La presse, 23 février 2001, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E0223 C-3 vendredi 5LP0101E0223 ZALLCALL 67 00:50:41 02/23/01 B Prix contesté à Villa Veritas Page 2 Le Dr Chaoulli encore débouté Page 2 Vera Danyluk fait le grand saut Elle invite Gérald Tremblay à serrer les rangs YVES BOISVERT y b o i s v e r @ l a p r e s s e .c a ÉRIC TROTTIER Sans se déclarer officiellement candidate à la mairie de Montréal, Vera Danyluk a livré hier soir son premier discours électoral en vue des élections du 4 novembre prochain.Ses organisateurs pourront dire qu'elle a bien passé ce premier test : c'est elle qui, de tous les politiciens invités à s'adresser à la petite foule réunie dans un hôtel du boulevard Décarie, a été la plus applaudie.Surtout quand elle a déclaré, avec un brin d'émotion dans la voix : « Le 4 novembre, Montréal choisira ni plus ni moins que son âme ! » Mme Danyluk participait à la réunion politique organisée par le conseiller de Snowdon, Marvin Rotrand, dans le but de rassembler tous les opposants à Pierre Bourque.La présidente de la CUM a profité de l'événement pour confirmer qu'elle ne se joindra pas à l'équipe formée par l'ancien ministre libéral Gérald Tremblay.Elle invite plutôt ce dernier à se joindre à elle, ainsi qu'au chef de l'opposition à Montréal, Michel Prescott, pour participer à un processus démocratique visant à nommer un candidat unique à la mairie pour affronter Pierre Bourque.« On lui demande encore une fois de se soumettre à un processus démocratique pour choisir un candidat à la mairie, a dit Mme Danyluk.Je lui ai encore parlé hier et j'espère qu'il va considérer cette possibilité.» Sinon ?« Moi, je travaille à trouver un processus démocratique pour le choix du meilleur candidat et j'entends bien continuer.avec l'intention d'être une des personnes intéressées à être candidate à la mairie », répond Mme Danyluk.Durant son discours, l'ancienne mairesse de Mont-Royal a dénoncé le manque de démocratie dans les villes comme Montréal et l'absence de débat public ayant entouré l'adoption de la loi 170 par le gouvernement Bouchard.Elle se dit aussi outrée de la méthode employée par le groupe de maires de banlieue qui, avec Gérald Tremblay, s'apprête à former un parti politique pour affronter Pierre Bourque.« Ils sont exclusifs au lieu être inclusifs, dit-elle.J'ai rencontré par petits groupes les maires et M.Tremblay, à plusieurs reprises, mais jamais on a eu une seule rencontre où tout le monde, ensemble, aurait pu discuter pour se mettre d'accord sur une façon de choisir un candidat.Elle se dit plutôt en faveur d'une grande participation des citoyens.Faisant allusion aux récentes déclarations de Gérald Tremblay (qui promettait d'être à l'écoute des citoyens tout en continuant de former son parti politique en catimini), elle ajoute : « Avant de démocratiser notre ville, commençons par démocratiser le processus qui nous mènera aux élections du 4 novembre.» Mme Danyluk a été applaudie à maintes reprises par les quelque 175 personnes qui s'étaient déplacées pour participer à ce que certains ont qualifié de « naissance d'un nouveau mouvement politique ».Pour l'instant, toutefois, pas question de former un parti politique.On parle plutôt d'une coalition.Le chef du RCM, Michel Prescott, se dit d'ailleurs prêt à se rallier à Mme Danyluk si elle emportait une course à l'investiture contre lui, mais il n'entend pas saborder son parti.Plusieurs membres ou d'anciens militants du RCM ont participé à cette soirée.Voir VERA en E2 Avant de pendre Maurice Boucher Ce n'est pas pour faire de la chicane, mais avant qu'on pende Maurice Boucher, je suggère humblement qu'on lui fasse un procès.Ce n'est pas par goût de la dépense, mais avant de zigouiller tous les méchants, à pied ou en moto, je propose qu'on fasse entendre quelques témoins.Ce n'est pas par amour des prisonniers, mais avant de les mettre tous au trou, avant de fermer la lumière et de jeter la clé, je voudrais qu'on écrive deux ou trois règles à ce sujet.Ce sont là des idées ringardes, j'en conviens.Mais, même en pleine guerre des motards, même devant le chef des Hells Angels, il doit y avoir des règles de justice.Alors, que cet homme-là s'adresse à la cour pour modifier ses conditions de détention, absolument uniques au Canada (il est complètement isolé dans une aile de la prison Tanguay), disons même en Amérique du Nord, cela n'a rien de ridicule.Peut-être n'a-t-il pas raison, mais ce n'est pas ridicule.Quand le dernier des salauds perdra le droit de s'adresser à une cour de justice pour faire examiner ses conditions de détention, on aura fait plaisir à quelques animateurs de radio-télé, mais on aura reculé sacrément.S'il y a une chose pour laquelle il faut remercier les Anglais, c'est bien pour cette très vieille invention qui s'appelle l'habeas corpus.Du latin qui signifie « que tu aies le corps ».C'est une procédure qui a permis, depuis des siècles, d'amener devant un juge un détenu, en chair et en os, pour faire vérifier la légalité de sa détention.Réglons maintenant ceci : la question n'est pas de savoir si l'on a de la sympathie pour Maurice Boucher.S'il a commis les crimes qu'on lui reproche, s'il a bel et bien commandé que l'on assassine, au hasard, deux gardiens de prison parce qu'ils étaient des gardiens de prison, alors il a quelque chose du psychopathe.Mais on ne distribue pas les droits à la tête du client.Ce n'est pas pour rien, qu'elle se voile les yeux, la déesse de la justice.Et en passant, Boucher n'est pas condamné.Il a même été acquitté par un jury.L'acquittement a été cassé par la Cour d'appel, et on verra cette année ce qu'en dira la Cour suprême.Mais au moment où l'on se parle, il est présumé innocent.Il faudra un procès, il faudra une preuve hors de tout doute raisonnable, comme pour n'importe qui, pour le condamner.Ð Ben voyons, on sait que c'est lui ! Vous diront les Gilles Proulx de ce monde, eux qui maudissent « la Charte des droits des bandits ».Ces mêmes gueulards, quand ils sont (injustement) accusés de menaces, quand la loi leur tombe dessus, quand se montre le museau de la vengeance policière ou du parjure, et qu'ils sont acquittés, ils ne trouvent plus ça aussi nul, le doute raisonnable, la Charte et autres niaiseries avocassières.Revenons à Boucher.Son avocat a fait entendre un psychiatre venu raconter que le chef des Hells déprime en mangeant des Caramilk et des chips au vinaigre dans le fond de sa prison.C'est drôle, comme ça, l'image du guerrier humilié qui s'ennuie.Mais même le pire des criminels condamné n'est pas isolé en permanence dans ce qu'on appelle les « Unités spéciales de détention », ou « super maximum ».Faut-il isoler Boucher, à cause de la nature des crimes dont il est accusé, à cause de son statut de chef de bande criminelle ?Peut-être.Peut-être, si un jour une telle mesure devait être appliquée, devrait-elle l'être pour lui.Mais c'est à l'État de faire la démonstration de la nécessité de cette exception.Il ne suffit pas de dire : c'est parce que c'est lui.Ce n'est plus, alors, de la justice, mais de la vengeance.L'univers carcéral fédéral est régi par de nombreuses normes.Il y a des règlements qui disent qui peut être isolé, combien de temps, il y a une procédure.Au provincial, dans le cas de Boucher du moins, il n'y a aucune règle.Que la décision des autorités.Puisque c'est le chef des Hells, pourquoi se contenter de l'isoler ?Pourquoi ne pas l'attacher à un poteau dans le fond d'une mine d'amiante ?Je le répète : la question n'est pas de savoir si Boucher fait pitié.Il ne fait pas pitié.Il a des visites, il a le téléphone, il a de l'espace, il peut aller dans la cour.La question est celle du prix à payer pour vivre dans un État de droit.Ce que cela veut dire, c'est que pour priver quelqu'un de sa liberté, ou l'isoler complètement, même le dernier des salauds, même s'il est prouvé qu'il l'est, il faut respecter des règles.Ne pas se contenter du bon plaisir du gouvernement.Ce sera utile le jour improbable où ma voisine, mon frère seront arrêtés.Ce sera utile pour les innocents comme pour les coupables.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse Vera Danyluk et Michel Prescott font équipe pour contrer Pierre Bourque.Mme Danyluk invite même Gérald Tremblay à se joindre à eux.Pierre Bourque se cache pour financer son parti MARIE-CLAUDE GIRARD LES ORGANISATEURS D'ÉQUIPE Bourque/Vision Montréal ont pris soin hier soir de tapisser de papier blanc les portes vitrées de la salle de l'hôtel Wyndham où se tenait la soirée de financement annuelle du parti.Le seul candidat déclaré à la mairie de Montréal a choisi de tenir sa première activité de financement de l'année à l'abri des regards indiscrets, les journalistes n'étant pas admis à l'intérieur de la salle de l'hôtel Wyndham.Les invités en avaient fait la demande, explique-t-on au parti.Le maire aurait profité de l'occasion pour présenter deux nouveaux candidats.Selon nos sources, il s'agit de l'ancien maire de L'Île-Bizard, René Lecavalier, et de Michel Gervais, dans le Sud-Ouest.D'ici à ce qu'un décret ministériel autorise la création d'un parti à l'échelle de la nouvelle ville, Vision Montréal ne peut pas recevoir de contributions de gens qui n'ont pas le statut d'électeurs dans la ville de Montréal actuelle.Le directeur du parti, André Bourque, affirme qu'il n'encaissera pas les chèques des invités de la banlieue qui n'ont pas le droit de contribuer au parti.Il a soutenu hier qu'il n'aura peut-être pas à retenir de chèques parce que la plupart des 50 à 100 invités habitant la banlieue ont aussi le statut d'électeurs.Sans être résidants de Montréal, ils peuvent contribuer s'ils sont propriétaires ou s'ils occupent un lieu d'affaires à Montréal.Les 100 000 $ à 150 000 $ recueillis hier serviront aussi au financement des élections de l'automne, a indiqué Pierre Bourque, qui se dit nullement mal à l'aise de tenir une activité de financement alors qu'il est toujours impossible pour ses adversaires de créer un parti à l'échelle de l'île.« Il y aura un décret bientôt pour corriger le tir.On sait qu'il y a des élections le 4 novembre.Il faut se préparer.C'est tout à fait logique une fois que la loi est votée, qu'on se mette au travail.» Plus de 500 entrepreneurs, architectes, restaurateurs et autres gens d'affaires se sont mêlés hier aux conseillers et militants de Vision Montréal.« On n'a pas beaucoup le choix d'y aller », a confié un homme d'affaires, reconnaissant que les compagnies financent les partis par des moyens détournés.Il ajoute qu'il se sentira également dans l'obligation de contribuer aux autres partis municipaux.Même le maire de Rosemère, préfet de la MRC de Boisbriand et vice-président de l'Union des municipalités du Québec, Yvan Deschênes, a assisté au souper bénéfice à 500 $ le couvert.« Je n'ai pas payé le billet, soyez assurés ! » « J'ai été invité.Je dois vous dire que si M.Tremblay (Gérald) décide de se présenter et que quelqu'un m'invite, j'y serai aussi.Si Mme Danyluk, M.Prescott font la même chose, c'est évident que je serai présent », a déclaré M.Deschênes.« Le futur maire de la ville de Montréal va représenter 1,8 million de citoyens.Il va également être président de la Communauté métropolitaine de Montréal.Il va être un acteur important et influent à l'intérieur de l'UMQ.C'est important de voir la vision du futur maire de Montréal.» Interrogé sur les infractions pour des contributions illégales observées en 94-95, M.Bourque a affirmé que « tout cela était réglé ».« On se conforme scrupuleusement.On va continuer à être un parti modèle, transparent et selon la loi.» Ð Les papiers dans les fenêtres, ce n'est pas très transparent.« Tous les chefs politiques font ça, des dîners bénéfices.Je pense que personne n'est admis.C'est un dîner privé.» À son retour d'Amérique centrale, la semaine prochaine, M.Bourque fera la tournée de 11 arrondissements de banlieue où il annoncera « en rafales » de nouveaux candidats.« Ce soir (hier), je vais en présenter.Mais comme vous ne serez pas là.» FILL30 5LP0201E0223 E2 Vendredi 5LP0201E0223 ZALLCALL 67 00:49:52 02/23/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 FÉVRIER 2001 Le prix Domus remis à Villa Veritas méduse les résidants de NDG Les dirigeants du complexe résidentiel ont été montrés du doigt après y avoir rasé des arbres en 1999 LOUISE LEDUC AU PRINTEMPS 1999, le promoteur immobilier Gescor abattait 22 arbres, dont plusieurs cinquantenaires, dans le jardin de l'ancien monastère des pères dominicains dans Notre-Dame-de-Grâce.Maintenant reconverti en complexe résidentiel, l'ensemble Villa Veritas vient de se valoir un prix d'excellence, le prix Domus décerné par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ).Bon nombre de résidants du quartier en sont renversés.« Ça n'a pas de bon sens ! s'indigne Fernand Patry, qui était curé à la paroisse Notre-Dame-de-Grâce quand les arbres ont été rasés.Comment peut-on décerner un tel prix à un promoteur qui a fait preuve d'un manque de civisme aussi élémentaire ?» Du jour au lendemain, cet avrillà, les arbres du grand jardin ont disparu, cimes, troncs et souches, sans permis aucun de la Ville de Montréal qui a tout appris du saccage lors de la tempête médiatique subséquente.Les dirigeants de la firme, les frères Magi, ont bien fait leur mea-culpa et promis de replanter des arbres, les résidants du quartier n'ont toujours pas digéré l'affaire.En entrevue téléphonique, Rino Magi, président de Gescor, se dit ravi d'avoir été honoré pour son projet Villa Veritas tant décrié.« Le prix nous aide à faire oublier la mauvaise publicité que nous avons reçue à l'époque, commence-t-il.Il vient démontrer à quel point le projet a ajouté de la valeur au quartier.Ce n'est pas du tout l'avis de Dinu Bumbaru, directeur des programmes à Héritage Montréal.« Les intérieurs ont été substantiellement modifiés.Par exemple, le grand escalier, à l'avant, a disparu.Quelques belles tuiles et beaux luminaires ne sauraient par ailleurs remplacer un alignement de tilleuls.Les grands jardins font partie du génie de ces édifices institutionnels patrimoniaux et il faut en tenir compte et les mettre en valeur lors de leur conversion.» Le président du jury des prix Domus, l'avocat Serge Crochetière, de la firme Crochetière Pétrin, ne regrette rien, bien qu'il ait reçu quelques lettres, courriers électroniques et coups de fil de Montréalais furieux.« Nous n'avions pas à juger du comportement d'un promoteur, mais de l'une de ses réalisations.Comme pour tout prix, certains sont en accord avec le choix du jury, d'autres, pas.» Le jury, qui avait pour critères de sélection « l'excellence du concept, l'esprit créatif, l'intégration à l'environnement et l'adaptation aux conditions socio-économiques du milieu », était-il au courant de la fameuse controverse ?« Au moins deux membres du jury venaient de la région de Québec et trois autres, de la région de Montréal.Pour ma part, oui, j'étais au courant, mais je continue de croire que nous n'avions pas à juger des gestes posés par les entrepreneurs dans le passé.C'est le rôle de la municipalité, pas le nôtre.» Or, à Montréal, les frères Magi sont d'énormes acteurs dans l'économie : leurs mégaprojets, dont la reconversion de l'entrepôt frigorifique du Vieux-Port n'est pas le moindre, génèrent en taxes des revenus non négligeables pour la Ville.En mars 2000, l'administration Bourque absolvait Gescor et lui donnait le feu vert pour réaliser son projet Villa Veritas dans toute son ampleur, lui épargnant au demeurant le processus de consultation publique.Pour Avrum Dunsky, résidant de Notre-Dame-de-Grâce, le prix Domus remis aux frères Magi est la goutte qui fait déborder le vase.« Il est tout à fait aberrant que des promoteurs qui ont abattu 22 arbres en catimini se voient aujourd'hui récompensés.Les quelques stupides petits arbustes plantés ici et là sur le terrain ne peuvent remplacer les arbres que le quartier a perdus.» Rino Magi promet toujours de planter au printemps de nouveaux arbres pour remplacer ceux tombés au combat.À la Ville de Montréal, le responsable des communications au service du développement économique et urbain, François Lemay, confirme que, six mois après la fin de ses travaux, Gescor devra avoir planté d'autres arbres.Il s'agira de 15 érables de 15 centimètres de diamètre.Le Dr Jacques Chaoulli perd une manche de sa bataille judiciaire JULES RICHER Presse Canadienne OTTAWA Ð Le Dr Jacques Chaoulli a essuyé un revers en Cour suprême du Canada jeudi.Des demandes d'appel qu'il avait présentées ont rejetées.Toutefois, l'essentiel de sa bataille devant les tribunaux n'est pas terminé.La Cour suprême a refusé d'entendre deux appels du médecin québécois, connu pour la grève de la faim d'un mois qu'il a effectué en 1996.Le premier portait sur les pénalités qui lui ont été imposées par la Régie de l'assurance-maladie du Québec parce qu'il a consacré uniquement sa pratique aux visites à domicile.Le second a trait à sa demande de pouvoir effectuer des examens de radiologie à domicile.Dans les deux cas, il avait été débouté par la Cour d'appel du Québec.La Cour suprême n'a pas motivé ses décisions d'hier, conformément à sa pratique habituelle.La cause la plus importante pour le Dr Chaoulli n'a pas encore connu son dénouement.Le médecin voudrait faire déclarer inconstitutionnels les articles de loi qui interdisent au secteur privé de concurrencer le secteur public en matière de services de santé.La Cour supérieure du Québec a rejeté ses prétentions en février de l'année dernière.Le cas est maintenant pendant devant la Cour d'appel.La juge Ginette Piché, de la Cour supérieure, a été explicite quand elle a donné tort au médecin à propos de ses demandes sur les services privés.«Il ne faut pas jouer à l'autruche, a-t-elle écrit dans son jugement.L'établissement d'un système de santé parallèle privé aurait pour effet de menacer l'intégrité, le bon fonctionnement ainsi que la viabilité du système public.Ignorer le passé, c'est être condamné à le répéter.» Selon la juge, le Dr Chaoulli s'obstine à exercer la médecine comme il le veut et s'est embarqué dans une croisade dont les enjeux semblent lui échapper aujourd'hui.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Lancement des festivités de la Saint-Patrick Les festivités de la Saint-Patrick, la fête des Irlandais, ont officiellement été lancées hier avec la traditionnelle levée du drapeau qui a réuni quelque 125 dignitaires.Nadia Collete, reine du défilé de la Saint-Patrick, y était ainsi que Jeff Mc Carthy, cornemuseur.Au cours des prochains jours, les Irlandais vont souligner leur fête avec le grand bal du 9 mars, la diffusion de films irlandais, entre autres à l'Université Concordia, le déjeuner où l'on désignera l'homme irlandais de l'année, le 17 mars, ainsi que le grand défilé, le 19 mars, qui couronnera la série d'activités.Les policiers de Montcalm souhaitent être fusionnés à la SQ Un entraîneur de soccer reconnu coupable d'une kyrielle d'accusations d'ordre sexuel JEAN-PAUL CHARBONNEAU LA FRATERNITÉ des policiers de la Régie de police de Montcalm souhaite que ce service soit aboli et que la protection du territoire de la municipalité régionale de comté (MRC) soit confiée à la Sûreté du Québec.Mis sur pied en 1998, ce corps de police dessert actuellement les municipalités de Saint-LinÐLaurentides, Sainte-Julienne et Saint- Calixte et il est composé de 21 agents et de quelques enquêteurs.Le président de la Fraternité, Guillaume Vezeau, soutient que les corps de police de faible taille comme celui-là éprouvent des problèmes de stabilité et qu'ils ne peuvent offrir à leurs membres des perspectives de carrière comparables à celles offertes dans des services mieux structurés.«À titre d'exemple, souligne M.Vezeau, depuis la création de la Régie de police de Montcalm, 13 policiers ont quitté pour se joindre à de grandes organisations telles le SPCUM, la police de Laval et la Sûreté du Québec.Nous sommes présentement en période de recrutement et il est difficile d'attirer des candidats à cause de la faible possibilité de devenir membre permanent et de la perspective de carrière limitée.» Dans son mémoire envoyé au ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, sur le projet de refonte de la carte policière, la Fédération des policiers du Québec, qui regroupe la très grande majorité des policiers municipaux syndiqués, mentionne qu'il est nécessaire de créer des organisations plus efficaces et mieux équipées.Elle favorise aussi l'option de la desserte unique par la SQ pour la MRC de Montcalm.Cette MRC regroupe 11 municipalités et sa population est de près de 45 000 habitants.La SQ est déjà présente dans ce territoire avec un poste à Saint-Esprit.Si jamais la SQ prend seule la desserte de ce territoire, tous les policiers syndiqués deviendront des agents de ce corps de police, tandis que les officiers occuperont des postes cadres au même endroit.Il existe cependant un problème parce qu'au moins trois officiers cadres de cette régie sont des retraités de la SQ et on se demande s'ils pourront revenir y travailler.JEAN-PAUL CHARBONNEAU POUR AVOIR initié des jeunes joueurs de soccer de Laval à la sexualité en leur faisant faire des séances de masturbation en groupe, des concours d'érection et visionner des films pornos, Claude Huard, 32 ans, a été condamné hier à deux ans moins un jour de prison avec sursis.Durant la première année de sa sentence, il sera assigné à son domicile 24 heures par jour, sauf pour aller travailler, se rendre à l'épicerie, chez le médecin, voir son agent de probation et son thérapeute, et avec la permission écrite de son agent de surveillance pour des motifs sérieux, par exemple les fêtes de Noël et du Nouvel An.Ensuite, Huard devra se trouver à son domicile entre 22 h et 7 h, sauf s'il doit s'absenter pour son travail et pour une urgence médicale.La juge Micheline Dufour, de la Cour du Québec, lui a aussi ordonné d'exécuter 150 heures de travaux communautaires dans un délai de huit mois et de faire un don de 500 $ à deux organismes reconnus qui aident les victimes d'actes criminels.Il n'a pas le droit de se trouver avec des enfants, sauf en présence d'un adulte, et il lui est interdit d'exercer une fonction d'instructeur de sport auprès d'enfants.Contrairement aux condamnés à une peine de prison ferme, un accusé qui reçoit une peine avec sursis n'est pas admissible à une libération au sixième de sa peine ; il doit la purger au complet.Un des parents des jeunes protégés d'Huard s'est dit satisfait de la sentence et il espère que les associations et les parents en tireront une bonne leçon et qu'ils auront les yeux plus ouverts lorsque viendra le temps de choisir un entraîneur.Huard a enregistré un plaidoyer de culpabilité à une kyrielle d'accusations d'ordre sexuel sur des garçons de moins de 14 ans.La majorité de ces gestes ont été faits entre 1988 et 1998.Devant la juge, il a dit que c'était son devoir d'entraîneur d'apprendre la sexualité à ses joueurs et que c'était utile pour secouer son équipe.La preuve a aussi démontré que, plus tard, il a incité un enfant de sa conjointe à se masturber.Il n'y a jamais eu d'actes de fellation, de sodomie, ni de violence.Dans sa décision, la juge Dufour rappelle que lors des plaidoiries sur la sentence, trois des victimes ont témoigné.« Il en ressort que lors de ces séances de masturbation ce n'était pas traumatisant, c'était même plutôt loufoque.De plus, l'accusé n'était pas tellement plus vieux qu'eux, ils le considéraient comme leur vedette.C'est plus tard, après avoir laissé l'équipe, qu'ils ont réalisé que ce n'était pas normal et comme ils avaient mis leur confiance en l'accusé ils sont déçus.Ils reconnaissent que l'accusé était un bon entraîneur », peut-on lire dans le jugement.Selon le psychologue et le psychiatre qui l'ont rencontré, Huard n'est ni pédophile ni pervers.Les experts sont unanimes à dire sur le risque de récidive a grandement diminué et est même nul « à cause de sa vie par ailleurs exemplaire en autant qu'il n'ait plus d'activité d'entraîneur et qu'il poursuive une thérapie déjà commencée ».Le procureur de la Couronne, Bruno Larivière, a réclamé une peine d'emprisonnement ferme entre huit et 15 mois, tandis qu'en défense, Me Pierre Poupart, était d'accord pour une peine d'emprisonnement, mais il a demandé et obtenu qu'elle soit purgée dans la collectivité.VERA Suite de la page E1 Des gens de Démocracité, ce groupe de citoyens opposés à la fusion, s'y trouvaient également, tout comme des conseillers montréalais (Jeremy Searle, Marcel Sévigny, Philippe Bissonnette, notamment) et des élus de la banlieue comme Allan Levine, conseiller à Côte- Saint-Luc, Allan de Sousa (Saint- Laurent), le maire de Mont-Royal, Ricardo Hrtschan, etc.Marvin Rotrand a soutenu que Montréal a surtout souffert d'un manque de démocratie au cours des dernières 40 années.« Les citoyens ne sont jamais entendus par les administrations municipales ; nous faisons un premier effort ce soir pour renverser cette situation.» Autant M.Rotrand que M.Prescott ont par la suite proposé que les opposants à Pierre Bourque forment une coalition, en adoptant un programme commun basé sur la décentralisation de la nouvelle Ville, sur la transparence de son administration et sur le développement durable.Au-delà des partis, ils sont prêts à adopter une méthode démocratique pour nommer un candidat unique à la mairie.Ils ont tous invité Gérald Tremblay à se joindre à eux pour ne pas répéter la division de 1998 qui a favorisé la réélection de Pierre Bourque.Mais tout porte à croire que Gérald Tremblay lancera sa campagne, mardi, comme prévu.Aura-t-on encore droit à une lutte à trois (ou quatre) à la mairie ?On dirait bien que l'histoire se répète.Tourisme Montréal distribue ses prix Ulysse PASCALE BRETON L'ORGANISME Tourisme Montréal a remis hier soir ses prix Ulysse à 12 entreprises qui se sont particulièrement démarquées au cours de la dernière année en ce qui a trait à l'hébergement, la restauration et la promotion du tourisme dans la région montréalaise.La distribution de prix s'est déroulée lors d'un gala tenu à la salle de bal Le Windsor.L'hôtel Omni Mont-Royal, le Château Versailles, l'hôtel Place d'Armes et le manoir Harvard, pour une deuxième année de suite, ont reçu le prix Hébergement, tandis que le restaurant Les Remparts a obtenu les grands honneurs dans la catégorie gastronomie.Tourisme Montréal a aussi honoré le Circuit 500 Speed Karting et la Société du Vieux-Port de Montréal en leur remettant les prix Attraction touristique, tandis que Globe Trotter Aventure a gagné le prix Tourisme plein air et aventure.Le défilé annuel de la fierté gay, organisée par Divers/Cité Montréal, ainsi que les Mosaïcultures internationales de Montréal, ont gagné les prix Manifestation touristique, tandis que le prix des Services touristiques a été remis à Jonview Canada dans la catégorie du transport et des voyages et à Guidatour dans la catégorie des services.Les gagnants deviennent finalistes des Grands Prix du tourisme québécois qui seront dévoilés lors du gala national qui se tiendra à Montréal le 12 mai.Selon les données de Tourisme Montréal, l'année 2000 a été fructueuse pour le tourisme dans l'île, avec des revenus d'environ deux milliards, le maintien de 64 000 emplois et un taux d'occupation de 71,3% dans les hôtels. 5CL0301E0223 CLASSEES DU 23 fev 01 5CL0301E0223 ZALLCALL 67 00:52:58 02/23/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 FÉVRIER 2001 E3 100 VISITES LIBRES AHUNTSIC, grand 31¤2, garage, ascenseur, a/c, 5e étage, 79 900 $.Visite samedi de 13h00 à 15h30.514-336-6115.OUTREMONT, condo 179 000 $ const.99, 2 ch., foyer, magnifique, 1175 Ducharme # 201.Dim.14h à 16h.514-279-5525 PIERREFONDS OUEST, Dim.25 fév.14 à 16h.18,053 Rousson.Superbe cott.3ch.avec garage, nouveau prix 179,900 $.Inf: Diane Parent Sutton Du Suroît crtr.514-979-7477 101 ÎLE DE MONTRÉAL ACHETEZ, vendez sans intermédiaire; publicité payable à la vente (garantie ou sans frais).www.clicmaison2000.com 514-990-2542; 450-681-7799 AHUNTSIC, bung.semi dét.6 ch., garage.514-331-2968 AHUNTSIC, St-Sulpice, 4plex + bach., 8730-38 av.Papineau.Bon revenu.61¤2 et 41¤2 libres juil.Très bien entretenu, 339 000 $.514 382-9803, 514 389-0787 AHUNTSIC, Tanguay, 2plex sdét., 1X71¤2 1X51¤2, garage, s-sol fini, 219 000$.514 333-7396 AHUNTSIC EST, cott.1938, rénové avec charme d'antan.2 ch., 11¤2 s/bains, très belles boiseries, plafond 9 pi.Francois, 514-242-7149 AHUNTSIC Triplex, 61¤2,41¤2,31¤2, garage, Promenade Fleury, près Régina Assumpta, et Mt- St-louis.269 000$.514-387-6728.Pas d'agents.ANJOU, duplex jum., 2X41¤2, gar., occ.double, 119 000$.G.Latraverse.Sutton 727-7575 ANJOU duplex réno rue Jarry, 2 x 51¤2 + bachelor, chauffage élect., 189 000 $.514-354-2044 AUBAINE, duplex 2x51¤2, garage, s/sol fini, résidentiel ou comm., 9292 Notre-Dame est.514-352-1961 propriétaire.À VOIR GRAND DUPLEX Rosemont, 2X51¤2 semi dét.+ grand bachelor 41¤2.180 000 R.Raffa 514-727-7575.Sutton A VOIR SANS FAUTE Rosemont, face Parc Molson.Duplex avec cachet 2X41¤2, grand terrain, 139 000 $ nég.Faites vite ! R.Raffa 514-727-7575.Sutton crtr MÉTRO CADILLAC Visite libre Dim.2h à 4h , cott.semi dét.2000, 4 ch., 21¤2 s/bains, garage, cour, 152 000$ 514-928-8472 MÉTRO FABRE, duplex 2x41¤2 + s/sol fini, libre 1er juil.Jardin.Bon état.Près parcs, écoles, hôpital.Yvon Boutin, Century 21 Max-Immo crtr 514-484-6338, 514-917-1003.METRO Radisson, cottage semi- détaché, aucun voisin avant et arri ère, prix demandé 139 000$.514-251-6464 MTL NORD triplex dét., propre.Bons locataires.450-455-0813 N.D.G., duplex, prix demandé 339 000 $, 514-489-0953.NOUVEAU BORDEAUX, cottage 2-3 ch., s-sol fini, cuisine et s/bains rénovées, grand terrain.145 000$ nég.514-333-0384 OUTREMONT, maison de prestige située près du métro Vincent d'Indy, de l'université et des écoles.Rue paisible.689 000$.514 735-3104 Agent s'abstenir.PLATEAU, cottage 2100 pi car.Cour 1000 pi car.3 ch.+ bur.2 s/bain, foyer; terrasse.389 000 $.514-521-5181 PLATEAU, duplex 2x71¤2, 1400pi.car/étage + s/sol fini.Façade pierres, cour paysagée, cachet! 514-529-8993 PLATEAU, NOUVEAU: loft + garage, 259 000 $.Adam - Cloutier 514-281-5501 Re/Max du Cartier www.visite3d.com/theplateau PLATEAU, très beau cottage, 10 pces, foyer, 2 s/bains, grande cour.Chambord/Mt-Royal, 195 000 $.Libre imm.514-525-1875, 514-521-9534.PLATEAU, très beau cott.dét.9 pces, 4 ch., 2 garages + atelier.514-374-4000 Re/Max.CARLOS AGOSTINHO PLATEAU, triplex, 2175 St-Joseph, Rev.26 600$.R.de ch.libre.250 000$.Agent s'abstenir.514-525-1557 ROSEMONT, 2x51¤2 avec s/sol fini, boiseries originales, très bien entretenu, 186 000 $.Pas d'agent, acheteur sérieux seulement.450-655-6774 101 ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, Cité Paul-Sauvé, maison de ville const.98, 3 ch., mezz., foyer, plancher céramique r.-de-ch., bois aux étages, garage, s/sol fini, plusieurs extra.199 000 $.Après 18 h.514-723-3942 VILLERAY, 2x51¤2, boiseries, bois franc, s/sol 7 pi, garage, 149 000 $, 514-384-6943.VILLERAY, triplex 25X47, bien situé, s/sol rénové, garage.De Gaspé/Liège.Rev.9000 $, 229 000 $.514-824-9255 VILLERAY PLATEAU, famille cherche à acheter, 5plex, s / sol jardin, (514) 948-0283 105 LAVAL, RIVE-NORD 2 PLEX, + bachelor, Laval près.Location + revenus A-1, poss.proprio occ., 159 000 $.J.Boileau, Sutton Actuel 514-990-8157 BOISBRIAND, semi-dét., 2 étages, 96, 3 ch., s/sol fini, près autor., services.450-971-0501 DUVERNAY grand bung.10 pces, tout réno, foyer, grand terrain paysager, très bien situé, 159 900 $.450-975-2252 FABREVILLE libre 31¤2, demi s/sol, clair, entrées lav./séc.350 $, 450-628-3893 REPENTIGNY, bung.3 ch.+ 1 ch.s-sol, idéal jeune famille.Près tous services et école.Très grand terrain.Taxes basses.109 000$.450-585-8317.106 RIVE-SUD BEAU cottage, Verchères, grand terrain, bord de l'eau, intérieur tout refait, 8 pces, garage 2 portes, 450-587-5274.BOUCHERVILLE, cottage privé, adossé à un parc.Piscine.450-655-2910, 514-943-7106.BOUCHERVILLE, bung.tout brique, secteur recherché, panorama magnifique à l'arrière, foyer napoleon, toit / fenêtre refaits, près écoles, 149 800 $.(450) 449-3024 BOUCHERVILLE, Grand bung.adj.piste cyclable, 3 ch., + 1, s/ fam.avec foyer, 2 s/bains, s/sol fini, 164 000$ 450 449-2612 BOUCHERVILLE, près écoles, autobus, parc, cottage 1980, garage, 1850'car., 3 ch.+1, toiture refait , piscine hors-terre, pl.bois et céramique, foyer combustion lente, terrain 7200'car., s/sol fini, 180 500$, particulier.450-449-1984.BOUCHERVILLE, bung.brique et aluminium, 3 ch., beaucoup d'extra 450-655-5442 BOUCHERVILLE, bungalow 42x34 + garage, terrain 7000 pi car., ext.briques, fenêtres alu., toit refait, 3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, foyer, cave à vin, bi-énergie, a/c.Occ.flexible.154 900$.450 449-9135, 514 898-9747 BROSSARD, Maison de ville 2 ch., bord de l'eau, foyer, s/sol fini, A-1.Motivé.514 273-8070.http://www.luxvip.com/maison LAPRAIRIE, bungalow jumelé, 1987, 3 ch., 1 s/bain, 1 s/eau, foyer, aspirateur et a/c central, 89 500 $, 450 444-1217, pages.infinit.net/keepsake ST-HUBERT, Cité Soleil, 7469 Des Lilas, cottage 88, brique, 7 pces, garage, 1617 pi car., s/manger séparée, occ.rapide, 144 900$.450-678-3553 107 BANLIEUE OUEST ILE BIZARD, cottage, 3 ch.+ vivoir, sous-sol fini, 207 000$.Pas d'agent.514 696-0960 ROXBORO, sam-dim 13-17 h : 7, 9e Av.Foyer, 5 ch.3 s/bains.Idéal parents.514-684-2321.ST-LAZARE, luxueux bung.2 ch.+ poss.2 autres, 2 s/bains, chauffage central + climatisation, garage double.Près des services.Extra + +.Taxes basses.185 000 $.450-455-3603.108 BANLIEUE EST REPENTIGNY, maison, terrain 90X100, rivière l'Assomption, 65 000$.Eval.74 000$.au 18 Payette 450-649-5450.109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 33 000$ Ste-Adèle, condo 31¤2, 514-243-8162, 450-632-1691 BORD LAC LOUISE St-Adolphe d'Howard, 2-3 ch.10 000 pi.ca.514-383-4581.109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE PRÉVOST : maison sur grand terrain paisible, près des pistes et piste cyclable, piscine creusée.Prix nég.450-699-5612 ST-SAUVEUR, bungalow 3 ch., 2 s/bains, foyer, garage, pas d'agent, 450-227-6745 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST A MELBOURNE, 20 acres, 2/3 boisé, ruisseaux, bleuetière maison 11¤2 étage, serre, garage double dét.Acheteur sérieux seul.180 000 $, (819) 826-3186 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL A BONAVENTURE bung.façade brique 3 ch.terrain 100x170, 85 000 $.418-534-3391 112 BORD DE L'EAU LAC OUAREAU, St-Donat, maison à vendre.VOIR : http://pages.infinit.net/get3d/ ST-BASILE, bung.28 x 50, 3 ch.+ bureau, terrain 100x180, 189 000 $.(450) 441-6855 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE CENTURY Village Deerfield, Floride, unité de coin, 2 ch., 11¤2 s/bains.Meublé.514-489-8526 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A ROSEMONT, condo 31¤2 + locker.Niveau terrasse.Grandes pièces très éclairées.Planchers parquetterie.65 000 $ nég.514-355-2432.AU COEUR DU PLATEAU, 5 pces, 2 ch., réno, cachet, cour, 134 500 $ 514-521-5657 CENTRE-VILLE, superbe, 2 étages, 2 ch., 2 s/bains, garage, puits lumière, face métro.182 000 $.514-844-2773.CENTRE EST r.de ch.71¤2, occ.1er juin.Cour arrière, réno 95, Y.Bédard, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo crtr CONDO C.D.N., grand 41¤2 pces, près de U de M et hôpitaux, sans agent.514-733-4325 DOMAINE ST SULPICE 41¤2 dans 4-plex, ensoleillé, bonne const., 514-352-3689.ESPLANADE /, Mont-Royal, 81¤2 cuisine et s/bains refaites, cachet, 514-990-9471 ESPLANADE 4565/, Mont- Royal.Visite dim.14 à 16 h.81¤2 cuisine et s/bains refaites, cachet, 514-990-9471 GHETTO MCGILL , condo, dernier étage, tout réno, foyer, 2 ch., 2 s/bains, 159 000 $.Gr.Sutton, S.Ricard 514-727-7575 NOUVEAU Rosemont, 41¤2, 2e, 2 niveaux, garage, 124 500 $.Pas d'agent.514 844-7622 PLATEAU, 4411, St-Denis, très grand 31¤2, moderne, béton, stat.int.94 500 $.450-679-7402.PLATEAU, neuf, 41¤2, stat., ter.+ 2 balcons, plafonds hauts, planchers bois franc, 900 pi car., 148 000$.514-987-5133.PLATEAU superbe condo de coin 97, 3e, 2 ch., foyer, puits, stat., balcon, près métro Laurier est, 139 500$; 514 239-0273 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES MAISON de bois rond 28X32, constr.scandinave, peut-être installée sur votre terrain.Soir: 819-832-2167.121 FERMES, TERRES ESTRIE terre à bois, + ou - 100 acres.1/3 érable, ruisseau, petit camp de chasse, 147 000 $.(Ou échangerais pour chalet, bord de l'eau en Estrie).819-565-2401, 819-566-1755 FERME près Rigaud, 125 acres, grange, près A-40 FERME horticulture, maison, bâtiments, revenu 200 000 $ C.Boulanger (514) 255-5202 Re/Max Mtl Métro crtr FERMETTE 48 arpents, Rivesud, 20 min Mtl, limites de l'autor.30.Résidence et bâtiments en très bon état.450-587-2998.121 FERMES, TERRES LAPRAIRIE fermette, 15 min.pont Champlain, 53 800 pi car.Maison + garage.Écurie 4 box.Poss.louer ou acheter 4 arpents.130 000$.450-659-9119 RIVE SUD, 35 min, Mtl.Maison can.brique, 5 ch.Terrain 107,000 pi.ca.Atelier 40x64.2 granges.169 000 $.450-798-2756 ST-BARTHELEMY, maison rénovée, 8 arpents de terre, près aut.40, 1 h Mtl.65 000 $ nég., 450-836-2614.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS 15 MIN., St-Jérôme.Prévost.Boisé tranquille, beau quartier, 34 000 pi car., accessible.Taxes basses.450-224-7002.A R.D.P., 41e av., recherché! services payés, prêt à construire, 25 000 $.450-668-6775 ÎLE PATON, bord de l'eau navigable, secteur prestigieux, 11 200 pieds carrés, 135 000$, 514-945-7307 MERCIER bord riv.Châteauguay, magnifique 44 000 pi car., non inondable, prêt à construire, près hôpital/autor.30/ Mtl 4,50$/pi car.450-698-2478 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 17E AVE.Nord Jean Talon, près métro St-Michel, 51¤2 pces fermées, haut triplex, grande fenestration, entrées lav./séch., plaintes élect., 490 $./mois.514-729-0757 26e AVENUE nord de Beaubien, 31¤2, haut duplex, porte-patio et balcon, 4 électros fournis, idéal pour personne seule, libre 1er mars, 430 $.450-581-4494.ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 1615 Sauvé E., 41¤2 chauffé, équipé, balcon, mars-avril, 514-383-3502 AHUNTSIC, 3200 Gouin E., 31¤2, 41¤2 chauffés, 514 388-4217 AHUNTSIC, 31¤2, 10690 Taché / 514-926-3446, 514-388-1075 AHUNTSIC, 31¤2, 41¤2, 51¤2, 61¤2; chauffés + élect.514-745-0456 AHUNTSIC, 41¤2, chauff.élec.Idéal couple avec références.514-384-6204, après 15h.AHUNTSIC, 41¤2 chauffé, 525 $, 450-663-5519.AHUNTSIC , 41¤2 pour juil.beau secteur 514 865-0116 AHUNTSIC, Ai 11¤2, 31¤2, ascenseur, chauffé, eau chaude incl.paisible.Faut voir près métro.H.Bourassa 514-388-5631 AHUNTSIC O., 3, 31¤2, 41¤2, béton, 395$ et +.514-858-9559.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANGUS, 4685, 17è av./ St-Joseph, bloc de 8 logements béton, moderne, 31¤2 440 $, 41¤2 540$ semi sous-sol, 41¤2 600$ à 625$.514-727-6609 ANJOU, 41¤2 fermé, chauffé, eau chaude.Les entrées.Libre.Stat.514-355-0750 ou 514-525-2107.ANJOU, grand 21¤2 bachelor, métro, ensoleillé, meublé, chauffé, peint, 514-570-0373 ANJOU 41¤2 demi s/sol, impeccable, paisible, idéal pour 3e âge, 420 $.514-376-6238 ANJOU 51¤2, chauffage élect., entrées lav./séch., bois franc.514-354-1644, 253-9200 ANJOU triplex, 31¤2, demi s/sol, chauffé, entrée lav/séc., frigo cuisinière, 400$ 450-973-3868 BEAU 71¤2, Rosemont, bas duplex ensoleillé, stat.665$/mois non chauffé.514-733-3579.BELLECHASSE Viau, 41¤2 élect., entrées lav./séch., 514-256-0834, 253-9200 BONAVISTA (chemin), 4840, 31¤2, 1er mai, grand, clair, redécoré, édifice avec ascenseur, chauffé, 514-483-4346.BORD de l'eau, Boul Gouin, 31¤2 juil.514-326-4175 rendez-vous 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL BORDEAUX (rue), 31¤2 ensoleillé, haut triplex, calme, idéal pour personne âgée.Libre.514-721-6342.C.D.N., 21¤2, sous-sol.Libre 1er juillet.Tout compris.Decelles coin Lacombe.450-473-9658.C.D.N., grand 31¤2, réno.chauffé, poêle, frigo, eau chaude, libre 15 mars.450-473-9658 C.D.N.21¤2,31¤2,41¤2,51¤2 Très bien situé, près U de M, H.E.C.hôpitaux, 1er juil.9 à 18 h: 514-223-9924.CARTIERVILLE, beau 11¤2.514-332-7395, 514-696-3109.CLARK, 3687, 31¤2, 936-1572, 5491 Victoria loft 514-342-7315 Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 DAVIDSON (rue), 21¤2, 31¤2 chauffés, 514-259-3272.ED-MONTPETIT, 11¤2-31¤2 (2 ch.fermées), 41¤2-51¤2, face métro U de M.chauffé, eau chaude, poêle/frigo, juil.514-344-8885 JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 41¤2 fermé, stat., entrée lav./séc., bois franc, 450 $, 514 684-1223, 514 236-1257 LACHINE, face au lac coin 46e, nouveau condo, 41¤2 de 1107 pi car., foyer, 1100 $.634-7948 LASALLE, 31¤2- 41¤2 face fleuve luxueux, piscine, sauna, a/c, piste cyclable, 514 595-8723 METRO Beaugrand, 41¤2, 2e, 350 $.1er mars.514-351-3705 MÉTRO J-Talon, 31¤2 chauffé: 360$, juil.514-747-5198 METRO Jean-Talon, 61¤2 bas, cave, stat., cour arrière, 700$ non chauffé.514-381-4098 MÉTRO l'Assomption, 41¤2 style condo, insonorisé, non chauffé 570 $, 514-727-9336.MÉTRO Laurier, 61¤2 bas + s/sol, bois franc.Idéal bureau.Juillet.1200$.450-678-4872 METRO Papineau 51¤2,670$.514-597-0603, 514-523-6298.METRO PAPINEAU, 280 $, libre, 21¤2, cour arrière, poele/ frigo, Evan 514-528-2772 METRO Préfontaine, 71¤2 semi s-sol, buanderie.Parc + 31¤2, 1er.Frais peint.Libre.514-525-2107.MÉTRO Radisson 21¤2-31¤2-41¤2 réno, chauffé, intercom, bois franc.514- 256-1837, 253-9200 METRO Viau, 81¤2, 1800$.Cachet, libre, réf., 514-252-0202 METRO Viau 41¤2, chauffage élect., bois franc.Juillet.514-251-9298, 253-9200 MONTREAL-NORD Léger, 41¤2, très propre, juil.514-327-4539 MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41¤2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.MTL-NORD, 41¤2, 51¤2, chauffé, eau chaude.Entrées lav/séch.Libre 1er juil.480$- 540$.450-465-1085.MTL-NORD, 51¤2; 41¤2 chauffé, eau chaude, rue Paris.R.D.P., 41¤2, insonorisé.514-955-3808 MTL-NORD, ai grand penthouse style condo 51¤2, 2 s/bains, foyer, ascenseur, béton, chauffé, éclairé, paisible, près Pie 1X, 885$.Faut voir! 514-328-1922.MTL-NORD, boul.Lacordaire, grand 51¤2 moderne, chauffé, 535$.Idéal semi-retraité.514 321-6053, 514 321-4387 MTL-NORD, grands 41¤2, 51¤2; chauffés; propre.514-328-9347 MTL-NORD, grand 41¤2 calme, haut duplex, les entrées, 2 ch.fermées, 480 $.514-323-8802.N.D.G., 3 pces, poêle/frigo, eau chaude, balcons, stat., très propre, 330 $.514-453-3681 N.D.G., 91¤2, boiseries de chêne, planchers vernis, 900 $.Libre.514-486-0664 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT, 21¤2, 31¤2, 51¤2, chauffé, équipé, piscine, sauna, gymnase inc., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT, petit \"coach house\" 41¤2, 2 petites ch., libre 1er mars, 626$ + stat.514-342-0138 OUTREMONT.Penthouse ensoleillée, 41¤2 + garage.Libre mars.950 $.514-739-0256 PARC VISITATION 31¤2-41¤2, rénovés, libre 514-382-4361 PARTHENAIS, Ontario, 41¤2, cour 440$ libre 514 276-4307 PLATEAU, 21¤2, meublé ou non, tout compris.514-522-5022.PLATEAU, 4265-75 Bordeaux, 51¤2, bas, cour; 695$; aussi 51¤2 3e 660$; élect.loc., 2 ch.fermées, juil.450-662-1555.PLATEAU, 71¤2 meublé avec solarium et arage double.2 000 $/mois.514-894-1322.PLATEAU, duplex 41¤2, 2è, libre, 535$.4613 Chapleau.PLATEAU, grand 41¤2 moderne, 630$ 514-387-7662.PLATEAU, St-Denis/Duluth, 11¤2, frais peint, 3e, lumineux, boiseries, balcon, maison tranquille, équipé, eau chaude incl.Libre.355 $.514-830-6236 PLATEAU/Garnier, 31¤2 réno, 2e, entrées 525$ 514-598-5872 PTE ST-CHARLES 41¤2 - 442 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT, 24e ave.11¤2, 41¤2, secteur tranquille.Planchers bois franc.Eau chaude fournie.libre juil.514-722-9436 ROSEMONT, 2X41¤2, propre, ensoleillé, entrée lav./séc., stat., tranquille, 514 323-6788 ROSEMONT, 39è av., 31¤2 libre.41¤2, juil.340$ +.514-259-5167.ROSEMONT, 4655 Jeanne- D'Arc, Botanique/métro, 41¤2 réno, bois, 1er 540$, demi s-sol 440$., juil.514-254-8609.ROSEMONT, 5583A, 4è av.41¤2, 340$.Libre.Pas d'entrées lav/séch.514-728-9928.ROSEMONT, 5925, 26e av., 31¤2, fermée, chauffée, 450$.Mai.514-256-3160.ROSEMONT, 51¤2, pour couple retraité, réf.514-729-7763 ROSEMONT, 61¤2, 3e, libre, 575 $.514-728-5670 ROSEMONT, boul.St-Michel, 31¤2 s/sol, 41¤2, chauffés, équipés, calme, juin, 514-729-9737.ROSEMONT, Cartier / Beaubien, grands 41¤2 3e, 630$.chauffé, moderne, tranquille.Metro.Juillet.514-998-2746.ROSEMONT boul., est Pie IX, 41¤2 et 31¤2 fermées, chauffés.Disponibles Juillet.Réf.514-256-3160 répondeur SHERBROOKE ESTgrand 61¤2 chauffé, rénové, 3è, vue parc, 1295 $.514 526-8039 ST-LAURENT (ville), 31¤2 mai; 41¤2, 51¤2 juillet.Béton, insonorisés, chauffés, éclairés, appareils ménagers inclus.Ascenseur, piscine ext., près autoroute 15.514-336-4872.ST-LAURENT (Ville), près métro, secteur tranquille, 41¤2, 1er juil.515 $.450-689-0697 ST-LAURENT ville, 31¤2, chauffé poêle/frigo.514 745-8961 ST-LÉONARD, 31¤2-41¤2 chauffé, électr.et taxe d'eau incl; poêle, frigo.Juil.514-624-4156; concierge: 514-253-7083 ST-LÉONARD, 31¤2 au soussol, 41¤2, 2e, triplex, chauffage élect., 514-324-0021.ST-LEONARD, 41¤2 chauffé, entrées lav/séch.514-254-5555.ST-LEONARD, 41¤2 1er; 51¤2 2e; chauffés, juillet.514-325-6323 ST-LEONARD, 41¤2 s/sol, près services, avril, 514-327-2363 ST-LEONARD, 41¤2, 2è.Chauff.élec.514-321-4166.ST-LEONARD, 51¤2 chauffé, libre juillet, 620$.514-235-7758 ST-LEONARD, 51¤2 bas duplex + s-sol.Luxueux, foyer.2 garages.450-669-1291.ST-LEONARD, grand 41¤2 chauffé, juil.514-321-0392 ST-LEONARD, grand 41¤2 chauffé, 2e, juil.514-955-3808 ST-LEONARD 31¤2, chauffé éclairé, libre, 514-643-3599 ST-LEONARD 41¤2 chauffé, 2e, très propre, tranquille, idéal couple mature.514-325-1422 ST-MICHEL, 10e; 31¤2 haut; équipé 335$, réf.514-389-7462 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-MICHEL, 41¤2 haut duplex; 420 $; chauffage élect.Juillet.9186 - 15e av.514-494-6535 STUDIOS et suites, meublés, au mois, piscine, resto, bar, métro, 600 $ et +.514-255-4680 TETREAULVILLE, 2e duplex, 51¤2, 435 $, juil., 450-581-0258.VERDUN, 41¤2 rénové, 2e, élect., armoires modernes, douche, bois franc, peint, références.Juillet.450-691-5575.VERDUN, boul.Lasalle, parc, 41¤2-31¤2, chauffés, 485$-470$, rénovés, cachet, bois franc, buanderie, immeuble très propre, mai-juil.450-460-3149.VERDUN, grand 41¤2 neuf, près métro, 1er juil., 514 768-8605 VILLE EMARD, 3201 Allard; 31¤2; 2e et 3e étages.Élect., entrées lav./séc.Planchers bois franc.Près métro Angrignon.514-768-2890 VILLERAY, 11¤2, propre, près commodités, lav./séc.au s/sol, 250 $ chauffé.514-727-0829 VILLE ST-LAURENT, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, piscine extérieure, ascenseur, concierge.41¤2 : 514-748-9841, 51¤2 : 514-855-9662.132 À LOUER CENTRE-VILLE Peel Plaza 3460 Peel (nord de Sherbrooke) Alcôve 31¤2 - 41¤2 Occ.immédiate ou future.A/C central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Lun.au ven.9 à 17 h (514) 288-7891 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD A L.D.R.Grands 41¤2 ensoleillés avec stat.À compter de 445 $, juillet.4 5 0 - 6 6 8 - 7 6 9 5 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 51¤2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, 31¤2 s/sol, chauffé, équipé, réf., 514-729-9737.L.D.R., au bord de la rivière, Castel de Laval, superbe penthouse, 2 grandes terrasses.Libre, 1700$, 514 744-2170, concierge 450 668-6298 PONT-VIAU, 51¤2 haut duplex, stat.sur rue + pièce 10x11 au s/sol pour entrées lav./séc.1er juil.540 $.450-663-6134 STE-THERESE, grand 41¤2, foyer, très propre, niveau du sol, accès à la cour, libre 1er avril, 545 $/mois.450-430-3506 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL (Vieux), 61¤2 chauffé, haut duplex, 865 $.1er juil.450-679-8200 LONGUEUIL, 31¤2-, 41¤2, 51¤2, différents endroits, 450 677-4694 LONGUEUIL, 41¤2, 51¤2, entrée lav.séc., bois franc, parc, stat., juil.(450) 928-3715, 646-4231 LONGUEUIL, 41¤2, 51¤2, juil., 2 ptes-patio, chauffés, pas de chien, 450 448-4365, 672-8240 LONGUEUIL, demi s/sol triplex, beau 41¤2-370$.Idéal personne retraitée.450-677-4020 LONGUEUIL, grand 41¤2, stat.chauffé, 535$.514-943-3031 LONGUEUIL, grand 51¤2, chauffé, haut de triplex, secteur rés.près des services, foyer, s./diner.700 $.450-674-9441.LONGUEUIL, maison 51¤2, terrain, 800$/mois.514-386-3337 LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21¤2, 31¤2, à partir de 370 $/410 $, 450-670-5285.LONGUEUIL, près métro, duplex, poss.court terme, meublé, tout compris.450-651-2644.ST-LAMBERT, 21¤2, 41¤2, juil.béton, 3 électros, piscine ext.tennis 450-923-1450, 672-8140 ST-LAMBERT, 31¤2, 41¤2, 51¤2, chauffés, éclairés, poêle, frigo.incl.p oss.stat int.ou ext.bloc béton très propre, conciergerie.450-465-4592 136 À LOUER RIVE-SUD ST-LAMBERT, bas duplex 61¤2, 910$ chauffé, avril ou mai.450-923-1235, 450-672-3023 139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR, grand bachelor, chauffé, meublé, câble, foyer, libre 1er mars 2001.495 $/mois.450-227-1927 141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL RIMOUSKI, village lac Des Aigles, cott.61¤2, garage, libre, 295 $/mois.1-450-293-6182 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES 3100 Resorts RCI.Luxueux, 4 pers.Réserve tôt 450-446-1097 A PARIS, grand 2 pces, 60 m car., tout meublé.Info.: Carole: 011 331 45 81 24 60.entre 13 h et 17 h BAL HARBOUR, luxueux condo sur plage, 514-594-8881.DEERFIELD BEACH FL, motel équipé, 1-954-427-4608, HALLANDALE, maison mobile, a/c, avril à .514-213-4381 INTRACOASTAL, Miami Nord à 5 min.de la mer.Condos luxueux; 2 ch., 2 s/bain.Tous les services.1 305 945 - 0468 MIAMI BEACH, luxueux condo, vue mer, avril.514-281-7696.POMPANO, bung.près mer, piscine chauffée.514-388-6286 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER A L.D.R.JARDIN DES SOEURS Condos 41¤2 béton, vue sur parc, stat.À compter de 640 $.450- 668-7695 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER BROSSARD, magnifique condo, bord de l'eau, 1350 pi car., 2 s/bains, 2 ch, a/c, grande terrasse, 2 garages, 1200$, 1er juillet ou avant.450-671-8246 CONDOS VERSAILLES grand 31¤2, 5 électros, grand balcon, métro Radisson.675 $.514-497-8821 répondeur MT-STE-ANNE, condo 61¤2, tout équipé, foyer, 418-827-8200 PENTHOUSE, parc Lafontaine au Dauphin 28e, tout rénové, 1385 pi car., piscine, GYM, 2 s/ bains, 4 électros et tapis neufs, libre, 1750 $/mois, chauffé, (514)-525-4761, 946-0573 SHERBROOKE et Bordeaux, 51¤2, r.de ch., 2 ch.fermées, 800$ non chauffé.1er mars.450 655-4978, 514 943-1952 VARENNES, condo 41¤2, bien situé, 600$.450-652-3953 147 CHALETS À LOUER A 10 MIN.de l'Estérel, 2 ch., foyer, bois, déneigement incl.; 20 min.ski, 450-445-0590 A EASTMAN, 2 ch., foyer, à la sem.ou plus.1-450-438-1556 A MT SUTTON, vue superbe, foyer, à coté ski.450-671-5763 A RAWDON, 50 min.de Mtl, foyer, intimité, confort, véranda, accès lac, 15 mai au 15 sept., 4000$, 3200$.(450)-834-6869 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE, bord Lac Cornu, 4 ch., 514 697-9926 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A ST-ADOLPHE, 5 ch., confort, Fin sem./sem.514-387-3837.A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A STE-AGATHE, en montagne équipé, foyer.819-326-2835.A STE-AGATHE, style condo, neuf, 1 ch., foyer, 819-326-6091 147 CHALETS À LOUER A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets CHARLEVOIX, magnifique maison ancestrale pour 14 personnes, 418-651-7214 GRAND chalet neuf, 8 ch.bord lac.1hre Mtl.514-748-1855.KNOLTON LANDING A 5 min.Mt Owl's Head, maison campagne, 4 ch., foyer; 250$ fin sem.; 500$ sem.514-528-1582, 450-292-3215 LAC BLEU, privé, 7 pces, 3 ch., ski, Relâche.514-642-2041 LANAUDIÈRE, Ste-Mélanie, intimité, boisé, 2 ch.sem/mois/ saison.Libre.514-251-9866.MAURICIE, DOMAINE DU GEAI BLEU 5 chalets, tout confort.Fin sem./sem.819-265-3784 MONT-TREMBLANT 3 et 5 ch., foyer, près pentes, semaine.819-425-7000 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 cac, 450-655-3713.MT STE ANNE grand 51¤2, neuf, piscine, foyer, lits queens, 4-15 mars, 6 pers., 418-575-0688 ST-ADOLPHE, 3- 5 ch., foyer, libre mars.514-332-9383.ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ, suisse, foyer, sports, 6 places, libre 3 mars et + 450 581-7784 ST-DONAT, bord du lac Ouareau, 4 ch.Ski-golf.Mois-saison- année.514-272-3685 ST-DONAT, Lac Archambault, 3 ch, foyer, 514-502-9814 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, condo, 2 ch., direct pentes ski, pour congé scolaire, 950$.450-449-5453 ST-SAUVEUR, grand, cinéma luxe, 1000$/sem 514-995-7658 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., ski fond, 1-819-326-3365 STE-BEATRIX, 3 ch.bord eau, foyer, boisé, 7 jrs-650$, fin sem.350$.15 min ski.514-334-7190 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: 5CL0401E0223 CLASSEES DU 23 fev 01 5CL0401E0223 ZALLCALL 67 00:53:06 02/23/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 FÉVRIER 2001 147 CHALETS À LOUER TREMBLANT, 450-922-2567 http://pages.infinit.net/sslavich TREMBLANT, bord lac, foyer, 300$/sem.et +.819-688-3347 VAL-MORIN, 2 ch., fin sem/ sem/mois.514 355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS À PIERREFONDS, split level, chambres non fumeur,1-2 personnes, stat., 514-626-6056 CARTIERVILLE, meublée, propre, 290 $.(514) 745-5272 PRÈS métro Papineau, chambre au mois.514-831-1397.149 PROPRIÉTÉS À LOUER MTL-NORD cott., près hôpital, 51¤2, juil.680$ 514-321-4555 OUTREMONT grande maison luxueuse, 487-7611, 939-2981 ST-LAMBERT, 32 Rivermere, services, pont Victoria et aut.132, 1er mars, 450-465-6675 152 GARAGES BERRI Decastelneau atelier, entrepôt, 16 x 23, chauffé, 250 $/mois.514-527-0612 153 ON DEMANDE À LOUER ACHETERAIS OU LOUERAIS Garderie avec permis, dans la région de Mtl.514-891-3785 CHERCHE 41¤2 ou 51¤2, duplex, 2e, propre, tranquille, élect., 2 chambres fermées, près services, Plateau ou Outremont 514 729-9212 CONDO ou maison recherché pour mai ou juin.Mtl ou rivesud, couple professionnel, cinquantaine sans enfant, très bonnes réf.Laissez message 514-363-8849 COUPLE 50-60, cherche 41¤2 ou 51¤2, tranquille et impeccable, entrée lav./séc.Ahuntsic, nord de Mtl, St-Léonard.Pour le 1er avril.514 721-0656 COUPLE avec 1 enfant cherche logement 6 pces, Plateau/ Rosemont/Outremont, 2 c.à c., r.-de-ch., cour, entrées lav./séc.514-895-4138, 514-910-7606 JEUNE famille cherche maison de campagne/fermette entre Mtl et Trois-Rivières (Rive-Nord).Bonnes réf.514-425-4483.PERSONNE préretraitée, grand 41¤2 neuf ou rénové, début St- Léonard, Nouveau-Rosemont, Villeray.1er mai.450-467-5948 154 ON DEMANDE À PARTAGER 51¤2 PLATEAU, St-Denis / Marie-Anne, non fumeur(se) libre immédiatement, soirs ou fins sem.514-982-9124, Pierre N.D.G., cottage tout inclus 100$/sem.514-486-0472 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 A ST-LAURENT, condos 51¤2 et 61¤2, 1500 $/mois.514-941-6039 BERRI-UQAM, studio, suite 1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 CANAL/Marché Beau condo semi-loft/mezz., 1300' car, vue/parc.Stat.int.Tout compris : chauffage, a/c, ménage/sem., câble TV, 1er mars, 1900 $.514-281-9295.CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, 41¤2, planchers bois, foyer, air, balcon, etc.1 775 $/chauffage, garage inclus.514-934-6009.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.LONGUEUIL, 51¤2 meublé ou non, 1200 $ 450-679-8016 LUXUEUX, centre-est, idéal exécutif, meublé, stat., tout incl.1500$ à 1800$.514 481-8971.MÉTRO, centre, 11¤2 +, meublé, décoré clair, stat.450-443-9313 N.-ROSEMONT, 31¤2 meublé chauffé, lav/séc.parc 721-0662 PEEL PLAZA GRAND 31¤2 Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Lun.au ven.9 à 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 850$+ câble/tél., mois 514-993-5075 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS PLATEAU, condo neuf, 31¤2, spacieux, calme, tout inclus, 1300 $ - 1500 $.514 521-7399 VILLE MT-ROYAL, tout incl., 31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + court terme, gar.int.514-947-2833.www.visitenet.com/sunset 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A PIE IX, 5x41¤2 et local comm., 229 000 $.514 721-9489 À ROSEMONT, 15x41¤2, 1x31¤2, proprio.depuis 42 ans.Gr.Sutton, J.C.Côté.514-727-7575.À ROSEMONT, 6 X 41¤2, élect.loc.Bon prix.AUSSI, super beau 17 log.Groupe Sutton J.C.Côté.514-727-7575.À ROSEMONT, boul.St-Michel, 1X61¤2, 4X31¤2, élect.loc.Super prix 170 000$.Gr.Sutton, J.C.Côté.514-727-7575.PROPRIÉTÉS comm.et semicomm.Mtl, Plateau.Cause retraite.514-739-8861 ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, prix réduit, 450-679-6305.ST-LAURENT (BOUL.) 10339-10333, 2 bâtisses, 8400 pi car.399 000 $.514-893-3959, 514-876-4020 STRIP comm./ind.17 locaux, 100% loué, rev: 225 000 $ +/-.C.Boulanger (514) 255-5202 Re/Max Mtl Métro Crtr 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE A AHUNTSIC, situé près métro et des services, triplex semicomm., haut 2x31¤2 rés.+ r-dech.comm.libre à l'acheteur, idéal pour bureau prof.Aubaine 169 000 $.H.Vézina 514-336-4611, Re/Max 2000 crtr.170 COMMERCES ANIMALERIE, 2800' car.Laval Ouest, bon revenu, opération 7 ans.M.Cloutier 450-962-2222 BAR LAITIER, en affaires depuis 14 ans, 3741 H-Bourassa, 39 995 $, 514 389-4419 CAFE-BISTRO, 60 places et plus, 40 000$.514-725-5598 CAUSE DÉCÈS, camps Gillies, pourvoirie 10 chalets, camping 65 terrains, piscine 20X50, marina, môtel-restaurant, résidence, etc.- 14 acres, 2700 pi.de rivage.Info: Réjean 819-629-2592 ou 2933 ENTREPRISE compresseurs, établi 25 ans affaires 700 000$ ENTREPRISE fabrication matériaux oeuvrés, acier ornemental, bon potentiel EPICERIE /dépanneur, 6 jours, affaires 500 000 $ Négociant spécialisé en commerces et entreprises C.Boulanger (514) 255-5202 Re/max Mtl Métro crtr 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ANJOU, ST-LÉONARD 5000 à 14 000 pi car.Pour rendez-vous 514-494-7336.BELOEIL, studio 1500 pi.car.Appeler 450-464-7111 REPENTIGNY, local industriel 26x81.Libre.450 581-1041, pagette 514 921-5530 ROSEMONT, 4272 Beaubien est, 700 pi car.chauffé, stat., 650 $/mois, 514-729-6945.ST-EUSTACHE, espace industriel et bureaux à louer.4200 pi car.145 Daoust.450-472-7195.ST-MICHEL local 3500 pi car avec stat., 2500 $ chauffé.514-237-7745 - 514-955-9274 VIEUX-MONTRÉAL, édifice centenaire de prestige, r.-dech., 1850 pi car., plafond 15 pi, totalement réno.514-726-2493.186 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, bureaux et magasin.450-661-1743 A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 AU 6000 METROPOLITAIN, 1200 pi car., très propre, R.Zambito, 514-252-4949.CENTRE-VILLE, 1097 St- Alexandre.Imm.historique.Bureau jusqu'à 10 000 pi car, idéal pour multimédia.514-990-1380 PAPINEAU, en face du parc Lafontaine, 514-821-6533 ou 514-522-2054.PRÈS Galeries d'Anjou, bâtisse à bureaux, 4500 pi car.aménagé, déjà loué à 50%.Un bijou.C.Boulanger (514) 255-5202 Re/Max Mtl Métro Crtr VILLERAY, 3 bureaux, 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS À LOUER 6629 PAPINEAU, 1500 pi car.chauffé, 1200 $.514-333-9290 81 MT-ROYAL O, 4200 pc tous comm.1636 H.-Bourassa E.600 pc + cave, 514-926-3446 PLAZA St-Hubert, 2500 et 5000' car., traffic, 514-998-4550 240 MARCHÉ AUX PUCES AGRANDISSEUR Durst M800, caméra Canon AE-1, objectifs FD 28mm, f2,8, 50mm f1,8, 300mm f5,6.514-337-4632.AMPLI intégré + lecteur CD, (8mois), valeur 2700 $, pour 1100 $.514-992-6236 ANTIQUITÉS: set s/manger; laveuse; livres, magasines; machine à coudre.514-327-4539 BEBE ARRIVE ! Garçon 0 à 3 ans.Fille 0 à 24 mois.450-663-6557 CHAISE roulante légère, bleue, bon ordre; valeur 1475$ pour 650$; banc de bain valeur 160$ pour 60$.514-525-3638.CLAVIER Technics KN5000, avec disquettes d'extra.3 250 $.450-585-6819.CUISINE: armoires modulaires stratifiées, 31 pi linéaires, avec four encastré, micro-ondes, hotte, évier.2400 $.450-641-1252 CUISINIÈRE blanche, lavevaisselle encastré.Peut vendre séparément.(514) 830-2198.''D-BED + T-BED'', literie, couvre lit, coussins, traversins.1628$ pour 750$ 514 288-2678 DIVANS 2 et 1 places, meuble audio/TV, set ch., table cui.extensible + 4 chaises lav/séc.GE.Tout 800$.450-437-3210 ELECTROS, sets chambre, télés- console, lit, pupitre ordi, buffet, unité murale, 514-256-9273 FILIÈRES (4) à 2 tiroirs beige, 50 $ chaque, (514) 285-1295.FORME électrique en métal pour chapeaux 211¤2 po.514-486-4425 FOUR encastré autonettoyant, convexion, GE, neuf, porte noire, 800 $.Hotte Venmar électronique, neuve, 250 cfm, blanche, 200 $.450-655-5442.FRIGO, poêle, lav.-séc.comme neufs, 700$ ou séparément.Poss.livraison.514-858-6707 GÉNÉRATRICE Honda Petter Hister diesel, 6 et 10 KW.Et 347-600.(450)-447-9450.HUMIDOR en bois de rose, int.cèdre, pour 50 cigares, grande qualité, bon prix.514-992-5857 LIQUIDATION, meubles, tableaux, vaisselles, vêtements etc.514-288-5558 LIQUIDATION vêtements femme/enfant/bébé, importation seulement.514-993-4986 LIT Capitaine avec commode 9 tiroirs, blanc.prix à discuter.450 468-1198 LIT de bronzage, excellente condition, 1200 $.Michel 514-993-6290 MACHINE À BOULES, Williams, Jubilee, Daniel Amusements, 350 $, 514-425-1128.240 MARCHÉ AUX PUCES MACKIE CR 1604.Kurzweil K2000R, Midi Time Piece, Proteus 1+orchestral.Roland Orchestra M-OC1.450-670-3721.MATELAS et sommier neufs, valeur 1500 $ pour 450 $.514-973-9009 MATELAS et sommier queen, neuf, latex 10 ans gar., haut de gamme, 999 $, 514-333-5760.MOBILIER s/dîner chêne massif, 6 chaises dont 2 capitaine, table 54x40 + 2 panneaux, buffet et huche vitrée, impeccable, 1200 $, 514-745-7635.MOBILIERS chambre et cuisine, électros ménagers, TV-consoles, coffre en cèdre, pupitres d'ordinateur.514-256-9273 ORDINATEUR compaq Presario 800 mhz complet, neuf.Martin, 514-721-9347.ORDINATEUR portatif NEC Versa LX PII 366 14 po.actifs, équipé, 1495$.514-501-7700 ORDINATEURS Pentium imprimantes, pièces et +++ (514) 855-0503 PIANO électronique orchestral Technics PR200, banc, parfait état, 2300 $.450-659-7814 POÊLE, frigo, lav./séc., lavevaisselle, poêle à gaz, Faut vendre! 514-257-1784.POELE, frigo G.E., blancs, 18 pi cu., 2 ans d'usure, gar.2004, transfert, 1500$.514-522-6395 POÊLE amande, bicycle d'exercice, orgue Yamaha; Exerciseur ski de fond maison.514-494-9768 POELE GE, plaque chauffante et convection, autonettoyant, excellente condition, 2 ans 1¤2 d'usure, 799 $, 514-855-5384.ROBE de mariée 6 ans, 400 $, négociable.450-585-4685 SET CUISINE, sofa cuir, poêle, air climatisé, micro-ondes, matelas, commode.Prix sur appel.Mario 514-241-4580 TABLE de billard, condition impeccable.41¤2 x 9 pi.Chêne pâle, 2 000 $.514-484-4898.TABLES de massage diverses.Méthode pour arrêter de fumer, (garantie) 1-800 361-0888 TELE JVC 36 \" et cinéma maison Pioneer.2000 $ nég.514-355-4728 après 17h THERMOPOMPE de 1ère qualité : neuve et garantie.Chauffe résidence à moitié-prix.Valeur 5200$ laisserait à 3000$.(514) 273-1776 TRAINS miniatures HO à vendre, en bon état.1000 $.450-978-3294 VETEMENTS femme, usagés de qualité à vendre, taille petite.514-812-5380 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS GÉRANT(E) DIVISION Gestion de tous les aspects de la création, des achats et de la production pour notre division Cadeaux et Paniers, de Ville St- Laurent.Personne créative, bon communicateur ; connaissances informatique (Word, Excel, Internet, Windows); bilinguisme un atout, 3 ans d'expérience production/ achat (national et international).Envoyer C.V.à : La Presse Réf.2342, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES HYGIÉNISTE, dentaire, bilingue, temps plein, secteur C.D.N.4 jours/sem.lun.au jeu de 8h-17h.514-733-3135 HYGIENISTE dentaire, urgent, temps plein ou partiel, région Rive-Nord.Fax 450-961-0039 INFIRMIER(E) pour cliniques de voyageurs; 30 h et plus, Montréal et Rive-Sud, 17 $ / h.Anglais-français, auto préférable.Jeanne fax 514 769-2873 H JEAN COUTU H PHARMACIEN(NE) Temps plein.Se présenter au 4466 Beaubien est Demandez M.Simard Tél.:514-892-4110 Faxer CV au: 514-728-3677 SECRETAIRE- réceptionniste dentaire demandé(e), temps partiel, possibilité temps plein.514-374-7632 SECRÉTAIRE CLINIQUE DENTAIRE Équipe dynamique recherche personne avec expérience, bilingue et conaissances en informatique.Excellent environnement de travail.Temps plein.Tél.: 514-738-7757.SECRÉTAIRE MÉDICALE avec 1 an d'expérience pour poste à temps plein.Salaire selon expérience et formation.Veuillez poster votre CV à la Clinique Complexe Desjardins, C.P.62, succ.Desjardins, Montréal, Qué.H5B 1B2.Ou par fax.: 514 287-7725 308 GARDERIES C.P.E.À OUTREMONT recherche cuisinier(ière) avec expérience.Faire parvenir votre C.V.par fax au 514-277-0570 EDUCATEURS(TRICES) diplômés(es), pour est de Mtl 514-326-5557, 514-321-3885 EDUCATRICE pour enseigner danse, musique dans garderie privée à R.D.P.514-494-8645 310 BUREAUX CIE, située Ville à Mt-Royal est à la recherche d'une réceptionniste bilingue.Tenue de livres un atout.Faxez votre CV au 514-735-8539.M.Di Rocco.COMMIS À LA SÉCURITÉ Permis des camions Vérification de log Books Vérification des dossiers chauffeurs Engagement des chauffeurs etc.Contacter Francine Lalonde 450-491-0026 COMMIS DE BUREAU, 2 ans d'expérience, entrée de données, correspondance, travail général de bureau, payables/ recevables un atout, bilinguisme requis.Envoyer C.V.à : La Presse Réf.2340, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.COMPAGNIE d'acier située à l'est de Montréal est à la recherche d'un(e) contrôleur(e) de production.Bilingue.Faxez votre CV au 514-645-4859 ENTREPRENEUR général est à la recherche d'un(e) secrétaire- réceptionniste avec 2 ans d'exp.dans le domaine du secrétariat, doit être bilingue, avoir une bonne connaissance de Word, Excel et Outlook, concnaissance dans le domaine de la construction un atout.Veuillez faire parvenir votre CV.au 514-344-5154, att: Laurie Lafrenière.NOTAIRE, Secrétaire bilingue exp.St-Léonard, 514-324-6003 PRÉPOSÉ(E) au service à la clientèle, secteur Anjou, parfaitement bilingue, dynamique et responsable.340 $/sem.514-351-8008 RÉCEPTIONNISTE/ SECRÉTAIRE LÉGAL(E) bilingue, min.1 an d'exp.dans bureau d'avocat.514-939-3621 RECEPTIONNISTE bilingue, très disponible, 514-933-8071 Secrétaire Réceptionniste Word Perfect.Bilingue, français anglais parlés, écrits.Non-fumeur( euse).24 h sem.12 $/h.514-273-2848 TRANSCRIPTION/revision, de nouvelles radio / télé.Bilingue, doigté, excellent français.Temps plein, lundi au vendredi.Centre-Ville.Faxer lettre et CV au: 514-985-3298 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER NOUS SOMMES à la recherche d'une personne de confiance pour VÉRIFICATION D'INVENTAIRE chez nos clients.Ce poste requiert des voyages fréquents.La personne devra avoir beaucoup d'entregent et être familiarisée en milieu informatique; la connaissance de l'environnement manufacturier et des montes- charges un atout.La compagnie offre un salaire compétitif, avantages sociaux et opportunité d'avancement.Transmettre C.V.par fax au 1 - 877 - 636 - 8131 a/s MME RAFFIE 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE Imm.42 apps., pour entretien d'immeuble.Logement fourni.735-5331, 952-2545 COUPLE concierge mature, résident, avec réf.514-745-0456.ROSEMONT, concierge résidant, salare selon expérience.Faxer c.v.514-259-7717.334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE gardienne non fumeuse, chez moi, pour m'aider avec mes jumelles et faire menus travaux.A Beaconsfield.5 jrs/sem.Temps plein.Pouvant demeurer les premiers mois, si possible.514-426-8845 FEMME de maison, doit dormir sur place.514-282-1326 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.L'UNIQUE, Nancy et Christine reçoivent, Laval.450-664-3659 MASSEUR pour.HUM!!! 7/7 Charles 36 ans 514-523-9869 MAUDE sensuelle et belle, visite ou te reçoit.514-354-9494.PETITE poupée sexy, 38 ans, reçoit.Christine, 514-524-4161 SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 TRES jolie travestie rousse, 25 ans, reçoit.514-596-3701.UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-948-1690 A L'HUIILE chaude massage.9-21h, 7/7.(514) 721-0799.AS de la sensualité : sexy et en privé, rive-sud 450-670-1194 AUDACIEUX, sensuel massage thai, privé, 514-934-1322 AU Luxueux Spa, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 AVEC jolie femme en privé, exc.massage.514-934-6044.BEAUTÉ à te faire craquer, massage à te faire rêver, sourire à te faire revenir ! (450) 928-2809 445 STUDIOS DE MASSAGE BEAUTE italienne t'attends pour un massage inoubliable.(450) 674-4647 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.FEMME d'expérience, 50 ans, très belle, avec classe, massage inoubliable, 450-928-2809.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensualité.8 h à 23 h.(514) 521-7545.MASSAGE de velours, gens 40 ans +, 14-22h.450-972-1459.MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 OCTOPUSSY ENR.Studio luxueux offre spectacles ou massages en privé.Ambiance très confortable.514-989-5959 11h a.m.à 4 h a.m.PATRICIA jolie mulâtre en privé, 8h30-21h.450-468-0099 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 POUR un massage de qualité.Privé.Lun./ven.514-524-2858 PRIVE, massage suédois sensuel, lun.-ven.514-528-9034 SALON D'OR ENR., massage, spa et douche, 514-523-4000 402 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE Ginette Beaudoin qui a connue Yvon Dussault.Marcelle.450 649-6600 410 ASTROLOGIE OCCULTISME 7 MIN.gratuites, voyance 24 h.3,79 $ / min.1-900-451-2524 AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 PLANÈTE Voyance, pur médiumnité.514 948-4844 VOYANT Africain très efficace, amour, protection, désenvoûtement, succès affaires, chance.Résultat rapide.514-270-5032.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE U2, Elton John et Billy Joel, Formule 1-WWF.514-935-9999 U2 Elton John, N.D.P, humours, sports WWF.514-493-9403 420 ACTIVITÉS SOCIALES SOIRÉES \"SPEED DATING\" 514-640-0605, 450-661-9003 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABBO enr., jolie brunette sensuelle te reçoit.514-728-1940 ADORABLE, belle Lady Love, déplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE PERFECT TEN Beautés 150$.Exclusives 200$.Top-Modèles 300$.VIP 400$.7/7 - 24h 514-726-7036 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANABELLE et ARIANNE belles blondes te reçoivent, seules ou en duo, 514-942-5418 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANNIE et ses gros ?te reçoit.514-767-5937 ARIANNE 23 ans, te reçoit en Privé.(514) 948-5989.BEAU grand blond sensuel, David 10-23h 7/7 514-523-4292 BEAUTÉ garantie.Étudiantes 18 à 25 ans, pour combler tes désirs, 514-233-3828 BELLE, chaude italienne grassette reçoit, très sensuelle, gros buste, discret.514-501-9483 BELLE italienne transexuelle, sexy, centre-ville 514-933-5674 BELLE Myriam 21 ans reçoit en privé centre-ville 514-931-2218 BELLES de l'Est, te reçoit.Plaisir gar.24h.Engageons filles fiables 18-25.514-386-7657 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent.514-915-4339 BELLES noires reçoivent centre- ville, 24h.514-527-0705.BLONDEsexy, affectueuse vous reçoit, privé 514-345-1619 CLAUDIE 40, visite, hommes d'affaires 35+, 514 999-2480 COLLÉGIENNE de Vancouver, reçoit centre-ville 514-919-5429 DAME de prestige te reçoit 8 h à 20 h, (514) 933-1866.DOMINATION douce, énorme poitrine, 514-213-6026 DOUCE, sensuelle, jolie, privé, 23 ans, dès 9h 514-389-1563 ÉLITICA ESCORTES VIP 400$.Top-modèle 300$.Exclusif 200$.Merveilleuse 170$.24h 7/7 514-238-4868 ÉRIC 21, massage XXX privé.Très masculin.514-842-1045.FANNY, 19 ans, douce et sensuelle vous reçoit en toute intimité.Tél.: (514) 497-8835.FEMME d'affaires reçoit en privé.9h à 21h, 514-917-9958 JENNIFER transsexuelle, blonde, gros buste, 514-522-0071 JEUNE femme très chaude te reçoit en privé.514-356-1348 KATY, sensuelle, sexy, gros buste.Reçoit, 514-725-9665 LAVAL, reçoivent Kim et/ou Ève 25 ans 514-592-7528 ou Mimi 40 ans, 514-830-0158 LÈVE-TÔT, 6h à 20h.Marie- Loup.Mtl Ouest.514-367-3174 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS MDS Services Pharma, anciennement Phoenix International, une entreprise contractuelle de recherche, effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialisés.Ces études ont lieu à notre centre de recherches cliniques situé à Ville St-Laurent.Nous offrons l'étude suivante débutant au mois de FÉVRIER.Pour HOMMES de 18 à 45 ans, disponibles pour DEUX séjours du MARDI SOIR au JEUDI MATIN.INDEMNITÉ COMPENSATOIRE : 500 $ Si vous désirez plus de renseignements, communiquez avec nous dès aujourd'hui.1-800-593-7230 514-333-0010 DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h à 19 h SAMEDI de 10 h à 17 h 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO 97, 8 pass., a/c, tilt, rég./vit., 72 000 km, 14 900 $, faut voir ! (514) 276-6938.ASTRO 94, 8 pass., a/c, ouverture arrière 3 ptes, 173 000 km., bon état, 7700$ 450 964-6911 ASTRO Chevrolet 1997, 8 pass., tout équipé, parfait état, 12 000 $ nég.(514) 376-5664 BLAZER 2000, LS, 2 ptes, 6 500 km, transfert bail 29 mois, 340$ + taxes.514-917-3991 BLAZER LT 96, noir, cuir, 96 000 km.Faut vendre, cause retour en France.514-381-8440, 514-979-2746.BLAZER Tahoe 91, aut, 4x4, 4.3 L, 6 cyl, équipée, 130 000 km, A1, 4250$.450-448-2722 CARAVAN Sport 98, 99, bas km.garantie.450-445-7161.BROSSARD HONDA CHEVROLET K1500 97, V6 Vortec 4.3l.Spécial Durocher & Fils, 450-625-9312.CHEVROLET Venture 98, 34 000 km, 4 ptes, 7 pass.équipé, gar.16 900$, 514-999-2463 CHEVROLET Venture LS allongée, 97, 68 000 km, gar.2 ans, 5 ptes, 7 pass., tout équipée, 16 500 $, 450-672-0170.CLUB WAGON 92, 15 pass.Tout équipé.1 an gar- 6 900 $.R N R, 514-947-4289.DODGE 99 Caravan, 18 000km 7 pass., V6, 3L., équipée + A/C, bijoux, nèg., (514) 781-4033 DODGE Caravan 98, 7 pass., a/c, 6 cyl., cruise, 93 000km, 13 200 $, 514 337-2839 DODGE Caravan LE 96, 4 ptes, spécial.Durocher & Fils, 450-628-5775 DODGE Grand Caravan ES 97, 4X4, tout équipée, sièges cuir, exc.condition, 68 000 km, 19 500 $.514-934-1439 DODGE GR Caravan SE 95, tout équipé, bas km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 EXPLORER XLT 97, V8, AWD, cuir, A/C, toit, CD.81 000 km.Impeccable.20 995 $.514-739-1456.FORD Aerostar 92, 7 pass., 137 000 km., 6 cyl., gar.6 mois, 3875 $.514-928-3470 FORD E350 92, cube, inspecté, moteur /transmission refaits, 10 000$ nég.514-521-2337 FORD Econoline E-250, 1996, allongé, blanc, 130 000 km, entretien régulier, 514-322-7829.FORD Explorer XL 98, 4 ptes, 4 X 4, a/c., vitres élect., 67 000 km., 19 900 $.514-501-6630 FORD Explorer XLS 97, 4 portes, tout équipé, état neuf, 14 995 $, (514) 943-2285, crtr.FORD F150 XLT 94, 4X4, équipé, super cab, 172 000km., boite 8', A1, 10 900$ 450 668-3489 FORD Windstar GL 98, tout équipé, 58 000 km, a/c, cruise.Bon prix.514-761-5497 GMC Jimmy SLE 2000, 299 $ / mois, 24 mois, 2399 $ comptant.514-769-9628 Pensez GRAVEL GMC 4X4 SLE 99, (king cab), sièges capitaine, 3 portes, boîte 8 pi.Tout équipé.32 000 km.450 472-3046 GRAND CARAVAN SE 96, tout équipé, 54 000 km, comme neuf, 16 500 $, 450-437-0805.GRAND CHEROKEE Ltd 2000, tout équipé, champagne, 23 000 km, bal.de loc.23 mois, 650 $ taxes incl.450-681-8071 GRAND Voyager 96, vert, a/c, 4 pneus hiver, 97 000 km, antidémar., 9995 $.514-241-2096.HONDA Odyssey 96-97-98, bas km, bal.gar., liquidation.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Odyssey EX 99, 6 cyl., a/c, 7 pass., bal.gar., 26 900$ CD, 55 000km, 514-994-8918 ISUZU Trooper LS 93, 4 X 4, tout équipé impeccable aubaine 8995 $, (514) 943-2285, crtr.ISUZU Trooper LS 93, 113 000 km, impeccable, 8 pneus neufs.11 800 $.450-655-0210 JEEP Cherokee Loredo 99, rouge, toit, 42 000 km.27 500 $.514-862-8249.JEEP ET + , 7 JOURS 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir équipé 12 300$ 95 LTD Gr.90 000 km.13 900$ 95 LTD état neuf, cuir, 11 900$ 94 Gr.Cherokee V6, 9900$ Nissan Pathfinder 89, 5400$ (3) Landrover choix 95 à 98 Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP Grand Cherokee Laredo 98 V8.Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 JEEP Grand Cherokee Laredo 2000, 23 000 km.450-662-6115, 514-993-2008 JEEP Grand Cherokee Laredo 98, noir, 72 000 km, 26Z, A-1, 23 900 $.514-949-2101 JEEP Grand Cherokee Ltd 93, noir, 158 000km, impeccable, 12 200 $.514-484-7324 JEEP LIQUIDATION 1998 Gr.Limited V8 SPECIAL 1998 Gr Laredo 6 cyl.332.21$ 1997 Gr Limited V8 21995$ 1996 Gr Limited V8 SPECIAL 1996 Gr Laredo 6 cyl.329.99$ 1996cherokee Classic 256.46$ 1995 Cherokee Sport 234.95$ 1995 Gr Limited 6 cyl.SPECIAL 1994 YJ Sahara aut.10 995$ Voir détail sur place www.concordiaauto.com 514 324-9100 JEEP, TJ 98, noir, un prop.47 000 km.2 toits17 995 $.M.P.Financ., 514-344-2888.JEEP YJ Sahara 99, 2 toits, vert, 22 000 km, garantie, 1 proprio.Honda de Laval 514-384-9444 LAND ROVER Discovery 97, V8.Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 LAND ROVER Discovery 2000 V8.Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 LANDROVER Discovery 95, man., 98 000km, aubaine 14 995$ Auto CT 450 433-8180 LANDROVER Discovery (3) 1995, cuir, tout équipé, 7 pass., 90 000km seulement, 13 900$.Aussi 10 Cherokee 94 à 98.Meilleurs prix en ville.Sélect 450-433-2002 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LEXUS 4x4 LX 450 1997, 43 000 km, démar., tout équipé, a/c, toit, gar.450 653-0647 LUMINA APV 93, 7 passagers, 3.8 L, tout équipé, 5 900 $.514-808-4214 LUMINA APV 95, V6, 7 pass., 7965$.Honda de Terrebonne 450-477-0555 MAZDA MPV 91, 6 cyl.tout équipée, 150 000 km, très propre, 4500 $.514-945-2491 MAZDA MPV LX 93, 4X4, 153 000 km, excellente condition, 8950$, 514-271-1097.MAZDA MPV LX 2001, tout équipée, 5000 km, 24 000 $.Après 18 h: 450-922-0471 MERCEDES ML 320, 99, V6 Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98, 99, équipé choix couleurs.MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98, noir, équipé, bal.gar.73000 km.21 500 $.514-933-1304 NISSAN Pathfinder LE 98, vert foncé, équipé, cuir, 48 352km, 24 700$ impeccable UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Pathfinder LE 95, aut., vert, tout équipé, 141 000km, A-1, 13 500$, 514 956-7933 NISSAN Quest XE 97, tout équipé, 2 air climatisé.Spécial.MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 PONTIAC Montana 2000, a/ c,17 000km, 2 tons, CD, vitres teintées 22 000$ 450-635-2214 PONTIAC Trans Sport SE 94, 77 000 km, 7 pass.vert, 9500$.450-679-0281 après 18h.PONTIAC Trans Sport 1998, 59 000 km, tout équipée, 2 tons, 514-769-9628 Pensez GRAVEL PONTIAC Trans Sport allongé 98, porte coulisante élec.Spécial.Durocher & Fils, 450-628-5775 PONTIAC Trans Sport SE 96, air climatisé, 7 passagers, 9 995 $.450-635-9414 RÉFRIGÉRÉ Éconoline E150 95, V-6, 120 000 km, beaucoup de pces neuves.819-371-9718 RIMAR VOLKSWAGEN www.rimarvw.com 95, Nissan Pathfinder, automatique, trail Boss, cuir, toit, mags.(514) 253-4888 SUZUKI 96, noir, 4 x 4, a/c., 5 vit., man., 52 000 km., antir démarr.10 500 $.450-967-0648 SUZUKI Vitara 2000, 4WD, 18 000km, aut.AM-FM CD, a/c, cruise, gr.élect., 21 400$ 514-769-7987, 514-280-3591 TOYOTA Rav4, 97 et 98, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner 93 Ltée, V6, aut., a/c, toit, mags, cuir, groupe élect., noir, impeccable, gar.spécial.15 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA 4Runner 94, SR5, V6, aut., 100 000km, 14 900$, A1 NJ Auto, 514-944-3081 TOYOTA 4Runner LTD 98, aut.cuir, CD, toit, beige 53 900 km, BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4-runner Ltée, sept 97.76 000 km, équipée.Bal.gar.72 mois.514-428-9063.TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna LE 2000, sauge, 9900 km, tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tacoma 96, 97 000 km, man.4 cyl, 4X2.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRANS SPORT 98, 60 000 km, tout équipé.450-445-7161.BROSSARD HONDA TRANS SPORT 99, 33 000km, à vendre ou bal.loc., 416$/m jusqu'au 08-02, 450-652-0949 VAN Lumina 95, verte, 5 pass., a/c, cassette, 175 000 km, mécanique A-1, impeccable.5500 $.514-739-0782 VAN Lumina 95, 113 000 km.Tout équipé, anti-démarr/et distance.9 000 $.450-687-3137.VOLKS Eurovan 92, 206 000 km, A-1, 7500 $.514-916-3335, 450-964-1806 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CHEVROLET Sprint 91, 125 000 km, très propre, A-1, transfert, 1500 $, 514-522-6395 CUTLASS Ciera International 89, 3.8l, 4 ptes tout équipé, A1, 2 450 $ nég.450-979-2709 FIREBIRD 86, T-top, aut., 2.8, méc.AA-1, bonne carrosserie, mags, 1195$.450-628-1810 GOLF 92, man., 138 000 km.Petit prix.Faut vendre, cause retour en France.514-381-8440, 514-979-2746.JIMMY 87, 4X4, très bon état, faut vendre 2500 $ ou meilleur offre.Jason Kouri 624-2924 ou 514-630-3666 poste 224 LINCOLN Continental 89, noir, toit soleil, cuir, bon état, 2500 $ 514-739-8861 - 514-486-5536 MERCURY Tracer 91, 1.9l, man., 4 ptes, 1 800 $ nég.514-240-5642.NISSAN king cab 89, rouge, 170 000 km, bonne condition, propre, 2000 $.514-353-4112 SUZUKI, Samurai 90, noir, 98 000 km.Rouillé.Mécanique A1.514-276-1342, après 18h.TOYOTA Cressida 1986, 200 000 km, 1400 $, 514-767-8579.VOLKS Golf 92, 5 vit, diésel, très bon état., 2800 $.514 574-8205 - 514 595-9004 VOLKS JETTA 87 aut., bon état, beaucoup pièces neuves.850$.514-735-7578.VOLKS Jetta 90, 5 vit., a/c., 4 ptes, pas de rouille, 2600 $.514-995-6595 crtr 317 SECTEUR AUTOMOBILE 317 SECTEUR AUTOMOBILE , : AVISEUR(E) TECHNIQUE Nous sommes à la recherche de deux personnes bilingues possédant des connaissances en mécanique automobile orientées vers la vente et l'excellence du service à la clientèle.· Postes réguliers 40 h/sem.; · Rémunération compétitive.Veuillez faire parvenir votre CV au : Canadian Tire 6700 Côte des Neiges, local 240 Montréal, Québec, H2S 3B2 ou par télécopieur au 514-737-0670 R 317?; BESOIN personnes pour faire des prises d'inventaire, les fins de sem.pour rendez-vous 514-324-3814 DOMAINE FUNERAIRE Conseiller(ère) funéraire, avec expérience, bilingue, permis de conduire, temps plein, tâches variées.Faxer CV.au: 514-631-1516 FLEURISTE d'expérience et bilingue recherché(e).Joins toi à une équipe dynamique, poste offert à temps plein ou partiel.Transport facile.Appeler 514-866-3751.GUIDES RECHERCHÉ(E)S 50 POSTES OFFERTS Tu as le goût de voyager avec des jeunes de 10 à 17 ans, bilingues.Communiquer au 514-523-2678 JEAN COUTU Gérant(e) demandé(e) min.2 ans d'expérience.Secteur St-Léonard.Faxer c.v.au : 514-259-3375 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 IMAC et imprimante très peu utilisée, payé 2100$ pour 1500$.514-256-8999 NOTEBOOK Toshiba, spécial.INTERLOGIC 514-341-9918 225 BOIS DE FOYER BOIS de foyer sec.Livraison.450-965-8172 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX A VENDRE par encan, équipement de restaurant, cuisine, boucherie, poissonnerie, bar laitier et autres.Valeur 200 000$.Seront vendus mer.28 fév.à 10h au 2380 Mtée Masson, Duvernay , Laval, Fournier Encanteurs (450) 666-1251 INSTALLATIONS USAGÉES DE MAGASIN Étagères et tablettes pour magasins de jean aussi comptoirs et installations assorties.Appelez Sophie 514-421-1850.233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS bois: cerisier, de rose, noyer, érable.Exotique naturel solide.Exc.Doit vendre! 2 90$+/pi car.514-990-0175 235 MARCHANDISES DIVERSES DANSE -VIDEO, 5 $, carte d'affaires, 1000 à 9,95 $, circulaires 1000 à 19,95 $, 514-523-1010.236 ON DEMANDE À ACHETER ACHÈTE PIANOS, Bouthillier Musique, (514) 722-8741 238 VENTE DE GARAGE MEGA VENTE d'appart.Débarras, usagés, antiquités, bricà- brac.Tout doit être vendu.Dém énagement.Ven-sam.9h àmidi : 5023 Adam.ST-LAMBERT Ven.23 fév.10h à 21h et Sam.24 fév.10h à 15h.380, River.250 ENTRETIEN RÉNOVATION RENO construction int./ext., multiple service 514-251-4674 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE 5 ÉTOILES, massage suédois, chinois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 AGAT, nouveau personnel, Suédois, Californien, Shiatsu.Centre-ville.514-394-9484.ALFA Studio, nouveau.Détente à son meilleur.514-288-5525 ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 ARMONY, excellent massage.Rabais.Reçu.514-277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AU SPATIUM CORPS Les meilleurs massages à la carte.Reçu.514-849-3716 CORAIL, massage, exfoliant, rasage., cire.514-376-5825 DECARIE, ville St-Laurent, reçus, Visa, 514 748-6506 DECOUVRIR le monde de la relaxation.514-948-2121.EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE agréable hydrothérapie intestinale, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LE PLAISIR du massage aux chandelles.514-728-2024 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 RELAXATION à son meilleur.514-938-4884 SELENA, excellent massage, détente assurée, 514-723-5929 SOYEZ en excellente santé, visitez Excellence 514-932-1299 TAI HONG KONG massothérapie, chinois, acuponcture, bons prix, 514-729-8188 engageons.UNE détente agréable du corps et de l'esprit, 514-858-1102 ABAT JOUR ILLIMITES VENDEURS (EUSES) Magasin situé sur Jean-Talon O.Temps plein ou partiel.Emploi stable ou emploi d'été.Personne dynamique, honnête qui aime la décoration.Connaissance de l'informatique et bilinguisme.Formation sur place.Nycole Smith, tél.-fax: 514-344-8555 R 319 ATHENA ENCADREMENT / LAMINAGE recherche personnel de vente, temps plein et partiel.Carrefour Laval.Contactez Brigitte au: 450-682-0057 RABAIS CAMPUS Journaux et magazines Cherchons personnes dynamiques, pour promotion de journaux et magazines dans les expositions.Ex.: salon de l'habitation).Expérience de vente ou avec le public.8$ min.plus commission.Temps plein/ partiel.Jour ou soir.TÉL: 514-982-0180 FAX: 514-982-1908 REPRÉSENTANT(E) pour couvrir bijouteries, magasins de cadeaux, etc.Avec exp.de préférence.Considérerais agent (e).Salaire de base + commission.Faxer CV 514-333-4583 VENDEUR(SE) Conso International, le plus grand fabricant du monde de parement décoratif, cherche un(e) vendeur(se) expérimenté( e) pour promouvoir et vendre ses produits à des distributeurs, fabricants et détaillants en Ontario, au Québec et dans les provinces maritimes.Le(la) candidat(e) doit avoir de l'expérience dans le marché du décor de maison et être parfaitement bilingue.Salaire, dépenses et bienfaits standards seront offerts.S.V.P.télécopiez ou postez votre résumé et les exigences du salaire à: Conso International 495 Finchdene Square Scarborough, ON M1X 1B7 Fax: 1-416-281-2802 VENDEUR(SE) DE CHAUSSURES Pour l'ouest du centre-ville, expérience en détail nécessaire et bilinguisme.Appelez Michel 514-935-2993.VENDEURS(EUSES) bilingues demandés(es) pour vente de tissus et accessoires de décors.EXPERIENCE REQUISE.Salaire selon expérience.Appeler Peter ou Pierrette, 514-272-0247.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(E) de camion cube pour livraison de peinture et outils.Travail à temps plein.C.V.par fax au: 514-328-0650.CONDUCTEUR(TRICE)S Avec expérience demandé(e)s.Doit avoir propre voiture.Revenu avantageux garanti.Tél.: (514) 875 - 1515 RÉPARTITEUR(TRICE)S EN VÉLO demandé(e)s pour livraison de courrier local urgent.Min.2 ans d'expérience.Exc.salaire et bénifices.Personnes d'EXPÉ- RIENCE SEULEMENT.Tél.: (514) 812 - 5829 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS A.L.VAN HOUTTE Service au comptoir à temps plein.Salaire selon l'expérience.Se présenter pour entrevue à la Place Alexis Nihon, à partir de 10 h.A.L.VAN HOUTTE Préposé(e) à la cuisson des pâtisserie et préparation des salades.Temps plein.Se présenter pour entrevue à la Place Alexis Nihon, à partir de 10 h.BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CUISINIER(E), 3 à 5 ans d'expérience en cuisine française.De soir.514-527-4141.CUISINIER(ERE) de jour, au 1300 ch.Chambly, Longueuil.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS LA MAISON d'Hérelle résidence pour 17 personnes vivant avec le VIH/SIDA recherche cuisinier(ère) avec exp.Temps plein 35h/sem.et 2 cuisinier(ère) s sur appel, diplômé(e)s I.T.H.Q.ou expérience pertinente.Faxer CV à Richard Desjardins, au 514-842-2991.PIZZEDELIC CHEF CUISINIER(ÈRE) Min.5 ans d'exp.Pour diriger équipe de 10 personnes.Connaissance en gestion.Salaire intéressant.Ecrire à La Presse Réf.2338, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc H3C 3E3.RESTAURANT ALEP cherche serveur(se)s, apportez CV au 191 Jean-Talon est Mtl.RESTAURANT français recherche plongeur(e)s, de jour et de soir.Appeler 514-523-8545 ou 514-523-2551.RESTAURANT italien, fine cuisine cherche aide-cuisinier( e).Appelez Frank 450-682-6676 après 14h RESTAURENT Alep, cherche cuisinier(ère) avec expérience.Se présenter au 191 Jean-Talon Est.SOUS-CHEF (E) demandé pour restaurant.10 ans d'exp.450-962-4157, André Massie.323 ALIMENTATION PÂTISSIER(ÈRE) AIDE-PÂTISSIER(ÈRE) demandé(e).Demandez Carlo.514-727-5401.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE ART ET TRADITION est à la recherche d'ébénistes avec expérience, seulement.514-252-0742 ESTIMATEUR(TRICE) temps partiel, pour construction commerciale.Appelez Mario 514-983-6033.Important entrepreneur général recherche des candidat(e)s pour les postes suivants: Gérant(e) de projets Min.5 ans d'expérience.Gestion de sous-traitants Lecture plans / devis Bâtiment ind./ commercial Surintendant(e) Min.7 ans d'expérience Capacité de supervision Lecture plans / devis Bâtiment ind./ commercial Envoyer c.v.à: La Presse, réf.2343 C.P.6041, Succ.Centre-Ville Montréal H3C 3E3 PARQUETTEUR(E) - sableur demandé(e), connaissance sablage, teinture et pose de bois.514-366-9064 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE CARREFOUR ANGRIGNON Le Secret recherche : manucure, esthéticienne, coiffeur (euse), avec ou sans clientèle.Tél.ou faxer: (514) 363-7181, Stéphanie COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 LE GROUPE COIFFURE CONTINENTAL ET SENSATION EST À LA RECHERCHE DE: coiffeur(se)s, réceptionnistes et assistant(e)s pour l'ouest de l'île, centre-ville et Laval; ainsi que: technicienne(ien) en pose d'ongles pour sa nouvelle succursale à P.A.T.Contacter: Sylvia ou Rhéane 514-624-2969 343 EMPLOIS DEMANDÉS GÉRANTE de dépanneur offre ses services, 5 jours/sem.Édifice à bureaux de préférence.10 ans d'expérience comme propriétaire de dépanneur.CV sur demande.Jour 514-975-9452, soir 450-651-6693.HAITIENNE 38 ans, cherche emploi permanent comme gardienne et/ou aide familiale résidente.514 948-3678 343 EMPLOIS DEMANDÉS PROFESSEURE de français cegep spécialisée épreuve du ministère, offre services accélérés étudiants en difficulté.272-0694 350 COURS COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collèg e Sigma 514-482-1044 DANSE sur vidéo, 5 $, valse, rock, country, 514-523-1010.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS caméras Hasselblad, Nikon, Leica.35 mm, 21/4, 4x5, 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 SYSTEME de montage pour vidéo Hi8 éditeur, 3 vidéos cass.Hi8 aubaine! Aussi ordinateur Pentium III 500 MHz, SCII, graveur, en disque H.D.9 Go.514-351-3032 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 PIANO, droit, début 20e siècle, bon état, 650 $, 450-663-0733.PIANO neuf Young Chang, noir, 5', garantie, vaut 8500$ pour 6500$ 450-655-0503 PIANOS Droit 1295 $ À queue 8995 $ avec garantie Bouthillier Musique 514 722-8741 VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 VIOLONCELLE en très bon état, 900 $, 514-993-2786.206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE FRIGO poêle laveuse sécheuse.Aubaine!! 450-967-7350 LAV./ séc.marque Frigidaire, 6 mois d'usure.450-466-9858 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON GRAND Sofa et fauteuils, lits simple et bureau, table pliante, argenterie, tapis.514-481-2209 MATELAS double 54 po., avec base en bois, blanche, 514-253-9796, 514-252-6900 MEUBLES NEUFS: Salon, chambre, cuisine, lit mural, matelas, prix d'entrepôt, 30 à 70% d'escompte sur tous les modèles de plancher.Ameublement St-Michel.514-593-3045 TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 210 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU italien, suède tan, doublé mouton, propre, femme grandeur 44, valeur 1200 $ pour 500$, (514) 739-6878 VISON noir long, manches et collets en loup noir, comme neuf, 1500 $, 514-425-1128.211 COLLECTIONS ANTIQUITÉ ameublement raffiné, livres rares, reliures d'art, 514-333-1762 TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-247-8354 8 LITHOS sur Plouffes, H.Masson, R.Lemelin 418-826-0932 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 MEUBLES s/manger chêne : table, 6 chaises, 2 bahuts, armoire, style Louis XV 1935.Exc.état.5800 $.Bureaux (2) de c.à c., noyer, 1940 : 1500 $.Girandole, 400$.514-351-6106 TRÉSORS CACHÉS Vente de succession.Le contenu d'une maison de ville Mont- Royal.Comprend du mobilier pour toutes les pièces (acajou, teck, etc.) tableaux, argenterie, crystal, porcelaine et plusieurs autres trésors, ven.sam.8 h 30 à 16h.Dim.10 à 14 h.1240 Lucerne, V.M.R.Au nord de Jean-Talon 214 LIVRES ACHETONS livres à domicile, 514-570-1954 LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Golden, Teckel, Whestie, Boxer, Lhasa ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Caniche Bichon Maltais, Epagneul Cocker.450-434-5638 AIREDALE, Terrier, chiots nés 9 janv., enr., vacc., élevage familial, 600$ 450-293-8968 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 CANICHES (chiots) standard (Royal) enr., vacc., stérilisés, vermifugés et gar.Prêts.PERSONNES SÉRIEUSES SEULEMENT.Hélène 819-845-1964.220 ANIMAUX CHATS domestiques 65$, persan 250$, semi 85$, vaccinés A.B.L 514-256-7997 JACK RUSSEL Therrier, 4 chiots, vacc., queue/ergots coupés, 500$ 450-659-9119 MINIATURE Doberman (mini Pincher), chiots vacc., verm.Prêts à partir.450 444-8137 SCHNAUZER 12 lbs, femelle, 9 mois; vacc., opérée; pas japeuse.Nég.514-529-8043.SCHNAUZER nains noirs, mâles 8 sem., vacc., enrg., vermifugés, 300$.450-464-1227 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL 342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL Nous sommes à la recherche de personnes exceptionnelles L'aventure vous intéresse?Postulez dès maintenant pour un emploi à temps partiel avec la Force de Réserve au sein du Royal Montreal Regiment, du 712e Escadron des communications, du 2ième Régiment d'Artillerie de campagne ou du Royal Canadian Hussard.Nous sommes à la recherche de personnes de haut calibre.Vous êtes dynamique, en bonne santé et en bonne condition physique?Vous pourriez vous joindre à nous, vous êtes citoyen canadien ou un immigrant reçu, vous avez complété votre secondaire 3?Venez nous rencontrer.Séance d'information: 4185, ch.Côte-des-Neiges, le mercredi soir à 19 h et le samedi matin à 9 h.Tél.: (514) 496-2024 poste 270 R 325 5CL0501E0223 CLASSEES DU 23 fev 01 5CL0501E0223 ZALLCALL 67 00:52:38 02/23/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 FÉVRIER 2001 E5 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD EX 99, 4 ptes, 6 cyl., 13 000km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACURA 1.6 EL 99, 5 vit., noire, gar.Acura, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACURA 1.6 EL, 98, 5 vitesses, 40 000km, argent, air, mags, cuir, gar.avril 03, 18 395 $.Niquet Auto (450) 653-1553 ACURA Integra 2000, 5 vit., 22 000 km., cd, a/c, gar., une proprio, 19 900 $.514 721-4581 ACURA Integra 99, 5 vit., noire, mags, aileron.514-728-2222 LOMBARDI HONDA 550 AUTOMOBILES ACURA Integra LS 95, vert, man.5 vit., tout équipé, 11 995$ 514-891-2866, 514-323-7142 ACURA Integra LS 94, noir, 5 vit., toit, tps inclus.10 995$ Particulier 514-817-1451, crtr.ACURA Integra LS 92, 5 vit., mags, pneus neufs, tout équipée, alarme, 514-262-8254 ACURA 3.5 RL 97, noir, bas km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 ACURA 3.5, RL 98, 76 000km, garantie complète 100 000km, 31 000$.450-433-9713 ACURA 3.5 RL, 97, 40 000 km, garantie.450-445-7161.BROSSARD HONDA ACURA RL 3.5l, 98, cuir, toit, CD, tout équipée, reprise bancaire, comme neuve, 33 950 $.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA, 3.5RL 98, équipée, 53 000 km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ALFA ROMÉO 92, 164L, aut.135 000km cuir très propre, 7900$, du proprio, originale.418-387-8155, 418 387-5865 550 AUTOMOBILES ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, aut.54 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI 90, 1989, aut., 5 cyl., 155 000 km, toit, vitres élect., 3700 $.Stani 514-934-0065 AUDI 93, 90 aut.7900 $ AUDI V8, Quattro 93, perle, 1 proprio, A-1, aubaine 10 995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI A4, 1.8T, 99, quattro, 22 000km, aut., toit, 30 850$ ou bal.loc.450-656-7895 AUDI A4, 1.8T, quattro, 97, 23 900 $ A4, 1.8T, quattro, 97, rouge, A4, 1.8T, quattro, 98, silver, A4, 1.8T, quattro, 00, 28 900 $ TT, cabrio 225, noir, 54 900 $ A8, silver, 99, loc.880 $+ taxes x 24 avec 5000 $ comptant.CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 550 AUTOMOBILES AUDI A4, 1.8T, quattro, 97, silver A4, 1.8T, quattro, 98, rouge A4, 1.8T, quattro, 98, silver A4, 2.8, quattro, 99, aut., cuir.AUTO E.LAUZON (450) 430-1460 AUDI A4, 1996,2.8L, noire, tout équipée, A-1, 110 000 km, 20 000 $.514-487-5731 AUDI A8, 2000, 24 000 km., 8 pneus, location 20 mois à 1255$/mois.0$ comptant ou achat 77 000 $.particulier 450-227-3416 AUDI A-4, 2.8l, quatro 97, 5 vit.gar.03 /150 000km, 22 995$, 126 000km, 514 232-5288 AUDI A4 96, 2.8 Quattro aut, gar.69 000 km, 22 500 $.514-942-5426 AUDI A6 98, aut., bleu/cuir beige, 75 000km., 35 000$.450 797-3716 mians@cgocable.ca Audi A6, quattro, V6, 97, aut., 68 000km, cuir, toit, mags, CD, gar.août 2005, 29 995 $ A4, quattro, V6, 2000, automatique, 5300, cuir, toit, xénon Bose 41 800 $ A4, quattro, 1.8 turbo, 98, aut.52 000km, très propre, 26 995 $ A4, quattro, V6, 98, automatique, 74 500km, cuir, toit, xénon, Bose, gar.août 2002, 29 995 $ NIQUET AUTO (450) 653-1553 AUDI coupé Quattro 20V, 1990, 112 000km, 5 vit., 2 ptes, A1, 11 500$.514-996-7445 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 6 cyl, aut., 50 000 km.Véhicule impeccable.450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 1999 Quattro, modèle A6, cuir, toit, CD, radio \"boost\".38 000 $.819-983-2830 AUDI S4 93, 250 000km 8400$.Josée Prévost (450) 653-1553 BMW 323, 2000, (nouveau modèle), aut., noir, int.cuir noir, CD, 32 000 km., gar.33 950 $.CL Inc.450-627-6342 BMW GARANTIE 97 328 aut.cuir toit 65 000km 96 318ti sport M3 man.noir 92 735i noir, cuir tan 10 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 318 i, '95, tout équipée, seulement 108 000 km, noire, 15 400 $, crtr 514-592-9942.BMW 320i 94, man., bourgogne.325is, 94, bleu cuir beige, aut.328is, 96, rouge cuir noir, man.323i, 99, man., 27 995 $ 323i, 00, man., toit, 10 000 km.CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 BMW 318i 96, 5 vit., 75 000 km.8 pneus, Cuir, CD, A1.19 950 $.514-994-9690.BMW 328i '97, 49 000 km, sport, noire, toit, cuir, CD (6), 8 roues, excellent état, 31 000$.514-233-9752, 450-441-9250 BMW 318i, 97, verte, lecteur 6 CD, 86 000 km., 19 500 $.819 370-7175, 819-537-8026 BMW 528i 98, 5 vit., grise, 49 000km, CD, bal.gar., super, 37 000$ Charles 514 483-6686 BMW 7 JOURS, PRIX RÉDUIT 97 328is (2), bas km, cuir, sport 94 740il cuir, bas km 16 400$ 92 735i, bas km, état neuf 89 525i état neuf cuir 8200$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (3) 92 à 90, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Land Rover 98 à 95 grand choix Audi 93 CS et 91, 4500 $ Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 151 000km (20334A), 14 000 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 399.92 $ x 36 mois 98, BMW 328iC, Jet noir/noir, sièges sport en cuir, 40764km (P2031), toit dur, système de son Signature, 499,89 $ x 36 mois 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 521.63 $ x 36 mois 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 521,63 $ x 36 mois 2000 BMW 328, noir/noir, 5005km, (P2016), groupe sport, 17\" mags, 650 $ x 36 mois (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 521.63 $ x 36mois 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect.68 500km, (P2039), 700 $ x 36 mois 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 521.63 $ x 36mois Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 19 900$ aubaine 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 774.77 $ x 36 mois 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km (P2018), 806.18 $ x 36mois (Location 6.9%.Financement 4.9%) Taxes en sus, s.v.p.appeler pour plus de détail.Paiement de location basé sur 36 mois / 18 000 $ km, valeur résiduelle garantie, mise de fond ou échange 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock BMW Z3, 97, 6 cyl.aut., argent, 35 000 $.514-728-2222 LOMBARDI HONDA BUICK Le Sabre LTD 93, 3.8 L, 112 000 km, comme neuf, gar.6 mois, 6500 $, 514-928-3470.BUICK Regal 1996, 12 000 km, tout équipée.A qui la chance.514-769-9628 Pensez GRAVEL BUICK Riviera 95, impeccable, 12 995$.514-728-2222 LOMBARDI HONDA CAVALIER Z24 98, aut., mags, CD a/c groupe élect.41 000km, 13 000 $, 450 224-4763 CHEVROLET Cavalier 96, 4 ptes aut.a/c 42 000 km, spécial Excel Auto 514-342-6363 CHEVROLET Lumina 1993, 134 000 km, très propre, demandez Alain, 514-769-9628 Pensez GRAVEL CHRYSLER LHS 99, blanche, tout équipée, cuir, faut voir, Honda de Laval 514-384-9444 CIVIC 97 - 98, 5 vitesses.Liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC CX 97, 65 000 km, aut.garantie.450-445-7161.BROSSARD HONDA CIVIC SI 95, 43 000 km, aut., gar.nov.2001.450-445-7161.BROSSARD HONDA COROLLA96 - 97 - 98 - 99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 ESCORT 98, 4 ptes, aut., a/c, 42 000 km.450-445-7161.BROSSARD HONDA ESCORT SE 99, 4 ptes, man.air, 42 000 km, 9850 $.crtr.514-941-8361, 514-768-2119 FERRARI 85, 308 GTS rouge int.noir, impeccable, 59 000 $.Impex 514-591-4476 FORD Contour 1998 SE, 4 cyl., aut., tout équipée, 43 000 km, garantie, 7900$, 514-816-6945 FORD Contour GL 98, aut., a/c, anti-démarr., 120 000 km, 9 250 $.450-658-5816.FORD Contour SE 95, V6, toit, bas km, 7965$.Honda de Terrebonne 450-477-0555 FORD Escort LX 95 4 ptes, 5 vit., 120 000km.équipé, mags, gar.5500$.514-831-8373 ctr.FORD Escort SE 95, fam., aut., a/c, gar., spécial.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 FORD Probe GT 94, V6, grise, toit, mags, CD, groupe élect., a/c, 5 vit., gar.spécial 8900 $.Houle Toyota 514-351-5010 FORD Taurus 98, succession, bal.loc.14 mois, 330 $/mois, 450-629-0249, 450-663-1821.FORD Taurus fam.SE 99, pneus et freins neufs.12 995$.FORD Contour Sport 97, aut., mags, 79 000 km, 8500 $.C.L.Inc.450-627-6342 GEO METRO 2000, 3 ptes, 31,000km, 5 vit., démarr.CD.9 500 $ + taxes.514-923-8969.GOLF Cabrio 95, vert, 5 vit., équipé, spécial 13 995$ 514-817-1451, Locaplan 2000 GOLF GTI VR6 96, 80 000 km, bal.loc.2 ans, 325 $ taxes incl., exc.condition, 819-563-6436.GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND PRIX GT 99, 2 ptes, noire, 65 000 km, 17 000 $, 450-782-3593, 450-561-3821 HONDA Accord 1992, LX, 4 ptes, aut., 175 000 km, anti démar., 5500$.450-584-3645 HONDA Accord 98, noir, 4 ptes, 53 000 km., aut., a/c, 14 400 $.514-995-6595 crtr HONDA Accord 98, V6, tout équipée int.cuir, 65 000 km noir Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 99, 77 000 km, tout équipée, cuir, CD, mags, prix nég.450-375-3572.HONDA Accord EX 97, aut., tout équipée, 56 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX, 97, 5 vit., vitres teintées, aileron, excellente condition.2 EN STOCK À PARTIR DE 13 495$ VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA Accord EX 97 aut.air Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 HONDA Accord EX 96, aut., verte et or, comme neuve, 12 300 $.514-768-7260 HONDA Accord EX 94, fam., 108 000km, AM-FM, CD, a/c, toit, très propre, 9250$.fin sem.seulement 514-876-2840 HONDA Accord LX 98, tout équipé, aut.air, gar.prolongée 6 ans ou 160 000 km, avec assistance routière, jusqu'à 2004, très belle , 16 900 $ Châteauguay Toyota 514-875-1933 HONDA Accord LX 98, bas km, impeccable.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Accord LX '91, aut.4 ptes.4 cyl.136 000 km.A1.5400 $.Crtr, 514-947-6513 HONDA Civic 1995, 4 ptes, 5 vit., a/c, spécial 9995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, LX argent.Aut., A/C, CD, Josée, 450-674-1176.HONDA Civic 97, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, 11 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 62 000 km, 4 pneus neufs, a/c, vitres élect.12 500 $.Soir: 450-681-6955 HONDA Civic 98, aut., 31 000 km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Civic 99, rouge, hatchback, 5 vit.45, 000 km.8 pneus, 13 900 $.514-388-4878 HONDA Civic DX 1999, coupé, vert forêt, seulement 5600 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 98, 16 000 km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 550 AUTOMOBILES HONDA Civic DX 90, 2 ptes, aut., 150 000 km, comme neuve, 3500 $.514-728-2782.HONDA Civic EX 1996, 4 ptes, aut., 94 000 km, démar.à distance, condition exceptionnelle, 9995$.S.P.Auto 514-494-0852 HONDA Civic EX 98, aut., air, bas km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Civic LX 98, aut., 4 portes, a/c, 52 000 km, 11 500 $, 514 212-0408 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, grise, cassettes, a/c, 93 000 km, 10 950 $, 514-943-9749.HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c, noire, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 98, tout équipée, 50 000 km, man., noire, 8 pneus, 514-570-2236 HONDA Civic SI 96, 5 vit., toit, 84 000 km., argent, 11 995 $.Un proprio.514 254-0046 HONDA Civic Si 95, 5 vit., 80 000km, 10 500$, A-1, NJ Auto, 514-944-3081 HONDA CRV 2000, ED.SP.13 200 km.Beige.27 000 $.Taxes incl.450-466-3761.HONDA CRV 97, aut., tout équipée, 55 000 km, aut., Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV, 98, noir, 4x4, aut., 46 000km.À QUI LA CHANCE?VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA Odyssey 97, 4 portes, tout équipée, 7 places, Excel Auto 514-342-6363 HYUNDAI Accent 1999, 2 ptes, grise, 12 000 km, 7995$.Garage Legris.450-664-4140 HYUNDAI Accent 99, 5 vit., toit, aileron, CD, 21 000 km.9350$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Accent GL 97, aut., 4 ptes, 8 pneus, 100 000km, grise, 6900$.514-999-2463.HYUNDAI Scoupe '93, bourgogne, 140 000 km.Femme seule proprio.3500 $.450-667-0874 HYUNDAI Sonata 99, aut., a/c, 18 000 km, équipée, 14 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 INTREPID 96 3.3L platine, aut., équipé, a/c, 112 000 km., A1, 8750 $, nég.514 366-9990 INTREPID 98, 55 000 km, garanti, 15 495$.514-728-2222 LOMBARDI HONDA INVENTAIRE des véhicules usagés du Québec.Info 9h à 17h au 514-875-6660.www.clic-vite.com JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 J AU PRIX DU GROS J FINANCEMENT-MAISON FACILE 90 Dynastie V6 équipé 1995$ 93 Colt 200 GT équipé 1995$ 93 Sundance aut.4 ptes .2495$ 93 Cavalier RS aut toit 2495$ 94 Escort LX A1 équipé .2995$ 93 323 2 ptes, équipé 2995$ 94 Storm 2 ptes équipé.2995$ 91 Bronco II XLT 4X4 aut.3995$ 90 240 SX aut équipé 3995$ 92 Voyageur SE 7 pass .3995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Le Sabre aut V6 Ltée.4995$ 93 Accord exi équipé 4995$ 95 Ford Pick up boîte 8' .5995$ 95 Caravan SE V6 7 pl 6995$ 96 Intrepid ES équipé 6995$ 97 Firefly 4 ptes A-1 6995$ 96 MPV 4X4 V6 7 pass .7995$ 96 Windstar GL 7 pass .7995$ Liquidation Autos Zoom 514-384-8555 / ouvert 7 jrs JEEP Cherokee Sport 96, 4X4, vert, aut., 4 portes, a/c, pneus + freins neufs, démar.à distance, anti-démar.A1, 450 622-5592 LINCOLN LS 2000, V6, 14 000 km, comme neuf.BRUNELLE FORD Luc, 450 491-1110 LINCOLN Towncar Signature 97, vert.Toit, 49 500 km.25 500 $.514-722-0202.MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut., air, CD (3) 99,98, Civic aut, air, CD, aut.99,93, Sentra, aut., man., radio 98/90 Volks Cabriolet, bijou 97 Millenia S, verte, cuir, mags 97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 97 626 bourgogne, aut.4cyl.air 95/94 MX6, aut., 6C, toit, mags 94/92 Precidia, MX3, 4 ou 6 cyl.94 Cadillac De Ville, verte, cuir.514-385-9595 MAZDA 626 DX 1995, 57 000 km.Aut., 4 ptes, coussins gonflables.9400 $.514-385-5422 MAZDA 626 LX, 91, 5 ptes , gris, toit, 94 000km, excellent état, 3400$ 514-345-1812 MAZDA 626 LX 1998, V6, noire, tout équipée, 62 500 km, 17 500 $, 450 437-5308 MAZDA 626 LX 98, V6, tout équipée, 47 000 km.514-769-9628 Pensez GRAVEL MAZDA MIATA 90, rouge, 2 toits, 80 000km VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com MAZDA Millenia 1995, 119 000 km, tout équipée, blanc perle, 6 CD, 12 900 $.514-577-2489 MAZDA MX3, V-6, 95, aut., tout équipée, bal.de gar.9500 $.514-259-2015 - 514-723-8601 MAZDA Protegé 91, DX 4 ptes, aut., noir, garantie.3 950 $.(Gilles) Houle Auto, 514-351-5010.MAZDA Protegé 94, 4 portes, très propre, Spécial 4995 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 MAZDA Protegé SE 97, 4 ptes, 5 vit., 114000km, très propre, gar.7500$.514-831-8373 ctr.MAZDA Protegé SE 2000, man., CD, bas km, 14 900 $.514-954-3712 - 514-408-7589 MERCEDES C 220 1994, Classic, 85 000 km, gar.signature AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES C 230 1997, Classic, 48 000 km AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES Cabriolet 500 SL 1992, état exceptionnel.Pas d'hiver.57 000 km.Privé.58 000 $.514-365-4313 jour; 514-364-3482, soir.MERCEDES 430 CLK année 2000.20 000 km.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES CLK 320, décapotable 1999, 3500 km, CD, 65 000 $.418-563-5584 MERCEDES 190E, 2.6, 90 aut.cuir toit mags 8995$ à voir C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES E 320 1999, 4 Matic.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES E 420 1997, \"smoke silver\".AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES 300E 4Matic 91, noire, entretien A-1, 105 000 milles, 12 500 $.514-592-4077 MERCEDES et + , 7 JOURS 92 190E, 100 000km, 10 900$ 91, 300E, état neuf, 11 900$ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES ML 430, 2000, grise, 29 000 km, A-1, 53 000 $, Francis, 514-927-5398.MERCEDES 420SEL 89, originale, excellent état, 196 000 km., 13 500$.450-466-3183 MERCEDES 500 SL 1999, 17 000 km.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES 500 SL 1992, 115000 km, 50 000 $.514-597-2179; 514-749-5750 MERCURY Cougar 99, V6, blanc, aut., 16 000 km, garantie, comme neuve.Honda de Laval 514-384-9444 MERCURY Grand Marquis LS 94, 84 000 km.V6, 4.6l.Int.cuir.Spécial.Durocher & Fils, 450-628-5775 MERCURY Sable LS 99, 27 000 km, tout équipée, impeccable, 14 900$.Plourde Auto.514-331-0040 MERCURY Sable LS 97, fam.équipée, toit, mags, 12 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MUSTANG 2000, V-6 3.8 aut., 3500 km, rouge, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA 550 AUTOMOBILES NEON 1995, 4 ptes, aut., a/c, parfait état, 4250 $, Frank 450-676-1151.NEON 2000, bleue, très bon état, bal.crédit 390$/mois, cause départ, 514-326-0915.NEON 97 Expresso, 150 HP, 4 ptes, 5 vit, bas km, pneus neufs, 7500 $ nég.514-232-9163 NEON 2000 man., 4 ptes, élect.20 000 km.A/C.Vitres teintées.4 cyl.19 000$.450-474-0488 NISSAN Altima 98, man., 50 000 km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 NISSAN Altima GXE 98, tout équipé.Choix de couleurs MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Altima GXE 98, aut., a/c, 35 000km., équipé, 14 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 97, 5 vit., tout équipée 67 000 km, spécial Excel Auto 514-342-6363 NISSAN, Altima SE, 93, man., méc.A1, équipé, 8 pneus, 168 000 km.514-382-8558 NISSAN Maxima GLE 97, toit, cuir, tout équipée, reprise de banque, garantie,18 500$.C.L.Inc.450-627-6342 NISSAN Maxima GLE 96, cuir, mags, toit, 65 900km, 1 proprio UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Maxima GLE 96, noir, bas km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 NISSAN Maxima GXE \"SE\" 95, bas km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 NISSAN Maxima SE 98, cuir, mags, toit 55 100km super belle UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Maxima SE 97, aut., tout équipé, cuir, toit, spécial.MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Sentra 93, 90 000 km.Démarr.Dist./anti-démarr.Bon état.4 500 $.450-687-3137.NISSAN Sentra XE 98, 5 vit., a/c, 27 000km, gar., 11 200$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 98, aut., A-1, 83 000 km, bal.gar.2002, 9 700 $.L.D.B.514-996-6035.NISSAN Sentra XE, 97-98-99, aut., a/c, choix de couleurs.MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Sentra XE 95, 4 portes, aut.air, 115 000 km 7995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 OLDS Alero 99, tout équipé, 40 600 km., balance bail 1 an 217$/mois.514-529-2011.OLDS Alero GL 2000, grise, 31 000 km, V6, 514-769-9628 Pensez GRAVEL OLDS Aurora 1995, noir, A-1, 120 000km, tout équipé, 12 700 $, 514 951-2444 OLDS Cutlass Ciera SL 92, 4 ptes, tout équipée, gar., 3995$.Auté Clé D'Or 514-332-5458 OLDS.Intrigue 99, vert, 18 495 $.Bas km.M.P.Financement, 514-344-2888.OLDS Intrigue GL 98, tout équipée, sièges en cuir, vert foncé, 100 000 km.819-572-3140 PONTIAC Bonneville 2001 démo, bleu minuit, cuir gris, tout équipé, 41 200$ pour 38 300$.9 000 km, faut vendre.1-800-797-5451, ctr.PONTIAC GRAND AM 95 V6, 4 ptes, aut., 59 000 km.10 495 $.514-727-8932.PONTIAC Grand AM SE 97 4 ptes, V6, aut., a/c, CD, 8900 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.PONTIAC Grand Prix Se 2000, 219 $/ mois, 24 mois, 2299 $ comptant, 514-769-9628.Pensez GRAVEL POPULAR MONTREAL 274-5471 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 97, Golf 2 ptes, aut.98, Jetta Gl, (2) 5 vitesses 99, Jetta GL, toit 98, Passat aut., 1.8T 98, Golf GTI, noir 99, Golf, 4 ptes, 5 vit.noir, a/c 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 99, Beetle 2.0L 5 vit.97, Jetta GLS aut, toit 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE 911, C4, cabrio, 92, bleu, man.Boxster 98, argent/bourgogne.Boxster 99, argent, 7000 km.Boxster 99, bleu/tan, man.CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 RIMAR VOLKSWAGEN www.rimarvw.com 514-253-4888 01, Jetta TDI, GLS, 5 vit.00, Beetle (3) 2.l, 5 vit.9000km 00, Jetta GLS, aut.1.8T, 99, Passat GLS, 1.8T, aut.98, Jetta GL (4), aut.air 98, Jetta GL, 5 vit.air 98, Jetta K2, 5 vit.noir 97, Golf K2, 5 vit.toit 97, Jetta GLS, aut.champagne 96, Golf, turbo diesel, 5 vit RIMAR VOLKSWAGEN www.rimarvw.com 96, Toyota Corolla, automatique, vert, 8495 $ (514) 253-4888 RIMAR VOLKSWAGEN www.rimarvw.com 96, Acura Intégra, 5 vitesses, mags, vert, 10 495 $ (514) 253-4888 RIMAR VOLKSWAGEN www.rimarvw.com 93, Infiniti G20, automatique, cuir, toit, mags, 7995 $ (514) 253-4888 SAAB 9000 aero 94, 82 000km man., noir / noir.A qui la chance 514-769-9628 Pensez GRAVEL SAAB 9000 CSE 96, vert, man., mags, toit, tout équipée.Honda de Laval 514-384-9444 SAAB 900 S, 97, aut., toit, bleu, 8 pneus, 118 000km, 12 900$.514-992-5059 SAAB 900S 1997, 5 vit., noire, A-1, toit ouvrant, CD, 79 000km, 450 691-8188 SAAB 900S 94, 5 vit., 123 000 km, verte, toit, mags.Swedish Auto, 514-484-3200.SATURN 95, fam., 1 seul pro prio, impeccable, inspectée A1, 5995 $, (514) 943-2285, crtr.SATURN SL2 98, 17 000 km, aut.tout équipé, 514-769-9628 Pensez GRAVEL SATURN SL1, 98, 4 ptes, aut., 32 000 km., cassette, 10 999$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1, SL2, 97,98, spécial.Honda de Terrebonne 450-477-0555 SUBARU Forester S 98, aut., moteur, pneus et freins neufs, 21 500 $.SUBARU Legacy L fam.96, 79 000 km,5 vit., AWD, 14 500 $, bleue marine.C.L.Inc.450-627-6342 SUBARU, Impreza RS 2.5, 99, 5 vit., a/c, vitres élect., toit, 53 000 km, bleu rally, 22 500 $ Proprio féminin.514-696-7352 SUBARU Legacy 98 fam.5 vit.11 950 $.Groupe Automobile.514 238-8708, 450 975-7787 SUBARU Legacy fam.91, 5 vit., 170 000km., pneus, neufs, 3750$ ctr.514-951-4073 SUBARU Legacy GT 97, grise, AWD, aut.tout équipé, toit, CD, vitres teintées, antivol, démarr.non fumeur, 118 000 km.17 700$ nég.514-893-6148 550 AUTOMOBILES SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyal fam.4X4, 93, 5 vit., gris, 140 000 km., impeccable, 4750$.crtr 514-951-4073 SUBARU Outback sport 1997, 130 000km autoroute, 15 500$.Appeler Hugo: 450-923-5383 SUNFIRE 2000, aut, 4 ptes, a/c, 20 000 km, équipée, 13 900$ Plourde Auto: 514-331-0040 SUZUKI Swift, 95, 4 cyl, 5 vit., cassette, 75 000 km., 3999 $.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA 2000 - 2001, vente de février, 500 véhicules pour livraison immédiate, aucune offre raisonnable refusée, financement et location sur place.S.V.P.dites que vous l'avez lu dans La Presse.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Avalon 2000, 10 582 km.cuir, toit, CD tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Avalon 95 XLS, 200 000 km, gar.fin mars, tout équipé, 10 500$ 450-467-1533 TOYOTA Avalon XLS 96 (2 inventaire), noir-blanc, gar., équipées A-Z, prix réduits.Spécial.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Avalon XLS 95, cuir, toit, 73 000 km, tout équipée.Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Camry 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry 97, 88 000 km, impeccable, 14 995 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry DX 96, 125 000 km, 4 cyl., tout équipée, 13 600$.514-327-1253 TOYOTA Camry LE 97, (2 inventaire), gar., bijou 44 000 km- 52 000 km, spécial.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 96, aut., 101 000 km.Tout équipé.Durocher & Fils, 450-625-9312.TOYOTA Camry LE 94-96-97, V6, équipées, gar.spécial.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE '93 aut.4 ptes, 4 cyl.133 000 km.Équipée.9300$.Crtr 514-947-6513 TOYOTA Camry LE 90, gris métallique, 180 000 km, 3990 $.450-926-0472 TOYOTA Camry LE V6 93, 4 ptes, tout équipée, bas km, A1, 11 000 $ nég.514-481-2386 TOYOTA Celica GT 2000, 5 vit., rouge, gar.514-728-2222 LOMBARDI HONDA TOYOTA Corolla 91, 4 portes, 1 seul propriétaire, impeccable 4995 $, (514) 943-2285, crtr.TOYOTA, Corolla 96, aut., 4 ptes, 80 000 km, air, vert forêt, A1,8 400 $ 514-232-8040 TOYOTA Corolla 97, 4 ptes, noir, 55 000 km.8 pneus, 10 800 $.514-525-8630.TOYOTA Corolla 98, 4 portes, aut., climatisé, 30 000 km, gar.Super propre.Spécial 13 995 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla 98 VE gar.6/200 000km, 5 vit.82 000km, 10 900$ nég.450-419-8526 TOYOTA Corolla CE 99, 40 000 km., 5 vit., a/c., rég.vit., CD, 14 200 $.450-649-8187 TOYOTA Corolla DX '95 beige, man.A1, très propre.117 000 km.8500 $.514-813-7560 TOYOTA Corolla LE 99, aut., 17 000 km, équipé, 8 pneus/ jantes or 14 700$ 514 630-5712 TOYOTA Corolla LE 97, 4 ptes, aut., vitres élect., parfait état, 9000 $, Frank 450-676-1151 TOYOTA Corolla SR5 90, exc.état, 110 000 km, 3500 $, après 18 heures, 450-688-0106.TOYOTA Corolla VE de base 99, man., 5 vit., 28 000 km, gris /beige métallique, 12 500 $ ou reprise loc.30 mois à 236,56 $/ mois, Alex : 514-344-8493.TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut.26 000 km, gar.transférable, 11 500 $.450-584-3653 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, 18 000 km, bal.garantie, rouge feu comme neuve.Spécial 13 995$.Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel 92, aut., 4 ptes, servos, exc.condition, 3600 $, 514-696-3031.TOYOTA Tercel 97, 4 portes, 56 000 km, gar.très propre, Spécial 9495 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel 97, 86 000km, gar.100 000km, vert, , man, 4 ptes, A1, 8500$.514-247-8328 TOYOTA Tercel 97 (3 inventaire), verte, 4 ptes- 2 ptes, spécial.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 97-98, man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 99, noire, 4 ptes, aut., air, 33 000 km, garantie complète Toyota.Impeccable.Antidémar.Possibilité finance Toyota.Particulier.12 500 $ nég.450-667-2955.TOYOTA Tercel 99, 4 portes, aut.climatisé, 27 000 km, gar.Super spécial 12 995 $, Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel CE 1998, man., noire, 4 ptes, air, 8 pneus, 10800$, 450-446-7355.TOYOTA Tercel DX 93, 4 ptes, aut., 134 000 km, comme neuf, 5775 $, 514-928-3470.USAGÉS GROUPE DUVAL TOYOTA (450) 655-2350 96-99 Tercel ÉCONOMIQUE 97-01 Corolla 98 Civic 5 vit.78 000 km 00 Echo 5 vit., air 20 000 km 95-00 Camry VOLKSWAGEN (450) 679-0890 97 Golf CL aut, a/c 85 000 km 99 Jetta GLS aut.45 000 km 98 Jetta GL man.55 000 km 99 Jetta GLS aut., 20 000 km 98 Jetta GL man 35 000 km MAZDA (450) 449-7929 95 626 LX aut.135 000 km 00 Protegé LX aut.13 000 km 98 Protegé SE aut.71 000 km 97 Protegé SE aut.49 000 km 96 Protegé LX aut.95 000 km WWW.DUVALAUTO.COM VOLKS Beetle 99-00, spéc.7 inv.Cabrio, 00-01, spécial démo.Golf 98, man.ou aut., 3 inv.Golf , noir, man., 2 inv.Golf New 99-00, spéc., démo.Jetta GL 99, bleu, man., a/c.Jetta T.D.I., noir, 98, 16 995 $.Jetta T.diesel, 97, 14 395 $.Jetta New 99, GLS, 20 395 $.Passat 98, bleu, toit, 19 900 $.Passat 98, noir, toit, 38 000 km.Passat 99, silver, 20 900 $.Passat 00, V6, toit, aut, bleu, spécial démo, 28 900 $.Passat 01, 4 cyl ou 6 cyl., spéc.démo, 3 inv.AUTO E.LAUZON (450) 430-1460 VOLKS Beetle GLS TDI 2000 aut., tout équipé, jaune 25 500$; 450-799-1344, soir VOLKS Cabrio, 95, 5 vit.122 000km, air, alarme, groupe élect.mags, 14 995 $ Jetta GL, 98, 5 vit.62 500km, air, gar.complète, 40 000km, 15 995 $ Jetta Wolfsburg 98, 5 vitesses, 59 000km, air, toit, mags, aileron, 17 495 $ New Beetle TDI 98, 5 vitesses, 41 000km, air, mags, toute équipée, 18 995 $ Golf 99, 5 vit, 78 000km, 4 ptes, mags, alarme, 14 295 $ Golf 99, 5 vit, 56 000km, 4 ptes, 14 995 $ Beetle 99, 5 vit, 35 000km, air, mags, etc.18 295 $ Jetta GL 00, aut.18 000km, air, alarme, 20 495 $ Golf GL TDI 00, 5 vit.39 000km, air, alarme, 20 895 $ NIQUET AUTO (450) 653-1553 VOLKS Cabriolet 97, 5 vit.Salle de montre intérieure.John Scotti Auto 514-735-0555 VOLKS 2001 démonstrateurs gaz et TDI, bas km, prix variés.Synnott Volks 450-658-6645 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 323ia noir 2000 323 Cab A argent 99 323ia bleu acier 99 323ia argent 99 323ia bordeaux 99 328ia argent 97 323ia noir 97 328i argent 97 328i bordeaux 96 328 Cab A noir 96 Cab bleu SÉRIE 5 98 540ia champagne SÉRIE 7 98 740ia noir 99 Chev Corvette rouge 99 Volks Passat bleu Sur certains modèles 96 à 99 inclus garantie programme certifié 6 ans ou 120 000 km pour BMW Achat ou location disponible PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 98, 318iA, noir, 399 $ 97, 318iA, émeraude, 439 $ 97, 328is, noir, 439 $ 97, 328iA, noir, 449 $ 97, 318is, noir, 449 $ 98, 318is, perle, 459 $ 98, 328i, argent, 459 $ 97, 328i, argent, 479 $ 98, 328iA, noir, 479 $ 99, 323i, noir, 499 $ 98, 328isA, argent, 529$ 00, 323iA, bleu, 589 $ 99, 328i, démo, 599 $ 98, 328ic, cabrio, 639 $ 00, 2-3, roadster, 659$ 00, 328iA, noir, 669 $ 99, 328icA, cabrio, 689 $ 96, 318isA, aut.22 500 $ 95, 318is, rouge, 18 500 $ 94, 325iA, argent, 21 900 $ Termes, taux et résiduels variables, 5000 $ comptant + taxes.BMW SÉRIE 5 00, 540iA, argent, 8000km 99, 528iA, argent, aut.99, 528iAT, familial, 47 900 $ 98, 528iA, noir, 29 000km BMW SÉRIE 7 98, 740iLA, noir, 47 000km 98, 740iA, vert, 41 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com 550 AUTOMOBILES VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Golf 99, 5 vit., 4 ptes, 59 000 km, garantie prolongée 100 000 km, comme neuve, prix: 14 000 $ Garage Blanville Service Volvo 450 434-1169 VOLKS GOLF Cl 95, 4 ptes aut., air, très propre, 6 800 $.514-808-4214 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GL 98, achetée neuve 99, noire, 5 vit., 4 ptes, toit, pneus été/hiver, 54 000km, cause transfert 514-768-7740 VOLKS Golf GL 94, argent, aut., 80 000 km, exc.état, gar.prolongée 160 000 km, 8900 $.514-527-1471 VOLKS Golf GLS 2000, 4 ptes, man., gris, 22 000km, tout équipée, 20 580$.514-932-6921 VOLKS Golf Wolfsburg 99, argent, man., gar.6 ans/160000 km, 18500$, 514-278-3983.VOLKS GTi 92, 5 vit., mags, peinture neuve, très propre, faut voir.5200$ nég.Christian 514-232-4610, 514-354-7963 VOLKS Jetta '92, 4 ptes, 5 vit.Air; 8 pneus.204 000 km.Bon état.3600 $.450-444-7806 VOLKS Jetta 92, 4 ptes, 5 vit.toit, 139 000km, super spécial 3995$, crtr.514 362-9122 VOLKS Jetta 97, TD, équipé, 1 proprio, inspecté.12 400 $.Gar.514-992-3002 Euro.VOLKS Jetta GLS VR6 2000, a/c, cuir, toit, 27 000 km, aut., 28 000 $, 514-597-5482, ou soir 450-434-1089 VOLKS Jetta K2 98, noir, 75 000 km.5 vit.,15 500 $ + TPS TVQ.514-824-4988.VOLKS Jetta VR6, 2000, noir, aut., IMPECCABLE 21 900$ VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLKS Passat 97, GLX fam., VR6, aut., gar.107 000km, 15 995 $ Select, 514-781-7882 VOLKS Passat 98, Tiptronic, toit, mags, CD, a/c, 107 000km, A1, 18 500$.450-655-1242 VOLKS Passat 98, GLS, bleu, 5 vitesses, équipée, impeccable 46 000 km, 19 500$.514-946-7315, 514-633-6344 VOLKSWAGEN NORDEST Boul.PIE IX www.nordestvw.com 2000 Beetle toit argent 19 995$ 2000 Golf GTI VR6 cuir argent 99 Passat GLS aut 1.8L 99 Golf GLS 5 vit a/c 18 ?$ 99 Jetta GL 5 vit mags 19 ?$ 99 Jetta GL 5 vit mags 19 495$ 99 Sentra 4 ptes 5 vit spécial 98 Jetta K2 aut tout équipée 98 GTI 5 vit a/c toit 15 495$ 98 Jetta GT 5 vit air 14 495$ 97 Golf 2 ptes air aut noir 97 Golf 2 ptes 5 vit a/c vert Garantie 2 ans/40 000 km.514-325-3422 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 00 Volks Golf GLS, 4 ptes, man, noire, gr.élect., a/c, 25 000 km.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Jetta GL TD noir, 5 vit air cruise, 80 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Golf rouge 4 portes, aut, cassette, 30 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Jetta GLS argent, 5 vit., air, toit, mags, tout équipé, CD.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Golf 99, 4 portes, manuelle, vert, bal.gar.2 ans complet 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLVO 97, 850 SE, fam., 19 950$.Groupe Automobile 514 238-8708, 450-975-7787 VOLVO 95 850 turbo, aut.7 pl., 95 000km, gar.VIP, 19 500$, 514 858-4629, 450 928-9059 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 S40, cuir, CD, mags, toit 99 S80 T6, 37 900 $ 99 S70, argent, 25 500 $ 99 V70, cuir, mags, 66 000 km 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 98 V70 XC, 4x4, cuir; 30 500$ 98 S70 T-5, 75 000 km.\"full\".98 V70 T-5, noir, 90 000km 98 V70 4x4, noir, 26 500$ 98 S70 SE, équipée + 92 à 97: 11 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO Bertone 780 '87, 2 ptes, noire.Cuir, tout équipée.A1.À nég.514-489-2320 VOLVO C70 1998, exclusive et très performante, 55 000 km, noir/int.cuir tan, man., tout équipée, roues hiver et été, alarme et boomerang, nég.514-953-9120 550 AUTOMOBILES VOLVO DE QUALITE 2000, V70-SE fam.,32 000 $ 99, V70, 7 pass, fam.29 500 $ 97, 850, impecc., fam.19 500 $ 95, 850, T5 fam., bas km 98, S70, 5 vit., aut.plusieurs 97, 850, impecc., 17 500 $ 96, 850, aut., plusieurs 95, 850, GLT noir sur noir 94, 850, GLT bas km, plusieurs Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO ET + , 7 JOURS 2000 SE 15 000km 31 700$ 97 GLT bas km, équipé cuir 97 équipé originale 14 900$ + BMW, Mercedes, Jeep et Land Rover.Meilleurs prix en ville.Financement, échange.A voir! Sélect, 450 433-2002 VOLVO, 850 fam.turbo, 94, rouge, 8 roues, A1,142 000 km, 13 900 $, nég.514-235-8610 VOLVO 1998, familiale, cross country, noir/beige.CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 VOLVO 850 GLT 93, aut., 88 000 km, toit, cuir, rouge, A-1.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO 850 GLT 1996, tout équipé, très propre.17 995 $ négociable.450-227-3050 VOLVO LAVAL SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S70, bleu, 22 000km 00, S80 TG, étain, 17 000km 99, S70, AWD, bleu, 32 000km 99, S80, 2.9, argent, 21 000km 99, S80T6, noir, 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 99, V70, bleu, cuir, 41 000km 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, V70, familial, argent 98, V70, AWD, noir, 45 000km 96, 850 GLE noir, 99 000 km 95, 850 GLT, noir, 86 000km AUTRES 97, Ford S 150 XL, 59 000km 97, Volks Jetta GT, noir, aut.96, Nissan Maxima SE blanc 95, Grand Cherokee, 65 000km (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO POINTE-CLAIRE Regardez des photos de notre inventaire sur notre web www.volvopointeclaire.com 00, C70, convertible, DÉMO 00, S70, 8000 km, plusieurs en stock 00, S70, ex-courtoisie, bon prix 99, S80, T6, argent, 39 900$ 99, S70, ex-courtoisie, bon prix 98, V70 XC 7 pass., 44 000km 98, V70, 59 000 km, 25 500 $ 98, S70, 5 vit.toit 23 500 $ 98, S70, aut.équipé, 34 000km 95, 850 GLE,5 vit.vert, C.D.94, 850 GLT, toit , cuir +++ 92, 240 toit, cuir, mags, A-1 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO 850R 96, 5 vit., 72 000km rouge, équipée.Bijou Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO S70 1999, 54 000km, argent, Touring, cuir, mags, 5 vit., 27 900$, 514 237-5562 VOLVO 2000 S70, aut., cuir, 31 695 $.CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 VOLVO S70 98, aut, vitres teintées, 113 500 km.démarr.Faites une offre! 450-585-8297 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00 V70XC, awd, réduit à 41 900$ 00 V70, bas km, mags, cuir, etc.99 V70XC, awd, super propre 99 V70-T5, gris, 1 proprio 99 S70 GLT, cuir, toit, mags 99 S80, 2.9, gris argent, 1 proprio 99 S70 5 vit., condition A1 98 S70GLT, bleu foncé, équipé, 190hp 98 V70 aut., vert forêt 98 S70-T5, 5 vit., seul 22 900$ 98 S70-T5, 5 vit., noir 98 S70, aut., 33 100km 98 C70, coupé, 2 ptes, 236hp 97 850 AWD, fam., 5 vit., 97 850 SE, 4 ptes aut., 20 900$ 97 850 noir, aut., 65 100km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70, base, 99, 4 ptes Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO S70 GLT 99, aut 4x4 Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO 940 Turbo 92, aut., de luxe tout équipée, 180 000 km, état A-1, 8900 $.450-661-6613.VOLVO 850 turbo 96, 100 000km, 17 995 $, Auto CT, 450 433-8180 VOLVO V70, 99, station Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO V70 XC 2000, 4x4 Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO V70X-C 2000, aut., 18 000 km, verte/tan.État neuf.Swedish Auto 514-484-3200.569 FERRAILLE RAMASSONS ferraille, meilleur prix en ville, 514-247-5926 VOTRE HOROSCOPE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous aurez un bon sens des affaires aujourd'hui et saurez percevoir s'il en va ou non de votre intérêt.Bonne journée pour régler les incompréhensions.Côté coeur, vous serez affectueux et on l'appréciera.Vous aurez tendance à vous inquiéter pour des riens et à vous attacher à des questions qui n'en valent pas la peine.Ne prenez pas de grandes décisions aujourd'hui.D'ailleurs, si la lune dit vrai, vous aurez avantage et intérêt à ne vous occuper que de vous.Il y a des jours comme cela.Vous aurez le coeur romantique dans les prochains jours et vous pourriez vivre de doux moments.Par ailleurs, vous serez aussi sociable et la compagnie des autres vous sera précieuse.Au jeu, la chance sera de votre côté.Vous pourriez recevoir des nouvelles ou une réponse que vous attendez depuis quelque temps.Vous porterez plus d'intérêt à votre vie familiale et au bien-être de vos proches dans les prochains jours.Faites en sorte que vos activités et votre travail ne débordent pas trop sur votre vie intime.Vous aurez une impulsion à prendre les choses en main alors qu'il vaudrait mieux laisser l'initiative aux autres.Par ailleurs, vous vous raviserez rapidement car toute forme d'entente aura une grande importance pour vous aujourd'hui.Compromis.Vous aurez un bon sens de l'organisation.Vous pourriez conclure une entente fort valable sous peu.La gérance de vos biens sera meilleure si vous suivez les conseils d'une personne qui s'y connaît.Côté coeur, vous serez peut-être soupçonneux, ne croyez pas tout ce que l'on raconte.Vous aurez l'instinct protecteur et comprendrez mieux les personnes qui vous entourent.Dans vos activités, vous serez réaliste et sans illusions.Il est possible que vous vous posiez des questions sur votre emploi, sur vos activités.Auriez-vous besoin de commencer quelque chose de complètement nouveau ?Ce ne serait pas étonnant.Vous aurez intérêt à travailler pour les autres car vous serez un élément rassembleur aujourd'hui.Par contre, vous pourriez éprouver une certaine fatigue en fin de journée.Prenez le temps de vous reposer.Côté coeur, votre énergie s'exprimera librement.Vous aborderez tout d'une manière simple sans pour autant vous laisser manger la laine sur le dos.Bonne journée pour tout ce qui touche à la créativité.Vous aurez le coeur sur la main aujourd'hui et vous serez prêt à tout pour vous faire aimer en retour.Il est possible qu'une association nouvelle vous rende la vie plus douce.Tout ce qui se fait à deux se fera plus aisément.Bonne journée pour tester vos nouvelles idées puisque vous serez à la fois inventif, pratique et bavard.A la maison, ne résistez pas à l'envie de faire un changement qui vous apportera plus de confort.En amour, vous aurez le coeur léger.Vous aurez la parole facile et une grande compréhension face aux événements.Les activités intellectuelles vous attireront si vous êtes reposé.La famille est présente ; n'oubliez pas de vous occuper d'eux.Côté coeur, une douce sensualité vous gagnera.Je suis née le 11 mai 1933 à 4h à Beauport.Vais-je tomber en amour prochainement?Un déménagement est-il prévu ?Et la santé, les voyages ?Vous avez le Soleil dans le signe du Taureau et votre ascendant dans celui du Bélier.Cette combinaison c'est l'efficacité du bulldozer et la chance d'atteindre ses buts.Vous mettez toute votre énergie au service de vos réalisations matérielles.Vous avez d'ailleurs un remarquable flair dans le domaine financier.Vous recherchez surtout une base solide pour réaliser vos ambitions et vos désirs sentimentaux.Votre élan vital est puissant et vos passions intenses.Vous aurez intérêt à apprendre à vous maîtriser et à garder votre sang-froid de façon à éviter de funestes erreurs ou à ne pas former de liens nuisibles.Vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant la Balance à l'ascendant, le Soleil dans le Bélier ou la Lune dans le Taureau.Avec Jupiter dans votre maison II, vous serez surtout un idéaliste en ce début de siècle et considérerez parfois les richesses matérielles comme dégradantes ; soit au contraire, vous vous mettrez tout d'un coup à travailler comme un forçat pour acquérir plus de puissance et d'argent.Vous ne serez pas très stable dans votre schème de pensée à ce niveau pendant cette période de votre vie.Cela aura quelques influences dans une relation amoureuse toute particulière et vous aurez de la difficulté à la maintenir au-dessus des flots.Saturne en transit dans votre maison II vous sensibilise beaucoup à la peur de la pauvreté.Vous ferez alors preuve de plus de prudence dans vos dépenses.Parfois on vous considérera même comme étant une avare.Vous raterez alors de bonnes occasions en raison de votre manque d'audace et l'ensemble de votre vie ne sera pas toujours facile.Uranus en transit dans votre maison XI met l'accent sur des projets à long terme, ce qui n'est pas nécessairement en votre faveur.Favorisez plutôt le court terme et retrouvez-vous en groupe pour des activités culturelles.Vous retrouverez alors une vie amicale stimulante et riche en échanges divers.L'amour finira par vous rattraper de façon définitive en 2001.Votre santé va bien, pas de problème majeur en vue pour cette année.BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS 655 MOTOCYCLETTES BMW R1200C '98, seulement 1800 km, ABS, gar.juil.'02, 13 900 $, 514-999-2463.658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS AUBAINE! chaloupe 14', moteur Suzuki 15 c.v., 4 temps, remorque galvanisée.3500 $ ferme.Jean 450-565-4902 VOILIER, Contest, 29 pi, 1970, 19 800 $.Inf.450-465-7954.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER Grand Touring 97, 5400 km., état neuf, 4500 $.450 462-9767 FORMULA DLX 700, 2000; 8500 km.6900 $.450-437-3251 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D2 Missing files that are needed to complete this page: 5DE0601E0223 deces 23 fevrier 01 5DE0601E0223 ZALLCALL 67 00:53:47 02/23/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 FÉVRIER 2001 INDEX DES DÉCÈS BENDO, Gisèle Montréal CHAPUT, Georges Montréal CHARBONNEAU, Sr Cécile Montréal COUSIN, Guy Montréal DESJARDINS, Albertine Granby DESPARD, Yvette Montréal DULUDE (Gledhill), Celeste FERLAND (Leblanc), Marie-Rose Longueuil FOURNIER, Norbert Joliette FOURON (née Thébaud), Maritza Lanoraie GAUTHIER, Claire Allard GIROUARD, Marie-France Valleyfield HUBERT (Bernier Minier) Simone Montréal HUTTON Desjardins Beaudin Ena St-Henri JOYAL, Lise Ville d'Anjou LAFONTAINE, Ned Montréal LAPLANTE (Giroux), Lorette Westmount LAVOIE, abbé Joseph St-Hyacinthe LEVEILLÉE-MARTIN, Agathe Sorel MARCHAND Barbeau, Marguerite Montréal-Nord MASSON, Pierre Saint-Albert-le-Grand MORISSETTE (Marquis), Jacqueline Otterburn Park NORMANDEAU, Raymond Brigadier gén., Rég.de la Chaudière PELLETIER, P.Maurice, s.j.Lafontaine SAURO (née Normandin), Elmira Montréal SIMONEAU, Soeur Yvette, m.c.r.Laval THERRIEN, Marie La Plaine DÉCÈS BENDO, Gisèle 1942 - 2001 À Montréal, le 21 février 2001, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Gisèle Bendo, conjointe de feu Jean-Paul Desormeaux.Elle laisse dans le deuil son père Donat (Yvette Daigneault), ses deux enfants Martin (Raymonde) et Julie (Stéphane), ses deux petits-enfants Florent et Célestin ainsi qu'autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil Téléphone : (450) 463-1900 info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 février à 15 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche.Heures de visite: samedi dès 14 h.Un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait grandement apprécié.CHAPUT, Georges 1916 - 2001 À Montréal, le 22 février 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Georges Chaput, fondateur de la Caisse Populaire Ste-Jeanned'Arc et ex-vice-président du secteur Est des Caisses Populaires Desjardins, époux de feu Mme Mariette Jubinville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Lebeuf), Lorraine (Serge Douaire), Jean-G.(Manon Loyer), ses petits-enfants: Nathanielle (Stéphan Giguère), Isabelle, Jonathan, Jean-François et Vincent.La famille tient à remercier Lilas Chaput et Roger Jubinville.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 24 février à 11 heures et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures des visites: samedi dès 9 h CHARBONNEAU, Sr Cécile 1900 - 2001 À Montréal, le 21 février 2001, à l'âge de 100 ans, est décédée Sr Cécile Charbonneau, religieuse du Sacré-Coeur, fille de Bruno Charbonneau et de Adèle Villeneuve.Elle résidait au 11065 Wilfrid St-Louis (Résidence Sophie-Barrat).On pourra prier au près d'elle le jeudi de 19 à 20 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.2645, Henri-Bourassa, Montréal Ses funérailles auront lieu le vendredi 23 février à 10 h en l'église St-Antoine Marie Claret (10660 Larose).Suivra l'inhumation au Repos St-François d'Assise.COUSIN, Guy 1928 - 2001 Le 17 février 2001, à Montréal, est décédé le Père Guy Cousin, fils de la Charité.Le P.Cousin est né à Bonaventure, le 31 août 1928.Il a été ordonné prêtre en 1957 et a fait sa profession religieuse chez les Fils de la Charité, en 1965.Après quelques années de travail pastoral en paroisses, il est devenu prêtre-ouvrier en 1973 jusqu'en 1993.Il a travaillé chez Daily Freight Fowarding, J.P.Coats et à l'entrepôt national de Zeller's.Il a pris à coeur la cause des petits travailleurs par son engagement syndical pour eux et avec eux.Depuis 1994, il a aidé au ministère paroissial principalement dans Villeray et la Petite Patrie, en plus d'assumer quelques engagements dans des groupes populaires.Outre sa famille religieuse des Fils de la Charité, il laisse des soeurs et frères: Gérard (Marie-Berthe Arsenault), Jules (Gisèle Brosseau), Philippe (Simone Marleau), Thérèse (Sylvio Séguin), Céline (Gilles Bujold), Edmonde (sa fille Manon), Raymond (Roselyne Arbour), Martha (Blair Touchie), Antoinette (John Mazerolle), Roland (Georgine Anglehart), Hector (Viola Richard), Serge (Caroll Barber), sa bellesoeur Raymonde Poirier et plusieurs neveux et nièces.La famille et les Fils de la Charité accueilleront parents et amis, le samedi 24 février de 10 à 11 h en l'église St-Grégoire-le-Grand (rue Tillemont à l'angle de Marquette) où les funérailles seront célébrées à 11 h.Des dons à Développement et Paix pour le Salvador et à l'Association des chrétiens pour l'abolition de la torture seraient appréciés.Pas de fleurs s'il-vous-plaît.DESJARDINS, Albertine 1913 - 2001 À Granby, le 22 février 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Albertine Desjardins, épouse en premières noces de feu Émile Paquin et en secondes noces de feu Paul Lamontagne, demeurant à Granby, autrefois de St-Hyacinthe.La défunte laisse dans le deuil ses 2 filles Doris Paquin (Blaise Soucy) de Trois-Rivières et Mireille Lamontagne (Pierre Mathieu) de Granby, ainsi que ses 9 petits-enfants.Exposée le samedi 24 février à 9 h 30 au Complexe funéraire Ubald Lalime inc.900, Bourdages N., St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h en l'église l'Assomption, suivi de la crémation.Des dons à la Fondation Leucan, 3045 ch.de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C4 seraient appréciés.DESPARD, Yvette De Montréal, le 22 février 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Yvette Despard, épouse de feu Ernest Camill.Elle laisse dans le deuil ses frères Regis (Géraldine) et Gustave (Rosemonde), plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 23 février à 14 h en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul.St-Joseph, Montréal.Heures de visite: vendredi de 9 à 13 h 30.DULUDE (Gledhill), Celeste Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 17 février 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Celeste Gledhill, épouse de feu Jean Dulude.Elle laisse dans le deuil son frère Ross Gledhill ainsi que plusieurs cousins( es), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le jeudi 22 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Vendredi, ouverture du salon dès midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 février à 14 h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 360, boul.Laurier, Beloeil.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre Boucher, seraient appréciés.Un merci spécial au Dr Thomas-Guy et au personnel du 8e Nord du C.H.Pierre Boucher.FERLAND (née Leblanc), Marie-Rose 1905 - 2001 De Longueuil, le 20 février 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Rose Leblanc, épouse de Noël-Émilien Ferland.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Madeleine (Bud Murray) et Roger (Lise Bolduc), ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants ainsi qu'autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Funérailles le samedi 24 février à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et ch.Chambly à Longueuil) et de là au cimetière de l'endroit.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.FOURNIER, Norbert 1938 - 2001 À Joliette, le 21 février 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Norbert Fournier, époux de Denise Beauchesne demeurant à Joliette.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Paul, époux de Ginette Béluse, Martin, conjoint de Josée Thériault, Isabelle, conointe de Yves Béluse, Judith, conjointe de Yves Rolland et Sébastien, conjoint de Édith Fournier, 8 petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Norbert Fournier sera exposéle vendredi 23 février à 14 h à la résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc.674, rue St-Louis, Joliette (450) 753-7427, omer@pandore.qc.ca Le service sera célébré samedi à 11 h en l'église Christ-Roi.FOURON (née Thébaud), Maritza À Lanoraie, le 20 février 2001, est décédée Maritza Fouron, épouse de Dr Paul Fouron.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Anabel et Sébastien, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 24 février 2001 de 16 à 19 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: (514) 342-8000 Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.GAUTHIER, Claire Allard Au Centre hospitalier St-Augustin, le 22 février 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Claire Allard, épouse de feu Dr Herman Gauthier, anciennement de Mont-Joli.Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 24 février à 11 h en l'église St-Michel de Sillery où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Les cendres seront déposées au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau, Ste-Foy Tél.: (418) 688-2411, télec.: (418) 688-2414 Courriel : cfp@videotron.net Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint : Lise (Pierre Bastien), Jean (Joan Carbonneau), Bernard (Jocelyne Tremblay) et Denise; ainsi que ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4L8.GIROUARD, Marie-France 1954 - 2001 À Valleyfield, le 20 février de l'an 2001, l'âge de 46 ans, est décédée Mme Marie- France Girouard, fille de Louis-Philippe Girouard et Fernande Benoit (Norbert Branchaud).Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fils Dominic (Odile), sa soeur Diane (Paul-André Quinn) et son frère Jean-Claude (Johanne Nadeau), son bienaimé conjoint Serge Lecompte, ainsi que ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, parents et ami(e)s.Exposée le vendredi 23 février 2001 à compter de 14 h et le samedi 24 février 2001 à compter de 9 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc.200, rue Champlain, Valleyfield Salon fermé de 17 à 19 h.Funérailles le samedi 24 février 2001 à 11 h en l'église Cathédrale, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Barbe ultérieurement.Direction des funérailles: Ernest Montpetit & Fils inc.315, rue Danis, Valleyfield HUBERT (Bernier Minier), Simone 1935 - 2001 À Montréal, le 21 février 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Simone Hubert (connue sous le nom de Bernier), épouse de Jérôme Minier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Anne Sauvageau), Hélène (Daniel Lavoie) et Dahian (Stéphane Robert), ses petits-enfants Alexandre, Hugo, Olivier, Patrick, Audrey, Jérémie, Jordan et Kevin, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.5805, Boileau, Montréal le vendredi 23 février de 9 à 12 h, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 14 h en l'église Notre-Dame des Victoires suivies de l'inhumation au cimetière de Mc Masterville.HUTTON (Desjardins, Beaudin), Ena 1907 - 2001 À St-Henri (autrefois de Longueuil), le 21 février 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Ena Beaudin, épouse en premières noces de feu Edouard Hutton et en secondes noces de feu Rosaire Desjardins.Elle laisse dans le deuil son fils Noël (Louise Ally), sa fille Ghislaine (Léo Gagnon), ses petits et arrière-petits-enfants, autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 février à 14 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.JOYAL, Lise 1927 - 2001 À Ville d'Anjou, le 21 février 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Lise Joyal, autrefois de St-Cyrille-de-Wendover.Elle était la fille de feu Louis-Saul Joyal et de feu Annette Morvan.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Sr Christiane Joyal, soeur de l'Assomption de la Ste Vierge, Jean-Claude (Jeannine Paradis), Monique, Pierre (Nicole Côté) et Marc-André, sa belle-soeur Jacqueline St-Jacques (feu Bernard Joyal) et Mariette Bertrand ainsi que ses neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, ainsi que ses bonnes amies qui l'ont accompagnée durant sa maladie.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures de visite: samedi de 11 h 30 à 13 h 30.LAFONTAINE, Ned 1907 - 2001 Le 18 février 2001, à Montréal, s'est éteint Charles-Édouard Lafontaine.Il était né à Grande-Rivière en Gaspésie, le 9 mars 1907.Entré au Port de Montréal en 1923, il y demeura jusqu'en 1975 puis travailla plusieurs années au sein du Corps canadien des commissionnaires.Actif dans le milieu de la boxe professionnelle, il l'enseigna au Centre Immaculée-Conception avec son grand ami Jacques Crevier.Époux de feu Berthe Bérubé, il laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Lucien Bissonnette) et Danielle (Jean-Pierre Boyer), ses deux petits-fils, Alexandre et Alexis ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal le 23 février de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11 h en l'église Immaculée-Conception (coin Rachel et Papineau).La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel dévoué du Foyer Jean de la Lande.LAPLANTE (Giroux), Lorette 1912 - 2001 À Westmount, le 20 février 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lorette Giroux, épouse du Dr Marcel Laplante.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Guy Routhier), ses petits-fils Pascal et Sébastien, ses soeurs Marie- Claire, Stella et Solange.Elle laisse également dans le deuil de nombreux beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, coin Laurier et Bloomfield, où la famille accueillera parents et amis à compter de 10 h.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.LAVOIE, abbé Joseph À St-Hyacinthe, le 20 février 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M.l'abbé Joseph Lavoie, né au Lac Mégantic, fils de feu Arsène Lavoie, chef de gare, et de feu Célanire Lavoie.Il laisse dans le deuil son frère, M.l'abbé Louis-Denis Lavoie, retraité au séminaire de St-Hyacinthe.Après ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre le 21 mai 1932 pour le diocèse de St-Hyacinthe.Il exerça son ministère à différent endroits.Vicaire à St-Césaire, St-Mathieu de Beloeil et Notre- Dame à Sorel, curé à Brigham (1949-1950), Ste-Cécile de Milton (1950-1958) et L'Ange Gardien (1958-1971), aumônier au foyer Ste-Elisabeth de Farnham (1971-1984) et retraité au séminaire de St-Hyacinthe depuis 1984.Exposé le dimanche 25 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30 au Séminaire de St-Hyacinthe 650, Girouard Est, St-Hyacinthe Funérailles le lundi 26 février à 10 h 30 en la chapelle du Séminaire de St-Hyacinthe, suivi de la mise en crypte au Séminaire de St-Hyacinthe.Direction : Complexe funéraire Ubald Lalime inc.St-Hyacinthe Tél.: (450) 774-6417, télec.: (450) 773-7778 LEVEILLÉE-MARTIN, Agathe 1920 - 2001 À Sorel, le 21 février 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Agathe Martin, veuve de feu Louis Philippe Leveillée, demeurant à l'Hôpital Général de Sorel et autrefois de Montréal.Mme Martin Leveillée laisse dans le deuil ses petites-filles Kathleen et Nathalie Hughes de Mississauga, Ontario, ses frères et soeurs Rodrigue (feu Helen William), Edith (Albert Dionne), Luc (Yvonne Marquis), Thérèse (feu Léonard Pelletier), Raymond (Monique O'Borne), Patrice (Suzanne Desjardins) et Réjeanne (Ghislain Lavoie), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Leveillée sera exposée au Salon Mandeville & Mineau 80, Charlotte, Sorel vendredi à compter de 14 h.Les salons sont fermés de 17 à 19 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11 h en l'église St-Pierre.L'inhumation aura lieu au cimetière St-François d'Assise de Montréal.La famille apprécierait des dons à la Fondation des bénéficiaires de l'Hôpital Général de Sorel.Direction funéraire : Mandeville & Mineau Secteur Sorel MARCHAND (Barbeau), Marguerite 1913 - 2001 À Montréal-Nord, le 22 février 2001, est décédée Mme Marguerite Barbeau, fille de feu Émile Barbeau et de feu Georgianna Thouin, épouse de feu Paul-Émile Marchand.Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Pauline Lapointe), feu Philippe, sa soeur Claire (feu Henri Marcotte), son frère Noël (en premières noces feu Gilberte Beaulne et en secondes noces feu Marguerite Demers), ainsi que ses belles-soeurs Marcelle (feu Paul-Émile), Pauline (feu Yvon) et Béatrice (feu Eugène), neveux et nièces, parents et amis.La dépouille sera exposée le samedi 24 février à compter de 10 h au Salon Alfred Dallaire inc.6200, boul.Léger, Montréal-Nord Le service sera célébré en l'église Ste-Colette, samedi à 13 h.Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.MASSON, Pierre, O.P.1924 - 2001 Au Couvent Saint-Albert de Taishan, province de Taipei, Taiwan, le 20 février 2001, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé le Père Pierre Masson, dominicain, de Saint-Albert-le-Grand, Montréal.Originaire de Montréal, il était le fils de feu Jean-François Masson et de feu Adelina Lamb.Après ses études classiques à l'Université d'Ottawa (Cours des Arts et Institut de Philosophie), il est entré chez les Dominicains en 1946 et a été ordonné prêtre le 20 mars 1951.De 1954 à 1968, à l'Université Saint- Thomas (Rome) il a été bibliothécaire et il a enseigné la méthodologie.De 1968 à 1976, il occupa le poste de secrétaire du Maître de l'Ordre des Dominicains.Après avoir obtenu, au début de 1978, un doctorat en théologie de l'Université du Latran, il est professeur invité à l'Université nationale de Taiwan à Taipei.De retour au Canada en 1981, il met sur pied Rencontres Échanges Culturels Est Ouest (RECEO), dont il fut le président et l'âme dirigeante jusqu'à son décès.Le Père Masson laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, un frère, Michel (Maureen Gordon), de Thunder Bay, Ontario, et deux soeurs, Micheline, de Montréal, et Madeleine (Roland Harel), de Paris, France; plusieurs neveux, André, Jean- François et Christian, et une nièce, Jacqueline.La date et l'heure des funérailles du Père Masson, en l'église Saint-Albert-le- Grand, seront annoncées plus tard.MORISSETTE (Marquis), Jacqueline 1940 - 2001 À Otterburn Park, le 22 février 2001, est décédée Mme Jacqueline Marquis, épouse de Charles Morissette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc-André et Julie, son frère Raymond et ses soeurs, Marcelle, Pierrette, Denise et Pauline, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances des parent et amis le samedi 24 février de 19 à 22 h et le dimanche 25 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 11 h en l'église de St-Hilaire.Lundi matin ouverture du salon dès 9 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons au nom de l'Association canadienne du cancer et/ou à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.NORMANDEAU, Raymond Au CHA Hôpital du St-Sacrement, le 22 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Raymond Normandeau, époux de feu dame Frances Drouin.Il était brigadier général du Régiment de la Chaudière.Un service sera chanté le samedi 24 février à 11 h 30 en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest.Il laisse dans le deuil son fils feu Peter B.Ohrt, sa belle-fille Paule Champoux, ses petits-enfants Caroline (Philippe Dubuc) et Susan (Pierre Pilote) et cinq arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Paul (Denise St-Pierre), Jean (Marguerite Moreau), Pauline (Jean Sicotte), Yves (Marguerite A'hern), Jacques (Jacqueline Lefaivre), Denise, Claire, André (Suzanne Audet), Monique et Louise (Noël Brady).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St- Sacrement, Renaud Lemieux, 1050, ch.Ste-Foy, Québec, G1S 4L8.La dépouille a été confiée à La Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Renseignements: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net PELLETIER, P.Maurice, s.j.1921 - 2001 À Lafontaine (Saint-Jérôme), le 17 février 2001, à l'âge de 79 ans, après 59 ans de vie religieuse, est décédé le P.Maurice Pelletier, s.j.Né à Saint-Fortunat (comté Wolfe) le 1er juillet 1921, il fit ses études classiques au Collège Sacré-Coeur de Sudbury.Il entra chez les Jésuites en 1941 et fut ordonné prêtre le 21 juin 1955.Il fut professeur de philosophie (58-64) et recteur du Collège des jésuites de Québec (64-70), économe de la Maison Bellarmin (70-97), économe et administrateur des Éditions Bellarmin (70-92) et du Centre Justice et Foi (83-97).Sa santé chancelante l'avait obligé à se retirer à Saint-Jérôme en 1997.Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Berthe, Bernadette, Blanche- Hélène, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.il sera exposé à la: Maison des Jésuites 176, boul.des Hauteurs, Lafontaine le 23 février à partir de 14 h.Il y aura réunion de prières à 20 h.Les funérailles y seront célébrées le lendemain, 24 février à 10 h 30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6), seraient appréciés.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.B.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.D.H.C.P.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.C.Missing files that are needed to complete this page: 5LP0701E0223 E7 Vendredi 5LP0701E0223 ZALLCALL 67 00:50:01 02/23/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 F É V R I E R 2 0 0 1 E 7 SAURO (née Normandin), Elmira À Montréal, le 22 février 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Elmira Normandin, épouse de feu Félix Sauro, fille de feu Léopold Normandin et de feu Edouardina Boucher.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Dr Ronald Saint Denis), Robert (Diane Fauvel), Jacqueline et Gilles, ses petits-enfants Danyk, Caroline, Simon et Marc-André, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Exposée au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359, boul.St-Michel (angle Masson), Montréal Tél.: (514) 721-4925, télec.: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 26 février à 11 h en l'église St-Esprit de Rosemont (rue Masson angle 5e avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.SIMONEAU, Yvette, m.c.r.Soeur Yvette Simoneau de la congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à la Maison-Mère de Laval, le 22 février 2001, à l'âge de 90 ans.Fille de William Simoneau et de Séphora Grégoire, elle est née à Cap St-Ignace.Elle a travaillé chez les Amérindiens du Nord de l'Ontario et de la Colombie Britanique.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Eugénie Nicole, sa belle-soeur Mme Yvette Létourneau, des neveux et nièces.Elle sera exposée le 23 février de 10 h 30 à 21 h à la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul.Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le 24 février à 10 h 30, au même endroit.Il y aura inhumation au lot de la Communauté au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.THERRIEN, Marie 1917 - 2001 De La Plaine, le 22 février 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie Therrien, épouse de feu Joachim Thérien.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Mercier), Lucie (André Plourde), Jeanne D'Arc (Gilles Fontaine), Françoise (André Ouellette), Francine (Robert Raymond), Claude (Francine Hamel), Huguette (Michel Meilleur), Bernard (Sylvie Olivier) et René (Gisèle Desjardins), ses dix-huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon Fernand Groulx inc.173, boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Funérailles samedi à 13 h, en l'église de la Plaine.Inhumation au cimetière du même endroit.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No 500-05-063196-016 COUR SUPÉRIEURE CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX et als requérantes c.COMMISSION DE L'ÉQUITÉ SALARIALE ET ALS intimés -et- COMMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE ET DES DROITS DE LA JEUNESSE MIS EN CAUSE CONCERNANT LA DÉCISION RENDUE PAR LA COMMISSION DE L'ÉQUITÉ SALARIALE LE 20 DÉCEMBRE 2000 VISANT LE PROGRAMME DE RELATIVITÉ SALARIALE PRÉSENTÉ PAR LE CONSEIL DU TRÉSOR À toutes les associations de salairé(e)s et à tous les salarié(e)s visés par le programme de relativité salariale soumis par le Conseil du trésor à la commission de l'équité salariale pour approbation suivant le Chapitre IX de la loi sur l'équité salariale, (L.R.Q, c, E-12.001).PRENEZ AVIS que le 15 février 2001, les requérantes ont introduit une requête en révision judiciaire, mandamus et jugement déclaratoire à l'encontre de la décision CES-64-4.5-200- 038-1 rendue par la Commission de l'équité salariale et visant le programme de relativité salariale soumis par le Conseil du trésor pour approbation.Le recours vise à faire annuler la décision rendue par la Commission de l'équité salariale et à faire déclarer invalide les dispositions du Chapitre IX de la Loi sur l'équité salariale.Toute partie intéressée à intervenir dispose d'un délai de trente (30) jours à compter de la parution du présent avis pour comparaître au dossier de la Cour.Toute partie intéressée peut se procurer une copie des procédures sur le site internet de la Confédération des syndicats nationaux à l'adresse suivante: www.csn.qc.ca/Procedure Equite.html PRENEZ ÉGALEMENT AVIS que les requérantes ont obtenu l'autorisation de procéder à la signification des procédures par le présent avis public ainsi qu'une dispense de signifier les pièces à toute partie autre que celles désignées à la procédure.Toute partie intéressée peut consulter les pièces au dossier de la Cour supérieure, aux archives du Palais de Justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame est, dans les ville et district de Montréal.PRENEZ DE PLUS AVIS que la requête en révision judiciaire, mandamus et jugement déclaratoire sera présentée pro forma à la salle 2.16 du Palais de Justice de Montréal situé au 1, rue Notre Dame est, dans les ville et district de Montréal à 9 h, le 17 avril 2001 ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.SAUVÉ ET ROY AVOCAT(E)S Procureurs des requérantes (s) Guy Martin Me Guy Martin (514) 529-4901 Regroupement des villes, des municipalités régionales de comté de Mirabel et Thérèse-de-Blainville Appel d'offres Assurances de dommages Contrat : 2001-664 Des soumissions sont demandées en vue de l'acquisition d'un portefeuille d'assurances de dommages pour les membres du Regroupement des villes, des municipalités régionales de comté de Mirabel et Thérèse-de-Blainville.Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges disponibles à compter de 11 h, le 26 février 2001 à la Ville de Boisbriand, 940, boulevard de la Grande- Allée, Boisbriand (Québec) J7G 2J7 et au bureau de Optimum Gestion de risques inc., 425, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1120, Montréal (Québec) H3A 3G5.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec monsieur Martin Grandchamp, au numéro de téléphone (514) 288-1633, poste 144.Les soumissions seront reçues jusqu'à 11 h, le 20 mars 2001 au bureau de la greffière, Ville de Boisbriand, 940 boulevard de la Grande-Allée, Boisbriand (Québec), J7G 2J7 et seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 11 h 05, à la même adresse.Un chèque visé ou un mandat d'argent au montant de 1 000 $ payable à l'ordre de Ville de Boisbriand doit accompagner chaque soumission.Ce montant sera remboursé à chaque soumissionnaire dont la proposition n'aura pas été retenue.Quant au soumissionnaire dont la proposition aura été retenue, il aura droit audit remboursement lorsque les polices d'assurance auront été émises conformément à sa soumission.Le Regroupement des villes, des municipalités régionales de Mirabel et Thérèse-de-Blainville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encoure aucune obligation envers les soumissionnaires.Boisbriand, le 21 février 2001 La directrice des Services juridiques de la Ville de Boisbriand Me Lucie Mongeau Greffière L'attaque ou la défense ?ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Hésitant entre le contre du 3 Pi d'Ouest et la manche à 3 SA, Sud opte finalement pour l'attaque.Il reçoit l'entame du 2 K.Comment jouez-vous ?Un habile déclarant a procédé comme suit.Il joue un petit K du mort et gagne le Roi d'Est de son As.Petit Tr vers le mort.Ouest ne fournit pas et le mort joue le 4.Est prend du 9.Petit K qui va au 9 d'Ouest.Le mort fournit le 7.Le Valet de K est pris de la Dame au mort.La défense a deux levées, le 9 de Tr et le 9 de K.Le mort encaisse le Roi de Pi.Le 7 de Tr va au Valet d'Est qui encaisse son 8 de K.Il doit alors revenir Tr ou Co.Il opte pour un Co que le Valet du mort gagne.Petit Co vers As- Dame.Est couvre du 10 et la Dame gagne.L'As de Pi est joué et Est est squeezé.Il doit protéger son Roi de Tr et laisser tomber sa garde à Co qui libère le 4.Sud revient Tr ou Co selon la décision de son flanc droit.La défense a été limitée à deux K et deux Tr.Sud a pris la bonne décision.Appel d'offres Service de l'approvisionnement et du soutien technique Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre- Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour : Soumission : 01-7123 Vannes à papillon avec actuateur manuel.Date d'ouverture : 14 mars 2001 Dépôt de garantie : 5 % de la valeur du contrat Renseignements : M.Serge Garandel, agent d'approvisionnement - 872-1058 Soumission : 01-7126 ÉQUIPEMENTS BUREAUTIQUES NORMALISÉS - Ordinateurs de bureau, moniteurs, blocs-notes, serveurs de réseaux, imprimantes laser monochrome et couleur (60 mois).Date d'ouverture : 26 mars 2001 Dépôt de garantie : 5 %, cautionnement ou chèque visé Renseignements : Monsieur Pierre Laberge, agent d'approvisionnement - (514) 872-1060 Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 26 février 2001 au Service des approvisionnement et du soutien technique, 9515, rue St-Hubert, Montréal, H2M 1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $ non remboursable.Vente des cahiers des charges : Téléphone : (514) 872-1000 Télécopieur : (514) 872-2519 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 23 février 2001 Diane Charland Greffière ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Garde-boue incomplet au-dessus de la roue.2) Tige du rétroviseur déplacée.3) Coin inférieur droit de la porte du garage plus long.4) Étagère incomplète derrière les bidons.5) Pied de l'écriteau plus long.6) Cassure de l'arbre de droite différente.7) Base de la clôture, sous l'arbre de droite.8) Une trace de roue plus longue derrière l'arbre de gauche.L'adolescent accusé du meurtre d'Aylin Otano-Garcia ne subira pas son procès devant un tribunal pour adultes JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAINT-JÉRÔME Ð L'adolescent qui aurait battu à mort à coups de bâton de baseball une camarade de classe, Aylin Otano-Garcia, le 12 juin dernier, à Chatham, près de Lachute, ne subira pas son procès pour meurtre devant un tribunal pour adultes.La juge Françoise Garneau-Fournier, de la chambre de la jeunesse de la Cour du Québec, a rejeté hier une demande en ce sens de la Couronne.Les parents de l'accusé et ceux de la victime étaient présents au palais de justice de Saint-Jérôme quand la juge a fait connaître sa décision.Elle estime, après avoir examiné la preuve déposée devant elle durant trois jours d'audience et les témoignages des experts qui ont vu cet adolescent, qui était âgé de 15 ans et sept mois au moment du crime, que la sécurité du public n'est pas en danger.Elle est également convaincue qu'il est inapproprié d'envoyer cet adolescent dans une prison avec des adultes, ce qui serait arrivé si le tribunal avait accepté la requête du ministère public.Il est nécessaire, selon elle, que cet accusé soit gardé dans l'aile psychiatrique des adolescents de l'Institut Pinel.S'il est reconnu coupable, la peine qui lui sera imposée en chambre de la jeunesse sera un maximum de six ans en garde fermée et de quatre ans en garde ouverte.Devant un tribunal pour adultes, un adolescent condamné pour un meurtre prémédité est envoyé au pénitencier à vie et il doit purger sept ans avant de devenir admissible à une libération conditionnelle.Dès le début des audiences, la juge Garneau-Fournier a décrété une ordonnance de non-publication sur tout ce qui touche la preuve présentée devant elle.Par contre, il n'est pas interdit de rappeler quelques passages des notes lues lundi devant le juge Paul Chevalier par le procureur de la Couronne, Pierre-Luc Rolland, après que le présumé complice de cet accusé eut reconnu sa culpabilité à une accusation de meurtre prémédité.Dans sa déclaration aux policiers peu de temps après la découverte du corps, l'accusé, traduit devant le juge Chevalier, a mentionné que c'était son copain qui voulait tuer Aylin Otano-Garcia parce qu'elle riait de lui et qu'il l'avait finalement fait avec un bâton de baseball dans une sablière.Sa participation à lui avait été de livrer l'adolescente qui avait confiance en lui.Le procureur Rolland a aussi relaté que l'adolescent qui était avec celui venant de reconnaître sa culpabilité avait avoué son crime et avait même conduit les policiers à l'endroit où était caché le corps de la victime.Il avait aussi indiqué à quels endroits il avait lancé des objets, dont les clés appartenant à la victime.Maurice Boucher saura lundi si sa demande de transfert est acceptée Un policier suspendu pour avoir frappé un automobiliste Presse Canadienne QUÉBEC Ð Un policier de la Sureté du Québec travaillant dans le secteur de Saint-Evariste, dans la MRC de Beauce-Sartigan, Jacques Gagnon, a écopé de 15 jours de suspension, sans traitement, à la suite de son inconduite lors de l'arrestation d'un automobiliste, le 17 février 1999.« L'agent Gagnon, a conclu le Comité de déontologie policière, à la suite de ses audiences, a frappé de trois coups de poing à la figure un automobiliste (René Lecours) parce que ce dernier maugréait d'être ainsi intercepté pour une vérification de routine.» Le policier était accompagné d'un collègue, l'agent Richard Arteau.Celui-ci a usé d'une conduite plus modérée et n'a reçu qu'un blâme.« Les gestes posés sont gratuits, estime le Comité de déontologie.Il n'y a aucune sorte de provocation de la part de M.Lecours, si ce n'est le fait qu'il maugréait parce qu'il en était à sa deuxième interception durant la même journée.» La victime de l'agent Gagnon, rappelle-t-on, souffrait d'un handicap physique résultant d'un accident de la route subi plusieurs années plus tôt.« Bien que cela puisse faire paraître la conduite du policier plus odieuse, le Comité n'entend pas en faire un facteur plus aggravant puisque rien n'indique que l'agent Gagnon s'en était rendu compte.» Il devra « comprendre que de tels gestes sont inadmissibles, que la personne soit saine ou handicapée, jeune ou âgée, calme ou arrogante ».Presse Canadienne LE LEADER présumé des Hells Angels, Maurice Boucher, accusé du meurtre de deux gardiens de prison en 1997, saura lundi si sa demande de transfert est acceptée.Le juge Kevin Downs de la Cour supérieure a entendu hier les derniers arguments des procureurs.Boucher, 47 ans, est détenu dans une cellule isolée d'une aile inoccupée de la prison pour femmes Tanguay.Malgré certains privilèges, les avocats de Boucher soutiennent que les conditions de détention de leur client sont inconstitutionnelles et risquent de nuire à sa santé mentale.Ils réclament que le prisonnier ne soit plus soumis à un tel isolement.Mais le procureur du centre de détention Marcus Spivock a soutenu que la Charte des droits et libertés ne s'applique pas au cas de Maurice Boucher, puisque son incarcération est temporaire.Me Spivock a ajouté que le cas de Boucher est spécial, le détenu présentant un profil particulier.Boucher, qui a été acquitté une première fois en 1998 de deux accusations de meurtres prémédités, demande à la Cour suprême de casser une décision d'un tibunal inférieur le soumettant à un second procès. 5LP0801E0223 E8 vendr.5LP0801E0223 ZALLCALL 67 00:43:47 02/23/01 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 FÉVRIER 2001 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND Leur dispute avait commencé cinq ans plus tôt, lorsque Azélie était tombée follement amoureuse de Napoléon Bourassa, un jeune homme de bonne famille mais sans avenir, à ce qu'il semblait.Tant que le neveu du curé Médard Bourassa venait pianoter et chanter en duo avec les filles de la maison, personne n'avait trouvé à redire.Mais sa demande en mariage avait indisposé Papineau qui s'était opposé à cette union avec véhémence.Jamais il ne donnerait sa cadette à un artiste! Azélie méritait mieux que de végéter pour le restant de ses jours avec un peintre.Il était prêt à reconnaître un certain talent au jeune Bourassa, une belle éducation aussi, mais il ne comprenait pas qu'un homme responsable songe à prendre épouse avant d'avoir une situation stable.Azélie avait plaidé sa cause sans succès.Un daguerréotype la montrait justement à Québec, au bal de la Saint- Jean, bien avant son mariage.Sur le papier noir, une date était inscrite: 24 juin 1856.Julie souleva la plaque métallique pour en saisir tous les détails.Azélie portait une robe rose qui lui serrait la taille et tenait son carnet de danse à la main.Il était complet, avant la première valse, preuve que les prétendants ne manquaient pas.Quel joli souvenir! pensa Julie.C'est Papineau qui avait manigancé ce séjour à Québec, dans le but d'éloigner sa fille de son impossible amour.Il l'avait aussi emmenée en excursion dans les fjords du Saguenay, avec Julie et Ézilda.Ensuite, pour un dépaysement plus complet, la petite famille s'était rendue à Philadelphie et à New York, où Papineau et Julie avaient dîné chez l'ancien président Van Buren, dont ils avaient en vain sollicité l'appui, au début de leur exil.Azélie s'était pliée de bonne grâce au programme concocté par son père et ses amis complices.Concerts, bals masqués, pique-niques sur l'herbe, elle était de toutes les fêtes.Jamais un mot de trop, jamais un geste d'impatience, elle avait entraîné sa soeur Ézilda partout et s'était montrée charmante avec LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL - 273 - Un bruit de chiffon ramena Julie à la réalité.Azélie s'était levée pour aller fureter au bout de la galerie, d'où elle pouvait voir ce qui se passait du côté de la grainerie, reconvertie en atelier pour son mari.«La séance de pose de papa est terminée, annonça-t-elle en apercevant Papineau qui s'éloignait du bâtiment.Pourvu qu'il soit satisfait de son portrait.Depuis le temps que Napoléon y travaille.Ð Ton père ne m'en parle jamais.Ð S'il vient s'asseoir avec nous, vous pourriez lui demander de nous le montrer.Ð Il ne viendra pas, il retournera plutôt dans sa tour d'ivoire.Ð Pour retrouver Sénèque», termina Azélie.C'était au tour de Julie de surveiller les gestes de sa fille, qui changeait la couche de bébé Gustave en maugréant.Azélie était tout l'un ou tout l'autre.Elle couvrait ses enfants de baisers, au risque de les étouffer, et la minute d'après, elle pestait contre les petites corvées qu'ils lui imposaient.Napoléon se montrait d'humeur plus égale.Il avait bien tiré ses marrons du feu depuis leur mariage.Ses portraits d'ecclésiastiques avaient augmenté son prestige et ses conférences sur Michel-Ange étaient fort courues, à Montréal.Mais il n'était heureux qu'à la Petite-Nation, où il s'adonnait vraiment à son art.Tout en ébauchant une esquisse d'une oeuvre intitulée l'apothéose de Christophe-Colomb, qu'il voulait présenter à l'Exposition universelle de Paris, l'année suivante, il se gagnait l'affection de Papineau en le peignant grandeur nature.ses parents.Mais à peine rentrée à la Petite-Nation, elle leur avait fait comprendre que rien ne la détournerait de Napoléon Bourassa.«Elle a ma sensibilité à fleur de peau et la tête de mule de son père», constata Julie en replaçant le cliché dans l'album.Azélie avait en effet un fichu caractère.Contre tout bon sens, au lieu d'en vouloir à son père, le seul, l'unique responsable de son malheur, elle avait alors tourné sa rancune contre sa mère, à qui elle reprochait à tort de ne pas avoir pris sa défense contre Papineau.Julie en avait été meurtrie.Dieu lui était témoin qu'elle n'avait rien ménagé pour convaincre Louis-Joseph de réviser son jugement sur le beau Napoléon.Mais cela, Azélie ne l'avait jamais reconnu.Il lui fallait un coupable et cela ne pouvait pas être son père adoré.«Napoléon est un jeune homme cultivé, avait pourtant plaidé Julie avec ardeur.Faisons-lui confiance.Il s'intéresse à l'art religieux.Le clergé lui commandera sûrement des tableaux pour orner ses églises.Ð Le clergé le paiera avec des bénédictions, je suppose?lui avait rétorqué Papineau.Ce n'est pas ce qui mettra du beurre sur le pain.» À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC."]