, appelez le 1-888-619-8622 ou contactez votre agent de voyage.Réservez avant le 14 mai 2008 pour vos trajets avant le 2 septembre 2008.Achat requis 7 jours à l'avance.Le trajet aller simple en classe Fixe n'inclut pas les taxes, frais et surcharges.Les sièges offerts à ce tarif sont en quantité limitée et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols.Valable pour les nouvelles réservations seulement.Prenez un de nos 9 vols quotidiens sans escale au départ de Montréal vers l`aéroport du centre-ville de Toronto à partir de 69$.3556302A CET ÉTÉ, L'ESSENCE COÛTERA PLUS CHER.MAIS NOTRE DOLLAR TENTERA DE MAINTENIR SA VIGUEUR.LE SOLEIL SERA DE LA PARTIE.MAIS ÇA SERA LE FESTIVAL DES TRAVAUX DANS LES RUES DE MONTRÉAL.ENTRE DEUX VOYAGES DANS LEUR PROVINCE OU AUX ÉTATS-UNIS, LES QUÉBÉCOIS CÉLÉBRERONT LE 400e ANNIVERSAIRE DE LA VIEILLE CAPITALE OU S'INTÉRESSERONT AUX JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN.QUANT AUX POLITICIENS, PAS DE VACANCES POUR EUX.TOUT UN ÉTÉ EN PERSPECTIVE.Àquoi ressemblera l'été?ÉTÉ 2008 UN TOUR D'HORIZON ALGUES BLEUES Un appel au calme Cet été, tout indique qu'il y aura nettement moins d'algues bleues dans nos lacs.Officiellement, du moins.Après s'être portée une bonne partie de l'été dernier au chevet de lacs malades de leurs algues - 130 d'entre eux ont fait l'objet d'avis préventifs en 2007-, Line Beauchamp, ministre de l'Environnement, conclut maintenant qu'elle et les gens de la santé publique s'étaient exagérément alarmés.Cette année, quand quelqu'un verra une cyanobactérie, on n'interdira la baignade et la consommation de l'eau qu'une fois la toxicité de l'algue prouvée par analyse.Sur le fond de l'affaire, notons que les experts se gardent bien de faire des prédictions puisque\u2026 ça dépend du vent, des précipitations (celles de cet été mais celles de l'automne dernier aussi !), de l'azote en moins, du phosphore en plus\u2026 Qui aurait pu prédire, après tant d'étés de misère, que les eaux de la baie Missisquoi auraient été de nouveau bleues l'été dernier?Signalons enfin que les algues bleues n'ont à ce jour causé aucun décès ou crise de foie carabinée connue.N'empêche, le problème environnemental, lui, est entier.\u2014 Louise Leduc SÉCURITÉ ROUTIÈRE Automobilistes, attention ! Si les Québécois risquent de râler contre le prix du carburant cet été, de nouvelles lois adoptées en hiver pourraient rendre leurs vacances en voiture encore plus coûteuses.Dès le 1er juillet, les automobilistes qui utiliseront leur téléphone cellulaire sans dispositif «mains libres» recevront la même pénalité que ceux qui roulent sans ceinture de sécurité, soit 115$ et trois points d'inaptitude.En ce moment, les conducteurs fautifs ne reçoivent qu'un avertissement.Rappelons aussi que depuis le 1er avril, les gens qui se rendent coupables de «grands excès de vitesse» s'exposent à des peines deux fois plus lourdes qu'auparavant.Une personne qui roule à 180 km/h dans une zone de 100 km/h, par exemple, recevra une amende de 1240$ et 14 points d'inaptitude.Une fois les vacances d'été terminées, le gouvernement commencera à disposer des radars photo.Quinze projets-pilotes feront leur apparition à Montréal, en Montérégie et dans Chaudière-Appalaches l'automne prochain.\u2014 Martin Croteau MÉTÉO Soleil et ouragans À leur grand soulagement, après un hiver particulièrement enneigé, les Québécois peuvent s'attendre à un été plus chaud que d'habitude, selon Environnement Canada.Au cours des trois prochains mois, les températures devraient dépasser les normes saisonnières, tandis que les précipitations devraient être en-deça de ces même moyennes.«Mais ces prévisions ne sont pas nécessairement précises», prévient le météorologue René Héroux, faisant valoir que les projections à long terme demeurent une science inexacte.Avis à ceux qui partent en vacances dans le Sud: le Service national de météo des États-Unis prévoit une saison des ouragans plus active qu'à l'habitude dans les Caraïbes.«Dans l'Atlantique, il y a en moyenne une dizaine de tempêtes tropicales par année, indique René Héroux.Cette année, ils en attendent une quinzaine.» \u2014Martin Croteau ILLUSTRATIONS PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 16 Astrologie du jour VOYAGE 17 Avis, encan P.ANNONCES 16 Décès P.ANNONCES 14 et 15 Emplois CARRIÈRES 11 et 12 Forum PLUS 4 à 6 Horaire télévision ARTS 20 Jardiner MON TOIT 10 Loteries A36 Monde A32 à A37 Petites annonces P.ANNONCES et AFFAIRES 4 Trait d'union VOYAGE 17 Météo Ciel variable en matinée et nuages en après-midi, maximum 18, minimum 4.AFFAIRES 10 ÉTÉ 2008 UN TOUR D'HORIZON ESSENCE Hausse à la pompe La montée du prix du baril de pétrole au cours des derniers jours vous effraie en prévision de vos vacances estivales?Vous avez raison.L'Energy Information Administration, une branche de l'administration américaine qui fait autorité en la matière, a annonçé récemment que le prix à la pompe pourrait franchir le seuil psychologique des 4 $US le gallon au cours des prochaines semaines.Louis Forget, porte-parole d'Ultramar, refuse de faire des prédictions.Il rappelle cependant que les prix du baril se négociant sur le marché ont un effet presque immédiat à la pompe.Carol Montreuil, porte-parole de l'Institut canadien des produits pétroliers, soutient que la question de la situation économique est primordiale sur le prix à la pompe.«De plus en plus d'experts évoquent une récession.Si c'est le cas et que l'économie ralentit, la demande pour le pétrole ralentira.Qui sait si les prix ne baisseront pas?» Il ajoute qu'il faut garder un oeil sur la situation géopolitique, puisque plusieurs grands producteurs (Nigeria, Iran, Irak\u2026) sont instables ou menacés d'instabilité.Sans boule de cristal, le consommateur peut se tourner vers des forums sur les prix en temps réel comme celui d'Essence Montreal (www.essencemontreal.com).\u2014 André Duchesne DOLLAR Baisse à l'horizon Après avoir atteint un sommet historique de 1,10$ par rapport à la devise américaine en novembre 2007, le dollar canadien se retrouve sur une pente très légèrement descendante qui l'a amené à la parité aujourd'hui.Au cours de l'été, la devise canadienne devrait osciller entre 95 cents et un dollar américain, prévoit Martin Lefebvre, économiste principal au Mouvement Desjardins.Au cours des derniers mois, explique-t-il, le ralentissement de l'économie américaine a eu un effet à la baisse sur la devise canadienne.Par contre, la forte demande pour le pétrole a eu un effet haussier sur les prix, en plus de favoriser les investissements dans ce secteur, ce qui a freiné la chute du huard.Au milieu de l'été, M.Lefebvre croit que le dollar canadien pourrait baisser de quelques sous lorsque la demande mondiale pour le pétrole sera moins forte.Il reste qu'avec un dollar valant 95 cents américains, il y a passablement plus d'intérêt pour un Québécois d'aller se faire griller la couenne sur le sable de Cape Cod que pour un Américain de se rendre sur la plage du parc Jean-Drapeau.\u2014 André Duchesne TOURISME Le dollar pousse les Québécois vers les États-Unis Bon an mal an, 80% des Québécois passent leurs vacances estivales dans la province, constate le CAA, qui estime que la tendance se maintiendra cet été.«D'autant plus que le prix de l'essence va être élevé», fait remarquer sa porte-parole, Roxanne Héroux.La hausse fulgurante du dollar canadien pourrait toutefois faire des États-Unis une destination fort attrayante pour les touristes.C'est d'ailleurs la dernière année où ils pourront s'y rendre en voiture sans passeport.«On a remarqué une grosse poussée l'an dernier, et ça va sûrement se voir à nouveau cet été », prédit la porte-parole.Tout cela inquiète les hôteliers du Québec au plus haut point.Car les mêmes éléments qui poussent les Québécois à voyager à l'étranger - le pétrole et le huard - pourraient bien décourager des Américains qui souhaitent visiter le Canada.«Si l'on commence à dresser la liste des choses négatives, on commence à trouver que le portrait est pas mal moins rose», reconnaît le vice-président de l'Association des hôtels du Grand Montréal, William Brown.\u2014 Martin Croteau CHANTIERSÀ MONTRÉAL Festival du marteau-piqueur Les rues de Montréal, comme les principaux axes routiers de la région métropolitaine, seront perturbées par de nombreux chantiers au cours de l'été.Montréal prévoit déjà 193 chantiers durant les prochains mois pour refaire des rues ou réparer des aqueducs.Quelques accès à l'île de Montréal seront aussi touchés par des travaux.Le chantier sur l'autoroute 13 au nord de l'autoroute 40fait déjà pester les automobilistes, et il se prolongera jusqu'à la fin août.Le ministère des Transports poursuit aussi la reconstruction du pont Galipeault sur l'autoroute 20 entre l'Île-Perrot et l'île de Montréal.Il est donc conseillé d'emprunter l'autoroute 40 pour entrer à Montréal en provenance de l'ouest.Dans l'est de Montréal, il y aura de l'asphaltage sur l'autoroute 40 à la hauteur du boulevard Pie-IX.Le MTQ annonce aussi plusieurs travaux à l'approche du pont-tunnel Louis-Hippolyte- Lafontaine.La circulation risque donc d'être perturbée sur l'autoroute 25 et dans les environs.Il y aura notamment de l'asphaltage entre l'île Charron et la rue Hochelaga.Enfin, la reconstruction d'un pilier sous un viaduc entre la sortie de l'autoroute Ville-Marie et l'échangeur Turcot risque aussi de ralentir par moments, le passage des voitures.À Laval, la réfection du pont Arthur- Sauvé pourrait compliquer la circulation entre Laval et Saint-Eustache.Le scénario se répète entre Terrebonne et l'île Jésus, où le Ministère procède, entre autres, à la réfection d'un tablier du pont Lepage.Il y aura aussi de l'asphaltage sur l'autoroute 13 à la hauteur de Boisbriand, mais peu de travaux sur l'autoroute 15.Le MTQprocède tout de même au réaménagement de l'échangeur situé au carrefour des autoroutes 15 et 640.Sur la Rive-Sud de Montréal, Transports Québec prévoit du pavage dans l'échangeur au croisement des autoroutes 20 et 30, ainsi que le parachèvement des travaux au niveau des routes 116 et 112.Transports Québec lancera aussi des travaux fin août sur l'autoroute 10 près de Carignan.\u2014 Sébastien Rodrigue TRAVAUX ROUTIERS AUQUÉBEC Hommes au travail Le prolongement des autoroutes un peu partout en province causera des entraves à la circulation durant la saison estivale.Il y a des travaux pour prolonger l'autoroute 20 entre Cacouna et l'Île-Verte.Le chantier pour élargir la route 175 entre Stoneham et Saguenay se poursuit aussi cet été.Le scénario se répète entre Beauceville et Saint-Georges pour le prolongement de l'autoroute 73.Le ministère des Transports du Québec prévoit aussi faire de l'asphaltage sur l'autoroute 40 près de Saint-Augustin-de-Desmaures.Plusieurs tronçons de l'autoroute 20 feront aussi l'objet de travaux d'asphaltage dans la section traversant les Bois-Francs.Transports Québec prévoit aussi des travaux sur l'autoroute 20 dans les environs de Montmagny et de Saint-Michel-de-Bellechasse.La chaussée de l'autoroute 10 près de Magog sera aussi retapée au cours de l'été dans les deux directions.Plus près de Montréal, Transports Québec procédera à la réfection de quatre structures enjambant l'autoroute 10 en Montérégie.Par moments, la circulation se fera à contresens sur une distance de 10 km dans le secteur de Saint-Césaire.\u2014 Sébastien Rodrigue POLITIQUEFÉDÉRALE Le calme avant la tempête La pause stratégique avant la bataille prévue à l'automne.Tous les partis politiques fédéraux passeront l'été à affûter leurs armes en prévision de la tenue possible d'élections fédérales en octobre ou novembre.De tous les leaders, le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, sera le plus occupé.Il compte sillonner le pays afin d'expliquer les éléments les plus controversés du programme électoral des libéraux, en particulier l'imposition d'une taxe sur le carbone afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre au pays.Le premier ministre Stephen Harper, qui ne demande pas mieux que des élections au plus vite, passera la Saint-Jean-Baptiste à Saint-Lambert, dans la région de Montréal, où doit avoir lieu une élection partielle d'ici la fin de l'année à la suite de la démission du député bloquiste Maka Kotto.Le chef du NPD, Jack Layton, entend aussi parcourir le pays pour préparer ses troupes à la bataille à venir.Il passera une semaine d'immersion à Montréal.Et il fera rupture avec la politique en compagnie de son épouse, Olivia Chow, également députée à la Chambre des communes, en traversant en canot la rivière Alsek, au Yukon.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, entend prendre le pouls du Québec en août.Il fêtera la Saint-Jean-Baptiste en grand à Montréal.Tout ce beau monde se retrouvera à Québec au début juillet pour célébrer le 400e anniversaire de la fondation de la ville.\u2014 Joël-Denis Bellavance POLITIQUEPROVINCIALE Les politiciens en retenue AILLEURS DANS LEMONDE La Cité interdite ou la Maison-Blanche Ils rêvent de faire les 400 coups dès l'été arrivé.Cette année, ils seront de corvée au 400e anniversaire de la ville de Québec.Comme des élèves médiocres, les politiciens québécois sont en retenue en juillet pour de douloureux devoirs de vacances.Le premier ministre, Jean Charest, restera donc presque tout l'été au Québec, explique son porte-parole Hugo D'Amours.Il doit représenter le gouvernement aux nombreux événements officiels où, protocole oblige, sa présence est requise.Exit juillet donc.Reste août, mais cette fois, il doit composer avec un cercle rouge sur son calendrier - les jeunes du PLQ tiennent traditionnellement leur congrès annuel début août - le premier week-end cette année.Après, un saut à l'étranger n'est pas écarté, mais, pour l'essentiel, le premier ministre se trouvera à sa résidence d'été de North Hatley pour la belle saison.Chez les Dumont, on mettra fin cette année à une longue tradition familiale; Mario était interdit de cravate et de boulot durant tout juillet.Comme Jean Charest, le chef de l'opposition devra se trouver souvent à Québec en juillet pour la mémoire de Samuel de Champlain.Dès le 1er août toutefois, on remplit la fourgonnette.Cap sur la Nouvelle-Angleterre avec madame et les trois enfants.Pauline Marois a mis plus de temps à préciser ses intentions pour l'été.À chaque occasion cette semaine, la chef péquiste a critiqué Jean Charest pour son absence aux cérémonies du 400e anniversaire en France.«Mme Marois restera au Québec tout l'été», assure la porte-parole Marie Barette.Elle compte s'occuper de ses platebandes sur son domaine de l'Île- Bizard, et pousser des pointes à Charlevoix, où elle dispose d'un modeste chalet\u2026 doté d'une vue imprenable sur le fleuve.Mme Marois participera aussi aux fêtes du 400e de Québec.\u2014 Denis Lessard Attention: choc des titans.Dans le coin gauche, la Chine.Dans le coin droit, les États-Unis.Car les yeux du monde entier seront tournés vers Pékin pendant presque tout le mois d'août à l'occasion des Jeux olympiques.Et sitôt l'événement terminé, ce sera aux Américains de voler la vedette.La convention du Parti démocrate se déroulera du 25 au 28 août au Colorado.Elle sera suivie par la convention du Parti républicain, au Minnesota.John Mc Cain et (fort probablement) Barack Obama feront des pieds et des mains pour convaincre leurs citoyens qu'ils méritent d'occuper la Maison-Blanche.George W.Bush, lui, préparera sa sortie.Il participera en juillet au Japon au sommet du G8.Les leaders des grandes puissances mondiales se donnent rendez-vous à Toyako.Il y a fort à parier que ces mêmes chefs d'État seront interpellés un mois plus tard à Mexico lors de la XVIIe Conférence internationale sur le sida.Tout ça, bien sûr, sans compter les crises et catastrophes déjà en cours - le Liban semble actuellement au bord du chaos et le peuple birman au bord du gouffre - ou qui surgiront sans prévenir.Plusieurs risquent fort d'être le résultat de la crise alimentaire qui continue d'ébranler la planète.\u2014 Alexandre Sirois Jusqu'à60mois, sur financement àl'achat.Disponible sur certains modèles seulement.10 0jours de congé de paiement et un taux de 0,9 % Le programme 100 jours de congé de paiement s'applique uniquement sur le financement à l'achat des nouveaux modèles 2008 de Nissan et sur le financement à l'achat du Murano, Titan et Armada 2009 livrables avant le 30 juin 2008.0.9% de financement disponible sur tous les modèles de la Versa 2008, de l'Altima 2008, de la Sentra 2008, du Rogue 2008, du Xterra 2008 et du Pathfinder 2008.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.Les mensualités sont différées pendant 100 jours et les contrats sont prolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas calculés au cours des 70 premiers jours du contrat.Après 70 jours, les intérêts (le cas échéant) seront calculés et l'acheteur devra (le cas échéant) payer le capital et les intérêts jusqu'au terme du contrat.L'offre est disponible pour un terme jusqu'à 72 mois.Offre de location disponible sur les modèles neufs du Rogue 2.5S 2RM 2008 (W6RG18 AA00)/ Rogue 2.5SL 2RM tel qu'illustré (W6SG18 AA00), de la Sentra 2.0 2008 (C4LG58 BK00)/ de la Sentra 2.0S telle qu'illustrée (C4RG18 AE00).Mensualités de 268$/268$/198$/224$/ pour un terme de 48/48/60/60 mois avec 2999$/4025$/681$/681$/ de comptant initial.Frais de transport et de prélivraison en sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ incluant les frais d'inscription du RDPRM et obligations sur pneus neufs inclus., , Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.1) Vous êtes peut-être admissible au programme de remise écoAUTOdu gouvernement du Canada.La remise écoAUTO et la consommation de carburant sont calculées d'après le Rogue 2008 à deux roues motrices.Le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite - utiliser à titre de comparaison seulement.\u2020\u2020 Chez les concessionnaires participants._ LE grosBONSENS VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD'HUI Ouvert jusqu'à 21h les soirs de semaine\u2020\u2020 nissan.ca IL N'YAPAS DE SAISON POUR LE GROS BONSENS.Sentra 2.0 2008 198$ Location, parmois /60mois Comptant initial 681$ Transport et prélivraison en sus.avec Ensemble Option Plus Sentra 2.0S illustrée Rogue S 2008 268$ Location, parmois /48mois Comptant initial 2999$ Transport et prélivraison en sus.1000$ de rabais avec éco Auto1 Rogue SL illustré 3558585A PEUT-ON PROTÉGER LA VIE SANS PROTÉGER LE SAVOIR ?Des spécialistes formés dans nos universités contribuent à la croissance de l'économie du savoir au Québec en s'engageant dans la recherche et le développement de nouveaux produits destinés à améliorer la santé de millions de personnes à travers le monde.Derrière chaque médicament innovateur, chaque vaccin essentiel, il y a la ferme volonté d'améliorer la qualité de la vie.Pour y parvenir, la propriété intellectuelle est au savoir ce que la santé est à la vie: essentielle.Pour protéger la vie, protégeons le savoir.ilfautlesavoir.ca IL FAUT LE SAVOIR 3557887A ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 Certains réfugiés sont apparemment prêts à tout pour entrer au Canada, quitteàaffronter les périls du Grand Nord.Un Bangladais a tenté de pénétrer illégalement au pays en marchant sur les glaces, à partir de la côte nord-ouest du Groenland, selon des documents obtenus de l'Agence des services frontaliers grâce à la Loi sur l'accès à l'information.L'histoire date de l'an dernier et a été relatée dans au moins un média danois mais, selon nos véri fications, jamais au Canada.Le 28 mars 2007, Hamidur Rahma nn s'e s t r endu au Groenland après que sa demande d 'a si le eut é té re fusée en Allemagne.Tandis que sa famille se dirigeait vers la Malaisie, il a tenté le tout pour le tout: se rendre jusqu'au Groenland dans le but de traverser à la marche le passage maritime d'environ 200 km qui sépare le village de Qaanaaq et l'île d'Ellesmere.Qaanaaq est à environ 150 km au sud du pôle Nord magnétique.Après un long trajet qui l'a fait passer par les îles Féroé et l' Islande, il a finalement convaincu un chasseur local de le conduire jusqu'à 15 km des glaces.C'est là que sa marche a commencé.Mais apparemment, pas pour longtemps.Il est passé au travers de la glace et a finalement décidé de faire demi-tour.Un hélicoptère l'a ensuite secouru.Il a finalement été remis aux autorités danoises.Vers une mort certaine «La presse (danoise) a aussi indiqué que cet homme n'était pas le seul à avoir tenté d'atteindre le Canada à partir de Qaanaaq », souligne la note interne de l'Agence des services frontaliers, un résumé hebdomadaire des informations internationales portant sur les questions d'immigration et de frontières.À la GRC, qui est chargée d'assurer la sécurité des frontières canadiennes, on dit n'avoir jamais entendu parler d'une histoire semblable.Un article trouvé dans les archives d'un site web danois va dans le même sens.«La police de Pituffik (au sud de Qaanaaq) a déclaré qu'elle n'avait jamais entendu parler d'un cas comme celui-ci », a écrit le journaliste.Michel Allard, spécialiste des régions côtières nordiques, n'en croyait pas ses oreilles.«Si jamais cette histoire-là est vraie, il était parti pour la mort», s'est exclamé le professeur de géographie de l'Université Laval.« Tu pars de nulle part au Groenland pour arriver nulle part à l'île d'Ellesmere, a-t-il ajouté.Il n'y a personne pour t'accueillir au Canada\u2026 Dans ce coin-là, le village le plus proche, c'est Grise Fiord.Je pense que c'est la communauté habitée la plus au nord du Canada.Et là où il traversait, c'est encore plus au nord.Il y a des montagnes, des falaises plongeantes, il y a des fjords à contourner\u2026 S'il était à pied, oubliez ça.Il n'y a personne qui est capable de faire ça.» Même la traversée à pied entre les deux pays est tout simplement impossible, a souligné M.Allard.«Il existe à cet endroit-là une polynie, qui est une zone où il n'y a jamais de couverture de glace, même en hiver.Il reste de l'eau ouverte à longueur d'année», a-til expliqué.Sans parler des températures, qui avoisinent les -20°C à ce temps-là de l'année.Il y a donc peu de chances que le Grand Nord devienne un passage de choix pour les immigrants illégaux qui entrent à pied au pays, comme peut l'être la frontière canado-américaine, a conclu Michel Juneau-Katsuya, spécialiste des questions de sécurité nationale et ancien cadre du Service canadien du renseignement de sécurité.«Disons qu'avec nos gros bancs de neige et nos ours blancs, on a une défense naturelle », a-t-il lancé en riant.\u2014 Avec William Leclerc Du Groenland au Canada.à pied En mars 2007, un réfugié bangladais a tenté de marcher sur les glaces pour entrer illégalement au pays PHOTO SLIM ALLAGUI, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Il y a peu de chances que le Grand Nord devienne un passage de choix pour les immigrants illégaux, comme peut l'être la frontière canado-américaine, selon le spécialiste de sécurité nationale Michel Juneau-Katsuya. ELLE rend hommage à ces femmes de courage qui ont la détermination de se battre contre le cancer du sein.Rendez-leur hommage à votre tour en achetant un vin rosé portant la capsule aux couleurs de la Fondation du cancer du sein du Québec et contribuez à l'objectif de Vincor de remettre la somme de 1 $ à cette cause.Disponible dans les marchés d'alimentation.3555085A 3557490A MEUBLES HAUT DE GAMME VENTE DIRIGÉE PAR : Interac Visa Master Card Comptant MAGASINS À LIQUIDER Décor Bora Bora inc.- In Style Living ltée - Meubles Global Druker & associés inc.syndic Groupe Thibault Van Houtte & associés ltée syndic Jean Fortin & associés syndic inc.SEUL ENDROIT ! 2635, rue Bélanger Est à Montréal 514-725-5550 Lundi au Mercredi : 10 h - 18 h Jeudi et Vendredi : 10 h - 21 h Samedi : 10 h à 17 h Dimanche : 12 h à 17 h CUIR - CHAMBRE - SALON - CUISINE - MATELAS DU JAMAIS VU ! Faillite de meubles To ut doit être vendu ! PAYÉ ET EMPORTER DERNIERS JOURS 7 3561782A Cour.:.3800$ 1499$ AuthentikA Meubles Sofa, causeuse et fauteuil inclinables en cuir 1 jour seulement Le dimanche 11 mai, de 11 h à 18 h Québec 850 boul.Pierre Bertrand Sud, 1-866-829-1333 CHOIX DE COULEURS Payez dans 1an! Laval 1750, boul.Le Corbusier, 1-877-341-0777 SOLDE 10E ANNIVERSAIRE To us nos cuir sont réduits àprixfou! Venez fairedes affaires! ACTUALITÉS Sur son site web, la compagnie de Chamas affiche plusieurs photos, prises notamment le ou vers le 15 janvier lors d'une activité de financement de l'association du Parti conservateur du Canada dans la circonscription de Papineau, dans la partie nord de la Ville de Montréal.On le voit avec M.Bernier sur la tribune, où les deux hommes avaient été invités à prendre la parole.Une autre photo les montre se serrant la main devant la bannière du PCC.M.Bernier a dit à la GRC qu'il ne connaissait pas Chamas, a déclaré l'attaché de presse du ministre, Neil Hrab, au cours d'un bref entretien hier soir.«Le ministre ne connaît pas M.Chamas.Leur premier et seul contact s'est produit lorsque le ministre posait avec des invités à l'événement pour des photos de courtoisie », a insisté M.Hrab, en soulignant que d'autres hommes politiques apparaissent sur le site web de Chamas.Une simple visite sur ce site porte à croire que Chamas utilise les photos dans un but promotionnel.Joint par La Presse hier, Chamas a refusé d'expliquer les circonstances de sa participation à cette assemblée de financement du PCC.De son côté, le candidat du PCC dans Papineau, Mustaque Sarker, a dit qu'environ 200 personnes se trouvaient dans la salle.Selon lui, Chamas a été l'un des trois ou quatre orateurs.M.Sarker ne se souvient plus du contenu de son discours.Il ne sait pas qui l'a invité ni pourquoi.Il a ajouté que l'invitation avait été faite par le président de l'association de comté, Luc Provost, à qui il a été impossible de parler, malgré plusieurs appels et l'envoi d'un courriel.Globe-trotter, Chamas fait face à 10 chefs d'accusation reliés à la possession illégale d'armes à feu.Celles-ci ont été trouvées à sa résidence de Lorraine lors de la rafle du 25 mars dernier.C'est en traquant les trafiquants de Kahnawake que le nom de Chamas est apparu dans l'enquête de la GRC.À l'automne 2007, au hasard d'une vérification à la douane, il a été arrêté en Suisse avec 2 millions d'euros.L'argent a été saisi en attendant la conclusion de l'enquête des autorités helvétiques.Chamas, qui dirige une multitude de sociétés, est aussi sous la loupe de l'Agence du revenu du Canada, qui lui réclame 952 355$ en impôts impayés pour les années 2001 à 2005.En attendant un règlement du litige, les inspecteurs fiscaux ont pris une hypothèque légale sur sa maison de Lorraine et sur quatre autres propriétés de Laval, Saint- Colomban, Saint-Eustache et Sainte-Thérèse.Dans un jugement rendu en Cour fédérale le 22 décembre 2006, on apprend que ni Chamas ni les sociétés qu'il administre ou dont il est actionnaire n'ont produit de déclarations de revenus durant toute cette période.Les entreprises de Chamas n'ont pas non plus versé les sommes retenues à la source de leurs employés, comme l'exige la loi.Le juge Edmond P.Blanchard écrit qu'en mars 2005, Chamas «a fourni des renseignements faux et trompeurs à la Banque Laurentienne afin d'obtenir du crédit».«La capacité de Chamas de faire de fausses déclarations au sujet de sa situation, ses pratiques bancaires inhabituelles, l'omission de s'acquitter de ses obligations fiscales, ses longues absences du pays.tout cela tend à démontrer que l'octroi d'un délai aurait pour effet de compromettre le recouvrement des montants d'impôts en souffrance », a conclu le juge en rejetant la requête de l'homme d'affaires visant à contrer le blocage de ses biens.M.Bernier a été au coeur d'une tempête aux Communes, cette semaine, pour ses relations avec une femme qui a fréquenté des associés des Hells Angels.Interrogé hier en marge de cette affaire, le surintendant principal Mike Cabana a fait cette déclaration: «Le crime organisé est en mesure d'infiltrer tous les milieux grâce à ses vastes ressources et à son aptitude à pénétrer les structures sociales et économiques légitimes.Le crime organisé est un fléau et c'est une priorité de la GRC de le combattre.» Une poignée de main du ministre Bernier a fait réagir la GRC BERNIER suite de la page A1 PHOTO TIRÉE DU SITE WEB DE GLOBAL VILLAGE Michael Chamas et Maxime Bernier lors d'une assemblée de financement du Parti conservateurà Montréal en janvier dernier.LA PRESSE CANADIENNE Le sénateur Michael Fortier a affirmé hier sur les ondes de la radio de Radio-Canada qu'il comprenait pourquoi l'on s'intéressait à l'affaire Julie Couillard.Interviewé par Christiane Charette, le ministre conservateur a repris le refrain de ses collègues et souligné qu'il s'agissait d'abord et avant tout de «la vie privée de Maxime».Il a toutefois ajouté du même souffle que l'occasion de l'attaquer était «très belle».«Si on était dans l'opposition, nous aussi on l'aurait relevé.Mais ça ne veut pas dire (.) que ça aurait été exact de le faire», a-t-il admis.Michael Fortier comprend que son collègue soit attaqué 3543971A 3543970 La nouvelle Golf City.Autobahn pour tous.Golf City 2008.Location à partir de 179$ par mois 4 ans / 80 000 km garantie limitée du véhicule neuf La nouvelle Golf city est l'expression la plus pure de l'esprit Autobahn pour tous - le meilleur de l'ingénierie allemande au meilleur prix possible.Ce qui se traduit pour vous par un lecteur de CD/MP3 à 8 haut-parleurs, un port USB, des coussins gonflables à l'avant++, des freins à disque aux 4 roues avec ABS, des clignotants latéraux intégrés aux rétroviseurs et un nombre incalculable d'heures de plaisir au volant de série.Passez chez votre concessionnaire Volkswagen dès aujourd'hui.À la location, 179 $ par mois, acompte de 1 675 $, 0 $ dépôt de sécurité, première mensualité aux frais du concessionnaire jusqu'à un maximum de 202 $ taxes incluses.L'offre s'applique à une Golf City 2008 de base, manuelle, 5 vitesses, neuve, en stock.Modèle montré à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option à un coût additionnel.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais administratifs du concessionnaires (le cas échéant) et les frais de 0,15 $ du km après 64 000 km en sus.Offre sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada inc.Offre en vigueur à partir du 1er avril 2008.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Ne s'applique qu'aux locations faites à des particuliers.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre et un échange entre concessionnaires peut être requis.Taxes, immatriculations, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.Cette offre est d'une durée limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.Selon la première éventualité.Les réglages et l'usure normale des pièces ne sont plus couverts par la garantie après 12 mois ou 20 000 km, selon la première éventualité.+ Remise de 750 $ pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.++ Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas lors de tous les accidents.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Les enfants doivent toujours prendre place à l'arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge.MONTRÉAL 5441, Saint-Hubert, Montréal 514-274-5471 Laurier Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 21 h La référence sur Le p Lateau St-laurent St-deniS rOSem Ont St-GréGOire laurier St-hubert 5441 St-Hubert coin St-Grégoire 3561429A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Toute personne ayant eu des liens avec les gangs de motards criminels peut représenter un risque pour la sécurité nationale, estime le Bloc québécois.Voilà pourquoi l'ancienne amie de coeur du ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, aurait dû faire l'objet d'une enquête exhaustive par les autorités canadiennes.Même si l'affaire a provoqué un profond malaise dans la capitale fédérale au cours des deux derniers jours, le Bloc québécois est revenu à la charge hier en affirmant que le gouvernement Harper a agi de manière «irresponsable » en ne menant pas une enquête de sécurité approfondie sur Julie Couillard, ancienne copine de M.Bernier, qui a déjà eu des relations amoureuses avec deux hommes liés aux Hells Angels.Après avoir crié son indignation aux Communes jeudi en affirmant que le ministre Bernier avait manqué de jugement en fréquentant une femme au passé trouble, le Parti libéral s'est montré plutôt discret hier.Le critique libéral en matière d'affaires étrangères, Bob Rae, a été le seul à poser une question.Il s'est contenté de demander au gouvernement Harper si Mme Couillard aurait pu représenter un risque pour la sécurité du pays.Le leader du gouvernement en Chambre, le ministre Peter Van Loan, a répété qu'il s'agissait de la vie privée d'un ministre du cabinet et que cela ne concernait personne d'autre que M.Bernier.Mais le Bloc québécois n'entend pas abandonner cette affaire.Le leader parlementaire Pierre Paquette a fait valoir que les groupes comme les Hells Angels ne se gênent pas pour faire des pressions indues, ce qui aurait pu placer le ministre Bernier dans une situation délicate.«Des personnes ayant des liens ou ayant eu des liens avec les gangs de motards criminels sont considérées à risque très élevé par les responsables mêmes de la sécurité gouvernementale.(.) Les Hells Angels ne sont pas à prendre à la légère », a affirmé M.Paquette, en citant des experts en matière de sécurité.M.Paquette a aussi rappelé que les Hells Angels ont souvent recours à des tactiques d'infiltration si cela est nécessaire pour atteindre leurs objectifs.« Le ministre des Affaires étrangères a accès à des informations extrêmement délicates, il doit se soumettre à un contrôle de sécurité plus poussé.Sachant le passé trouble de son ex-conjointe et sachant que le crime organisé ne se gêne pas pour faire des pressions indues, il aurait dû agir de façon responsable et révéler cette situation», a déclaré le député bloquiste de Joliette.Vie privée et enjeux sérieux Le ministre Peter Van Loan a invité les partis d'opposition à poser des questions portant sur des enjeux plus importants, comme l'économie, au lieu de s'attarder à la vie privée des ministres.«Clairement, le Bloc québécois ne veut pas parler des enjeux sérieux.Par exemple, il ne veut pas parler de la nouvelle annonçant que, le mois dernier, 19 000 nouveaux emplois ont été créés au Canada.C'est une bonne nouvelle pour le Canada.(.) Je peux assurer la Chambre des communes que le premier ministre n'a pas l'intention de contrôler les relations personnelles de son caucus », a-t-il dit.Jeudi, le premier ministre Stephen Harper s'est porté à la défense de M.Bernier en affirmant que les histoires d'amour passées du chef de la diplomatie canadienne étaient une affaire strictement privée.M.Bernier est au coeur d'une controverse après qu'il eut été révélé que son ancienne amie de coeur, Julie Couillard, a eu comme conjoints successifs, il y a une dizaine d'années, deux hommes liés aux Hells Angels.L'un d'entre eux, Gilles Giguère, a même été assassiné en 1996.Toutefois, Mme Couillard n'a jamais été accusée de quoi que ce soit par les policiers et n'a pas de casier judiciaire.Affaire Julie Couillard Le Bloc revient à la charge Ottawa aurait dû faire enquête CHARLES CÔTÉ Dans l'affaire Julie Couillard, ce qui frappe le politologue Réjean Pelletier, de l'Université Laval, c'est le peu de vérifications sur des questions de sécurité dans l'entourage des ministres.«On en fait beaucoup plus pour les hauts fonctionnaires, dit M.Pelletier.On enquête sur leur famille élargie.J'ai des anciens étudiants qui sont entrés dans la fonction publique et on m'a appelé à l'occasion pour me poser des questions sur leur vie privée.Alors je suis un peu surpris qu'on ne fasse pas plus d'enquête de sécurité pour les ministres.» Selon lui, les ministères plus sensibles, comme la Défense, la Sécurité publique, la Justice et les Affaires étrangères, devraient faire l'objet d'une attention particulière.«Mais tous les ministres ont accès à des informations secrètes», dit-il.Des précédents Ce n'est cependant pas la première fois que les fréquentations d'un ministre au Canada font la manchette pour les mauvaises raisons.Il y a eu le cas de Robert Coates, ministre de la Défense dans le gouvernement conservateur de Brian Mulroney, en 1984.Il avait dû démissionner en 1985 après avoir visité un bar de stripteaseuses en Allemagne de l'Ouest pendant un sommet de l'OTAN, alors qu'il avait en sa possession des documents militaires secrets.Vingt-cinq ans auparavant, un autre conservateur, le ministre associé de la Défense Pierre Sévigny, avait fréquenté une cer ta ine Gerda Munsinger.Soupçonnée d'espionnage, elle fut discrètement déportée en 1961.L'affaire a éclaté en 1966.Entre-temps, M.Sévigny avait démissionné.aujourd'hui, note M.Pelletier.La guerre froide est finie.Il est moins probable qu'une puissance étrangère pousse une belle espionne dans les bras d'un ministre.Mais il ne croit pas pour autant que la relation entre M.Bernier et Mme Couillard est de nature strictement privée.Il y a toujours un risque de chantage et de perte de confidentialité, affirme-t-il.«Je pense que c'est d'intérêt public, dit-il.Mme Couillard a été présentée comme la conjointe légitime de M.Bernier.Elle était à son assermentation.Alors c'est normal de vouloir savoir qui c'est.» «Et si c'est vrai que M.Bernier n'apas vouludirequi elle était, c'est tout à fait curieux.Normalement, on n'a rien à cacher.» Un politologue s'étonne du peu de précautions PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes, a accusé le Bloc québécois de ne pas vouloir parler des enjeux sérieux. VOITURES EN FRANCE Offres exceptionnelles valides a l'achat de 2 billets aller-retour sur Air Transat! LOCATION DE VOITURE HERTZ Jusqu'au 18 mai, obtenez gratuitement : 3 jours de location Hertz + 1 nuitee a l'un des hotels selectionnes a Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice ou Toulouse.ACHAT-RACHAT PEUGEOT 17 JOURS 749$ 206 Urban 1.4 essence air climatise, 75CV Autres modeles et prix speciaux egalement disponibles.L'Europe abordable Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et les rabais applicables.Prix et offres en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 10 et 11 mai 2008, sous reserve de modifications et de disponibilite au moment de la reservation.Promotion valide a l'achat de 2 billets d'avion aller-retour vers Paris en classe economie sur Air Transat, pour des departs le samedi entre le 21 juin et le 18 octobre 2008.Primes : 2 nuitees gratuites offertes en occupation double en chambre standard ou en studio avec cuisinette equipee (Citea) a l'un des hotels selectionnes.La confirmation de l'hotel depend de la disponibilite au moment de la reservation.Aucun credit accorde en remplacement des deux nuits gratuites.Voitures en France : Offres valides a l'achat de 2 billets d'avion aller-retour en classe economie avec Air Transat.Prix par voiture pour 17 jours et plus, valide pour une prise en France avant le 31 mars 2009.Location de voiture Hertz, categorie A economique, plan de base valide pour les vols vers les provinces francaises ci-haut mentionnees.Nuitee gratuite en chambre standard ou en studio (Citea et Citadines) en occupation double dans un hotel selectionne.ƒ®Europe centrale : prix valide pour l'option 1.Voyages en train 2e classe, transferts non inclus.Les transferts ne sont pas inclus.Prix valides pour l'option 1, croisiere en cabine interieure.Remboursement de visa pour la Turquie applicable aux departs du 1er avril au 31 octobre 2008.Consultez votre agent de voyages pour tous les details.Italie : les prix annonces sont les moins chers disponibles et s'appliquent sur des dates specifiques en aout 2008.L'economie de 600$ par personne s'applique au depart du 3 juillet pour le Grand Tour d'Italie.Elle est inlcuse dans les prix annonce.Londres en folie : promotions valides pour les reservations effectuees entre le 3 et le 31 mai 2008.Reservez un vol ou un forfait a Londres et devenez eligible a notre tirage hebdomadaire d'un voyage en Angleterre.Les tirages auront lieu tous les lundis de mai et quatre voyages au total seront offerts.Visitez vacancestransat.com pour tous les details.Options gratuites offertes a l'achat de 2 billets d'avion ou forfaits vers Londres au depart de Montreal les lundis, entre le 12 mai et le 27 octobre 2008.Excursion : Toute l'essence de Londres.Nuit gratuite en chambre standard ou en studio (Citea) en occ.double dans un hotel selectionne de Londres ou Paris.Location de voiture Hertz de categorie A economique, plan de base.Certaines conditions s'appliquent.Offres d'une duree limitee, peut etre retiree en tout temps.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Europe, Grece et Circuits europeens 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).L'offre de base des milles de recompense est de 1/35 $ pour les forfaits, les croisieres ou les vols nolises.Vous pouvez obtenir tous les details en succursale.Pour echanger vos certificats, rendez-vous a www.airmiles.ca.Les certificats sont valides pour 6 mois apres la date d'emission.Valide pour les nouvelles reservations aupres de certains fournisseurs.md/mc Marque deposee/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employee en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Quebec.Siege Social : 300 Leo-Pariseau, bureau 1601, Montreal, Quebec H2X 4B3.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Explorez nos destinations vedettes et recevez des conseils precieux directement de nos equipes de fins connaisseurs en voyages grace a nos presentations audiovisuelles.C'est un rendez-vous sur www.clubvoyages.com .En vedette: Paris, l'Espagne et la Grece Decouvertes en Images www.clubvoyages.com 1 866 777-0608 Decouvertes en Images Explorez nos destinations vedettes et recevez des conseils precieux directement de nos equipes de fins connaisseurs en voyages grace a nos presentations audiovisuelles.C'est un rendez-vous sur www.clubvoyages.com .En vedette: Paris, l'Espagne et la Grece Offrez-vous la LIBERTE.Grace a notre programme de financement, payez en 6 versements egaux.Details en agence.et des milles de recompense AIR MILESmd Le seul reseau d'agences a offrir et echanger les milles de recompense AIR MILESmd Tous les forfaits incluent le vol aller-retour, l'hebergement, certains repas ou une cuisinette equipee et les transferts.Les circuits accompagnes offrent en plus: des visites, le transport en autocar climatise et un guide accompagnateur.De plus, partez vers Londres entre le 12 mai et le 27 octobre et obtenez GRATUITEMENT l'une des options suivantes : .Une excursion a Londres .Une nuit a Londres ou Paris dans un hotel selectionne .Une location de voiture Hertz pour 3 jours .2 pour 1 vers Paris avec l'Eurostar (aller simple, 2e classe) Valide a l'achat de 2 billets d'avion vers Londres au depart de Montreal.Londres en folie Jusqu'au 18 mai, l'hotel est gratuit ! A l'achat de 2 billets d'avion aller-retour vers Paris, obtenez 2 nuits gratuites a l'un des hotels suivants : Grand Hotel de Turin All Seasons Paris Bercy + Hotel Flaubert + Citea Paris Porte de Charenton + Vol aller-retour taxes incluses a partir de 868$ Juillet et aout FRANCE 1239$ 8 JOURS .7 NUITS FORFAIT VILLE A PARIS Citadines Didot Alesia Studio avec cuisinette equipee et croisiere sur la Seine Departs 1, 2, 3, 5, 8, 15 et 18 juin 1299$ 8 JOURS .7 NUITS FORFAIT VILLE A PARIS Hotel All Seasons Paris Bercy + Petits-dejeuners et croisiere sur la Seine Departs 1, 2, 3, 5, 8 et 15 juin CIRCUITS ACCOMPAGNES EN ITALIE Epargnez jusqu'a 1200$ par couple .Departs de juillet a septembre a partir de Courez la chancede gagner vos vacances ! Reservez un voyage a Londres et vos vacances pourraient etre gratuites ! ANGLETERRE 1349$ 7 JOURS .6 NUITS FORFAIT VILLE A LONDRES Bedford Hotel + Petits-dejeuners et passe d'une journee en bateau touristique Departs 1 et 8 juin BELGIQUE 1589$ 8 JOURS .7 NUITS FORFAIT VILLE + EXCURSIONS Les tresors de Belgique et d'Amsterdam.Novotel Centre Tour Noire + Petits-dejeuners et excursions Depart 26 juin BORROMINI 2399$ 9 JOURS .7 NUITS .13 REPAS 3 nuits a Rome, 2 nuits a Florence, 1 nuit a Venise, 1 nuit a San Marino, 10 inclusions.EUROPE CENTRALE 1599$ 8 JOURS .7 NUITS FORFAIT 2 VILLES DUO Autriche et Republique tcheque 4 nuits a Vienne, 3 nuits a Prague Petits-dejeuners, voyages en trainƒ® Departs 3, 10 et 17 juillet GRECE ET TURQUIE 2749$ 15 JOURS .14 NUITS .25 REPAS CROISIERE ET SEJOUR La Magie de Minos 4 nuits de croisiere iles grecques et Turquie, 4 nuits en Crete, 3 nuits a Santorin, 3 nuits a Athenes Departs 20 et 27 juin BERNINI 2949$ 12 JOURS .10 NUITS .18 REPAS 4 nuits a Rome, 2 nuits a Florence, 1 nuit a Venise, 1 nuit a San Marino, 2 nuits a Sorrento, 13 inclusions.ESPAGNE 1449$ 8 JOURS .7 NUITS FORFAIT BALNEAIRE SUR LA COSTA DEL SOL H10 Andalucia Plaza Vol vers Malaga, hotel a Marbella 2 repas par jour I Dep.5 et 12 juin GRECE ET TURQUIE 2839$ 15 JOURS .14 NUITS .36 REPAS CROISIERE ET CIRCUIT Charmes de Grece et de Turquie Circuit en autocar de 7 nuits en Turquie, 4 nuits de croisiere iles grecques et Turquie et 3 nuits a Athenes Departs 6 et 13 juin GRAND TOUR D'ITALIE 3699$ 16 JOURS .14 NUITS .27 REPAS 4 nuits a Rome, 2 nuits a Florence, 1 nuit a Venise, 1 nuit a San Marino, 2 nuits a Sorento, 1 nuit a Rende, 2 nuits a Taormina ou Giardini Naxos et 1 nuit a Agrigento, 20 inclusions 3559269A 2,77 carats Bague diamantee 2,81 carats Diamant naturel jaune VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUE www.empireauctions.com SUPERBES MEUBLESNEUF, ANCIENS ET DE SUCCESSION JOHNLITTLE J.P.RIOPELLE RENERICHARD GOODRIDGEROBERTS M.-A.FORTIN Collection de juke-boxes anciens Tapis persans et de style Aubusson, tisses a la main Cabinet hollandais ancien GIBSONF2 Mandoline VENTE AUX ENCHERES Le dimanche 11 mai a 13 h, et du lundi 12 au jeudi 15mai a 19 h (chaque soir) EXPOSITION Les samedi et dimanche 10 et 11 mai, de 10 h a 17 h Royal Worcester, Limoges, etc.5500, rue Pare (514) 737-6586 3560599A LIVRAISON DISPONIBLE SAMEDI ET DIMANCHE 9 H A 17 H LUNDI AU VENDREDI 9 H A 20 H LES SERRES SYLVAIN CLEROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothee, Laval (450) 627-2471 Autoroute 15 ou 13, sortie 440 ouest, prenez avenue des bois, 2e feux de circulation tournez a gauche sur Principale TECK MEUBLES DE JARDIN NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! Qualite Prix Design MEGA VENTE Chaises, bancs, chaises longues, lits et tables dans differents styles, modeles et formats Chaises a partir de 119 $ .Table pour 4 personnes seulement 399 $ Table avec panneaux pour 6 personnes et + (ronde, octogonale ou carree) a partir de 649 $ Banc demi-lune 649 $ .Banc en racine de teck a compter de 399 $ Chaise longue a compter de 299 $ .Banc pliant 2 personnes 249 $ Pour une 7 e annee 3559388A ACTUALITES ARIANE LACOURSIERE Les meres canadiennes sont au moins aussi stressees cette annee qu'elles l'etaient l'an dernier.En cette veille de la fete des Meres, un sondage vient montrer l'importance d'accorder un moment de repos a ces femmes.Lors d'un recent sondage national sur la sante, effectue par Desjardins Securite financiere (DSF), pres de 1600 Canadiens ont ete interroges sur leur niveau de stress et leur etat de sante general.Si la tres grande majorite des meres du pays se disent en excellente sante, 79% des mamans qui vivent seules et 71% des meres en couple disent etre autant ou plus stressees que l'an dernier.Compl e t ement devouees a leur famille, plus de 70% de toutes les meres estiment qu'elles en font trop pour leurs enfants.Pour les mamans en couple, repondre aux besoins de leur progeniture est meme le principal facteur de stress.Les meres seules sont pour leur part surtout perturbees par les questions d'argent.Parmi les autres facteurs stressants, on trouve la maladie, les conflits avec les enfants, les relations interpersonnelles et le travail.La langue maternelle semble aussi influencer le degre de stress.En effet, cette annee, 75% des meres anglophones se disent autant sinon plus stressees que l'an dernier, contre seulement 71% des francophones et 67% des meres ayant une autre langue maternelle.Autre facteur de stress : le travail.Quelque 85% des mamans sans emploi se disent autant ou plus stressees que l'an dernier, contre 73% des meres travaillant a temps plein.Plus de 85% des femmes ont affirme s'etre deja presentees au travail meme si elles etaient malades ou epuisees.Les meres en couple ont dit ne pas vouloir prendre un conge de maladie pour ne pas etre obligees de travailler plus fort par la suite, au detriment de leur famille.Les meres seules ont dit ne pas etre en mesure, financierement, de rater une journee de travail.Ces statistiques sur le niveau de stress des Canadiennes n'etonnent pas le Dr Taylor Alexander, chef de la direction de l'Association canadienne pour la sante mentale.Aujourd'hui, les femmes menent des vies tres actives et elles doivent constamment jongler avec les priorites.Nous encourageons les mamans a prendre tous les jours du temps pour elles-memes et a apprendre a leurs enfants a etre plus independants , dit-il.La fete des Meres est une bonne occasion pour commencer a adopter ces habitudes.FETE DES MERES Les mamans du Canada ont besoin de repos Nous encourageons les mamans a prendre tous les jours du temps pour elles-memes et a apprendre a leurs enfants a etre plus independants. LA SOUFFRANCE AU MYANMAR S'INTENSIFIE 1134, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 510 Montréal QC H3B 5K2 Pour parrainer un enfant ou faire un don visitez Vision Mondiale.ca S.V.P., veuillez libeller votre chèque à l'ordre de : 3821964/98020 Vous trouverez ci-joint : \" 100 $ \" 200 $ \" 500 $ \" $ pour aider autant que possible.Nom Adresse App.Ville Province Code Postal ____ Téléphone Courriel ______ VEUILLEZ envoyer mon don immédiatement pour sauver des vies au Myanmar ! J'aimerais utiliser ma carte : \" VISA \" Master Card \" AMEX NO DE CARTE DATE D'EXPIRATION SIGNATURE Plus d'un million de personnes sont encore sans abri.Des centaines de milliers d'enfants et de familles ont besoin d'une aide urgente.La souffrance humaine causée par ce cyclone est énorme.Les prochaines semaines seront critiques puisque le potentiel de famine, de maladie d'origine hydrique et de décès s'aggrave.Vision Mondiale est sur place.Notre personnel local, qui est déjà sur place, travaille 24 heures sur 24 et distribue de la nourriture d'urgence, de l'eau, des abris, des couvertures et bien plus encore dans les régions les plus durement atteintes.Les enfants sont les plus vulnérables.Nous avons besoin de votre aide pour répondre aux besoins urgents et nous permettre de commencer le processus de réadaptation dans leurs communautés.Chaque seconde compte.Vision Mondiale travaille au Myanmar depuis plus de 40 ans et y sera à long terme, pour aider à rebâtir des vies et des communautés dévastées.Veuillez agir immédiatement.Appelez au 1 800 363-5021 ou contribuez en ligne à Vision Mondiale.ca dès maintenant ! Vision Mondiale est un organisme humanitaire chrétien de secours, de développement et de défense des droits aidant les enfants, les familles et les communautés à combattre la pauvreté et l'injustice.Vision Mondiale aide toute personne sans égard à la religion, à la race, au caractère ethnique ou au sexe.3562045A ACTUALITÉS On est en 1978 à Alma.Daniel le Beaumont est mariée à Raynald Boutin.Elle est institutrice.Lui est prof d'éducation physique.Elle a 28 ans, lui 29.Ils ont trois garçons.Le plus vieux, Yan, a 6 ans.Celui du milieu, Chad, 4 ans et demi.Le dernier, Dannick, 3 ans.Et voilà, c'est déjà tout réglé pour les enfants, de toute façon Danielle ne peut plus en avoir.Danielle : Je n'étais pas du tout une «super maman».Pas question que je reste à la maison, pas question que je laisse l'enseignement, je faisais du théâtre amateur et c'était important aussi.Le père, lui, était très impliqué dans les loisirs et les sports à Alma.Une gardienne à demeure s'occupait des enfants.Les Boutin vivaient dans une belle grande maison, dans le rang Scott, à cinq kilomètres d'Alma.C'était réglé pour les enfants, mais pas tout à fait.Danielle avait un regret qui la taraudait de plus en plus: une fille.Et si on en adoptait une?Raynald s'est laissé convaincre assez facilement.Ils se sont adressés à une agence privée.Le 4 avril 1978, coup de téléphone de l'agence: Vous voulez une fille?On en a deux.Des jumelles.Elles ont à peu près 4 mois, on ne sait pas exactement leur âge.Les couples qui vous précèdent sur la liste ont tous décliné.Ils ont pris la nuit pour y penser.Le lendemain Danielle a rappelé l'agence: OK.Ils ont annoncé aux garçons qu'ils allaient avoir deux petites soeurs d'une autre couleur.À Alma, en 1978, les enfants étaient d'une seule couleur.Alors un dimanche, toute la famille est allée à Chicoutimi chez un couple qui avait adopté une petite fille noire.Les garçons l'ont prise dans leurs bras, sauf Dannick qui, à 3 ans, était trop petit, mais pas fou, il a bien vu qu'elle avait les mains sales, il a essayé de les frotter : allons bon, ça ne partait pas.Ils sont retournés à Alma, ils ont attendu deux mois.Danielle: Ma pire grossesse.On nous avait dit qu'el les n'étaient pas en très bonne santé et que pour cela on accélérerait les démarches administratives, je trouvais que ça n'accélérait pas beaucoup.Je ne les portais pas dans mon ventre mais j'avais des crampes pareil, on nous avait envoyé une mauvaise photo que j'ai usée à force de la regarder et de la montrer à tout le monde.J'ai finalement accouché le 6 juin, je veux dire j'ai pris l'avion pour Port-au-Prince le 6 juin 1978, il y a tout juste 30 ans.Raynald l'accompagnait.Les garçons étaient chez les grandsparents.Le monsieur de l'agence qui les attendait à l'aéroport de Port-au Prince les a conduits direc tement à l'orphel inat .Danielle se souvient qu'il y avait des poules dans la cour, que des enfants de tous les âges les entouraient, espérant qu'ils étaient venus pour eux.Les petites étaient couchées dans la même bassinette.Danielle : Un bonheur fou nous a aussitôt envahis.On les a prises dans nos mains, elles ne pesaient rien, décharnées, minuscules, le ventre ballouné comme les enfants sous-alimentés.Elles avaient plein de bobos.Elles étaient vraiment très noires, de ce noir si noir qui fait dire aux Haïtiens qu'elles venaient probablement des montagnes.On n'a jamais su d'où exactement, les religieuses de l'orphelinat non plus.Quelqu'un les avait recueillies de quelqu'un qui les avait trouvées, elles avaient finalement échoué chez un curé qui les avait confiées à l'orphelinat.Magalie et Sabrina.Magal ie pleurait .Sabrina avait le regard éteint.Les deux avaient la diarrhée.Danielle et Raynald ont quitté Port-au- Prince avec leurs petits paquets à 6h du matin.Ils avaient laissé leur auto à Dorval, sont arrivés à Alma à minuit.Sont allés chercher les trois garçons chez les grands-parents.Voici vos petites soeurs, les garçons.Les deux plus grands en ont pris chacun une.Le plus petit a fait la baboune: Pourquoi t'en as pas acheté trois?Tout s'est placé rapidement.Au bout de quelques jours, les bébés filles se sont mises à manger comme des défoncées, elles n'avaient pas de fond.Le visage de Sabrina s'est illuminé.Magalie ne pleurait plus.Elles s'endormaient en se tenant par la main.Et quand on les promenait dans la même double poussette, tout Alma s'ébaudissait: comme elles sont noires! Comme elles sont belles ! Jamais rien de plate, sauf une fois, une terrible fois quand même, une voisine, voyant Danielle embrasser les jumelles, a fait la grimace en disant : Comment tu fais pour donner des becs à ça ?Pour le reste, que de la discrimination positive.Ce qui pose un autre genre de problème.Danielle toujours interpellée dans la rue et dans les allées de l'épicerie, toujours à raconter la même histoire, et forcément les petites qui deviennent des attractions.Danielle et Raynald ont vu à ce qu'elles ne deviennent pas des emmerdeuses, ce qui guette souvent les attractions.Une fois, Magalie a donné un coup de pied à un petit garçon qui venait de la traiter de négresse, c'était pendant le cours d'éducation phy- Une histoire d'amour En guise d'avant-propos : le jeu consistait à résumer sa vie en six mots.J'avais rapporté dans cette chronique quelques réponses, dont celle, toute simple et lumineuse, de Magalie : Née en Haïti, élevée au Lac-Saint-Jean.J'avais aussitôt reçu quelques courriels de lecteurs enthousiastes : une Magalie haïtienne élevée au Lac-Saint- Jean?Il faut que ce soit la magnifique, la spectaculaire Magalie Boutin.Un de mes collègues à La Presse en a rajouté: Hé, ta Magalie c'est la grande chum à ma blonde, elles ont nagé ensemble au Rouge et Or.T'as dis lumineuse ?Tu ne pouvais pas mieux la décrire.Je l'ai rencontrée chez elle quelques semaines plus tard.Elle m'a ouvert la porte et j'ai fait wow! Même si c'est pas poli.Ciel et pattes de gazelle, elle était bien plus grande encore que je l'imaginais, et bien plus noire.J'ai d'abord pensé au noir des poèmes d'Aimé Césaire, mais c'était juste parce que Césaire était mort la veille, en fait elle n'est pas de ce noir-là du tout, la poésie de Césaire est d'un noir offensé, alors que Magalie est d'un noir innocent, d'un noir qui ne sait même pas qu'il est nègre et qui s'en fout éperdument.Ses deux petits garçons jouaient dans le salon.Sa maman était là aussi.C'est son histoire que je raconte ici, l'histoire de Magalie, mais surtout de la maman de Magalie et de son papa et de ses frères, une histoire de famille, une histoire d'amour.PIERRE FOGLIA CHRONIQUE ACTUALITÉS Danielle a repris du service (après une semi-retraite) comme directrice d'école à Saint-Jean-sur-Richelieu.Raynald est à la retraite.Les garçons : Chad est directeur d'école comme sa mère, également à Saint-Jean, et il a trois enfants.Dannick vit et travaille à New York, et il a deux enfants.Yan vit et travaille en Floride, et il a trois enfants.Les jumelles : Sabrina vit à Montréal où elle enseigne en nursing.Magalie vit à Saint-Jean, travaille à Montréal au bureau de Tourisme Québec.Elle a épousé son entraîneur de natation.Ils ont deux enfants, Noah et Élie.Elle est enceinte, et vient tout juste d'apprendre, cette semaine, que ce seront des jumeaux.Combien on gage qu'elle aimerait bien que ce soit des jumelles ?LES BOUTIN AUJOURD'HUI PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Les jumelles Magalie et Sabrina Boutin, qui ont grandi au Lac-Saint-Jean.sique, le prof - son le père en l'occurrence - l'a envoyée au coin.Oui mais papa.Tais-toi ! Regarde le mur.Elles ont été de très bonnes élèves.Puis des ados populaires auprès des garçons.Mais elles étaient aussi fort occupées à nager, imitant en cela deux de leurs frères déjà d'un bon niveau universitaire.Les jumelles les ont dépassés, atteignant le niveau national, Sabrina en brasse, Magal ie comme spr inteuse.D'ailleurs quand on voit leurs épaules, on les croirait plutôt d'origine est-allemande que haïtienne.C'est une blague, bon.Pour leur trentième anniversaire, Danielle et Raynald leur ont adressé une lettre pour les remercier de.de les avoir adoptés! Merci les filles de nous avoir adoptés, d'avoir adopté vos frères et toute la famille, et nos amis, et notre environnement.Merci d'être aussi belles, aussi bien dans votre peau, aussi chaleureuses.Merci pour cette histoire d'amour.Merci à la vie.Signé: papa, maman. 3552711A Infertilité et préservation de la fertilité : derniers progrès Mercredi 21 mai 2008 18h30 - 20h30 La Nouvelle Résidence Mc Gill 3625, avenue du Parc Ballroom C17B (Coin Prince Arthur) Notre équipe de professionnels sera disponible pour répondre à vos questions.Entrée libre.Les places sont limitées.Appelez au 514-934-1934 poste 34717 pour réserver.www.mcgillivf.com Reproductive Centre Centre de la Reproduction Fonds des petits miracles L i t t l e M i ra cl e s F u n d Le Centre de la reproduction Mc Gill & le CUSM ont le plaisir de vous inviter à passer une soirée en compagnie de Julie Snyder (qui partagera son expérience d'infertilité) Séance d'information publique dans le cadre de la Semaine canadienne de sensibilisation à l'infertilité \u201cEggs on ice: stopping the biological clock\u201d Dr.Seang Lin Tan \u201cDe l'infertilité à la famille\u201d Dr.Camille Sylvestre 3562124A LUCIEN RIVARD, TRUAND ATYPIQUE Tous les dimanches dans INFORMATION, PRÉVENTION, SOLUTION Dans l'opinion publique, Lucien Rivard n'est pas un truand comme les autres.Pour les policiers, il reste un simple criminel, si ce n'est qu'il était peut-être plus futé que la moyenne et surtout très bien branché dans le milieu politique.À la veille de la sortie du film Le piège américain, ce bandit atypique suscite encore la controverse.Notre journaliste André Cédilot a recueilli le témoignage du policier qui l'a traqué durant des années, Gilles Poissant.Lequel doute fortement qu'on puisse établir un rapport entre le célèbre évadé de Bordeaux et la mort de John F.Kennedy.ANDRÉ CÉDILOT Principal pourfendeur de Lucien Rivard depuis des années, l'ancien sergent d'état-major de la GRC, Gilles Poissant, s'offusque qu'on en fasse un héros.«Il avait peut-être un petit côté sympathique, mais il était avant tout un trafiquant d'héroïne», insiste M.Poissant en décrivant la vie misérable des usagers de cette drogue qui crée rapidement une forte dépendance.Pour l'avoir traqué pendant des années, et même avoir eu un long tête-à-tête avec lui juste avant son extradition aux États-Unis en 1965, il est loin de considérer Rivard comme unmythe.«Tout ce qu'il a réussi, c'est de faire sa marque dans un domaine contrôlé par la mafia, ici et à Cuba», estime le policier retraité qui a collaboré au livre et au documentaire entourant la sortie prochaine du film Le piège américain, inspiré de la carrière du caïd montréalais.Au début de sa carrière criminelle, Rivard faisait dans les vols et la contrebande d'appareils ménagers en provenance des États-Unis.Les choses ont changé au début des années 50 lorsqu'un de ses amis, Robert Tremblay, qui travaillait dans la marine marchande canadienne, lui a présenté un trafiquant corse désireux d'écouler de l'héroïne de grande qualité sur le marché nord-américain.La drogue était produite dans des laboratoires du sud de la France, à partir de morphine- base fabriquée au Liban.C'est ainsi, selon Gilles Poissant, que Rivard est devenu un homme clé de ce commerce illicite et qu'il a renforcé ses contacts dans la mafia, aussi bien au Canada que dans l'est des États-Unis.Une corruption endémique «Ces Corses étaient d'anciens contrebandiers de cigarettes américaines et de bas nylon qui ont sévi après la Deuxième Guerre mondiale.Ils avaient de bons liens avec la mafia italienne en Europe et en Amérique du Nord », raconte celui qui a été enquêteur de la brigade des stupéfiants de la GRC de 1957 à 1978.«Quant à Rivard, on savait qu'il était un gros joueur, mais par manque de ressources, il a fallu près de 15 ans pour le coincer », ajoutet- il, en rappelant le contexte du travail policier et la corruption quasi généralisée qui sévissait à Montréal et ailleurs au Québec dans les années 40 et 50.«On était seulement huit enquêteurs à la section des stupéfiants, et nous étions chargés de tous les dossiers, incluant les plaintes contre les médecins et les pharmaciens qui vendaient de la morphine au noir.Nous nous intéressions surtout aux revendeurs.Il était difficile de remonter plus haut, car nous faisions nos propres filatures, presque toujours avec les mêmes voitures.On se faisait vite repérer.» À son avis, la corruption qui sévissait à cette époque isolait les policiers et rendait leur travail plus difficile.«À la GRC, on était reconnus pour notre droiture, mais ce n'était pas le cas de tous les corps policiers et même du système judiciaire, où la corruption était à peine camouflée», dit M.Poissant.L'ex-policier donne quelques exemples au passage : «Pour obtenir rapidement un rapport au greffe du palais de justice, il fallait donner 2$ au commis, sinon ça prenait deux mois.On payait et on mettait ça sur notre allocation de dépenses.» Encore plus troublant: il a déjà surpris Rivard avec un revolver sur lui, mais il n'a jamais été mis en accusation par le ministère public, malgré la preuve irréfutable.Son grand ami Blackie Brisson, qui était armé lui aussi, a cependant été accusé! Un pingre En 1956, contraint de se retirer du trafic d'héroïne à la suite des pressions de la mafia montréalaise, Rivard s'est exilé à Cuba, où il a retrouvé des truands corses et des mafiosi américains qu'il connaissait bien.Il y a ouvert des casinos en soudoyant le gouvernement local.Selon Gilles Poissant, Rivard donnait autant au dictateur Fulgencio Batista qu'au chef révolutionnaire Fidel Castro.Quand ce dernier a pris le pouvoir, Rivard a été écroué et condamné à mort.Encore là, il semble qu'il s'en soit sorti en versant une importante somme d'argent au nouveau régime.Un an après son retour de Cuba, Rivard a acheté la plage Idéale, en 1960.L'endroit lui a servi de paravent pour la reprise de son trafic d'héroïne, en remplacement de Giuseppe «Pep » Cotroni, arrêté l'année précédente par les hommes du sergent Poissant et des enquêteurs antidrogue américains.En novembre 1963, un certain Michel Caron a été arrêté avec sa femme à la frontière américanomexicaine avec 35 kg d'héroïne dissimulée sous le siège arrière de sa voiture.Dépêché au Texas avec un autre collègue, le sergent Poissant a interrogé Caron pendant trois jours avant d'apprendre que ce dernier avait travaillé pour Rivard.L'enquête s'est poursuivie à Montréal, et Rivard a été arrêté l'année suivante.À la suite d'un coup de chance magistral, un ancien courrier qui avait maille à partir avec Rivard est passé à table à son tour.Si Rivard était aussi intelligent qu'on le dit, comment se fait-il qu'un trafiquant de son niveau faisait affaire directement avec les courriers de son organisation?«En général, les gros trafiquants laissent plutôt ce job à des intermédiaires.Rivard avait la réputation d'être pingre, il a sans doute voulu économiser quelques dizaines de milliers de dollars et il s'est fait prendre», explique Gilles Poissant.L'ex-policier en savait long sur les allées et venues de Rivard en raison de ses nombreuses enquêtes dans le milieu des trafiquants de drogue internationaux.«Tout ce que je peux dire, c'est que la brigade des stupéfiants de la GRC était très bien informée », préciset- il, sourire en coin.Kennedy: une invraisemblance Pour cette raison, Gilles Poissant doute énormément que Rivard ait trempé dans le trafic d'armes et, par ricochet, qu'il puisse avoir été indirectement impliqué dans le complot d'assassinat du président John Kennedy, en novembre 1963, à Dallas.«Un, le trafic d'armes était l'apanage des gangsters américains.S'il est vrai que la mafia américaine est derrière le meurtre du président Kennedy, elle n'avait pas besoin de Rivard et elle ne lui a certainement pas dit que c'est elle qui a fait arrêter Caron pour créer de la diversion», dit-il, tout en exprimant son scepticisme face aux hypothèses avancées aux États-Unis et reprises dans le film sur Rivard.En somme, c 'est peut-être Jacques Mesrine, un truand qui a connu la célébrité au Québec et en France, qui résume le mieux la pensée de l'ancien sergent et de bien des policiers québécois.Bien avant de tomber sous les balles de la police, à Paris, le 2 novembre 1979, Mesrine avait dit : «Ce qui est terrible, c'est que certains feront de moi un héros.En fin de compte, il n'y a pas de héros en criminalité; il n'y a que des hommes qui n'acceptent pas les lois.» Un criminel et son mythe PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE L'ancien sergent d'état-major de la GRC Gilles Poissant, qui a traqué Lucien Rivard pendant des années, est loin de considérer le trafiquant comme un mythe. ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2008.Applicable seulement chez les détaillants participants de l'Ontario.Offre de location basée sur une ML320 CDI neuve proposée uniquement par l'intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.638 $ par mois pendant 39 mois.Acompte ou reprise équivalente de 6 140 $ plus première mensualité, dépôt de garantie de 650 $ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 61 400 $.Taux de location annuel de 3,9 %.Obligation totale : 31 672 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,25 $/km supplémentaire).Le taux de financement de 6,9 % est basé sur l'offre incitative alternative de 4 000 $ pour un achat comptant ajoutée au taux de base de 3,9 %, ce qui indique le véritable taux de financement.L'offre incitative alternative de 4 000 $ pour un achat comptant et le taux de 3,9 % ne peuvent être combinés.Frais de transport et de préparation (jusqu'à 1 895 $; le concessionnaire peut facturer moins), d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Offre pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Mercedes-Benz est un chef de file quand il s'agit de mettre au point des moteurs propres\u2026 diesels.En fait, Mercedes-Benz est le seul fabricant de voitures de luxe fonctionnant au diesel.La ML320 CDI 4MATICMC Diesel offre une efficacité de carburant comparable à celle d'un moteur à essence 4 cylindres, tout en générant autant de force qu'un moteur V8.Elle forme avec la GL320 CDI 4MATICMC, la R320 CDI 4MATICMC et la E320 BlueTEC, consacrée « Voiture verte de l'année » en 2007, la plus grande famille de véhicules diesels propres sur le marché.Et le plus beau dans tout cela, c'est qu'elle est accessible à partir de seulement 61 400 $.Passez faire un essai routier chez votre concessionnaire Mercedes-Benz.PROPRE.PERFORMANT.PUISSANT.DIESEL.LA LUXUEUSE ML320 CDI 4MATICMC DIESEL 2008 mercedes-benz.ca/classem MONTRÉAL Automobiles Silver Star Inc.7800, Boul.Décarie, Montréal 1-888-604-2254 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 PDSF DE LA ML320 CDI : 61 400 $ Remise en argent de 4000$ à l'achat LOCATION À PARTIR DE ACOMPTE DE 6140$ 638$ PAR MOIS BASÉ SUR UN BAIL DE 39 MOIS À3,9% 6,9% À TITRE INFORMATIF SEULEMENT, TAUX D'INTÉRÊT ANNUEL À L'ACHAT ÉQUIVALENT À: 3561837A LUCIEN RIVARD, TRUAND ATYPIQUE ANDRÉ CÉDILOT Lucien Rivard s'est rendu célèbre en s'évadant à l'aide d'un tuyau d'arrosage jeté par-dessus la haute muraille de la prison de Bordeaux.En cette journée du 2 mars 1965, il venait, avec un autre détenu, d'asperger la patinoire extérieure par une température de 4oC.Cette mémorable explication, qui en a fait sourire plus d'un, a perduré jusqu'à la mort de Rivard, en 2002.Parce que l'explication la plus plausible est venue s'ajouter cette année-là.Dans des entrevues à La Presse, des témoins de première main ont en effet rompu un silence qu'ils gardaient depuis 37 ans en dévoilant publiquement des détails inédits de cette histoire rocambolesque.À en croire un ancien policier de Montréal, Rivard et son comparse André Durocher auraient plutôt réussi à franchir les grilles de la prison parce qu'ils étaient en possession des clés.Celles-ci ont été retrouvées dans une auto abandonnée dans le stationnement d'un cabaret miteux du boulevard Saint-Michel.«Le trousseau de clés était sous le siège du conducteur.Il y en avait six ou sept.Les plus grosses, en bronze, servaient à ouvrir les cellules et les autres, des portes comme on en trouve dans les prisons et les entrepôts.Il était facile de voir que ce n'était pas des clés de maison», a déjà confié à La Presse l'ancien sergent-détective Gilbert Dorion, qui travaillait à l'époque pour la municipalité de Montréal-Nord.Avec son collègue Gérard Forest, il soutient avoir consigné cette trouvaille dans un rapport.Les deux policiers avaient remis les clés à leur supérieur immédiat, René Poirier.«Le lieutenant Poirier les a probablement remises à la Police provinciale (aujourd'hui la Sûreté du Québec).C'est elle qui faisait enquête sur l'évasion de Rivard.Personne n'est venu m'interroger et je n'ai plus entendu parler de rien par la suite», avait relaté l'exenquêteur Dorion.L'autre révélation à retardement est venue d'un ancien journaliste de La Presse, Léopold Lizotte, qui disait avoir informé à l'avance le gouverneur de la prison de Bordeaux, Albert Tanguay, que Lucien Rivard cherchait à prendre la poudre d'escampette.C'est un appel anonyme fait trois mois auparavant au bureau du ministre de la Justice du temps, Claude Wagner, qui avait sonné l'alarme.«Rivard va s'évader.Je le sais, les gars sont déjà payés.Watchez ça », avait lancé un mystérieux interlocuteur avant de raccrocher le combiné du téléphone au nez du journaliste en grève.M.Lizotte n'a jamais su comment l'ancien patron de la prison de Bordeaux a traité le tuyau qui lui avait été transmis.Chose certaine, il semblait d'une grande incrédulité.« Il a répondu par un retentissant Bffaxff !!! », s'est souvenu le réputé chroniqueur judiciaire, encore pantois devant la réaction d'Albert Tanguay.Il va sans dire que la réputation de la prison de Bordeaux en avait pris pour son grade à la suite de la spectaculaire évasion de Rivard.Dès le lendemain, l'adjoint de M.Tanguay et six gardiens avaient été suspendus en attendant que la lumière soit faite sur les circonstances de ce coup de force.Tout en décrétant la tenue d'une enquête, le ministre Claude Wagner avait exhibé devant le Parlement un revolver en bois recouvert de cirage à chaussures noir dont s'étaient prétendument servis les fugitifs pour maîtriser les gardiens.Me Wagner avait cependant attribué l'évasion à la surpopulation de la prison! Commission d'enquête L'escapade de Rivard avait donné lieu à une chasse à l'homme sans précédent.Après avoir fait parler de lui partout au Canada, aux États-Unis, en Europe, au Mexique et même au Pérou, le célèbre caïd avait été appréhendé 136 jours plus ta rd, le 16 juil let 1966, dans un petit coin champêt re de la région de Châteauguay, en banlieue ouest de Montréal.Il s'apprêtait à se baigner avec des amis dans le lac Saint-Louis quand il a été épinglé par les policiers.C'est au fil de sesmois de cavale que Rivard a forgé son propre mythe en défiant les autorités.Deux jours après son évasion, il a notamment écrit une lettre au gouverneur Albert Tanguay pour s'excuser des troubles qu'il avait pu lui occasionner.Avant de faire faux bond à ses gardiens, Rivard avait aussi été au coeur d'un scandale politique d'envergure nationale.Incarcéré en attendant son extradition aux États-Unis pour une affaire de contrebande d'héroïne, il avait tenté d'obtenir sa mise en liberté provisoire en offrant vainement un pot-devin de 20 000$ au procureur de la Couronne fédérale, Pierre Lamontagne.Cette tentative de corruption avait provoqué la création d'une commission d'enquête.Le ministre fédéral de la Justice, Guy Favreau, avait démissionné, alors qu'un ancien haut fonctionnaire politique du gouvernement de Lester B.Pearson avait été condamné à la prison pour sa participation à ce complot.Le célèbre criminaliste Raymond Daoust, qui défendait Rivard, faisait également pression sur l'avocat de la poursuite pour que son client soit libéré sous caution.R iva rd a fi na lement été extradé au pays de l'Oncle Sam en 1965.Il a été condamné à 20 ans de pénitencier.Comme il en était à son premier délit en sol américain, la sentence a par la suite été réduite à 15 ans.À cause de sa bonne conduite, il a été libéré après 10 ans.À son retour au Canada, en 1975, la situation dans le milieu interlope avait beaucoup changé et il semble que Rivard se soit tenu coi.En tout cas, il n'a pas fait reparler de lui jusqu'à sa mort, à l'âge de 86 ans, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 3 février 2002.Il était malade depuis quelques années.On dit même qu'il était presque aveugle.Plus jeune que lui, sa femme Marie habite toujours l'immense penthouse qu'il a fait construire tout en haut d'une luxueuse tour d'habitation de l'île Paton, à Laval.Une évasion hautement suspecte Lisez notre entrevue avec Charles Binamé, Fabienne Larouche et Rémy Girard à propos du film Le piège américain dans le cahier Cinéma.PHOTO RENÉ PICARD, ARCHIVES LA PRESSE Le trafiquant Lucien Rivard à son retour des États-Unis, en 1975.On peut reconnaître, à gauche, Michel Auger, qui était journaliste à La Presse à l'époque.La réputation de la prison de Bordeaux en avait pris pour son grade à la suite de la spectaculaire évasion du caïd, le 2 mars 1965. récipiendaires Avec la collaboration de L'honorable Louis Le Bel Droit 1961 et Diplôme honoris causa 2001 Juge Cour suprême du Canada Louis Garneau Arts plastiques 1983 Président Louis Garneau Sports inc.Jennie Skene Sciences infirmières 1970 Infirmière retraitée, présidente de 1993 à 2005 de la FIIQ, maintenant la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec Paul Lafleur, ing.Génie civil 1969 et 1971 Président du conseil BPR Michel Côté Littérature 1971 et Pédagogie 1972 Directeur Musée des Confluences, Lyon Vincent Lemieux Sciences sociales 1955 et Science politique 1957 Professeur émérite retraité Université Laval Gilles Julien, MD Médecine 1970 Pédiatre Assistance d'enfants en difficulté Centre de services préventifs à l'enfance Louise Beaudoin Histoire 1967 et 1974 Chargée des questions de francophonie internationale Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal Dans le cadre de cette cérémonie, l'Association des diplômés de l'Université Laval a décerné, le 6 mai dernier, la médaille Gloire de l'Escolle à huit de ses membres dont le rayonnement et le mérite exceptionnel font honneur à l'Université Laval partout dans le monde.L'Association des diplômés de l'Université Laval, 219 000 diplômés, 219 000 histoires à raconter.www.adul.ulaval.ca Alerte - Situation de crise : cyclone au Myanmar (Birmanie) Votre appui est important : des milliers de personnes vont mourir si nous n'agissons pas maintenant.Faites-nous parvenir votre don aujourd'hui.Faites parvenir votre don à : UNICEF Québec 1100, rue de la Gauchetière Ouest, bureau C-21 Montréal (Québec) H3B 2S2 Par carte de crédit VISA Master Card American Express Voici mon don de: 50 $ 100$ 200$ 1000 $ ou $ No de carte Date d'expiration Titulaire de la carte Signature Par chèque à l'ordre de l'UNICEF/Cyclone au Myanmar Nom Adresse ___ Ville Prov.Code postal ________ Téléphone( ) Courriel Oui, je veux aider les enfants touchés par le cyclone au Myanmar.1 877 955-3111 www.unicef.ca No d'enregistrement : 122 680572 RR0001 08EM2-J LAP2 Un reçu fiscal est délivré pour les dons de 25 $ et plus.Pour chaque enfant Santé, Éducation, Égalité, Protection © REUTERS Une crise sanitaire menace des millions d'enfants Plus de 20 000 personnes sont mortes au Myanmar (anciennement la Birmanie) après le passage du cyclone Nargis qui a frappé les basses terres de ce pays du sud-est asiatique.La vie de plus de 8 millions d'enfants est menacée.C'est la plus importante catastrophe naturelle à se produire dans cette région depuis le tsunami en 2004.Comme dans toute situation de crise, les enfants sont particulièrement vulnérables aux maladies hydriques, au paludisme et à la faim à cause des dommages aux infrastructures.L'UNICEF est l'un des rares organismes humanitaires à assurer une présence permanente au Myanmar.Nous devons distribuer de toute urgence des bâches de plastique, des comprimés de purification pour l'eau, des moustiquaires pour le lit imprégnées d'insecticide et des trousses de soins d'urgence.L'UNICEF s'emploie aussi à distribuer de la nourriture dans ce pays où un enfant sur trois souffre de malnutrition.3561302A ACTUALITÉS ANDRÉ CÉDILOT Après avoir eu toutes les misères du monde à démêler les actifs de l'un et de l'autre, les inspecteurs du fisc sont tombés à bras raccourcis sur l'homme d'affaires Tony Papa et sa femme, auxquels ils réclament 18,6 millions en impôts impayés pour les années 2002 à 2007.En attendant le paiement, ils ont gelé les avoirs du couple, évalués à près de 10 millions, dont une luxueuse maison de 1,4 million à Hampstead, un «chalet» de 200 000$ à Saint-Sauveur et un condo de 1,5 million au centre-ville de Montréal.Durant ces six années, indique l'Agence du revenu du Canada dans un document déposé au greffe de la Cour fédérale à Montréal, Tony Papa et Micheline Gallo, tous deux actionnaires d'un petit salon de coiffure du boulevard Décarie, ont camouflé pas moins de 25,3 millions en revenus imposables au gouvernement canadien.Tony Papa a déclaré 706,309$ et sa femme, 262,315$.Selon les fonctionnaires fédéraux, le couple a contourné le système en se servant d'une fiducie familiale comme paravent.Ils ont également utilisé leur fillette de 11 ans comme prête-nom en faisant transiter une somme de 500 000$ dans son compte bancaire.Ils ont aussi loué au nom du Château de Beauté Évita deux Ferrari 360 de l'année 2004 et une Audi A-8 de l'année 2006.Officiellement, Papa ne possède pas de voiture, alors que Micheline Gallo conduit une Acura MDX qu'elle a payée 62 350$ à la fin de 2006.«Penny stocks » Papa et sa femme - elle est la soeur de Moreno Gallo, l'un des mafiosi les plus haut cotés à Montréal - tirent le gros de leurs revenus de prêts et de transactions boursières d'actions de faible valeur (les fameux «penny stocks », comme on les appelle dans les milieux financiers).En 26 mois, de septembre 2005 à octobre 2007, Papa et sa femme ont échangé plus de 246 000 actions par le biais d'une quinzaine de comptes de courtage ou de courtiers en valeurs mobilières de Montréal, Hamilton et Vancouver.Pas moins de 1500 transactions de ces fameux «penny stock» ont été effectuées.Le 26 septembre 2007, près de 10 millions d'actions de petites entreprises ont été transférées au Panama.Ainsi, entre le 27 juin 2006 et le 23 octobre 2007, des sommes totalisant 7,1 millions en devises canadiennes et américaines ont été retirées de leurs comptes de courtage pour se retrouver dans divers comptes bancaires à leurs noms ou à celui de la fiducie Tony Papa.Inquiètes «du nombre important de transactions inhabituelles de \"penny stocks\"», trois institutions financières de Montréal ont cessé de faire affaire avec lui.Les vérifications ont démontré que le nom de Tony Papa figure dans plusieurs communiqués de presse diffusés sur le site B.Net à propos de Financial Access Solutions Technologies.Connue sous le sigle FLST, cette compagnie s'est déjà appelée Bach-Hauser et ABV Gold.Ancien propriétaire d'un chic restaurant du boulevard Saint-Laurent qui a fermé ses portes, Papa a également caché au fisc des échanges d'argent et d'actions totalisant plus de 600 000$ avec des gens du milieu interlope montréalais, dont le fraudeur Stewart Goldstein, qui avait une dette de jeu de 1,2 million avec clan Rizzuto, et Joey Sollecito, fils de Rocco Sollecito, un des chefs mafieux arrêtés lors de l'opération Colisée en novembre 2006.Les noms de Tony Papa et de son beaufrère Moreno Gallo sont ressortis dans cette enquête antimafia qui a duré cinq ans.Gallo est actuellement emprisonné pour avoir manqué à sa parole durant sa libération conditionnelle.Le 24 octobre 2005, la GRC a notamment intercepté au café Consenza, quartier général du clan sicilien, une conversation dans laquelle un certain Joe Renda se plaint que Papa a transféré à Micheline Gallo trois millions d'actions appartenant à sa femme en imitant sa signature.Selon Renda, qui menaçait de s'en prendre à Papa, celui-ci aurait tenté de faire la même chose avec les actions de Stewart Goldstein.Renda cherchait à obtenir l'intervention des hautes instances de la mafia.En cas de refus, il sollicitait leur permission pour régler le problème lui-même.Le fisc réclame 18 millions en impôts impayés à un homme d'affaires et sa femme Montréal : 2020 University, 514 845-7296 - Laval : 2300 boul.Le Corbusier, 514 382-6870 AUSSI BEAU QUE VOUS L'IMAGINEZ.MOINS CHER QUE VOUS LECROYEZ ! DEPUIS PLUS DE 50 ANS.www.marietteclermont.com promo 2 pour 1 899$ Bonne fête des mères Pour un temps limité Choix de couleur disponible 3558976A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Lynn Ayoub n'en revient pas encore.À la suite d'une querelle avec un ex-conjoint qu'elle hébergeait, elle a été expulsée de sa propre maison, tandis que l'homme, qui n'a pourtant aucun droit sur l'immeuble, continue d'y vivre.« Je ne peux pas croire que quelqu'u n , simplement en disant quelque chose, puisse bouleverser ta vie comme ça.Cette maison, c'est tout ce que j'ai.Toute ma vie est là.Mon travail est là.Mes filières sont là », raconte la femme de 55 ans, qui peine à retenir ses larmes.Accusée de voie de fait L a dame, qu i exe r ce le métier d'agente d'immeubles, n'a plus accès à sa maison de Beaconsfield depuis le 17 avril, soit depuis qu'elle a été arrêtée par la police et accusée de voie de fait à l'égard de Richard Boily.Ce dernier, âgé de 45 ans, soutient qu'elle lui a donné un coup de poing et l'a griffé au cou.La femme rétorque que c'est lui qui a été violent, qu'il l'a poussée sur un mur et qu'elle a dû se défendre.Hier matin, Mme Ayoub a vu une petite lumière au bout du tunnel.Elle s'est présentée à la Cour supérieure en compagnie d'un avocat et a réussi à obtenir une ordonnance intérimaire selon laquelle M.Boily doit quitter les lieux dans les 48 heures.Des journaux dans les fenêtres «Mais je ne sais pas s'il va obéir s'inquiète Mme Ayoub, qui redoute également de voir dans quel état elle retrouvera sa maison.Boily aurait mis des journaux dans les fenêtres depuis qu'elle est partie.Elle s'inquiète d'autant plus que la «démolition» serait au coeur de leurs dissensions.Des hauts et des bas M me Ayoub et M.Boily se connaissent depuis huit ans.Ils ont été conjoints de fait pendant environ cinq ans.Ces dernières années, ils n'étaient plus conjoints et faisaient chambre à part.« J'ai accepté de l'héberger, pour lui rendre service.Il n'avait personne.Il m'avait dit qu'il ferait des rénovations en retour.Il a beaucoup démoli, mais n'a rien reconstruit.On se chicanait beaucoup », raconte madame, en disant que sa maison est un éternel chantier.Selon ses dires, les choses ont empiré le 17 avril quand elle a dit à Boily qu'il n'aboutissait pas et qu'elle avait retenu les services d'une entreprise qui viendrait installer les armoires de cuisine dans les jours suivants.La prise de bec aurait dégénéré en échauffourée.À un certain moment, Boily est sorti de la maison, raconte M me Ayoub.Une heure plus tard, deux policiers sonnaient chez elle.Boily avait porté plainte.« Ils m'ont demandé si je l'avais pris au cou (infligeant ainsi trois égratignures à l'homme de 6 pieds 2 pouces, qui pèse 230 livres).J'ai expliqué ce qui était arrivé.Ils ont dit que c'était ma parole contre la sienne, et ils m'ont arrêtée.» En cellule Amenée au Centre opérationnel Ouest, elle a passé plusieurs heures en cel lule avant de rencontrer un enquêteur et de raconter son histoire.« Je lui ai dit que Richard Boily était violent verbalement, mais aussi physiquement à l'occasion.J'ai dit qu'il avait des antécédents judiciaires.L'enquêteur m'a dit qu'il n'avait rien trouvé.Je sais qu'il en a, je suis moi-même allée le chercher à la pr ison de Rivière-des-Prairies, quand il avait fa it des menaces à une autre exconj oi nte », raconte la femme.Sur le pavé M me Ayoub a eu beau a rgumenter, el le s'e s t retrouvée sur le pavé à 5h du matin, avec une interdiction de s'approcher de la maison qu'elle a achetée seule en 2003.Sa mère l'héberge depuis.Me Éric Sutton, l'avocat de Mme Ayoub, affirme avoir retracé sans peine les antécédents de M.Boily, qui fonctionne avec au moins deux dates de naissance, dit-il.I l s 'explique mal que la police n'ait rien trouvé.Selon Me Sutton, si l'enquête avait été plus approfondie, les choses n'en seraient pas là.M me Ayoub do i t r even i r devant le tribunal le 22 mai.Elle espère que les choses auront été éclaircies d'ici là.La Presse a tenté sans succès de joindre M.Boily.Expulsée de sa maison au profit d'un ex-conjoint Aux poubelles, les seringues usagées « J'ai accepté de l'héberger, pour lui rendre service.Il n'avait personne.Il m'avait dit qu'il ferait des rénovations en retour.Il a beaucoup démoli, mais n'a rien reconstruit.» PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Une cinquantaine de personnes ont participé hier à un blitz de récupération de seringues au centre-ville de Montréal.Munis de gants de plastique et de pinces en métal, les bénévoles - en majorité des toxicomanes - ont recueilli quelques centaines de seringues usagées dans les rues et les parcs de la métropole.«Je le fais d'abord pour protéger les enfants, mais aussi pour rassurer la population», a dit Donald Tremblay, ex-toxicomane qui s'implique pour une deuxième année.On le voit ici avec une pipe à crack, trouvée dans une ruelle de la rue Sanguinet.L'opération biannuelle est une initiative des organismes Spectre de rue et Cactus Montréal.Ce dernier remet des seringues propres aux toxicomanes. 15MAGASINS TOUS LES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES Service personnalisé Prix garantis Livraison gratuite Installation gratuite Nous ramassons votre vieux matelas mattcanada.com Tous nos prix incluent les deux taxes payables et l'équivalent de la TPS et la TVQ en rabais.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées Voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement Valide du 9 avril au 31 mai 2008 Ahuntsic 1448 rue Fleury E.Bl Ainville 757 boul.Curé-Labelle Bross Ard 8050 boul.Taschereau O.châte Augu Ay 152 boul.St-Jean Baptiste l Achen Aie 1313 Montée Masson l As Alle 1734 boul.Dollard l Av Al 1860 boul.le Corbusier Montré Al 5164 avenue du Parc n.d.g.5201 rue Sherbrooke O.ouest de l'Île 15 634 boul.Gouin O.repentigny 85 boul.Brien (à côté du Pacini) st-eust Ache 117 boul.Arthur-Sauvé st-Jérô Me 30 rue Bélanger st-léon Ard 5836 boul.Métropolitain E.v Audreuil 980 av.Saint-Charles centres de liquid Ation Bross Ard 8050 boul.Taschereau O.st-léon Ard 5836 boul.Métropolitain E.NOUVEAUTÉ BLACK LABEL® PLATEAU RÉGULIER FERME649$ Ensemble grand format 699$ Ensemble simple 539$ 489$ Ensemnle double 629$ 579$ Épargnez 50$ ACTUALITÉS MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Le fisc a les garderies en milieu familial à l'oeil.Plusieurs cas de non-conformité ont amené Revenu Québec à réclamer des milliers de dollars à des services de garde en milieu familial, dont les finances sont parfois précaires.Si les intervenants du milieu craignent que certaines éducatrices ferment boutique, le gouvernement estime que tout le monde doit faire sa part.Cette année seulement, Revenu Québec a réclamé 135 895$ en cotisations non payées à 11 services de garde en milieu familial du Saguenay-Lac-Saint-Jean.À Montréal, les quatre vérifications effectuées par le fisc ont donné lieu à quatre avis de cotisation pour non-conformité, pour un montant total de 33 600$.«Il y a dans certains cas des demandes excessives, a souligné jeudi le ministre du Revenu, Jean- Marc Fournier.On s'assure que tout le monde doit payer sa part.» Les vérifications de Revenu Québec portent notamment sur le remboursement à l'impôt de dépenses liées à la gestion d'un service de garde à domicile.En effet, qu'elles soient considérées comme travailleuses autonomes ou enregistrées comme entreprises, les éducatrices «sont tenues, en vertu de la loi, de conserver leurs pièces justificatives et de tenir des livres comptables », souligne Linda Di Vita, porte-parole chez Revenu Québec.Pièces justificatives « Il faut êt re rigoureux », ajoute-t-elle.Or, dans plusieurs cas, il manque aux déclarations fiscales des pièces justificatives, les dépenses déclarées ne concordent pas avec les factures, ou il y a certaines dépenses qui ne sont pas admissibles.Les frais qui peuvent être remboursés doivent correspondre à l'espace occupé par le service de garde dans la maison.Ainsi, si l'on évalue que 15% de la résidence sert à la garderie, Revenu Québec peut rembourser 15% de la facture d'électricité, de l'hypothèque, des taxes municipales et autres, explique Mme Di Vita.L'éducatrice peut aussi déduire les dépenses d'utilisation d'une voiture si elles sont liées au service de garde, par exemple pour une visite au zoo.Encore une fois, les pièces justificatives sont nécessaires.Même chose pour l'épicerie.Si l'éducatrice n'a pas de factures qui certifient les montants déboursés pour nourrir les rejetons sous sa responsabilité, le Ministère fait un calcul à partir de certains critères - à coup sûr désavantageux.«Si l'on n'a aucune preuve, la personne pourrait réclamer cinq ou six dollars par enfant alors que ça peut lui coûter deux dollars.Si elle a des pièces justificatives qui démontrent que ces enfants coûtent quatre dollars à nourrir par jour, on va accorder les quatre dollars», indique la porte-parole de Revenu Québec.Des années d'accumulations Ce qui crée des montants exorbitants, c'est l'accumulation de plusieurs années de non-conformité.Lorsque les vérificateurs de Revenu Québec remarquent un problème, ils peuvent revenir sur les trois dernières années pour réclamer toutes les cotisations manquantes.Pour les éducatrices qui ont reçu cette année des réclamations pouvant aller jusqu'à 20 000$, c'est une véritable catastrophe, estime Sylvie Tonnelier, présidente de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec.Certaines devront fermer leur service ou déclarer faillite, craintelle.«Ce sont des personnes qui n'ont aucune protection sociale, qui sont en dessous du salaire minimum (après les dépenses) et qui ont des conditions de travail très exigeantes.Ce ne sont pas des millionnaires, loin de ça», explique Mme Tonnelier.La FIPEQ soutient que les règles comptables sont trop floues et que les comptables comme les éducatrices s'y perdent, ne sachant pas ce qui peut être remboursé ou non.Mais pour Mme Tonnelier, la principale crainte est que ces démêlés avec le fisc découragent d'autres femmes d'ouvrir un service de garde à la maison.«Est-ce qu'on a vraiment les moyens de perdre des garderies en milieu familial?» s'interroge-t-elle.Le Québec compte actuellement quelque 14 000 éducatrices en milieu familial.Des garderies en milieu familial coincées par le fisc PHOTO JOHN MACDOUGALL, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les services de garde en milieu familial livrent un travail intense et ne roulent pas sur l'or.Mais Revenu Québec estime qu'ils doivent tenir des comptes rigoureux et payer leur part d'impôt. HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite 7 jours sur 7 Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Offre en vigueur du lundi 5 mai jusqu'au dimanche 11 mai 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020Détails en magasin.\u2020\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020\u2020Détails en magasin.Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau 36versements sans intérêt JUSQU'EN MAI 2011 SUR LES MEUBLES, ACCESSOIRES DE DÉCORATION, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES Laveuse de 3,2 pi3 10 programmes, 4 choix de température, 4 niveaux d'eau, distributeur d'assouplissant Sécheuse de 7,0 pi3 5 programmes, 3 choix de température, porte réversible Livraison, ramassage et service gratuits Achetez cet ensemble laveuse/sécheuse et obtenez\u2020\u2020\u2020 8 boîtes de savon Country Save une valeur totale de 200 $ Achetez cet ensemble laveuse/sécheuse et obtenez\u2020\u2020\u2020 4 boîtes de savon Country Save une valeur totale de 100 $ EXCLUSIVITÉ B&M Laveuse à chargement frontal de 3,5 pi3 14 programmes, 4 choix de température, vitesses d'essorage de 1050 tr/min, cycle de rinçage supplémentaire Sécheuse de 5,8 pi3 7 programmes, capteur d'humidité, signal de fin de cycle Livraison, ramassage et service gratuits 3608$ 1299$ /mois ou 2497$ 899$ /mois ou 359$ VALEUR DE 499$ VALEUR DE Lave-vaisselle encastrable de très grande capacité 5 programmes, système de lavage à 4 niveaux, broyeur d'aliments durs Livraison et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Surface de cuisson vitrifiée, minuterie électronique, verrouillage des roulettes Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Commandes électroniques à effleurement EZ-TouchMC, commandes de four verrouillables, surface de cuisson vitrifiée Clean TopMD Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 17,6 pi3 Tablettes en verre, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée, bac à viande, réglage de la température à l'avant Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle encastrable à cuve haute Commandes électroniques, système de lavage de précision sur 5 niveaux, eau filtrée à 100 %, filtre autonettoyant Livraison et service gratuits Réfrigérateur de 18,0 pi3 Tablettes en verre, balconnets ajustables dans la porte, portes réversibles, bacs à fruits et à légumes (dont 1 à humidité contrôlée), bac à viande Livraison, ramassage et service gratuits 1499$ 4164$ /mois ou 1599$ 4442$ /mois ou Achetez un ensemble réfrigérateur\u2020\u2020/cuisinière\u2020\u2020 et obtenez le lave-vaisselle assorti 10 grands magasins braultetmartineau.com Ons'occupe de vous ZÉRO DOLLAR LES OFFRES À SONT EN VEDETTE La paire La paire 3534129A Greffe de Cellules Souches Hématopoiétiques Tout ce que vous avez toujours souhaité savoir mais n'osiez demander Silvy Lachance, MD, FRCP Hématologue Directrice du Programme de Greffe de Cellules Souches Hématopoiétiques Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Professeur agrégée de Médecine Clinique Université de Montréal Amphithéâtre J.A.De Sève Hôpital Maisonneuve-Rosemont Pavillon J.A.De Sève 1er étage 5405 l'Assomption, Montréal Le samedi 17 mai 2008 à 9h Admission gratuite Cette conférence s'adresse aux patients et à leur famille, aux professionnels de la santé et au grand public 3558181A Pampers Splashers 12 maillots Nos2678257/8/65.Nos2604829/36/43/50.Sous-vêtement de nuit Underjams Lingettes pour bébés Pampers 5 ou 6 recharges de couches.Nos2600129/2579/4864/74569.chac.COÛTAIT 36.97 Format géant de Pampers Baby Dry ou Cruisers #2673771/8/ 85/1298.Culottes de propreté Pampers Easy Ups Nos 2673316/23/30/7.CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX chac.COÛTAIT 17.97 jusqu'à épuisement des stocks ACHAT SPÉCIAL 1797 chac.jusqu'à épuisement des stocks ACHAT SPÉCIAL 997 chac.jusqu'à épuisement des stocks ACHAT SPÉCIAL 897 chac.3556549A ACTUALITÉS SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca/laporte NOS BLOGUES STÉPHANE LAPORTE Quand Nicolas Sarkozy drague Michaëlle Jean Sarkozy est un homme à femmes.Et en Normandie, quand le président de la République faisait sa déclaration d'amour au Canada, le Canada pour lui, c'était sa belle gouverneure générale.PHOTOS Découvrez notre sélection des meilleures photos des 24 dernières heures sur cyberpresse.ca/photosdujour VOYAGES Pour savoir où prendre vos vacances cet été, allez sur cyberpresse.ca/voyages QUIZ Connaissez-vous l'impact de votre consommation sur l'environnement ?Faites notre quiz sur cyberpresse.ca/quizvert LA PRESSE CANADIENNE La chef du Parti québécois, Pauline Marois, continue de dévoiler ses grands engagements électoraux en marge des élections partielles de lundi.De passage hier dans la circonscription de Bourget, aux côtés du candidat Maka Kotto, Mme Marois a promis d'investir 500 millions sur cinq ans dans les soins à domicile pour personnes âgées.L'argent doit servir à accroître le soutien aux personnes âgées à domicile qui sont en perte d'autonomie à divers degrés, ainsi qu'aux aidants naturels.Ce soutien pourra prendre la forme d'ajout de personnel tant pour les soins à domicile que pour l'aide à domicile.Il s'agit aussi de biens et de services comme l'adaptation du domicile et les services de répit pour les aidants.Mme Marois a toutefois reconnu que le Parti québécois avait promis, à la fin des années 1990, d'investir massivement dans les soins à domicile avec l'argent économisé à la suite des fermetures d'hôpitaux, mais qu'il avait finalement réorienté cet argent vers l'atteinte du déficit zéro.«Je ne nierai pas les faits et ne réécrirai pas l'histoire, a dit la chef péquiste aux journalistes qui lui rappelaient cet engagement non tenu de la part de son parti.Vous décrivez bien ce qui s'est passé.Nous sommes dans un autre contexte et justement, parce que nous l'avons atteint (le déficit zéro), les engagements que nous prenons aujourd'hui sont les engagements que nous allons réaliser.» De l'«esbroufe » Elle a ridiculisé le gouvernement libéral et son engagement d'investir 400 millions supplémentaires sur une période de cinq ans pour accélérer le développement des services de maintien à domicile pour les aînés.«Le gouvernement fait de l'esbroufe.C'est de la poudre aux yeux.(.) Moi, j'ai jamais vu ça, un budget où on annonce des programmes sur cinq ans.Évidemment, on annonce la somme globale », a lancé Mme Marois, même si sa propre annonce porte sur une période de cinq ans.La ministre libérale responsable des aînés, Marguerite Blais, a répliqué aux propos de Mme Marois en l'accusant de se livrer à de la «pure démagogie» et à de l'«opportunisme politique».« N'oubl ions pas que Mme Marois et les membres de son caucus ont voté contre le budget qui mettait au coeur de ses priorités l'amélioration des conditions de vie des aînés», a dit la ministre Blais par voie de communiqué.À son avis, les investissements du Parti québécois au chapitre de l'hébergement et du maintien à domicile n'ont été que de 94 millions entre 1994 et 2003, alors que sous le Parti libéral, ces mêmes investissements atteignent à ce jour 362 millions.Soins à domicile pour personnes âgées Marois promet 500 millions PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Pauline Marois a reconnu que le Parti québécois avait promis, à la fin des années 1990, d'investir massivement dans les soins à domicile avec l'argent économisé à la suite des fermetures d'hôpitaux, mais qu'il avait finalement réorienté cet argent vers l'atteinte du déficit zéro.LA PRESSE CANADIENNE Des informations relatives à la santé des individus peuvent être dévoilées dans des situations d'urgence, selon deux commissaires à l'information et à la protection de la vie privée.La quest ion a récemment été soulevée lorsque la famille d'une étudiante de 18 ans, Nadia Kajouji, a reproché à l'Université Carleton d'Ottawa de ne pas l'avoir informée de l'état dépressif de la jeune femme, qui s'est suicidée il y a quelques mois.La vice-présidente des services aux étudiants de l'Université Carleton, Suzanne Blanchard, a déclaré que les conseillers sont tenus au secret professionnel.Les commissaires à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario et de la Colombie- Britannique, Ann Cavoukian et David Loukidelis, ont émis une déclaration conjointe selon laquelle les lois ontariennes sur la vie privée permettent la divulgation de renseignements personnels, même sans consentement, lorsque la personne concernée est en danger.Les deux commissaires lancent un projet conjoint visant à clarifier l'application du droit à la protection de la vie privée pour les travailleurs qui ont à décider s'ils doivent ou non divulguer des renseignements personnels sur la santé.EN CASD'URGENCE De l'information sur la santé peut être divulguée Pour un concessionnaire pres de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou telephonez au 1-800-263-4680.Financement a l'achat aux particuliers de 0 % jusqu'a 60 mois sur la majorite des modeles Mazda 2008 et 2008,5 neufs (excluant les modeles Mazda3 et Mazda3 Sport 2008 neufs).Financement consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Autres taux et termes disponibles.Offres portant uniquement sur la location au detail des Mazda Tribute GX (WSXD58AA00) et des Mazda CX-7 GS a traction integrale (PXSJ88AA00) 2008 neufs.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 12 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee au RDPRM en sus.Offres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda CX-9 GS avec traction integrale (QXSA88AA00) 2008 neufs.Frais de transport et preparation (1 390 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une duree limitee a compter du 7 mai 2008.Essais sur les Tribute, CX-7 et CX-9 2008 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme d'evaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).SERIE B TRIBUTE CX-9 CX-7 MAZDA6 MX-5 RX-8 MAZDA3 MAZDA5 vroum-vroum Des compactes excitantes a conduire, des berlines sport exceptionnelles, des VUS multisegment innovateurs tous les modeles de notre gamme plusieurs fois primee ont l'ADN d'une voiture sport.Et comme on voit des zeros partout ce printemps, c'est en plein le temps de passer a la vitesse Mazda.Alors n'hesitez pas: voyez votre concessionnaire des aujourd'hui pour un essai routier.0% nee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription s menes DE FINANCEMENT A` L'ACHAT JUSQU'A 60 MOIS SUR LA MAJORITE DE NOS MODELES NEUFS CX-7 GT illustre COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS D'ESSAIS DE COLLISION LOUEZ A PARTIR DE 389 $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 3 995$ 0 $ DEPOT DE SECURITE GS 2008 AVEC TRACTION INTEGRALE CX-9 GT illustre COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS D'ESSAIS DE COLLISION ACHETEZ A PARTIR DE 41995 $ GS 2008 AVEC TRACTION INTEGRALE Tribute GT-V6 illustre COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS D'ESSAIS DE COLLISION LATERALE GX 2008 LOUEZ A PARTIR DE 279 $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 995$ 0 $ DEPOT DE SECURITE 3560118A Pour la Journée des patriotes, ajoutez un peu de Beauté à votre liste! MD Offre valable du samedi 10 mai 2008 au vendredi 16mai 2008, jusqu'à épuisement des stocks.Préparez l'arrivée de l'été en faisant provision de tous vos produits préférés! Soin thermique pour les pieds Regenerist de OlayMD GRATUIT avec lotion Regenerist de OlayMD Nettoyant pour le corps Pure DivineMC GRATUIT avec rasoir VenusMD EmbraceMC et gel Satin Care Alluring AvocadoMC 15,99 $ 19,99 $ 5,79 $ 5,99 $ 19,99 $ 8,99 $ Brosse à dents électrique Oral-BMD Cross ActionMD GRATUITE avec bandes blanchissantes CrestMD WhitestripsMD Classic Revitalisant Infusium 23 GRATUIT avec shampooing Infusium 23 Gel pour le corps défi au temps de OlayMD 201 ml GRATUIT avec gel pour le corps OlayMD 700 ml Dentifrice CrestMD GRATUIT avec ScopeMD Blanc 3556719A ACTUALITÉS GARDE-MANGER ARACHIDES Fini les allergies ?Les allergies alimentaires.Le sujet est hautement émotif et le professeur Wesley Burks connaît assez le domaine pour savoir que sa sortie dans le prestigieux journal médical The Lancet lui vaudra bien quelques critiques.Selon lui, d'ici cinq ans, fini les allergies à l'arachide.Deux thérapies qui commencent à donner des résultats assez intéressants expliquent l'optimisme du scientifique de l'Université Duke, spécialiste du sujet.D'abord, certaines études d'immunothérapie de contact, qui consistent à mettre le patient en contact avec une minuscule portion de l'allergène, tendent à montrer qu'on peut désensibiliser l'allergique.D'autres scientifiques travaillent aussi à mettre au point une arachide antiallergène.Reste à les mettre en pratique: connaissez-vous beaucoup de parents d'enfants gravement allergiques à l'arachide qui testeraient une cacahuète antiallergène?TOMATE Un antirides sur les tablettes d'épicerie Pourquoi payer des dizaines de dollars pour des crèmes antirides si de la pâte de tomate peut être aussi efficace?La cosmétologie dans l'assiette gagne des adeptes, tranquillement.En Europe et au Japon, les produits alimentaires qui prétendent avoir des effets bénéfiques sur la peau se multiplient.Une équipe de chercheurs britannique a voulu tenter le coup, sans le coût.Durant trois mois, ils ont donné 55 grammes de pâte de tomate et deux cuillères d'huile d'olive à 10 volontaires, tous les jours; 10 autres participants ne consommaient que l'huile.Le groupe de la pâte de tomate s'est retrouvé avec une peau mieux protégée contre les coups de soleil et plus riche en protéines de collagène qui garde la peau ferme.La British Society for Investigative Dermatology, qui a étudié les résultats des universitaires, indique que le lycopène de la tomate est probablement responsable de cette précieuse élasticité.TRUFFES Trésors nordiques Dernière victime des changements climatiques, la truffe a commencé une douce migration vers le nord.Les trois principaux pays producteurs, la France, l'Italie et l'Espagne, s'ajustent à cette nouvelle réalité.Le précieux tubercule est même parfois aperçu en région parisienne, ce qui devrait faire l'affaire des chefs parisiens auréolés qui pourront peut-être bientôt s'approvisionner dans leurs jardins.Mais à quel prix?La récolte mondiale diminue d'année en année, alors que le prix de la précieuse, lui, monte jusqu'à des hauteurs vertigineuses.Plus de 1500$ pour un kilo de truffes, davantage encore pour les plus beaux spécimens.CÉRÉALES Les produits pour enfants: plus sucrés, plus salés Les céréales à déjeuner faites spécialement pour les enfants contiennent plus de sucre et de sel que les autres.Et moins de fibres et de protéines.Des chercheurs de l'Université Yale ont séparé en deux catégories toutes les céréales commerciales disponibles sur le marché.Les emballages qui présentaient des personnages de dessins animés ou ceux dans lesquels on avait mis un jouet en cadeau entraient dans la catégorie jeunesse.Ils comptaient pour pratiquement la moitié de tous les produits disponibles.En plus d'être moins nutritives, deux céréales pour enfants sur trois ne répondaient pas aux critères nutritionnels de base.STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION Ungroupedepetits producteurs de foie gras du Québec veut obtenir une «appellation de spécificité», un peu comme les producteurs d'agneaux de Charlevoix veulent avoir une appellation d'origine protégée pour leur viande.«On ne peut pas se distinguer par notre lieu de production», explique Pierre-Yves Clerson, propriétaire des Bontés divines, un petit producteur de canards et de foie gras établi dans les collines de Stoke, en Estrie.D'où le terme spécificité, qui lie certains éleveurs de la province faisant les choses d'unemanière plus artisanale.Cinq ou six producteurs sont dans le coup présentement.Ils ont tous en commun de gaver leurs oiseaux avec dumaïs rond plutôt que de la moulée et d'avoir une petite production.Leurs produits transformés ne doivent pas contenir de nitrites, quitte à perdre la belle couleur rosée que les additifs leur assurent.Pourquoi se regrouper?D'abord pour que les consommateurs sachent pourquoi le foie gras des petits producteurs coûte plus cher au marché.Et selon Pierre-Yves Clerson, tests de goût à l'appui, il est bien meilleur.Mais aussi pour se donner une voix commune.«Comme ça, s'il se reproduit des événements comme ceux de l'année dernière, on pourra parler ensemble», dit-il.L'événement en question, rappelonsle, est l'infiltration de deux producteurs québécois par un groupe opposé à la production de foie gras.Les éleveurs ont déjà fait une étude qui leur assure que le projet est faisable, qu'au bout du compte, une appellation spécifique pourra distinguer leur produit.Mais il ne faut pas chercher de logo la semaine prochaine à l'épicerie.Le chemin vers la reconnaissance peut être long au Québec.Parlez-en aux producteurs de Charlevoix, qui attendent depuis une douzaine d'années que leur agneau soit reconnu\u2026 COURRIEL Pour joindre notre journaliste sberube@lapresse.ca De la spécificité du foie gras québécois hyundaicanada.com FINANCEMENT À L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.(MODÈLE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRÉ) ACCENT 9995$ ACHAT COMPTANT MODÈLES ACCENT L 3 portes, transmission manuelle Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT 2 coussins gonflables frontaux Siège du conducteur réglable en 8 directions Radio AM/FM/CD/MP3/AUX Appuie-têtes arrière réglables Dossier arrière rabattable 60/40 Système de filtration de l'air de l'habitacle hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.Les offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles 2008 en stock: Accent, Elantra et Sonata (sauf la Sonata à transmission manuelle).PDSF des véhicules 2008 neufs annoncés : Accent L 3 portes, transmission manuelle, 13 595 $ / Accent L 4 portes, transmission manuelle, 14 295 $ / Elantra L, transmission manuelle, 15 845 $ / Sonata GL, 4 cylindres, transmission automatique, 24 145 $.Les prix à l'achat comptant des modèles montrés sont : Accent GL 3 portes Sport, transmission manuelle, 12 895 $/ Accent GL 4 portes, transmission manuelle 12 145 $ / Elantra GLS, transmission automatique, 17 745 $ / Sonata GLS, 4 cylindres, transmission automatique, 22 545 $.Ces prix d'achat comptant ne s'appliquent pas aux véhicules en location ou faisant l'objet d'un financement à l'achat.Frais de livraison et de destination de Accent 3 et 4 portes 1 345 $ / Elantra 1 345 $ / Sonata 1 415 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Voir un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020\u2020 Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.ACCENT L 4 portes 2008 transmission manuelle Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT 2 coussins gonflables frontaux Siège du conducteur réglable en 8 directions Radio AM/FM/CD/MP3/AUX Dossier arrière rabattable 60/40 Système de filtration de l'air de l'habitacle ACHAT COMPTANT 10 695$ (MODÈLE ACCENT GL 4 PORTES MONTRÉ) AJOUTEZ SEULEMENT 700$ (MODÈLE ELANTRA GLS MONTRÉ) ELANTRA L 2008 transmission manuelle ACHAT COMPTANT 12 995$ (MODÈLE SONATA GLS MONTRÉ) SONATA GL 2008 4 cylindres.transmission automatique ACHAT COMPTANT 18 995$ Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT Transmission automatique séquentielle SHIFTRONICMC 6 coussins gonflables Régulateur de vitesse Climatiseur Radio AM/FM/XM/CD/MP3 Siège du conducteur à réglage électrique en 8 directions Volant inclinable et télescopique Glaces, portières et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique Télédéverrouillage Système de filtration de l'air de l'habitacle Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT 2 coussins gonflables frontaux Glaces avant et verrouillage électriques Radio AM/FM/CD/MP3 Dossier arrière rabattable 60/40 Essuie-glaces intermittents Antenne intégrée au pare-brise Volant inclinable Système de filtration de l'air de l'habitacle pour l'Accent L 4 portes 2008.3558769A ACTUALITÉS COURANTS_VERTS FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT La caméra s'attarde sur l'énorme maison.Deux véhicules trônent devant le garage.On devine la piscine chauffée, la grosse télé, le réfrigérateur prêt à sustenter une armée.Dans la salle de bains, le propriétaire s'adresse au journaliste: «Je ne me rase plus qu'une fois aux deux jours pour réduire ma consommation d'énergie»\u2026 Diffusé dans un important bulletin d'informations, cet échange résume à lui seul tout le chemin à parcourir pour que le Québec quitte le podium des plus grands consommateurs d'énergie de la planète.Une question s'impose donc, dans la foulée de l'annonce faite lundi dernier sur les éoliennes: pourquoi les Québécois ont-ils un si gros appétit énergétique?Au-delà des conditions climatiques, trois éléments de réponse peuvent nous éclairer.- Les consommateurs.La consommation moyenne par abonnement à Hydro- Québec est en augmentation constante depuis les années 90, malgré les programmes d'efficacité énergétique.Les analyses prospectives ne prévoient aucune baisse dans un horizon d'au moins 10 ans.Pour comprendre ce phénomène, il n'y a qu'à se balader dans la nouvelle banlieue de Montréal.Peu importe la rive, vous retrouverez la même chose: des maisons toujours plus grosses, contenant des appareils électroménagers qui ne cessent d'enfler et des gadgets électroniques qui se multiplient.Puisqu'une ampoule fluocompacte ne peut rivaliser avec une thermopompe, les gains énergétiques sont tout simplement annulés par l'augmentation des besoins.- L'industrie.Fort de son autonomie énergétique, le Québec est devenu une terre d'accueil pour les industries énergivores.Attirés par des tarifs plus que préférentiels, les pâtes et papiers, la sidérurgie, la fonte, l'affinage et la production de ciment se sont empressés de fouler le tapis rouge déroulé par la province.Contrairement à l'Islande, où la population a fait mordre la poussière à Alcan pour des raisons environnementales l'an dernier, le Québec persiste et signe.Le spécialiste en énergie Jean-Marc Carpentier me faisait d'ailleurs remarquer, récemment, que l'énergie produite par les 1000 nouvelles éoliennes promises correspondra aux besoins d'Alcoa, uniquement pour l'agrandissement de son aluminerie de Deschambault (en tenant compte de l'intermittence du vent).- Le gouvernement.Les tarifs d'électricité en vigueur au Québec sont parmi les plus avantageux du continent.Or comme le souligne lui-même le gouvernement dans sa récente stratégie énergétique, «un prix de l'électricité trop bas stimule la consommation (et) décourage les économies d'énergie».En outre, les bas tarifs vont à l'encontre du principe de l'utilisateur-payeur, car les Québécois ne payent pas le vrai coût environnemental du développement énergétique dont ils profitent.Bien difficile ensuite de leur demander de choisir des appareils qui consomment peu, souvent plus chers, car ils ne voient pas la pertinence économique d'un tel choix.Que conclure de tout ça?Que le Québec se permet de gaspiller sans lendemain parce qu'il croit que ses besoins seront éternellement comblés par une ressource abondante, bon marché et sans impact sur l'environnement.Or si l'hydroélectricité est une source d'énergie verte, on ne peut dire que l'érection d'un parc d'éoliennes de 100 mètres de haut, la construction d'un immense barrage ou le détournement d'une rivière soient des gestes réellement verts.COURRIEL Pour joindre notre journaliste francois.cardinal@lapresse.ca Gaspiller l'énergie\u2026 So watt ?COURRIER DU BAC Q Mon i Pod est mort.Que faire ?(Karim B., Saint-Calixte) R La question est pertinente vu la courte durée de vie de ce genre d'appareils\u2026 Étant donné la présence de produits toxiques dans la plupart des appareils électroniques, vaut mieux ne pas les déposer à la poubelle, car ils intoxiqueraient les dépotoirs et leurs environs.Les magasins Future Shop et Best Buy récupèrent, dans une boîte verte située à l'entrée de leurs succursales, tous les lecteurs mp3.Fait intéressant, on peut aussi y déposer les CD, piles usées, cellulaires, lecteurs DVD et cartouches d'encre.C'est l'entreprise américaine Greentec qui s'occupe ensuite de recycler les produits.Green Tec.com SUIS-JE ÉNERGIVORE?Bien difficile d'évaluer la quantité d'énergie nécessaire à ses besoins.Mon humidificateur consomme-t-il beaucoup d'électricité?Et mon ordinateur en mode veille?Mon climatiseur ?Un petit gadget d'environ 25$ permet de répondre à ce genre de questions.Le compteur d'énergie de marque UPM permet non seulement de mesurer la consommation énergétique d'un appareil, il précise aussi combien cela coûte.Laissezle branché une nuit entière et il vous dira précisément combien tel appareil vous coûte en électricité.Un outil de sensibilisation digne des rabais postaux d'Hydro-Québec?UPM-Marketing.com DE L'ESSENCE SUBVENTIONNÉE Les derniers jours ont prouvé que l'environnement n'est pas une priorité aux États-Unis.Quasi absent de la course présidentielle, ce thème en a pris pour son grade avec la proposition d'Hillary Clinton et de John Mc Cain d'éliminer la taxe sur l'essence pour l'été.Cela s'ajoutait à l'annonce faite par Chrysler, qui propose à ses clients de plafonner pour trois ans le coût de l'essence à 2,99$ le gallon (0,79$ le litre), soit 0,60$ de moins que le prix actuel.Toute dépense supplémentaire sera remboursée.Un service essentiel, les déplacements automobiles? .3561262A ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La rainette faux-grillon de l'Ouest, une grenouille de la taille d'une pièce de 25 cents, est sur le point de devenir une espèce menacée de disparition.Mais son habitat sur la Rive-Sud va continuer de disparaître sous les nouvelles maisons et les centres commerciaux, selon les experts.Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a recommandé d'ajouter cette petite grenouille à la liste des espèces menacées.L'avis du COSEPAC doit ensuite être confirmé par le ministre fédéral de l'Environnement, mais c'est généralement le cas.Sur le terrain, la décision survient alors que l'habitat de la rainette faux-grillon continue de disparaître, affirme Alain Branchaud, biologiste d'Environnement Canada et membre du COSEPAC.« Le décl in continue cette année, dit M.Branchaud.Dans plusieurs localités, il y a des empiétements de construction résidentielle sur l'habitat de la rainette, à Boucherville et à La Prairie, notamment.» David Green, de l'Université Mc Gill, copréside le sous-comité des reptiles et amphibiens du COSEPAC, qui a étudié la situation de la rainette.«C'est une très petite grenouille qui, il y a 50 ans, a été décrite comme la plus répandue dans le sud du Québec, dit-il.Mais son habitat disparaît très vite.Elle se reproduit dans des petits étangs qui s'assèchent la plupart du temps avant la fin de l'été.Ces étangs ne ressemblent pas à des mares et ils n'ont pas l'air importants.Alors ils sont drainés.» Selon M.Green, le sort de la rainette reflète celui des amphibiens à l'échelle de la planète: plus de 30%des espèces de grenouilles sont menacées de disparition.«Partout, on cite la perte d'habitat, dit M.Green.C'est un facteur clé et c'est en accélération.» Dans son avis, le COSEPAC fait état de «pertes continues de l'habitat et de sites de reproduction, attribuables à l'expansion suburbaine et à la modification des pratiques agricoles».Le comité souligne qu'un «déclin de 37% a été documenté chez les populations au Québec au cours d'une période de 10 ans (1996-2006), déclin qui se poursuivra vraisemblablement».Les deux experts expliquent que la rainette a besoin de ses petits étangs mais aussi de liens entre eux pour survivre.«D'une année à l'autre, il y a des populations qui s'en tirent mieux que d'autres, alors elles ont besoin d'avoir des contacts entre elles pour la reproduction, dit M.Branchaud.Protéger seulement quelques étangs, scientifiquement, ce n'est pas l'idéal et on augmente le risque de la voir disparaître.» Si le ministre de l'Environnement donne suite à l'avis du COSEPAC, il sera interdit de tuer une rainette et ses habitats essentiels devront être identifiés.Mais ces mesures de protection ne s'appliquent que sur des terres fédérales, alors que la rainette se trouve pour l'essentiel en terre privée, à la limite de la banlieue sud de Montréal.Ce sont les autorités provinciales qui ont la responsabilité de protéger les espèces animales, mais la loi du Québec ne protège pas non plus les habitats en terrain privé.Alors qu'est-ce qui va changer pour la rainette?Les militants et biologistes qui ont pris sa défense peuvent s'attendre à obtenir un peu plus d'argent du fédéral.Une grenouille menacée par la banlieue La rainette faux-grillon de l'Ouest en péril à cause de la construction résidentielle PHOTO FOURNIE PAR LE CENTRE D'INFORMATION SUR L'ENVIRONNEMENT DE LONGUEUIL De la taille d'une pièce de 25cents, cette grenouille se reproduit dans des petits étangs. FINANCEMENT A L'ACHAT 0% JUSQU'A 72MOIS1 OFFRESPONTIAC.CA L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree limitee, reservees aux particuliers, s'appliquant aux modeles neufs 2008 suivants: berline G5 SE (2AL69/R7B), coupe G5 SE (2AL37/R7B).Le modele illustre comprend certaines caracteristiques offertes en option a un cout additionnel.Conditionnel a l'approbation de credit de GMAC.Les frais lies a l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers et droits sont en sus et payables a la livraison.1.Taux d'interet a 0% sur le financement a l'achat de tous les modeles G5 2008 pour un terme allant jusqu'a 72 mois, sur approbation de credit de GMAC seulement.2.A l'achat, paiements mensuels bases sur un financement de 72 mois.Preparation et frais de transport inclus a l'achat.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.3.A la location, paiements mensuels bases sur un bail de 60 mois.Frais de transport et preparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15/km apres 100 000 km.Premiere mensualite exigible a la livraison.0$ de depot de securite.4.Cote de consommation telle que publiee dans Ener Guide par Ressources naturelles Canada pour la G5 SE avec moteur 2,2 L et boite manuelle 5 vitesses.5.Certaines caracteristiques des modeles de la concurrence sont offertes en option a un cout additionnel.Consultez primegmpouretudiants.ca pour les details.Ces offres sont exclusives et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, a l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilite.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix moindre.Un echange entre concessionnaires peut etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Equipee comme ca, la concurrence va rire jaune.ROUTE 4: 5,9 L/100 KM VILLE 4: 9,2 L/100 KM Climatisation Lecteur CD et MP3 Verrouillage electrique des portieres Glaces et miroirs a reglage electrique Regulateur de vitesse Teledeverrouillage Moteur/HP Garantie.Groupe motopropulseur G5 SE Honda Civic DX Mazda3 GX Edition speciale berline de base berline de base OUI OPTION OPTION OUI OUI NON OUI NON OPTION OUI OUI OPTION OUI NON NON OUI NON OPTION 4 cyl.2,2 L 148 HP 4 cyl.1,8 L 140 HP 4 cyl.2,0 L 148 HP 5 ans .160 000km 5 ans .100 000km 5 ans .100 000km Comparaison basee sur des mensualites a l'achat.Selon l'information de 2008 disponible de la concurrence5.LOUEZ A 193$3 LOCATION 60 MOIS COMPTANT: 1173 $ ACHETEZ A 245$2 FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT: 0$ Preparation et frais de transport de1095$ INCLUS 3556382A ACTUALITES LA PRESSE CANADIENNE FOLEYET, Ontario .Il n'y a finalement pas de maladie contagieuse dans le train de VIA Rail qui a ete place en quarantaine, hier matin, dans le nord de l'Ontario, apres la mort d'une passagere de 60 ans et les malaises ressentis par plusieurs autres.Bien que les autorites de sante publique n'aient pu determiner la cause du deces, elles ont dit croire, lors d'une conference de presse a Toronto, que la dame n'etait pas porteuse d'une maladie contagieuse.Une autre personne a ete transferee a l'hopital par helicoptere et cinq autres ont ete vues par un medecin a bord du train.Dans tous les cas, les autorites semblent avoir ecarte la possibilite de maladies contagieuses et estiment que leur etat respectif est sans lien.Selon le porte-parole de la sante publique ontarienne, le Dr David Williams, toutes les personnes atteintes auraient ete malades avant de monter a bord du train, qui effectuait la liaison Vancouver-Toronto.Leur presence simultanee releverait de la coincidence.Pour sa part, la femme decedee avait des antecedents medicaux.Des analyses ont permis d'ecarter les hypotheses de grippe, de SRAS et d'autres virus respiratoires, et ont demontre que les globules blancs et les anticorps des patients etaient normaux.La quarantaine a ete imposee apres la decouverte, dans une des toilettes du train, du corps de la femme, qui s'etait plainte plus tot de difficultes respiratoires, et apres que quelques passagers eurent indique qu'ils ne se sentaient pas bien.Comme un passager du compartiment de la dame avait des symptomes similaires a elle et que c'etait le cas pour cinq autres passagers d'un compartiment juste a cote, on a decide de stopper le train a l'arret suivant, a explique le porte-parole de VIA Rail, Eric Nadeau, en entrevue telephonique.Le train s'est immobilise a la gare de la petite communaute de Foleyet, ou du personnel medical, portant des masques protecteurs, est monte a bord.Un vaste perimetre de securite avait ete erige dans le village, situe a une centaine de kilometres de Timmins, et les citoyens avaient pour la plupart ete confines a leur domicile.Quelque 264 passagers et 30 membres d'equipage se trouvaient dans le train.VIA Rail n'attendait plus, en fin d'apres-midi hier, que le coroner libere le corps de la victime, une femme dont l'identite et l'origine n'ont pas ete rendus publics, pour pouvoir reprendre son chemin vers la capitale ontarienne.Le train devrait arriver vers 4h ou 5h, selon M.Nadeau.On procedera alors a un lavage a fond de tous les wagons, comme on le fait apres chaque voyage, a-t-il affirme.Cela va causer un delai pour le retour qui, normalement, devait avoir lieu a 8h30.Il estime que le train partira plutot vers 14h.Aucun porte-parole de la sante ou responsable de la police n'a voulu confirmer une rumeur vou lant que les passager s malades etaient des touristes australiens.Un train de VIA Rail place en quarantaine Les autorites ecartent finalement l'hypothese d'une maladie contagieuse a bord PHOTO ARRON PICKARD, LA PRESSE CANADIENNE/LE TIMMINS DAILY PRESS Une passagere de 60 ans est decedee, hier matin, dans un train de VIA Rail.Une autre personne a ete transferee a l'hopital par helicoptere et cinq autres ont ete vues par un medecin a bord du train, immobilise et place en quarantaine a la gare de Foleyet, petite communaute situee a une centaine de kilometres de Timmins.EN BREF Un veteran retrouve sa citoyennete canadienne a 108 ans Le dernier Canadien a avoir participe a la Premiere Guerre mondiale est de nouveau un citoyen canadien, a temps pour son 108e anniversaire.John Babcock, qui reside maintenant avec sa femme a Spokane, dans l'Etat de Washington, avait perdu sa citoyennete canadienne quand il est demenage aux Etats-Unis il y a des dizaines d'annees, d'apres le reseau CTV.M.Babcock, qui est ne en Ontario, n'avait que 15 ans au moment de la guerre, et il etait donc trop jeune pour s'enroler dans l'armee.Il s'est plus tard rendu en Angleterre, ou il a joint les rangs de la Youth Brigade, sans toutefois participer aux combats.Apres la guerre, il est demenage aux Etats-Unis et avait du renoncer a sa citoyennete canadienne .jusqu'a maintenant.M.Babcock a recemment recu la visite du ministre federal des Anciens combattants, Greg Thompson, qui lui a demande s'il voulait recuperer sa citoyennete canadienne.La Presse Canadienne Les leaders afghans pronent la creation d'emplois Les leaders de la province de Kandahar, en Afghanistan, demandent aux militaires canadiens et aux responsables des efforts de developpement de consacrer plus de ressources aux projets createurs d'emploi.Ces projets, qui impliquent habituellement la creation d'emplois dans le secteur de la construction, pourraient empecher des jeunes hommes sans emploi ou sous-employes de tomber sous l'influence des rebelles talibans, croient-ils.Le gouvernement canadien a mis sur pied un comite special .preside par le ministre du Commerce, David Emerson .pour definir les objectifs qui devront etre atteints a Kandahar avant la fin de la mission militaire en 2011.Le president du conseil regional de Kandahar, Ahmed Wali Karzai (le frere du president afghan Hamid Karzai), croit que le developpement des infrastructures devrait etre au sommet de cette liste.Des dizaines de milliers d'Afghans travaillent depuis quelques semaines, par une chaleur accablante, a la recolte du pavot, une activite qui devrait se poursuivre pendant encore deux ou trois semaines.Les commandants de l'OTAN dans la region de Kandahar s'inquietent de ce qui arrivera ensuite, quand ces travailleurs illettres perdront leur gagne-pain et qu'ils seront alors plus vulnerables aux propositions talibanes.La Presse Canadienne MINI NEXT.Voitures d'occasion certifiees.Pas facile d'avoir une seconde chance.En fait, si.Vous vous etes probablement deja fait doubler par une MINI en vous disant: Ce petit derriere est fait pour moi.Et vous avez raison.Avec notre programme MINI NEXT, vous etes a deux pas du bonheur.Vous aurez droit, bien sur, au design elegant et compact, a la tenue de route kart, a la securite superieure et au charme irresistible de la MINI, plus : une protection MINI NEXT jusqu'a 6 ans ou 160000 km une inspection complete, a 360o, par nos techniciens MINI une garantie de remboursement de 5 jours ou 300 km l'assistance routiere 24 heures votre propre carte de service MINI Taux d'interet a partir d'aussi peu que 4,9% Visitez MININEXT.CA pour faire connaissance avec une MINI d'occasion certifiee faite pour vous.Taux d'interet offert par les Services financiers MINI, une division de BMW Group Canada Inc., pour un terme de financement allant jusqu'a 60 mois sur les vehicules MINI NEXT 2004 a 2007 selectionnes, sur approbation de credit seulement.Par exemple: un montant de 25 000$ finance a un taux d'interet annuel de 4,9% pour un terme de 48 mois requiert des paiements mensuels de 575 $.Cout de l'emprunt: 2382 $, une economie de 1452$ par rapport au taux d'interet annuel courant, qui est de 7,75%.Le montant total a debourser est alors de 27 382$ (plus taxes applicables).Des taux d'interet speciaux pour un terme de location sont aussi offerts.Visitez votre concessionnaire local pour plus de details.Les frais relatifs au RDPRM et au PPSA, allant jusqu'a 90 $, l'immatriculation du vehicule, les assurances, les taxes et les frais d'administration du concessionnaire sont en sus.Les concessionnaires sont libres d'etablir leurs prix et d'exiger des frais d'administration, ce qui peut modifier le taux d'interet annuel.Offre d'une duree limitee et sous reserve de modifications.Visitez votre concessionnaire MINI local ou MINI.CA.cMINI Canada, 2008.MINI , le logo MINI et les designations des modeles sont des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.3556546A ACTUALITES LES GAGNANTS > Culture:Marty Klinkenberg (Saint John Telegraph-Journal), pour ses articles sur l'art et les loisirs au Nouveau-Brunswick.> Journalisme specialise : Bruno Bisson (La Presse), pour ses reportages sur le transport a Montreal.> Nouvelle de derniere heure : Mary Vallis (National Post), pour sa couverture du massacre de Virginia Tech.> Caricature : Serge Chapleau (La Presse).> Editorial : Andre Pratte (La Presse).> Texte explicatif : Stephanie Nolen (The Globe and Mail), pour son reportage sur les bas prix de la vaccination, des filets a moustiques et des vitamines pour sauver la vie des enfants des pays en developpement.> Photographie de reportage : John Lehmann (The Globe and Mail), pour une photo d'une jeune mere qui embrasse ses jumeaux.> Reportage a caractere international : Graeme Smith (The Globe and Mail), pour ses articles sur la torture des detenus en Afghanistan.> Grande enquete: Michele Ouimet (La Presse), pour sa serie sur la mission canadienne en Afghanistan et le sort de l'aide humanitaire qui y est envoyee.> Reportage a caractere local: Gordon Hoekstra (Prince George Citizen), pour un reportage sur les problematiques de la qualite de l'air dans la ville.> Reportage elabore: Ian Brown (The Globe and Mail), pour son reportage sur le menage du printemps.> Politique: Katryn May (Ottawa Citizen), pour sa serie sur la mauvaise gestion des pensions de la GRC et des fonds d'assurance.> Reportage bref: Roy Mac Gregor (The Globe and Mail), pour son article sur les funerailles d'un officier de laGRC tue.> Photographie d'actualite: Dave Chidley (La Presse Canadienne), pour sa photo de Conrad Black faisant un doigt d'honneur aux journalistes.> Presentation: Spencer Wynn (Toronto Star).> Projet special : L'equipe de La Presse, pour le dossier sur le monde face a une penurie d'eau potable.> Affaires: Boyd Erman, Jacquie Mc Nish, Tara Perkins et Heather Scoffield (The Globe and Mail), pour leurs articles sur la crise de l'hypotheque.> Chronique: Gordon Sinclair (Winniped Free Press).> Sport: Colin Hunter (The Record), pour ses reportages sur les sports inhabituels.Catherine Handfield CATHERINE HANDFIELD La Presse a rafle cinq prix sur 21 hier soir au Concours canadien de journalisme, sa participation la plus remarquee au prestigieux concours.Le journal est le seul au Quebec a avoir ete recompense.Et il se hisse au deuxieme rang des quotidiens plus primes au pays, tout juste derriere le Globe and Mail.Les journa listes Michele Ouimet et Bruno Bisson, l'editorialiste Andre Pratte, le caricaturiste Serge Chapleau et un collectif de journalistes sont repartis avec les honneurs au terme de la 59e edition du concours.Michele Ouimet a gagne le prix dans la categorie Grande enquete pour sa serie d'articles sur la mission canadienne en Afghanistan et le sort de l'aide humanitaire qui y est envoyee.Je suis contente parce que je l'ai fait seule, s'est rejouie hier soir la gagnante, jointe a Toronto ou avait lieu la remise des prix.Les conditions etaient difficiles.Les civils et les militaires refusaient de repondre a mes questions et les services secrets ont voulu arreter le traducteur avec qui je travaillais.Le travail de Bruno Bisson, pour ses reportages sur le transport a Montreal, a ete reconnu dans la categorie Reportage specialise.Bruno Bisson avait soumis un ensemble de cinq nouvelles, dont une reconstitution de l'effondrement du viaduc de la Concorde et son histoire sur le poste de controle routier de Saint-Bernard-de-Lacolle.Le transport peut sembler drabe, mais j'essaie toujours de trouver un aspect qui va rejoindre les gens ordinaires, a explique le journaliste.Le travail d'un collectif d'une quinzaine d'artisans de La Presse a ete recompense dans la categorie Projet special pour le dossier Sauvons la planete: l'eau menacee, paru le 22 septembre.La serie d'articles portait sur le monde face a une penurie d'eau potable.Andre Pratte, qui soumettait sa candidature pour une premiere fois cette annee, repart avec le titre du meilleur editorialiste canadien.Et pour clore le tout, Serge Chapleau a ete nomme pour une sixieme fois meilleur caricaturiste canadien de l'annee.C'est une journee exceptionnelle, s'est rejoui l'editeur adjoint de La Presse, Philippe Cantin.Le travail d'equipe est absolument exceptionnel.Nous avons fait le pari de la qualite et nos efforts sont recompenses aujourd'hui.En tout, La Presse etait nominee dans six des 21 categories, chacune comptant trois finalistes.Des artisans de partout au pays ont soumis 1408 bulletins de participation pour des articles, dossiers, photos ou caricatures publies en 2007.Le Globe and Mail sort gagnant du concours, remportant six prix parmi ses 15 nominations.Le Concours canadien de journalisme existe depuis 1949.L'an dernier, La Presse avait decroche trois prix sur sept nominations.CONCOURS CANADIEN DE JOURNALISME La Presse rafle cinq prix La carte du bassin du Saint-Laurent, publiee le samedi 22 septembre 2007, dans le cadre du dossier Sauvons la planete, l'eau menacee. ENSEMBLE POURLAVIE SEMAINE dE L'INfIRMIèRE 11au 17 mai 2008 dENIS dUBé, infirmier LILI CAMPO, infirmière clinicienne ANNIE PROULx, infirmière www.oiiq.org 3555586A ACTUALITÉS LOUISE LEDUC QUÉBEC \u2014 Soudainement, le pré est moins vert chez le voisin.Le nombre de personnes nées au Canada et ayant émigré aux États-Unis a crû deux fois moins rapidement, annuellement, au cours de la période 2000-2006 que pendant les années 90.Même si ce qui a été qualifié d'«exode des cerveaux» semble endigué, il reste que ceux qui partent détiennent toujours, à 53%, des diplômes universitaires.Telles sont les données livrées hier au Congrès annuel de l'Association francophone pour le savoir par Patrice Dion et Mireille Vézina, analystes chez Statistique Canada.Ces données rendent compte d'une émigration encore plus jeune et plus scolarisée ces dernières années.«Les 20-35 ans représentent maintenant environ le tiers des émigrants récents (34,3%)», note M.Dion.Les médecins et les spécialistes financiers migrent dans une proportion moindre que dans les années 90, alors que les informaticiens, les cadres législatifs et les cadres supérieurs, les gestionnaires de même que les artistes, sont surreprésentés.Ainsi, si les industries culturelles embauchent 4,7% des Canadiens au pays, ceux qui ont émigré aux États-Unis pendant la période de référence étaient embauchés à 9,7% dans ce secteur d'activité.« En moyenne, au Canada, moins d'une personne sur quatre a un diplôme universitaire.Parmi ceux qui ont mis le cap vers les États-Unis ces dernières années, c'est un peu plus d'un sur deux», fait par ailleurs observer M.Dion.En chiffres absolus, ça donne ceci: 155 045 Canadiens sont entrés aux États-Unis entre 2000 et 2006.Entre 1990 et 1999, il y en avait eu 188 410, selon des données compilées par Statistique Canada sur la base du American Community Survey (une enquête annuelle auprès de trois millions de ménages).Ainsi, il y a plus d'émigrants canadiens aux États- Unis qu'en 2000, mais le taux de croissance, lui, a ralenti.Vers quels cieux les Canadiens se dirigent-ils?La Floride (à 17,8%) arrive au premier rang, suivie de la Californie (12,3%).Sans surprise, cependant, ces deux États attirent des gens aux profils bien différents.L'âge médian des Canadiens qui ont mis le cap sur la Floride, entre 2000 et 2006, est de 47 ans.Celui des Canadiens qui ont récemment élu domicile en Californie ?Trente et un an.Après la Floride et la Californie, c'est à New York et au Texas que les Canadiens se sont le plus souvent établis, ces deux États ayant eux aussi hérité d'émigrants jeunes (32 ans dans les deux cas, alors que l'âge médian tous États confondus des émigrants canadiens aux États-Unis est de 36 ans).«La plupart des 10 États qui ont attiré le plus d'émigrants depuis 2000 détiennent également des noyaux métropolitains importants ou des centres universitaires susceptibles d'attirer une population de travailleurs qualifiés.C'est le cas de l'État de la Californie, de New York, du Texas, de l'Illinois, du Massachusetts, du Michigan et de la Pennsylvanie », relève enfin Mireille Vézina.Émigration canadienne vers les États-Unis Une croissance deux fois moins rapide PHOTO RIC FRANCIS, ARCHIVES AP 155 045 Canadiens sont entrés aux États-Unis entre 2000 et 2006.Entre 1990 et 1999, il y en avait eu 188 410, selon des données compilées par Statistique Canada.Ainsi, il y a plus d'émigrants canadiens aux États-Unis qu'en 2000, mais le taux de croissance, lui, a ralenti.EN BREF Ottawa refuse de s'engager à nommer un juge bilingue à la Cour suprême Le gouvernement Harper refuse de s'engager à nommer un juge bilingue à la Cour suprême pour remplacer Michel Bastarache.Le juge Bastarache a annoncé, le mois dernier, qu'il prenait sa retraite.Or, la dernière fois qu'un juge a été nommé à la Cour suprême, c'est Stephen Harper qui l'a choisi et il s'agissait d'un juge qui ne comprend que l'anglais.Des voix s'élèvent pour que cette fois, le juge soit bilingue.À toutes ces pressions, le gouvernement conservateur répond que le prochain juge sera choisi pour sa compétence juridique.La Presse Canadienne Dumont prône une intervention policière à Kahnawake Mario Dumont prône une intervention policière musclée sur le territoire de la réserve mohawk de Kahnawake afin que cesse la contrebande de tabac.Le chef de l'Action démocratique a demandé hier au gouvernement Charest de faire appliquer la loi et de ne pas céder à la menace du chef Michael Delisle, qui a laissé planer une possible fermeture du pont Mercier advenant une intervention à Kahnawakede la Sûretédu Québec ou de la GRC.Le chef adéquiste soutient que le gouvernement ne peut plus tolérer que soient vendues sous ses yeux des cigarettes illégales au coût de 6$ la cartouche, au détriment des détaillants qui respectent la loi et alors qu'il perd des revenus annuels de taxes de 200 à 300 millions.Selon M.Dumont, la SQ et la GRC doivent chercher à obtenir la collaboration des peacekeepers «autant que possible », sans que cela les empêche d'agir.Le ministre du Revenu et député de Châteauguay, Jean-Marc Fournier, croit pour sa part qu'une intervention policière constitue un trop grand risque.La Presse Canadienne À ne pas manquer Cahier publicitaire Semaine québé Coi Se deS familleS Le dimanche 11 mai dans La Presse Repo Rtage publicitai Re 3556541A St-Mathieu-de-Beloeil : 450-536-3563 Autres régions : 1-888-838-3563 3497, chemin de l'Industrie St-Mathieu-de-Beloeil www.cabanons.com Promotion printanière Licence RBQ : 8240-6026-41 PLUS DE 30 POINTS DE VENTE Pour connaître le concessionnaire de votre région, appelez-nous : Valide jusqu'au 18 mai 2008 DEPUIS 1976 Financement disponible de 48 ou 60 versements à un taux d'intérêt de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $.Applicable sur le prix de base des cabanons.Voir détails et conditions en magasin.Sauf sur dépôt initial et sur approbation de crédit.Rabais de3 % sur les PRéFABRIQUéS ou un rabais de 40% sur la peinture pour portes et fenêtres Rabais de6 % sur les ENS.BRICOLEUR B Rabais de9% sur les ENS.BRICOLEUR A Rabais de3 % sur les gARAgES ou murs en 2X6 po ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Bien qu'une coalition d'organismes communautaires demande un moratoire, le premier Tribunal de la santé mentale au Québec a été officiellement lancé, hier.Les instigateurs du Tribunal ont toutefois dû répondre aux nombreuses interrogations que suscite le projet.«Demander un moratoire, ça équivaut à ne rien faire.Et ne rien faire, ce n'est pas une solution pour les cas qu'on souhaite régler», a tranché le sousministre provincial de la Justice, Michel Bouchard.Le Tribunal de la santé mentale sera donc mis en place dès le 20 mai à la cour municipale de Montréal.Comme le rapportait La Presse la semaine dernière, il sera d'abord implanté à titre de projetpilote pour une durée de trois ans.Ce tribunal traitera les dossiers de personnes souffrant en apparence de problèmes psychiatriques et accusées d'infractions ou de crimes mineurs.Celles qui accepteront de voir leur cause entendue au Tribunal ne seront pas condamnées: elles seront plutôt dirigées en priorité vers des ressources communautaires et médicales.«Nous ne sommes ni pour ni contre le projet, mais nous avons encore beaucoup de questions, a dit hier Doris Provencher, coordonnatrice de l'Association des groupes d'intervention en défense des droits en santé mentale du Québec.Nous demandons un moratoire et une véritable étude du problème.» Les partenaires des ministères de la Justice et de la Santé, ainsi que de la Ville de Montréal, ont tenté hier d'apaiser les inquiétudes des groupes communautaires.Des questionnements Par exemple, une personne qui a besoin d'aide ne pourrait-elle pas commettre un délit dans le but d'être traitée plus rapidement?«Le type de personne auquel s'adresse le Tribunal n'a pas l'état mental pour faire ce raisonnement », a répondu le sous-ministre de la Justice, Michel Bouchard.Un accusé ne pourrait-il pas feindre un problème de santé mentale pour éviter la prison ?« Les intervenants sont habilités à la question de santé mentale, et il y a des indicateurs qui nous permettent de l'identifier», a assuré la juge Mar ie Brouillet, de la cour municipale de Montréal.Finalement, n'y a-t-il pas un risque de stigmatiser les personnes souffrant de problèmes de santé mentale?«C'est l'inverse, a répondu Marie- Andrée Beaudoin, responsable du développement social et communautaire au comité exécutif de la Ville de Montréal.On veut prendre en compte les particularités de la vie de ces personnes et leur donner un traitement adapté.» Michel Bouchard a enfin rappelé que la cour municipale de Montréal s'inspire de tribunaux semblables en Ontario et au Nouveau-Brunswick.«Nous sommes confiants qu'au terme des trois ans, l'expérience sera non seulement renouvelée, mais aussi répétée à d'autres endroits de la province », a-t-il conclu.Le Tribunal de la santé mentale est lancé Des groupes communautaires inquiets demandent toutefois un moratoire CHARLES CÔTÉ «On marche pour l'éducation à Haïti», dit Alexandre Grégoire, 14 ans, de l'école Louis-Riel, dans Mercier.«Pour que les enfants de l'île à la Tortue puissent aller à l'école », ajoute son copain Paul Émile Gréco, 15 ans, lui aussi en troisième secondaire.La 38e marche 2/3 a attiré 15 000 jeunes au centre-ville de Montréal, hier.Partis de la place du Canada vers 10h15, ils ont parcouru la rue Sainte-Catherine au son des tambours pour se rassembler au parc La Fontaine à midi.Pour certains, la marche 2/3 a pris une couleur résolument verte.«Il y a beaucoup de pollution et il faut sauver notre Terre», a dit un jeune venu avec ses trois amis d'une classe d'accueil pour immigrants de l'école Lucien- Pagé, dans Villeray.Rebecca Matthieu, 16 ans, du séminaire Sainte-Trinité, à Saint-Bruno, voulait «montrer au monde qu'on peut changer les choses, pour qu'il y ait plus d'équité entre les pays ».D'aut res, comme Mar ie - Chantal Higgins, en première secondaire à l'école Paul-Gérin- Lajoie, à Outremont, se sentaient solidaires avec d'autres jeunes dans le monde.«J'utilise beaucoup d'eau et je pense aux gens qui n'en ont pas parce que les gouvernements ne veulent pas leur en donner », a-t-elle dit.Certains avaient plutôt l'esprit à la fête - allant jusqu'à scander «Go Habs Go» devant une bannière aux couleurs du Canadien.D'autres se réjouissaient de déambuler dans la très mercantile rue Sainte-Catherine avec des messages plutôt subversifs, dans les circonstances.Comme Josh Rego, 17 ans, en formation professionnelle à l'école Lucien- Pagé, qui tenait une bannière invitant à dire «Non à la surconsommation ».« Il y a trop de déchets, a-t-il dit.On aurait moins de problèmes avec le réchauffement de la planète s'il y en avait moins.» 38e marche 2/3 15 000 jeunes au centre-ville pour la solidarité internationale EN BREF Projet de loi adopté sur la lutte à la pauvreté mondiale La Chambre des communes a adopté un projet de loi faisant en sorte que toute aide au développement à l'étranger serve à la lutte contre la pauvreté et à la promotion des droits de la personne.Par souci de transparence, le projet de loi exigera par ailleurs des rapports sur les dépenses en matière d'aide.Le projet de loi a été déposé par le député libéral de Toronto John Mc Kay, et a obtenu l'appui de tous les partis.Il a été adopté par le Sénat avec certains amendements, avant d'être retourné aux Communes.Il ne lui reste plus qu'à obtenir la sanction royale pour devenir une loi.M.Mc Kay s'est dit heureux que tous les partis aient appuyé son projet.Selon lui, le projet de loi fera en sorte que les priorités des gens aidés seront respectées.Les groupes humanitaires ont bien accueilli le projet de loi, affirmant qu'il permettra de s'assurer que la lutte à la pauvreté dans le monde reçoit l'attention qu'elle mérite.\u2014 La Presse Canadienne Visite guidée à l'hôpital Louis-H.Lafontaine À l'occasion de la semaine des maladies mentales, l'hôpital Louis-H.Lafontaine organise aujourd'hui une visite guidée de ses installations, ainsi qu'une série de trois conférences axées sur les interventions psychologiques offertes aux personnes atteintes de troubles mentaux.Les conférences porteront sur les façons de traiter l'anxiété sociale ainsi que sur les interventions qui peuvent être réalisées auprès des personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer.Le public aura la possibilité d'échanger avec les psychologues de l'établissement.L'événement a lieu au pavillon Lahaise de l'hôpital, à compter de 9h30.Les visites guidées, d'une durée d'une heure, débuteront à 10h et à 11h.\u2014 Katia Gagnon PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Partis de la place du Canada vers 10h15, les jeunes qui ont participé à la marche 2/3 ont parcouru la rue Sainte- Catherine au son des tambours pour se rassembler au parc La Fontaine à midi.«Demander un moratoire, ça équivaut à ne rien faire », a tranché le sousministre provincial de la Justice, Michel Bouchard. GGAAGGNNEERR eettmagassiineez 3000$ Des meubles de qualité, conçus pour durer toute une vie\u2026 8505, Taschereau Ouest BROSSARD 5320, Royalmount MONTRÉAL Détails en magasin.Offre valide sur nos collections courantes.Non assujettie aux soldes antérieurs.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Mai 2008 www.meublesthomasville.ca Wanderlust Salle à manger Wanderlust Table Occasionnelle Wanderlust Buffet SOLDE PRINTEMPS de pour une valeur de Un peu rustique, un peu audacieux\u2026Un esprit aventureux et qui ne perd pas de sa fougue.C'est Wanderlust! 3552505A /?, >?BCB?, (++=+-?, :99; HA(BDCB?, /( @(4=+ .?F?+.A?=D.C.?&?+B , DA C+B?A+?B \"\"\"8-F?+.D8-( 23'G)3'/32G 23$E510%G32 3557654A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Le pa r ti du ma i re Géra ld Tremblay, Union Montréal, a annoncé, hier, l'embauche d'un nouveau directeur général en la personne de Richard Mimeau, un organisateur libéral depuis près de 25 ans.I l remplace Christian Ouellet, devenu directeur général de la Société du parc Jean-Drapeau.«Notre formation politique réunit des personnes de tous les horizons qui ont une passion commune pour Montréal, a dit hier le maire Tremblay dans un communiqué.M.Mimeau, par son leadership, saura mobiliser cette belle organisation qui est la nôtre pour préparer nos troupes aux élections à venir.» « Je tiens à remercier M me Paris et M.Tremblay pour la confiance qu'ils me témoignent en me confiant cette importante fonction.Je suis emballé à l'idée de relever ce nouveau défi au sein d'une formation politique aussi active, talentueuse et crédible qu'est Union Montréal », a pour sa part indiqué M.Mimeau.Gestionna ire depuis plus de 20 ans, Richard Mimeau a occupé diverses fonctions à de hauts niveaux politiques.Depuis 2006, il était directeur du développement corporatif au sein de Zoommed, une entreprise technologique du monde médical.Auparavant, il a été, de 2004 à 2006, adjoint spécial au cabinet du ministre des Transports du Québec, après avoir dirigé le secrétariat général du Parti libéral du Québec en 2003 et 2004.Il a travaillé au sein de différents cabinets au cours des 15 dernières années, dont ceux du ministre des Finances du Canada (2001-2002) et du chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale du Québec (1996-1998), de même que pour le ministre de l'Emploi du Québec (1994-1995).Il a aussi été organisateur pour le Parti libéral du Québec aux élections de 2007 et pour le Parti libéral du Canada aux élections fédérales de 2004 et de 2006.Il a dirigé les campagnes à la direction de Paul Martin (2002-2003) et de Belinda Stronach, de même que celles de Daniel Johnson en 1993 et de Jean Charest en 1998.Lors du scandale des commandites et de la commission Gomery, Richard Mimeau avait été cité par le témoin Benoit Corbeil, ancien directeur général de la section québécoise du PLC, comme quoi il aurait reçu une somme de 6000$.M.Mimeau, avec deux autres personnes, avait répliqué par une mise en demeure à M.Corbeil.«Le juge, quand il a fait son rapport, avait signifié que Benoit Corbeil était un des témoins les plus menteurs qu'il ait connus durant sa carrière de juge, a dit M.Mimeau à La Presse, hier.Moi, je suis plutôt un de ceux qui ont fait le ménage dans le Parti libéral.» Nouveau directeur général à Union Montréal La Ronde s'entend avec ses cols bleus La direction du parc d'amusement La Ronde s'est entendue avec ses 1000 cols bleus pour renouveler leur convention collective, une semaine avant l'ouverture de la saison 2008.L'entente visant les opérateurs de manège et les employés de restaurant vaut jusqu'en 2011.Celle visant les employés d'entretien sera en vigueur jusqu'en 2012.Les employés syndiqués ont fait des concessions permettant plus de flexibilité.Par exemple, l'employeur pourra, cinq jours par année, leur demander de rester à la maison, si le mauvais temps force la fermeture du parc.Les employés ont cependant la garantie de voir leurs heures de travail remises pendant les périodes de grand achalandage.Les 950 employés des manèges et restaurants gagnent entre 9,66$ et 14,96$ l'heure.Les salaires des 80 employés d'entretien s'échelonnent entre 20,95$ et 30,82$ l'heure.Les employés ont obtenu des augmentations de 10,25% étalées sur quatre ans, en plus de 3,2% pour la cinquième année pour les employés d'entretien.La Ronde appartient depuis 2001 à la société américaine Six Flags.Cependant, ses cols bleus sont toujours représentés par le Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal (SCFP).La direction de La Ronde doit encore s'entendre avec ses 200 cols blancs et une quinzaine de techniciens.- Charles Côté Le fraudeur se fait passer pour un avocat La Sûreté du Québec (SQ) tente de mettre la main au collet d'un fraudeur qui sévit depuis quelques mois dans plusieurs régions du Québec.Le suspect, Jocelyn Demers, âgé de 42 ans, fait l'objet d'un mandat d'arrestation; il se fait passer pour un avocat de Montréal, Paul Ménard.Selon la SQ, il communique avec ses victimes pour leur proposer divers biens à rabais, qu'il s'agisse de cordes de bois, de véhicules ou d'équipement forestier.Le suspect prétend que ce matériel provient de saisies ou de reprises de finance.Lorsqu'il réussit à intéresser une personne, il lui demande de lui faire un virement bancaire, en utilisant les services d'une complice.La SQ affirme que l'avocat Paul Ménard, quant à lui, n'est nullement suspect.Son nom est utilisé par le fraudeur pour se donner une certaine crédibilité.Un mandat d'arrestation pour fraude, escroquerie et faux-semblant ainsi que pour supposition de personne a été établi contre Jocelyn Demers.Toute personne détenant des renseignements à son sujet est priée de téléphoner à la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800.- La Presse Canadienne Jean Brault est de retour en affaires Le publiciste Jean Brault, l'un des principaux acteurs du scandale du programme fédéral de commandites, est de retour en affaires.L'homme de 55 ans, l'ancien numéro un de Groupaction, a fondé une nouvelle entreprise de marketing, l'agence Phénix.Jean Brault estime avoir payé sa dette à la société.Il a fait de la prison pour avoir fraudé le gouvernement de plus d'un million de dollars et il affirme qu'il respecte ses conditions de remise en liberté.M.Brault espère maintenant reprendre sa vie professionnelle normalement dans son domaine de spécialité en redorant son image auprès de la population.Il reconnaît, cependant, que sa marge d'erreur est inexistante.Autrefois fortuné, Jean Brault affirme aujourd'hui que sans être ruiné, il a perdu ses économies personnelles.Six personnes ont été arrêtées dans le cadre de l'enquête sur le scandale des commandites.À ce jour, quatre d'entre elles ont été condamnées.- La Presse Canadienne PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le parti du maire Gérald Tremblay accueille un nouveau directeur général.C'est par communiqué qu'Union Montréal a annoncé, hier, l'embauche de Richard Mimeau en remplacement de Christian Ouellet, passé à la direction de la Société du parc Jean-Drapeau.EN BREF En direct de Plattsburgh lE m Eill Eur d Es d Eux mond Es sans corr Es PondancE.sans EscalE.Stationnement gratuit à l'aéroport international de Plattsburgh.Offre spéciale p Our mai et juin Pour un voyage avant 79$ à l'allée le 1er juillet 2008 Code Promo.62928 VotrE t Em Ps com PtE \u2026 all Ez-y dir Ect Em Ent myrtlE b Each la m Eill EurE d Estination d Es amériqu Es Pour l Es Vacanc Es Et lE golf.imaginez\u2026 Une destination vacances avec plus de 100 km de plages vierges, plus de 100 terrains de golf dignes de championnat et du divertissement de classe mondiale.Cela peut paraître trop beau pour être vrai, mais c'est bien ce que vous retrouverez à Myrtle Beach.Nos vols sans escale vous offrent l'accès à la plage ou à un terrain de golf en moins de deux heures à un prix qui vous permet de jouir du meilleur des deux mondes.Les tarifs annoncés s'appliquent pour un allé-simple seulement et ne comprennent pas les taxes fédérales par segment de vol de 3,40 $, les frais aéroportuaires par passager d'un maximum de 4,50 $, ni les frais de sécurité du 11 sept de 2,50 $ et les frais de commodité de 4,00 $ par segment de vol.Informez-vous auprès des voyagistes participants.Les vols nolisés publiques sont opérés par Xtra Airways.aPPEl Ez 1 877 432-dir Ect (3473) ou réservez en ligne à www.myrtlebeachdirectair.com jeVOTE Él Ec Ti Ons par Ti Ell Es dans les circonscriptions de Bourget et de pointe-aux-Trembles le 12 mai 2008 pour voter, vous devez : 1 avoir la qualité d'électeur; 2 être inscrit sur la liste électorale; 3 vous identifier en présentant l'un des documents suivants : votre carte d'assurance maladie; votre permis de conduire; votre passeport canadien; votre certificat de statut d'Indien; votre carte des Forces canadiennes.Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.pour connaître l'adresse de votre bureau de vote : Consultez la carte de rappel qui vous a été expédiée.Naviguez sur notre site Web.À partir de votre code postal, vous y trouverez une mine de renseignements.Site Web : www.electionsquebec.qc.ca Courriel : info@electionsquebec.qc.ca Communiquez avec notre Centre de renseignements en composant sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).le 12 mai entre 9 h 30 et 20 h, c'est le jour du scrutin 3556696A ACTUALITÉS JULIE LEMIEUX LE SOLEI L SAINT-MALO \u2014 La Tra nsa t Québec-Saint-Malo est sauvée! Le maire de Québec, Régis Labeaume, a confirmé cette information au Soleil, hier, après discussions avec son homologue de Saint-Malo, René Couanau.Il reste encore quelques cordes à ficeler, mais le maire se dit confiant que l'entente sera signée dans les plus brefs délais.«Je crois que M.Couanau était soulagé.Il était inquiet et je peux le comprendre », a soutenu M.Labeaume, avant son départ de La Rochelle.Le maire n'a pas voulu extrapoler sur les raisons qui ont poussé M.Couanau à remettre cette course en question.Mais il a laissé entendre que l'annulation du regroupement des Premières Nations à Saint-Malo pour les Fêtes du 400e avait contribué à miner sa confiance envers la vil le de Québec.Les deux hommes demeurent en contact pour finaliser le contrat.«Mais il faut rassurer les gens: il y aura une Transat », a affirmé M.Labeaume.Aide de Sarkozy Le commissaire des Fêtes du 400e en France, Jean- Pierre Raffarin, a de son côté indiqué au Soleil que le gouvernement Sarkozy offrira son aide à Saint- Malo pour accueillir les participants de la course, vers la f in du mois de juillet.La Société du 400e a de son côté prévu un montant de 100 000$ pour contribuer à ces festivités malouines, qui seront les seules au programme pour la célébration des 400 ans de Québec.Il a été impossible de joindre le maire de Saint-Malo, hier, afin de lui demander de commenter cet accord de principe.La Transat Québec-Saint-Malo est sauvée Les maires des deux villes s'entendent pour maintenir cette épreuve internationale de haut niveau LE MINISTRE COUILLARDFROISSÉ On dirait bien que le torchon brûle entre les autorités fédérales et le gouvernement du Québec.Le ministre responsable de la région de la Capitale, Philippe Couillard, a quitté en coup de vent la réception offerte par la Ville de La Rochelle au terme du spectacle de la Grande Traversée, jeudi soir, en présence de la gouverneure générale du Canada.Michaëlle Jean a été invitée à prendre la parole et son mari faisait aussi partie des personnes présentées à l'avant-scène.La présidente du conseil régional de Poitou- Charentes, Ségolène Royal, était à l'avant, tout comme les maires Régis Labeaume et Maxime Bono, qui ont tous deux pris la parole.Mais le ministre Couillard a dû regarder la scène avec le reste des convives et est parti dès la fin des discours.Hier, il ne s'est pas présenté au brunch réunissant à nouveau la gouverneure générale, les maires Labeaume et Bono, ainsi que les artisans de la Grande Traversée.\u2014 Julie Lemieux, Le Soleil Brenda Martin est finalement une femme libre.Son avocat, Guillermo Cruz Rico, a indiqué que sa cliente a été mise en liberté sous conditions et a quitté la prison pour femmes de Kitchener, en Ontario, hier.L'avocat a précisé que Brenda Martin et une amie de longue date, Debra Tieleman, ont pris la route en direction de Trenton, pour y retrouver la mère de Brenda.Brenda Martin, 51 ans, était détenue au Grand Valley Institution for Women depuis son retour au Canada, après avoir été détenue plus de deux ans dans une prison mexicaine.Un tribunal mexicain l'avait reconnue coupable, le mois dernier, de complicité dans une affaire de fraude montée par son ancien patron, Alyn Waage.Brenda Martin a toujours clamé son innocence.\u2014 La Presse Canadienne Brenda Martin libérée sous conditions PRÉCISIONS Deux erreurs se sont glissées dans notre cahier Actuel Gourmand de samedi dernier.Dans la chronique de François Chartier intitulée «Quatre cépages emblématiques des Amériques », le cépage vidal a été nommé par erreur «viral » et l'expression «viral latex harvest» devait évidemment se lire «Vidal Late Harvest ».Par ailleurs, les réservations (50$ le billet) pour la grande dégustation de vins d'Afrique du Sud le mercredi 14 mai, à 19h, au Centre des sciences de Montréal (Vieux-Port), doivent être faites par courriel à l'adresse suivante: vas@unicef.ca.L'adresse publiée samedi dernier à la fin de la chronique de Jacques Benoit était incorrecte.Nos excuses.PHOTO CLEMENT ALLARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La Transat Québec-Saint-Malo, une course transatlantique internationale de très haut niveau, se déroule tous les quatre ans.Notre photo: un voilier passe devant le Château Frontenac, à Québec, pendant la course de l'été 2000.Régis Labeaume a laissé entendre que l'annulation du regroupement des Premières Nations à Saint-Malo pour les Fêtes du 400e avait contribué à miner la confiance du maire de Saint-Malo envers la ville de Québec. Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2008 mentionnés ci-après.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Période de location de 48 mois : Accord berline LX manuelle 2008 (modèle CP2538E) : a) 338 $, b) 0 $, c) 16 224 $.CR-V LX 2RM 2008 (modèle RE3838E) : a) 368 $, b) 0 $, c) 17 664 $.Odyssey DX 2008 (modèle RL3818E) : a) 418 $, b) 0$, c) 20064 $.Pilot LX 2RM 2008 (modèle YF2818EX): a) 488 $, b) 0 $, c) 23 424 $.Ridgeline LX 2008 (modèle YK1648E) : a) 448 $, b) 0 $, c) 21 504 $.Période de location de 60 mois : Civic berline DX manuelle 2008 (modèle FA1528EX) : a) 198 $, b) 0 $, c) 11 880 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km pour la Civic; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Franchise de kilométrage de 96 000 km pour l'Accord, le CR-V, l'Odyssey, le Pilot et le Ridgeline; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Taux de financement à l'achat de 0,9%pour 36 mois sur les modèles sélectionnés suivants : FA1528EX, CP2538E, RE3838E, RL3818E, YF2818EX, YK1648E.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photos à titre indicatif.La remise à l'achat varie entre 1500$ et 9000$ selon le modèle.L'offre s'applique seulement à l'achat comptant.La remise de 9000$ s'applique seulement sur une S2000 2007 (modèleAP2147EN) au P.D.S.F.de 50 600 $.Les frais de préparation et livraison de 1 540 $, les enregistrements, l'assurance, l'immatriculation et les taxes sont en sus.Les offres de remise en argent ne peuvent être combinées avec des offres de financement à l'achat ou à la location.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.\u2020Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus d'information, visitez www.ecoaction.gc.ca.\u2020\u2020La carte-cadeau de 1000$ incluant les taxes est applicable à l'achat ou à la location sur tous les modèles Accord.Voyez votre concessionnaire Honda pour tous les détails.Pilot LX 2008 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ Ridgeline LX 2008 Prixde location à partir de Odyssey DX 2008 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ par mois/48 mois $ Pilot EX-L 2008 illustré Ridgeline EX-L 2008 illustré Prixde location à partir de par mois/60 mois $ Civic DXmanuelle 2008 Accord LX manuelle 2008 Prixde location à partir de Comptant à la location par mois/48 mois $ 0$ Comptant à la location 0$ CR-V LX 2008 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ Comptant à la location 0$ Comptant à la location 0$ Comptant à la location 0$ Civic berline EX-L 2008 illustrée Accord berline EX-L 2008 illustrée CR-V EX 2008 illustré Taux de financement à l'achat sur les modèles sélectionnés 0,9% Comptant à la location Remise à l'achat allant jusqu'à Valide sur les autres modèles 2007/2008 sélectionnés.0$ $ Transport et préparation inclus à la location 0 $ ou Odyssey EX-L 2008 illustrée Comptant à la location 0$ Prime écoAUTO1000$\u2020 Carte-cadeau de 1000$\u2020\u2020 honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.3559987A ACTUALITÉS FAITS ETGESTES NAISSANCES EN HAUSSE Le mini baby-boom observé au Québec depuis la création de l'assurance parentale, en janvier 2006, se poursuit de plus belle.On a constaté une hausse de 5,5% des naissances au cours de deux premiers mois de cette année, comparativement à l'année dernière.À ce rythme, il pourrait y avoir près de 89 000 naissances en 2008, du jamais vu depuis 1994-1995.Les Québécoises d'aujourd'hui ont leur premier enfant à l'âge de 28 ans, en moyenne, tandis que leurs propres mères ont eu leur premier bébé à 25 ans.Aussi, les femmes de 30 à 39 ans ont doublé leur fécondité depuis 20 ans.Source: Institut de la statistique du Québec LA VOIX DU DÉSIR Une voix féminine au ton suave ou sensuel peut dénoter une prédisposition aux rapports sexuels, selon une étude montrant que les femmes en période d'ovulation subissent un changement de la voix les rendant plus désirables.Des enregistrements sonores faits à quatre moments dans un mois, par des femmes comptant de 1 à 10, ont été écoutés par des hommes et des femmes chargés d'en évaluer l'attirance.Les hormones sexuelles modifient la taille et la forme du larynx au cours du cycle menstruel, entraînant des changements dans la hauteur de la voix.Cet effet est absent chez les femmes prenant des anovulants.Sources: Evolution and Human Behavior ; The New York Times SALARIÉS MÉCONTENTS Un salarié québécois sur quatre juge que ses relations avec son patron ne sont pas bonnes, selon un sondage de la maison CROP.Les employés masculins d'âge moyen (entre 35 et 54 ans), et ayant un revenu familial inférieur à 40 000$ par an, ont plus souvent une perception négative des relations avec leur patron.Au Canada, une autre enquête a montré que le tiers des travailleurs se disent «désengagés» ou «désenchantés » dans leurs rapports avec leurs patrons ou leur entreprise.Il semble que les employés les plus mécontents au monde sont les Japonais, tandis que les Mexicains sont les plus satisfaits.Sources: CROP; Towers Perrin STOCKS D'ALIMENTS La flambée des prix alimentaires dans plusieurs régions du monde coïncide avec un niveau très bas des réserves mondiales de plusieurs produits agricoles.Les stocks de céréales, comme le maïs, le riz blanchi et l'orge, n'ont jamais été aussi faibles depuis des décennies.Ils ont fondu de moitié depuis les années 90.Les réserves de produits laitiers ne sont plus que d'un million de tonnes, contre trois millions il y a 15 ans.Le prix de la tonne de beurre a doublé depuis 2005.Les revenus supplémentaires engrangés par les agriculteurs n'ont pas été réinvestis dans la production.Source : The Wall Street Journal FRANÇOIS BERGER ACTUEL GOURMAND est le nouveau rendez-vous des amateurs de bonne bouffe.Pour réserver votre espace publicitaire dans la rubrique Mieux choisir ou pour plus de renseignements: 514-285-7163 Tous les samedis dans ACTUEL GOURMAND Votre moment cadeau ! Profitez de votre cadeau de dix pièces avec tout achat de 50 $ ou plus de produits Lancôme.Offre en vigueur jusqu'au 5 juin 2008.Jusqu'à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Une prime par personne.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 218 www.ogilvycanada.com Notre produit vedette Abso Lue u Ltim Ate bx Sérum reconstituant profond 30 mL 135 $ 3542169A Pour vaincre le cancer S.V.P.nous faire parvenir votre formulaire dûment rempli avec votre paiement à : FONDATION DU CHUM, 1405 - 500 PLACE D'ARMES, MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2W2 Madame Monsieur Prénom: Nom : Adresse : Ville: Province : QUÉBEC Code postal : Téléphone jour: Téléphone soir : Courriel : Je désire offrir ce (ces) billet(s) en cadeau à : Nom à inscrire sur le(s) billet(s) Son téléphone jour : Des reçus fiscaux seront émis pour les dons de charité seulement, aucun pour l'achat de billets.(Prévoir jusqu'à 3 semaines pour la réception des billets) MODE DE PAIEMENT (S.V.P.ne pas poster d'argent comptant) CHÈQUE (faire le chèque à l'ordre de : Méga Loterie de la Fondation du CHUM) VISA MASTERCARD AMEX Nom du détenteur de la carte : Nº de la carte: Exp.: Signature du détenteur : Mois Année Numéro de licence RACJ-Nº : 411179.Numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 883429961 RR0001.J'achète billet(s) à 100 $ pour un total de $ lot(s) de 3 billets à 250 $ pour un total de $ NOUVEAU lot(s) de 7 billets à 500 $ pour un total de $ JE DÉSIRE FAIRE UN DON DE $ TOTAL DE $ Voir tous les détails dans le règlement au www.megaloterie.ca Oui, j'appuie le CHUM! 1 chance sur 7de gagner 1,7 million $en prix Gros lot de 1/2 million $ BMW Z4 2008 ou 50 000 $ Formulaire d'achat de billets La loterie qui change lemonde! 1866 MEG-LOTO 1 86 6 6 3 4 - 5 6 8 6 , p o s t e 1 7 0 M17 3557540A MONDE THOMAS ABGRALL COLLABORATION SPÉCIALE BEYROUTH\u2014Les combatsaurontdurémoins de 48 heures.Hier en début d'après-midi, les miliciens du Hezbollah et ceux d'Amal, son allié chiite, ont pris position dans les différents quartiers de Beyrouth-Ouest.Des centaines d'hommes habillés en noir et en gris, armés de mitraillettes et pour certains de lance-roquettes, étaient postés à tous les coins de rue, au milieu des tas de pierres et des bennes à ordures encore fumantes.Du carrefour Sodeco, le long de l'ancienne ligne de démarcation, au front de mer, ils contrôlaient tous les points de passage.Même dans le quartier de Hamra, bastion de Saad Hariri, le fils de l'ancien premier ministre assassiné en 2005.Pour le moment, le ministère des Affaires étrangères n'envisage pas de rapatrier les ressortissants canadiens, mais continue de surveiller de près la situation.Quelque 14 000 Canadiens sont enregistrés à l'ambassade du Canada à Beyrouth.Soldats spectateurs L'armée libanaise se contentait de jouer un rôle de spectateur, discutant même parfois avec les militants du Hezbollah.Les soldats ont eu pour consigne de ne pas s'interposer dans les affrontements, mais de protéger certains points stratégiques, comme le siège du gouvernement ou les résidences de MM.Joumblatt ou Hariri, ténors de la majorité antisyrienne.«Je ne pourrais jamais tirer sur mes frères libanais », explique ainsi un soldat.Après la fin des combats, les rues des quartiers occupés par les partisans du Hezbollah étaient désertes.Roula, escortée par un taxi, était bien l'une des seules à s'aventurer dans le quartier mixte de Mar Elias, pour venir chercher son fils.«Nous n'enpouvons plus de cepays, je crois que la seule solution est de le quitter.Malgré 15 ans de guerre civile, ils n'ont toujours rien appris\u2026», confiait-elle, le visage blême.Le Hezbollah a justifié son coup de forcepar la «déclaration de guerre» lancée par le gouvernement antisyrien en début de semaine.Ce dernier avait pris deux décisions jugées comme des provocations par le parti chiite: enquêter sur son réseau de communication parallèle et limoger le chef de la sécurité à l'aéroport, un proche du Hezbollah.Coup d'État dénoncé Le Parti de Dieu pourrait bien profiter de cette situation pour faire chuter un gouvernement qu'il juge «inconstitutionnel» depuis plus d'un an et demi, même si, pour l'instant, il s'est tenu à l'écart du siège des principales institutions libanaises.La majorité au pouvoir a, elle, dénoncé un «coup d'État» et fait appel à l'aide internationale.Les affrontements ont fait au moins 15 morts en trois jours.Les quartiers chrétiens n'ont pas été touchés.Plusieurs citoyens ont néanmoins déjà quitté la capitale, empruntant la route de la Syrie, tandis que l'aéroport reste bloqué jusqu'à nouvel ordre par les miliciens du Hezbollah.Dans la soirée, des tirs sporadiques ont retenti dans plusieurs quartiers.Le Hezbollah prend l'ouest de Beyrouth Escalade au Liban: à la suite de combats meurtriers, le parti chiite Hezbollah a chassé ses rivaux sunnites de quartiers entiers de Beyrouth.Encore une fois, le pays se retrouve au bord du chaos.PHOTO ISSAM KOBEISY, REUTERS Tombé entre les mains des hommes armés du Hezbollah, un prisonnier non identifié est forcé de s'adresser aux téléspectateurs du réseau du parti chiite Hezbollah.D'APRÈS AFP WASHINGTON \u2014 Barack Obama a le vent en poupe dans la course à l'investiture démocrate pour la présidentielle américaine: de plus en plus de membres de l'establishment du parti démocrate se rangent dans son camp.La chaîne de télévision ABC a même annoncé hier que pour la première fois, Barack Obama disposerait désormais du soutien de plus de «superdélégués» (267 contre 266) que sa rivale Hillary Clinton.Ces superdélégués sont des cadres et élus du parti qui peuvent choisir librement leur candidat.Jusqu'à présent, ce réservoir de «superdélégués» était le seul indicateur où M.Obama n'apparaissait pas en tête - alors qu'en quatre mois de primaires, il a gagné dans un plus grand nombre d'États, obtenu plus de délégués élus dans ces États et une plus grande part du vote populaire, sans compter qu'il a raflé beaucoup plus de millions de dollars que l'ex-première dame du pays.Hier, M.Obama a glané le soutien de quatre «superdélégués » supplémentaires, y compris un parlementaire de l'Oregon, un État où il compte définitivement asseoir sa victoire le 20 mai, et un élu du New Jersey qui, jusqu'à présent, soutenait Mme Clinton.Au total, il aurait remporté le soutien de 10 superdélégués depuis sa large victoire en Caroline-du- Nord mardi, couplée à une défaite honorable en Indiana.ÉTATS-UNIS Obama a le vent en poupe Les Grands Prix du tourisme québécois 2008 Les Grands Prix du tourisme québécois permettent de souligner les efforts et le dynamisme des entreprises qui oeuvrent dans le domaine touristique du Québec.LE CLUB NAUTIQUE LAC SAINT-CHARLES Québec PRIX HYDRO-QUÉBEC : ACTIVITÉS DE PLEIN AIR ET DE LOISIR BLEU LAVANDE Cantons-de-l'Est PRIX DE L'UNION DES PRODUCTEURSAGRICOLES : AGROTOURISME ET PRODUITS RÉGIONAUX CENTRE D'INTERPRÉTATION DES MAMMIFÈRES MARINS (CIMM) Manicouagan PRIX ASTRAL MÉDIA : ATTRACTIONS TOURISTIQUES : MOINS DE 100 000 VISITEURS ZOO DE GRANBY Cantons-de-l'Est PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC : ATTRACTIONS TOURISTIQUES : 100 000 VISITEURS OU PLUS AÉROSPORT CARREFOUR D'AVENTURES Îles de la Madeleine PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC : ÉCOTOURISME ET TOURISME D'AVENTURE CAMPING DE LA MINGANIE Duplessis PRIX SIGNOTECH : HÉBERGEMENT : CAMPINGS AUBERGE DU JOLI VENT Cantons-de-l'Est PRIX HÉBERGEMENT : ÉTABLISSEMENTS 1 À 3 ÉTOILES FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO Outaouais PRIX HÉBERGEMENT : ÉTABLISSEMENTS 4 OU 5 ÉTOILES GÎTE DANS LES BRAS DE MORPHÉE (B&B) Québec PRIX LA PRESSE : HÉBERGEMENT : GÎTES WORLD OUTFITTERS CORPORATION SAFARI NORDIK Nunavik PRIX HÉBERGEMENT : POURVOIRIES PRIX PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL: HÉBERGEMENT: RÉSIDENCES DETOURISME ENTRE CÎMES ET RACINES Cantons-de-l'Est HUBERT BOISSÉ Employé à la maintenance Spa Eastman Cantons-de-l'Est PRIX DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DES RESSOURCES HUMAINES EN TOURISME : RESSOURCES HUMAINES : EMPLOYÉ TOURISTIQUE AUX 4 JEUDIS Outaouais PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC : RESTAURATION : DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE STEVEN LORTIE Chef d'équipe restauration Chez Borivage - Le Grand Lodge Mont-Tremblant Laurentides PRIX TVA : RESSOURCES HUMAINES : SUPERVISEUR TOURISTIQUE PRIX TRANSAT : RESSOURCES HUMAINE : RELÈVE TOURISTIQUE DAVID OUELLET Chef de cuisine Chez Borivage - Le Grand Lodge Mont-Tremblant Laurentides CENTRE D'INFORMATION ET DE RÉSERVATIONS ESSIPIT Manicouagan PRIX TRANSPORTS ET VOYAGES PRIX SERVICES TOURISTIQUES GROUPE C.T.M.A.Îles de la Madeleine LES LAURÉATS OR Une réalisation de PRIX BELL CANADA: PERSONNALITÉ TOURISTIQUE MONSIEUR ROSS GAUDREAULT Président-directeur général Administration portuaire de Québec Québec LE PRIX DU MINISTRE MONSIEUR JEAN-MARC EUSTACHE Président et chef de la direction Transat A.T.Montréal NOS PARTENAIRES PARTENAIRES OR PARTENAIRES ARGENT PARTENAIRES PLATINE FESTIVAL WESTERN ST-TITE Mauricie PRIX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES : BUDGET D'EXPLOITATION DE 1 M$ OU PLUS FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-VALLÉE - 25e ÉDITION Gaspésie PRIX CANAL ÉVASION : FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES : BUDGET D'EXPLOITATION DE MOINS DE 1 M$ Visitez le www.gptq2008.com 3558312A STÉPHANE AMAR COLLABORATION SPÉCIALE JÉRUSALEM\u2014«Deir Yassine?Ahoui, c'est là où se trouve l'asile de fous\u2026» Les habitants du quartier de Guivat Shaul, dans la banlieue de Jérusalem, ont tous entendu parler de cet ancien village arabe qui abrite aujourd'hui un institut psychiatrique.Ne subsistent de Deir Yassine que quelques maisons de pierre transformées en pavillons médicaux.Et puis des ruines éparses disséminées à travers la zone industrielle qui entoure l'établissement.«Chaque année, les Arabes organisent une petite manifestation ici, raconte Yossef, un commerçant du quartier.Ils font des discours, la télévision vient faire un reportage et puis tout le monde s'en va.Les gens du coin n'y font même plus attention.C'est du passé tout cela.» Du passé, c'est vrai, mais la blessure n'est toujours pas cicatrisée.Il y a tout juste 60 ans, quelques semaines avant la déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, Deir Yassine a été le théâtre d'un des épisodes les plus sombres de la première guerre israélo-arabe, celle qui a suivi la déclaration d'indépendance le 14 mai 1948.L'histoire de Deir Yassine a bouleversé le cours du conflit et marque encore aujourd'hui la conscience palestinienne.Attaques et embuscades En ce printemps 1948, les forces armées sionistes en Palestine, à l'époque sous mandat britannique, doutent de leur victoire.Les milices arabes multiplient avec succès les embuscades et les attaques de villages juifs dans ce qui est sur le point de devenir le nouvel État d'Israël.Le soutien international aux colons juifs faiblit et, surtout, Jérusalem fait l'objet d'un blocus insupportable.Maîtrisant les accès à la ville sainte, les Arabes attaquent systématiquement les convois d'approvisionnement.Le spectre de la famine plane sur les Juifs de Jérusalem.Le leader juif Ben Gourion, futur premier ministre d'Israël, sait que s'il perd cette ville, à la fois symbolique et stratégique, il risque fort de perdre la guerre.Ce serait la fin du rêve d'un État juif en Palestine.L'état-major sioniste décide alors de lancer l'opération Nachson.Munie de nouvelles armes et de munitions, la Haganah, le principal groupe armé juif, reçoit l'ordre de mettre fin au blocus de Jérusalem.Incapables de neutraliser les positions arabes disséminées le long de la route menant à la ville sainte, les sionistes choisissent d'attaquer les bases arrière : tout proche de Jérusalem, le village de Deir Yassine en fait partie.De sang-froid Les sionistes lancent l'offensive le 9 avril 1948.La Haganah opère avec le soutien d'autres milices juives.La bataille s'avère plus rude que prévu.Une fois entrés dans le village, les combattants juifs s'en prennent violemment aux civils.«Des familles entières furent criblées de balles, de fragments de grenades et enterrées sous les décombres de leur maison détruite à l'explosif.Hommes, femmes et enfants furent fauchés lorsqu'ils émergeaient des habitations.Certains furent emmenés à l'écart et tués de sang-froid» écrit l'historien israélien Benny Morris dans son livre Victimes.Jaber Munir avait 8 ans au moment de l'attaque.«Je me souviens parfaitement de ce jour-là», raconte-t-il aujourd'hui.«Dès que nous avons entendu les coups de feu, nous nous sommes barricadés dans notre maison.Nous étions terrifiés.Mais les Juifs ont réussi à pénétrer dans le village et ils ont défoncé notre porte à coup de barre de fer.Ils ont assassiné mon frère devant nous.Ils ont dit qu'il faisait partie des milices arabes.Ensuite ils nous ont fait sortir et j'ai vu de mes yeux des gens assassinés de sang-froid.» La nouvelle du massacre de Deir Yassine suscite la fureur des Arabes qui viennent, en plus, de perdre un de leurs leaders, Abdel Kader.Quelques jours plus tard, un convoi transportant des médecins et des infirmières juifs est pris pour cible par des Arabes.Les Britanniques, toujours maîtres de la Palestine, s'abstiennent d'intervenir.Après six heures de fusillade, les Arabes mettent le feu aux véhicules.Plus de 70 Juifs périssent brûlés vifs.«Deir Yassine et la mort d'Abdel Kader avaient été vengés », écrit Morris.Objectif atteint Nombre d'historiens et de journalistes sont revenus sur le drame de Deir Yassine.Le bilan a été revu à la baisse.Au lieu des 234 morts annoncés au début, on s'accorde aujourd'hui sur le chiffre de 100 à 110 victimes.Mais l'opération a atteint les objectifs fixés par l'État-major sioniste : les atrocités commises ont provoqué un mouvement de panique chez les Arabes, qui ont pris massivement le chemin de l'exil.Dans les années 90, plusieurs universitaires israéliens se réclamant du courant des «nouveaux historiens» ont axé leurs recherches sur les exactions et les bavures commises par les forces sionistes, comme à Deir Yassine.Ces travaux ont suscité de violentes polémiques en Israël, où on aime croire à une guerre d'indépendance «propre», exempte de dérives sanglantes.«Si Benny Morris a été un historien relativement sincère dans sa quête de vérité, d'autres comme Ilan Pappé ont carrément falsifié les faits pour servir leur idéologie», estime Emmanuel Navon, un politologue de l'Université de Tel-Aviv très critique envers les nouveaux historiens.Il n'en croit pas moins qu'Israël doit assumer cette histoire.«Il est parfaitement exact qu'il y a eu une volonté de transférer une partie de la population arabe, mais toutes les guerres d'indépendance impliquent ce type de processus.C'était le prix à payer pour avoir un État-nation.» Cette opinion est partagée par Benny Morris lui-même, pourtant chef de file du mouvement d'historiens qui ont forcé Israël à faire face au côté sombre de l'histoire de leur pays.«Il n'y a pas de justification aux viols.Il n'y a pas de justification aux massacres.Ce sont des crimes de guerre.Mais dans certaines conditions, l'expulsion n'est pas un crime de guerre», déclarait- il il y a quatre ans dans une entrevue au quotidien Haaretz.Pour conclure que sans ce déplacement de 700 000 Arabes palestiniens, l'État juif n'aurait jamais pu voir le jour.Aujourd'hui, Jabel Munir, le petit garçon de Deir Yassine, vit à Shouaffat, un camp de réfugiés palestiniens en banlieue de Jérusalem.Il a raconté la tragédie à ses petits-enfants mais n'a guère d'espoir de retourner un jour dans son village, qui a été effacé de la carte.Mais l'écho de ce déracinement massif continue d'empoisonner les relations entre les «frères ennemis» du Proche-Orient.POUR EN SAVOIR PLUS: Frédéric Encel, L'Atlas géopolitique d'Israël, éditions Autrement Tribune juive, numéro Hors Série sur les 60 ans d'Israël «1948-2008, Histoires d'Israël », Le monde diplomatique, Manière de voir DEIR YASSINE, LE C'est le nombre d'Arabes qui ont quitté le territoire qui allait abriter le nouvel État hébreu en 1948.Aujourd'hui, leurs descendants forment une population de plus de quatre millions de réfugiés, dont 1,2 million vivent toujours dans des camps.L'État hébreu abrite un peu plus de sept millions d'habitants.76% d'entre eux sont juifs et 20% arabes.DEMAIN > Les paradoxes du miracle économique israélien LES 60 ANS D'ISRAËL Ag NèS gRUDA ANALYSE Côté face, les Israéliens peuvent célébrer ces jours-ci les 60 ans d'un succès.Pays démocratique dans une région du monde où l 'on compte une grande concentration de dictatures, État prospère qui carbure aux nouvelles technologies, Israël a réussi à doter d'une citoyenneté commune des Juifs de cultures diverses.Avec pour ciment une langue, le hébreu, qui il y a un siècle à peine ne vivait plus que dans les livres sacrés.Mais côté pile, les 60 bougies de l'État hébreu marquent aussi six décennies d'un conflit irrésolu qui impose sa marque sur la vie quotidienne des Israéliens.Il n'y a qu'à penser aux jeunes soldats forcés de risquer leur vie dans les territoires occupés par Israël.Ou encore aux habitants des villes du sud qui vivent sous la menace constante des roquettes de Gaza.En plus des pertes physiques, cet état de tension permanente provoque aussi un effritement moral.La fierté nationale des Israéliens repose en bonne partie sur les idéaux d'égalité et de justice poursuivis par les «pères fondateurs» du pays.Au fil des générations, la peur et la haine ont miné ces idéaux et poussé de nombreux Israéliens à vivre dans une sorte d'État schizophrénique: pour mener une vie normale, il faut développer une grande capacité d'aveuglement et d'indifférence.Au plus fort de la dernière Intifada, quand des attentats menaçaient quotidiennement Israël, quand l'armée israélienne pilonnait des villes palestiniennes en Cisjordanie, des amis m'avaient expliqué leur stratégie de survie: dans les pires moments, rien de tel que de brancher la télé pour regarder des reportages sur les ours polaires ou les baleines\u2026 Qu'on le veuille ou non, ce conflit irrésolu est au coeur de l'expérience israélienne.Et il est impossible d'en faire abstraction en célébrant ce 60e anniversaire.« 60 ans de pertes », titrait récemment le quotidien israélien Maariv.«Si nous regardons ces 60 dernières années, nous verrons que ce qui est arrivé en 1948 était une tragédie pour les deux côtés», enchaînait un commentateur du journal Haaretz.Et quand on regarde vers l'avenir?À court terme, les perspectives de paix sont quasi nulles, notait Frédéric Encel, auteur de L'Atlas géopolitique d'Israël, lors d'un récent passage à Montréal.Pourtant, disait-il, à moyen terme, le partage pacifique des territoires est incontournable.Cet apparent paradoxe renferme peut-être le plus grand drame du Proche-Orient.Car la solution au conflit existe, et el le recuei l le l'assentiment de groupes importants tant chez les Palestiniens que chez les Israéliens.Hélas, de part et d'autre, des groupes radicaux croient qu'en rejetant le compromis, ils finiront par gagner la guerre amorcée en 1948.Et que la paix négociée desservirait leurs intérêts.En toile de fond, il y a les tendances démographiques qui défavorisent Israël.Actuellement, ce pays compte sept millions d'habitants, dont 20% d'Arabes.Environ quatre millions de Palestiniens vivent en Cisjordanie et à Gaza, territoires contrôlés par Israël.Or, d'ici 10 ou 15 ans, la population arabe pourrait dépasser la population juive sur l'ensemble du territoire.Au lieu d'accepter un État étriqué, certains Palestiniens croient qu'il leur suffit d'attendre: le jour où cela se produira, la pression sera forte pour intégrer les populations arabes à un État qui, dès lors, ne pourra plus se qualifier d'hébreu\u2026 La prochaine guerre qui guette Israël est de nature démographique - et elle risque de remettre en question la nature même de ce pays.L'État hébreu survivra-t-il jusqu'à son 70e ou 80e anniversaire?La réponse à cette question ne se trouve pas tant sur les champs de bataille comme dans les berceaux\u2026 60 ans et après?ISRAËL CÉLÈBRE CES JOURS-CI LE 60e ANNIVERSAIRE DE SON EXISTENCE.LES PALESTINIENS, EUX, COMMÉMORENT LA «NAQBA», C'EST-À-DIRE LA «CATASTROPHE».LE MASSACRE DE DEIR YASSINE EST POUR EUX UN SYMBOLE FORT.DANS CE VILLAGE ARABE PROCHE DE JÉRUSALEM, LES MILICES SIONISTES ONT MENÉ UNE OPÉRATION SANGLANTE QUELQUES SEMAINES AVANT LA DÉCLARATION D'INDÉPENDANCE D'ISRAËL DU 14 MAI 1948.SOIXANTE ANS PLUS TARD, LE SOUVENIR DE CE MASSACRE HANTE ENCORE LE PAYS.LES 60 ANS D'ISRAËL PHOTO MUHAMMED MUHEISEN, THE ASSOCIATED PRESS Des Palestiniens ont commémoré, hier, le massacre de Deir Yassine, qu'ils appellent la «naqba», c'est-à-dire la «catastrophe», dans le village de Beit Iksa.Un garçon, vêtu des habits arabes traditionnels, porte une immense clé, symbole de la lutte des réfugiés palestiniens.Au fil des générations, la peur et la haine ont poussé de nombreux Israéliens à vivre dans une sorte d'État schizophrénique : pour mener une vie normale, il faut développer une grande capacité d'aveuglement et d'indifférence. 3559986A LES 60 ANS D'ISRAËL PÉCHÉ ORIGINEL ISRAËL EN QUELQUES DATES > 29 novembre 1947: l'Assemblée générale des Nations unies décide du partage de la Palestine en un État juif et un État arabe, une décision rejetée par les États arabes.> 14 mai 1948: David Ben Gourion proclame la création de l'État d'Israël, ce qui précipite le premier conflit israélo-arabe.> 5 juin 1967: À la suite du blocus de détroits stratégiques, Israël lance des frappes préventives et conquiert le Sinaï, la Cisjordanie, la Bande de Gaza et le plateau du Golan.C'est la guerre des Six Jours.> 6 octobre 1973: les armées égyptienne et syrienne attaquent simultanément Israël.C'est la guerre du Yom Kippour.> 26 mars 1979: L'État hébreu rend le désert du Sinaï à l'Égypte.> 6 juin 1982: Israël déclenche l'opération «paix en Galilée » pour mettre fin aux attaques palestiniennes depuis le sud du Liban > 9 décembre 1987: début de la première Intifada, soulèvement palestinien contre l'occupation israélienne.> 13 septembre 1993: signature d'un accord de paix entre Israël et l'OLP qui conduira à la création d'une Autorité palestinienne présidée par Yasser Arafat.> 4 novembre 1995: le leader travailliste Yitzhak Rabin est assassiné à Tel-Aviv par un Juif hostile aux concessions faites aux Palestiniens.> 25 juillet 2000: les négociations de paix échouent à Camp David.> 28 septembre 2000: début de la deuxième Intifada > 17 août 2005: Israël se retire unilatéralement de la Bande de Gaza.> 12 juillet 2006: Tsahal lance une vaste attaque aérienne et maritime contre le Liban > 27 novembre 2007: Israël et l'Autorité palestinienne reprennent des négociations de paix.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Soldats membres des légions arabes pour la Palestine en plein combat en mai 1948, près d'Hébron, lors de la première guerre israélo-arabe.En ce printemps 1948, les forces armées sionistes en Palestine, à l'époque sous mandat britannique, doutent de leur victoire.Les milices arabes multiplient avec succès les embuscades et les attaques de villages juifs dans ce qui est sur le point de devenir le nouvel État d'Israël. La nouvelle rue Notre-Dame Un boulevard à l'échelle des citoyens la nouvelle rue Notre-Dame donne priorité à la sécurité et au transport collectif.Avec Des bo Nific Atio Ns m Ajeures, La nouveLLe rue notre-Dame : Des bénéfices majeurs - réduction de la circulation dans les rues résidentielles dans les quartiers et l'est de montréal pour accroître la sécurité Augmentation importante de l'offre de service en transport en commun grâce à l'intégration de la voie réservée aux autobus sur le boulevard Pie-IX Aménagement d'une voie réservée au covoiturage sur le boulevard Notre-Dame Projet pilote de radars photographiques Amélioration de l'accessibilité et agrandissement des parcs Bellerive, Morgan et Champêtre Création de liens cyclables vers le quartier 3561454A MONDE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La Chambre des communes a unanimement condamné hier la junte militaire au pouvoir en Birmanie, qui fait tout pour empêcher l'aide internationale d'être distribuée aux victimes du cyclone Nargis.Le leader du gouvernement en Chambre, le ministre Peter Van Loan, a déposé cette motion peu avant la période de questions afin de «dénoncer la réponse déplorable du régime militaire birman» à la crise provoquée par cette catastrophe naturelle.Tous les députés présents ont aussi critiqué la saisie «sans précédent» par le régime militaire de vivres envoyés par navire, alors qu'on estime qu'au moins 1,5 million de personnes sont à risque si elles n'obtiennent pas des secours bientôt.Le Canada tente d'envoyer des secours sur le terrain afin d'aider les sinistrés.Le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a indiqué plus tôt cette semaine que le gouvernement canadien avait offert aux responsables de l'ONU d'envoyer en Birmanie l'équipe d'intervention en cas de catastrophe, également connue sous le nom de DART.Le DART est une équipe spécialisée composée d'un peu plus de 200 militaires qui fournit de l'aide de première ligne en cas de catastrophe.En outre, le Canada a promis deux millions de dollars en aide humanitaire.Des sources gouvernementales ont indiqué que l'aide pourrait être augmentée au fur et à mesure que l'on connaîtra véritablement l'ampleur de la tragédie.Aux Communes, hier, le critique libéral en matière d'Affaires étrangères, Bob Rae, est allé plus loin que la motion adoptée en affirmant que l'heure est venue d'appliquer la nouvelle doctrine des Nations unies, selon laquelle les pays membres de cette organisation internationale peuvent intervenir dans un pays souverain afin de protéger une population menacée par son propre gouvernement.«C'est maintenant le moment pour le Canada de contacter ses alliés - la France, les États-Unis, le Royaume-Uni et les autres - pour parler de la nécessité d'invoquer cette doctrine de la responsabilité que nous avons, en tant que citoyens du monde, d'assurer la vie aux gens (menacés)», a affirmé M.Rae.Pour l'heure, le gouvernement Harper préfère laisser les Nations unies jouer son rôle de chef de file dans ce dossier.Le ministre Van Loan a rappelé qu'un envoyé spécial de l'ONU était en Birmanie afin de convaincre la junte militaire de faire preuve de plus d'ouverture.Mais M.Rae n'est pas convaincu que cela soit suffisant.«On n'a pas le droit de refuser les produits de première nécessité à des gens qui souffrent», a-t-il dit.Les parlementaires canadiens condamnent la junte militaire D'APRÈS L'AFP GENÈVE\u2014Les dons affluent pour secourir la Birmanie ravagée par le passage du cyclone Nargis, mais l'acheminement de l'aide continue de buter sur les restrictions imposées par la junte militaire, malgré des pressions diplomatiques toujours plus pressantes.La communauté internationale a déjà promis des dons pour 67 millions de dollars, dont 31 millions ont déjà été honorés sous forme de matériel, de nourriture ou d'envoi d'équipes de secours.Les autorisations d'accès à l'aéroport de Rangoon pour les appareils des organisations humanitaires ont commencé à se multiplier.Un avion du Programme alimentaire mondial (PAM) et un appareil de la Croix-Rouge chargés de denrées alimentaires, de médicaments et de produits de première nécessité ont atterri jeudi soir et hier matin à Rangoon.De même, un appareil rempli d'aide d'urgence envoyé par la Russie a quitté Moscou pour la Birmanie hier en fin d'après-midi.Les organisations internationales continuent cependant de buter sur les restrictions imposées par la junte militaire.Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a de nouveau exhorté hier les autorités birmanes à laisser entrer l'aide internationale aux sinistrés du cyclone Nargis, avertissant que l'inaction pourrait être fatale aux survivants.«C'est la survie même des personnes affectées qui est en jeu», a-t-il déclaré aux médias à Atlanta.L'ONU a par ailleurs lancé un appel de fonds de 187 millions de dollars pour venir en aide pendant six mois aux sinistrés en Birmanie.Les fonds devraient permettre à 10 organisations ou agences de l'ONU et neuf organisations non gouvernementales d'aider le gouvernement birman à porter secours à plus de 1,5 million de personnes sinistrées, selon un document de l'ONU distribué à la presse.L'aide internationale afflue en Birmanie Les restrictions mettent en jeu la survie des sinistrés LA CHINE INVITÉE À FAIRE PRESSION PHOTO KHIN MAUNG WIN, AGENCE FRANCE-PRESSE Dans un village du sud-ouest de la Birmanie, des sinistrés du cyclone Nargis font la file pour recevoir de la nourriture.La Chine détient la clé pour sauver des dizaines de milliers de gens frappés par le cyclone Nargis et doit faire pression sur la junte birmane pour qu'elle accepte l'aide internationale, a estimé un leader birman en exil et cousin d'Ang San Suu Kyi.«Sans un soutien fort et durable de la Chine, le régime militaire de Birmanie ne serait pas capable d'être ce qu'il est », a déclaré lors d'une conférence de presse à Washington Sein Win, chef d'un gouvernement birman en exil auto-proclamé.Et d'ajouter : «Les généraux birmans doivent recevoir une forte pression de ceux sur lesquels ils s'appuient.» - AFP Le tout nouveau Murano 2009 de Nissan Carrosserie juste assez revampée, feux arrière fuyants à diodes électroluminescentes, nouvel intérieur plus raffiné, moteur V6, 3,5 litres de 265 chevaux plus puissant, boîte de vitesses à variation continue Xtronic CVTMC encore plus fluide et une foule d'autres améliorations dictées par le gros bon sens.nissan.ca 3556545A CONTINUEZ LA BELLE VIE ON VEUT PAS QUEÇAARRÊTE! + Remboursables quotidiennement, sans pénalité.+ Taux annuel minimum garanti.+ Émission 2008: offerte jusqu'au 31 mai.1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOS ÉCONOMIES GARANTIES À 100% OBLIGATIONS D'ÉPARGNEDUQUÉBEC OBLIGATIONSÀ TAUX PROGRESSIF + Remboursables chaque année, à leur date anniversaire, sans pénalité.+ Taux progressifs garantis pour 10 ans.+ Offertes à l'année.Pour en savoir plus sur ces produits et sur notre gamme de produits sécuritaires, téléphonez-nous ou consultez notre site Internet.3559065A Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe XXX-XX-XX En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ Numéro complet 5 der Niers 4 der Niers 3 der Niers 2 der Niers 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 premiers 4 premiers 3 premiers 08 DÉCEMBRE 05 GÉMEAUX 1554941 2008-05-09 Un abonnement pour gagner du temps.Renseignez-vous ! 1 866 628-4783 14 000 000 $ ce soir, gros lot de (approx.) Lots bonis : du 2 au 10 mai 2008 MONDE FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU\u2014Laplace Rougeavaitdesairssoviétiqueshier.Pourlapremièrefoisdepuislachutedel'URSS, tanks, chars d'assaut, lance-missileset ogives dernier cri ont accompagné les 8000 soldats défilant pour la commémoration annuelle de la victoire sur l'Allemagne nazie.Placée sur le tracé du défilé, une gigantesque affiche rouge de plus d'une quarantaine de mètres, garnie d'étoiles dorées, ornait un édifice.«Russie, notre puissance sacrée», pouvait-on y lire.Avant de quitter ses fonctions présidentielles cette semaine, Vladimir Poutine avait assuré que le retour à la tradition soviétique des grandioses défilés militaires ne visait pas à narguer l'Occident, avec qui il a entretenu des relations tendues durant ses deux mandats à la tête de l'État.«Nous ne menaçons personne et ne nous apprêtons pas à le faire», avait-il déclaré, avant d'ajouter qu'il s'agissait bien toutefois d'une «démonstration de notre potentiel croissant en matière de défense».Moqueries américaines Hier, sur la tribune officielle de la place Rouge, M.Poutine se tenait aux côtés de son dauphin et successeur, Dmitri Medvedev.Sans grande conviction, le nouveau chef de l'État a lu son premier long discours public après sa prestation de serment de mercredi, reprenant la rhétorique de son mentor.«L'histoire des guerres mondiales montre que les conflits armés ne naissent pas d'eux-mêmes.Ils sont déclenchés par ceux dont les ambitions irresponsables prennent le dessus sur les intérêts de pays et de continents entiers, de millions de gens», a déclaré M.Medvedev, dans une probable allusion aux États-Unis.La veille, à Washington, un porte-parole du Pentagone s'était moqué du retour, après 18 ans d'absence, de l'équipement militaire dans les rues de Moscou.«S'ils veulent sortir leurs vieux véhicules, les faire tourner et les regarder, ils sont plus que bienvenus pour le faire», avait ainsi raillé Geoff Morrell.Ceux qui croient que la Russie veut impressionner le reste du monde avec son arsenal sous-estiment l'intelligence de ses dirigeants, répond en substance Gleb Pavlovski, conseiller des présidents russes depuis Boris Eltsine.«Au Kremlin, il n'y a pas d'idiots.Personne ne pense qu'on peut convaincre un pays de sa puissance militaire par une parade », a-t-il soutenu, en entrevue avec La Presse mardi.Après les humiliantes années demisère qui ont suivi la chute de l'empire soviétique, il faut aider le peuple à se respecter de nouveau, a expliquéM.Pavlovski.«Une parade, pour la nation, c'est un miroir qui embellit.» Embellir est certainement le mot juste, puisque les forces russes sont loin d'être à la hauteur de l'Armée rouge d'antan.Militaires maltraités Même si le budget militaire a été multiplié par huit sous Vladimir Poutine, il reste toujours 10 fois moins imposant que celui des États-Unis.Récemment, le ministère de la Défense a commencé à vendre certains de ses bâtiments, afin de financer la rénovation d'autres installations.Les soldats sont aussi loin de pouvoir rivaliser avec ceux des armées occidentales.Les deux tiers sont des conscrits, souvent victimes d'une armée qui n'a pas perdu son esprit soviétique.«Avant, on les maltraitait, et on les maltraite encore», dénonce la secrétaire générale de l'Union des comités des mères de soldats, Valentina Melnikova.L'an dernier, 15 jeunes appelés sont décédés à la suite de rites d'initiation cruels.Victimes de sévices et de taxage de la part de leurs supérieurs, 200 ont choisi de s'enlever la vie.Une chose est certaine, le défilé militaire d'hier laissera des traces : il en coûtera 1,5 milliard de roubles (63,7 millions $ CAN) pour réparer les routes et les pavés endommagés par le passage des lourds équipements militaires.La Russie gonfle ses muscles BEAU TEMPS GARANTI PHOTO ALEXANDER DEMIANCHUK, REUTERS Moscou a renoué avec la grande tradition des défilés militaires hier, pour la première fois depuis la chute de l'URSS.Il ne pleut jamais sur Moscou le 9 mai, même lorsqu'on annonce des averses.Et cette année n'a pas fait exception.Hier matin, 10 avions ont ainsi attaqué des nuages qui se dirigeaient vers le centre-ville de Moscou.Depuis le début des années 90, les Russes ont mis au point une technique pour neutraliser les nuages gris, utilisée lors des fêtes importantes.À l'aide d'un mélange d'azote liquide et d'iodure d'argent ou de poudre de ciment - selon le type de nuages - les avions-chasseurs peuvent forcer la pluie à tomber loin des défilés.Les seuls nuages qui peuvent nuire à la clarté du ciel moscovite lors de la fête sont ainsi tout à fait inoffensifs.Selon le ministère de la Défense, qui dépense des milliers de dollars pour l'opération chaque année, les agents réactifs utilisés ne sont pas dangereux pour l'environnement.Les écologistes, eux, en doutent. Plus de 145 modeles differents Obtenez jusqu'a40%de rabais Visitez les tentes grandeur nature : exposition interieur et exterieur! 16 manufacturiers de tentes regroupes EN PROLONGATION jusqu'au 18 mai 2008 Une seule adresse 5520, boul.des Laurentides, Laval 450 622-2410 / 800 997-2410 / andrejac.com 3561005 Tentes Grand Solde de Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montreal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montreal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carre Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de l'Ile-des-Soeurs 1000, boul.Rene-Levesque Ile-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Les composants du groupe propulseur des vehicules 2008 sont couverts par une garantie limitee pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Voyez un detaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitee ainsi que pour les modalites d'assistance et de service a la clientele.Dans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la premiere eventualite.^Le transport de courtoisie et l'assistance routiere sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Ce que vous devez savoir : Le PDSF des modeles presentes est a partir de 31 270 $ pour une AURA XR 2008 de Saturn.Le PDSF est de 24 240 $ pour une AURA XE 2008 de Saturn.Basee sur une location de 48 mois pour une AURA XE 2008 de Saturn.Un acompte ou un echange de 2 800 $ / 0 $ est requis pour une mensualite de 238 $ / 298 $.Aucun depot de securite n'est exige.Le taux de location annuel est de 1,1 %.L'obligation totale est de 14 244 $ / 14 304 $.Sujet a l'approbation de credit de GMAC.Limite annuelle de kilometrage de 20 000 km, chaque kilometre excedentaire etant facture 0,15 $.Les dispositions precedentes constituent egalement un exemple de contrat de location.D'autres options de location sont offertes.ƒ¢ Le transport (1 250 $) est inclus.Le transport (1 250 $) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais lies a l'inscription au RDPRM / PPSA, les droits et l'equipement optionnel sont en sus.Preparation a la route incluse.Les detaillants peuvent vendre/louer a moindre prix.Un echange entre detaillants peut etre necessaire.Les offres de location s'appliquent a tous les modeles neufs AURA XE 2008 de Saturn et sont reservees aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Voyez un detaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les details.ƒ¢ Financement a l'achat et sujet a l'approbation de GMAC reserve aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Un acompte ou un echange et / ou un depot de securite peuvent etre requis.La mensualite variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte / echange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ a 0 % d'interet annuel, les mensualites seront de 167 $ pour 60 mois pour une AURA XE 2008 de Saturn.Le cout de l'emprunt sera de 0 $.L'obligation totale sera de 10 000 $.Cette offre est d'une duree limitee et ne peut, dans certains cas, etre combinee avec d'autres offres.Les donnees relatives a la consommation d'essence ont ete etablies d'apres les methodes d'evaluation de Ressources naturelles Canada.Les donnees presentees sont celles de l'AURA avec moteur Ecotec de 2,4L, 4 cyl., a boite automatique.On StarR est une marque deposee d'On Star Corporation.Offre conditionnelle a l'approbation du credit par GMAC.Voyez votre detaillant pour les details.\\Les vehicules remis a Autos-o-ciel doivent avoir ete immatricules et assures sans interruption au cours des six derniers mois.Pour les conditions d'admissibilite, visitez carheaven.ca.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a ces offres et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans preavis.c2008 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.MD L'AURAMDXE 4-cyL.2008 DE SAtURn af AibLE con SoMMAtion D'ESSEncE GEn Ereuse comme pas une Modele presente : AUrA Xr 2008 de s At Urn 31 270 $ (pdsF) lo Uez po Ur 238$ tAUX de loc Ation 1,1% de Fin Ance Ment a l'Ach At 60Mois.0%ƒ¢ OU PDSf a PARtiR DE 24 240 $ loc Ation de 48 Mois, 2 800 $ co Mpt Ant, 0 $ de dep Ot de sec Urite, tr Ansport incl Us.LA BERLiNE SPORT iNTERMe Di AiRE AUX MULTiPLES CARACTe RiSTiqUES DE Se RiE : .Moteur 4 cyl., 2,4 L de 169 HP .AUT : 6,5 L / 100 kM (43 MI/GAL), VILLE : 9,6 L / 100 kM (29 MI/GAL) Air climatise .Glaces et verrouillage electriques .Teledeverrouillage a distance .Regulateur de vitesse EN PLUS DES CARACTe RiSTiqUES DE Se RiE NON OFFERTES SUR LA CAMRy ET L'ACCORD : .Roues de 17 po .Garantie limitee pendant 5 ans ou 160 000 km sur le groupe propulseur .On StarR avec abonnement d'un an au plan de service Sain et sauf .Siege du conducteur a reglage electrique en deux sens avec support lombaire.ou LOUEZ POUR 298 $ TAUX DE LOCATiON 1,1% 0 $ COMPTANT loc Ation de 48 Mois, 0 $ de dep Ot de sec Urite, tr Ansport incl Us.Votre experience commence a saturncanada.com Votre vieille voiture vous donne droit a une recompense.Obtenez un rabais de 750$ sur un vehicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre detaillant Saturn pour plus d'information.\\ 3557199A MONTREAL 1451, AV.DU MONT-ROYAL EST 514-525-5309 BROSSARD 6678, BD.TASCHEREAU 450-672-3217 TOUT EST REDUIT, TOUT LE TEMPS CHEZ de20a60% MOINS CHER QU'AILLEURS PRODUITS VENDUS A PRIX REGULIER SOLDE CONTINU 3561965A MONDE MARC THIBODEAU PARIS .Faisant fi des dementis indignes du Kosovo et de l'Albanie, Human Rights Watch reclame la tenued'uneenqueteindependante et transparentepourdeterminer si des prisonniers serbes ont ete victimes d'un sordide trafic d'organes a la fin de la guerre de 1999.L'organisation de defense des droits humains affirme qu'elle a pu recueillir des documents et des renseignements independants qui rendent vraisemblable et corroborent une grande partie de ce qui a ete ecrit sur le sujet par Carla Del Ponte, ex-procureure du Tribunal penal international pour l'ex-Yougoslavie.Mme Del Ponte, aujourd'hui ambassadrice de la Suisse en Argentine, a cree une veritable tempete il y a quelques semaines en relevant, dans un livre, qu'elle avait enquete durant son mandat sur ce presume trafic sans trouver de preuve concluante.Des journalistes credibles l'avaient informee que des centaines de detenus serbes avaient ete transportes par camion vers le nord de l'Albanie a l'ete 1999, peut-etre avec l'aval de membres haut places de l'Armee de liberation du Kosovo (UCK).Plusieurs d'entre eux auraient ensuite ete transferes vers un village isole, ou des prelevements d'organes etaient realises dans une maison amenagee a cette fin.Les corps, indiquait-on, etaient ensuite enfouis dans un cimetiere voisin.L'Albanie a decrie ces allegations comme etant des inventions immorales.Le premier ministre kosovar Hashim Thaci, ancien commandant de l'UCK, a reagi aux accusations diffamatoires de Mme Del Ponte en suggerant qu'elle avait toujours nourri un prejuge negatif envers les Kosovars.Les ecrits de la procureure, aujourd'hui tenue au silence par ses fonctions diplomatiques, ont aussi ete durement attaques par l'ex-porte-parole du TPIY, Florence Hartmann, qui l'accuse d'entretenir la confusion entre la rumeur et les faits.S'il est du devoir d'un procureur de n'ecarter aucune piste, est-il judicieux de reveler celles qui furent abandonnees du fait de l'absence de toute forme de preuve?a-t-elle demande.Human Rights Watch, qui a eu acces aux renseignements recueillis par le TPIY, releve que sept anciens membres de l'UCK ont affirme aux journalistes avoir participe ou assiste au transfert de prisonniers vers des batiments du nord de l'Albanie a la fin du conflit.Selon l'organisation de defense des droits humains, des enqueteurs onusiens ont saisi en fevrier 2004 des instruments chirurgicaux a proximite de la maison ou les prelevements d'organes etaient supposement pratiques.Ils ont aussi releve des traces de sang sur les murs et le plancher de l'immeuble.Des preuves circonstancielles assez graves, juge Human Rights Watch, pour justifier une enquete plus poussee.En entrevue a La Presse, Florence Hartmann a repete que les elements releves a l'epoque par le TPIY ne justifiaient pas la poursuite des recherches.Est-ce que Human Rights Watch a de nouveaux elements?Je n'en sais rien.Mais sur la base de l'enquete du tribunal, il n'y avait pas matiere a pousser plus avant, dit-elle.Il faut, souligne l'ex-porte-parole, decouvrir ce qui est arrive aux ressortissants serbes disparus.Mais ce n'est pas parce qu'il y avait une rumeur de trafic d'organes que ca signifie qu'ils ont ete victimes de ce type de crime, souligne-t-elle.L'intervention de Human Rights Watch n'est pas passee inapercue cette semaine au Kosovo, ou la plupart des journaux albanophones consacraient leur une au sujet, souligne Alex Anderson, de l' International Crisis Group, joint a Pristina.Les allegations de trafic d'organes mettant en cause l'UCK sont generalement jugees outrancieres par la presse locale, releve l'analyste.Une reaction pour le moins previsible dans la mesure ou les anciens combattants de l'organisation armee sont consideres comme des heros, dit-il.Prisonniers serbes charcutes au Kosovo?Ce n'est pas parce qu'il y avait une rumeur de trafic d'organes que ca signifie qu'ils ont ete victimes de ce type de crime. Possibilité de financement sur acceptation du crédit, détails et conditions en magasin.Le taux d'intérêt offert de 2,9 % sur financement de 2 500 $ et plus (spa) ou de 4,9 % (piscine creusée) est applicable seulement pour les vingt-quatre (24) premiers mois du financement.Après cette période de vingt-quatre (24) mois, le taux d'intérêt applicable sera celui en vigueur à ce moment et ce pour le reste de la période de financement en question.- Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 1er juin 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3528814A "]