La presse, 3 avril 2001, C. Arts et Spectacles

[" 2LP0101C0403 c1 mardi 2LP0101C0403 ZALLCALL 67 00:56:50 04/03/01 B Le relais Larouche- Houde-Surin STÉPHANIE BÉRUBÉ Paul Houde se met à l'écriture dramatique pour la télévision.Sa première oeuvre, Faux Départ, sera une série de dix heures présentée sur les ondes de Radio-Canada quelque part en 2002-2003, une série qui racontera les « grandeurs et les petitesses » du monde de l'athlétisme.Son conseiller technique a pour nom Bruny Surin, sa fée marraine, Fabienne Larouche, qui produit la série et conseille le nouvel auteur.Assez bien entouré, M.Houde, pour une première expérience en écriture, si l'on exclut les articles qu'il a écrits pour La Presse lors des derniers Jeux olympiques.Cette fois, l'auteur donnera dans la fiction.Son histoire mettra en scène Malcolm Fraser, entraîneur au club d'athlétisme Athens Track Club.On remarque au passage les noms anglais qui faciliteront les choses dans le cas d'une traduction.Car Fabienne Larouche, dont la maison Aetios produira la série, a de grands desseins pour Faux Départ : elle espère trouver aussi un diffuseur anglophone, du Canada anglais ou d'ailleurs.Donc, notre ami Fraser « participera au procès le plus retentissant de l'histoire du sport ».Corruption en vue.Houde a d'ailleurs l'intention de montrer les choses telles qu'elles sont : pas toujours très belles.« L'athlétisme est un sport de haut niveau, très scientifique, et les athlètes sont devenus des PME », dit déjà Paul Houde.L'autre personnage-clé de sa série est justement une athlète, une sprinteuse, Antoinette Brown.Paul Houde est un excellent conteur, on le sait.Il a souvent croisé Fabienne Larouche au cours des dernières années et, en plus de lui raconter ses histoires abracadabrantes sur les hauts et les bas du sport professionnel, il lui a un jour confié qu'il avait le désir d'écrire une anthologie de ses meilleures anecdotes.La confidence n'est pas tombée dans l'oreille d'une sourde.Fabienne Larouche, la productrice, lui a proposé d'écrire pour la télévision plutôt que d'écrire un livre.Après plusieurs refus, la ténacité légendaire de Mme Larouche est venue à bout des craintes de Paul Houde.En tête de liste des craintes du nouvel auteur, la difficulté d'écrire une fiction à propos d'un monde qu'il connaît très bien depuis « 35 ans », dit-il, lui qui en a 46.« Je fais partie de l'Association internationale des statisticiens d'athlétisme depuis 25 ans », précise-t-il.Pour éviter la confusion des genres, Paul Houde mettra en veilleuse son travail d'analyste sportif le temps d'écrire sa série.« Je veux me retirer pour ne pas me retrouver pris entre l'arbre et l'écorce », explique-t-il.Houde ne sera donc pas des prochains Championnats du monde d'athlétisme ; il avait déjà annoncé qu'il ne serait pas non plus des Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002.Dures décisions pour ce fou du sport.Encore plus surprenant, Paul Houde n'est pas certain de revenir à l'analyse sportive une fois son incursion dans le monde de l'écriture terminée.Peut-être tournera-t-il la page sur une partie de sa vie professionnelle, une autre décision difficile, on le devine.Deux épisodes de Faux Départ sont déjà écrits.Fabienne Larouche agit à titre de « scripte-éditrice ».Qu'est-ce donc ?Une fois ses textes terminés, Houde les envoie à Fabienne Larouche, qui fait les corrections.Selon elle, Paul Houde avait une écriture trop littéraire ; selon lui, ses textes ont besoin d'être structurés.Houde raconte qu'il avait écrit une scène dont il était très fier, mais que, malheureusement, cela rendait passablement compliquée la suite des événements.La fée Fabienne l'a donc renvoyé à sa table d'écriture.« Une semaine de travail scrapée ! » dit Paul Houde, qui apprend sur le tas.Mais qui visiblement aime ça comme un petit fou.Les textes sont aussi relus par le champion olympique Surin qui s'assure de la crédibilité de la chose.Surin a aussi hésité à embarquer dans ce projet, au départ pour des raisons similaires à celles de Houde, c'est-à-dire travailler sur une production qui risque de dévoiler des détails pas très flatteurs du milieu dans lequel il vit.Bruny Surin et Paul Houde sont de grands amis depuis des années.Le sprinteur est aussi copain avec Fabienne Larouche : il a fait ses débuts de comédien dans Virginie et doit d'ailleurs reprendre l'expérience sous peu.Dans Faux Départ, le gros du travail de Surin se fera cependant au moment du tournage.L'athlète chorégraphiera les courses et autres épreuves sportives.Il pourrait même aller jusqu'à entraîner des comédiens ayant besoin d'une remise en forme.Tout cela au nom de la crédibilité, qui est au coeur des préoccupations de l'équipe.« Notre défi est d'avoir huit coureurs sur la ligne de départ et que ça soit crédible », dit Houde.Le trio Surin-Houde-Larouche se chargera de trouver un réalisateur en temps et lieu.Fabienne Larouche assure qu'aucune décision n'est prise à ce sujet.La situation est différente pour les interprètes.Pas question de dévoiler des noms, toutefois.On ne saura donc pas avant quelques mois qui campera le rôle d'Antoinette Brown.Voir RELAIS en C3 PHOTOTHÈQUE La Presse © Quand elle écrit, Marie Laberge ne se fait pas Dieu mais servante.Marie Laberge et les ficelles du destin SONIA SARFATI QUAND elle s'est penchée sur la première page de ce qui allait devenir la trilogie Le Goût du bonheur, quand elle a commencé à coucher sur papier le destin de Gabrielle, d'Adélaïde et de Florent, quand elle a pris entre ses mains le destin d'une famille, Marie Laberge savait qu'elle allait faire vivre, sous ses mots, bien des hommes, des femmes, des enfants.Mais les faire vivre, c'était également les faire naître.Et les faire mourir.Elle le savait, donc.Elle est passée à l'acte.Ceux qui ont perdu Gabrielle, brutalement, dans les dernières pages du premier tome de la saga, savent aussi le pouvoir de l'auteur.Ou plutôt, croient savoir.« Je ne tue pas mes personnages.Je ne me sens pas tel un dieu face à ses créatures.Je suis à l'écoute d'une logique interne.Et la logique interne d'un personnage peut, parfois, le précipiter dans la mort », explique la romancière qui a lancé, hier à Québec, le deuxième volet de la trilogie.Après Gabrielle, qui s'est vendu, à ce jour, à 75 000 exemplaires, Adélaïde Ð qui sera suivi de Florent, au mois de novembre.Et Marie Laberge, poussée sur les traces de la Grande Faucheuse, évoque ici l'un des drames qui traversaient Gabrielle, celui de Denise Turcotte.Denise, l'enfant agressée, meurtrie, qui finira par lâcher prise devant cette vie faite enfer.« On est devant un personnage attaché sur un bûcher et qui attend que quelqu'un y mette le feu.Elle ne demande pas qu'on la délivre, elle ne peut même pas imaginer que quelqu'un la détache et immole les autres, ceux qui l'ont salie, tuée de l'intérieur.Sa blessure, je ne pouvais la lire qu'irréparable.Elle était incapable d'articuler Aidezmoi !.C'est elle qui m'a dit qu'elle allait mourir.» Dans cette logique-là, quand elle écrit, Marie Laberge ne se fait pas Dieu mais servante.Pas par soumission Ð ce serait là bien mal la connaître ! Ð mais par obligation : « Si je ne suis pas un personnage, il se dérobe et c'est le blocage.» Et quand elle bloque, la romancière remonte le fil du courant pour trouver à quel moment elle a contrôlé au lieu de s'être laissé contrôler.C'est ainsi que Gabrielle, pivot du premier tome du Goût du bonheur, a roulé à tombeau ouvert sur une route.Tombeau ouvert.La mort l'attendait au tournant.Marie Laberge le pressentait.Elle savait d'ailleurs, très tôt, que quelqu'un ne survivrait pas à ce roman.Ne passerait pas, physiquement, au second.Elle a compris que c'était Gabrielle à travers les lettres que la femme encore jeune écrivait à son ami Nick.À 40 ans, elle s'y disait si vieille.Elle s'y disait si fatiguée.Et il y avait cette guerre, qu'elle ne comprenait pas.Qui allait s'en prendre à son fils, son Fabien.Voir LABERGE en C5 Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Le trio formé de Fabienne Larouche, Paul Houde et Bruny Surin nous fait pénétrer dans le merveilleux monde de l'athlétisme. 2LP0201C0403 c2 mardi 2LP0201C0403 ZALLCALL 67 00:52:27 04/03/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 3 AVRIL 2001 Garou met l'Olympia dans sa poche LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration speciale PARIS D Quand on a un (premier) album qui vient de depasser le million d'exemplaires en francophonie D dont plus de 800 000 en France en quatre mois D une premiere a l'Olympia ne constitue pas un grand suspense.Ajoutons que Garou a vendu 900 000 singles de Seul, qu'il est l'invite permanent des grandes emissions de varietes a la tele francaise et que TF1 D 37 % a l'Audimat D lui a consacre l'autre samedi soir un reportage intime de 90 minutes concocte par la maison Julie Snyder.Hier soir, pour le premier d'une serie de six soirs a l'Olympia, Garou etait en terrain conquis.Il y avait l'ambiance electrique des grands soirs : diverses equipes de tele quebecoises, mais aussi une francaise.Deux bonnes dizaines de photographes de presse qui jouaient des coudes et du biceps.Quelques grands vedettes amies de la chanson, dont Maxime Leforestier et Patrick Bruel.Et bien sur, quelques parrains de Notre-Dame de Paris qui a mis Garou en orbite : Luc Plamondon, parolier d'une partie de son album, le producteur Charles Talar, la chanteuse Julie Zenatti, autre inconnue qui doit sa percee recente a l'oeuvre de Plamondon- Cocciante.Un Olympia plein comme un oeuf, est-il besoin de le preciser : plus un fauteuil libre sur 2200, et, dans l'heure precedant le show, un important marche noir de billets aux abords du celebre music-hall du boulevard des Capucines.A l'interieur, un public assez difficile a classer : un nombre important de minettes qui, des l'apparition de la nouvelle idole, semblent vouloir refaire le coup de l'hysterie generale comme a l'epoque de Roch Voisine : elles ne savent sans doute pas que Garou est le plus bel homme du Quebec , mais en tout cas, il y a du sex-symbol dans cette affaire.Mais en fait, l'hysterie adolescente ne dure pas vraiment.Il y a beaucoup de femmes dans la salle, mais il y en a surtout de tous les ages, dont un grand nombre de 40 ans.a l'infini.Avec un album ou, il est vrai, les ballades l'emportent tres nettement sur le hard rock, l'ancien Joe Cocker des bars de Sherbrooke est apparemment devenu un chanteur populaire grand public et tous publics.Lui est en cuir noir sur scene, mais il n'y a pas trop de motards enrages dans la salle.Ce n'est pas le public de Johnny Hallyday.Ou des groupes de rap actuels.Depuis Quebec et Montreal, le spectacle de Garou a ete profondement remodele.Dans la version quebecoise, nous dit Luc Plamondon, qui a travaille au redecoupage, cela donnait beaucoup trop l'impression de deux parties etrangeres l'une a l'autre : d'abord les chansons de l'album, comme par obligation, puis la reprise des anciens succes rock et blues de Garou, pour le plaisir.Maintenant, on est arrives a un dosage plus equilibre, en entremelant les deux periodes.En tout cas, contrairement a ce qu'on avait constate au Quebec D Peut-etre les gens ne connaissaient pas encore tres bien l'album , selon Garou lui-meme D le public de l'Olympia savait manifestement par coeur pratiquement toutes les nouvelles chansons de Garou.Celui-ci ouvre son spectacle de 90 minutes avec ce qui vient d'etre lance en France comme deuxieme extrait : Je n'attendais que vous.J'entends derriere moi des fans surexcitees qui chantent les paroles en meme temps que lui.Et cette tres jolie ballade se termine sur une ovation monstre.Comme le dit Plamondon apres le spectacle : C'est tres rare de voir un spectacle sans creux.Dans celui de Garou, il n'y en a aucun.Bien que celui-ci ne soit pas a priori un danseur etoile naturel, ni un virtuose epoustouflant au piano ou a la guitare, il y a chez lui ce quelque chose d'indefinissable qui est la presence.Et tous les enchainements se font avec un naturel parfait.De dire que la gloire de Garou en France a ete instantanee est bien en-deca de la verite.On avait prevu, ce qui est deja tres honorable pour un premier album, trois soirs a l'Olympia.On en a rajoute trois en catastrophe.Mais egalement six soirs au Zenith a l'automne.Les choses vont tellement vite qu'il y a presque de la nervosite dans l'air.Pour l'apres-spectacle, la production avait reserve un bistrot voisin de l'Olympia et monte un (petit) chapiteau ou devaient se faire a la fois la remise des disques de diamant par Sony et des semblants d'interviews avec les medias.Finalement, il etait deja minuit et demi lorsque la superstar a fait son apparition, precedee, suivie et entouree d'apparatchiks des maisons Angelil ou Sony, escortee par deux redoutables gardes du corps.Bien que reussissant a demeurer detendu et souriant, Garou etait un peu comme une image sacree qu'on trimballe de gauche a droite au milieu d'une foule tres desordonnee.Lui-meme peut difficilement se plaindre d'un triomphe aussi fulgurant D et il repete volontiers qu'il a deja des annees de metier derriere lui.Mais a un journaliste du Point (francais), il disait : Oui, la progression est trop rapide.On n'a meme pas digere cette inimaginable phase francaise que deja la machine est en route pour la fabrication de l'album americain.Associe D non sans raison D au triomphe de Garou, Luc Plamondon couvait celui qui reste sa decouverte et avait sa febrilite des grands jours.Beaucoup plus placide, le producteur Charles Talar, vieux connaisseur du showbiz francais, faisait les comptes : Notre- Dame a fait emerger quatre nouvelles vedettes : Helene Segara, Patrick Fiori, Julie Zenatti et Garou.J'ai toujours dit que Garou serait le grand gagnant de Notre-Dame.Il est deja au niveau d'Helene Segara pour les ventes.Avec un enorme potentiel en plus.Photo AP c Garou a l'Olympia de Paris hier soir : un sex-symbol est ne.VENEZ VOI R AILLEURS ! www.telequebec.qc.ca Un regard sur la croissance phenomenale des exportations bioalimentaires du Quebec.CESOIR19 h 30 Animee par Pascale Tremblay Special exportation CULTIVE ET BIEN ELEVE PRESENTE 2943587A VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie La Facture / Micro-mondial Bouscotte Enjeux / Le Feng Shui; femme de marin Le Telejournal/Le Point Sport Decouverte (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / M.-Elaine Proulx Planete animale Avoir su.Histoires de filles Km/h Tribu.com / Derniere Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Michel Bergeron Sports / Lot.(23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Cultive et bien eleve Documentaires - Nature / Le Royaume des lions Vivre en ville / Sao Paulo Branche Les 400 Couts Les Choix de Sophie La Periode de questions Grand Journal (17:00) Flash / Michel Bergeron CNM Coroner Cinema / L'INDESIRABLE (4) avec Gary Busey, Mimi Rogers Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access.DAG Billy Graham Dark Angel The Associates CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey What about Joan News CBC News: Canada Now Life & Times / Jann Arden The National / Les Prisons canadiennes The National .of Britain News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Dharma &.What about Joan NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.Copperfield! Tornado of Fire 60 Minutes II 48 Hours Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Fighting.DAG Frasier 3 Sisters Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Anyplace.Scientific American Frontiers Nova / Survivor M.D.Frontline / Organ Farm Cinema / A STRANGER.BBC News Nightly Bus.Newshour Masterpiece Theatre / Wives and Daughters Cinema / LORD OF THE FLIES (3) World News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Sal Mineo City Confidential IR: San Francisco Vice Law & Order Jazz Box: Jesse Cook Videos Cinema / THE MAMAS AND THE PAPAS.Mike Myers NYPD Blue Contact Animal Cap sur les iles / Sri Lanka Catastrophes sur rails Biographies / Rene Lecavalier L'Homme de six millions Cinema / THE BLUES.4) .DW-tv Philippines Rete Italia.Teleroman italien / Passione Mini-serie Chronique.Palestine.La Voix d'Egypte Nouvelles.substances psychotropes .Retraite Grammaire L'Immobilier De la craie.Planete Terre Maternelle Branche-toi.qc.ca .Internet Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery G.Hunters Eco-Chall.Eco-Challenge 2000: Borneo @discovery.ca .au Canada D'ici &.Le Touriste Motoneige Rivages d'outremer USA VR .les voiles Video Guide D'ici &.Blanches.The Little.Lion King's Gargoyles Alf .Honey I Shrunk the Kids Cinema / TRUE GRIT (4) avec John Wayne, Kim Darby Cinema (23:10) Sabrina 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey That '70s Show Titus Dark Angel Gilmore Girls Home Imp.Star Trek News (17:30) Canada.Blackfly E.T.Dharma &.Frasier 3 Sisters NYPD Blue Prime Bus.Sports Face.Jazz et IIIe Reich L'Histoire a la une Guerres et Conflits Histoire maritime.Les ports Racines L'Histoire a la une .the Codes Archaeology Hist.Bites Crown.Great Train Stories Lost Worlds / Archaeology Leif Eriksson: The Man.Tour of Duty Pet Project Pet Friends Shift TV TV Guide Zoo Diaries Real World Extra The Lofters .Families .for Love Zoo Diaries Real World Hard Rock Live - Season III Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Bee Gees Chic Planete Duo Benezra Hard Rock Live - Season III Musicographie / Bee Gees Top5M+com vj.musiqueplus.com Clip Specimen Clip Hip Hop Clip World News NBN News Big Picture: Inside Canada's Prison Rough Cuts Counter Spin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.Le Marche des ovules Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui .artistes RDS ce soir Sports 30 Mag Champ.quilles en double Billard / Circuit de la WPBA Billard Sports 30 Mag Champ.de ski acrobatique Direction: Sud L'Hopital Chicago Hope Le Clown Sexe a New York Combats de femmes ENG Dead Man's Gun Hope Island F/X Cinema / SEX AND THE OTHER MAN (5) avec Ron Eldard Highlander Babylon 5 Sliders Cinema / THE FLY (4) avec Jeff Goldblum, Geena Davis Star Trek: Voyager Sportscent.Last Word.You Gotta.World Pool Championship Sportscentral Cool Shots Last Word.Unique.Volt Panorama Tournants de l'Histoire Destination: Lune Soeur Kay Panorama The Greatest Martial Artist Secret of Forensic Science Trauma - Life in the ER Critical Incident / 48 Hours.The Misdiagnosis of Death Trauma - Life in the ER Off the Record Sportsdesk .Hockey NBA.Paint NBA Basketball / 76ers - Raptors Sportsdesk .Hockey 2 La Classe.Les Nanas .Mimi?Kong A.Anaconda Archie.Simpson Super Zero X-Men Dilbert Simpson A.Anaconda Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Comme au cinema / Cinema fantastique, la technologie.Temps present / Classe ouvriere Panorama Jrnl belge Soir 3 Wishbone Mechanics Changing.Your Health Studio 2 North Square Coltrane's.On Stage Studio 2 .beaute! Les Copines Cinema / DANSE AVEC LA VIE (4) avec Catherine Aymerie Quelques.Deux.en vedette Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag L'Actuelle L'Ombudsman Cite Mag Action Emploi Cite Mag Razmoket Godzilla Eric.Loup-garou Dawson La Vie a cinq Boy Meets.Sailor Moon Saddle Club Caitlin's.Grade Alien Dragon Ball Gundam.Noah Knows .the Band L.Sullivan Student.Caitlin's.Highlander .nerdz Technofolie Science@Z X Files X Files/Anthologie .nerdz Star Trek Marc-Andre Lussier 19:30 P - COMME AU CINEMA Anime par Frederic Lopez, le magazine cinema de France 2 aborde ce soir le theme du cinema fantastique avec un reportage sur le film Belphegor avec Sophie Marceau; et de rencontres avec Steven Spielberg .pour le tres attendu A.I.(Artificial Intelligence) .et Emmanuel Carlier, createur de L'Effet Matrix.20:00 a - BOUSCOTTE L'avant-dernier episode de l'excellente saga de Victor-Levy Beaulieu.Tout le bleu du ciel est en train de virer au noir.On porte ce soir Antoine en terre.20:00 b - COPPERFIELD! - TORNADO OF FIRE Le celebre illusionniste a du etre admis a l'hopital la semaine derniere apres s'etre evanoui lors d'une repetition.On nous assure toutefois que cette emission speciale, au cours de laquelle David Copperfield se tient au beau milieu d'une tornade de feu, aura lieu quand meme.Parviendra-t-il a faire disparaitre ses traits de fatigue aussi?21:00 3 - BIOGRAPHIES - RENE LECAVALIER Et c'est le but! Il a pratiquement reinvente a lui seul le langage du sport au Quebec.Rene Lecavalier, dont tout le monde reconnait la grande classe, demeure toujours la reference chez les descripteurs.Memoire.21:00 - SEXE A NEW YORK On presente ce soir les deux derniers episodes d'une troisieme saison qui fut un peu moins convaincante que les precedentes.Les elucubrations libidineuses de Carrie, Samantha, Miranda et Charlotte valent quand meme le detour.22:30 r - LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS Michel Bergeron, dont l'autobiographie est signee par notre collegue Mathias Brunet, figure au nombre des invites, de meme que l'auteur cineaste Francis Veber Le Placard.Martin Matte est au Club Labreche.23:35 b - LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Hugh Grant cause de Bridget Jones's Diary et Sade chante. 2LP0301C0403 c3 mardi 2LP0301C0403 ZALLCALL 67 00:51:18 04/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 3 A V R I L 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Ses meilleurs ennemis Le communiqué faisait à peine trois lignes ; un modèle de laconisme.On nous y annonçait que le metteur en scène Robert Lepage avait pris la décision de ne pas participer à la rencontre de presse organisée par le Festival de théâtre des Amériques prévue pour aujourd'hui au Monument- National.Raison ?Aucune.La vraie raison, tout le monde la connaît.Elle tient en deux mots Ð exclusion et censure Ð et en trois noms : Robert Lévesque (Radio-Canada), Luc Boulanger (Voir) et Stéphane Baillargeon (Le Devoir).En apprenant que ces trois critiques de théâtre réputés pour leur franc-parler et pour leur absence de complaisance à son endroit seraient au rendez-vous, Robert Lepage a perdu la boule.Il a commencé par prévenir les organisateurs que si les trois pestiférés s'amenaient au Monument-National, il prendrait ses cliques et ses claques et sacrerait son camp en pleine conférence de presse.Lorsqu'on a rappelé à Lepage que le Québec vivait sous un régime démocratique encourageant la libre circulation des idées et des individus, et que, par conséquent, personne ne pouvait lui garantir l'exclusion de ses ennemis, Lepage a changé son fusil d'épaule et tout annulé.Après l'exclusion, la fuite en avant.L'incident est navrant pour plusieurs raisons.La première, qui saute aux yeux, tient d'abord à la nature et à la stature de Robert Lepage.Si Robert Lepage était un politicien arrogant, démagogue et inculte, un petit dictateur de province qui se croit tout permis, l'incident serait impardonnable mais néanmoins compréhensible.Mais Robert Lepage n'est pas Maurice Duplessis ni quelque autre roi nègre régnant sur une république de bananes.C'est un homme de théâtre sensible, intelligent, archidoué, aux talents aussi fulgurants que multiples.Depuis plusieurs années, il est le plus grand ambassadeur du théâtre québécois, un nom magique et mythique qui fait courir les foules et se pâmer les critiques du monde entier.De la part d'un artiste comme lui, au sommet d'un art prônant l'ouverture et la tolérance, que les gouvernements et, par extension, les contribuables, ont encouragé et généreusement subventionné, on s'attend à une certaine noblesse du coeur et de l'âme, ne serait-ce que parce que le succès est censé grandir les artistes, ou du moins calmer leurs angoisses et leurs anxiétés.Il semble que dans le cas de Lepage, le contraire soit arrivé.Plus on le célèbre et on l'encense ailleurs, moins il supporte la critique à la maison.Surtout celle venant de Montréal.De l'avis de certains, au fil des ans, le natif de la ville de Québec a développé face à Montréal et à ses critiques un rapport quasi pathologique teinté de rancune et de paranoïa.Pour vous donner une idée, il y a quelques années, lors de la présentation de la Géométrie des miracles, Lepage s'est amené à la conférence de presse montréalaise en tremblant et en suant à grosses gouttes.S'il avait pu dans l'instant même se téléporter n'importe où sur terre, y compris dans une prison en Afghanistan, il l'aurait fait.Pour Jean-Paul Sartre, l'enfer, c'était les autres.Pour Robert Lepage, l'enfer, c'est Montréal.n n n J'ignore pourquoi Lévesque, Baillargeon et Boulanger sont sur la liste noire de Lepage.Encore que pour Robert Lévesque, je puisse comprendre sans pour autant cautionner.Il y a une dizaine d'années, lors de la création du Songe d'une nuit d'été au TNM, Lévesque a accusé Lepage de plagiat.Le mot était fort, mal placé, mais techniquement juste.Incapable d'écrire un texte de présentation pour le programme du TNM, Lepage avait « emprunté » les paragraphes d'un autre et les avaient glissés dans son texte, ni vu ni connu.Lévesque le remarqua et s'empressa de le révéler.Autant dire que ce fut la fin d'une belle amitié qui n'avait jamais existé.Pour ce qui est des critiques de Voir et du Devoir, eux-mêmes se demandent encore ce qu'ils ont fait ou écrit pour déplaire à Lepage à un point tel que ce dernier refuse d'être dans une pièce et avec eux de respirer le même air qu'eux.Une chose demeure : même si Lepage n'aime pas ce que ces trois critiques ont pu un jour ou l'autre écrire à son sujet, même s'il les considère comme des ennemis, ce sont dans les faits ses meilleurs ennemis.Rien de pire en effet qu'un artiste, aussi prodigieux soit-il, qui s'enferme dans sa tour d'ivoire et s'entoure d'une société d'adoration mutuelle qui ne le critique pas et ne le contredit jamais.Tôt ou tard, cet artiste perd contact avec la réalité.Son art, fatalement, en pâtit.Et puis, que l'on fasse du théâtre ou de la politique, exclure la critique d'un lieu ou d'un événement, vouloir la museler parce qu'on n'aime pas ce qu'elle dit ou écrit, c'est porter atteinte à la démocratie et ériger autour de soi un mur de silence et de répression qui n'est pas sans rappeler celui qui s'érige présentement à Québec pour le Sommet des Amériques.J'ose croire qu' à cause du théâtre qu'il a fait et des idées qu'il défend, Robert Lepage est contre ce mur de Berlin qui défigure sa ville natale.En même temps, à la lumière des derniers événements, je me le demande.n n n L'HUILE SUR LE FEU Vous souvenez-nous de Michel Montignac, gourou et inventeur de la méthode qui vous permet de bouffer du foie gras sans grossir ?À la suite du reportage de J.E.où Montignac a failli arracher la tête, la caméra et le micro de Jocelyne Cazin, l'as enquêteur de TVA qui le pressait de questions indiscrètes sur ses commerces, son étoile avait considérablement pâli.Plusieurs clamaient même qu'au Québec, Montignac était mort médiatiquement parlant.Erreur.Montignac est en effet de retour au pays avec un nouveau livre sur l'huile d'olive, intitulé L'Huile d'olive, un trésor pour le coeur.Par le passé, Montignac publiait chez Flammarion.Récemment il a changé de maison d'édition au Québec.Devinez qui le publie maintenant ?Nul autre que les éditions TVA ! Hier, la porte-parole des éditions TVA m'expliquait qu'il n'y avait aucun lien entre le réseau de télé et les éditions.En d'autres mots, ce n'est pas parce que Montignac a failli assommer une journaliste de la maison que TVA s'empêchera de publier ses bouquins.Le livre sur l'huile d'olive sera bientôt en librairie.Quant à sa préface, on m'assure qu'elle n'a pas été écrite par Jocelyne Cazin.RELAIS Suite de la page C1 Une comédienne noire à la silhouette d'athlète, dit-on.Les paris sont ouverts.Le reste de la distribution sera choisi par le même noyau, Bruny Surin, Paul Houde et Fabienne Larouche.Pour en finir avec Fortier Depuis le dernier épisode de la série Fortier, lors duquel Anne Fortier se retrouve devant la tombe d'Anne Fortier, ça jase dans les chaumières québécoises.Plusieurs lecteurs de La Presse ont d'ailleurs fait connaître leur étonnement, et parfois leur frustration, par courrier électronique.L'auteure de la série s'attendait-elle à de telles réactions ?« Je savais que ça marcherait, avoue Fabienne Larouche, mais pas à ce point-là.» Quant aux gens qui prétendent que le secret de Fortier n'a pas été révélé tel que promis, l'auteure réplique que plusieurs éléments ont déjà été divulgués.Mais elle insiste (et elle insiste beaucoup là-dessus) sur le fait qu'« un secret peut en cacher un autre ».Allez donc comprendre ce que vous voulez.Fabienne Larouche promet toutefois de ne pas faire un coup à la Dallas, où l'on s'est retrouvé dans le rêve de Pamela durant toute une saison et qu'un bon matin, Bobby est réapparu dans la douche alors qu'il était mort et enterré depuis des mois.C'est une intrigue construite à la façon des poupées russes, explique l'auteure, qui rappelle aussi que dans le dernier épisode, au moment où Anne dévoile ses histoires, on ignore si elle décide de berner consciemment son interlocuteur.Fabienne Larouche laisse planer le mystère là-dessus ; peu de gens sont dans le secret des dieux.Chose certaine, Mme Larouche, et Mme Lorain, n'ont pas fini de se faire questionner à ce sujet.Le tournage de Fortier III, dont les textes sont fin prêts, débute en juillet.Soyez témoin d'une rencontre musicale inédite Pour obtenir une paire de billets, découpez ce coupon et présentez-vous du 2 au 6 avril inclusivement entre 9h et 17h à CITÉ Rock Détente, 1411 rue Peel, 6e étage.Premier arrivé, premier servi.Le détenteur du billet doit s'assurer d'être disponible le 9 avril à 20h pour assister au spectacle présenté au Spectrum et doit accepter de faire partie de la captation qui sera diffusée à TV5 le 14 avril à 19h30.CHAQUE JOUR : 50 paires de billets à GAGNER ! Michel Rivard reçoit Pierre Flynn ainsi que Michel Faubert et Yves Duteil Diffusion à TV5 le 14 avril à 19h30 Enregistrement devant public au Spectrum le 9 avril à 20h 2947695A Prince lance un single sur Napster Agence France-Presse SAN FRANCISCO Ð Le site d'échange de musique en ligne Napster s'apprête à lancer avec le chanteur Prince le prochain single de l'artiste, ont annoncé le chanteur et le site hier.En signe de protestation contre les maisons de disques, Prince lancera sur Napster le morceau The Work - Pt.1, premier titre de son prochain album baptisé The Rainbow Children.« Ce que les maisons de disques ne comprennent pas, c'est que Napster est juste une illustration de la frustration qu'engendre le contrôle des éditeurs sur la musique que les gens écoutent », dit Prince dans un communiqué.Il ajoute que cette domination conduit à créer « des produits » musicaux plutôt que « de la vraie musique ».Les maisons de disques poursuivent en justice le site de musique californien qui permet l'échange gratuit de morceaux de musique.D'autres groupes tels Metallica et Dr.Dre ont en revanche pris parti contre Napster, affirmant que la société permettait de violer les droits d'auteur.Photo PC © Prince veut protester contre le contrôle qu'exercent les maisons de disques sur la création.Du 29 mars au 4 avril, écoutez COOL-FM ou CKOI-FM entre 6h00 et 9h00 le matin pour connaître l'indice du jour.Les finalistes mériteront: - Le disque «Dix mille matins» - Une paire de billets pour le spectacle du 19 avril au Théâtre Corona Le grand prix: - Une fin de semaine pour 2 personnes à Paris pour assister au spectacle de Daniel Boucher au «Sentier des Halles» le 15 juin 2001.Pour participer, il suffit de remplir ce coupon.Nom: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ App.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code postal: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél.(rés.): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél.(travail): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date de l'indice: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Indice du jour: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Faites parvenir ce coupon avant 17h00 le 6 avril 2001 à l'adresse suivante: Concours «Flyez à Paris avec Daniel Boucher» C.P.969 Montréal (Québec) H4G 3M1 C O N C O U R S Le tirage se déroulera le 9 avril entre 6h00 et 9h00 le matin sur les ondes de COOL-FM et CKOI-FM.Les règlements du concours sont disponibles à COOL-FM et CKOI-FM.Valeur approximative des prix offerts : 4000$ Fac-similés non-acceptés.2946300A 2LP0402C0403 c4 mardi 2LP0402C0403 ZALLCALL 67 00:51:08 04/03/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 AVRIL 2001 Les Ballets jazz de Montréal en trois dimensions FRÉDÉRIQUE DOYON collaboration spéciale Forts du succès qu'ont connu le spectacle et la tournée À fleur de peau, les Ballets jazz de Montréal (BJM) nous reviennent avec la même énergie et la rigueur néoclassique que leur insuffle la direction artistique de Louis Robitaille depuis trois ans.Ce dernier a réuni dans le nouveau spectacle Lumière espace temps ses coups de coeur et de tête, mais surtout des valeurs sûres, autour des trois dimensions de l'univers dansant : voici Des valeurs sûres, il en faut pour consolider la renaissance des Ballets jazz de Montréal, cette compagnie qui avait un problème d'image et qui croulait sous un accablant déficit quand Louis Robitaille en a hérité en 1998.Si tout continue d'aller bien, la dette de 250 000 $ sera complètement effacée l'an prochain, balayant du coup d'autres irritants : la précarité des conditions de travail des danseurs, la minceur du budget alloué aux créations.D'ici là, rien n'est acquis pour le danseur devenu directeur artistique, qui demeure prudent dans le choix des chorégraphes.« J'étais extrêmement nerveux l'an dernier.Je le suis encore plus cette année », avoue-t-il humblement.Malgré tout, Robitaille parvient à nous surprendre avec un éventail de jeunes créateurs à la feuille de route impressionnante.Son plus grand coup de coeur va à Patrick Delcroix, un Français qu'un ami néerlandais lui a fait découvrir l'été dernier.Delcroix évolue depuis quinze ans dans les rangs du réputé Netherland Dance Theater et a travaillé longtemps auprès du grand manitou de cette compagnie, Jiri Kylian.Premier ballet qu'il a créé en 1988 pour la compagnie néerlandaise Djazzex, Sous le rythme, je.a séduit Louis Robitaille qui l'a aussitôt choisi pour ses BJM.« Ça a été vraiment un coup de foudre parce que ça correspondait à la démarche de Lumière espace temps.Le ballet de Patrick, c'est la lumière qui crée des atmosphères et l'espace qui est utilisé de façon différente : les femmes sont dix pieds dans les airs sur une plate- forme.» Le chant et la vocalise constituant la trame musicale de la pièce, interprétés par les danseurs eux-mêmes, ont aussi retenu l'attention du directeur des BJM qui y trouvait un défi alléchant pour la compagnie.L'autre valeur sûre du programme est une Canadienne et se nomme Crystal Pite.D'abord danseuse au sein du Ballet British Columbia dans sa province natale, elle est passée au Frankfurt Ballet en 1996, sous la direction du vénérable William Forsythe.Elle y mène depuis sa double carrière d'interprète et de chorégraphe.Pour les BJM, elle a déjà créé Pendulum en 1995.Cette fois, elle remonte son duo à succès Two Dances For Jane, créé pour le Ballet Jörgen de Toronto, également en 1995.Mais ce n'est là qu'un avant-goût de ce qui sera une longue collaboration avec les BJM.« On vient de signer une entente pour qu'elle devienne notre chorégraphe résidente pour les trois prochaines années », rapporte Louis Robitaille, enchanté.Avec une nouvelle création chaque année, Pite pourra offrir, d'ici trois ans, une soirée complète aux BJM.Le coup de tête de Robitaille, c'est la création qu'il a commandée à l'Américain Niccolo Fonte.« Floating World est une pièce un peu plus audacieuse pour les BJM, peut-être la plus difficile et exigeante techniquement », confie-t-il, avec une pointe d'appréhension dans la voix.Avant de devenir membre de la compagnie espagnole de Nacho Duato de 1994 à 2000, où il a d'ailleurs mis ses talents de chorégraphe à l'épreuve, Fonte a dansé avec Louis Robitaille pour les Grands Ballets canadiens.Deux retours complètent le nouveau spectacle des BJM.L'Américaine Mia Michaels présentera la pièce à succès No Strings Attached de l'an dernier.Réinvitée à créer pour les BJM, une compagnie qu'elle connaît mieux maintenant, la Canadienne Dominique Dumais nous offrira un nouveau duo, Lulling High, inspiré de l'oeuvre du peintre et graveur Louis-Pierre Bougie sur la musique originale de Michel Cusson.Louis Robitaille ne dansera pas, une blessure au genou l'en empêchant.Il songe même peut-être à s'arrêter pour de bon.Mais pour mieux y réfléchir, il prépare ses vacances, bien méritées, en troquant les entraînements pour des cours de.navigation ! Reste à voir s'il aura le pied marin après avoir longtemps eu le pied dansant.LUMIÈRE ESPACE TEMPS des Ballets jazz de Montréal à Espace Go du 4 au 15 avril, 20 h.Info : 514 845-4890.Robitaille parvient à nous surprendre avec un éventail de jeunes créateurs à la feuille de route impressionnante.Photo NICOLE RIVELLI, collaboration spéciale Susan Gaudreau et Eric J.Miles, dans Sous le rythme, je.de Patrick Delcroix.CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD \u0001SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002TIGRE ET DRAGON(G)Mar.au Jeu.1:30,4:15,7:00,9:40 CHOCOLAT (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:45,3:50,6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mar.au Jeu.12:05,3:15,6:20,9:25 \u0002LES RIVIÈRES POURPRES (16+) Mar.au Jeu.2:00,4:35,7:25,9:55 MAELSTRÖM (13+) Mar.au Jeu.2:10,4:25,6:50,9:10 \u0002 LES SILENCES DU DÉSIRS(v.française) (G) Mar.au Jeu.12:15,2:40,4:50,7:10, 9:20 \u0002 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Mar.au Jeu.4:00,6:55,9:35 PRINCES ET PRINCESSES (G) Mar.au Jeu.12:10,2:10 \u0002LE MEXICAIN (13+) Mar.& Mer.12:30,3:30,6:35,9:15 Jeu.12:30,3:30,9:35 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mar.au Jeu.1:10 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:45 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.au Jeu.2:05,4:35 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Mar.au Jeu.4:45,7:30,9:55 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mar.au Jeu.2:20,4:55,7:20,9:50 \u0002 LISTE D'ATTENTE (sous-titre français) (G) Mar.& Mer.1:15,4:10,6:50,9:30 Jeu.1:15,4:10,9:30 \u0002 MEMENTO (v.française) (13+) Mar.au Jeu.1:20,4:20,7:05,9:45 \u0002LE TAILLEUR DE PANAMA (13+) Mar.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:40 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:15,9:35 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:10,2:35,5:00,7:30,10:00 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.au Jeu.12:00,2:20,4:45,7:15,9:50 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 \u0002 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mar.12:40,3:45,6:30,9:05 Mer.& Jeu.6:30,9:05 \u0002TRAFFIC (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:45,4:45,8:45 Mer.& Jeu.8:45 FAST FOOD, FAST WOMEN (G) Mar.1:00,3:35,6:45,9:00 Mer.& Jeu.6:45,9:00 \u0002THE MEXICAN (13+) Mar.12:50, 3:25,6:35,9:10 Mer.& Jeu.6:35,9:10 SEE SPOT RUN(G) Mar.12:55,3:30 EXIT WOUNDS(16+) Mar.au Jeu.6:40,9:30 \u0002 SAY IT ISN'T SO (13+) Mar.1:05,3:40,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 SPY KIDS (G) Laissez-passer refusés Mar.12:35,2:45,4:55,7:05,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:15 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30, 2:40,5:00,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002TRAFFIC(13+) Mar.& Mer.2:00, 6:20,9:15 Jeu.8:00 \u0002 15 MINUTES (v.o.Anglaise) (13+) Mar.& Mer.1:35,4:20,7:10,9:40 Jeu.7:10,9:40 \u0002 EXIT WOUNDS (16+) Mar.& Mer.1:15,3:20,5:30,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 \u0002 ENEMY AT THE GATES (13+) Mar.& Mer.1:30,4:10,7:05,9:30 Jeu.7:05,9:30 \u0002SPY KIDS(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 \u0002 TOMCATS(13+) Mar.& Mer.1:10, 3:15,5:20,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 \u0002 THE BROTHERS (13+) Mar.& Mer.1:20,3:30,5:40,7:45,9:55 Jeu.7:45,9:55 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHOCOLAT(v.française) (G) Mar.& Mer.6:50,9:20 Jeu.7:30 15 MINUTES (v.française) (13+) Mar.& Mer.9:10 Jeu.7:30 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.& Mer.7:10 BLESSURES FATALES (16+) Mar.& Mer.7:00,9:20 Jeu.7:40 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mar.& Mer.7:20,9:30 Jeu.7:50 LES ENJÔLEUSES (G) Mar.& Mer.6:45,9:15 Jeu.7:20 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:00,9:00 Jeu.7:40 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.& Mer.7:10,9:30 Jeu.8:00 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:30,9:40 Jeu.7:50 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 TIGRE ET DRAGON(sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.7:15 CHOCOLAT (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Mar.au Jeu.7:00,9:35 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:30 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Mar.au Jeu.7:20,9:20 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:00 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Mar.au Jeu.7:10,9:10 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Mar.au Jeu.7:05,9:05 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mar.au Jeu.8:35 \u0002TIGRE ET DRAGON(G) Mar.& Mer.1:25,3:50,6:45,9:15 Jeu.6:45,9:15 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Mar.& Mer.1:15,3:55,6:35,9:05 Jeu.6:35,9:05 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.& Mer.1:20,3:25 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Mar.au Jeu.6:40,8:50 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Mar.& Mer.1:15,3:20,5:15,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 \u0002 THE BROTHERS (13+) Mar.& Mer.1:20,3:30,6:30 Jeu.6:30 \u0002 SAY IT ISN'T SO (13+) Mar.& Mer.1:25,3:35,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 Jeu.7:15,9:20 \u0002 TOMCATS (13+) Mar.& Mer.1:05,3:10,5:15,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 \u0002SPY KIDS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:05,3:05,5:05,7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.& Mer.1:10,3:20,5:25,7:35,9:35 Jeu.7:35,9:35 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:10,3:15,5:20,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 CHOCOLAT (v.française) (G) Mar.1:20,4:00,6:50,9:30 Mer.6:50,9:30 Jeu.7:40 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:50,4:30,7:05,9:40 Mer.7:05,9:40 Jeu.7:35 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mar.1:30,6:45 Mer.6:45 Jeu.7:30 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Mar.1:40,4:10,7:00,9:20 Mer.7:00,9:20 Jeu.7:45 15 MINUTES (v.o.Anglaise) (13+) Mar.4:20,9:40 Mer.9:40 LE TAILLEUR DE PANAMA(13+) Mar.2:00,4:40,6:55,9:15 Mer.6:55,9:15 Jeu.7:50 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.1:10, 3:15,5:20,7:25,9:35 Mer.7:25,9:35 Jeu.7:30 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00, 3:05,5:10,7:15,9:25 Mer.7:15,9:25 Jeu.7:55 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - CHOCOLAT (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:10,3:45,6:50,9:20 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.au Jeu.1:15,7:20 L'ENNEMI AUX PORTES(13+) Mar.au Jeu.1:05,3:55,6:45,9:35 BLESSURES FATALES(16+) Mar.au Jeu.3:25,9:15 LES ENJÔLEUSES (G) Mar.au Jeu.1:00,3:50,6:55,9:30 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mar.au Jeu.1:20,3:35,7:10,9:25 ESPIONS EN HERBE (G) Mar.au Jeu.1:25,3:30,7:15,9:45 QUELQU'UN COMME TOI (G) Mar.au Jeu.1:30,3:40,7:05,9:15 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.au Jeu.1:00,3:15,7:25,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 15 MINUTES (v.française) (13+) Mar.au Jeu.9:20 TIGRE ET DRAGON (G) Mar.& Mer.2:05,4:35,7:05,9:50 Jeu.7:25,9:50 CHOCOLAT(v.française) (G) Mar.& Mer.2:25,6:45,9:15 Jeu.7:15,9:45 L'ENNEMI AUX PORTES (13+) Mar.& Mer.2:40,6:50,9:30 Jeu.7:00,9:30 BLESSURES FATALES (16+) Mar.& Mer.2:10,4:30,7:10 Jeu.7:10 LES ENJÔLEUSES (G) Mar.& Mer.2:20,6:55,9:40 Jeu.7:05,9:40 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mar.& Mer.2:00,4:15,7:20,9:35 Jeu.7:20,9:35 ESPIONS EN HERBE (G) Mar.& Mer.2:35,4:40,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 QUELQU'UN COMME TOI (G) Mar.& Mer.2:30,4:45,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 GLADIATEUR (13+) Mar.& Mer.2:00,7:35 Jeu.7:35 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.& Mer.2:15,4:30,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 Trafic (v.française) (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:30 \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Mar.& Mer.4:00,9:15 Jeu.9:15 CHOCOLAT (v.française) (G) Mar.& Mer.1:45,4:25,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mar.& Mer.12:40,2:45,4:45 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mar.& Mer.1:20,7:05 Jeu.7:05 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.& Mer.1:45,7:10 Jeu.7:10 \u0002BLESSURES FATALES(16+) Mar.& Mer.4:05,9:45 Jeu.9:45 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mar.& Mer.1:00,3:15,5:15,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 L'ENNEMI AUX PORTES (13+) Mar.& Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 \u0002LES ENJÔLEUSES (G) Mar.& Mer.1:15,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 SACRÉS MACHOS(13+) Mar.& Mer.12:50,3:00,5:05,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:10,5:15,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 GLADIATEUR(13+) Mar.& Mer.1:15,4:30,8:00 Jeu.8:00 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:50,3:05,5:10,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mar.au Jeu.7:20,9:25 BLESSURES FATALES (16+) Mar.au Jeu.7:25,9:55 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:15 LES ENJÔLEUSES (G) Mar.au Jeu.7:00,9:35 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:40 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:15,9:20 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.au Jeu.7:40,9:50 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (G) Mar.& Mer.7:00 BLESSURES FATALES (16+) Mar.& Mer.7:05,9:10 Jeu.7:30 TOMCATS(13+) Mar.& Mer.7:15,9:05 Jeu.7:40 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:20,9:15 Jeu.7:35 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:10,9:00 Jeu.7:45 Trafic (v.française) (13+) Mar.& Mer.8:45 Jeu.7:50 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 LES 102 DALMATIENS (G) Mar.1:15 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mar.3:30,6:40,9:30 Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mar.12:40,3:40,6:40,9:30 Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mar.1:35,4:05,6:55,9:20 Mer.& Jeu.6:55,9:20 \u0002 HANNIBAL (v.française)(16+) Mar.au Jeu.6:50,9:35 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mar.1:30,4:05 \u0002 CHOCOLAT(v.française)(G) Mar.1:00,3:35,6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mar.12:00,2:10,4:20 \u0002 LE MEXICAIN (13+) Mar.1:15,3:45,7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (G)Mar.12:20,2:15, 4:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:20 \u0002L'ENNEMI AUX PORTES(13+) Mar.1:05,3:50,6:55,9:35 Mer.& Jeu.6:55,9:35 \u0002 BLESSURES FATALES(16+) Mar.12:05,2:20,4:35,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 \u0002 DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Mar.12:15,2:20,4:25,7:05,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:15 \u0002QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mar.12:15,2:20,4:25,7:10,9:15 Mer.& Jeu.7:10,9:15 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mar.12:10,2:15,4:20,7:05,9:10 Mer.& Jeu.7:05,9:10 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mar.12:00,2:05,4:10,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 \u0002 LES ENJÔLEUSES (G) Mar.1:05,3:40,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 DU Mardi 3 à Jeudi 5 2946466A 2946378A 2LP0502C0403 c5 mardi 2LP0502C0403 ZALLCALL 67 00:58:00 04/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 AVRIL 2001 · C5 LABERGE Suite de la page C1 EN BREF Jeff Bridges à l'honneur à Cognac JEFF BRIDGES sera à l'honneur à Cognac, dont le Festival du film policier s'ouvre jeudi avec la projection en avant-première de son dernier film, teh Contender, de Rod Lurie, qui lui a valu une nomination pour l'Oscar du second rôle.Le réalisateur anglais (La Fièvre du samedi soir ; Meurtre en suspens) John Badham préside le jury des longs métrages du 19e festival charentais qui se tient jusqu'au 8 avril au pays du Cognac.Parmi les membres du jury, figurent notamment l'acteur et réalisateur britannique Tim Roth, les acteurs Elsa Zylberstein, Antoine de Caunes et Francis Huster, le comique Pierre Palmade et le journaliste et réalisateur Bernard Rapp, qui avait reçu le grand prix Cognac 2000 pour Une affaire de goût.Plusieurs compétitions se dérouleront parallèlement devant les jurys « courts métrages », « télépolars », « sang neuf », « spécial police », ce dernier réunissant des policiers, les vrais, dont un commandeur à New Scotland Yard et un agent de la DEA (Drug Enforcement Administration) américaine.« J'étais certaine qu'elle ferait une niaiserie quand un de ses enfants serait en danger.» Elle l'a fait.Mourant en mère et non en amante.Laissant en quelque sorte les rênes à Adélaïde.Adélaïde que l'on découvre enceinte dans les derniers chapitres de Gabrielle.« Honteusement » enceinte puisqu'elle a commis le péché de la chair hors de liens du mariage, entre les bras d'un homme marié.Adélaïde s'ouvre là-dessus.Une jeune femme enceinte alors que sa mère meurt.« Elle est en train de devenir ce qu'elle perd », résume Marie Laberge.La mort et la vie se mêlant l'une à l'autre.Omniprésentes, en fait, dans cette deuxième partie d'un Goût du bonheur qui, ici, a l'arrière-goût amer de la guerre.Nous sommes en 1942.Les hommes sont au front.L'amour d'Adélaïde.Son frère.Les amis.Les maris et les frères des amies.Le deuil se fait déjà là.Dans la peur de perdre.Au pays, donc, on attend.Les lettres.Les télégrammes.Les retours.On attend mais on vit.Adélaïde, sa grossesse et sa vie de femme comblée Ð oui, comblée.mais on ne dira pas par qui ! Florent, ses études en couture et sa vie tout court Ð lui, l'enfant qui aurait dû courber l'échine sous le poids de la tuberculose.Et puis, Nick, Fabien, Rose, Guillaume.Ils sont tous de retour.Même ceux que l'on croyait Ð que l'on voulait Ð partis à jamais.L'inquiétante Kitty aux yeux de chat mauvais, par exemple, qui s'est fait les griffes à même ce que la vie a de plus âpre.Bref, la mort rode Ð encore Ð dans la nouvelle oeuvre de Marie Laberge.Une mort qui s'installe doucement, prend sa place tranquillement.Ou une mort qui peut être violente, très, la romancière ne craignant ni les torrents ni les tempêtes, pas plus dans la passion que dans les trahisons ultimes.« Après tout, ne doit-on pas vivre avec la dimension de la mort ?Pas tristement ou de façon macabre, mais en sachant.Savoir qu'on meurt donne à la vie sa totale présence et sa totale obligation d'être vécue.La conscience de la mort donne la conscience de la vie », dit-elle avec la fougue qu'on lui connaît.En effet, le vent qui souffle sur Gabrielle et, plus vif encore sur Adélaïde, est celui de la vie.De la vie qui bat et qui se bat.Façon Marie Laberge, quoi.ADÉLAÏDE - LE GOÛT DU BONHEUR tome 2, Marie Laberge.Boréal, 2001, 650 pages BOX OFFICE Du 30 mars au 1er avril 2001 $Milliers $Cumulatif Nbr sem Recettes Recettes Nombre de Film du week-end totales semaines 1 Spy Kids / Espions en herbe 280 973 280 973 1 2 Tomcats / Sacrés Machos 148 771 148 771 1 3 Someone Like You / Quelqu'un comme toi 138 319 138 319 1 4 Enemy at the Gates / L'Ennemi a nos portes 109 456 640 881 3 5 Crouching Tiger, Hidden Dragon / Tigre et dragon 100 847 2 662 389 17 6 Heartbreakers / Les Enjoleuses 96 876 341 830 2 7 Tailor of Panama / Le Tailleur de Panama 81 667 81 667 1 8 Traffic / Trafic (vf) 81 083 2 678 315 13 9 Exit Wounds / Blessures Fatales 79 881 620 780 3 10 Chocolat / Chocolat (vf) 78 364 1 643 413 15 Source : Alex Films Inc.www.alexfilms.com EN BREF Le sculpteur Charles Fin du tournage de Daudelin n'est plus Gangs of New York APRÈS 220 jours de travail dans les mythiques studios italiens de Cinecitta, le réalisateur Martin Scorsese a bouclé le tournage à Rome de son prochain film, Gangs of New York, qui réunit Cameron Diaz et Leonardo Di Caprio.Le plateau était étroitement surveillé et la presse italienne rapportait que la soirée des adieux, samedi soir, a été célébrée dans l'intimité.Madonna en tournée HUIT ANS après sa tournée mondiale Girlie Show, Madonna va repartir sur la route.La pop star va donner une série de concerts en Europe en juin, avant de se rendre aux États-Unis le mois suivant.Aucune date n'a encore été précisée.PASCALE BRETON CHARLES DAUDELIN, l'un des sculpteurs québécois les plus influents du XXe siècle, s'est éteint hier après-midi, à l'hôpital général du Lakeshore, à l'âge de 80 ans.Né à Granby en 1920, l'artiste était connu mondialement, tant pour ses dessins que ses peintures, mais particulièrement pour ses nombreuses sculptures.En 1998, les réalisateurs Richard Lavoie et Isabelle de Blois ont même conçu une oeuvre de 60 minutes relatant la vie et l'oeuvre de l'artiste dans le film vidéo intitulé Charles Daudelin, des mains et des mots.Les réalisations de M.Daudelin se retrouvent aussi loin qu'à Paris puisque sa sculpture L'Embâcle orne la place du Québec à Paris.Il a aussi réalisé l'aménagement de la chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame, à Montréal, en plus de l'Allégrocube devant le palais de justice, le Polypède sur le campus de l'Université Mc Gill, une fontaine à la place de la Gare à Québec et combien de sculptures et fontaines qui se retrouvent dans plusieurs parcs.L'automne dernier, des citoyens de Granby avaient lancé l'idée que la municipalité où l'artiste a grandi s'embellisse à son tour d'une de ses oeuvres urbaines.Reconnu par ses pairs, M.Daudelin a reçu l'Ordre national du Québec en 1998.Un hommage lui a aussi été rendu l'an dernier, lors du Salon international du design intérieur de Montréal; trois de ses sculptures de bronze réalisées entre 1947 et 1999 avaient alors été présentées.M.Daudelin laisse dans le deuil son épouse Louise, ses cinq enfants et onze petits-enfants.À L'AFFICHE DÈS LE 27 AVRIL 2001 ! NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) LA RONDE DES COCUS/ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL QUÉBEC H3B 3J7 Cette annonce est publiée dans La Presse DU 31 MARS ET DU 1,2,3,4 ET 5 AVRIL .Le tirage aura lieu le 12 AVRIL.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.invitent 200 personnes à la grande première ! Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première du 26 avril 2001.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante: Version française de « Town & Country » Warren BEATTY Diane KEATON Andie MACDOWELL Gary SHANDLING Jenna ELFMAN Nastassja KINSKI Goldie HAWN 2940865A CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 À L'AFFICHE ! ANS + LETAILLEUR DE PANAMA version française de THE TAILOR OF PANAMA «PIERCE BROSNAN est exceptionnel dans le rôle de l'espion malfaisant.GEOFFREY RUSH est brillant.» Jeanne Wolf, Jeanne Wolf's Hollywood «Un thriller politique INTELLIGENT, CAPTIVANT et élégant.» Maria Salas, Gems Television « La comédie la plus romantique de l'année ! » Maria Salas, GEMS-TV CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 LES CINÉMAS LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Aussi romantique qu'une brique.version française de TOMCATS «\u2039SACRÉ MACHOS\u203a EST HILARANT! TROIS MOTS.VOYEZ CE FILM!» MTV RADIO CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 4 SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CAPITOL ST-JEAN 4 2946463A Spy Kids en tête du box-office Agence France-Presse LOS ANGELES Ð Le film Spy Kids, avec Antonio Banderas, s'est classé en tête du box-office dans les salles des États-Unis et du Canada pour le week-end de sa sortie, selon des données préliminaires diffusées hier.Spy Kids, une comédie où Antonio Banderas, un espion, doit être sauvé par ses enfants, a recueilli presque trois fois plus de recettes que la comédie romantique Someone Like You (10,3 millions US), en deuxième position, selon la société spécialisée Exhibitor Relations.Heartbreakers, comédie avec Sigourney Weaver et Jennifer Love-Hewitt sur une mère et sa fille qui cherchent à escroquer les hommes, a obtenu 8,2 millions US, en troisième position.Une autre comédie, Tomcats, arrive quatrième avec 6,5 millions US, suivie de The Brothers (5,8 millions US), racontant l'histoire de quatre célibataires aux vies transformées lorsque l'un d'entre eux annonce son mariage.Stalingrad : Enemy at the Gates, un film du Français Jean-Jacques Annaud sur la bataille de Stalingrad, en 1942, arrive cinquième.En sixième position, Exit Wounds, avec Steven Seagal, emporte 5,2 millions US de recettes.À noter que Tigre et Dragon et Traffic, deux films ayant reçus des Oscars, se sont maintenus en bonne position : le premier reste huitième (5 millions US) et l'autre est neuvième, avec 4,2 millions US.The Mexican, avec Julia Roberts, elle aussi couronnée par un Oscar, est dixième.100 gagnants mériteront un exemplaire du DICTIONNAIRE D'ORTHOGRAPHE ET EXPRESSION ÉCRITE de la série des Usuels LE ROBERT et un t-shirt J'AI RÉUSSI.À SURVEILLER SAMEDI ! 2LP0601C0403 c6 mardi 2LP0601C0403 ZALLCALL 67 00:51:37 04/03/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 AVRIL 2001 Jacques Lacombe de retour à l'OSM CLAUDE GINGRAS Chef assistant de l'Orchestre Symphonique de Montréal de 1994 à 1998, Jacques Lacombe y revient pour la première fois cette semaine, comme chef invité.Ce soir et demain soir, 19 h 30, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, il dirige le cinquième et avant-dernier programme de la série « Air Canada ».En première partie, on entendra quatre oeuvres canadiennes légères, dans l'esprit de cette série : Fall Fair, de Godfrey Ridout, Kaléidoscope, de Pierre Mercure, Musique à Go-Go, de Lothar Klein, et Opening Night, de Robert Turner.Célébrant cette année ses 30 ans d'existence, le fameux quintette Canadian Brass (deux trompettes, cor, trombone et tuba) se joindra à l'orchestre en deuxième partie pour des Duke Ellington, Sousa, Lennon et Mc Cartney.Lacombe rencontrait brièvement la presse musicale hier midi, entre deux répétitions.Bien que le programme que lui a confié son ex-patron Dutoit ne soit pas précisément celui qu'il aurait pu rêver, Lacombe l'aborde avec le professionnalisme qu'on lui connaît.Il se dit d'ailleurs heureux de retrouver l'OSM et heureux de travailler avec le quintette de cuivres réputé jusqu'en Europe.Il n'occupe pas de poste permanent actuellement, sauf celui de chef d'orchestre des Grands Ballets Canadiens.On sait qu'il n'a pas renouvelé son contrat comme chef de la Philharmonie de Lorraine, de Metz, à cause de problèmes avec l'administration.« Je m'entendais bien avec les musiciens et nos concerts faisaient salle comble.Mais l'administration changeait des choses sans m'en parler : parfois un chef invité, parfois une oeuvre.Lacombe complétera cependant son mandat, qui se termine en juin.Des trois postes où il était pressenti, soit Québec, Austin (Texas) et Metz, il avait choisi ce dernier car l'orchestre lorrain de 75 musiciens fait aussi de l'opéra.Lacombe a été déçu et aujourd'hui, à 38 ans, il est très prudent dans ses réponses.Pour l'instant, il n'est à la recherche, dit-il, d'aucun poste auprès d'un orchestre ou d'une maison d'opéra.« Je veux continuer à voir le monde et donc partager mon temps entre l'Europe et l'Amérique, le concert et l'opéra.» Faute de temps, il doit d'ailleurs refuser certaines invitations, y compris l'une de Dutoit pour un programme qui pourtant l'attirait.Mais Lacombe refuse de préciser davantage.Et il n'a rien à dire sur la rumeur qui en fait le prochain directeur artistique de l'Opéra de Montréal.« Personne ne m'a approché.» On sait cependant qu'il dirigera le nouvel opéra de Tobias Picker, Thérèse Raquin, d'après Zola, la saison prochaine à l'OdM.« Je n'ai pas encore vu la partition.Mais je connais déjà la musique de Picker, ayant dirigé une pièce de lui, Old and Lost Rivers, à Metz.» Mozart à l'UQAM L'Atelier d'opéra de l'UQAM donne Die Zauberflöte (« La Flûte enchantée »), de Mozart, à compter de jeudi soir, 19 h 30, salle Pierre-Mercure, dans une adaptation de Jacques Létourneau et une mise en scène de Colette Boky.Haydn au Conservatoire L'Orchestre et le Choeur du Conservatoire, dirigés par Louis Lavigueur, présentent la Missa in Tempore belli (ou Paukenmesse) de Haydn vendredi soir, 20 h, salle Maisonneuve de la PdA.On entendra aussi la jeune violoncelliste Marie-Thaïs Levesque, 21 ans, dans le Concerto de Dvorak, ainsi qu'une création d'Alain Beauchesne.Ce concert marque le retour de Lavigueur au Conservatoire après un an d'absence.Walton à Mc Gill Samedi soir, 20 h, église Saint-Jean-Baptiste : grand concert choral annuel de l'Université Mc Gill.Le programme : Chants et Danses de la mort, de Moussorgsky, Scène du couronnement de l'opéra Boris Godounov, du même, et Belshazzar's Feast, oratorio de Walton.Iwan Edwards au pupitre, le baryton Michael Meraw soliste des trois oeuvres.Du Russe à l'UdM Programme entièrement russe, samedi soir également, 20 h, salle Claude-Champagne, avec l'Orchestre de l'Université de Montréal dirigé par Jean-François Rivest.De Prokofiev, l'ouverture de l'opéra Guerre et Paix et le deuxième Concerto pour piano avec Jimmy Brière comme soliste ; de Chostakovitch, la cinquième Symphonie.Samedi encore, 20 h, autre soirée russe, à l'Orchestre Symphonique de Trois-Rivières.Gilles Bellemare dirigera la quatrième Symphonie de Tchaïkovsky et le violoncelliste Yegor Dyachkov jouera le premier Concerto de Chostakovitch.Les USA à Musica Camerata Un troisième concert est annoncé à Montréal samedi soir : Musica Camerata dans un programme américain à 20 h, Redpath Hall.Le détail : Trio pour piano, violon et violoncelle op.65 d'Arthur Foote, Lullaby pour quatuor à cordes de Gershwin et Quintette pour piano et cordes op.67 d'Amy Beach.Le piano de Brendel C'est un Steinway de New York et non un Steinway de Hambourg que Piano Prestige a fourni à Alfred Brendel pour son récital de samedi soir, salle Claude-Champagne.L'instrument, un neuf-pieds, a ensuite repris sa place dans le magasin du représentant, à Notre-Dame-de-Grâce.Son prix de vente : 90 000 $ CAN.Les frais de transport et d'accordeur (1500 $) ont été assumés par Steinway de New York.Glière à l'OSM La troisième Symphonie de Glière, dite Ilya Mourometz, figure à la prochaine saison de l'OSM.Parmi les solistes engagés : le violoncelliste Yegor Dyachkov dans un Haydn.Mais soyons patients : Dutoit dévoile sa saison mardi.On apprend aussi que Theodore Baskin réintégrera son poste de hautbois-solo de l'orchestre, après une absence d'un an aux États-Unis.Le «Met » à la radio Parsifal, de Wagner, est l'oeuvre à l'affiche de la diffusion en direct du Metropolitan samedi, à Radio-Canada.Exceptionnellement, début à 12 h et fin vers 18 h.Placido Domingo dans le rôle-titre, avec Violeta Urmana, Hans-Joachim Ketelsen, Ekkehard Wlaschiha et John Tomlinson.Au pupitre : James Levine.Invités à Montréal : Irène Brisson et Claude Vaillancourt.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Jacques Lacombe, avec Canadian Brass ce soir et demain soir à l'OSM.IMPORT-EXPORT SOUS-TRAITANCE AUJOURD'HUI Voix officielle : Établissez de NOUVEAUX CONTACTS Découvrez de NOUVEAUX PRODUITS Rencontrez de NOUVEAUX FOURNISSEURS 250 EXPOSANTS MARDI de 10h à 18h MERCREDI de 10h à 20h JEUDI de 10h à 17h SALON INFO-INDUSTRIEL DU QUÉBEC AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL HEURES D'EXPOSITION NOS PARTENAIRES 2941573A SPECTACLES Salles de répertoire ALMOST FAMOUS Cinéma du Parc (2) : 17h.BEFORE NIGHT FALLS Cinéma du Parc (2) : 21h15.BILLY ELLIOT Cinéma du Parc (3) : 17h15.FAST FOOD, FAST WOMEN Cinéma du Parc (2) : 19h20.LEGENDS OF RITA (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h30.MEMENTO Cinéma Impérial : 14h, 16h30, 19h, 21h15.SHADOW OF A VAMPIRE Cinéma du Parc (3) : 21h30.TABOO Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h15, 21h15.YANINA, GUÉRILLERA OU COOPÉRANTE ?Cinéma ONF : 19h.Danse ESPACE CHORÉGRAPHIQUE DE LA FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT (2022, Sherbrooke E.) L'Exil-L'Oubli, chorégraphie de Jean-Pierre Perreault.Du mer.au sam., 20h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie- Anne E.) Sens, un spectacle de tango argentin, de Pablo Neruda.Mise en scène et chorégraphies de Gerardo Sanchez.Jeu., ven., sam.: 21h.Musique SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Ensemble Viraj.Oeuvres d'étudiants en composition : 20h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Canadian Brass.Fall Fair (Ridout), Kaléidoscope (Mercure), Musique à go-go (Klein), Opening Night (Turner), Classical Duke (Henderson), A Tribute to Lennon and Mc Cartney (Dedrick), Salute to John Philip Sousa (Wright).Concerts Air Canada : 19h30.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Ensemble de musique ancienne de Mc Gill : 20h.Théâtre THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean- Claude Germain, 3900, St-Denis) Le Long de la Principale, de Steve Laplante.Mise en scène de Caroline Lavoie.Avec Gary Boudreault, Dominique Quesnel, Audrey Lacasse, Pierre Limoges, Micheline Poitras et Patrice Robitaille.Du mar.au sam., 19h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Petit Bistro du Grand Jacques, de Christian Vézina.Avec Violette Chauveau : 19h30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Transit - section no 20, d'Alexis Martin et Jean-Pierre Ronfard.Mise en scène d'Alexis Martin.Avec Jacques Baril, Martine Beaulne, Daniel Brière, Michel Charette, Sophie Dion et Jean Maheux.Du mar.au sam., 20h30 ; matinées le 7 avril à 15h.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Dépôt : l'éclat des grandeurs, de Bruno P.Présentation des finissants (e)s de l'École nationale de théâtre : 20h30.LA MAISON JAUNE (2017, St-Hubert) La Cantatrice chauve, d'Eugène Ionesco.Mise en scène de Sylvain Binette.Avec Chantal Valade, Serge Mandeville, Isabelle Drainville, Benoit Ouimet, Mélanie Delisle et Sylvain Binette.Mer., jeu., ven., 20h ; sam., 17h30 et 20h ; dim., 17h.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Spacetag, ma dégénération, de Marc Sauvageau.Avec Sylvain Carle, Martin Champagne, Mélissa Des Landes, Émilie Gauvin, Stéphane Huard, Mathieu Leduc et Jérémie Verrette : 19h30.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Chacun son tour, comédie de Ray Cooney et Tony Hilton.Ven., sam., 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Festival annuel d'innovation théâtrale : La dernière vague, de Ginette Racine.Mise en lecture d'Hélène Laviolette : 12h ; Voix et mouvement (atelier).Avec Michoue Sylvain et Charmaine Le Blanc : 13h ; La Terre est tellement grande, de Margaret Mc Brearty.Avec Margaret Mc Brearty : 17h ; Les sept jours de Simon Labrosse, de Carole Fréchette.Mise en scène de Martin Faucher.Avec Philippe Cousineau, Daniel Parent et Sophie Vajda : 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL La Bande à Joe.Mar., mer., jeu.: 13h30.CASINO DE MONTRÉAL Alain Choquette.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St- Laurent) Semisonic : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Céline Delisle, Jean Rabouin, Gilles Bélanger et Claire Pelletier : 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Yannick Rieu : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Mardi rétro avec Nicolas Landré : 21h30.QUAI DEW BRUMES (4481, St-Denis) Claude Prieur : 21h.CENTAUR (453, St-François-Xavier) Oliver !, textes, paroles et musique de Lionel Bart.Mise en scène de Robb Paterson.Du mar.au sam., 20h.JELLO (151, Ontario E.) Niko Beci : 22h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Alain Morisod et Sweet People : 20h30.AU VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Tomas Jensen : 20h30.CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants: I Lachenaie I Le Gardeur I Repentigny Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Andr Bastien composez le (450) 439-2073 Courriel : abastien@lapresse.ca 2LP0701C0403 C7 mardi 2LP0701C0403 ZALLCALL 67 00:47:18 04/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 3 A V R I L 2 0 0 1 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND Il y avait la photo officielle du repas de mariage, grande, en tirage sépia.O'Flaherty, l'air jeune malgré ses trente- cinq ans, quatorze ans de plus que sa femme, le cheveu encore noir et très court, l'encolure de taureau prise dans le col trop empesé de la chemise, avec Thérèse à sa droite qui, même assise, le dominait d'une demi-tête.Thérèse avait la fragilité congénitale des Delarue, elle était grande et blonde, on l'imaginait languissante ou sujette à des accès de faiblesse, de ces femmes pour qui on réclame les sels.Pour la première fois, Patrick Delarue comprit pourquoi sa mère passait en son temps pour une belle femme, d'une beauté classique, dépourvue de sensualité, mais qui impressionnait: de ces femmes qui ne vieillissent pas ou si peu.Sur une autre photo, prise à la sortie de la célébration, le contraste était saisissant, malgré la disposition en ordre dispersé des invités sur les marches de l'église, entre les O'Flaherty, hommes trapus, carrés d'épaules et bas sur pattes, femmes grasses et solides au menton épais, et les Delarue, traits fins, silhouettes longilignes et fatiguées.D'un côté les immigrants irlandais capables d'avaler six repas dans la journée et des barriques de bière, de l'autre les fin de race du bon boulevard Saint-Joseph, notables sans envergure ni ambition, mais à l'abri du besoin depuis au moins trois générations dûment répertoriées.Et desquels on devinait dans le regard abattu combien ils réprouvaient cette mésalliance entre la princesse, la belle du clan, et un ouvrier enrichi, venu des bas-fonds.Son esprit se fixa sur deux autres photos.Prises très probablement à la saison chaude, devant la maison de la rue B.Patrick Delarue se resservit de meursault.S'il s'arrêtait ainsi sur ces deux photos, pas moins banales que les autres, ce n'était même pas en raison du sujet ou des personnages qui y figuraient ± le héros commun en - 31 - avait gardé l'équivalent d'un seul verre pour le sommeil.Comprenez, Monsieur le Président, avant quatre ans je ne savais rien, et à huit ans tout a commencé à se compliquer: quatre ans de vrai bonheur, ce n'est pas beaucoup, hein?Il faut comprendre.Il vida le verre, éteignit la lampe de chevet, s'étendit sur le dos, tandis que le cadrage des deux photos, pratiquement identique, semblait s'incruster dans son esprit, occupant la totalité du champ visuel.Puis le plan s'élargit sans pour autant révéler ce qu'il y avait autour, simplement il devenait gigantesque, et se laissait examiner dans les moindres détails.Le tableau commença progressivement à se coloriser de lui-même, de couleurs sauvages et lourdes: le marron foncé du perron, les quatre marches grises qui y montaient, le rouge ocre de la brique du mur et, sur la droite, une violente poussée de soleil d'un jaune qui évoquait un champ de céréales ou une coulée d'or.Il constata que les personnages du tableau avaient tous disparu et que la rue était déserte.L'univers à cette époque était rectiligne et précopernicien.Il consistait en une très étroite bande de territoire strictement délimitée en ses deux extrémités, et simplement traversée par quelques allées courtes ou mal définies.Au-delà c'était l'inconnu, le monde extérieur.Si l'on allait au-delà, on tombait dans le vide.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE LE ZOO DE BERLIN était le père de Jimmy, lors d'une de ses visites des États-Unis: sur l'une il posait, campé sur ses deux jambes, mains sur ses hanches, cravate légèrement défaite et bretelles, un peu en biais, simplement arrêté comme par hasard à côté de Jimmy, tellement plus massif que son père, engoncé dans un costume trop clair, endimanché comme à son habitude; sur l'autre il y avait aussi les deux sours de Jimmy, opulentes, modestes et tranquilles ±, mais bizarrement à cause de la maison elle-même.Ils y étaient arrivés tandis que Patrick avait deux ans, et l'avaient quittée quand il n'en avait pas huit.Les souvenirs qu'il en avait étaient précis sans être organisés.C'étaient des rayons épars au travers d'un magma: des souvenirs qui n'avaient par la suite jamais trouvé à s'intégrer à des tableaux plus vastes, à se relativiser.Ils avaient le mystère intact propre aux lieux jamais revisités.Quand un peu plus tard il se mit au lit, après avoir pris soin de se déshabiller, d'ouvrir les draps, d'éteindre toutes les lumières à l'exception du chevet, il sentit se répandre en lui la douce exaltation procurée par le meursault ± il en À S U I V R E © 2000 Les Éditions du Boréal www.editionsboreal.qc.ca La Presse 3 avril 2001 Page C8 manquante "]