La presse, 26 juin 2008, Cahier A

[" 6 juillet - 19h30 théâtre du centre bell theatre du centre bell 514 790-1245 admission.com www.geg.ca billets billetterie centrale - métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est en collaboration avec GEG james taylor and his band of legends 170 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE «Couillard, comme tous les médecins, c'est quand on ne le voit plus qu'on est bien.» - Jean Charest Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 REMANIEMENTS À QUÉBEC ET OTTAWA VOICI LE NOUVEAU VISAGE DE LA SANTÉ AU QUÉBEC Charest recrute, Harper bricole LA CHRONIQUE DE VINCENT MARISSAL PAGES A2 À A7 RELATIONS TROUBLES DE JULIE COUILLARD MAXIMEBERNIER CONTRE-ATTAQUE «Je ne savais de son passé que ce qu'elle avait bien voulu m'en dire.» PAGE A7 ENTREVUE WOODYALLEN «La musique est le plaisir le plus primitif.» JAZZ PAGE 3 NOTRE CAHIER BIÈRES SYMPATHIQUE IMPOSTEUR Notre entrevue avec John Sleeman LA PRESSE AFFAIRES PAGE 2 VILLE DEMONTRÉAL DEUX TÊTES VALENTMIEUX QU'UNE Dauphin et Forcillo pour remplacer Zampino ÉRIC CLÉMENT PAGE A9 SABLES BITUMINEUX LA RÉPROBATION S'ACCENTUE AUX ÉTATS-UNIS FRANÇOIS CARDINAL PAGE A17 SPCA Rien ne va plus à Laval Des problèmes financiers et des locaux inadéquats forcent la fermeture de la SPCA à Laval.Reste à voir ce qu'il adviendra des bêtes qui y avaient trouvé refuge.Les solutions de rechange se font rares, et au moins un endroit dit avoir refusé des animaux.«C'est la débandade en ce moment », a dit un des responsables du Berger Blanc.Et la période des déménagements ne fait que commencer.Notre reportage en page A13.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE RÉSEAU DE PORNOGRAPHIE INFANTILE DES ACCUSÉS CÔTOYAIENT DES JEUNES AU TRAVAIL PAGE A12 TRISTAN PÉLOQUIN Le président de l'exploitation de Bell Canada, Patrick Pichette, passe chez les Américains.Le diplômé de l'UQAM rejoindra à la mi-août la haute direction de Google, à titre de premier viceprésident et chef de la direction financière.« Je suis très excité par l'idée de travailler pour Google, qui est une marque globale que tout le monde connaît et que tout le monde utilise, et qui a une culture d'entreprise extraordinaire », a lancé le Montréalais de 45 ans, joint hier après-midi par La Presse.Il devra déménager en Californie.M.Pichette, père de trois adolescents, relèvera directement duPDG de Google, Eric Schmidt, dans le cadre de ses nouvelles fonctions.Impossible cependant de savoir quels défis lui réserve sonmandat.«Il est beaucoup trop tôt pour me prononcer à ce sujet.Tout ce que je peux dire, c'est que lorsqu'on fait partie de la haute direction, on a toujours le mandat d'avoir une vision globale et de participer aux opérations détaillées de la compagnie.Comme chef de la direction financière, je vais avoir mon rôle à jouer là-dedans», a indiqué le dirigeant, titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires de l'UQAM et d'une maîtrise en philosophie politique et économique de l'Université Oxford.Sur le plan financier, Google et Bell affichent des similitudes frappantes.En 2007, elles ont toutes deux déclaré des revenus avoisinant les 17 milliards.Mais Google, qui compte la moitié moins d'employés (19 000 contre plus de 50 000 pour Bell), connaît une croissance quasi phénoménale depuis 2002.Google se donne un accent québécois Patrick Pichette quitte Bell pour se hisser vers la haute direction du géant de l'internet FINALE DE L'EURO 2008 L'ALLEMAGNE ATTEND SONOPPOSANT Elle bat la Turquie 3 à 2 dans un match enlevant.MARC CASSIVI SPORTS PAGE 1 Philipp Lahm Le Dr Yves Bolduc succède à Philippe Couillard comme ministre de la Santé PHOTO ERICK LABBE, LE SOLEIL L'ex-ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a livré une allocution attendue dans sa circonscription, hier soir, à Saint-George.Sa version des faits contredit celle de son ancienne compagne.>VoirGOOGLE en page A8 124e année No 243 64 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal jeudi 26 juin 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique Hublot TV sur: www.hublot.com 3563660A DÉPART DE PHILIPPE COUILLARD TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014 Le Dr Yves Bolduc est réputé dans le réseau de la santé pour sa fameuse«méthode Bolduc» de gestion des listes d'attente.Il a fait de l'hôpital d'Alma, où il travaille depuis 1994, un modèle d'efficacité et de performance.Le directeur des services professionnels du centre de santé et des services sociaux de Lac-Saint- Jean-Est y a opéré un virage il y a 10 ans qui a inspiré la réforme amorcée par Philippe Couillard en 2003.Il a créé un guichet unique de services et diminué les listes d'attente de façon importante.Sa méthode repose sur une meilleure concertation entre les différents services d'un établissement.Selon le palmarès 2007-2008 des urgences de La Presse, l'hôpital d'Alma s'est vu attribuer la note B+ (A- en 2006-2007).La durée moyenne de séjour aux urgences est de 10 heures 42 minutes, alors que la moyenne québécoise s'élève à 16 heures 30 minutes.Le Parti québécois a toutefois souligné que le temps d'attente était moins élevé, environ sept heures, il y a cinq ans à Alma.Yves Bolduc a appliqué sa méthode à l'hôpital de Val-d'Or.Nommé directeur général par intérim au Centre de santé de la Vallée-de-l'Or, il vient de mener une expérience pilote basée sur le fonctionnement des chaînes de montage du constructeur japonais Toyota! La performance du bloc opératoire s'est améliorée.Le magazine L'actualité a fait appel aux services d'Yves Bolduc pour concevoir son premier bulletin des hôpitaux publié en 2007.Ironiquement, le nouveau ministre de la Santé pourrait commenter un palmarès qu'il a lui-même contribué à créer.Yves Bolduc, 51 ans, dit partager la vision de Philippe Couillard.C'est d'ailleurs M.Couillard qui l'avait pressenti pour devenir candidat libéral aux élections de 2007.Yves Bolduc était considéré comme son successeur éventuel à la Santé.Mais il a perdu aux mains du péquiste Alexandre Cloutier dans Lac- Saint-Jean.Malgré la défaite, il est demeuré actif au Parti libéral.Il a participé à la préparation du congrès de mars dernier.Le Parti québécois nie avoir tenté de recruter Yves Bolduc en 2007, mais le recruteur Louis-Philippe Bourgeois, proche collaborateur d'André Boisclair, l'avait contacté juste avant qu'il n'annonce sa candidature sous la bannière libérale.Le médecin a d'ailleurs donné 400$ au PQ cette année-là.Le député de l'époque, le péquiste Stéphan Tremblay, était l'un de ses patients.«Je n'ai jamais été souverainiste.Je n'ai pas participé à des activités», a insisté M.Bolduc hier.Yves Bolduc a présidé l'Association des conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec de 2002 à 2007.Il a étudié la médecine à l'Université Laval et détient une maîtrise en administration publique.Sa conjointe, Chantale Trépanier, est originaire de la région de Québec.Ils ont deux enfants, Jonathan et Philippe.La «méthode Bolduc» TOMMY CHOUINARD ET MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014Fraîchement assermentéministre de la Santé et des Services sociaux même s'il n'est pas élu, le Dr Yves Bolduc s'est fixé des objectifs plutôt ambitieux hier.Le médecin d'Almaapromis«beaucoupd'améliorations» dans le réseau de la santé et une réduction des délais d'attente, le talon d'Achille du gouvernement depuis cinq ans.Le premier ministre Jean Charest a donné un siège au Conseil des ministres à Yves Bolduc, candidat libéral défait en 2007, quelques heures après l'annonce officielle du départ de Philippe Couillard.«Il ne faut pas s'attendre nécessairement à ce qu'il y ait des révolutions, mais il faut s'attendre à ce qu'il y ait beaucoup d'améliorations dans le réseau de la santé», a affirmé M.Bolduc au sujet de l'impact de son arrivée à la tête du plus imposant ministère du gouvernement.«Mon expertise est reconnue dans la gestion des délais et des listes d'attente.C'est une chose à laquelle on va s'attaquer.Ma première priorité, c'est l'accessibilité aux soins », a-t-il expliqué en conférence de presse aux côtés du premier ministre.Yves Bolduc compte également améliorer les conditions de travail du personnel hospitalier.Visiblement fier de sa prise, Jean Charest a souligné qu'Yves Bolduc a fait de «l'amélioration de l'accès aux services sa marque de commerce ».«Il connaît très bien le réseau de la santé, et il est très bien connu dans ce réseau.» Le premier ministre a dû défendre sa décision de faire appel à un non-élu.Lorsque les premiers ministres Lucien Bouchard et Bernard Landry avaient recruté des ministres hors du Parlement, M.Charest avait décrit ce geste comme un «désaveu» du caucus des députés.Yves Bolduc «a été testé en campagne électorale.Il a fait des débats au niveau national, et il est demeuré impliqué avec nous au Parti libéral.Cela m'a amené à conclure que c'était la meilleure personne pour occuper ce poste», a affirmé Jean Charest.Il a pris soin de noter que des membres de son caucus auraient pu recevoir le portefeuille de la Santé.Mais il a choisi de recruter un non-élu afin de «renouveler» son équipe tout en évitant de remanier un Conseil des ministres qui «fonctionne bien ».Yves Bolduc, 51 ans, reconnaît qu'il ne se lance pas en politique pour faire de l'argent.Le médecin subira une baisse de salaire.«Je pense que j'ai une contribution à apporter au ministère de la Santé.C'est mon petit côté missionnaire », a-t-il dit.Yves Bolduc touchera le salaire d'un ministre, 83 714$ par an, payé par l'État.D'ici à ce qu'il soit élu, le Parti libéral lui versera en plus l'équivalent du salaire de député qu'il ne peut recevoir pour le moment, c'est-à-dire 62 786$ par an.Richard Legendre, lui aussi ministre non élu en 2001, avait eu droit au même traitement de la part du Parti québécois.Yves Bolduc restera un non-élu jusqu'à l'automne.Il briguera les suffrages dans la circonscription de Jean-Talon à Québec, laissée vacante à la suite du départ de Philippe Couillard.Une élection partielle se tiendra avant la reprise des travaux de l'Assemblée nationale le 21 octobre.Mais le plan de match pourrait changer.Jean Charest, qui avait toujours écarté des élections générales l'automne prochain, a fait une déclaration équivoque hier.Il a dit ne pas avoir un «plan» pour des élections générales à l'automne «actuellement ».Jean Charest n'a pas apporté d'autre changement majeur à son cabinet.Il a choisi de garder pour lui la responsabilité de la Capitale-Nationale en raison de l'importance des festivités entourant le 400e anniversaire de Québec.Couillard tire sa révérence Après cinq ans à la tête du ministère de la Santé, Philippe Couillard a tiré sa révérence, considérant qu'il avait atteint la limite de ce qu'il pouvait apporter à la société comme contribution.«Je suis arrivé un peu à la liste de tout ce que j'espérais mettre en place en 2003, et même plus », a expliqué M.Couillard, en précisant que sa « réflexion» dépassait le fait qu'il ait été cantonné au ministère de la Santé plus longtemps que quiconque dans l'histoire récente du Québec.Quittant à la fois ses fonctions de ministre responsable de la région de Québec et de député de Jean-Talon, M.Couillard n'a pas précisé ce que l'avenir lui réservait, bien qu'il n'ait pas nié avoir plusieurs offres sur la table.L'argent a aussi joué dans sa décision d'abandonner la politique.«Ç'a été une partie des sacrifices que j'ai dû consentir pour le service public.Ça fait partie de l'ensemble des facteurs que j'ai considérés », a admis M.Couillard, qui était neurochirurgien.Le premier ministre Jean Charest était aux côtés de son ministre démissionna i re hier pour en faire l'éloge.«Il aura permis de remettre le système sur la voie du rétablissement », a souligné M.Charest, qui s'est dit «attristé» par ce départ.Les relations n'ont pas toujours été harmonieuses entre les deux hommes.Leur désaccord sur l'emplacement du CHUM, en 2005, s'est soldé par une victoire du ministre aux dépens du chef.Après les élect ions de 2007, M.Couillard n'avait pas caché son souhait de se voir confier d'autres responsabilités que la Santé.Hier, le premier ministre a affirmé que c'était «d'un commun accord» que la décision avait été prise de laisser le ministre en place, vu le gouvernement minoritaire et le caucus de députés réduit.Philippe Couillard, qui était pressenti pour remplacer M.Charest avant sa remontée dans les sondages, n'a pas complètement fermé la porte à un éventuel retour en politique.«Dans ma vie, je ne me suis jamais fermé de portes.Mais si vous remarquez mon parcours, j'ai rarement marché deux fois dans les mêmes empreintes.» CHANGEMENT DE GARDE À LA SANTÉ «Mon expertise est reconnue dans la gestion des délais et des listes d'attente.C'est une chose à laquelle on va s'attaquer.» Le Dr Yves Bolduc, un non-élu, hérite de cet important portefeuille Nouveau ministre, même système, l'éditorial d'André Pratte à lire en page A 20 LES MINISTRES DÉMISSIONNAIRES Philippe Couillard est resté cinq ans ministre de la Santé, malgré des divergences d'opinions avec son chef, Jean Charest.D'autres ministres libéraux n'ont pas connu le même sort.MARC BELLEMARE Un an après son élection en avril 2004, le ministre de la Justice Marc Bellemare claque la porte, déçu de ne pas avoir pu faire avancer les réformes judiciaires qui l'avaient convaincu de se lancer en politique.Il militait notamment pour le régime sans égard à la responsabilité (no fault), qui n'a jamais abouti.YVES SÉGUIN En 2005, les multiples gaffes et déclarations en opposition avec le reste du caucus libéral poussent Jean Charest à le remplacer à la tête du prestigieux ministère des Finances, au moment où les sondages sont défavorables pour le gouvernement.Après avoir refusé le ministère de la Justice lors d'un remaniement, il se retire de la vie politique.THOMAS MULCAIR Opposé au projet Rabaska et à la vente du mont Orford, il se fait éjecter de son siège de ministre de l'Environnement en 2006.Il refuse les Services gouvernementaux et quitte avec fracas.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 16 Trait d'union AFFAIRES 16 Décès AFFAIRES 13 et 14 Forum A20 et A21 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A17 Monde A22 et A23 Petites annonces AFFAIRES 4 et 12 à 14 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Quelques averses en matinée, orages en après-midi, maximum 24, minimum 17.AFFAIRES 15 Comme ce f ut le cas dura nt toute la dernière session, les noms Couil lard et Bernier ont dominé, hier, ce qui devrait être le dernier épisode politique avant les longues vacances d'été.À cette différence près qu'il s'agit de Philippe Couillard (et non de Julie, avec qui il n'a aucun lien de parenté, pour répondre aux nombreuses questions de lecteurs), dont le départ force Jean Charest à faire le geste le plus spectaculaire depuis qu'il est premier ministre: nommer un non-élu au Conseil des ministres.À Ottawa, c'est le départ forcé de Maxime Bernier qui a obligé Stephen Harper à retoucher son cabinet, y faisant entrer une verte recrue, déplaçant vers le haut un non-élu et un\u2026 libéral.C'est une bonne chose que les sessions parlementaires soient terminées à Québec et à Ottawa, parce que les députés d'arrièreban ont de bonnes raisons de rouspéter.Déjà que les deux gouvernements fonctionnent avec des cabinets minceurs, ce qui fait moins de place pour les ambitieux, en plus, les premiers ministres recrutent à l'extérieur de leur caucus.La nomination de non-élus dans les conseils des ministres ne passe jamais bien dans la population, mais il va peut-être falloir s'y faire.À la tête de gouvernements minoritaires, les premiers ministres manquent rapidement de matière première.Dans le cas d'Yves Bolduc, à Québec, le problème devrait se régler rapidement par une élection partielle dans Jean-Talon.Ce sera vraisemblablement plus long pour Michael Fortier, qui espère toujours se faire élire dans Vaudreuil-Soulanges aux prochaines élect ions générales plutôt que de tenter sa chance dans une partielle dans Westmount-Ville-Marie.À Ottawa, le cabinet Harper est plus fort ce matin avec la confirmation de David Emerson au pos te de mi n i s t r e des Affaires étrangères et la nomination de Michael Fortier au Commerce international.Il ne faut toutefois pas oublier que le premier a traversé chez les conservateurs en janvier 2006, quelques jours après avoir été élu sous la bannière libérale, et que le second est toujours sénateur, donc non élu.M.Fortier s'ennuyait de plus en plus au très ennuyant ministère des Travaux publics et il avait regardé passer le train avec une certaine frustration lors du dernier grand remaniement (en août dernier).Cela dit, M.Harper savait qu'il avait déjà étiré passablement l'élastique en nommant M.Fortier au Sénat pour le faire accéder au cabinet et il n'avait pas l'intention de le muter tant qu'il ne serait pas élu.Le fait qu'il soit revenu sur cette ligne de conduite démontre bien la faiblesse de sa députation, là où il n'a trouvé personne de suffisant solide pour lui confier le Commerce international.La nomination à un poste « senior » de Christian Paradis démontre par ailleurs le peu de profondeur du caucus québécois chez les conservateurs.Pour maintenir un certain poids du Québec autour de la table du cabinet, M.Harper a dû confier les Travaux publics à un jeune député dont on dit beaucoup de bien, mais qui souffre néanmoins d'un manque d'expérience évident.Autre « détail » post-remaniement : le français vient de subir un nouveau recul dans les hautes sphères du pouvoir à Ottawa.Tout compétent soit-il (et ses collègues autant libéraux que conservateurs reconnaissent qu'il est compétent) David Emerson est unilingue anglophone.M.Harper a beau passer la Fête nationale au Québec et commencer ses discours en français, son ministre des Affaires étrangères aura besoin d'un interprète pour discuter avec ses homologues au Sommet de la francophonie, à Québec, en octobre.I l faut remonte r 17 a ns en arr ière, jusqu'à Barbara Mc Dougall en 1991, pour trouver un chef de la diplomatie canadienne si faible en français.Mauvais signal, mais on fait ce que l'on peut avec ce que l'on a.Après l'épisode Maxime Bernier, Stephen Harper plaidera, non sans raison, qu'il vaut mieux nommer un unilingue compétent à ce poste névralgique que de vouloir absolument y placer un francophone.Soit, mais le fait est que 20 des 32 ministres de ce gouvernement ne parlent pas français, dont les poids lourds Jim Flaherty aux Finances, Rob Nicholson à la Justice, Jim Prentice à l'Industrie (celui-ci nourrit de grandes ambitions et va devoir se mettre sérieusement au français avant longtemps), Diane Finley à l'Immigration, Monte Solberg au Développement des ressources humaines et (celle-là, elle est bien bonne !) Rona Ambrose, aux Affaires intergouvernementales.À Québec, Jean Charest doit lui aussi rebrasser ses cartes et, comme Stephen Harper, il a décidé de miser sur un non-élu.Coup audacieux ou suicidaire ?Chose certaine, il est risqué de nommer un outsider à un poste aussi délicat que celui de la Santé.Risqué pour le nouveau titulaire parce que les ministres non élus sont rarement populaires parmi les députés du gouvernement.Et risqué pour le gouvernement parce que M.Bolduc, tout médecin respecté soit-il, n'a aucune expérience en politique.Cela dit, la décision de Jean Charest illustre éloquemment tout le chemin parcouru depuis l'automne dernier.Il y a quelques mois à peine, la démission d'un pilier comme Philippe Couillard, suivie de la nomination d'un non-élu, aurait été perçue comme le signe précurseur d'une débandade fatale pour le chef libéral.Aujourd'hui , ces deux mêmes événements font plutôt la preuve qu'il est bien en selle.D'abord, il a résisté aux pressions de son caucus et de certains conseillers d'augmenter la taille du cabinet (de 18 à 22 ministres).Ensuite, non seulement ne souffre-t-il pas trop du départ de M.Couillard, mais il le remplace par un non-élu, à la barbe de l'opposition.Jean Charest pourra toujours faire patienter les ambitieux de ses banquettes arrière en leur rappelant que les départs possibles des Monique Jérôme- Forge t, Monique Gagnon- Tremblay, Michel Bissonnette, Yvon Vallière et quelques autres avant les prochaines élections laisseront place à la relève.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Le pari de Charest, le rafistolage de Harper VINCENT MARISSAL CHRONIQUE La décision de Jean Charest illustre éloquemment tout le chemin parcouru depuis l'automne dernier.Il y a quelques mois à peine, la démission d'un pilier comme Philippe Couillard, suivie de la nomination d'un non-élu, aurait été perçue comme le signe précurseur d'une débandade fatale pour le chef libéral.PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE Visiblement fier de sa prise, Jean Charest a souligné hier qu'Yves Bolduc a fait de «l'amélioration de l'accès aux services sa marque de commerce».«Il connaît très bien le réseau de la santé, et il est très bien connu dans ce réseau», a assuré le premier ministre.DÉPART DE PHILIPPE COUILLARD MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020Les ajustements de prix comptant s'appliquent aux achats comptants seulement et sont calculés à partir des prix de base applicables en cas de location et/ou financement à l'achat.Obtenez les ajustements de prix comptant suivants à l'achat, comptant seulement, d'un véhicule 2008 neuf en stock suivant: Santa Fe GL, V6 2,7L, traction avant, transmission manuelle, 3,500 $ / Tiburon, 3 000 $ / Tucson L, 4 cylindres, traction avant, transmission manuelle, 4 200 $ / Entourage, 5 000 $.Des offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles Santa Fe, Tiburon, Tucson et Entourage 2008 neufs en stock.Les prix à l'achat comptant des modèles montrés sont: Santa Fe Limited 7 passagers, 33 445 $ / Tiburon GS, 4 cylindres, transmission manuelle, 15 995 $ / Tucson Limited, V6, 4 roues motrices, transmission automatique, 26 495 $/ Entourage Limited, 34 495 $.Ces prix d'achat comptant ne s'appliquent pas aux véhicules en location ou faisant l'objet d'un financement à l'achat.Frais de livraison et de destination des Tiburon 1 415 $, des Tucson, Santa Fe et Entourage 1 610 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le boni de 1 000 $ s'applique aux clients admissibles lors de l'achat d'une Entourage 2008 neuve de Hyundai.Offre non valide pour les propriétaires d'une minifourgonnette Sedona de Kia.Le boni de 1 000 $ ne peut pas être combiné à toute offre de fidélité.Le boni sera ajouté à l'ajustement de prix comptant.Le boni est applicable avant taxes.Voir un concessionnaire pour les conditions d'admissibilité.Consommation des véhicules 2008 suivants basée sur les cotes de consommation d'Éner Guide : Tiburon GS, transmission manuelle, de 7,1 L/100 km - autoroute et 10,2 L/100 km - ville / Tucson L, 4 cylindres, traction avant, transmission manuelle, de 7,8 L/100 km - autoroute et 10,4 L/100 km - ville / Santa Fe GL, V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, de 8,3 L/100 km - autoroute et 11,4 L/100 km - ville / Entourage L, de 8,8 L/100 km - autoroute et 13,2 L/100 km - ville.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com \u2020\u2020\u2020 PRIX D'ACHAT COMPTANT 15 995$ TIBURON GS 2008 4 cylindres, transmission manuelle 5 vitesses FINANCEMENT À L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.ENTOURAGE L PRIX D'ACHAT COMPTANT 25995$ ROUTE 8,3L/100KM VILLE 11,4L/100KM PRIX D'ACHAT COMPTANT 16 995$ TUCSON L 2008 4 cylindres, traction avant, transmission manuelle (MODÈLE TIBURON GS MONTRÉ) (MODÈLE TUCSON LIMITED MONTRÉ) (MODÈLE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRÉ) ROUTE 7,8L/100KM VILLE 10,4L/100KM ROUTE 8,8L/100KM VILLE 13,2L/100KM ROUTE 7,1L/100KM VILLE 10,2L/100KM SANTA FE GL 2.7L 2008 Moteur V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle 22495$ PRIX D'ACHAT COMPTANT Remplacez votre minifourgonnette de marque concurrente et obtenez un boni de 1000$.(MODÈLE ENTOURAGE LIMITED MONTRÉ) Prix de base Ajustement de prix comptant 30 995 $ - 5 000 $\u2020 Prix de base Ajustement de prix comptant 25 995 $ - 3 500 $\u2020 Prix de base Ajustement de prix comptant 18 995 $ - 3 000 $ \u2020 Prix de base Ajustement de prix comptant 21 195 $ - 4 200 $ \u2020 3566075A DÉPART DE PHILIPPE COUILLARD Le gouvernement Charest procède à trois nominations Le gouvernement Charest a nommé hier l'ex-député libéral de Shefford, Bernard Brodeur, membre de la Commission municipale du Québec.M.Brodeur, copropriétaire du Vignoble Côte des limousins, a été battu aux élections de 2007 par l'adéquiste François Bonnardel.Lors de sa réunion d'hier, le Conseil des ministres a également procédé à une nomination surprenante en recrutant dans la famille péquiste.Il a nommé l'ancienne députée péquiste de Terrebonne, Jocelyne Caron, aussi balayée par la vague adéquiste dans le 450 en 2007, régisseuse à la Régie de l'alcool des courses et des jeux.Enfin, l'ancien président de la Commission jeunesse du Parti libéral, Simon Bégin, a été désigné membre de l'Office Québec-Wallonie- Bruxelles pour la jeunesse.\u2014 Tommy Chouinard Les milieux de la santé et de la politique ont réagi, hier, au départ de Philippe Couillard et à l'arrivée d'Yves Bolduc à la tête du ministère de la Santé.Voici quelques-uns de leurs commentaires.«Est-ce que le problème était Marc- Yvan Côté, Rémy Trudel, Jean Rochon, Philippe Couillard?Est-ce que c'est tous les ministres qui ont passé qui étaient le problème?Je pense que le problème est plus gros.Il y a un problème avec le système lui-même.» \u2014 Mario Dumont, qui espère que la nomination d'Yves Bolduc relancera le débat sur l'ouverture au privé en santé, tel que préconisé dans le rapport Castonguay.«Son arrivée comme ministre de la Santé avait suscité de très grandes attentes et les résultats déçoivent.(\u2026) Le Dr Bolduc dit qu'il va s'inscrire dans la continuité.Le premier ministre Charest dit qu'il est l'homme de la situation.Alors, on a bien hâte de voir ce qu'il va faire pour diminuer l'attente dans les urgences du Québec.» \u2014 Bernard Drainville, député de Marie-Victorin, critique péquiste en matière de Santé.«Sûrement qu'il y a des gens qui pouvaient le faire dans le caucus, mais quelqu'un qui est dans le milieu directement, c'est un avantage.» \u2014 Norman Mac Millan, député libéral de Papineau et whip en chef du gouvernement.«Plus de privé et moins d'accessibilité : voilà le bilan de M.Couillard après cinq ans passés à la tête de son ministère.(.) M.Couillard a laissé se détériorer le système de santé au détriment de la population et au seul bénéfice du privé, solution facile mais coûteuse qui finira par nuire à la qualité des soins au Québec.» \u2014 Amir Khadir, porte-parole de Québec solidaire.« Il a entrepris des réformes courageuses.(\u2026) On pense que le ministre a jeté les bases d'un système qui va s'adapter mieux aux années à venir, au vieillissement de la population entre autres.Ceci étant dit, tout n'est pas parfait.Il reste encore beaucoup de problèmes.» \u2014 Lise Denis, directrice générale de l'Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS).«Rarement le ministère de la Santé et le Québec tout entier ont pu bénéficier d'un ministre et d'un homme d'État d'une telle envergure.» \u2014 Le Dr Yves Lamontagne, président- directeur général du Collège des médecins.«Il y a eu la loi spéciale.Il y a eu la décision du CHUM qui, je pense, est une mauvaise décision quant à l'emplacement.Il y a eu la crise qui, à mon sens, était inutile.Et il y a eu les deux dernières années, qui ont été constructives.Ce qui est dommage pour lui, c'est que ce qu'il a mis en place dans ces dernières années-là, il n'en récoltera pas les fruits.» \u2014 Le Dr Gaétan Barrette, président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ).«Ses compétences de neurochirurgien et sa grande connaissance du système de santé auront sûrement contribué à sa grande popularité.Rarement un ministre aura bénéficié d'un tel état de grâce auprès de la population.Comme une médaille a toujours un revers, jamais un ministre de la Santé n'aura été aussi loin dans son recours à la privatisation.» \u2014 Claudette Carbonneau, présidente de la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Malorie Beauchemin et Martin Croteau Éloges, critiques et attentes élevées Le bikini liséré haut contraste Un licou minimaliste à bonnets triangle avec coussinets amovibles, pour un décolleté plongeant.Culotte couvrante.Coloris solides éclatants avec liséré graphique en contraste à l'encolure et à la taille.Blanc, vert, denim, rose.Tp.p.m.g.tg.Rég.40.00.Une exclusivité Simons.Le bikini géo pop Brassière licou à bonnets souples avec coussinets amovibles sur culotte avec boucle sur les côtés.Tons de gris et aqua ou choco et orange.Tp.p.m.g.tg.Rég.29.95.Une exclusivité Simons.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE Élégance totale dans un maillot une pièce qui galbe parfaitement et découvre le dos.Buste triangle, bonnets découpés à petits plis.8 à 16.Pois argent sur gris ou or sur noir ou aqua.Une exclusivité Simons.Le licou pois métalliques 3540368A C'est donc le Dr Yves Bolduc qui va succéder au Dr Philippe Couillard à la tête du ministère de la Santé.Un médecin qui succède à unmédecin.Surtout, un non-élu qui succède à un élu.Je devrais capoter.Je devrais me déchirer la chemise.Après tout, comme journaliste, je suis un chien de garde de la démocratie.Et la base de notre démocratie, après tout, comme chacun le sait, c'est l'élu.Sauf que non, j'applaudis.Suis-je le seul à trouver curieux ce système qui force le premier ministre à piger dans le bocal de ses seuls élus pour diriger l'État?Prenez Stephen Harper.Il a 127 députés.Alors voilà, pour diriger le gouvernement, le premier ministre doit en sélectionner une trentaine dont la principale qualité, dont la première qualification n'est pas d'avoir jadis dirigé au minimum une station-service.Non, le préalable, c'est d'avoir gagné sa circonscription.Bref, pour di riger l ' État , Stephen Harper doit puiser dans un bassin de 127 personnes dont les qualifications varient follement.Le pays compte 30 millions de personnes.Dont, peut-on présumer, quelques milliers d'individus de valeur qui pourraient diriger un ministère.Mais non: le premier ministre doit limiter sa recherche de talent à ces 127 élus.Aux États-Unis, les élus font les lois.Et le président choisit, parmi 300 millions de personnes, les meilleures têtes pour composer son cabinet.Bon.Je sais, je sais, le Canada n'est pas le Zimbabwe, je veux dire que le système fonctionne correctement, malgré tout.Le Dr Bolduc, donc.Médecin, gestionnaire d'hôpitaux.Peut-être qu'il va se planter, remarquez.Mais au moins, il ne dépendra pas de ses fonctionnaires pour comprendre ce qu'est une «unité de débordement ».Il ne perdra pas huit mois à se faire expliquer le lexique et un an à comprendre le mode d'emploi.Comme citoyen qui, ces joursci, a un peu mal au ventre, ça me rassure.Il y a aura une élection partielle le 22 septembre.Peut-être que le ministre Bolduc sera élu.Mais peut-être pas, aussi.Rappelezvous, en 2002, le gouvernement péquiste avait recruté une «tête» pour être ministre de la Santé : David Levine.L'anglo souverainiste avait été battu dans Berthier, après être entré au cabinet.Peut-être que Levine n'aurait pas empêché le navire Santé de tanguer.Mais au moins, ses compétences de gestionnaire faisaient l'unanimité, dépassaient même les frontières du Québec: il revenait de diriger l'Hôpital général (difficilement fusionné) d'Ottawa.Sauf qu'on ne saura jamais la contribution qu'aurait pu apporter Levine : les gens de Berthier ont choisi, en juin 2002, la sympathique adéquiste Marie Grégoire pour les représenter.Le premier ministre Bernard Landry avait dû se débarrasser de son non-élu.Tiens, prenez Michael Fortier.J'ai un faible pour Fortier (sauf quand il répète comme un robot que l'affaire Bernier-Couillard est une simple affaire privée).Le gars respire la compétence, il se bat en coulisse pour Montréal, il ne se réfugie pas derrière des no comment quand on lui demande une entrevue et, bonus, il ne pue pas l'idéologie comme bon nombre de spécimens siégeant aux Communes pour le PC.Mais Fortier, sénateur, n'est pas élu.Maxime «2+2=5» Bernier est élu.Josée «Plante verte» Verner est élue.Ai-je besoin d'en rajouter?Une belle mort La caste médiatique américaine est encore sous le choc.Son pape, l'animateur Tim Russert, qui officiait à Press the Meat, euh, pardon, Meet the Press chaque dimanche, est mort subitement le 13 juin dernier.Crise cardiaque.Au travail.Il enregistrait des segments audio pour son émission politique.Il avait 58 ans.Forcément, dans les hommages, le caractère brutal de sa mort prématurée est déploré.Riez de moi, mais c'est la mort que je me souhaite.T'es au boulot, tout va bien, tu déconnes avec les techniciens puis, boum, pif, paf.Une seconde, y a de la lumière.L'instant d'après, c'est noir.THE END.Brutal tant que tu veux, c'est quand même mieux que les miettes d'espoir que représentent six mois de chimio, à espérer voir Noël (ou le printemps, ou la remise de diplôme de ton p'tit dernier), flottant dans tes vêtements de grandeur small.Photographier Cohen Le show de Leonard Cohen est aussi bon que les critiques ont dit.Juré, j'étais là, mardi soir.Ma plus belle soirée de Saint-Jean à vie.Et j'étais à jeun.Cela étant dit, j'ai un message d'insulte à adresser à tous les malappris qui ont passé la soirée à écoeurer le peuple avec numériques, à la Place des Arts.Phoque you, toute la gang.Quand tu sors ta Fuji pour photographier Bono, dans un spectacle de U2, ça va, c'est la fiesta dans l'aréna, tout le monde s'en fout.Mais Cohen, ça s'écoute dans le recueillement d'un cours de yoga.Le spot lumineux de l'écran de ta caméra, ça donne des envies de meurtre à au moins 25 personnes derrière toi.Et le flash quand tu fais clic?Ça leur donne des envies de devenir interrogateur de la CIA et de s'entraîner au waterboarding avec ta personne.Tout ça pour dire que j'avais deux de ces chimpanzés à kodak devant moi, mardi.Pas un, deux.La vulgarité, c'est ça : manquer de savoir-vivre dans un show de Cohen.Les Loco ne sont pas fins J'ai raté le spectacle de la Saint-Jean, euh, pardon, de la Fête nationale.On me dit que les gars de Loco Locass n'ont pas été fins avec Jean Charest.Qu'ils se sont même permis de chanter Libérez-nous des libéraux.Que cela en a choqué quelques-uns.Euh, je voudrais rappeler qu'il s'agit des Loco Locass.Ils font ça, dans la vie, des chansons engagées.Je ne vois pas où est le scandale.Que dites-vous?Ah, oui, il ne faut pas politiser le spectacle de la Fête nationale.Pourquoi pas, au fait ?Ah, parce que c'est la Fêtede- tous-les-Québécois-pasjuste- celle-des-souverainistes.C'est vrai.Le hic, c'est que rien n'empêche un chanteur ou une chanteuse, sur les Plaines ou au parc Maisonneuve, de le dire.Et de chanter son attachement à un Québec uni dans un Canada fort\u2026 Mais bizarrement, aucun ne le fait.Bizarrement, les artistes sont très frileux à se dire fédéralistes.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Choisir parmi les plantes vertes PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Jean Charest n'a pas créé de précédent en recrutant un ministre en dehors de sa députation.Le Dr Yves Bolduc est devenu hier le neuvième ministre non élu au cours des 25 dernières années à Québec.Nommer un « outsider » au saint des saints est une pratique peu courante.La dernière fois qu'un premier ministre avait fait ce choix, c'était le 30 janvier 2002.Bernard Landry avait nommé David Levine ministre délégué à la Santé.M.Levine avait toutefois échoué à son test électoral, le 17 juin.L'adéquiste Marie Grégoire l'avait battu dans Berthier, lors d'une élection partielle.M.Levine était donc resté 139 jours au Conseil des ministres sans être élu.Le record à cet égard appartient au péquiste Richard Legendre, avec 207 jours.Nommé ministre délégué au Tourisme, au Loisir et au Sport le 8 mars 2001 par Bernard Landry, l'ancien tennisman s'était fait élire le 1er octobre dans Blainville.Le premier ministre Lucien Bouchard avait aussi donné un siège à un non-élu, le 23 septembre 1998.François Legault était alors propulsé ministre de l'Industrie.Deux mois plus tard, il l'emportait dans Rousseau aux élections générales.À la suite de la démission de René Lévesque, le premier ministre Pierre Marc Johnson avait fait appel à des non-élus pour former son cabinet le 16 octobre 1985.Il en avait nommé quatre d'un seul coup: Louise Beaudoin (Relations internationales), Lise Denis (Condition féminine), Rollande Cloutier (Relations avec les citoyens) et Jean-Guy Parent (Commerce extérieur).Ce dernier est le seul qui a survécu aux élections générales du 2 décembre 1985.Quelques mois avant son départ, alors que son gouvernement était en crise, René Lévesque avait donné un siège à son cabinet ministériel à la syndicaliste Francine Lalonde - aujourd'hui députée du Bloc québécois - le 16 janvier 1985.La ministre déléguée à la Condition féminine avait mordu la poussière aux élections partielles du 3 juin.Quinze ans plus tôt, le premier ministre Robert Bourassa avait également choisi un ministre à l'extérieur de son caucus des députés.À la suite de l'assassinat de Pierre Laporte, il avait confié le portefeuille du Travail à Jean Cournoyer, un ancien ministre de l'Union nationale, le 29 octobre 1970.M.Cournoyer avait remporté la victoire lors d'une élection partielle dans Chambly, le 8 février 1971.NOMINATION D'UN NON-ÉLU À QUÉBEC Une pratique peu courante DÉPART DE PHILIPPE COUILLARD Suis-je le seul à trouver curieux ce système qui force le premier ministre à piger dans le bocal de ses seuls élus pour diriger l'État? Departs de Montreal.Prix par personne pour le vol aller-retour en classe economie avec Air Transat, pour des departs selectionnes en juillet et aout.Prix valides pour les nouvelles reservations individuelles effectuees le 26 juin 2008.Promotion valide a l'achat de deux billets d'avion aller-retour vers Paris, pour les departs du 11 juillet au 31 aout 2008.Nuit gratuite en occupation double en chambre standard ou en studio avec cuisinette equipee (Citea) a l'un des hotels selectionnes.La confirmation de l'hotel depend de la disponibilite au moment de la reservation.Aucun credit accorde en remplacement de la nuit gratuite.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Europe 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal, Quebec H2X 4B3.md/mc Marque deposee/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employee en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.VOLS DIRECTS Aller-retour, taxes incluses UNE NUIT GRATUITE A L'UN DE CES HOTELS : Juillet a partir de 899$ Aout a partir de 849$ Citea Paris Porte de Charenton 2 + Hotel Mercure Montmartre 3+ Quality Hotel Abaca 3 Hotel All Seasons Paris Bercy 3+ www.clubvoyages.com 1 866 777-0608 L'hotel est gratuit a Paris! Jusqu'au 2 juillet, a l'achat de deux billets d'avion, obtenez une nuit gratuite a l'un des hotels selectionnes.3570931A Les Week-ends a l'Hotel Chateau Laurier 1220, place George-V Ouest, Quebec 1.877.999.9620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HOTEL SUR LES PLAINES Les Grandes Tables du Vieux-Quebec .Hebergement pour2nuits .Petit-dejeuner chaque matin .2 soupers gastronomiques dans l'un de nos restaurants partenaires: Louis-Hebert, Aux Anciens Canadiens, La Cremaillere, Le Gambrinus, Cafe Sirocco .Service sur les repas Certaines conditions s'appliquent.Autres forfaits disponibles Apartir de249$ Par personne Occ.double 3531307A REMANIEMENT MINISTERIEL A OTTAWA GILLES TOUPIN OTTAWA.Forcedebouger dans la fouleedel'affaire Bernier-Couillard, le premier ministre, Stephen Harper, a procede hier a un leger remaniement estival deson cabinet en confirmant David Emerson au portefeuilledes Affaires etrangeres et en mutant le senateur Michael Fortier du ministere des Travaux publics a celui du Commerce international.M.Emerson, jusque-la ministre du Commerce international, s'etait vu confier temporairement les Affaires etrangeres a la suite de la demission-surprise de Maxime Bernier le 26 mai dernier.Le premier ministre a donc decide de confier cet important ministere a un ministre d'experience, meme si David Emerson est unilingue anglais et qu'il n'a jamais ete elu encore sous la banniere des conservateurs.De plus, pour tenter de redonner un certain poids au Quebec au sein du cabinet, apres la chute de l'ancien chef de la diplomatie et depute de Beauce, Maxime Bernier, contraint de rendre les armes apres avoir oublie des documents secrets chez sa petite amie Julie Couillard, le premier ministre a nomme le depute de Megantic-L'Erable, Christian Paradis, au portefeuille des Travaux publics.M.Paradis, considere comme un debutant en politique, a de plus conserve son titre de secretaire d'Etat a l'Agriculture.Ce jeu de chaises musicales a surtout eu pour objectif, selon les analystes, de faire oublier la debacle de l'affaire Bernier- Couillard et d'enrayer ses possibles effets pervers au Quebec sur le gouvernement minoritaire conservateur de M.Harper.Par ailleurs, le jeune depute de 32 ans de Colombie-Britannique, James Moore (Port Moody- Westwood-Coquitlam) .jusquela secretaire parlementaire du ministre des Travaux publics .a ete promu secretaire d'Etat pour la porte d'entree du Pacifique, pour les Jeux olympiques de Vancouver-Whistler de 2010 et pour les langues officielles.M.Moore, bilingue, vient en renfort a la ministre du Patrimoine, Josee Verner, qui conserve tout de meme la responsabilite premiere au chapitre des langues officielles.Pour l'opposition officielle, le reman iement d'h ier es t insignifiant.C'est comme si le directeur- gerant des Canadiens de Montreal, Bob Gainey, avait convoque une conference de presse pour nous annoncer qu'il remaniait son quatrieme trio en voulant nous faire croire que cela lui permettra de gagner la Coupe Stanley, a lance au nom du Parti liberal, le depute de Bourassa Denis Coderre, immediatement apres l'annonce du remaniement.D'ailleurs, aussi bien les liberaux, les neo-democrates que les bloquistes ont affirme hier que les nominations du premier ministre Harper demontraient qu'il y avait au sein de l'aile parlementaire des conservateurs une absence majeure de talents , peu de profondeur , notamment en ce qui a trait a la representation quebecoise.Le premier ministre, a affirme M.Coderre, a ecarte Michael Fortier des Travaux publics en raison de la demission recente de son conseiller Bernard Cote (NDLR : qui a eu une liaison avec Julie Couillard), en raison des sommes d'argent importantes qu'il amassait pour sa campagne grace a sa fonction.Je pense qu'en l'ecartant des Travaux public on a voulu mettre le couvercle sur la marmite parce qu'il y a encore beaucoup de questions au sujet de M.Fortier.L'opposition a d'ailleurs rappele avec insistance hier que Michael Fortier n'etait toujours pas elu.Il est inadmissible, a notamment declare a La Presse le neo-democrate Thomas Mulcair, que M.Fortier siege au Conseil des ministres sans etre elu, d'autant plus que cet ete des elections partielles sont prevues dans Westmount et dans Saint- Lambert.Il se cache au Senat, le meme Senat tant decrie par les conservateurs.M.Fortier n'a aucune credibilite pour sieger au Conseil des ministres.La nomination de Christian Paradis n'a guere impressionne non plus l'opposition.Quand on nomme M.Paradis ministre et qu'il conserve l'Agriculture parce qu'il n'y a personne d'autre pour prendre la releve, c'est inquietant, a notamment estime le depute bloquiste Mario Laframboise.Le porte-parole du Bloc ne croit pas que le poids du Quebec au sein du cabinet federal ait augmente.Le poids du Quebec, dit-il, c'est le poids des gens serviles comme M.Paradis, le politicien de service qui accompagne les ministres anglophones sur le terrain.L'opposition reconnait cependant que Maxime Bernier est remplace aux Affaires etrangeres par un homme d'experience, David Emerson.Mais elle rappelle en meme temps que M.Emerson s'est fait elire en tant que liberal et qu'il n'a aucune credibilite face a ses electeurs puisqu'il n'a pas remis son siege en jeu lorsqu'il est passe chez les conservateurs.Enfin, la nomination de James Moore comme secretaire d'Etat aux langues officielles est une facon, estime le bloquiste Mario Laframboise, d'eloigner a l'autre bout du pays les problemes constates recemment par le commissaire aux langues officielles a ce chapitre.Mais pour Thomas Mulcair, le choix de James Moore est la seule bonne nouvelle de ce remaniement.James Moore est un gentleman pour qui j'ai une certaine admiration, dit-il.C'est un jeune politicien intelligent, travaillant et un bon parlementaire.Chaises musicales PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE Le senateur Michael Fortier (a gauche) a ete mute du ministere des Travaux publics a celui du Commerce international, alors que le depute de Megantic-L'Erable, Christian Paradis, a herite du portefeuille des Travaux publics.A droite, James Moore, jusque-la secretaire parlementaire du ministre des Travaux publics, qui a ete promu secretaire d'Etat pour la porte d'entree du Pacifique, pour les Jeux olympiques de Vancouver-Whistler de 2010 et pour les langues officielles.C'est comme si Bob Gainey remaniait son quatrieme trio en voulant nous faire croire que cela lui permettra de gagner la Coupe Stanley. 3570240A Lesmeubles Fraser 8300, rue Devonshire, Montréal 514-342-0050 www.meublesfraser.com Des meubles sans pareil !® Collection Continentale Classique EN EXCLUSIVITÉ CHEZ FRASER Fraser est fière de vous présenter sa Collection Continentale Classique.Éléments néoclassiques, touches de style Empire et Louis Philippe, cette gamme de meubles de qualité s'incorporera à merveille dans votre décor classique, en y ajoutant une touche de modernisme.Venez découvrir la Collection Continentale Classique, en exclusivité chez Fraser.3570266A REMANIEMENT MINISTÉRIEL À OTTAWA JOËL-DENIS BELLAVANCE SAINT-GEORGES \u2014 L'ex-ministre des Affa i res étrangères, Maxime Bernier, soutient que son ancienne amie de coeur, Julie Couillard, ne l'a jamais informé de son passé trouble durant leur relation amoureuse qui a duré une dizaine de mois.L es enq u ê t e u rs de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou encore ceux du Service canadien du renseignements de sécurité (SCRS) ne l'ont jamais avisé non plus que Mme Couillard pouvait représenter une menace à la sécurité nationale même si elle avait fréquenté quatre individus liés au monde interlope, dont deux hommes qui étaient membres en règle des Hells Angels.Dans un discours fort attendu dans sa circonscription visant à éclaircir les circonstances qui ont mené à sa démission fracassante le 26 mai comme ministre important du gouvernement Harper, M.Bernier a ainsi contredit Mme Couillard en affirmant n'avoir appris que le 20 avril qu'elle avait eu des fréquentations peu recommandables.«Est-ce que Mme Couillard m'a informé de ses liens passés avec des personnes impliquées dans le crime organisé?La réponse est non.Elle ne m'en a pas informé, et jamais personne d'autre ne l'a fait et ce à quelque niveau que ce soit.Je ne savais de son passé que ce qu'elle avait bien voulu m'en dire », a affirmé M.Bernier.«J'ai été mis au courant de rumeurs concernant le passé de Mme Couillard le 20 avril, soit deux semaines et demie avant que ces informations ne soient rendues publiques.À l'époque, je ne fréquentais plus Mme Couillard», a-t-il ajouté du même souffle.Dans une entrevue accordée au réseau TVA et diffusée le 26 mai, M me Couillard avait pourtant affirmé avoir informé l'ancien chef de la diplomatie canadienne de son passé trouble.Accueilli comme un véritable enfant prodigue par quelque 400 militants conservateurs de sa circonscription, M.Bernier a aussi affirmé que les fameux documents oubliés à la résidence de Mme Couillard n'étaient pas hautement confidentiels.De fait, ces documents n'étaient pas numérotés, comme c'est le cas lorsqu'il s'agit de documents secrets pour que les fonctionnaires puissent les retracer plus facilement.Ces documents étaient des notes d'informations préparatoires en prévision du sommet de l'OTAN, qui a eu lieu les 2 et 3 avril à Bucarest, en Roumanie.M.Bernier s'est rendu au domicile de Mme Couillard le 4 avril.Dans son discours, M.Bernier a tenté de donner du poids à la thèse examinée par les enquêteurs retenus par les Affaires étrangères pour faire la lumière sur cette affaire selon laquelle les documents ont peutêtre été volés et non pas oubliés au domicile de Mme Couillard.«Le seul moment où je me trouvais au domicile de Mme Couillard en possession de ces documents, c'est à mon retour de Bucarest, le 4 avril.(\u2026) Je n'ai pas remarqué qu'ils étaient manquants et je n'ai aucun souvenir de les avoir égarés », a-t-il soutenu.L'ancien ministre, qui compte briguer les suffrages aux prochaines élections sous la bannière du Parti conservateur, a dit avoir livré sa version des faits aux enquêteurs retenus par son ancien ministère lorsqu'il les a rencontrés lundi.Cela dit, M.Bernier a aussi indiqué qu'il assume «entièrement et pleinement» ses responsabilités dans toute cette affaire qui a dominé l'actualité politique à Ottawa au cours des deux derniers mois.Il a d'ailleurs profité de son discours pour présenter des excuses à sa famille et à ses proches compte tenu que «cette situation a provoqué autant de bouleversements dans leur vie.» Mais l'ancien ministre a affirmé être demeuré «un homme intègre et responsable» durant cet épisode.«Être intègre et prendre ses responsabilités, c'est au coeur de l'identité beauceronne », a-t-il lancé sous les applaudissements de ses partisans.Des députés conservateurs de la région de Québec comme Steven Blaney, Daniel Petit, Sylvie Boucher et Jacques Gourde sont venus témoigner leur appui à leur collègue.Même le député indépendant André Arthur, devenu un ami de M.Bernier depuis 2006, était présent.L'événement d'hier a été soigneusement planifié.Rien n'avait été laissé au hasard.M.Bernier a fait son entrée dans une salle bondée suivi de près par des cameramen des principaux réseaux de télévision nationaux.De la musique et des jeux de lumières l'ont accompagné jusqu'à ce qu'il monte sur la scène.Des militants hurlaient son nom.La soirée avait toutes les allures d'une campagne\u2026 de réhabilitation.Le président du Conseil du patronat, Michel Kelly-Gagnon, le fondateur de l'Institut économique de Montréal a présenté M.Bernier.Les deux hommes ont travaillé ensemble à l'Institut économique.M.Kelly-Gagnon a dit de M.Bernier qu'il avait été « le meilleur ministre de l'Industrie des 30 dernières années» en raison des réformes qu'il a pilotées dans le domaine des télécommunications.Le père de l'ancien ministre, Gilles Bernier, a accueilli les militants pendant une trentaine de minutes avant le début de la soirée.Devant les journalistes, Gilles Bernier s'est dit convaincu que son fils avait été victime « d'une arnaque » et que les dernières semaines avaient été pour la famille «un véritable cauchemar».Le discours de son fils hier soir devrait permettre à Maxime Bernier de tourner la page selon lui.Bernier donne sa version des faits L'ex-ministre affirme n'avoir jamais été informé du passé trouble de Julie Couillard avant le 20 avril PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE Maxime Bernier a livré un discours fort attendu, hier, dans sa circonscription.Il était accompagné de son père, Gilles, lui-même ancien député conservateur de l'endroit.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 En nommant Christian Paradis au poste de ministre des Travaux publics, le premier ministre Stephen Harper tente d'élargir son emprise dans le Centre-du- Québec et de percer les lignes du Bloc québécois lors des prochaines élections.Mais une question a été soulevée à plusieurs reprises, hier: le jeune avocat de Thetford Mines sera-t-il à la hauteur pour gérer l'un des plus importants portefeuilles du gouvernement canadien?Christian Paradis, 34 ans, a pratiqué le droit des sociétés dans la ville de l'amiante avant d'être élu en janvier 2006.Il a été président de la chambre de commerce locale et occupé diverses fonctions administratives dans des organismes communautaires, dont le Club Rotary.Depuis son arrivée à Ottawa, il a été secrétaire parlementaire aux Ressources naturelles et secrétaire parlementaire à l'Agriculture.Il conservera cette dernière responsabilité malgré la surcharge de travail qui lui a été confiée.Le député libéral Denis Coderre s'est dit convaincu que rien dans les expériences passées du nouveau ministre ne l'ont préparé à une telle tâche.«C'est beaucoup trop gros pour lui, a-t-il déclaré.Il y a 80%des contrats du gouvernement qui passent par là.Tout ce qui touche aux acquisitions passe par lui.Et il va avoir à répondre aux questions sur Kevlar.» Le ministère des Travaux publics emploie quelque 12 300 personnes.Ses 60 000 transactions annuelles cumulent environ 12 milliards de dollars.Il s'agit d'un ministère à la fois prestigieux et sensible; de gros noms l'ont dirigé dans les dernières années, de Ralph Goodaleà Michael Fortier, en passant par Alfonso Gagliano\u2026 Christian Paradis, à l'instar de ses trois autres confrères qui ont hérité de nouvelles responsabilités, hier, n'a pas accordé d'entrevue.Guerre de tranchées Au-delà des questions de compétences, cependant, Stephen Harper cherche à faire d'une pierre deux coups en nommant Christian Paradis aux Travaux publics.D'une part, il remplace Maxime Bernier par un Québécois aux rangs seniors de son Conseil des ministres.D'autre part, il donne visibilité et crédibilité à un représentant de son parti dans une région où une véritable guerre de tranchées est amorcée avec le Bloc québécois.Aux prochaines élections, les troupes de Stephen Harper espèrent pousser vers l'ouest, terre bloquiste, en passant par des fiefs comme Richmond-Arthabaska ou Compton-Stanstead.Lisez la version intégrale de cet article sur www.cyberpresse.ca/paradis Le défi de Christian Paradis « Je ne savais de son passé que ce qu'elle avait bien voulu m'en dire.» VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9425, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ volvomtl.com \u2020 Offre d'une durée limitée consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les concessionnaires Volvo et les Services financiers de la Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.L'offre de crédit-bail sur approbation du crédit s'applique à une S40 2.4i M à un taux de 1,99 %, mensualité de 399,45 $ pendant 39 mois avec un acompte de 3 300 $, un dépôt de garantie de 500 $ et la première mensualité dus à la signature du bail.De plus, Volvo Canada vous offrira 1 500 $ afin de réduire votre acompte.Les taxes, jusqu'à 1 995 $ de frais de transport et de préparation et jusqu'à 54,55 $ de frais d'inscription au RDPRM sont dus à la signature du bail.Total des mensualités : 15 578,55 $.Taxes, immatriculation, assurance, frais d'administration du concessionnaire et droits sur les pneus neufs (au Québec) en sus.Allocation de 60 000 km (0,16 $ par km excédentaire).La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix d'équipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 13 970,70 $ plus taxes.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Certaines conditions s'appliquent.\u2020 L'incitatif «Valeur de la devise» de 7 200 $ sera déduit du prix d'achat/de location négocié, avant taxes sur les modèles XC90 2008.\u2020 Le montant de l'incitatif «Valeur de la devise» varie selon le véhicule.Les incitatifs «Valeur de la devise» peuvent réduire le prix au comptant des véhicules admissibles ou l'acompte dû sur les véhicules financés/loués par les services financiers de Volvo Canada.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.Les offres, consenties sous réserve de la disponibilité et limitées aux véhicules en stock, se terminent le 30 juin 2008.Communiquez avec un concessionaire Volvo pour plus de détails.©2008 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com L'OFFRE SE TERMINE LE 30 JUIN Ce n'est pas une expression que vous associez habituellement à Volvo?C'est normal.Ces offres non plus d'ailleurs.HAA YOYE! 1,99 % OU PRENEZ LE VOLANT D'UNE VOLVO 2008 SÉLECTIONNÉE POUR AUSSI PEU QUE PROFITEZ D'UN INCITATIF «VALEUR DE LA DEVISE» DE TAUX DE CRÉDIT-BAIL POUR 39 MOIS SUR LES MODÈLES S40 2008 PLUS UN INCITATIF «VALEUR DE LA DEVISE» DE 1 500 $ APPLIQUÉ À VOTRE ACOMPTE.7200 $\u2020 SUR LES MODÈLES XC90 2008 3569870A ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLOUTIER La foule était nombreuse hier soir aux enchères du Ritz-Carlton.Près d'un millier de personnes s'étaient massées dans la salle de bal pour acquérir une parcelle du vénérable hôtel, qui sera fermé pendant 15 mois pour des rénovations.Si l'intérêt était manifeste, la déception n'en était pas moins palpable devant les lots offerts.Aumoment demettre sous presse, un ensemble de salle à manger adjugé pour 4500$ était le lot vendu le plus cher.Un secrétaire XIXe et quatre fauteuils «Chippendale» avaient aussi trouvé preneurs pour 1400$ et 800$.Des lampes et un seau à champagne se sont envolés pour une centaine de dollars.Kevin Nolan était venu d'aussi loin que Terre-Neuve pour participer aux enchères et s'est dit «un peu déçu» par le choix des articles.«Ils gardent beaucoup de choses», a-t-il déploré.La Montréalaise Batrice Carson n'a pas bronché quand un seau à champagne a été adjugé pour 150$.«C'est en argent plaqué, ce n'est pas du vrai argent», a-t-elle murmuré.Plus tôt dans la journée, des curieux étaient passés voir une dernière fois des objets dont certains font partie du décor de l'hôtel depuis 1912.«Ce qui me déçoit, c'est que ça disparaisse.Le Ritz est une institution à Montréal», a dit Mariette Legendre, une nostalgique venue assister avec son mari à la fin d'une page d'histoire.«J'ai dansé et chanté autour de ce piano il y a 30 ans!» s'est exclamée pour sa part Maureen Brousseau.D'autres curieux ont visité pendant la journée les chambres qui ont abrité au fil des ans des personnages historiques et dont le mobilier sera vendu en bloc à l'encan aujourd'hui.La suite 930 a vu passer des hôtes aussi connus que Winston Churchill, Charles de Gaulle, Federico Fellini, Georges Moustaki et Jacques Chirac.La suite présidentielle, la 916, a accueilli George Bush père.L'ancien Ritz doit faire place à un hôtel qui comptera moins de chambres et des condos.Il sera à la fine pointe de la technologie après des rénovations de 15 mois au coût de 100 millions de dollars.«Nous devions nous mettre à niveau pour rester concurrentiels face aux petits hôtels qui se sont multipliés récemment», a expliqué le PDG du Ritz, Andrew Torriani.«En 1911, le Ritz était le premier hôtel au Canada à avoir une salle de bains dans chaque chambre.» Out re des chambres plus luxueuses, 15 «condos-suites » seront mis en vente.Leurs propriétaires pourront profiter des services du Ritz tout en étant chez eux.«On s'attend à un prix d'environ 1,5 million par condo», a confié la directrice des ventes du Ritz, Magda Sabella.Des acheteurs déçus aux enchères du Ritz PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Des employés du Ritz déménagent une statue acquise par un acheteur de Québec.SOUVENIRS, SOUVENIRS\u2026 En près de 100 ans d'existence, le Ritz a vu défiler le monde.De Winston Churchill à Cindy Crawford, un nombre incalculable de personnalités de passage à Montréal y sont descendues.La visite la plus marquante aux yeux de Magda Sabella reste celle de la reine Élisabeth II.«Nous avions réservé la suite royale pour la reine, même si elle devait dormir chez des amis, se souvient-elle.Il y avait tellement de sécurité, et pourtant une dame a réussi à s'approcher d'elle et à la toucher, avant qu'une meute d'agents ne se précipite sur elle.» Andrew Torriani se rappelle, lui, la visite de Donald Sutherland, à l'été 1983.«La journée était horriblement chaude et M.Sutherland a voulu entrer au restaurant en short.Nous avons dû lui refuser l'entrée.Heureusement, nous avons ensuite réussi à lui trouver un veston et un pantalon.» GOOGLE EN CHIFFRES > Création: en 1998, par Sergey Brin et Larry Page, deux étudiants de l'Université Stanford > Slogan: «Don't be evil» > Revenus annuels en 2007: 16,5milliards > Capitalisation boursière: 180milliards > Nombre de recherches par jour: 91 millions (en 2006) > Pourcentage du marché des moteurs de recherche: 59% \u2014 Sources: Google et Comscore Entre 2006 et 2007, ses revenus ont crû de 6 milliards, alors que ceux de Bell stagnent depuis 2003.Au sein de Bell, M.Pichette était le grand responsable de la gestion du réseau et de sa migration vers une infrastructure reposant sur la technologie IP (Internet Protocol).Son embauche chez Google survient alors que le géant de la recherche sur l'internet tente de s'imposer dans le marché de la téléphonie mobile.En novembre, Google s'est notamment montrée intéressée à participer aux enchères déclenchées par la FCC (l'équivalent américain du CRTC) pour acquérir une partie du spectre de 700 MHz (l'ancien UHF sur les télévisions) nouvellement destiné à la téléphonie cellulaire.En acquérant ce spectre, Google aurait pu devenir un fournisseur de téléphonie sans fil.L'entreprise s'est toutefois désistée après avoir obtenu certaines assurances de la FCC lui garantissant que les compagnies de téléphonie sans fil qui se partageront le spectre permettront à leurs clients d'installer à leur guise des logiciels créés par Google sur leurs portables.Simultanément, Google annonçait la création de la plateforme Android, une suite de logiciels gratuits pour téléphones cellulaires permettant d'accéder plus facilement à l'internet.Android, sans être un téléphone en tant que tel, se veut un concurrent de l'i Phone et du Black Berry, produit par l'entreprise canadienne Research in Motion.Google tentait depuis août 2007 de trouver un successeur à George Reyes, une grosse pointure partie à la retraite qui a notamment négocié l'achat de You Tube en 2006, une transaction de 1,6 milliard en actions.Selon Forbes, M.Pichette a gagné chez Bell un salaire annuel de 712 500$ en 2007, auquel s'est ajouté un bonus de 636 000$.Il possède en plus pour 4 millions d'actions de l'entreprise.Selon Bloomberg, son salaire de base chez Google sera de 450 000$, 500 000$ de plus à la signature du contrat et un autre 500 000$ après six mois.Il est aussi admissible à un bonus représentant 150% de son salaire et obtiendra une quantité non dévoilée d'actions de l'entreprise.Google se donne un accent québécois GOOGLE suite de la page A1 POLITIQUE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le maire Gérald Tremblay a arrêté son choix.Claude Dauphin (à droite), sera chargé de remplacer Frank Zampino à la présidence du comité exécutif, alors que Sammy Forcillo (à gauche) aura la responsabilité des finances de la Ville.ÉRIC CLÉMENT Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a choisi le maire de l'arrondissement de Lachine, l'avocat Claude Dauphin, pour remplacer le 3 juillet Frank Zampino à la présidence du comité exécutif.Le conseiller municipal de Sainte- Marie-Saint-Jacques, Sammy Forcillo, aura la responsabilité des finances de la Ville.C'est donc l 'opt ion d'un aigle à deux têtes que le maire Tremblay a privilégiée pour conduire son équipe exécutive jusqu'aux prochaines élections municipales.Avocat de formation, M.Dauphin était déjà vice-président du comité exécutif, responsable de la sécurité publique et civile et des relations intergouvernementales.Il conserve ses responsabilités auxquelles s'ajoutent celles des services administrati fs, des affaires corporatives, du capital humain et des sociétés paramunicipales.Par contre, M.Dauphin abandonnera son poste de président de la Conférence régionale des élus.«Sa vaste expérience lui permettra d'avoir une vision d'ensemble des enjeux auxquels la métropole fait face en plus de consolider encore davantage nos relations avec les gouvernements du Canada et du Québec », a dit le maire Tremblay en conférence de presse, hier matin.Quant à Sammy Forcillo, le maire a loué « sa connaissance encyclopédique de la Ville » en le désignant vice-président du comité exécutif et grand argentier de la métropole, avec la responsabilité des finances, de la fiscalité et de l'évaluation foncière.Il conserve les infrastructures, la voirie et la gestion de l'eau.M.Forcillo devra poursuivre les efforts accomplis par Frank Zampino pour réduire les dépenses de la municipalité.Il aura notamment à couper 100 millions en 2009 sans hausser le fardeau fiscal général des Montréalais, tel que prévu dans l'engagement de Gérald Tremblay de couper 300 millions en trois ans.Frank Zampino, qui quittera ses fonctions après avoir présidé une dernière fois le comité exécutif mercredi prochain, a dit hier que les choix du maire sont « judicieux» car Claude Dauphin a «de grandes qualités et de grandes connaissances » tandis que Sammy Forcillo «est celui autour de la table de l'exécutif qui connaît le mieux le budget ».Le maire Tremblay n'a pas voulu dire pourquoi il a choisi d'augmenter les tâches de MM.Dauphin et Forcillo plutôt que d'en confier certaines à d'autres membres de son caucus.Il a seulement dit que les deux élus étaient «capables d'en prendre ».autant que lui, qui s'est attribué l'an dernier les charges supplémentaires du patrimoine, de la culture et du design.M.Zampino a dit que si le maire n'a pas comblé son poste au comité exécutif ni celui de Benoit Labonté, démissionnaire en septembre, c'est que l'équipe actuelle est «solide et connaît bien ses dossiers ».Le maire a aussi demandé à son frère, le conseiller Marcel Tremblay, d'être responsable de la Société du parc Jean-Drapeau, à la place d'Helen Fotopulos.«J'ai commencé ma carrière là en 1967 durant l'Expo, a dit Marcel Tremblay.J'ai déjà eu la responsabilité du 40e anniversaire de Terre des Hommes.Là, je serai en charge d'organiser le 50e anniversaire en 2017 et de m'assurer que les investissements seront là.» Interrogée sur la perte de cette responsabilité, Mme Fotopulos a répondu : «Le plan directeur du parc est adopté, il ne reste plus que les activités».Toutes ces nominations ont été entérinées lors d'une assemblée spéc ia le du conseil municipal , hier après-midi.Le chef de l'opposition officielle et mai re de Vi l le-Ma r ie , Benoit Labonté, a réagi et dit que le mai re de Montréal « a raté une belle occasion d'enr ichi r son comité exécutif et, par conséquent , de réinsuf f ler à son administration un dynamisme plus que nécessaire », soulignant par ailleurs «qu'aucune femme n'est promue ».COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca Un aigle à deux têtes Tremblay choisit Dauphin et Forcillo pour remplacer Zampino ÉRIC CLÉMENT Claude Dauphin est un homme comblé.En entrevue avec La Presse sur le célèbre balcon du général de Gaulle, auquel on accède par son bureau, il savourait, hier midi, sa nomination à la tête du comité exécutif de Montréal, annoncée quelques minutes auparavant par le maire Gérald Tremblay.Sa femme (qui s'appelle Maria, comme la conjointe de Frank Zampino, qu'il va remplacer) et ses deux enfants, Éric, 22 ans, et Laura, 17 ans, ont accepté que sa charge de travail augmente sensiblement.«Ma famille me suit sans exception, a dit M.Dauphin, âgé de 54 ans.Mes enfants ont été élevés là-dedans, alors il n'y a pas de problème.» Pour Claude Dauphin, remplacer Frank Zampino est «tout un défi ».Mais c'est aussi une «étape additionnelle» de sa longue carrière politique.Avocat de formation, il a été député libéral provincial de la circonscription de Marquette de 1981 à 1993, puis délégué du Québec en Nouvelle-Angleterre.Il revient dans les coulisses du pouvoir sur la scène fédérale en 1995 comme président d'Option Canada puis de 1997 à 2001 comme conseiller de Paul Martin, alors ministre fédéral des Finances.C'est en novembre 2001 qu'il fait le saut en politique municipale avec Gérald Tremblay.Il est élu conseiller municipal.Il devient président de l'arrondissement de Lachine, membre du comité exécutif, responsable du Transport, président du conseil d'administration de la Société de transport de Montréal (STM) et membre du CA de l'Agence métropolitaine de transport.Il a été réélu en novembre 2005 comme maire de l'arrondissement de Lachine.Il dit être très heureux de faire équipe avec Sammy Forcillo pour reprendre, à deux, les fonctions de M.Zampino.«On va prendre une étape à la fois et je veux travailler en équipe, avec M.Forcillo et avec mes autres collègues, dit-il.Notre défi est de réussir.» C'est sous la direction de Claude Dauphin, que la STM a émis le désir que la police s'installe dans le métro pour lutter contre la criminalité.Son administration est aussi liée à une augmentation régulière des tarifs de la CAM et à une stagnation de la fréquentation du réseau.Il est aussi à l'origine de partenariats plus intenses avec le secteur privé afin de fournir des revenus additionnels à la STM.«Ma plus grande satisfaction à la tête de la STM a été de faire prendre conscience aux gouvernements de l'importance d'investir dans le transport en commun, dit-il.On prêchait pratiquement dans le désert.De plus, il fallait recommencer à cotiser dans le fonds de pension, donc en partant, on avait un déficit de 30 millions.Regardez où on en est actuellement, avec le plan de transport et les investissements des gouvernements.» M.Dauphin va donc s'occuper de près du débat régional sur l'installation de péages afin de financer le plan de transport.«Si on s'embarque dans les péages, il faudra s'assurer qu'il y ait de l'argent pour le propre réseau de transport en commun de Laval et de Longueuil, dit-il.Il faut une entente régionale.» Claude Dauphin va aussi s'occuper des nouvelles conventions collectives des pompiers et des cols bleus.«On a réglé de façon satisfaisante avec les 10 000 cols blancs et avec les scientifiques, dit-il.J'ai rencontré Michel Parent à Québec (président du syndicat des cols bleus) et il y a une atmosphère très positive en ce moment.On espère donc régler le plus tôt possible.Les négociations reprendront à l'automne.» D'ici là, Claude Dauphin aura quitté son bureau et le petit balcon du général afin d'aller occuper les locaux plus spacieux du président du comité exécutif, une fonction qu'il remplira officiellement dès le 3 juillet.Claude Dauphin est un homme comblé «On va prendre une étape à la fois et je veux travailler en équipe, avec M.Forcillo et avec mes autres collègues.Notre défi est de réussir.» « La vaste expérience de Claude Dauphin lui permettra d'avoir une vision d'ensemble des enjeux auxquels la métropole fait face en plus de consolider encore davantage nos relations avec les gouvernements du Canada et du Québec », a dit le maire Tremblay. Évitez l'attente.Faites votre demande de passeport dès maintenant.Dès le 1er juin 2009, une loi américaine exigera que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie maritime ou terrestre.Si vous ne possédez pas de passeport, n'attendez pas à la dernière minute.Faites votre demande de passeport dès aujourd'hui afin de l'avoir en main quand vous en aurez besoin.N'oubliez pas que le passeport est le document de voyage et d'identité recommandé pour tous les voyageurs canadiens.La loi américaine exige déjà que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie aérienne.La carte NEXUS est également un document de voyage accepté aux États-Unis.Les Canadiens âgés de 15 ans et moins pourront présenter leur acte de naissance ou une preuve de citoyenneté au lieu d'un passeport lorsqu'ils voyageront aux États-Unis par voie maritime ou terrestre.Pour faire une demande de passeport ou pour trouver un point de service près de chez vous, consultez ou téléphonez : passeportcanada.gc.ca 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS : 1-800-926-9105 3571031A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Un membre d'un gang de rue montréalais soupçonné de recruter des mineures pour les forcer à se prostituer a été arrêté, hier soir, par la police de Montréal, selon des informations obtenues par La Presse.L'homme de 43 ans est considéré comme extrêmement violent.C'est pourquoi la police a fait appel à son escouade d'élite, le Groupe tactique d'intervention, pour l'arrêter.Au moment de son arrestation, il se trouvait en compagnie d'une victime dans un stationnement d'un Mc Donald's dans l'arrondissement de Verdun.Plus tard en soirée, les policiers ont perquisitionné dans son appartement du quartier Rosemont, loué sous un prête-nom.Le présumé proxénète aurait fait au moins quatre victimes.Il se spécialiserait dans le recrutement de filles de moins de 18 ans, selon nos informations.Il les recrutait parfois par l'entremise d'amis ou d'autres filles.Certaines ont subi des violences physiques et ont été carrément forcées de se prostituer ou de travailler dans un bar de danseuses.Module d'enquêtes Le Module exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a mené cette enquête.Depuis sa création en 2002, ce groupe d'enquêteurs spécialisés a ouvert près de 1000 dossiers sur des proxénètes soupçonnés de faire travailler des mineures.Et près de 800 autres concernant la prostitution juvénile et le leurre d'enfants, toujours selon nos informations.Uniquement depuis le début de 2008, ce module d'enquêtes a ouvert pas moins de 74 dossiers de proxénétisme impliquant des mineures, ainsi que 163 dossiers de pornographie juvénile et de leurre d'enfants.Parmi les victimes identifiées cette année, 34 d'entre elles avaient moins de 14 ans.Le gangster arrêté hier envoyait les filles travailler dans des bars de danseuses en région et même à l'extérieur du Québec, notamment au Nouveau-Brunswick et en Ontario, a découvert le SPVM.L ' h omme comp a r a î t r a aujourd'hui au palais de justice de Montréal.D'ici là, le SPVM ne peut dévoiler son identité.Il fera face à 29 chefs d'accusations.Il est accusé de vivre des produits de la prostitution d'une personne âgée de moins de 18 ans, d'agression sexuelle et de trafic de stupéfiants.Il a des antécédents judiciaires en la matière.S'il est reconnu coupable, il est passible d'un emprisonnement minimal de cinq ans pour avoir exploité des prostituées mineures.Gangs de rue Le proxénétisme, le trafic de drogues et la fraude sont les principales activités criminelles des gangs de rue.Une vingtaine de gangs majeurs sont en activité à Montréal, selon le SPVM.Ils ont commis deux fois moins de meurtres et de tentatives de meurtre dans la métropole cette année qu'à pareille date l 'an dernier, selon le plus récent bilan du SPVM rendu public la semaine dernière.Depuis le début de 2008, 420 personnes liées aux gangs, dont 78 mineurs, ont été arrêtées.Les policiers ont aussi effectué 138 perquisitions, qui ont permis de saisir 81 armes à feu.Arrestation d'un présumé proxénète Le membre d'un gang de rue est soupçonné de recruter des mineures pour les forcer à se prostituer SIMON COUTU La Commission nationale des libérations conditionnelles a rejeté hier la demande d'appel de Célonie Mervilus, accusé de trafic de cocaïne et de crack et de complot dans le cadre du procès du gang de la rue Pelletier, dans Montréal-Nord.Accompagné de sa mère et de sa soeur visiblement éprouvées, M.Mervilus est entré dans la salle d'audience dans le calme.Mais l'ambiance s'est vite tendue.Si la Commission avait accepté sa demande de libération, le récidiviste aurait risqué l'expulsion vers son pays d'origine, Haïti.L'agente de libération conditionnelle du détenu n'a pas été tendre à son endroit.Elle a soutenu que le potentiel de réhabilitation de M.Mervilus est faible et qu'il représente un risque de récidive élevé.Elle a même affirmé qu'il avait tenu des propos qui frôlaient l'intimidation.« Il m'a laissé entendre qu'il surveillerait mes faits et gestes», a-t-elle dit.Le colosse de 40 ans aurait donné des contacts à d'autres détenus pour se procurer des substances illicites.Il aurait aussi eu une altercation avec une personne reliée aux bandes de motards.«Toutes ses relations sont utilitaires, a affirmé son agente de libération conditionnelle.Il peut faire n'importe quoi pour arriver à ses fins.Monsieur n'est pas transparent et il ne me fait pas part de ses activités en prison.» De plus, M.Mervilus rejette en bloc toutes les accusations dont il a été reconnu coupable lors du procès du gang de la rue Pelletier en 2006.Il a porté la cause en appel et espère rendre non recevable la preuve d'écoute électronique qui a mené à son arrestation.«Je veux continuer à travailler et m'occuper de mes huit enfants, a affirmé le détenu.J'ai six motifs d'appel et je crois être acquitté.» Le commissaire Pierre Cadieux n'a pas caché que cette négation des faits nuisait à la crédibilité de l'homme qui a été identifié comme un membre de gang de rue.«Vous avez été reconnu coupable de possession d'environ 400 grammes de cocaïne et de 600 grammes de crack.Il est difficile d'évaluer votre crédibilité.» Expulsion vers Haïti Célonie Mervilus n'est pas citoyen canadien.À sa sortie de prison, il risque d'être expulsé vers Haïti.En 1995, il avait été reconnu coupable une première fois de trafic de crack.Le détenu est toujours ciblé par des mesures de détention et d'expulsion de l'Agence des services frontaliers.Analphabète, M.Mervilus apprend à lire et à écrire en prison.Depuis le début de sa détention, il va à l'école et travaille dans une buanderie.« Je dois ramasser des sous parce que si je suis déporté, je veux me partir un petit business en Haïti.» Lors du procès du gang de la rue Pelletier, M.Mervilus avait perdu l'estime de ses coaccusés.Une écoute électronique a démontré qu'il avait demandé à son fils de 13 ans de cacher du crack chez sa mère.La peine de Célonie Mervilus devrait se terminer en décembre 2009.«Mon temps est presque terminé.Dieu va me donner le courage de finir le reste », a-t-il dit au commissaire.Accusé de trafic de drogue et membre du gang de la rue Pelletier Célonie Mervilus restera en prison La Commission nationale des libérations conditionnelles a rejeté hier la demande d'appel de Célonie Mervilus, accusé de complot et de trafic de cocaïne et de crack dans le cadre du procès du gang de la rue Pelletier.L'homme de 43 ans aurait fait au moins quatre victimes.Certaines ont subi des violences physiques et ont été carrément forcées de se prostituer ou de travailler dans un bar de danseuses.La peine de Célonie Mervilus devrait se terminer en décembre 2009.«Mon temps est presque terminé.Dieu va me donner le courage de finir le reste », a-t-il dit au commissaire. cadillac.gm.ca VOITURE DE L'ANNÉE 2008 selon Motor Trend L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant au modèle neuf CTS 2008 (6DM69/R7C).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Préparation incluse.Transport (1420$), immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15¢ du km après 60 000 km.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.La première mensualité est exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie.2.À l'achat, préparation incluse, transport (1 420 $), frais d'immatriculation, assurances et taxes en sus.Offert aux clients qui paient comptant ; ceux qui optent pour le financement à la location ou à l'achat ne peuvent en bénéficier.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.3.À l'achat ou à la location du modèle neuf CTS 2008, livré entre le 19 juin 2008 et le 31 juillet 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte d'essence chez les concessionnaires participants à prix préférentiel permettant d'économiser 20 ¢ le litre pour 2 500 L d'essence.La réduction de 20 ¢ le litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants, et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pout toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.4.Selon la première éventualité.5.Pour obtenir tous les détails et lesmodalités liés au système On Star, consultez le site onstar.ca.6.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offreni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GMMobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.419$ /mois¹ location 36 mois 4533$ comptant 0$ dépôt de sécurité Prix d'achat au comptant: 37799 $2 Carte privilège de 500$ d'essence3 Autres privilèges Cadillac : Garantie et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km4.Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'On StarMD avec service d'orientation pas à pas5.Garantie de 160 000 km ou 5 ans6 sur le groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.3544429A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Dans une décision-surprise, le juge Serge Boisvert a rendu la liberté à Mark Lafleur, hier, pour voir comment il va se comporter d'ici à ce qu'il lui impose sa peine, en novembre.«C'est possible que je vous retourne en prison.Les conditions vont être sévères.Si vous ne les respectez pas, vous allez retourner en dedans», a prévenu le juge, en s'adressant à Lafleur au terme de l'audience.Cela venait clore une journée assez chargée pour le fils du célèbre hockeyeur Guy Lafleur.Alors que les plaidoiries sur la sentence pour son dossier de violence à l'égard d'une ex-amie de coeur devaient commencer hier matin, Mark Lafleur en a profité pour donner un grand coup de balai dans ses autres dossiers en suspens.Il a plaidé coupable à sept accusations qui n'impliquaient pas la jeune fille en question, soit conduite dangereuse, méfait et menaces de mort contre un chauffeur d'autobus de la STM, conduite dangereuse ayant causé des blessures dans un autre dossier, ainsi qu'un bris de condition.En excluant un dossier de voie de fait sur un gardien de prison qui est toujours en cours, les avocates ont donc plaidé pour l'ensemble de l'oeuvre criminelle de Lafleur.Les parents quittent la salle La procureure de la Couronne, Sophie Lavergne, a proposé au juge d'imposer cinq ans et demi de prison, tandis que l'avocate de l'accusé, Me Mia Manocchio, estimait que le temps purgé en détention préventive était suffisant.Elle proposait une probation assortie de conditions.Le juge a trouvé la proposition de la Couronne bien sévère pour un dossier de violence conjugale, vu les circonstances particulières de l'affaire.Après s'être retiré quelques minutes, il est revenu et a commencé à évoquer une libération en attendant la rédaction d'un rapport avant sentence qui ne pourra être prêt avant la fin novembre.Assis dans la première rangée, les parents de l'ex-copine et victime de Lafleur hochaient la tête, en signe de désapprobation.Quand il est devenu clair que Lafleur allait être libéré, ils se sont levés et sont sortis en trombe, manifestement furieux.Plus tôt dans la journée, au nom de sa fille qui «n'avait pas la force d'être présente», la mère avait lu une longue «déclaration d'impact sur la victime».La lettre avait été supposément rédigée par la fille, maintenant âgée de 19 ans.Mais cette déclaration n'était pas signée, et elle ressemblait beaucoup plus à un plaidoyer de la mère.Une partie de cette déclaration condamnait les parents de Mark Lafleur, tandis qu'elle lustrait l'image de ses parents à elle.«Le dicton qui dit que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, est vrai dans le cas des Lafleur, a lu la mère de la jeune fille.Je ne sais pas comment ils font pour se regarder dans le miroir.Ma famille n'est peut-être pas riche et célèbre, mais mes parents aiment d'un amour sincère et ils savent ce qu'est le bien et le mal.» Toujours en lisant les mots supposément écrits par sa fille, la mère poursuivait en reprochant à Guy Lafleur d'avoir fourni une voiture, un condo et de l'argent à son fils, et de lui avoir demandé à elle, «une enfant», de rester avec Mark car il avait l'impression qu'elle le changeait pour le mieux.Le juge n'a pas apprécié cette charge à fond de train contre les parents de Mark Lafleur.«S'il y a des griefs, ce n'est pas le bon forum ici», a-t-il dit, précisant qu'il jugeait le fils et non les parents.Mark Lafleur n'a pu sortir de prison, hier, vu qu'il est détenu dans son dossier de voie de fait contre un agent des services correctionnels.Il aura son enquête sous cautionnement ce matin devant un autre juge.Si ce juge lui accorde un cautionnement, il retrouvera sa liberté après s'être engagé à se soumettre aux conditions émises par le juge Boisvert, dont un engagement personnel de 5000$, résider chez ses parents où il devra se trouver tous les jours entre 21h et 5h, ne pas conduire de voiture et ne pas demander de permis, ne pas consommer d'alcool et de drogues, consulter un psychiatre, se plier à ses directives et prendre les médicaments prescrits le cas échéant, et, bien sûr, ne pas contacter la victime et sa famille.Mark Lafleur libéré par le juge Il passe quand même la nuit en prison en attente d'un autre procès PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE La mère de la victime de Mark Lafleur a profité de sa tribune en cour pour faire une charge à fond de train contre les parents de Mark Lafleur, dont Guy et Lise (notre photo), sa mère.CLÉMENT SABOURIN La carte d'identité d'un jeune homme tabassé à mort dans la nuit de mardi à hier devant la station de métro Saint-Laurent a été retrouvée en la possession de trois individus arrêtés quelques heures plus tard, a confirmé à La Presse une source proche du dossier.Les trois suspects, âgés de 19 à 20 ans, ont été appréhendés dans le quartier de la Petite-Bourgogne pour un tout autre délit, mais certains éléments ont attiré l'attention des agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), notamment la présence de sang sur leurs vêtements.Hier matin, peu avant 4h, des automobilistes ont découvert la victime, un jeune homme d'une vingtaine d'années, gisant dans une mare de sang, sur le terrain de stationnement situé au croisement des boulevards de Maisonneuve et Saint-Laurent, devant la station de métro.Bien que l'homme ait été rapidement transporté à l'hôpital général de Montréal, les médecins n'ont pu que constater son décès à son arrivée.«On tente toujours de savoir qui il est, il n'avait aucune pièce d'identité sur lui », a précisé Lynne Labelle, porte-parole du SPVM.Un enquêteur a indiqué à La Presse que l'autopsie était ardue car la victime avait été «bien amochée».Mme Labelle a expliqué que la première hypothèse retenue par les policiers avait été celle du vol, «car la victime n'avait pas de portefeuille, elle n'avait rien sur elle ».Mais des liens pourraient exister entre les trois suspects et la victime, ce qui pourrait modifier le mobile du meurtre.Au moment de mettre sous presse, l'interrogatoire des trois individus se poursuivait toujours.«Ça peut durer au minimum 24 heures », a expliqué Raphaël Bergeron, autre porte-parole du SPVM.Impossible donc de connaître leur identité.Tout juste sait-on qu'il s'agit de personnes bien connues des services de police.Les enregistrements vidéo des caméras de surveillance autour de la station de métro devraient rapidement être visionnés par les enquêteurs, a ajouté M.Bergeron.La station de métro Saint- Laurent avait été fermée toute la matinée d'hier et n'a rouvert que vers 12h30.Il s'agit du 13e homicide à Montréal depuis le début de l'année.L'année dernière, 17 personnes avaient été assassinées dans l'île.MEURTRE AU CENTRE-VILLE La carte d'identité de la victime retrouvée dans les affaires de trois suspects Des liens pourraient exister entre trois suspects arrêtés et la victime, ce qui pourrait modifier le mobile du meurtre. L'ENTREPÔT QUALITÉ ET CHOIX SUPÉRIEUR 514.640.3001 3839, St-Jean Baptiste, Montréal www.auventfou.com 1-800-336-2126 Wakeboard complet à partir de239$ Skis nautiques à partir de169$ Kayak à partir de349$ Planches à voile à partir de749$ Wet Suits Tubes +de 1,5 millions en inventaire 819 790-6444 1 866 488-7888 3, boulevard du Casino, Gatineau (Québec) J8Y 6X4 reservations@hiltonlacleamy.com www.hiltonlacleamy.com Réservez votre forfait-escapade Hilton Lac-Leamy et vivez un séjour inoubliable à quelques minutes du centre-ville de Gatineau-Ottawa.Chambres avec vue sur le lac Arôme -Grillades et fruits de mer- avec terrasse extérieure Piscines intérieure et extérieure Centre de conditionnement physique et spa luxueux Tennis, pistes cyclables et marina Stationnement extérieur gratuit 219$ Forfaits à partir de plus taxes L'escapade à deux, par pur plaisir! 3569253A Pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec, la Monnaie royale canadienne a frappé une magnifique pièce de 2$.Retrouvez-la dans votre monnaie et conservez-la précieusement en souvenir de ce grand événement.Offerte également dans les caisses Desjardins.Rendez-vous sur monnaie.ca/400 pour l'ensemble des pièces commémoratives.« Mettez les 400 ans de Québec dans votre poche.» © 2008 Monnaie royale canadienne - Tous droits réservés Distributeur exclusif Les valeurs d'ici monnaie.ca/400 3561240A JUSQU'AU 6 JUILLET ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Au moins quatre des vingt-sept hommes arrêtés dans l'opération policière visant à démanteler un réseau québécois de pornographie infantile sur l'internet côtoyaient des jeunes dans le cadre de leur travail ou de leurs activités bénévoles, selon des informations obtenues par La Presse.Un psychologuepour adolescents, un ancien directeur d'école, un concierge au collège Lionel-Groulx et un bénévole du mouvement scout figurent parmi les suspects.Le psychologue Jean-Christian Lamothe est toujours employé par le CSSS Jardins-Roussillon en Montérégie.L'homme de 28 ans travaille essentiellement auprès d'une clientèle jeunesse depuis janvier dernier.Il a toutefois été relevé de ses fonctions sans salaire pour la durée du processus judiciaire, a indiqué son employeur.« Les fa i ts reprochés ne se sont pas produi ts dans le cad re de ses fonct ions .Aucune clientèle n'a subi de préjudices », a assuré Sonia Bélanger, directrice générale adjointe des Services cliniques et santé publ ique du CSSS Jardins-Roussillon.Le CSSS regroupe plusieurs CLSC de la Montérégie et l'hôpital Anna- Laberge.« M.Lamothe a donné une prestation de travail exemplaire.Il est apprécié de la clientèle et de ses collègues », a ajouté Mme Bélanger.Le CSSS a été prévenu par la police le jour de la comparution de son employé, fin mai.M.Lamothe a été accusé de possession de matériel de pornographie infantile.Il est passible d'un emprisonnement maximal de cinq ans.Il a été mis en liberté sous conditions.Opération Pénalité Les 27 suspects ont été arrêtés au cours des dernières semaines dans plusieurs villes québécoises, entre autres à Longueuil, Québec, Saint-Jérôme, Laval, Gatineau et Jonquière.Ce sont des hommes âgés de 19 à 68 ans.L'opération policière mixte de la Sûreté du Québec (SQ) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a été baptisée Pénalité.Les suspects ont utilisé ou créé des forums sur l'internet pour l'échange de matériel pornographique, qui ont généré près d'un million d'accès, selon la SQ.« Ce sont des images répugnantes de relations sexuelles entre enfants et de gestes posés sur des enfants», a expliqué le porte-parole de la SQ, Michel Brunet.Le plus jeune enfant sur ces images est un bébé âgé de quelques mois à peine.«C'est de la pornographie prépubère.Les plus vieux ont 11 ou 12 ans», a ajouté M.Brunet.La SQ n'a pas d'informations sur l'identité des enfants.La plupart des suspects ont été accusés de possession de matériel pornographique infantile.Certains sont aussi accusés d'avoir produit ce genre de matériel.C'est le cas de Hervé Rouleau-Turcotte, 19 ans, de Saint-Lambert; de Dominique Leclerc, 35 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu; de Michel Tremblay, 60 ans, de Lavaltrie et d'Alain Rainville, 58 ans, de L'Ange-Gardien.Ils sont passibles d'un emprisonnement maximal de 10 ans.Un seul suspect est accusé pour l'instant d'avoir distribué du matériel pornographique infantile, soit Sylvain Ayotte, 52 ans, de Notre-Dame-des-Prairies.Début d'enquête en Allemagne Au total, la SQ a mené 29 perquisitions à travers le Québec.«L'enquête est en cours.Des accusations pourraient s'ajouter», a dit une autre porte-parole de la SQ, Joyce Kemp.L'enquête a débuté à l'été 2006.L'hébergeur d'un site internet en Allemagne a constaté des échanges de matériel pornographique infantile sur son site.Il a contacté les autorités allemandes, qui ont déclenché une enquête internationale.Le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants de la GRC a ainsi reçu des informations qu'elle a transmises à la SQ.En octobre 2007, cette même enquête internationale avait permis à la GRC d'arrêter six personnes au Nouveau-Brunswick et une à Montréal.Démantèlement d'un réseau de pornographie infantile Certains accusés côtoyaient des jeunes dans le cadre de leur travail Un psychologue pour adolescents, un ancien directeur d'école, un concierge au collège Lionel- Groulx et un bénévole du mouvement scout figurent parmi les suspects.SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca/paquin NOS BLOGUES MALI ILSE PAQUIN Le short de Maria Sharapova Maria Sharapova, deuxième au classement des joueuses de tennis, a provoqué une onde de choc (O.K., pas tant que ça) en annonçant qu'elle troquait la jupe contre le short au tournoi de Wimbledon.PHOTO-BULLE Le défilé et le spectacle de la Saint- Jean comme si vous y étiez sur cyberpresse.ca/saintjean MODE Voyez les tendances de l'été 2009 présentées par les grands designers à Milan sur cyberpresse.ca/milan EURO 2008 Commentez le match opposant l'Espagne à la Russie sur le blogue de Pascal Milano à cyberpresse.ca/milano ACTUALITÉS PASCAL OUANDJI Quelque 250 000 spectateurs au parc Maisonneuve, 597 000 téléspectateurs à Radio-Canada! Les chiffres sont éloquents : en 2008, la Fête nationale du Québec a été une réussite.«La Fête nationale a été un succès partout », s'est réjouie hier Chantale Trottier, présidente du Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ).Son sourire contrastait avec les propos amers qu'elle avait tenus l'an dernier alors qu'elle dénonçait le sous-financement de la Fête nationale.Compressions Pendant quatre années consécutives, le MNQ a dû composer avec des compressions budgétaires.Le cri d'alarme que la présidente a lancé l'an dernier a été entendu.Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport a mis fin à l'hémorragie.Le 14 février, une entente de trois ans a été conclue afin d'assurer la pérennité de l'événement.Selon Jean Dorion, le président du Comité de la Fête nationale à Montréal (CFM), la manifestation a «repris ses lettres de noblesse».«La réaction du public était très bonne : je n'ai eu que des commentaires positifs », affirme-t-il.Le succès n'a pas toujours été aussi retentissant.M.Dorion raconte qu'en 2004, il s'était fait «engueuler» par le public, car le défilé était de piètre qualité.Cette année-là, le président du CFM disposait d'une enveloppe budgétaire de 50 000$.Cette année, le défilé a coûté 10 fois plus cher : un demi-million de dollars.Quelque 125 000 personnes y ont assisté.«La participation a augmenté, car le beau temps était au rendez- vous », explique Chantale Trottier.L'an dernier, la pluie et le froid avaient tenu les spectateurs à l'écart.À Québec, 250 000 personnes se sont agglutinées hier sur les plaines d'Abraham pour célébrer le 400e anniversaire de la ville.Même ferveur à Montréal, où 250 000 spectateurs se sont rassemblés au parc Maisonneuve pour acclamer Anik Jean, France D'Amour et Loco Locass.Quelque 597 000 téléspectateurs ont vu le spectacle diffusé en direct sur les ondes de Radio- Canada.La société d'État s'est attribué 35%des parts de marché.Même si ce score est en baisse, il demeure satisfaisant pour la SRC.Une porte-parole explique que, les années précédentes, le spectacle avait lieu durant la fin de semaine, donc «les conditions étaient optimales».Une Fête nationale réussie ÉMILIE BILODEAU Les animaux abandonnés ne trouveront plus refuge à la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) de Laval.Les problèmes financiers et les locaux inadéquatsenontforcélafermeture vendredi.Unedécisionqui fait suite àune gestionchaotiqueet desmois tumultueux pour l'organisme.«On perdait 330 000$ par année et l'édifice ne répondait pas au bien-être des animaux.En fait, on était situé dans un local commercial qui n'était pas construit pour être un refuge», explique Alanna Devine, directrice exécutive par intérim de la SPCA.Aux prises avec un déficit de quatre millions de dollars, l'organisme ne peut se payer un nouvel immeuble.Étant donné les rénovations en cours dans les bâtiments de la fourrière lavalloise, les résidants de Laval et de la couronne nord n'ont pas d'autre choix que de se diriger vers les locaux montréalais du Berger blanc ou de la SPCA pour se débarrasser de leurs animaux.Pierre Couture, président du conseil d'administration du Berger blanc, voit déjà une augmentation du nombre d'animaux accueillis par son établissement.«C'est la débandade en ce moment, s'exclame-t-il.On reçoit plein d'animaux même de municipalités qu'on ne dessert pas.Malheureusement, ça indispose les gens parce qu'on est obligé d'en refuser plusieurs.» M.Couture admet toutefois que la période de déménagement peut faire partie des raisons qui expliquent cet achalandage.Pour la SPCA à Montréal, l'espace limité des locaux n'est pas le seul problème à prévoir.«On pourrait empiler des cages, mais on ne peut pas garder plein d'animaux dans des espaces aussi limités.Ça serait cruel ! Ce qu'il faut, ce sont des gens qui viennent adopter», dit Mme Devine.Le nombre d'animaux reçus par la SPCA va s'accroître, mais la présidente de l'organisme espère que le nombre d'adoptions va lui aussi augmenter.Elle souhaite que les gens de Laval se déplaceront à Montréal.«Il va juste y avoir plus de roulement.» La Société québécoise pour la défense des animaux craint quant à elle que la fermeture de la SPCA à Laval provoque une hausse du taux d'euthanasie.«Le problème, c'est que la SPCA avait une mission de protection des animaux.Le Berger blanc, eux, c'est une fourrière.Alors leur mission est de ramasser des animaux errants et de les euthanasier après trois jours.Ils n'ont pas du tout une mission de protection des animaux », raconte Patricia Tulasne, porte-parole de la société.Elle blâme d'ailleurs le directeurgénéral Pierre Barnoti, présentement en congé de maladie pour une durée indéterminée, pour la fermeture du refuge lavallois.L'organisation a annoncé, au cours des derniers mois, un déficit de quatre millions, la démission de trois membres du conseil d'administration et le départ de M.Barnoti.Un ex-vétérinaire de la SPCA a aussi lancé un cri d'alarme sur le taux alarmant d'euthanasie.Afin de réduire le nombre d'euthanasie, la SPCA a réduit le coût de l'adoption des animaux, il y a une semaine.Depuis trois mois, l'organisation montréalaise oeuvre également avec d'autres refuges du Québec et de l'Ontario pour tenter de trouver des familles prêtes à accueillir un animal de compagnie.Depuis la mise en place de ces mesures, le taux d'euthanasie des chiens aurait considérablement diminué pour devenir presque nul, selon Mme Devine.La moitié des chats continuent par contre à être euthanasiés.La SPCA de Laval ferme son refuge PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Étant donné les rénovations en cours dans les bâtiments de la fourrière lavalloise, les résidants de Laval et de la couronne nord doivent se diriger vers les locaux montréalais du Berger blanc ou de la SPCA pour se débarrasser de leurs animaux.3542947A L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree limitee, reservees aux particuliers, s'appliquant au modele neuf 2008 suivant: berline G5 SE (2AL69/R7B).Le modele illustre comprend certaines caracteristiques offertes en option a un cout additionnel.Conditionnel a l'approbation de credit de GMAC.Les frais lies a l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers et droits sont en sus et payables a la livraison.1.A l'achat ou a la location des modeles G5 2008 neufs ou de demonstration en stock chez un concessionnaire participant, livres entre le 19 juin 2008 et le 31 juillet 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur recoit une carte d'essence a prix preferentiel permettant d'economiser 20 le litre pour 2 500 L d'essence chez les detaillants Petro-CanadaMC.La reduction de 20 par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides a compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les detaillants Petro-Canada participants et ne sont pas monnayables.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans preavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisee sous licence.2.Certaines caracteristiques des modeles de la concurrence sont offertes en option a un cout additionnel.3.Calcul base sur les cotes indiquees dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une capacite de reservoir de 49,0 L et une reserve de carburant de 10% sur la G5 SE avec moteur 2,2 L et boite manuelle 5 vitesses.Les economies de carburant reelles peuvent varier selon les conditions routieres, la meteo et les habitudes de conduite.4.A l'achat, paiements mensuels bases sur un financement de 72 mois.Preparation et frais de transport inclus a l'achat.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.5.A la location, paiements mensuels bases sur un bail de 60 mois.Frais de transport et preparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 /km apres 100 000 km.Premiere mensualite exigible a la livraison.0$ de depot de securite.Consultez primegmpouretudiants.ca pour les details.Ces offres sont exclusives et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, a l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants et de GM Mobilite.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix moindre.Un echange entre concessionnaires peut etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Equipee comme ca, la concurrence va rire jaune.Comparaison basee sur des mensualites a l'achat.Selon les renseignements sur la concurrence disponibles en 20082.OUI OUI OUI OPTION OUI NON OPTION NON OPTION OUI OUI OUI OUI NON NON OPTION NON OPTION 4 cyl.2,2 L 148 HP 5 ans .160 000km 4 cyl.1,8 L 140 HP 5 ans .100 000km 5 ans .100 000km 4 cyl.2,0 L 148 HP G5 SE Edition speciale Honda CivicDX berline de base Mazda3 GX berline de base Verrouillage electrique des portieres Climatisation Regulateur de vitesse Glaces et miroirs a reglage electrique Lecteur CD et MP3 Teledeverrouillage Moteur / HP Garantie.Groupe motopropulseur 245$4 FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT: 0$ ACHETEZ A Preparation et frais de transport de1095$ INCLUS 193$5 LOCATION 60 MOIS COMPTANT: 1173 $ LOUEZ A G5 SE Edition speciale k m FAITES AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE : 5,9 L/100km VILLE: 9,2 L/100km3 OFFRESPONTIAC.CA 20 PAR LITRE POUR 2500 LITRES1 EPARGNEZ 3568401A ACTUALITES PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Un conseiller municipal de Sainte-Therese et son fils entreprennent une marche de 1000 kilometres afin d'amasser des fonds pour la lutte contre le cancer.Vincent Arseneau, 53 ans, et son fils Marc-Antoine, 14 ans, ont deja recueilli 10000$ pour l'Institut du cancer de Montreal, qui finance la recherche sur la maladie.Ils esperent recolter 30 000$ au total.Le depart aura lieu demain matin, lorsque le pere et le fils prendront le chemin de Quebec.L'an prochain, ils franchiront les 700km qui separent la capitale des Iles-de-la-Madeleine.A l'origine, mon projet de retraite de faire une longue marche, raconte M.Arseneau.Lorsque j'ai demande a Marc-Antoine pour quelle cause il voulait la faire, il a spontanement propose le cancer.Le jeune marcheur oeuvre pour cette cause depuis qu'un camarade de classe a survecu a la leucemie.Martin Croteau 1000 km a pied pour lutter contre le cancer MATHIEU PERREAULT Le gouvernement federal s'apprete a serrer la vis aux laboratoires de microbiologie.Une nouvelle loi obligeraplus de3000laboratoires presentement exemptes des protocoles de biosecurite a en suivre les regles.Plusieurs scientifiques craignent que leurs recherches soient compromises par des controles inutilement tatillons.Au depart, j'etais convaincu qu'on nous imposait des exigences beaucoup trop radicales , explique Raymond Tellier, un microbiologiste de l'hopital torontois Sick Children a qui l'Association canadienne de microbiologie clinique a refere La Presse.Je suis alle ete aux rencontres de discussion de l'Agence de sante publique, et je vois qu'ils sont determines a tenir compte des besoins des scientifiques.Il faudra cependant etre vigilant quand les reglements seront elabores.Il ne faudrait pas que les exigences de documentation soient trop strictes.Si on me demande de noter a quel moment a ete detruit chaque echantillon utilise, la situation deviendra impossible.Des regles pour tous L'object if de l'Agence est d'imposer aux 3000 a 4000 laboratoires qui n'ont pas de contacts avec des laboratoires etrangers les memes exigences de biosecurite que les 3500 laboratoires accredites pour l'importation.Plusieurs des laboratoires qui ne font pas d'impor t ation suivent deja les regles , explique Theresa Tam, directrice des maladies infectieuses a l'Agence.Mais nous ignorons comment ca se passe reellement.Cela fait 18 ans que les protocoles de biosecurite sont en place, il est temps de les etendre a tous les laboratoires.Ces protocoles prevoient quatre niveaux de biosecurite.Les microbes pouvant infecter des humains doivent etre manipules dans les trois niveaux les plus eleves.En imposant ces protocoles a tous les laboratoires, le Canada suit l'exemple de l'Europe, et est bien en avance sur les Etats-Unis, selon Michael Brodsky, de l'Association canadienne des laboratoires analytiques environnementaux.Selon Mme Tam, il faudra deux a trois ans pour ecrire les reglements, une fois que la loi sera adoptee.Les microbes seront reclasses par des comites formes de scientifiques independants nommes par l'Agence.Tour de vis sur les laboratoires CLEMENT SABOURIN Alors que le Canada devrait investir 1% de son produit interieur brut (PIB) pour lutter efficacement contre le rechauffement climatique, c'est 10 fois moins .a peine 0,1% de la richesse nationale .qui y a ete consacre en 2004.Les industries canadiennes ont depense 955 millions en 2004 afin d'acquerir des technologies permettant de reduire les gaz a effet de serre (GES), indique une etude publiee hier par Statistique Canada.C'est 25% de moins qu'en 2002.Pendant la meme periode, les emissions de GES ont atteint un maximum au pays, avec 742 millions de tonnes.Les investissements qui ont ete faits ne sont pas suffisants.Il faudrait un investissement de 1% du PIB pour vraiment s'attaquer au changement climatique, comme le preconise le rapport Stern, a dit a La Presse Dale Marshall, analyste a la Fondation David Suzuki.Le rapport Stern a ete publie en 2006 par Nicholas Stern, ancien economiste en chef de la Banque mondiale, a la demande du gouvernement britannique.Le document de 700 pages invitait chaque pays a investir 1% de son PIB annuel pour lutter contre le rechauffement.Ces recommandations avaient ete chaudement saluees, aussi bien a Londres qu'a Paris et Washington.Sans un tel geste, ecrivait M.Stern, la communaute internationale connaitra une crise economique de l'ampleur de celle de 1929 et coutera 5 a 20% du PIB mondial.Si on prend 1% du PIB du Canada, on arrive a environ 10 milliards par annee au lieu d'un milliard par annee, comme c'est le cas!, a poursuivi M.Marshall.La baisse de 25% des depenses liees a la reduction des emissions de GES constatee par Statistique Canada serait due a l'achevement de projets a grande echelle.Les depenses en immobilisation sont parfois tres cycliques.Un quart des entreprises ont acquis des nouveaux equipements pour reduire les gaz a effet de serre entre 2002 et 2004.Elles n'avaient donc plus a faire de tels investissements en 2004, a explique a La Presse Jennie Wang, l'une des redactrices de l'etude.Cette analyse ne convainc guere John Bennett, directeur executif de l'association Climate for change.Ces investissements ont plus a voir avec le prix du petrole Le prix a monte en fleche en 2000, poussant les entreprises a rechercher des solutions permettant de reduire les couts energetiques.Mais a partir de 2004, le prix est redescendu, tout comme leur interet a investir dans l'efficacite energetique.Les donnees concernant l'annee 2006 devraient etre connues au cours de l'ete.LUTTE CONTRE LES GAZ A EFFETDE SERRE Baisse des depenses de 25%en 2004 3571063A Emménagez dans Un meilleur chez-soi de Bell.Visitez un magasin Bell 310-BELL¥ bell.ca/demenage Assemblez le forfait qui convient à vos besoins: à partir de (avec un forfait) Téléphonie résidentielle 1495$ /mois Téléphonie résidentielle + Internet à partir de 3490$ /mois à partir de Téléphonie résidentielle + Internet + Télé numérique RVP inclus 6090$ /mois2 L'offre prend fin le 31 juillet 2008.Offert aux clients résidentiels du Québec avec une nouvelle activation (nouveau compte pour la télé numérique) et certains forfaits, là où la technologie le permet.Taxes et frais supplémentaires en sus, et des restrictions s'appliquent; visitez bell.ca/forfaitdebell ou un magasin pour les détails.Téléphonie résidentielle : Disponible là où non réglementé par le CRTC.Touch-Tone (2,80$/mois) et 9-1-1 (19 ¢/mois; peut varier par région) en sus.Des frais pour zone de service peuvent s'appliquer: voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Internet : Location du modem (2$/mois) en sus.Capacité d'utilisation de 1Go/mois; utilisation excédentaire en sus.Télé numérique: Frais mensuels de service numérique (3$/mois par compte) en sus.(1) Pour les détails de l'installation, visitez bell.ca/installationtotale (Internet) et bell.ca/installationincluse (télé numérique).Des frais uniques d'activation (55 $/ligne avec la téléphonie résidentielle) s'appliquent, remis sous la forme d'un crédit sur le compte, avant les taxes.Des frais additionnels peuvent s'appliquer pour l'installation d'une nouvelle prise téléphonique.(2) Réservé aux nouveaux clients qui s'abonnent au Forfait avec l'ensemble Téléphonie résidentielle de départ, Internet total essentiel avec un contrat de 1 an, et Express Vu base numérique avec un contrat de 2 ans.Bell peut mettre fin au rabais du Forfait avec un préavis de 30 jours.Un meilleur chez-soi et 310-BELL sont des marques de commerce de Bell Canada.Déballez des services épatants.Vous déménagez?C'est le moment idéal de vous installer dans Un meilleur chez-soiMC de Bell.Notre gamme de services, plus complète que jamais, comprend de nouvelles options pratiques.De plus, pendant la saison des déménagements, obtenez l'installation professionnelle gratuite de vos nouveaux services résidentiels1.Profitez de nos tarifs avantageux mois après mois, ainsi que d'une facture mensuelle unique pour tous vos services.Ça vous fait un souci de moins et une raison de plus de faire de votre maison Un meilleur chez-soi de Bell.Abonnez-vous à la télé numérique et à Internet et obtenez 2mois gratuits en plus de l'installation professionnelle.3563198A ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Le réchauffement de la planète mènera à des guerres et des tensions internationales qui menacent la sécurité des États-Unis et de l'Occident, affirme un rapport confidentiel en partie dévoilé hier au Congrès américain.«Lesinondations, lescataclysmes météorologiques plus fréquents, la montée du niveau de la mer, les famines et le manque d'eau exacerberont les tensions et les guerres civiles, et alimentera le terrorisme et des grands mouvements de réfugiés », affirme l'un des auteurs du rapport, le politologue Marc Levy de l'Université Columbia, joint à Dubaï où il assiste à un congrès.«Les effets géopolitiques des changements climatiques se feront probablement sentir avant le milieu du siècle, peut-être même d'ici 2030», prédit-il.Au Congrès hier, un dirigeant du Conseil national du renseignement a plutôt mis l'emphase sur le terrorisme, qui bénéficiera d'un «bassin accru de recrues potentielles».Le Conseil a commandé le rapport à M.Levy et en a dévoilé les grandes lignes.L'Afrique subsaharienne, le Moyen-Orient et l'Asie centrale et du Sud-Est seront les régions les plus touchées.Plus de 60 millions de personnes habitent à moins d'un mètre au-dessus du niveau de la mer en Chine et aux Philippines, alors que 37% de la population de l'Égypte vit à moins de 10 mètres au-dessus du niveau de la mer.«En Chine, les problèmes ne prendront pas la forme, à mon avis, d'agressions contre d'autres pays pour s'assurer du contrôle de ressources naturelles ou aquifères, dit M.Levy.Le risque est qu'une inondation ou une sécheresse, ou encore une érosion massive due à la montée de lamer, créent des problèmes que l'État est incapable de résoudre, et que sa légitimité soit diminuée.Si pour une raison ou pour une autre, le gouvernement chinois est déjà fragile, il pourrait être difficile de maintenir l'ordre.» Plusieurs analystes ont avancé que la crise au Darfour constitue le premier conflit directement lié aux changements climatiques.Marc Levy n'en est pas si sûr.«Ce point de vue a des bases solides, mais le Soudan a toujours été un endroit propice à la violence, notamment à cause de son gouvernement faible, mais pourtant prédateur.Le climat peut avoir empiré la situation, mais la crise du Darfour pourrait fort bien être survenue de toute façon.» Les tensions, sécheresse et famines qu'amèneront les changements climatiques dans le tiers-monde pourraient pousser un nombre encore plus grands d'immigrants illégaux vers l'Europe et les États- Unis, prévenait l'an dernier un rapport du Centre d'analyses navales, groupe de réflexion de Washington qui est très proche de l'armée.Ce n'est pas la première fois que les services de sécurité américains lient climat et violence.En 2003, dans un rapport appelé Imaginer l'impensable, le Pentagone avait envisagé que les changements climatiques pourraient mener à un effondrement du Gulf Stream, ce qui plongerait l'Europe et l'Amérique du Nord dans un nouvel âge glaciaire, un peu comme dans le film The Day After Tomorrow.Des critiques avaient contré que les bases scientifiques d'un tel scénario étaient très minces.Le rapport dévoilé hier est plus posé, souligne M.Levy.Vers des guerres climatiques PAYS LES PLUS À RISQUE > Inondations : Chine, Philippines, Égypte, Indonésie > Famine et sécheresse: Soudan, Iran, Irak, Koweït, Congo, Éthiopie, Jordanie Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Numéros «Télé» non décomposable non décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ décomposables Numéro boni 125 millions $ gagnés à la télé! 1 Autocaravane Safari Condo Ce véhicule est échangeable contre un chèque de 60 000 $.26 OCTOBRE 38 LION 2008-06-25 3570229A ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT La réprobation à l'endroit des sables bitumineux se répand telle une traînée de poudre au sud de la frontière.Après la Maison-Blanche et la Californie, au tour de Barack Obama et des maires américains de condamner ce pétrole, dont la production est jugée trop polluante.Réunis en congrès à Miami, les maires de quelque 1100 municipalités ont adopté une résolution surprenante contre les sables bitumineux, lundi.Ils s'engagent à réduire, voire interdire l'achat d'essence issue de cette source pétrolière pour alimenter leurs parcs de véhicules.Le pétrole albertain est directement visé par le United States Conference of Mayors (USCM), car sa production «émet trois fois plus de dioxyde de carbone que le pétrole conventionnel» en plus de «causer des dommages considérables à la forêt boréale du Canada», précise la résolution.Même son de cloche du côté du candidat à la présidence Barack Obama, qui a promis de rompre la dépendance de son pays par rapport au pétrole «sale, en déclin et coûteux».Cela concerne-t-il les sables bitumineux?Peut-être, a reconnu mardi le conseiller à l'énergie d'Obama, Jason Grumet.«S'il s'avère que la technologie n'évolue pas et que la seule façon d'extirper le pétrole contribue aux changements climatiques, dans ce cas cette source pétrolière ne cadrerait pas avec nos objectifs à long terme», a-t-il indiqué.Ces affirmations sont lourdes de sens, car elles vont dans la même direction qu'une pièce législative récemment signé par le président américain, George W.Bush.Intitulée Energy Independence and Security Act of 2007, cette loi énergétique interdit aux agences fédérales (Armée, Service postal, CIA, etc.) d'acheter tout carburant dont la production pollue davantage que celle du pétrole conventionnel.Ces affirmations vont également dans le sens de ce qui se trame en Californie.Le gouverneur, Arnold Schwarzenegger, a affirmé l'an dernier vouloir réduire de 10% l'indice de carbone moyen des carburants consommés, ce qui signifie que l'État prendra en considération le «cycle de vie» des carburants qu'il importe.Si la production est trop polluante, il sera tout bonnement interdit.Fin de l'insouciance Pour les écologistes, tout cela annonce la fin de la période d'insouciance dans laquelle vivent les pétrolières installées dans l'Ouest.Mais pour les principaux intéressés, il s'agit plutôt d'une occasion de trouver d'autres acheteurs pour le pétrole canadien.«Les réserves de pétrole sont en déclin un peu partout, a indiqué Rick George, patron de Suncor Energy, le plus important producteur pétrolier canadien.Le Mexique connaît un déclin rapide.La mer du Nord est en déclin.Le Venezuela devrait rencontrer la même situation.Il y a des problèmes au Nigeria, en Russie.Le monde absorbera ce pétrole d'une façon ou d'une autre.Si les États-Unis ne le prennent pas, nous développerons d'autres marchés.» Pour Rick George, tout comme pour les élus albertains, les prémisses sur lesquelles se basent les maires américains, Barack Obama et la Californie sont de toute façon fausses.À leur avis, le caractère polluant de la production pétrolière est «un mythe», d'autant que d'immenses efforts auraient été faits ces dernières années pour réduire l'impact environnemental de ce secteur.Pour les écologistes, au contraire, le vrai visage de la production pétrolière se révèle enfin.«Il y a une sensibilisation croissante aux États-Unis quant à l'impact des sables bitumineux, se réjouit Simon Dyer, de l'Institut Pembina.Cela n'est pas surprenant, car les statistiques démontrent qu'entre 2003 et 2010, les sables bitumineux seront responsables de 41 à 47% de la hausse des émissions totales du Canada.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste francois.cardinal@lapresse.ca SABLES BITUMINEUX Résolution américaine contre le pétrole «sale » EN BREF Greenwashing, vous dites ?L'environnement est à la mode, comme le prouve chaque jour la publicité, qui n'hésite plus à se draper de vert, à tort ou à raison.Pour démêler le vrai du faux, le Bureau de la concurrence et l'Association canadienne de normalisation ont publié hier Déclarations environnementales, un guide pour l'industrie, les publicitaires ainsi que les consommateurs.On apprend par exemple à se méfier des entreprises qui vantent leurs bouteilles de fixatifs à cheveux «sans CFC» \u2026 alors que cette substance est carrément interdite au pays.- François Cardinal PHOTO ALEX BRANDON, ASSOCIATED PRESS Le candidat à la présidence Barack Obama a promis de rompre la dépendance de son pays par rapport au pétrole «sale, en déclin et coûteux».Cela concerne-t-il les sables bitumineux ?Peut-être, a reconnu mardi le conseiller à l'énergie d'Obama, Jason Grumet. Tous les samedis dans CE SAMEDI lavallée de l'okanagan entre jardins et désert Démonstration personnalisée par les représentants HD SD9 Camescope Capteur CMOS HD pleine résolution à carte mémoire Zoom 12x HD Mémoire interne 16Go Fente pour carte SDHC Vixia HF10 Caméscope disque dur Photos peuvent différer.Valide jusqu'au 29 juin 2008 1 07999$ 42999$ Mémoire flash en format SD et SDHC Prise micro et lampe intégrée Écran large ACL de 2,7\" Zoom évolué 48x CA 2699B001 SDR H40 Caméscope disque dur 45999$ Zoom optique 42x Disque dur de 40 Go Stabilisateur optique de l'image PAN SDRH40 79999$ 3 DCC, stabilisateur optique Objectif 10x Dicomar Leica HD 1 920 x 1 080p à 24ips PAN HDCSD9S SDR S7 Caméscope à carte mémoire 32999$ Zoom optique 10x Stabilisateur électronique Enregistrement MPEG2 PAN SDRS7K SW 20R Caméscope haute définition 40999$ Zoom optique 10x Étanche (1,5m) et résiste aux chocs (1,2m) Enregistre sur carte SD/SDHC PAN SDRSW20R Vixia HV30 Mémoire flash interne 16Go, SD et SDHC Prise micro et lampe intégrée Écran large ACL de 2,7\" Zoom évolué 48x 59999$ 84999$ CA 2680B001 Fin de semaine VIDÉO Location Réparation Impression Transfert DVD 6229, St-Huber t, Montréal | 514 274-6577 | lozeau.com Transfert Diapo HDR SR45 Caméscope disque dur Rég.: 1 09999$ Rég.: 51999$ Rég.: 33999$ Rég.: 47999$ Rég.: 42999$ Rég.: 81999$ Rég.: 34999$ Rég.: 43999$ Rég.: 62999$ Rég.: 97999$ Rég.: 1 09999$ Rég.: 1 19999$ Rég.: 96999$ HDR HC9 Caméscope HDV 1 04999$ Enregistrement Full HD 1080 Stabilisateur d'image optique Photos num.6,1 mégapixels SO HDRHC9 49999$ Zoom optique 40x puissant Microphone zoom intégré Disque dur 30 Go SO DCRSR45 HDR SR11 Caméscope disque dur 1 17999$ Enregistrement Full HD 1080 Stabilisateur d'image optique Disque dur 60 Go SO HDRSR11 HC 62 Caméscope MiniDV 32999$ Zoom optique 25x puissant Captation vidéo pour le web Stabilisateur d'image SO DCRHC62 Objectif vidéo HD / 10x optique Capteur CMOS \"Full HD\" (1920 x 1080) Stabilisateur d'image optique Mode cinéma 24p / 30p La qualité d'image HD CA 2573B001 FS11 Caméscope disque dur FS100 Caméscope à carte mémoire 82999$ Format AVCHD disque dur compact Stabilisateur d'image optique Plein HD sur un disque dur 40Go Mode cinéma 24p CA 2183B001 HG10 Caméscope à carte mémoire CA 2685B001 Vendredi 27 juin, Samedi 28 juin et Dimanche 29 juin 2008 Nous payons la TPS sur les piles, lampes et micros pour la vidéo Détails en magasin.8999$ Sherpa 200R Tête photo ou vidéo Mise en place rapide GE KITSHERPA Rég.: 10999$ Rég.: 9999$ Rég.: 4299$ Incluant un étui à trépied TC65 (valeur de 1999$) 7999$ CX 686 Trépied pour caméra vidéo 3 sections extensibles GE CX686 3499$ Apex 110 Petit reflex et son zoom Disponible en noir et bleu DA LP34994 14999$ Computrekker AW Ouverture rapide DA LP34030 À l'achat d'un caméscope recevez le PORTEFEUILLE DU GRAND CHEF - 10$ de rabais sur un disque dur ou graveur DVD - 50% de rabais sur transfert DVD - 20$ de rabais sur un plan de protection - 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef - 2 pour 1 sur photo passeport ou carte d'identité Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME Portefeuille EN PRIME 3570942A ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLOUTIER Le fort taux de natalité des juifs hassidiques d'Outremont et le tumulte de la commission Bouchard-Taylor masquent une réalité moins connue: la communauté juive québécoise est en déclin.Alors qu'on dénombrait plus de 101 000 Juifs au Québec au recensement de 1991, en 2001 on n'en comptait plus que 82 500.En 2006 ce nombre était passé à 71 400, une baisse de 15%.Des experts contestent cependant l'ampleur de cette dernière baisse, révélée en avril avec la diffusion des statistiques sur l'origine ethnique et les minorités visibles du recensement de 2006.«Quand ces chiffres sont parus, ça a causé tout un émoi dans la communauté.On compte beaucoup sur le recensement pour nous connaître et ces données ont eu un impact important sur le moral de nos membres.Mais après une analyse poussée, on se rend compte que cette baisse ne peut pas avoir eu lieu», explique Jack Jedwab, directeur des études canadiennes à l'Université Mc Gill et auteur d'une série d'articles sur le recensement.L'apparente «saignée» s'expliquerait en partie par un changement dans la manière de poser la question de l'origine ethnique en 2006.«Une modification à la question a fait chuter le nombre de Juifs partout au Canada.On s'est aperçu en même temps qu'il y avait une hausse significative de citoyens d'origine polonaise, russe et roumaine dans des quartiers comme Hampstead et Côte-Saint-Luc, quand dans les faits, il n'y a pas eu d'immigration marquée de ces pays récemment », souligne M.Jedwab.Le professeur James Torczyner, spécialiste de l'interprétation des données du recensement à l'Université Mc Gill, partage le même avis.«Pour qu'il y ait eu une telle baisse, il aurait fallu qu'un événement catastrophique se produise, ce qui n'est pas le cas.» Une tendance à la baisse Reste que la diminution du nombre de Juifs québécois entre 1991 et 2006 est trop importante pour ne s'expliquer que par des variations méthodologiques, surtout dans la mesure où elle tranche avec ce qui s'est produit en Ontario et dans le reste du Canada.«Les données nous disent qu'il y a une tendance à la baisse en ce qui concerne le nombre de Juifs au Québec », affirme Hélène Maheux, analyste à Statistique Canada.Si on comptait plus de 101 000 Juifs au Québec en 1991, il y en avait 318 000 au Canada.En 2006, on n'en dénombrait plus que 71 000 au Québec alors qu'il y en avait encore 315 000 au Canada.«Les migrations interprovinciales ont sûrement joué.Il y a beaucoup d'anglophones qui sont partis au cours des années 90, et la majorité des Juifs du Québec sont anglophones», reconnaît Jack Jedwab.Le boom pétrolier dans l'ouest du pays et l'exode des cerveaux vers les États- Unis expliqueraient les départs récents de Montréal, selon M.Torczyner.«La situation est très différente de celle des années 60 ou 70, où il y avait un sentiment de panique.Aujourd'hui, les Juifs s'en vont pour des raisons économiques.» Ces données contrastent avec l'augmentation du nombre de Juifs à Outremont.En dépit de leur fort taux de natalité, les communautés orthodoxes ne représentent cependant que 12% de la population juive québécoise, remarque le président du Congrès juif canadien, Victor Goldbloom.«Le taux de natalité du reste de la communauté est similaire à la moyenne québécoise », précise-t-il.Les accommodements Le récent débat sur les accommodements raisonnables aura-t-il eu l'effet d'accélérer le déclin démographique de la communauté juive québécoise ?«Il faudra attendre le recensement de 2011 pour le voir.J'étais convaincu au départ qu'il y en aurait un, mais je ne le pense plus, au regard de l'évolution du débat», avance Jack Jedwab.«Des interventions ont pu en déranger certains, mais la communauté juive dans son ensemble sait faire la part des choses entre ces quelques voix et sa forte intégration dans le milieu québécois», croit James Torczyner, qui reste optimiste sur l'avenir à long terme des Juifs au Québec.De moins en moins de Juifs au Québec PHOTO BOB SKINNER, LA PRESSE Un juif hassidique rue Jeanne Mance, à Montréal.La communauté juive serait de moins en moins nombreuse au Québec, mais cette affirmation est contestée par certains experts.EN DÉCLIN PARTOUT AU CANADA?Par rapport à 2001, les données du dernier recensement laissent voir un déclin de la communauté juive non seulement au Québec, mais aussi en Ontario et à la grandeur du pays.Si plusieurs experts contestent vigoureusement une telle interprétation, d'autres, comme le professeur Robert Brym, sociologue à l'Université de Toronto, n'hésitent pas à abonder dans ce sens.Dans un article paru dans la revue JTA, Brym avance que le vieillissement et la faible immigration sont à l'origine d'un déclin démographique des Juifs au Canada. par mois/48 mois Personnalisez votre véhicule avec un aileron arrière.> Aileron arrière d'origine Honda > Installation incluse > Disponible dans diverses couleurs Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le véhicule neuf 2008 mentionné ci-après.Période de location de 48 mois.Pour le véhicule, est identifié: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Accord berline LXmanuelle 2008 (modèle CP2538E): a) 338 $, b) 0$, c) 16224 $.Disponible chez les concessionnaires participants.P.D.S.F.incluant l'installation 692,47$.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photo à titre indicatif.\u2020La carte-cadeau de 1000$ incluant les taxes est applicable à l'achat ou à la location sur tous les modèles Accord 2008 neufs.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Berline Accord EX-L 2008 illustrée honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Prixde location à partir de En plus par mois/48 mois $ à utiliser à votre guise\u2020 À l'achat ou à la location votre concessionnaire vous offre Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Accord LX manuelle 2008 comptant $ 0 dépôt de sécurité Gagnante un jour Gagnante toujours $ - La Honda Accord récipiendaire du «10Best Cars » de Car and Driver pour la 22e fois en 26 ans.3566307A CANTONS DE L'EST Du 19 juin au30 août 2008.\u201cChez Madame Lise\u201d avec Louise Latraverse, Sylvie Potvin, René Gagnon, Hugo Turgeon et Catherine Ruel.www.theatredestournesols.com 1-800-460-0133 THÉÂTRE DES TOURNESOLS: Eastman.La Fête Des Pères avec Luc Chapdelaine, Jean-Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Paul Dion et Antoine Durand.Du merc.au samedi, 20h00 (boîte à chansons, 22h00) 1 888 526-2756 THÉÂTRELAMARJOLAINE: CENTRE DU QUÉBEC 175, rue Ringuet.\u201cBalconville P.Q.\u201d de Gilles Latulippe.Avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Michel Goyette, France Arbour, Serge Christiaenssens, Diane St-Jacques, Pascale Delhaes.Du 14 juin au 13 septembre, mer.au sam., 20h.Forfaits souperthéâtre.Prix de groupe.1-800 265-5412, 819-477-5412.www.ovation.qc.ca.Aut 20 #177.CENTRECULTURELDEDRUMMONDVILLE: LANAUDIÈRE «Silence en coulisses!» Comédie avec Suzanne Champagne, Henri Chassé, Stéphane Jacques, Marc Legault, Jean Maheux, Benoît Mc Ginnis, Catherine-Anne Toupin, Marie Turgeon et Catherine Vidal.11 juin-6 sept., merc.au sam.à 20h30.450 492.4777 ou1866 404.4777.THÉÂTREDUVIEUX-TERREBONNE: Femme de rêve, comédie de Norm Foster, traduction et adaptation Josée La Bossière, mise en scène Martin Faucher.Avec Martin Drainville, Luc Guérin, Nathalie Mallette.Du 12 juin au 16 août.Forfaits disponibles.1 877 589-9198/ www.hector-charland.com THÉÂTREHECTOR-CHARLAND: LAURENTIDES \u201cLa corde au cou\u201d F.Britt, avec Luc Bourgeois, Louise Cardinal, Stéphanie Blais, Félix Beaulieu- Duchesneau, Julie Ménard, 26 juin au 23 août, Blainville.450-419-8755 petittheatredunord.com LE PETITTHÉÂTREDU NORD: \u201cLa main dans l'sac! \u201d Comédie de Van Zandt&Milmore, m.e.s.Michel Forget avec Michel forget, France Parent, Myriam Poirier, Nico Gagnon, Fabien Dupuis, Michèle Deslauriers.Dès le 11 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-1389, 514-990-7272.www.theatresteadele.ca THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \u201cCOMPTANT CONTENT!\u201d Comédie de Ray Cooney, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Vincent Bilodeau, Diane Lavallée, Donald Pilon, Linda Sorgini, Claude Prégent, Jacques Girard, Harry Standjofski, Daniel Rousse.Dès le 11 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-8466, 514-990-4343.www.theatrestsauveur.com THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: MONTÉRÉGIE Pauline Martin, Michel Charrette, Brigitte Lafleur, Claude Laroche.7 juin au30 août 2008.«L'INTRUS» de Yves Amyot, m.e.s Stéphane Bellavance.20 min.de Mtl.(450) 446-2266.THÉÂTREDES HIRONDELLES.COM: QUÉBEC \"Le gars de Québec\" de Michel Tremblay avec Yvan Benoit, J-Jacqui Boutet, Martin Dion, L-Ève Gagnon, Roger La Rue, Jonathan Michaud, Michel Poirier et Danielle Proulx.Du 20 juin au 16 août, mar.au sam.20h, www.theatrebeaumontstmichel.com 1-866-884-3344.THÉÂTREBEAUMONT-ST-MICHEL: ACTUALITÉS Les parties patronale et syndicale du Journal de Québec ont repris les négociations après plus de 14 mois de lock-out, a indiqué hier le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) dans un communiqué.C'est à la demande du conciliateur Jean Poirier que les représentants des deux groupes ont accepté de s'asseoir à la même table.La rencontre a eu lieu dans les bureaux du ministère du Travail, à Québec.Dans le communiqué, la partie syndicale a fait savoir qu'elle ne commenterait pas l'évolution des discussions tant que cette ronde de négociations se poursuivrait.Les employés de bureau et de la rédaction du Journal de Québec sont sous le coup d'un lock-out décrété le 22 avril 2007, menant au premier conflit de travail de l'histoire du quotidien de la Vieille Capitale depuis sa fondation, en 1967.En solidarité avec leurs collègues, les employés de l'imprimerie ont alors voté en faveur d'une grève dans une proportion de 97%.\u2014 La Presse Canadienne Les négociations reprennent au Journal de Québec André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION André-Philippe Côté, Le Soleil DROITS RÉSERVÉS YVON LALANDE L'auteur est professeur de sociologie au Collège du Vieux-Montréal.Le CRTC est sur le point de rendre sa décision sur l'offre de Remstar d'acquérir Télévision Quatre Saisons.Tout le gratin journalistique et politique québécois s'est inquiété de ce que Remstar faisait peu de place à l'information locale.Le président et les conseillers du CRTC, en audience le 2 juin dernier, ont souligné autant cette absence d'information locale que le manque d'engagements financiers de la part de l'entreprise.Bon prince, le CRTC a même donné la chance aux dirigeants de Remstar d'apporter des précisions à ce sujet dans une prolongation spéciale d'audience le 12 juin, à Gatineau.À cette occasion, les responsables de Remstar n'ont toujours pas donné les garanties financières exigées.Pour ce qui est de l'information locale, il y en aura, mais à l'intérieur d'émissions régulières.Comment ?On se propose de diminuer les budgets consacrés aux émissions de divertissement pour augmenter d'autant le budget consacré à l'information et, peut-être, confier cette dernière à des producteurs indépendants.Il faut refuser le projet Remstar.De toute évidence, avec Remstar comme propriétaire, la prochaine TQS fonctionnerait avec des budgets restreints en prétendant jouer dans l'arène des chaînes généralistes.Or ces chaînes généralistes ont des problèmes réels, talonnées qu'elles sont par des chaînes spécialisées n'en finissant plus de progresser.Nous en sommes pourtant au quatrième projet TQS.Télé Inter Cité n'a jamais vu le jour dans les années 70, faute d'argent.CFCF, de la famille Pouliot, puis Cogeco ont toutes les deux dû abandonner la partie.Faut-il le rappeler, dans ces deux derniers cas, il s'agissait d'entreprises bien établies.Petite télévision généraliste Remstar, arrivant de nulle part, propose de faire une petite télévision généraliste «parlée » avec des ressources restreintes.Le problème de la télévision au Québec n'en est pas un de manque d'information locale en région.Il y a trop de chaînes de télévision à Montréal.Si Remstar, à la tête de TQS, obtenait à l'arraché une licence avec, par exemple, des conditions restreintes comme une licence pour trois ans et des obligations de diffuser un certain nombre d'heures d'information locale par semaine dans chacun de ses marchés, on obtiendrait au mieux une télévision montréalaise affaiblie.Une TQS « remstarisée» ne modifierait en rien la situation fragile de la télévision montréalaise.On aurait encore sinon plus qu'avant des émissions aux budgets restreints, des émissions se répétant d'une chaîne à l'autre, des émissions représentant, chez plusieurs télévisions spécialisées, des promotions à peine déguisées.Fautil ajouter que les émissions télé d'information nationale au Québec, quand on les compare à celles des chaînes étrangères, disposent de ressources très restreintes ?Pourquoi en est-on là?Le CRTC a simplement voulu multiplier à l'américaine les chaînes de télévision au Québec dans une société qui, pourtant, n'a ni les ressources, ni les valeurs, ni les structures de son puissant voisin du Sud.C'est le CRTC qui a fait des pieds et des mains pour qu'il y ait plusieurs chaînes spécialisées au Québec.RDI, par exemple, n'aurait tout simplement pas existé si le CRTC n'avait pas autant insisté.Si TQS disparaît, il faudra surtout regretter les emplois perdus.Mais, pour le reste, la télévision montréalaise ne pourra que mieux s'en porter.Si la télévision montréalaise se retrouve avec plus de ressources entre moins d'acteurs, elle risque enfin de vivre davantage selon ses moyens.Par ricochet, c'est toute la télévision québécoise, c'est-à-dire le public lui-même, qui va en profiter.Il faut fermer TQS! Si la télévision montréalaise se retrouve avec plus de ressources entre moins d'acteurs, elle risque enfin de vivre davantage selon ses moyens Pourquoi en est-on là?Le CRTC a voulu multiplier à l'américaine les chaînes de télévision au Québec dans une société qui n'a ni les ressources, ni les valeurs, ni les structures de son puissant voisin du Sud.PHOTO RYAN REMIORZ, ARCHIVES PC Avec Remstar comme propriétaire, la prochaine TQS fonctionnerait avec des budgets restreints en prétendant jouer dans l'arène des chaînes généralistes.Or, écrit Yvon Lalande, ces chaînes généralistes ont des problèmes réels, talonnées qu'elles sont par des chaînes spécialisées qui n'en finissent plus de progresser.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Philippe Couillard a confirmé hier son départ de la vie politique.Jean Charest n'a mis qu'une demi-journée pour dévoiler le nom de son remplaçant, un autre médecin, le Dr Yves Bolduc.Homme brillant, rationnel, excellent communicateur, M.Couillard a apporté au système de santé plusieurs changements structurels dont les effets seront durables.Pensons à la création des centres de santé et de services sociaux (CSSS), à l'ouverture prudente et encadrée aux soins privés et à la diminution du nombre d'unités syndicales dans les établissements.M.Couillard sera le premier à reconnaître que les problèmes d'accessibilité aux soins, en particulier à la médecine de famille et aux urgences, n'ont pas été réglés.Là, c'est moins l'action du ministre qui est en cause que les promesses démesurées faites par les libérauxen 2003, promesses dont M.Couillard devait être le premier à savoir qu'elles étaient irréalisables.Si on doit reconnaître que Philippe Couillard a mis sur pied une structure de contrôle qui devrait éviter toute explosion des coûts de construction des deux nouveaux hôpitaux universitaires, on retiendra comme sa grande erreur le fait d'être revenu sur le choix d'emplacement initial pour le CHUM (angle Saint-Denis et Rosemont) et d'avoir ensuite empêché un examen serein du projet Outremont.Dans l'ensemble toutefois, le bilan du règne de M.Couillard est très positif.Son départ est une lourde perte pour le réseau de la santé et pour la politique québécoise.Le passage de Philippe Couillard au ministère de la Santé aura permis de tirer certains enseignements.En premier lieu, le système est tellement complexe qu'il vaut généralement mieux placer à sa tête quelqu'un qui en a déjà une certaine connaissance.Deuxièmement, cette personne doit rester en poste quelques années, de façon à assurer au réseau la stabilité administrative qui lui est essentielle.Enfin, les difficultés relatives à l'accessibilité ne résultent pas d'un manque de moyens financiers.Au cours des cinq dernières années, le gouvernement du Québec a pu, grâce au rétablissement du financement fédéral, augmenter le budget du réseau de la santé et des services sociaux de 6,5 milliards.Or, malgré une amélioration dans certains secteurs, l'attente demeure un problème criant.Le Dr Yves Bolduc pourra certainement apporter une contribution utile.Selon bien des gens qui connaissent le système, si l'injection de milliards supplémentaires n'a pas permis d'améliorations plus notables dans l'accessibilité aux soins, c'est que plusieurs établissements souffrent d'une gestion déficiente.Or de toutes les maladies, c'est celle que le Dr Bolduc connaît le mieux! M.Bolduc est en effet réputé pour être un gestionnaire exceptionnel.Il connaît comme le fond de sa poche les problèmes de fonctionnement des établissements du réseau, qu'il s'agisse de l'encombrement des urgences, de la sous-utilisation des blocs opératoires ou des difficultés de recrutement du personnel.En point de presse hier, le nouveau ministre a dit qu'il ne fallait pas «s'attendre à une révolution mais à beaucoup d'améliorations».Tant mieux! La dernière chose dont le système de santé a besoin, c'est d'un nouveau brassage de structures.Nouveau ministre, même système Le nouveau ministre de la Santé a la réputation d'être un gestionnaire exceptionnel.mroy@lapresse.ca MARIO ROY Le prix Nobel de la paix et archevêque anglican Desmond Tutu a peut-être trouvé l'image saisissante qu'il faut pour décrire l'inexorable descente aux enfers des Zimbabwéens, disant que leur président, Robert Mugabe, 84 ans, est devenu pour eux «une sorte de Frankenstein»! On a du mal à comprendre, en effet, la logique - sinon celle de la survie personnelle - qui pousse le potentat à s'accrocher ainsi au pouvoir en multipliant les violences après un premier tour que son adversaire a gagné, tant au niveau législatif que présidentiel, malgré les magouilles du régime.Et ce, après être parvenu à totalement détruire le pays qu'il dirige depuis l'indépendance de 1980, transformant l'ex-colonie britannique et «grenier de l'Afrique» en une terre de famine.Car tout indique que le deuxième tour de la présidentielle aura bel et bien lieu, demain.Avec, sur les bulletins de vote, le nom du leader de l'opposition, Morgan Tsvangirai, qui, réfugié à l'ambassade des Pays- Bas par peur d'être tué, a pourtant annoncé son retrait\u2026 nul et non avenu, a décrété Mugabe.La communauté internationale devrait intervenir militairement au Zimbabwe, estime Tutu, reprenant ainsi le souhait formulé par Tsvangirai.Bien sûr.Il n'y a qu'à dépêcher les troupes britanniques, par exemple, ça se passera très bien.La triste réalité est qu'il n'y a pas grand-chose à faire, sinon tonner et gémir\u2026 ce qu'a fait, parmi tant d'autres, le ministère canadien des Affaires étrangères.L'ONU ne propose pas mieux.Il y a deux jours, le Conseil de sécurité a certes adopté une résolution blâmant le régime Mugabe - après de dures négociations avec la Russie et la Chine, dans un cas l'ex-mentor d'un Mugabe bien entendu marxiste, dans l'autre la nouvelle puissance impériale en Afrique.Mais l'ONU aurait peutêtre dû commencer par ne pas recevoir Mugabe à une conférence sur l'agriculture (!), à Rome, il y a moins d'un mois.Car c'est peut-être tout ce que peut vraiment faire la communauté internationale: isoler totalement Robert Mugabe, dont l'«élection» ne devrait être reconnue par aucun État.En Amérique et en Europe, les indications vont d'ailleurs en ce sens; le Canada devrait le faire savoir tout de suite.Enfait, unseulhomme possédait un ascendant sur «Frankenstein», et peut-être l'a-t-il toujours.Il s'agit du président sudafricain, Thabo Mbeki, qui, par malheur, a à peine reconnu la crise, malgré les millions de réfugiés qui se ruent chez lui! Et qui était introuvable, hier, alors que trois États de l'Afrique australe demandaient le report du scrutin zimbabwéen (mais est-ce vraiment une bonne idée?Peut-être vaut-il mieux en finir avec cette farce: la violence préélectorale est devenue insoutenable pour les pauvres gens).Sinon, aucun scénario n'est très rose, le pire évoquant une guerre civile sur le mode africain, Desmond Tutu ayant même agité le spectre de la tragédie rwandaise.Robert Mugabe a déclaré que «seul Dieu» le délogerait de son fauteuil présidentiel?Ceux qui ont la foi peuvent toujours prier, ça ne peut pas nuire.Le «Frankenstein» zimbabwéen FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE Devrait-on interdire l'accès au pont Jacques-Cartier par la rue Ontario?Le blogue de Nathalie Collard sur www.cyberpresse.ca/edito MAXIME BERNIER Ancien ministre des Affaires étrangères, l'auteur est député conservateur de Beauce.Ce texte reprend les principaux passages d'un discours qu'il a prononcé, hier soir, à Saint-Georges de Beauce.Lorsque j'ai fait le saut en politique, j'ai dit que j'irais à Ottawa pour défendre les valeurs beauceronnes qui sont la liberté et la responsabilité individuelles, l'intégrité et l'esprit d'entreprise.Ces principes ont une résonnance particulière dans notre région.Ce sont également des valeurs universelles.Des valeurs qui sont au coeur de notre civilisation et que partagent des millions de Québécois et de Canadiens.Des valeurs qui ont fait de ce pays un endroit pacifique et prospère, où il fait bon vivre.Ce sont ces valeurs qui m'ont guidé dans mes fonctions à Ottawa et éclairé dans l'épreuve que je traverse actuellement.Aujourd'hui, plus que jamais, je suis convaincu que mon engagement comme député de Beauce garde tout son sens.Ma responsabilité personnelle dans cette affaire, je l'assume entièrement et pleinement.J'ai appris de façon assez brutale qu'en politique, la ligne de partage entre la vie privée et la vie publique est très mince.Je peux répondre aujourd'hui à certaines questions, mais je refuse toujours d'étaler sur la place publique les détails de ma vie privée.Ni Mme Couillard ni personne d'autre à quelque niveau que ce soit ne m'a informé de ses liens passés avec des personnes impliquées dans le crime organisé.Je savais de son passé ce qu'elle avait bien voulu me dire.J'ai été mis au courant de rumeurs le 20 avril dernier, soit deux semaines et demie avant que ces informations ne soient rendues publiques.Comme je l'ai écrit dans ma lettre de démission, j'ai appris le 25 mai en soirée que j'avais oublié des documents classifiés du gouvernement à la résidence de Mme Couillard.Il s'agissait là d'un manquement au principe de confidentialité qui s'applique aux membres du Conseil des ministres.J'en ai accepté les conséquences qui s'imposaient dans notre système parlementaire en démissionnant de mon poste de ministre.Ces documents étaient des notes d'information préparatoires confidentielles en vue du sommet de l'OTAN, tenu les 2 et 3 avril derniers à Bucarest.Le seul moment où je me trouvais au domicile de M me Couillard en possession de ces documents, c'est à mon retour de Bucarest, le 4 avril dernier.Pages non numérotées Le niveau d'importance de ces notes d'information ne justifiait pas qu'elles soient numérotées pour qu'on puisse les suivre à la trace, et ainsi déceler leur disparition.Cela explique qu'aucun signal d'alarme n'ait été déclenché au sein de mon ministère.Quant à moi, je n'ai pas remarqué qu'elles étaient manquantes et je n'ai aucun souvenir de les avoir égarées.Avant de démissionner, j'ai demandé au ministère des Affaires étrangères de procéder à un examen exhaustif de la situation.Lundi dernier, j'ai rencontré les responsables de cet examen et j'ai répondu à toutes leurs questions.Leurs conclusions seront rendues publiques.Dans toute cette histoire, je suis resté un homme intègre.Être intègre et prendre ses responsabilités, c'est au coeur de l'identité beauceronne.J'ai fait le choix d'entrer en politique en 2006.Aujourd'hui, je referais le même choix.Je suis très fier de ce que j'ai accompli dans le cadre de mes fonctions.(.) Dans la culture entrepreneuriale qui est la nôtre, lorsqu'on subit un dur coup, on se retrousse les manches et on reprend le travail.Aujourd'hui, je fais le choix de poursuivre ma mission: représenter avec passion les Beaucerons au Parlement comme député conservateur.J'ai commis une erreur et je la regrette.Je ne peux pas vous promettre de devenir parfait.Mais je pense bien avoir suffisamment appris de cette épreuve pour devenir une personne meilleure\u2026 à tout le moins, quelqu'un de plus sage et de plus prudent.(.) Bernier ne savait pas «Ni Julie Couillard ni personne d'autre ne m'a informé de ses liens passés avec des personnes impliquées dans le crime organisé » « Je pense bien avoir suffisamment appris de cette épreuve pour devenir une personne meilleure\u2026 à tout le moins, quelqu'un de plus sage et de plus prudent.» PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES PC L'ancien ministre Maxime Bernier n'a pas remarqué que des documents confidentiels étaient manquants et n'a aucun souvenir de les avoir égarés.Comme il l'a écrit dans sa lettre de démission, c'est le 25 mai en soirée qu'il a appris que des documents classifiés du gouvernement avaient été oubliés à la résidence de Julie Couillard.FORUM@LAPRESSE.CA Un respect mérité Trois remaniements (Ottawa, Québec, Montréal) un 25 juin.Je suis sur le bord de la piscine en vacances et cela me fait penser que nos hommes/femmes politiques n'arrêtent pas souvent, malgré les sarcasmes généralisés du public et le climat ambiant qui ne leur est pas favorable.Nous devrions plutôt dire merci aux Couillard, Zampino et Bernier pour leurs services rendus et souligner l'été probablement sacrifié auquel devront s'astreindre les Paradis, Dauphin, Forcillo et Bolduc.Je retourne à mon patio, en oubliant mon job, mon patron, le temps des vacances.Peut-on en dire autant à tous ces nominés du jour?Peu importe leurs erreurs et leurs bons coups à venir, ils méritent notre respect, tous partis politiques confondus.Sylvain Gélinas, Hochelaga-Maisonneuve Excellent et durable Yves Bolduc faisait un excellent travail au CSSS de Vald'Or en occupant les fonctions de directeur par intérim.Je pense qu'il a tout ce qu'il faut pour occuper les complexes fonctions de ministre de la Santé et des Services sociaux.Il devra cependant se faire élire, lui qui avait échoué à la tâche aux dernières élections.Pour ce qui est M.Couillard, il été excellent et durable.Il est parti se faire oublier pour quelques années, le temps de se préparer dans l'ombre à devenir le prochain premier ministre du Québec.Frank Beauvais Monstres organisationnels Personnellement j'ai beaucoup plus d'admiration pour l'homme franc et le travailleur acharné que pour son oeuvre.Sa réforme de la santé ayant conduit à la création des CSSS a créé des monstres organisationnels et a jeté davantage de confusion entre la première ligne de soins et la deuxième ligne.Gilles Lacoste Libérez-nous des Loco Locass S.V.P., libérez-nous des chanteurs prépayés par des partis politiques.Libéreznous des groupes musicaux avec des idées prêtes-àpenser.Libérez-nous des groupes musicaux dont le nationalisme me fait penser à celui de George Bush.Seul leur nationalisme est le bon.Libérez-nous des groupes musicaux qui pensent que seules leurs idées sont les bonnes.Libérez-nous des chanteurs qui se servent de la tribune qui leur est offerte par la Fête nationale pour ridiculiser les gens élus par la population du Québec.Libérez-nous de ces gens qui, parce qu'ils se drapent dans un drapeau, pensent qu'ils détiennent LA vérité absolue.À la prochaine Saint-Jean, libérez-nous des Loco Locass, S.V.P.! Est-il nécessaire de séparer le monde en parcelles de terrains toujours plus petites en fonction de la langue, de la couleur, ou autres différences ?Martin Lambert, Carignan Labonté manque de jugement Benoît Labonté veut devenir maire de Montréal et ça m'inquiète beaucoup, surtout quand on regarde les décisions qu'il a prises depuis son entrée en politique.Par exemple, regardez ce qu'il fait pour l'entrée du pont Jacques-Cartier: il y interdit l'accès par la rue Ontario, ce qui va créer des bouchons de circulation monstres pour les gens qui veulent emprunter le pont.Sa réponse aux critiques: je ne m'intéresse pas au sort des banlieusards! Cet homme veut devenir maire de la métropole du Québec, mais il dit du même souffle se foutre des autres municipalités?Ses décisions sont la preuve qu'il est incapable d'avoir une vision globale pour la région métropolitaine; même au niveau de l'arrondissement, on se demande où il prend son jugement.Mathieu Filiatrault, Montréal Depuis que Philippe Couillard a évoqué son départ de la vie politique, la semaine dernière, bien des observateurs ont proposé un bilan mitigé de ses cinq années passées à la tête du ministère de la Santé.Malgré ses évidentes compétences, a-ton dit en substance, le ministre n'a pas réussi à régler les problèmes du système de santé, rien n'a changé et ça ne va pas mieux qu'avant.Cette analyse est incomplète et injuste.Elle reflète la façon superficielle dont on aborde collectivement les questions de santé, notre tendance à s'attacher aux événements visibles et à attendre des résultats immédiats.Il est bien sûr évident que le problème des urgences n'est pas «réglé».On peut aussi trouver que les listes d'attente pour les chirurgies sont beaucoup trop longues.Mais on fait une grosse erreur en ne regardant que cela.D'abord, parce que, dans bien des cas, les politiques qui permettront de régler plusieurs des problèmes qui hantent notre système de santé prendront des années avant de donner des résultats.C'est évidemment le cas de la pénurie de médecins et d'infirmières.À cet égard, Philippe Couillard a semé.Mais il n'a pas eu le temps de récolter.Ensuite, parce qu'il y a eu de nombreux changements en profondeur qu'on ne voit pas, dont on ne parle pas et que, le plus souvent, on ne comprend pas.Je vais prendre un exemple assez récent d'une transformation majeure, qui n'a pas fait les manchettes, et qui, à mon avis, constitue pourtant une véritable révolution.Cette révolution, c'est une toute nouvelle façon de financer les hôpitaux.Je devine que certains lecteurs commencent déjà à bâiller.Le financement des hôpitaux, c'est technique, ce n'est pas aussi hot que l'achat de scanners.Ça stimule si peu l'imagination que, jusqu'à ces derniers jours, cette mesure n'avait fait l'objet d'aucun débat politique, et n'avait même pas été mentionnée dans les médias.Au Québec, les hôpitaux sont financés sur une base historique, en fonction de leur taille, de leur clientèle.Maintenant, ils sont financés par activité, une sorte de rémunération à l'acte où l'hôpital sera remboursé par le gouvernement pour chaque opération, et ce, pour toutes les formes de chirurgie.Si un hôpital réussit à augmenter le nombre d'opérations, il recevra plus d'argent.Qu'est-ce que ça change?Cela marque la fin de la stratégie du rationnement.Depuis deux décennies, c'est en imposant des limites et des quotas qu'on a contrôlé l'explosion des dépenses de santé.Le revenu des médecins a été plafonné pour réduire le nombre de consultations et d'opérations.De la même façon, le financement des hôpitaux sur une base historique pénalisait les institutions qui voulaient augmenter leur volume d'activité, puisque leurs coûts augmentaient sans que les revenus puissent suivre.Cette façon de contrôler l'offre en fermant le robinet, typique des économies dirigées, a eu lemême effet ici que dans les pays socialistes.Parce que l'État fermait le robinet, les citoyens devaient attendre.C'est cela qui a disparu.Déjà, le plafonnement des actes médicaux a été levé.Un chirurgien peut maintenant faire autant d'opérations qu'il le peut.Le financement par activités pour les hôpitaux élimine le deuxième robinet.Une institution qui réussit à organiser le travail pour augmenter son volume sera récompensée.Ce changement de philosophie aura un effet énorme.En plus de réduire l'attente pour les patients, il encourage une gestion plus serrée, il pousse les hôpitaux à adopter une culture d'innovation et de développement.Mais ça prend du temps.On l'a vu récemment avec l'étude réalisée conjointement par la Fédération des médecins spécialistes, le ministère de la Santé et l'Ordre des infirmières sur les listes d'attente en chirurgie, qui montrait que les hôpitaux pourraient faire 40 000 chirurgies de plus par année avec des mesures de gestion très simples.Quand j'ai écrit là-dessus, il y a trois semaines, je notais qu'undes principaux facteurs qui empêchaient les hôpitaux d'augmenter leur productivité était la façon dont ils étaient financés.À ma grande honte, j'ignorais que cet obstacle important avait été levé.Mais je ne suis pas le seul, car de nombreux hôpitaux ne profitent toujours pas de ces nouvelles règles du jeu qui leur permettent d'accroître leur productivité et d'augmenter leurs revenus.Il est difficile de changer la culture dans ce réseau et d'en combattre l'inertie.Des changements comme celui-là, il n'y en a eu beaucoup.Cela illustre le fait que, contrairement à la légende urbaine, le réseau de santé est en train de changer en profondeur.L'héritage de Philippe Couillard est là.La révolution cachée de M.Couillard Contrairement à la légende urbaine, le réseau de santé est en train de changer en profondeur.L'héritage de Philippe Couillard est là. 3333, Côte-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Décarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal www.toyotapresident.com Membre des concessionnaires Gabriel.Un groupe, une force! (514)937-7777 0$ dépôt de sécurité à la location 1re mensualité gratuite à la location ou remise équivalente à l'achat carte d'essence 650$ Rav-4 2008 Photo à titre indicatif seulement., Offre d'une durée limitée.Détails chez Toyota Gabriel et Toyota Président.3569645A MONDE LE TOURDUGLOBE ÉTATS-UNIS Violeurs et peine de mort La peine capitale ne doit s'appliquer qu'aux meurtriers, a tranché la Cour suprême américaine, invalidant hier une condamnation à mort pour le viol d'un enfant.Par 5 voix contre 4, le tribunal a considéré que la Constitution ne permet pas d'inf liger la peine de mort «pour le viol d'une enfant lorsque le crime n'a pas entraîné la mort et n'avait pas pour but d'entraîner la mort ».John Mc Cain et Barack Obama ont exprimé leur désac - cord avec cette déc ision.- AFP SUISSE Les appâts d'Amnistie sur e Bay «Mercedes, 1986, excellent état ».l'internaute qui cliquait en début de semaine sur cette annonce sur le site internet de ventes aux enchères eBay pouvait être surpris : ce n'était pas une photo de voiture qui apparaissait mais celle d'une jeune femme.La section suisse d'Amnistie internationale a indiqué avoir mis en ligne sur le site plus de 200 annonces ambiguës pour dénoncer le fait que des êtres humains sont encore vendus comme des marchandises partout dans le monde.- AFP TIBET Ouvert aux touristes La réouverture du Tibet aux touristes étrangers avant les Jeux olympiques de Pékin ne lève pas pour autant toutes les restrictions imposées aux voyageurs sur le Toit du monde, secoué en mars par des émeutes antichinoises.C'est ce qu'a expliqué Pékin en annonçant hier cette réouverture.Pour espérer s'y rendre, les étrangers devront demander un permis spécial dans le cadre d'un voyage organisé.- AFP LES MOTS DU JOUR «L'ampleur et la gravité de l'épidémie du VIH et du sida auraient pu être limitées, mais l'ignorance, l'opprobre, l'inaction politique, l'indifférence et la négligence ont entraîné des millions de décès.» Lindsay Knight, rédactrice en chef d'un rapport de la Fédération internationale de la Croix-Rouge estimant que l'épidémie de sida dans le sud de l'Afrique est si grave qu'elle doit être considérée comme une catastrophe, à l'instar des inondations ou des famines.PHOTO D'ARCHIVES AFP Ces jeunes filles, vêtues du costume traditionnel tibétain, rigolent en attendant la cérémonie qui a marqué le passage de la flamme olympique à Lhasa au Tibet, le 21 juin.JOONEED KHAN L'Afrique australe a appelé hier au report du second tour de la présidentielle au Zimbabwe après le retrait de l'opposant Morgan Tsvangirai, et exhorté les parties à négocier pour «créer un climat propice » à la tenue du scrutin.La commission de sécurité de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC, 14 pays), réunissant le Swaziland, l'Angola et la Tanzanie, a lancé cet appel lors d'une réunion à Lozitha, au Swaziland.Barack Obama, candidat démocrate à la Maison-Blanche, a abondé dans le même sens en estimant que les États-Unis devraient lancer une campagne internationale pour faire reporter le second tour et obtenir la tenue d'un scrutin équitable au Zimbabwe.Àdéfaut de telles conditions, «les dirigeants de la région devraient rechercher une transition politique négociée avec l'appui de la communauté internationale», a-t-il plaidé.Le président George W.Bush a qualifié «d'imposture» le second tour prévu demain et appelé l'Union africaine à augmenter la pression sur le régime du président sortant Robert Mugabe.L'ex-président sud-africain Nelson Mandela a déploré la «tragique défaillance de la direction » du Zimbabwe, lors d'un dîner pour son 90e anniversaire à Londres.Appels de Tsvangirai Tsvangirai s'est retiré dimanche en dénonçant «le climat de violence» dans le pays depuis le premier tour du 29 mars, et en estimant que le second tour s'annonçait comme «une farce».Le chef du Mouvement pour le changement démocratique (MDC), réfugié à l'ambassade des Pays-Bas à Harare, s'était proclamé vainqueur du premier tour.Mais la Commission électorale (ZEC) a certifié qu'il avait obtenu 47,9% des voix contre 43,2% au président Robert Mugabe, ce qui nécessitait un second tour, que la ZEC a maintenu pour demain.Quittant brièvement son refuge hier pour une conférence de presse chez lui, Tsvangirai a prié l'Afrique d'agir «maintenant» en vue d'une solution négociée.Intervention et sanctions Au même moment, il appelait à l'envoi «d'une force militaire» au Zimbabwe, dans le journal britannique Guardian.Il demande aussi que le second tour soit annulé.Mugabe, 84 ans, héros de la guerre d'indépendance aux prises avec une crise totale, a proposé de négocier avec l'opposition après le second tour.Tsvangirai, 56 ans, a rejeté hier cette offre.«Il existe des inquiétudes à propos des violences», a déclaré le vice-ministre sud-africain des Affaires étrangères, Aziz Pahad, mais une intervention armée ne serait ni «réaliste» ni «possible».«Nous n'avons pas d'autre alternative que d'amener les parties à parler et à parvenir à un accord entre elles», a-t-il ajouté.Désemparés, les Européens étudient d'autres sanctions ciblant les responsables du régime, mais des experts doutent de l'efficacité d'une telle stratégie.Le premier ministre britannique Gordon Brown a confirmé que les sanctions financières et interdictions de territoire contre des membres du régime seront renforcées.Londres a retiré hier le titre de chevalier remis en 1994 à Mugabe.Le Conseil de sécurité de l'ONU a été unanime lundi à condamner le Zimbabwe et estimer «impossible» la tenue d'un second tour «transparent ».Mais les pays occidentaux n'ont pu faire reconnaître Tsvangirai comme «président légitime» du Zimbabwe dans la déclaration.«Londres et Washington peuvent vociférer autant qu'ils veulent, c'est le peuple du Zimbabwe qui aura le dernier mot sur son avenir», a affirmé hier Mugabe.AvecAFP, AP, Reuters, allafrica.com, Guardian, Herald, Times et Bloomberg ZIMBABWE Les pays voisins demandent le report du scrutin Fidel Castro est en colère.Il estime que Washington veut «semer la mort » en Amérique latine.C'est que les États-Unis viennent de reconstituer leur IVe flotte, pour accroître leur présence navale dans la région.Une force non pas offensive, insiste le Pentagone, mais bien humanitaire.FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE SAN SALVADOR \u2014 Depuis son arrivée à bord du porte-avions USS Boxer, en mission humanitaire au large des côtes s alvadoriennes, Jose Cepeda vit un rêve.Ce paysan salvadorien, qui n'avait jamais volé de sa vie, a été transféré à bord du navire en hélicoptère.Installé sur une couchette, au milieu de ce véritable hôpital flottant de 50 lits, il récupère tranquillement d'une opération de la cataracte qui lui a rendu la vue.«Je me suis levé à 3h du matin pour prendre le bus et être au port dès l'arrivée du navire, expliquet- il au président salvadorien, venu visiter les patients.Ici, ils ont de bons spécialistes, ils ont de bons appareils, tout est excellent!» Sous-marins allemands Avec la reconstitution par la Marine américaine de sa IVe flotte (dont le Boxer pourrait faire partie pour certaines opérations) qui veillera sur les côtes latinoaméricaines à partir du 1er juillet, ce genre de mission devrait se multiplier.Créée lors de la Seconde Guerre mondiale pour défendre les Caraïbes et le canal de Panama contre les sous-marins allemands, cette IVe flotte avait été dissoute dans les années 50, faute de belligérants.Mais les temps ont changé, assure l'état-major américain, qui a annoncé la reconstitution le mois dernier.Selon le département de la Défense, des bateaux comme le Boxer sont taillés pour d'autres objectifs.Sur le pont, des hélicoptères grands comme des bus scolaires font la navette entre le bateau et la côte, où des milliers de patients font le pied de grue sous le soleil pour être évalués par les médecins.Dans les soutes, des barges de débarquement et des engins de chantier permettent à l'USS Boxer de multiplier ses capacités de projection.«Comme nous sommes un bateau d'assaut amphibie, nous pouvons accéder à n'importe quelle plage dans le monde, sans utiliser les infrastructures locales, explique Michael Hatfield, officier de bord chargé des affaires publiques.C'est particulièrement important lorsqu'il faut mener une opération humanitaire et que les ports ont été ravagés par un ouragan ou un tsunami.» Certains experts voient pourtant derrière cette IVe flotte le souhait de Washington de reprendre pied dans une Amérique latine délaissée au profit du Moyen-Orient, ou même une volonté d'intimidation face à un sous-continent qui a presque entièrement basculé à gauche.Le Vénézuélien Hugo Chavez, retrouvant les accents de la Guerre froide, a ainsi dénoncé une tentative d'espionnage tout en affirmant qu'il n'avait pas peur du «retour de l'Empire ».Même Fidel Castro, de La Havane, est sorti de sa réserve pour fustiger cette IVe flotte.Selon lui, elle est destinée à «semer la terreur et la mort en Amérique latine».Des inquiétudes que le capitaine Morrill, responsable de la marine américaine en Amérique centrale, tente de désamorcer.«Je travaille sur le terrain et je sais que ce ne sont pas nos intentions, rassure-t-il.En plus de l'humanitaire nous travaillons avec nos partenaires latino-américains pour lutter contre le trafic de drogue en patrouillant dans les Caraïbes.On essaie aussi d'aider des pays comme le Salvador à améliorer leur capacité de contrôle des eaux territoriales, pour que les terroristes ne puissent plus traverser les frontières trop facilement.» Des paroles rassurantes que l'équipage de l'USS Boxer a déjà portées au Guatemala et au Salvador, avant de partir vers une autre mission humanitaire au Pérou.Les États-Unis reprennent pied en Amérique latine PHOTO DESMOND KWANDE, AFP Émoi hier à Harare aux funérailles de la femme d'un conseiller du parti d'opposition au régime Mugabe - le Mouvement pour le changement démocratique -, enlevée dans sa maison et retrouvée morte dans un hôpital.Même Fidel Castro, de La Havane, est sorti de sa réserve pour fustiger la IVe flotte.Selon lui, elle est destinée à « semer la terreur et la mort en Amérique latine ». Allers simples au départ de Montréal offerts à partir de: PARCEQUELEPROPRIOYTIENT Réservez d'ici au 27 juin.Voyagez un mardi, un mercredi ou un samedi d'ici au 30 septembre 2008.Plus de 40%de réduction.Deux jours seulement.39$ 164$ 164$ 164$ Toronto Moncton Saint John Thunder Bay 169$ 189$ 209$ 244$ Winnipeg Calgary Vancouver Edmonton Abbotsford 49$ Halifax ENREGISTREZ GRATUITEMENT 2BAGAGES Les tarifs s'appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 27 juin (23 h 59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués un mardi, un mercredi ou un samedi d'ici au 30 septembre 2008.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Le supplément carburant s'ajoute à tous les allers simples.Supplément carburant par aller simple : 483 km ou moins, 20$ ; 484 à 1 609 km, 30$ ; 1 610 km ou plus, 45$.Les tarifs annoncés incluent déjà le rabais.Le rabais s'applique aux tarifs réguliers de West Jet les plus bas.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Il est possible que certains vols ne soient pas offerts chaque jour de la semaine.Des restrictions de poids et de taille s'appliquent aux deux bagages enregistrés gratuitement.Visitez westjet.com pour plus de détails.Pour vous prévaloir de cette offre, veuillez imprimer le coupon que vous trouverez au www.parknfly.ca/westjetfre et le présenter lorsque vous paierez votre stationnement.D'autres conditions s'appliquent.L'offre expire le 30 septembre 2008.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le 1 877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.De plus, en utilisant le stationnement Park'N Fly pendant une semaine, vous pourrez obtenir jusqu'à trois semaines supplémentaires gratuites.3571234A MONDE VUE D'AILLEURS SARKOZY EN PEINTURE Ceux qui ne peuvent pas voir Nicolas Sarkozy en peinture ne se rendront probablement pas à Madrid voir les toiles de son père, Pal Sarkozy.Ce dernier a présenté hier dans la capitale espagnole une exposition de 35 tableaux intitulée en anglais Out of mind.Un événement artistique susceptible d'intéresser les partisans du président français.Ces oeuvres de caractère onirique et surréaliste ont été créées conjointement avec Werner Hornung, 60 ans, un Allemand avec qui M.Sarkozy a longtemps collaboré à Paris dans le domaine de la publicité.M.Sarkozy, 80 ans, a indiqué que son fils lui avait prêté pour l'exposition madrilène le tableau le représentant, qu'il lui avait offert peu après son élection à la présidence en mai 2007, et qui est installé au palais de l'Élysée.Ce tableau, c'est «toute la vie de Nicolas jusqu'à présent », a ajouté Pal Sarkozy, mitraillé par les photographes devant le portrait.PHOTO PHILIPPE DESMAZES, AFP MARC THIBODEAU PARIS Comme ils le font une fois par mois depuis près d'un an, des frères franciscains se sont réunis mardi soir sur la place centrale de Toulouse pour former, pendant une heure, un «cercle de silence».Encore une fois, des centaines de citoyens ordinaires se sont joints aux religieux en robe de bure, demeurant recueillis sans mot dire, pour souligner leur opposition à la manière dont les immigrants illégaux sont traités en France et en Europe.«Nous voulions ajouter notre cri aux cris des gens qui défendent les sans-papiers.Mais le faire de façon un peu différente», a expliqué en entrevue téléphonique à La Presse le frère Alain, l'un des instigateurs du mouvement.Les religieux dénoncent notamment l'existence, en banlieue de Toulouse, d'un centre de rétention ayant les apparences d'un «véritable camp retranché» où sont détenus des centaines d'immigrants illégaux «pour le seul fait d'être entrés en France pour vivre mieux ou pour sauver leur vie».Plusieurs personnes de la région ignorent tout de cet établissement, soulignent les frères, qui visent à informer leurs concitoyens de la situation tout en les amenant à questionner leur propre rapport aux immigrants.Leur action sur la place publique a suscité des réactions très vives, souligne le frère Frédéric-Marie, qui participe aussi au mouvement.Il dit avoir reçu plusieurs courriels agressifs témoignant «d'une méconnaissance complète» de la vie des sans-papiers.Politique répressive D'autres personnes se montrent profondément touchées par la démarche.«Un homme a dit à l'un des frères que la religion était néfaste pour l'humanité.Mais qu'il nous levait son chapeau par rapport à ce que nous faisions pour les immigrants illégaux», relate le religieux de 34 ans.La démarche des frères franciscains a inspiré la création de dizaines d'autres cercles de silence en France.Elle trouve une résonance particulière cette semaine en raison d'un incendie survenu dimanche dans un centre de rétention situé à Vincennes, en région parisienne.Des immigrants illégaux ont mis le feu volontairement au bâtiment lors d'émeutes suivant la mort, samedi, d'un Tunisien de 41 ans en voie d'être expulsé.Une vingtaine de personnes ont été hospitalisées après avoir été incommodées par la fumée.Un porte-parole de l'UMP, formation au pouvoir, a accusé les organisations de défense des immigrants illégaux d'encourager ce type de révolte par leurs «provocations».Le Réseau Éducation sans frontières (RESF), un collectif agissant en faveur des immigrants illégaux, a déclaré de son côté que les émeutes reflétaient «l'échec» de la politique répressive suivie par le gouvernement.Désobéissance civile Le père Frédéric-Marie estime que la «surenchère» d'accusations lancées de part et d'autre ne favorise pas la recherche de solutions.Les cercles de silence, dit-il, peuvent jouer un rôle bénéfique puisqu'ils encouragent la prise de conscience individuelle et «facilitent l'écoute de la parole de l'autre».L'exercice, ajoute le père Alain, pourrait amener certaines personnes à défier la loi pour venir en aide aux sans papiers.Des membres de RESF ont déjà été ciblés par les autorités pour avoir voulu dissimuler des enfants menacés d'expulsion.«Certaines pratiques ont un poids légal, mais elles ne sont pas pour autant morales.Il y a peut-être des gens qui vont être amenés à avoir un comportement de désobéissance civile.Ou plutôt d'obéissance à leur conscience», dit le religieux de 83 ans, qui presse le gouvernement de rectifier le tir en matière d'immigration.Dans l'intervalle, les franciscains de Toulouse continueront de former leur cercle de silence.«Certains chrétiens nous disent que nous ne sommes pas à notre place dans la rue.Mais c'est tout à fait notre place, conclut le frère Alain.Depuis le premier jour de l'Évangile.» L'heure de silence qui fait du bruit En France, des frères franciscains se portent à la défense des sans-papiers par des «cercles de silence» PHOTO D'ARCHIVE AFP Sur la place centrale de Toulouse, des citoyens se joignent aux frères franciscains en robe de bure et se recueillent en silence pour souligner leur opposition aux traitement infligés aux immigrants illégaux en France et en Europe. Reconnue pour l'excellence de la qualité globale de son service à la clientèle parmi les cinq grandes banques, selon les Indices de service à la clientèle obtenus par Synovate en septembre 2005 et 2006 et en août 2007.1.Le prêt hypothécaire doit être demandé au plus tard le 30 juin et décaissé au plus tard le 29 août 2008.Les renouvellements de prêt hypothécaire doivent être signés et présentés à TD Canada Trust au plus tard le 30 juin 2008.TD Canada Trust se réserve le droit d'annuler, de prolonger ou de retirer l'offre en tout temps, sans préavis.2.Certaines conditions s'appliquent.L'offre n'est valable que pour les immeubles résidentiels.La remise en argent maximale est de 50 000 $.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou réduction de taux.Un montant proportionnel de la remise en argent doit être remboursé à la Banque en cas de remboursement du prêt hypothécaire avant l'échéance.L'offre ne s'applique pas au Prêt hypothécaire financé à 100 %.Passez à une succursale, composez le 1-866-235-5003 ou allez à l'adresse tdcanadatrust.com/pretshypothecaires Utilisez le prêt hypothécaire pour votre maison.Et la remise en argent pour tout le reste.Grâce au prêt hypothécaire avec remise en argent de 7 %, vous vous sentirez chez vous dans votre maison.Que vous achetiez une maison pour la première fois ou en ayez déjà acheté une auparavant, la première chose que vous souhaitez, c'est de vous sentir chez vous.Cela est maintenant possible grâce au prêt hypothécaire avec remise en argent de 7 % de TD Canada Trust.Vous obtenez une remise en argent correspondant à 7 % du montant du prêt lorsque vous optez pour un prêt hypothécaire à taux fixe d'une durée de sept ans².Renseignez-vous sur les autres prêts hypothécaires avec remise en argent offerts selon différentes durées.Votre remise pourrait aller jusqu'à 50 000 $! Et l'argent vous est versé dès que vous obtenez votre prêt hypothécaire.Utilisez cet argent pour acheter des meubles ou des appareils électroménagers, pour faire des rénovations, pour rembourser votre prêt hypothécaire ou à toute autre fin que vous jugez utile.Il suffit de vous rendre à une succursale ou de fixer un rendez-vous chez vous avec un spécialiste mobile en prêts hypothécaires, à l'adresse tdcanadatrust.com/rvph Obtenez jusqu'à 50000 $ de remise en argent.Offre d'une durée limitée¹ 3547651A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le témoin-vedette de la Couronne au procès de Momin Khawaja a soutenu hier que celui-ci agissait comme messager et livrait argent et matériel à Al-Qaeda.Selon Mohammed Babar, au cours d'une conversation, l'exinformaticien aurait évoqué l'utilisation d'un modèle réduit d'avion pour transporter des explosifs.Il aurait aussi, dans un courriel soumis en preuve hier, suggéré d'envoyer un collègue en Israël pour une mission suicide.Babar affirme qu'au cours d'une visite au Pakistan en octobre 2003, Khawaja avait apporté avec lui de l'argent comptant, une trousse médicale et du matériel d'écriture invisible.L'argent - environ 1000 livres britanniques (2000$ CAN) et une somme inconnue en dollars canadiens - a été remis, avec le reste de l'équipement, à un intermédiaire qui, à son tour, devait les remettre à un lieutenant d'Al-Qaeda dans le nord du Pakistan, selon le témoin.Les fonds et le matériel venaient d'Omar Khyam, l'un des cinq individus condamnés l'an dernier, en Grande-Bretagne, pour avoir comploté en vue de commettre des attentats à la bombe contre une boîte de nuit, un centre commercial et des réseaux d'électricité et de gaz naturel britanniques.Le procès de Khawaja se tient actuellement en Cour supérieure de l'Ontario.Il fait face à sept accusations de terrorisme liées à ce même complot.Il a plaidé non coupable.Camp terroriste au Canada À son t rois ième jour de témoignage, Babar, ex-associé des conspirateurs britanniques devenu informateur de police, a également fait le récit d'une autre conversation avec Khawaja, sans pouvoir se rappeler où et quand elle a eu lieu, dans laquelle le résidant d'Ottawa mentionnait que les terrains n'étaient pas chers au Canada et que ses amis britanniques devraient envisager la possibilité d'acheter un terrain pour y installer un camp d'entraînement terroriste.Les actions envisagées, tant le camp d'entraînement au Canada que l'envoi d'une connaissance en mission suicide en Israël ou le recours à un modèle réduit d'avion, ne se sont jamais concrétisées.Mais le témoignage a permis à la Couronne d'étayer ses efforts pour dépeindre Khawaja comme un homme idéologiquement engagé envers le djihad, et en contact avec des extrémistes islamistes en Grande-Bretagne et au Pakistan.D'autres courriels soumis en preuve hier par la Couronne visaient notamment à prouver que Khawaja avait permis à ses acolytes au Pakistan d'utiliser une maison que possédait sa famille à Rawalpindi.Khawaja servait de messager à Al-Qaeda C'est ce que soutient le témoin-vedette de la Couronne au procès du présumé terroriste Omar Khadr : des documents secrets pour les médias Un tribunal canadien a autorisé hier la diffusion dans les médias de certains documents secrets destinés à assurer la défense du Canadien Omar Khadr, détenuà Guantanamo pour le meurtre présumé d'un soldat américain en Afghanistan.Le juge Richard Mosley de la Cour fédérale a indiqué hier que les avocats de M.Khadr auront effectivement accès à des documents jusqu'à présent secrets et souligné que la défense pourra en dévoiler le contenu au public.\u2014 Agence France-Presse Des prêtres accusés d'agressions sexuelles en Nouvelle-Écosse Lediocèsecatholiqued'Antigonish, en Nouvelle-Écosse, a reconnu hier que certains de ses prêtres avaient agressé sexuellement des enfants, et s'est dit prêt à soutenir les victimes.Cet aveu est survenu au lendemain du dépôt d'un recours collectif à la Cour suprême de la province.Mgr Raymond Lahey a soutenu que, pendant que les avocats se démêlaient avec les complexités de la poursuite, le diocèse demeurait engagé à fournir aide, compensation et conseils aux victimes.L'évêque a dit souhaiter la mise en place d'un service de réconciliation et de guérison, qui permettrait au diocèse de formuler des excuses officielles aux victimes et à leurs familles.L'avocat du diocèse a confié que l'Église répondrait à toutes les questions en cour, comme elle l'a déjà fait pour d'autres cas par le passé.La poursuite a été déposée par le frère d'un homme dont la note laissée avant son suicide a mené à des accusations de crimes sexuels contre un prêtre de la Nouvelle-Écosse.Les accusations concernent 18 enfants âgés de 8 à 15 ans.\u2014 LPC EN BREF VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA/QUEBEC AUJOURD'HUI., ƒ¶, ., ., , Ces offres d'une duree limitee s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des vehicules neufs selectionnes 2008 et ne peuvent etre combinees avec les taux speciaux de financement de Services financiers Chrysler.Les ajustements du prix different d'un vehicule a l'autre.Transport, taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les prix et (ou) les frais de transport peuvent avoir change depuis la date de publication.Les offres prennent fin le 30 juin 2008.Visitez www.votrechrysler.ca/quebec ou voyez votre concessionnaire pour les details et pour le montant d'ajustement total specifique de chacun des vehicules.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et sont etablis pour la Dodge Caliber SE 2008 avec l'ensemble 23A et la Dodge Grand Caravan SE avec l'ensemble 24F + GTS.Sous reserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Tarifs mensuels etablis pour le Dodge Caliber SE 2008 (23A), pour la Dodge Grand Caravan 2008 SE (24F + GTS), pour le Dodge Nitro 4X4 2008 (24C + AWK + WGN) et pour le Jeep Liberty Sport 4x4 2008 (28B + AJY).Le depot de securite est de 0 $ pour une periode de temps limitee seulement et peut changer sans preavis.Frais d'inscription au RDPRM de 60 $, incluant les frais du registre, sont en sus.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excedent de kilometrage apres 40 800 km pour 24 mois (66 300 km pour 39 mois) au taux de 15 le kilometre.Voyez votre concessionnaire pour tous les details sur les prix et les conditions.o La mensualite de 324 $ comprend un rabais fidelite de 2 500 $ consenti aux proprietaires de vehicules Chrysler, Jeep, Dodge, Plymouth ou Eagle qui sera deduit du prix negocie apres taxes sur presentation d'une preuve d'achat ou de location d'un vehicule Chrysler, Jeep, Dodge, Plymouth ou Eagle, et sur presentation d'un certificat d'immatriculation valide au nom du consommateur d'un modele.Cette offre s'applique aux modeles 2008 Dodge Nitro 4x4 SXT et Jeep Liberty Sport 4x4 loues par l'entremise de Services financiers Chrysler et livres avant le 30 juin 2008.ƒ¶ Notre meilleur prix de l'annee s'applique sur les modeles 2008 selectionnes et comprend les allocations du fabricant.Il s'agit des meilleurs prix offerts par Chrysler Canada Inc.depuis le 1er janvier 2008.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation d'essence peut varier.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale pour les modeles 2008.Sur la base de la croissance des ventes et du marche en 2007.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Canada Inc.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec au quebec VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME LES RAISONS DERRIERE 22 MOIS CONSECUTIFS D'AUGMENTATION DES VENTES.Moteur DACT a double VVT de 1,8 L et de 148 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Roues d'acier de 15 po .Prevention du vol Sentry Key MD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Dodge Caliber SE 2008 NOTRE MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE 12995$.Consommation d'essenceƒ¢ Ville: 8,5 L/100 km (33 mpg) Autoroute: 6,8 L/100 km (42 mpg) AJUSTEMENT DU PRIX DE3000$ INCLUS Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale 179$ .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Programme de stabilite electronique avec assistance au freinage .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux AJUSTEMENT DU PRIX DE6200$ INCLUS Dodge Grand Caravan SE 2008 NOTRE MEILLEUR PRIX DE L'ANNEE 19995$.Consommation d'essenceƒ¢ Ville: 12,6 L/100 km (22 mpg) Autoroute: 8,4 L/100 km (34 mpg) Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale 229$ PAR MOIS LOCATION DE 24 MOIS 1625$ DE COMPTANT INITIAL OU LOUEZ A Les proprietaires de produits Chrysler, Dodge et Jeep louent ce vehicule pour 324$ par mois avec 1775$ de comptant.o PAR MOIS LOCATION DE 24 MOIS 874$ DE COMPTANT INITIAL AJUSTEMENT DU PRIX DE 1500$ INCLUS OU LOUEZ A .Moteur V6 de 3,7 L et de 210 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Roues en aluminium de 17 po .Look monochromatique .Ensemble remorquage .Freins antiblocage a disque aux 4 roues avec assistance au freinage .Programme de stabilite electronique .Programme electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry Key MD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Dodge Nitro SXT 4x4 2008 AJUSTEMENT DU PRIX DE 1500$ INCLUS Les proprietaires de produits Chrysler, Dodge et Jeep louent ce vehicule pour 324$ par mois avec 1775$ de comptant.o Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale 349$ PAR MOIS LOCATION DE 39 MOIS 1775$ DE COMPTANT INITIAL LOUEZ A .Moteur V6 de 3,7 L et de 210 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Boite de transfert 4RM .Roues de 16 po .Freins antiblocage a disque aux 4 roues avec assistance au freinage .Programme de stabilite electronique .Programme electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry Key MD.Le 4x4 aux capacites legendaires hors route de JeepMD.Jeep Liberty Sport 4x4 2008 349$ PAR MOIS LOCATION DE 39 MOIS 1775$ DE COMPTANT INITIAL LOUEZ A Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale NOS MEILLEURS PRIX DE L'ANNEEƒ¶ PROFITEZ DE NOS MEILLEURS PRIX DE L'ANNEE POUR ENCORE QUELQUES JOURS SEULEMENT! C'EST NOTRE FACON DE VOUS DIRE MERCI DE NOUS AVOIR PERMIS DE DEVENIR LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA PLUS GRANDE CROISSANCE AU QUEBEC.3537123A Solde d'été 75% Carrefour de la Rive-Sud 450 655-2525 Le Carrefour Laval 450 978-5362 Centre Eaton de Montréal 514 844-8498 Centre Rockland 514 344-4688 Kirkland 514 428-0606 Les Galeries d'Anjou 514 352-7696 Place Rosemère 450 979-2772 Place Ste-Foy 418 651-7664 Promenades St-Bruno 450 441-0987 Brossard 450 462-2535 Offre en vigueur jusqu'au 27 juillet 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Taxes et frais de livraison en sus.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Non monnayable.Non applicable aux achats antérieurs ou à l'achat de cartes-cadeaux Bombay.Cette offre exclut les échantillons, les articles vendus selon les modalités du programme Tel quel ainsi que tout article en magasin portant la mention «Temporairement en rupture de stock».Rabais accordé sur le prix courant.Demandez dès aujourd'hui votre carte de crédit Bombay et économisez 15 % sur votre premier achat de 150$ ou plus.CLIENT PRIVILÉGIÉ www.bombay.ca Offre conditionnelle à l'approbation du crédit.Applicable seulement au premier achat réglé avec la carte de crédit Bombay au moment de l'adhésion.Achat minimal requis: 150 $.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Non applicable aux achats antérieurs.349$ Fauteuil Avalon Cour.599$ Soldes torrides! 299$ Souvenirs perdus Cour.599$ Saisissez votre chance! Les quantités sont limitées.Les prix indiqués peuvent déjà avoir été réduits.La sélection varie d'un magasin à l'autre et se limite aux stocks disponibles.Magasinez sans tarder! Le choix d'articles n'en sera que plus vaste.Couleur Grande assiette Petite assiette Chope Bol Rouge brique Cour.8$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Crème Cour.8$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Tournesol Cour.8$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Cour.6$ Solde 2$ Vaiselle Leighton Un deuxième à moitié prix ! Collection Bijoutière jusqu'à 50 % Boîte ovale opaline Cour.29$ SOLDE 12$ Fleurs et feuillages sélectionnés Boîtes à bijoux jusqu'à 40 % Baguier Arabella Cour.39$ SOLDE 25 $ 99$ Table d'appoint Véranda Cour.249$ 60% 49$ Guéridon Élizabeth Cour.99$ JUSQU'À 75% QUANTITÉS LIMITÉES 50% de rabais de rabais de rabais de rabais de rabais jusqu'à de rabais sur le prix courant 3571021A "]