La presse, 4 avril 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0404 c1 mercredi 3LP0101C0404 ZALLCALL 67 00:51:27 04/04/01 B La liste de Lepage «Les artistes ont autant le droit de choisir avec qui ils veulent dialoguer que les journalistes » ÈVE DUMAS Atteinte à la démocratie ?Entrave à la liberté d'expression ?Censure ?Robert Lepage semble à peine touché par la controverse qui s'abat sur lui ces derniers jours.Égal à lui-même, c'est avec calme, sérénité et humour qu'il se défend des accusations portées contre lui depuis que les médias montréalais ont pris connaissance de la « liste noire » du célèbre dramaturge québécois.En entrevue, il ne semble ni condescendant ni au-dessus de tout ça, loin de là.Il juge même assez maladroit d'avoir dû retirer à trois journalistes montréalais une invitation à la conférence de presse qui avait été organisée par le Festival de théâtre des Amériques (FTA) et devait avoir lieu hier.Le but de l'événement était à l'origine de parler du spectacle La Face cachée de la lune, qui clôturera le FTA.La conférence a été annulée et trois entrevues accordées à La Presse, The Gazette et au Point, avec Stéphan Bureau, ont pris la place.« Je n'ai jamais voulu exposer ces genslà », dit-il, en parlant des journalistes Robert Lévesque, chroniqueur d'Ici Montréal et de l'émission C'est bien meilleur le matin, Stéphane Baillargeon, du Devoir, et Luc Boulanger, chef de la section théâtre de l'hebdomadaire Voir.Si les noms sont sortis, dit-il, c'est par la faute d'un problème de « coordination ».« Le FTA a l'habitude d'envoyer des invitations à tout le monde, alors que nous, habituellement, on fournit une liste.» Le service de presse du FTA a donc dû rappeler les trois journalistes pour leur retirer l'invitation.On connaît la suite.Robert Lévesque a révélé les exigences de Lepage en ondes à Radio-Canada et l'histoire a fait boule de neige.S'il ne monte pas aux barricades pour réfuter les accusations portées contre lui, il se défend néanmoins de faire de la censure.« Ce n'est pas du tout de la censure.Je n'empêche personne à Montréal ni ailleurs de venir voir mes spectacles et de faire une mauvaise critique.Je ne les empêche pas d'écrire ce qu'ils veulent, je choisis tout simplement de ne pas les inviter à un dialogue.» Mais ces dialogues se font rares.« Je ne fais plus d'entrevues ou presque.Ce n'est pas une question de snobisme, mais plutôt parce que je n'ai vraiment plus le temps.Surtout quand tu présentes un spectacle et que les billets sont déjà pas mal vendus, c'est sûr que l'effort que tu fais pour la promotion d'un spectacle est pas mal moindre.Moi ce que je fais, c'est que je m'épargne ! » Plutôt que de donner des entrevues à la chaîne, donc, Robert Lepage parle aux médias au cours de ces conférences de presse dont il trie tout de même l'auditoire.« Quand je fais une conférence de presse, c'est vrai que j'ai une blacklist, avouet- il sans gêne apparente.Il y a des gens que je ne considère pas honnêtes intellectuellement ou des gens qui, de toute façon, ne s'intéressent pas à ce que je fais.C'est strictement personnel.Ça n'a rien à voir avec le média.» Mais s'il dit en avoir fait une affaire personnelle, il ne va pas jusqu'à dévoiler dans les détails les raisons précises qui l'ont poussé à rompre la communication avec certains journalistes ciblés, à qui, au demeurant, il dit ne plus accorder d'entrevues depuis plusieurs années.L'homme de théâtre et de cinéma, dont la prochaine oeuvre cinématographique s'intitulera A Film About Vampires and Cannibals, fait valoir son droit de choisir à qui il veut causer de ses derniers exploits.« Moi je pense que les artistes ont autant le droit de choisir avec qui ils veulent dialoguer que les journalistes.Quelqu'un m'a comparé à Maurice Duplessis et à Maria Callas.Moi, j'aime mieux être comparé à Maria Callas.Je ne suis pas élu, moi, je ne suis pas un politicien.Je ne dois rien à personne.J'ai le droit de choisir à qui je veux parler.» Du même coup, le grand dramaturge québécois dit trouver dommage qu'on ait interprété son geste comme étant une autre manifestation de ses rapports tendus avec la métropole.« On a vu ça comme un dégoût, une paranoïa de Montréal.Ce n'est pas ça, c'est pas Montréal, c'est en général.Je passe les deux tiers de ma vie à l'étranger.J'ai une relation avec les médias à l'étranger et c'est la même chose lorsque j'y fais des conférences de presse.» D'ailleurs, il en revient tout juste de l'étranger, où il fut encensé par la critique partout sur son passage avec son nouveau spectacle solo La Face cachée de la lune.«En France, même les journalistes que je n'invite pas à mes conférences de presse ont fait des bonnes critiques ! » Le spectacle qui sera présenté en clôture du FTA, en juin, fut créé à Québec il y a un peu plus d'un an.Depuis, où qu'il passe, le oneman show reçoit un accueil chaleureux et élogieux.Ce fut donc l'occasion pour Lepage de racheter son dernier insuccès français, le spectacle à grand déploiement Zulu Time.Pour les Européens, le dramaturge et comédien a un peu joué avec le niveau de langue, question de rendre le spectacle plus accessible aux oreilles françaises.Lepage joue également son solo dans la langue de Shakespeare lorsqu'il rend visite aux pays anglo-saxons.Après son passage à Montréal , en juin, le spectacle tournera à Londres puis à Sarajevo.Il prendra ensuite une nouvelle vie, car ce sera un autre comédien qui incarnera le personnage unique et central.Il ne s'agira toutefois pas de Tony Guilfoyle, l'interprète de Frank Lloyd Wright dans La Géométrie des miracles, comme l'avait affirmé en février Le Soleil de Québec.Celui qui prendra la relève interprétera et la version anglaise et la version française.La suite de l'entrevue portant sur La Face cachée de la lune sera publiée dans le journal de samedi.« Il y a des gens que je ne considère pas honnêtes intellectuellement ou des gens qui, de toute façon, ne s'intéressent pas à ce que je fais.C'est strictement personnel.» Photos ROBERT NADON, La Presse © À la croisée des mondes.sur les traces de Philip Pullman SONIA SARFATI Y A-T-IL une vie après Harry Potter ?Oh, que oui ! J.K.Rowling elle-même le concède, en incitant ses lecteurs à plonger dans l'univers de Philip Pullman, auteur d'une fabuleuse trilogie, À la croisée des mondes, dont la version française du dernier tome arrive demain en librairie.Après Les Royaumes du Nord et La Tour des anges, publiés chez Gallimard en 1998, voici (enfin !) Le Miroir d'ambre tant attendu Ð la conclusion, donc, de de feuilleton enlevant et complexe, de ce récit à la fois fantastique et initiatique.À la croisée des mondes, fruit de sept années d'écriture, c'est un peu comme si l'Alice de Lewis Carroll s'était aventurée dans la Terre du Milieu de Tolkien en compagnie de personnages imaginés par J.K.Rowling pour leur originalité et.et par Philip Pullman pour leur profondeur.Le tout, saupoudré de philosophie, de théologie, de politique, de sociologie et de beaucoup, beaucoup d'humanité.Et.oui, c'est bien de littérature dite jeunesse qu'il s'agit ici Ð même si, on l'aura compris, À la croisée des mondes s'adresse à des lecteurs plus âgés que les plus jeunes amis de Harry Potter.Des livres que, d'ailleurs, le romancier né en Angleterre en 1946 et diplômé d'Oxford Ð où il a enseigné Ð reconnaît avoir eu du plaisir à lire.« Mais je trouve que les romans de J.K.Rowling ont peu en commun avec les miens », fait-il en entrevue téléphonique de sa maison d'Oxford, alors que le nom du formidable petit sorcier tombe dans la conversation.comme il tombe toujours lorsque Philip Pullman est interviewé ou que ses livres sont critiqués.Inéluctable, les deux séries présentant des ressemblances Ð de surface : ce sont de « gros » romans jeunesse qui rejoignent aussi le public adulte et mettent en vedette des enfants qui se faufilent dans des mondes parallèles au leur.Ainsi, au coeur des Royaumes du Nord se trouve Lyra.Une orpheline de onze ans qui vit à Oxford parmi les érudits de l'université.Elle est transgresse systématiquement les interdits et va, à cause de cela, sauver la vie de son oncle puis partir, en compagnie de Gitans, à la recherche d'enfants enlevés et amenés dans le Nord pour d'effroyables raisons.Sur ses traces, de bien sombres personnages.Classique ?Ç'aurait pu l'être si Lyra avait vécu parmi nous.Ce qui n'est pas.Son monde n'est pas le nôtre.Là, science et magie, philosophie et religion, se côtoient.Là, aussi, vivent des sorcières, des ours polaires en armure.Là, finalement, les êtres ayant une conscience sont indissociables de leur daemon Ð en quelque sorte la représentation physique de leur âme, qui apparaît sous la forme d'un animal.Lequel, pendant l'enfance, change d'apparence selon l'état d'esprit de son alter ego humain, avant de se figer une fois la puberté atteinte.L'un vivra donc à jamais avec un aigle, l'autre avec un lapin, le troisième avec un serpent ou avec un léopard.Une réalité déroutante pour l'être humain « normal ».Lyra en fera l'expérience dans La Tour des anges où, justement, elle se retrouve dans notre monde.Elle y rencontre Will, son double masculin.Pris en chasse par des prêtres corrompus et des scientifiques sans morale ou aidés par des anges révoltés et des chevaliers voyageant à dos de libellules, ils tenteront de survivre et, pour cela, de percer le secret de la Poussière Ð la matière qui semble le seul point commun aux mondes dans lesquels ils vont passer.Il y en a une infinité, de ces mondes.Dont celui des Morts, où ils arrivent dans Le Miroir d'ambre.Voilà pour les faits.Pour une première et mince couche de faits, en réalité.Mais À la croisée des mondes est encore plus que cela.Voir PULLMAN en C2 2945177A 3LP0201C0404 c2 mercredi 3LP0201C0404 ZALLCALL 67 00:46:22 04/04/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 4 AVRIL 2001 PULLMAN Suite de la page C1 La dictee seduisante de Gilles Vigneault Portee par une ecriture forte, evocatrice et sans concession, inspiree du poeme The Paradise Lost de John Milton, la trilogie soustend que Lyra, comme Eve, doit connaitre la tentation, doit transgresser pour liberer ses semblables.Parce que c'est exactement ce que croit Philip Pullman : La destinee de l'etre humain est de marcher loin de l'ignorance.Dans ce sens-la, transgresser signifie ouvrir les yeux, devenir de plus en plus conscient, quitter l'enfance.Ce sont la les themes que le romancier voulait aborder.J'utilise la fantaisie et la mecanique de la fantaisie pour aborder des realites aussi concretes que l'adolescence et la sexualite.J'ecris sur ce que signifie etre humain, grandir, souffrir, apprendre.En terme de psychologie, mes romans sont des romans realistes.Bref, il se dissocie du courant de la litterature fantastique destinee aux enfants dans lequel on le plonge contre son gre.On place donc souvent son oeuvre en perspective avec celle de J.K.Rowling mais aussi avec celle de Tolkien D Le Seigneur des anneaux est une histoire interessante.que bien des ecrivains tentent d'ailleurs de reecrire, mais je ne trouve pas qu'elle m'ait dit quoi que ce soit , resume-t-il a ce sujet D ou encore avec celle de C.S.Lewis D Les Chroniques de Narnia, elles, m'ont dit des choses interessantes.mais que je n'ai pas aimees.On imagine le tolle qu'ont provoque en Angleterre de telles remarques egratignant ces intouchables.Cela n'ebranle pas Philip Pullman dans ses convictions.D'autant plus qu'il ne desire qu'une chose.Ecrire de bonnes histoires, le plus longtemps possible.Pour les enfants.Et pour les autres, s'ils s'y interessent.Les adultes s'attardent a ce que je dis a propos de la religion, de la verite et de la moralite.Ils saisissent toutes les implications de ce que j'ecris.Les enfants, eux, aiment l'histoire.Peut-etre comprennent-ils un peu de ce qui se passe sous la surface du recit.mais peut-etre pas.Et ce n'est pas grave.Je crois que s'ils ne peuvent pas mettre des mots sur ce qu'ils ressentent, ils percoivent quelque chose.De toute maniere, on explique toujours trop aux enfants.Pas lui.Il respecte trop leur intelligence et leur instinct pour cela.C'est a cela qu'il s'adresse quand il ecrit.A ce sujet, celui de l'ecriture, il prefere parler de lui comme d'un conteur d'histoires et non d'un ecrivain.Pour ne pas mettre l'accent sur lui mais sur son travail : Autrement, je risquerais de croire que je suis plus important que mon travail.Or, je ne le suis pas.L'histoire est ce qui compte, je suis a son service.Il prend donc du service tous les jours sauf le dimanche (qu'il consacre a son courrier), assis dans la cabane confortable plantee au fond de son jardin.S'il vivait dans le monde de Lyra, peut-etre y aurait-il un corbeau sur son epaule.En guise de daemon.Puisque, dans la mythologie nord-americaine, cet oiseau est un escroc.C'est un peu ce que sont les gens comme moi, non ?Des gens qui vous font croire aux histoires qu'ils inventent.Dans ce cas, il est un Maitre Corbeau.STEPHANIE BERUBE LE 1er DECEMBRE dernier, Gilles Vigneault a remis aux organisateurs de la Dictee des Ameriques la premiere version de son texte.Lundi soir, on y apportait les eniemes corrections, les corrections finales.Pas que M.Vigneault ait fait des fautes dans le texte de la dictee, mais, de concert avec les linguistes et autres experts de la langue francaise, il y a pose des trappes.Une tentative de seduction envers les participants puisque, dit-il, seduire est amener quelqu'un vers un piege.La Dictee des Ameriques, la huitieme, aura lieu samedi.Dans la journee, a l'Assemblee nationale a Quebec pour les participants, et le soir, des 18 h, sur les ondes de Tele-Quebec, pour les amateurs.Anne-Marie Dussault animera l'emission de television.Hier, l'animatrice se gardait bien de devoiler ne serait-ce qu'un indice pouvant reveler le theme du texte redige par son idole.Pas plus d'indications dans les propos du poete.Avant de repondre aux questions, M.Vigneault tournait sa langue sept fois, au moins, pour ne pas laisser echapper un detail.Avant lui, Antonine Maillet, Hubert Reeves, Luc Plamondon, Arlette Cousture, Marie- Claire Blais, Marie Laberge et Dany Laferriere se sont tous pretes a l'exercice.Le grand Vigneault avait aussi ete pressenti, deux fois plutot qu'une, mais il ne pouvait pas participer.Soit qu'il chantait a l'etranger, soit qu'il recoltait la seve de ses erables.Cette annee, il a accepte car, explique-t-il, parler des arbres est aussi important que d'en planter.Pas que cela ne revele quoi que ce soit sur le sujet de sa dissertation, s'empresse-t-il de preciser.Les organisateurs de la dictee avaient commande un texte d'environ 325 mots.On a simplement demande une belle histoire , dit Sylvio Morin, le coordonnateur du projet, qui precise toutefois que l'auteur devait eviter anglicismes, regionalismes et utiliser des noms propres a la portee des concurrents venant du reste de l'Amerique et d'ailleurs.Depuis que Tele-Quebec a pris le relais de la dictee de Bernard Pivot, il y a huit ans, de plus en plus de pays participent a l'epreuve.Cette annee, des 112 finalistes, 38 sont des Quebecois et 13 pays envoient des representants.Les mots de la dictee doivent aussi se retrouver dans les ouvrages de reference et ne pas faire partie, autant que possible, des 3000 contradictions entre les dictionnaires Larousse et Robert.Ouf ! Pour un auteur qui avait toute la liberte.Gilles Vigneault n'y a visiblement pas vu de contrainte.Au contraire, l'exercice tenait plutot du jeu pour l'auteur, champion de scrabble, doit-on le rappeler.Malgre tout, Vigneault dit avoir trouve de jolies trappes .J'ai appris des choses, avoue-t-il.Pas des mots nouveaux, mais des orthographes qui m'ont surpris.Qui m'ont laisse bouche bee.L'auteur, malgre tout, affirme que son texte est a la portee de tous.Cela suffira-t-il a rassurer les concurrents ?On en doute.Imaginer Gilles Vigneault assis devant son bureau, a composer un texte dictionnaires et grammaires en mains, a de quoi faire frissonner plus d'un champion d'orthographe.Gilles Vigneault assure que son texte lui ressemble.Qu'il ne s'est pas laisse imposer des mots pas beaux pour augmenter le coefficient de difficulte.Des mots pas beaux ?Pour moi, les plus beaux mots de la langue francaise sont les mots monosyllabiques.La vie, la mort.La paix, la guerre.Beau, laid.Frais, chaud , explique le poete, qui mentionne au passage quelques mots plus longs qui le ravissent tout autant, tels ostensoir et splendeur.En tete de liste des mots laids, ceux qui ont ete empruntes a l'anglais juste pour faire chic.Shopping c'est beau en Angleterre, mais beaucoup moins joli ici, dit Vigneault, qui prefere faire du magasinage.Anne- Marie Dussault et Sylvio Morin acquiescent.L'apport des mots etrangers est une richesse a la langue francaise, precise M.Morin.En autant qu'il ne remplace pas un mot qui existe deja.Pas de parking ou de Web en vue dans la dictee de samedi, donc.Ce texte mysterieux sera lu trois fois par Vigneault samedi.La dictee, et l'emission de television, durent deux heures.En plus de la diffusion originale a Tele-Quebec a 18 h, l'emission sera rediffusee a TV5 le lendemain, dimanche a 12 h 15, pour ceux qui l'auront ratee la veille ou ceux qui veulent epater la galerie avec une note parfaite.D'apres les organisateurs, 20 fautes est une bonne performance.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c Gilles Vigneault a vu l'ecriture de la dictee comme un jeu.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Caserne 24 / Derniere Christiane Charette en direct / Carole Laure / Derniere Sous le signe du lion II / Fin Le Telejournal/Le Point Les Nouvelles du sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / M.Elaine Proulx Poule aux oeufs d'or Arcand / Michel Montignac Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Rodger Brulotte Sports / Lot.(23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Bob et Margaret Documentaires / De Gaulle/ Churchill Les Francstireurs Le Roman de l'Homme d.Les 400 Couts Les Choix de Sophie Periode questions Grand Journal (17:00) Flash / Sylvain Cossette CNM Faut le voir pour le croire Les Mecs comiques Dominic et Martin Les Demons de la cascade Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access.Yes, Dear Ed The West Wing Nikita CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy My Wife.Whose Line Law & Order News CBC News: Canada Now Road Again Country.the fifth estate The Nature of Things The National The National Cinema News ABC News Spin City Frasier My Wife.Whose Line Drew Carey The Job Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Some.Bette Cinema / AND NEVER LET HER GO avec Mark Harmon (2/2) Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North Great Performances World of National Geographic American High Cinema / CANNERY ROW (5) BBC News Nightly Bus.Newshour The Merrow Report World News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / George Reeves American Justice IR: Parole Board Law & Order Cafe Campus Blues Videos Motifs and.Spoken Art: Legless Cinema / CROSSBAR (5) avec Brent Carver, Kim Cattrall NYPD Blue Contact Animal Hors des sentiers battus Carnets de vol / Patrouille.Biographies / Bobbie Rosenfeld L'Homme de six millions Cinema / L'ARNAQUE (3) .DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinema / IL PORTABORSA (4) avec Silvio Orlando Voix, Chine Urban Soul Pakistan Roumanie Variete .(17:30) Introduction to Culture Multimedia Maternelle Memoire.Savoir concilier l'inconciliable Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Whales.Snake.Eco.Eco-Challenge 2000: Borneo @discovery.ca Avventura D'ici &.Airport Motoneige .tendres Vu d'en haut Europuzzle Route.arts Video Guide D'ici &.Golfs.The Little.Lion King's Gargoyles Alf .Honey I Shrunk the Kids Cinema / ANY WHICH WAY YOU CAN (5) avec Clint Eastwood Movie.Movie.Sabrina 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey That '70s Grounded.Boot Camp Angel Home Imp.Star Trek News (17:30) Canada.Ready or.E.T.That '70s Show Big Sound The Job Who is Watching Children Prime Bus.Sports Face cachee.Sexe/nazisme L'Histoire a la une Legendes.Ramses .Etats-Unis / Watergate Racines L'Histoire a la une Breaking.Archaeology Hist.Bites Crown.Great Train Stories Pioneer Quest Tour of Duty Pet Project Good Dog Fashion File Shift TV Circus Real World Extra The Lofters Birth Stories .Miracles Circus Real World Immortels / A.Souchon Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Bee Gees Immortels / Alain Souchon Storytellers / Doors Musicograhie / Bee Gees Top5M+com Clip SPAM Clip M.Net Farmclub.com Clip La Courbe Clip World News Newsworld CBC News Health.Counterspin The National Antiques Roadshow Counterspin RDI Junior Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.Sloba et Mira Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui La Facture RDS ce soir Sports 30 Mag Hors-jeu Miss.Boxe / Oscar De La Hoya - Arturo Gatti Sports 30 Mag Sport Qc Courses Direction: Sud Medecins d'urgences Alerte Cobra Loi & l'Ordre: crimes sexuels Cinema / COUSINE BETTE (4) avec J.Lange, E.Shue ENG Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / LE PLAISIR ET SES PETITS TRACAS (5) Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.NHLPA's.You Gotta.Boxing: Fight Time Sportscentral NHLPA's.Last Word.C'est pas.Volt Panorama Branche Des fourmis.Cinema / LE MUR (4) Cher Theo (22:05) Panorama The Greatest Bodies Secret of Forensic Science Carmageddon Robotica Carmageddon Off the Record Sportsdesk Baseball / Blue Jays - Devil Rays Sportsdesk .Hockey 2 La Classe.Air Academy Av.mouche Mega Bebes A.Anaconda Archie.Simpson Super Zero X-Men Mythologies Simpson A.Anaconda Pyramide Journal suisse Journal FR2 Envoye special / Youssou N'Dour L'Emploi du temps Les Idees.Journal belge Soir 3 Wishbone Mechanics Spilled Milk Imprint Studio 2 Bodygards Human Edge / First Person.Your Health Studio 2 Vivre a deux Les Copines Ecce Homo Dos Ado Portraits intimes Nouvelle Vie Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Cite Mag Action Emploi Cite Mag Razmoket Godzilla Radio Enfer Loup-garou Dawson La Vie a cinq Boy Meets.Monster.Mona.Worst Witch Big Meg.Dragon Ball Gundam.Movies Daria Crush Student.Syst.Crash Chroniques du paranormal .nerdz .c'est fait Sliders Invasion Planete Terre Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Star Trek Medit.(21:03) Marc-Andre Lussier 18:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Sophie Durocher recoit l'auteure Marie Laberge, qui vient de publier Adelaide, deuxieme tome d'une trilogie amorcee avec Gabrielle.Mononc' Serge chante l'une de ses tounes trash.19:30 r - ARCAND Michel Montignac s'explique sur ses relations d'affaires avec ses franchises quebecois.Commenterat- il aussi sa celebre crise de nerfs face a Jocelyne Cazin?En fera-t-il une autre lorsque Paul Arcand lui posera une question un peu plus serree?19:30 P - ENVOYE SPECIAL Deux reportages figurent au programme de l'excellent magazine d'information de France 2, presente ce soir par Guilaine Chenu et Francoise Joly.L'un est consacre au chanteur senegalais Youssou N'Dour; l'autre porte sur la guerre des chiens.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Pour sa derniere de la saison, la dame en noir recoit Carole Laure, la DJ Misstress Barbara, et Stephane Bourgouin, specialiste des tueurs en serie.21:00 a - SOUS LE SIGNE DU LION Derniere d'une suite qui, de l'avis general, fut decevante.21:00 - LARRY KING LIVE On visite ce soir quelques maisons hantees.Le celebre intervieweur recoit Linda Blair, vedette de L'Exorciste, de meme que des specialistes en parapsychologie et autres enqueteurs specialises dans les phenomenes paranormaux.22:30 r - LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS Rodger Brulotte fera-t-il la description de l'un des shows cochons d'Anne-Marie Losique?Tous deux sont invites ce soir dans le studio du Grand Blond.Michel Barrette aussi.La delirante Chantal Lamarre est au Club Labreche.23:35 b - LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Paul Reubens, qui a deja fait carriere sous le nom de Pee-Wee Herman avant de se faire surprendre a jouer avec son propre pee-wee dans un cinema porno, figure au nombre des invites. 3LP0301C0404 c3 mercredi 3LP0301C0404 ZALLCALL 67 00:49:11 04/04/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 4 A V R I L 2 0 0 1 C 3 Charles le magnifique Charles Daudelin, mort lundi, avait renouvelé l'art de la sculpture au Québec JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale UN MONUMENT, un phare, « un grand pan de la sculpture au Québec », selon l'artiste Michel Goulet, est parti lundi en fin de journée après une longue maladie, emporté par une pneumonie.Il avait 80 ans.Charles Daudelin est reconnu pour son oeuvre sculpté, surtout pour ses pièces monumentales d'art public.Mais dès 1948, il a créé avec sa femme Louise, une ribambelle de marionnettes, de bijoux, de dessins narratifs, menant des projets d'ornementation, travaillant des objets sacrés.En 1985, il reçoit le prix Paul-Émile-Borduas, la plus haute distinction au Québec dans le domaine des arts, qui reconnaissait son apport à l'intégration de la sculpture à l'architecture.Allegrocube (1973), devant le Palais de justice, le réaménagement du Square Viger (1975-1983) et Hommage à Claude Jutra (1997) sont parmi ses pièces les plus connues à Montréal.À Paris, il ne passe pas non plus inaperçu avec Embâcle (1984), une fontaine qui fait éclater le sol, place du Québec.Éclatement II poursuit dans cette même lignée en 1998, à la gare du Palais, à Québec, ville où l'année précédente il inaugurait 1 + 1 = 1 au complexe G.Personnalité très attachante, homme reconnu pour sa grande générosité et sa franchise, Daudelin avait des amis dans tout les milieux artistiques.Une de ses dernières oeuvres à être apparues dans l'espace public, Hommage à Claude Jutra, laissera d'ailleurs palpables ses liens avec le cinéma.« C'était un geste d'amitié et d'affection », selon Francine Lord, commissaire d'art public à la Ville de Montréal, qui décrit le projet comme l'un des plus touchants sur lesquels elle a travaillé.Le cinéaste Michel Brault, qui le connaissait depuis les années soixante, lui reproche encore son amour du tabac.« S'il n'avait pas fumé autant, il serait encore avec nous », disait-il hier d'une voix faible au téléphone, en regardant une vieille photo de son ami, cigarette à la bouche.Ce qui ne l'empêche pas de l'admirer.« Un géant, ajoute-til.Il a créé un monde, avec des nouvelles formes, à la fois dans sa sculpture et dans sa peinture.» Trop émue pour parler au téléphone, l'artiste signataire du Refus global, Madeleine Arbour, aura préféré écrire un mot à la mémoire de son ami.Un mot d'une grande douceur intitulé simplement Ma dernière visite chez Louise et Charles Daudelin.« Je retourne en arrière, écrit la designer.Il y a plus de cinquante ans.Louise.la poésie, Charles le magnifique, Charles le merveilleux sculpteur.Et cette sculpture que j'aimerais rapporter sur mon coeur.Cher Charles, le plus que fidèle.» Fidèle, voilà un terme qui qualifie bien Daudelin.« Quand tu le rencontrais, tu devenais son ami pour la vie », explique Pierre Jutras, de la Cinémathèque québécoise, qui a connu le sculpteur au moment de la réalisation de l'Hommage à Claude Jutra.Ce que je retiens de lui, c'est comment les idées lui venaient.Il avait toujours des propositions pour contrecarrer des oppositions.» Un nouvel ordre Né à Granby en 1920, Charles Daudelin s'installe à Montréal en 1939 sur les conseils de Borduas, époque où il fait aussi la connaissance des Alfred Pellan et autres Fernand Léger.Peintre avant même de toucher à la sculpture, ses premières oeuvres sont essentiellement figuratives.Reconnu comme un des premiers modernistes au Québec, il est un de ceux qui établissent un nouvel ordre dans l'espace pictural, même pour des sujets très classiques.Sa Nature morte de 1945 peut être vue actuellement au Musée du Québec dans le cadre de l'exposition thématique La Nature des choses.C'est d'ailleurs ce musée qui lui redonnera ses lettres de noblesse en 1997 avec une rétrospective digne de ce nom, la deuxième de sa carrière après celle de 1974 au Musée d'art contemporain.« On était dû pour un grand parcours de sa carrière, estime aujourd'hui John Porter, directeur du Musée du Québec.Il avait eu un choc en se promenant dans les salles.Il disait que depuis le (prix) Borduas, il avait été oublié, comme s'il n'était plus actif.Alors qu'il n'a jamais arrêté.Il n'aimait d'ailleurs par le terme rétrospective.L'expo était plus une reconnaissance et une renaissance.Après, il s'est mis à faire beaucoup de dessins.» Il est d'ailleurs vu comme un boulimique, travaillant encore, malgré la maladie.Son galeriste Simon Blais recevait souvent un appel de sa part où il lui disait avoir mille projets en tête.Pour la directrice de la galerie de l'UQAM, Louise Déry, spécialiste en art public et l'une des commissaires de l'exposition à Québec, Charles Daudelin était totalement voué à son art, porté toujours sur la recherche.« Il avait une détermination très vive, une exaltation, un emportement.Un élan souvent absent chez les jeunes artistes.» Tous les gens interrogés soulignaient sa vitalité et son éternel besoin de créer.« La vie et le travail se mélangeaient beaucoup, estime Louise Déry.Dans son atelier, il y avait toujours à boire et à manger.» La vie et le travail ont amené Charles Daudelin à inclure Louise, sa compagne depuis toujours, dans son processus créateur.Ils étaient indissociables.Lise Lamarche, historienne de l'art spécialisée dans la sculpture du XXe siècle et dans l'art public, croit qu'on oublie trop souvent l'apport de Daudelin à l'art religieux.« Il y a probablement certaines églises qui sont aujourd'hui disparues et d'autres qu'on oublie.Mais il a été très important.Il a apporté des solutions originales, repensé la mise en place de l'église, dessiné des objets liturgiques.» Une de ses oeuvres les plus remarquables est sans aucun doute le retable de la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame de Montréal.« Il a aussi permis le passage d'un ancien système à un nouveau, poursuit la professeure de l'Université de Montréal.Il avait un pied dans le statuaire et il l'a fortement renouvelé.Au fond, avec lui, c'est la fin d'une façon de faire.» « Il avait une obsession sur l'accessibilité de son art, explique John Porter.Ses sculptures-jeux (comme les celles des Habitations J e a n n e - M a n c e , 1959) sont comme une initiation subtile à l'art, l'art dans le quotidien.Charles, il est partout.Il n'arrêtera pas d'être là.» « Un modèle de persévérance » pour Michel Goulet, émerveillé de savoir qu'il avait encore des projets, dont une très grosse fontaine à Kirkland, là où il a toujours habité.« Dans une maison incroyable, selon Michel Brault, comme un musée.» L'hommage ultime, pour l'auteur du film Les Ordres, serait de transformer un jour sa demeure en véritable trésor du patrimoine national.Les détails sur les funérailles seront arrêtés au cours de la journée.Photo AP © L'Embâcle de la place du Québec, en plein coeur du quartier Saint-Germain- des-Prés, à Paris, réalisée par Daudelin en 1984.PHOTOTHÈQUE La Presse © Charles Daudelin en 1974.Rodolphe (1951), une de se marionnettes.Soyez témoin d'une rencontre musicale inédite Pour obtenir une paire de billets, découpez ce coupon et présentez-vous du 2 au 6 avril inclusivement entre 9h et 17h à CITÉ Rock Détente, 1411 rue Peel, 6e étage.Premier arrivé, premier servi.Le détenteur du billet doit s'assurer d'être disponible le 9 avril à 20h pour assister au spectacle présenté au Spectrum et doit accepter de faire partie de la captation qui sera diffusée à TV5 le 14 avril à 19h30.CHAQUE JOUR : 50 paires de billets à GAGNER ! Michel Rivard reçoit Pierre Flynn ainsi que Michel Faubert et Yves Duteil Diffusion à TV5 le 14 avril à 19h30 Enregistrement devant public au Spectrum le 9 avril à 20h 2947695A EN BREF Guy Lafleur au musée Mc Cord LE MUSÉE Mc Cord exposera les 7 et 8 avril une collection d'objets ayant appartenu au hockeyeur Guy Lafleur.Une entreprise spécialisée dans les collections a récemment fait l'acquisition des bagues de la coupe Stanley, de vieux patins, de chandails et de rondelles de la Comète blonde qui disait ne pas être très attachée à ces objets.Collections Classic, en partenariat avec Lelands.com, se chargera donc de mettre ces objets aux enchères du 7 au 20 avril, mais ouvrira l'événement par une exposition de deux jours au musée Mc Cord (690, rue Sherbrooke Est).Les objets seront exposés à l'Atrium du Musée et, le samedi 7 avril, Guy Lafleur sera présent de 14 h à 17 h pour rencontrer le public.Les personnes intéressées par la collection peuvent aussi visiter le site Lelands.com ou composer le 1 (888) 466-7058 pour obtenir des renseignements.Un million au Conseil des arts LE MINISTÈRE du Patrimoine du Canada donnera un million de dollars, fonds récurrents, au Conseil des arts du Canada dans le cadre de sa nouvelle politique du long métrage.L'argent servira à financer des organismes sans but lucratif qui soutiennent les artistes oeuvrant en arts médiatiques, qu'il s'agisse de cinéma, de vidéo ou de nouveaux médias.Avec cet ajout, le Conseil des arts disposera désormais de 9,8 millions annuellement pour les arts médiatiques.L'argent sera attribué dès le présent exercice financier.MC .sous grand chapiteau, l'imagination au galop, plus de 27 artistes et 30 chevaux Une création de Gilles Ste-Croix À l'Hippodrome de Montréal Dès le 16 mai 2001 En vente maintenant! 2945404A 3LP0401C0404 c4 mercredi 3LP0401C0404 ZALLCALL 67 00:49:30 04/04/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 4 A V R I L 2 0 0 1 EN BREF Authentification de Picasso 350e des Petits Orteils HIER MATIN, l'on donnait au Studio A du Théâtre de la Ville à Longueuil la 350e représentation du spectacle Les Petits Orteils, de Louis-Dominique Lavigne, dans une mise en scène de Lise Gionet.La pièce du Théâtre de Quartier, couronnée en 1992 du Prix du gouverneur général (décerné à l'auteur) et finaliste au Gala des masques en 1999, dans la catégorie « Production de l'année - Jeunes publics », raconte l'histoire de Mathilde, quatre ans, qui attend impatiemment l'arrivée de « nouveaux petits orteils » (lire d'un frère ou d'une soeur).Créée en 1991, la pièce a piétiné le Québec d'un bout à l'autre, séjourné dans plusieurs villes canadiennes, dont Ottawa, Caraquet et Vancouver, et même fait un crochet par Paris, New York et Philadelphie.Le spectacle jeune public est présenté aux groupes scolaires jusqu'à vendredi, à guichets fermés.Daniel Boucher parrain de Cégeps Rock C'EST À Daniel Boucher que revient l'honneur de parrainer le 14e concours Cégeps Rock, qui aura lieu au Théâtre Corona du 26 au 28 avril.L'artiste avait participé en 1993 et 1995 à ce concours mis sur pied en 1988 par Michel Drainville, animateur au collège Ahuntsic, et qui vise à encourager les jeunes auteurscompositeurs- interprètes du milieu collégial.Six groupes sélectionnés par les juges Rémi-Éric Filion (CIBL), Richard Petit (auteur-compositeur-interprète) et Pierre Nantel (directeur artistique) s'affronteront en demi-finale, le 26 et le 27 avril, un chiffre qui sera réduit à trois pour la finale du 28.Les billets sont en vente au Théâtre Corona, au (514) 931-2088 et sur Admission (514) 790-1245.Rock Demers honoré au Festival de Banff LE PRODUCTEUR québécois Rock Demers recevra un prix hommage lors du prochain Festival international de la télévision de Banff.Demers, bien connu pour ses Contes pour tous, n'est que le troisième lauréat de ce prix du festival britannico-colombien né à fin des années 70, après Jeremy Isaacs en 1988 et John Mortimer en 1998.On le salue pour « sa contribution exceptionnelle au cinéma et à la télévision ».Le festival aura lieu en juin ; l'animateur français Bernard Pivot y sera aussi honoré.Agence France-Presse ANKARA Ð La Turquie va inviter des experts étrangers pour authentifier la série de toiles attribuées à Pablo Picasso saisies ces derniers mois par la police, a déclaré la semaine dernière le ministre de la Culture.« Notre collection de Picasso grandit de jour en jour mais nous devons déterminer leur authenticité », a dit Istemihan Talay à des journalistes, cité par l'agence Anatolie.« Les experts turcs disent que ce sont des vrais mais nous voulons les faire expertiser par des étrangers », a ajouté le ministre.Depuis juin, la police turque a saisi sept oeuvres attribuées à Picasso.Plusieurs experts ont mis en doute leur authenticité, tandis que les responsables turcs sont incapables d'expliquer l'arrivée récente dans le pays de cette série d'oeuvres volées signées Picasso.Après les premières saisies, la police turque avait estimé que les toiles provenaient de pillages dans le palais de l'émir du Koweït par l'armée irakienne, lors de l'invasion du Koweït, en août 1990.Mais les autorités koweïtiennes ont démenti que de tels vols aient eu lieu.Selon la police, les toiles pourraient avoir été introduites clandestinement en Turquie par le nord de l'Irak.Personne n'a jamais revendiqué la propriété des oeuvres retrouvées.Deux autres tableaux attribués au peintre espagnol ont été saisis récemment alors qu'un député turc, qui a eu déjà maille à partir avec la police dans le passé, tentait de les vendre à des agents de police d'Istanbul déguisés en acheteurs.CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 À L'AFFICHE ! ANS + LETAILLEUR DE PANAMA version française de THE TAILOR OF PANAMA Maria Salas, Gems Television «PIERCE BROSNAN est exceptionnel dans le rôle de l'espion malfaisant.GEOFFREY RUSH est brillant.» Jeanne Wolf, Jeanne Wolf's Hollywood «Un thriller politique INTELLIGENT, CAPTIVANT et élégant.» Maria Salas, Gems Television « La comédie la plus romantique de l'année ! » Maria Salas, GEMS-TV CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 LES CINÉMAS LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Aussi romantique qu'une brique.version française de TOMCATS «\u2039SACRÉ MACHOS\u203a EST HILARANT! TROIS MOTS.VOYEZ CE FILM!» MTV RADIO CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 4 SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CAPITOL ST-JEAN 4 2946470A Du 29 mars au 4 avril, écoutez COOL-FM ou CKOI-FM entre 6h00 et 9h00 le matin pour connaître l'indice du jour.Les finalistes mériteront: - Le disque «Dix mille matins» - Une paire de billets pour le spectacle du 19 avril au Théâtre Corona Le grand prix: - Une fin de semaine pour 2 personnes à Paris pour assister au spectacle de Daniel Boucher au «Sentier des Halles» le 15 juin 2001.Pour participer, il suffit de remplir ce coupon.Nom: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ App.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code postal: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél.(rés.): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél.(travail): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date de l'indice: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Indice du jour: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Faites parvenir ce coupon avant 17h00 le 6 avril 2001 à l'adresse suivante: Concours «Flyez à Paris avec Daniel Boucher» C.P.969 Montréal (Québec) H4G 3M1 C O N C O U R S Le tirage se déroulera le 9 avril entre 6h00 et 9h00 le matin sur les ondes de COOL-FM et CKOI-FM.Les règlements du concours sont disponibles à COOL-FM et CKOI-FM.Valeur approximative des prix offerts : 4000$ Fac-similés non-acceptés.2946300A 3LP0501C0404 c5 mercredi 3LP0501C0404 ZALLCALL 67 00:46:31 04/04/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 4 A V R I L 2 0 0 1 C 5 KZKombination ne mange pas de Big Mac! P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale LE DEUXIÈME album de la superformation (ils sont huit !) montréalaise KZKombination, tombé dans les bacs des disquaires il y a quelques mois, nous a tous pris par surprise.Déjà habitués aux sons rugueux et asphaltés de Muzion, Sans Pression et Yvon Krevé, nous sommes restés admiratifs devant tant de raffinement, aussi bien sur le plan des textes qu'au niveau des rythmes.De plus, leur (trop) courte prestation a fait mouche lors de la semaine des MIMI, lorsqu'ils sont apparus sur scène masqués et prêts à vous sauter à la figure.Samedi soir, ils feront leur rentrée officielle avec un concert à grand déploiement à la salle de l'Alizé, rue Ontario.Time Lan Changé (les temps ont changé) disent-ils en créole.Trois ans se sont écoulés depuis le premier essai du collectif de rappeurs issu du quartier Saint-Michel.Trois années pas faciles, à les entendre parler.« Pendant ce temps, on a eu autant de misère que de fun, ressasse Spike devant un café en cet frisquette matinée.On a tout mis ce qu'on a vécu dans l'album.» Pour la portion plaisir, veuillez vous référer à la très cool Plaisir garanti, petit éloge de la partouze sur fond de rythmes déconstruits.Mais pour le côté noir, faut entendre L'Enfer des faits divers, Society N' Politics, Police Pa Vle We Buzz Lumin'.Tantôt un appel au réveil des troupes, tantôt la goutte qui fait déborder le vase, tel est l'esprit qui plane sur l'envoûtant Time Lan Changé.« Les sujets qu'on aborde sont très variés, indique Psycho.Sans qu'il y ait de sujets typiquement montréalais, on fait en sorte que les gens d'ici se sentent visés par nos textes.On parle de clubs ; tout le monde ici aime sortir dans les clubs.Et il y a les problèmes de la criminalité, qui touchent d'autres personnes.» Sur les rythmes secs et électros produits par le prolifique Nasbrok \u2014 qui, non content d'avoir pondu des beats parmi les plus originaux entendus à Montréal, concocte en secret des pistes de house et de techno \u2014 les verbo-moteurs déballent en français, en anglais et en créole.Ils ont été parmi les premiers, avec Muzion, à rapper dans leur langue originale.Il s'agit bien d'une exception sur la planète hip hop (mis à part pour Wyclef), mais une caractéristique typiquement montréalaise.Que serait-elle, d'ailleurs, la scène hip hop montréalaise, sans les jeunes Haïtiens ?Sans Pression, Muzion, Rainmen, KZKombination, ils viennent tous de Saint-Michel ou de ses environs.« Ça va de soi, rapper en créole, avance Shooboo.On savait que c'était une richesse qu'on apportait à la culture montréalaise.Et ça fait partie de la vie quotidienne de tout le monde.Je ne suis pas étonné que ça touche les gens ici.» Sur les 14 titres de Time Lan Changé, cinq sont en créole.Des titres qui s'adressent particulièrement aux membres de cette communauté.« On parle beaucoup aux Haïtiens, aux parents comme aux jeunes, poursuit Shooboo.Ça peut être dérangeant parce qu'on évoque une réalité qui n'est pas toujours facile.Comme Muzion lorsqu'ils ont sorti leur album, il se peut qu'on dérange certaines personnes.» Lorsqu'ils parlent de leur condition, par exemple, ou du brûlant sujet de la criminalité de rue.« Le problème des gangs, on ne peut pas passer par-dessus, explique Spike.C'est pas quelque chose qu'on voit aux nouvelles de 18 h : on le voit dans la rue, on le vit, on fait face à ça.Sur la chanson Sagesse Toujou Pi Fo, on explique aux jeunes d'user de sagesse plutôt que de haine.Nous-mêmes avons fait des erreurs ; on ne veut pas que ces gens-là passent par les mêmes chemins que nous.Par responsabilité, on avance un message positif.C'est ça, l'esprit hip hop.» Par-dessus tous ces éléments propres à leurs cultures (hip hop et haïtienne), le mot qui revient le plus durant l'entrevue est « Montréal ».Une ville qui est la leur, qu'ils aiment profondément et qu'ils chantent avec fierté.Les rues leurs appartiennent, la scène hip hop, ils l'ont érigée à la sueur de leurs fronts.Un autre thème de prédilection, de toute évidence.« Lorsqu'est venu le temps de faire notre deuxième disque, explique Psycho, on s'est dit qu'il fallait se démarquer et sortir quelque chose qui va illustrer notre évolution et celle de Montréal.Notre scène hip hop a aussi évolué, dans sa formule et ses beats.Nos textes, notre flow, nos beats ne ressemblent pas trop à ceux des Américains.Tu sens le feeling de Montréal.Et c'est quoi, le feeling de Montréal ?Explication imagée de Psycho : « Quand t'écoutes un son américain, c'est comme manger un Big Mac : c'est bon au goût, mais ça ne te fait rien.Dix minutes après, t'as encore faim.Ici, on se concentre tellement sur la pureté, l'originalité et la substance que ça devient fortifiant.À chaque fois qu'un groupe sort un disque, le prochain veut amener quelque chose de différent.C'est ça le feeling de Montréal.On veut être nous-mêmes en faisant progresser notre son.» Un échantillon du groupe KZKombination, qui compte huit membres à son actif.CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD \u0001SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.1:30,4:15,7:00,9:40 CHOCOLAT(v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,3:50,6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.12:05,3:15,6:20,9:25 \u0002LES RIVIÈRES POURPRES (16+) Mer.& Jeu.2:00,4:35,7:25,9:55 MAELSTRÖM (13+) Mer.& Jeu.2:10,4:25,6:50,9:10 \u0002 LES SILENCES DU DÉSIRS (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:15,2:40,4:50,7:10,9:20 \u0002 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Mer.& Jeu.4:00,6:55,9:35 PRINCES ET PRINCESSES (G) Mer.& Jeu.12:10,2:10 \u0002LE MEXICAIN(13+) Mer.12:30, 3:30,6:35,9:15 Jeu.12:30,3:30,9:35 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mer.& Jeu.1:10 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:45 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mer.& Jeu.2:05,4:35 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Mer.& Jeu.4:45,7:30,9:55 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mer.& Jeu.2:20,4:55,7:20,9:50 \u0002 LISTE D'ATTENTE(sous-titre français) (G) Mer.1:15,4:10,6:50,9:30 Jeu.1:15,4:10,9:30 \u0002 MEMENTO (v.française) (13+) Mer.& Jeu.1:20,4:20,7:05,9:45 \u0002LE TAILLEUR DE PANAMA (13+) Mer.& Jeu.1:00,4:00,7:00,9:40 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:00,2:30,5:00,7:15,9:35 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:10,2:35,5:00,7:30,10:00 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.& Jeu.12:00,2:20,4:45,7:15,9:50 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 \u0002 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:30,9:05 \u0002 TRAFFIC (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.8:45 FAST FOOD, FAST WOMEN (G) Mer.& Jeu.6:45,9:00 \u0002 THE MEXICAN (13+) Mer.& Jeu.6:35,9:10 EXIT WOUNDS (16+) Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002 SAY IT ISN'T SO (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:25 SPY KIDS (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:05,9:15 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:10,9:20 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002TRAFFIC (13+) Mer.2:00,6:20,9:15 Jeu.8:00 \u0002 15 MINUTES (v.o.Anglaise) (13+) Mer.1:35,4:20,7:10,9:40 Jeu.7:10,9:40 \u0002EXIT WOUNDS (16+) Mer.1:15, 3:20,5:30,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 \u0002 ENEMY AT THE GATES (13+) Mer.1:30,4:10,7:05,9:30 Jeu.7:05,9:30 \u0002SPY KIDS(G) Laissez-passer refusés Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 \u0002TOMCATS(13+) Mer.1:10,3:15, 5:20,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 \u0002 THE BROTHERS (13+) Mer.1:20,3:30,5:40,7:45,9:55 Jeu.7:45,9:55 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.6:50,9:20 Jeu.7:30 15 MINUTES (v.française) (13+) Mer.9:10 Jeu.7:30 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mer.7:10 BLESSURES FATALES (16+) Mer.7:00,9:20 Jeu.7:40 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mer.7:20,9:30 Jeu.7:50 LES ENJÔLEUSES (G) Mer.6:45,9:15 Jeu.7:20 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.7:00,9:00 Jeu.7:40 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.7:10,9:30 Jeu.8:00 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.7:30,9:40 Jeu.7:50 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 TIGRE ET DRAGON(sous-titre français) (G) Mer.& Jeu.7:15 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Mer.& Jeu.7:00,9:35 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:30 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Mer.& Jeu.7:20,9:20 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:00 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Mer.& Jeu.7:10,9:10 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Mer.& Jeu.7:05,9:05 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.8:35 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:25,3:50,6:45,9:15 Jeu.6:45,9:15 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.1:15,3:55,6:35,9:05 Jeu.6:35,9:05 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mer.1:20,3:25 \u0002 BLESSURES FATALES (16+) Mer.& Jeu.6:40,8:50 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Mer.1:15,3:20,5:15,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 \u0002 THE BROTHERS (13+) Mer.1:20,3:30,6:30 Jeu.6:30 \u0002 SAY IT ISN'T SO (13+) Mer.1:25,3:35,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 \u0002 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.1:00, 3:05,5:10,7:15,9:20 Jeu.7:15,9:20 \u0002TOMCATS(13+) Mer.1:05,3:10, 5:15,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 \u0002SPY KIDS (G) Laissez-passer refusés Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.1:05, 3:05,5:05,7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.1:10,3:20,5:25,7:35,9:35 Jeu.7:35,9:35 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Mer.1:10, 3:15,5:20,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.6:50,9:30 Jeu.7:40 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.7:05,9:40 Jeu.7:35 \u0002 Trafic (v.française)(13+) Mer.6:45 Jeu.7:30 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Mer.7:00,9:20 Jeu.7:45 15 MINUTES (v.o.Anglaise)(13+) Mer.9:40 LE TAILLEUR DE PANAMA(13+) Mer.6:55,9:15 Jeu.7:50 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.7:25,9:35 Jeu.7:30 SOMEONE LIKE YOU (G) Laissez-passer refusés Mer.7:15,9:25 Jeu.7:55 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:45,6:50,9:20 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mer.& Jeu.1:15,7:20 L'ENNEMI AUX PORTES(13+) Mer.& Jeu.1:05,3:55,6:45,9:35 BLESSURES FATALES(16+) Mer.& Jeu.3:25,9:15 LES ENJÔLEUSES (G) Mer.& Jeu.1:00,3:50,6:55,9:30 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mer.& Jeu.1:20,3:35,7:10,9:25 ESPIONS EN HERBE (G) Mer.& Jeu.1:25,3:30,7:15,9:45 QUELQU'UN COMME TOI (G) Mer.& Jeu.1:30,3:40,7:05,9:15 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:15,7:25,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 15 MINUTES (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:20 TIGRE ET DRAGON(G) Mer.2:05, 4:35,7:05,9:50 Jeu.7:25,9:50 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.2:25,6:45,9:15 Jeu.7:15,9:45 L'ENNEMI AUX PORTES (13+) Mer.2:40,6:50,9:30 Jeu.7:00,9:30 BLESSURES FATALES (16+) Mer.2:10,4:30,7:10 Jeu.7:10 LES ENJÔLEUSES (G) Mer.2:20, 6:55,9:40 Jeu.7:05,9:40 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mer.2:00,4:15,7:20,9:35 Jeu.7:20,9:35 ESPIONS EN HERBE (G) Mer.2:35,4:40,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 QUELQU'UN COMME TOI (G) Mer.2:30,4:45,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 GLADIATEUR(13+) Mer.2:00,7:35 Jeu.7:35 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.2:15,4:30,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:30 \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Mer.4:00,9:15 Jeu.9:15 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.1:45,4:25,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 \u0002 MON AMI SPOT (G) Mer.12:40,2:45,4:45 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mer.1:20,7:05 Jeu.7:05 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mer.1:45,7:10 Jeu.7:10 \u0002BLESSURES FATALES(16+) Mer.4:05,9:45 Jeu.9:45 \u0002DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mer.1:00,3:15,5:15,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 L'ENNEMI AUX PORTES (13+) Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 \u0002 LES ENJÔLEUSES (G) Mer.1:15,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.12:50,3:00,5:05,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.1:00, 3:10,5:15,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 GLADIATEUR (13+) Mer.1:15, 4:30,8:00 Jeu.8:00 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.12:50, 3:05,5:10,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS(G) Mer.& Jeu.7:20,9:25 BLESSURES FATALES (16+) Mer.& Jeu.7:25,9:55 DITES-MOI QUE JE RÊVE! (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:15 LES ENJÔLEUSES (G) Mer.& Jeu.7:00,9:35 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:30,9:40 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:15,9:20 SACRÉS MACHOS(13+) Mer.& Jeu.7:40,9:50 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (G) Mer.7:00 BLESSURES FATALES (16+) Mer.7:05,9:10 Jeu.7:30 TOMCATS (13+) Mer.7:15,9:05 Jeu.7:40 QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.7:20,9:15 Jeu.7:35 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.7:10,9:00 Jeu.7:45 Trafic(v.française) (13+) Mer.8:45 Jeu.7:50 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:05,9:20 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:20 \u0002 HANNIBAL (v.française)(16+) Mer.& Jeu.6:50,9:35 \u0002CHOCOLAT(v.française) (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 \u0002LE MEXICAIN(13+) Mer.& Jeu.7:00,9:30 \u0002 SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (G)Mer.& Jeu.7:10,9:10 \u0002 15 MINUTES (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:20 \u0002L'ENNEMI AUX PORTES(13+) Mer.& Jeu.6:55,9:35 \u0002 BLESSURES FATALES(16+) Mer.& Jeu.7:00,9:15 \u0002 DITES-MOI QUE JE RÊVE!(13+) Mer.& Jeu.7:05,9:15 \u0002QUELQU'UN COMME TOI (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:10,9:15 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:10 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:05 \u0002 LES ENJÔLEUSES (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 DU Mercredi 4 à Jeudi 5 2946474A 2946378A 3LP0602C0404 c6 mercredi 3LP0602C0404 ZALLCALL 67 00:54:28 04/04/01 B C6 · LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 AVRIL 2001 Le Théâtre Outremont renaît de ses cendres PHILPPE RENAUD collaboration spéciale ÇA FAISAIT longtemps que les artistes entendus hier soir n'avaient pas brûlé les planches de la scène outremontaise.Fraîchement réaménagé et rééquipé de matériel sonore et lumineux, le Théâtre Outremont s'est montré dans ses plus beaux atours.Ce concert inaugural officiel Ð qui sera rediffusé aux Beaux Dimanches cette semaine Ð fut une soirée de retrouvailles, tant pour le public que pour les artistes invités.Des retrouvailles empreintes de mélancolie.et de vétustes fragrances de pot! «Ah! les loges de l'Outremont.Une atmosphère à couper au couteau», tentait (!) de se rappeler Michel Rivard.Ah! les compagnons de commune de Richard Séguin.Les frasques furent nombreuses, à en entendre les souvenirs évoqués durant le concert.Tous les artistes participants ont vanté les mérites de cette salle hybride, à fonction cinématographique (le dada du l'ex-directeur Roland Smith, présent dans la salle) et musicale (celui du producteur Paul Dupont-Hébert, aussi présent).Il a bien vieilli, le Théâtre Outremont.Lorsque les spectateurs sont entrés, la salle était bien illuminée, histoire de nous montrer que l'outrage des années a bel et bien été réparé.Les mortaises, le plafond, la scène ellemême s'avançant dans la salle.Tout était fin prêt pour ce premier récital.On a confié à Clémence Desrochers le soin d'animer la soirée, elle qui a d'ailleurs enregistré un album en concert à l'Outremont (comme Louise Forestier, également de la partie), vendu à 1200 exemplaires, selon l'auteur- interprète-humoriste.On ne pouvait trouver meilleure MC.Le premier à investir la scène rénovée a été Paul Piché, avec un succès-souvenir, Essayedonc pas.Ne manquait plus que la barbe, on se serait cru en 1979.Puis, de retour dans le présent, avec son dernier succès, Rien ne m'apaise.L'orchestre, sous la direction de Jean-Sébastien Fournier, assure discrètement, présentant quelques figures bien connues (Rick Hayworth, Mario Légaré, Francis Kovan).Autre pilier de l'Outremont de l'ancienne époque, Michel Rivard, qui s'y est produit lors de ses débuts en solo.Il interpréta La Maison froide, puis Le Plus Fou des deux.Enfin, Claude Meunier l'a retrouvé, muni d'une contrebasse dont il ne jouera pas, le temps d'un numéro absurde que le carbone 14 date (approximativement) à l'époque de Paul et Paul.Plusieurs personnes dans la salle connaissaient encore par coeur les paroles de Mauvaise Mine, qu'ils ont chanté en duo.Après Marie-Michel Desrosiers, qui chanta J'ai oublié le jour, Jean-Guy Moreau nous a chanté un amusant numéro «en hommage aux absents», imitant Serge Fiori, Félix Leclerc, Claude Gauthier, Zachary Richard et Raoul Dugay.Si, comme au Forum, il y a des fantômes dans l'Outremont, c'est à ce moment qu'ils se sont réveillés! Après l'entracte, Pierre Flynn pilotait encore Octobre, réunifié pour l'occasion, et terminait le numéro avec la Maudite Machine.Dynamisant, mais le moment le plus fort fut certainement ces chansons de Louise Forestier.Elle s'est pointée sous les projecteurs avec sa cape «aux motifs de courtepointe», celle-là même qu'elle arbore sur la pochette de son live à l'Outremont! C'est bien pour dire: Louise Forestier semblait jamais n'avoir chanté aussi bien qu'hier soir.Une voix juste et douce qui, comme le grand vin, s'est bonifié avec le temps.Après la swinguante J'pense que c'est le temps, la chanteuse nous a touché droit au coeur avec une poignante et sincère interprétation de Pourquoi Chanter?Richard Séguin s'est également remémoré ses aventures outremontaises après le numéro de Daniel Lemire/Ronny le hippie.Séguin, avant d'interpréter M'entends-tu, affirma que «se donner une salle de spectacle, c'est se donner un lieu où on peut rêver ensemble ».Ce qu'on a fait lorsque Marie-Michèle Desrosiers est venue rendre hommage à Pauline Julien, la première à se livrer en concert au Théâtre Outremont en 1971, en chantant L'Âme à la tendresse.Que le reste des artistes est venu entonner avec elle.Si la soirée d'hier fut placée sous le signe de la nostalgie, on peut maintenant dire qu'une page est tournée.Surtout, après le feuilleton budgétaire lié à cette rénovation, on peut enfin en entamer un tout nouveau.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Louise Forestier a sorti sa cape des boules à mites pour chanter J'pense que c'est le temps hier au Théâtre Outremont.Lacombe et l'OSM, mieux que Canadian B.CLAUDE GINGRAS CANADIAN BRASS est le nom sur lequel l'OSM mise pour remplir sa salle en cet avant-dernier « Air Canada » de la saison et, ainsi qu'on le souhaitait, l'assistance est très bonne.Elle est, aussi, très nouvelle.Partout, des visages qu'on ne voit jamais dans les concerts, notamment beaucoup de jeunes et même des enfants.Le fameux quintette de cuivres, qui occupe la seconde partie de la soirée, donne une prestation qui, de toute évidence, plaît énormément à l'auditoire venu d'abord pour lui.J'ai bien dit énormément : debout, on applaudit à pleines mains, on crie, on siffle.Car les gars de Canadian Brass sont des virtuoses et ils ont un certain sens du spectacle.Une foule de gens n'en demandent pas davantage.À preuve, le succès de la cantatrice Dion ou de la gastronomie Mc Donald.Pour la substance musicale, il ne faut cependant pas aller au-delà de la première moitié du concert.Les pièces habiles et tapageuses qui s'y succèdent feraient figure de simples travaux d'étudiants dans un programme traditionnel ; dans le cas présent, et à cause de ce qui vient ensuite, elles forment presque un ensemble valable.Ce concert marque le retour à l'OSM de Jacques Lacombe, ancien chef assistant maintenant actif à l'étranger (et que j'ai vieilli sans le vouloir dans le journal d'hier : il n'aura pas 38 ans avant le 14 juillet !).Tout le programme repose sur ses épaules et il s'y montre à la hauteur, par sa battue claire et le soin professionnel qu'il apporte à des musiques qui ne l'attirent pas particulièrement.Les pièces de Ridout, Klein et Turner font bien sonner un orchestre, principalement les cuivres et la batterie, et Lacombe y fait justement briller cet OSM qu'il a beaucoup fréquenté il n'y a pas si longtemps.Il donne même du relief à ce juvénile Mercure qu'on ne peut plus entendre.Venus pour l'occasion, MM.Klein et Turner ont salué tout le monde.Dans le numéro final, dix cuivres de l'OSM viennent à l'avant-scène se joindre au quintette invité, pour un vaste happening à la Charles Ives où trois ou quatre événements se déroulent en même temps.La réussite de Lacombe est, cette fois, plus grande encore car elle consiste à assurer la coordination entre ce qui se passe devant lui et derrière lui.Un rappel suit, When the Saints Go Marchin' In mêlé à l'Hallelujah de Handel.Sur les membres de Canadian Brass, peu à dire.Les deux trompettistes sont extraordinaires, même s'ils nous percent les oreilles.Du travail impeccable au cor et au tuba.Mais le trombone, avec quelques années de plus que les autres, est un peu faible.Deux musiciens viennent à tour de rôle parler au public.Ce qui se veut amusant est, le plus souvent, d'une belle niaiserie.Et aucun ne fait le moindre effort pour parler la langue de la majorité.Même pas un petit « bawn-soâr », même pas un petit « meur-see ».Des gens mal élevés, ces Canadian B.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Jacques Lacombe.Soliste : Canadian Brass.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise mercredi, 19 h 30.Dans le cadre des « Concerts Air Canada ».Programme : « Fall Fair » (1961) - Godfrey Ridout « Kaléidoscope » (1947-48, rév.1949) - Pierre Mercure « Musique à Go-Go » (1966) - Lothar Klein « Opening Night » (1955) - Robert Turner « Classical Duke » - Luther Henderson « A Tribute to Lennon and Mc Cartney » - Christopher Dedrick « Salute to John Philip Sousa » - Rayburn Wright Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Canadian Brass, hier soir, avec l'OSM dirigé par Jacques Lacombe.Reprise ce soir, 19 h 30.À L'AFFICHE DÈS LE 27 AVRIL 2001 ! NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) LA RONDE DES COCUS/ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL QUÉBEC H3B 3J7 Cette annonce est publiée dans La Presse DU 31 MARS ET DU 1,2,3,4 ET 5 AVRIL .Le tirage aura lieu le 12 AVRIL.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.invitent 200 personnes à la grande première ! Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première du 26 avril 2001.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante: Version française de « Town & Country » Warren BEATTY Diane KEATON Andie MACDOWELL Gary SHANDLING Jenna ELFMAN Nastassja KINSKI Goldie HAWN 2940865A SPECTACLES Salles de répertoire BEFORE NIGHT FALLS Cinéma du Parc (2) : 21h30.BILLY ELLIOT Cinéma du Parc (3) : 17h.FAST FOOD FAST WOMEN Cinéma du Parc (3) : 21h15.GRAPES OF WRATH (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.HOUSE OF MIRTH Cinéma du Parc (1) : 19h.LEGENDS OF RITA (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h15.MEILLEURE FAÇON DE MARCHER (LA) -SARITA Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h.MEMENTO Cinéma Impérial : 14h, 16h30, 19h, 21h15.OEIL AU-DESSUS DU PUITS (L') Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.TABOO Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h30, 21h45.VATEL Cinéma du Parc (2) : 17h15.YANINA, GUÉRILLERA OU COOPÉRANTE ?Cinéma ONF : 19h.Danse ESPACE GO (4890, St-Laurent) Lumière espace temps, sous la direction artistique de Louis Robitaille.Avec Chèrice Barton, Venessa Convery, Susan Gaudreau, Lourdes Gracia, Francine Liboiron, Neelanthi Vadivel, Éric Beauchesne, Yannick Matthon, Eric J.Miles, Robert Rubinger, Youri de Wilde et Edgar Zendejas.Du mer.au sam., 20h.ESPACE CHORÉGRAPHIQUE DE LA FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT (2022, Sherbrooke E.) L'Exil-L'Oubli, chorégraphie de Jean-Pierre Perreault.Avec Estelle Clareton, Bill Coleman, Anne Bruce Falconer, David Kilburn, Sandra Lapierre, Laurence Lemieux, Line Malenfant, Robert Meilleur, Blair Neufeld, Maya Ostrofsky, Sylvain Poirier, Ken Roy, Mark Shaub, Yves St-Pierre, Suzanne Trépanier et Sarah Williams.Du mer.au sam., 20h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie- Anne E.) Sens, un spectacle de tango argentin, de Pablo Neruda.Mise en scène et chorégraphies de Gerardo Sanchez.Avec Jean-François Blais, Benoît Cstelnérac, Jos Guy Caron, Cécile Facal, Agata Jakubczyk, Guylaine Langlois, Benoît Lawlor et Pascale Tétreault.Jeu., ven., sam.: 21h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Patrick Wedd, organiste.Messiaen : 12h30.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Atelier de musique contemporaine.Dir.Lorraine Vaillancourt.Crumb, Donatoni, Gervasoni, Gougeon, Mathieu, Messiaen, Yamamoto : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Canadian Brass.Fall Fair (Ridout), Kaléidoscope (Mercure), Musique à go-go (Klein), Opening Night (Turner), Classical Duke (Henderson), A Tribute to Lennon and Mc Cartney (Dedrick), Salute to John Philip Sousa (Wright).Concerts Air Canada : 19h30.CONSERVATOIRE Canadian Brass : master-class publique : 10h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Ensembles de saxophones de Mc Gill : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Les Voisins, de Claude Meunier et Louis Saia.Mise en scène de Denis Bouchard.Avec Louis Champagne, Martin Drainville, Luc Guérin, Diane Lavallée, Sylvie Moreau et Sonia Vachon.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30 ; dim., 14h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean- Claude Germain, 3900, St-Denis) Le Long de la Principale, de Steve Laplante.Mise en scène de Caroline Lavoie.Avec Gary Boudreault, Dominique Quesnel, Audrey Lacasse, Pierre Limoges, Micheline Poitras et Patrice Robitaille.Du mar.au sam., 19h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Petit Bistro du Grand Jacques, de Christian Vézina.Avec Violette Chauveau : 19h30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Transit - section no 20, d'Alexis Martin et Jean-Pierre Ronfard.Mise en scène d'Alexis Martin.Avec Jacques Baril, Martine Beaulne, Daniel Brière, Michel Charette, Sophie Dion et Jean Maheux.Du mar.au sam., 20h30 ; matinée le 7 avril à 15h.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Dépôt : l'éclat des grandeurs, de Bruno P.Présentation des finissants-e-s de l'École nationale de théâtre : 20h30.LA MAISON JAUNE (2017, St-Hubert) La Cantatrice chauve, d'Eugène Ionesco.Mise en scène de Sylvain Binette.Avec Chantal Valade, Serge Mandeville, Isabelle Drainville, Benoit Ouimet, Mélanie Delisle et Sylvain Binette.Mer., jeu., ven., 20h ; sam., 17h30 et 20h ; dim., 17h.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Spacetag, ma dégénération, de Marc Sauvageau.Avec Sylvain Carle, Martin Champagne, Mélissa Des Landes, Émilie Gauvin, Stéphane Huard, Mathieu Leduc et Jérémie Verrette : 19h30.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Chacun son tour, comédie de Ray Cooney et Tony Hilton.Ven., sam., 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Festival annuel d'innovation théâtrale : Trois pas dehors (lecture publique), de François Chanal.Avec François Généreux, Isabelle Lemetais et Stéphan Jones.Mise en lecture de François Généreux : 12h ; Je nous souviens (conférence), avec François Généreux, directeur de Globe Théâtre de Rouen (France) : 17h ; Les mille et une nuits.Mise en scène de Guy Simon.Trad.Antoine Galland.Avec Martine Baudry, Guy Simon, Joëlle Richetta, Jérémie Guesquière et Yann Prevot.Production du Théâtre du Kronope : 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL La Bande à Joe.Mar., mer., jeu.: 13h30.CASINO DE MONTRÉAL Alain Choquette.GESÙ Yves Duteil : 20h.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St- Laurent) Coléoptère : 21h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Festival d'harmonica : 20h30.LA PLACE À CçTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Contes et légendes urbaines avec Charles Gill : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Hommage aux Colocs : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jacques Rochon chante Vian, Reggiani : 21h30.CENTAUR (453, St-François-Xavier) Oliver !, textes, paroles et musique de Lionel Bart.Mise en scène de Robb Paterson.Avec James Marlotti-Lapointe, Daniel Richard Giverin, Alain Goulem, Heather Henderson, Ryan Kennedy, Gordon Masten, Kathleen Mc Auliffe, Stephanie Mc Namara, Glenn Roy, Felicia Shulman, Laura Teasdale : 13h, 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Alka-Salsa : 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Louise Thibault et Jon Geary : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Alain Morisod et Sweet People : 20h30. 3LP0701C0404 C7 mercr.3LP0701C0404 ZALLCALL 67 00:44:01 04/04/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 AVRIL 2001 C7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND - 32 - La maison où Jimmy O'Flaherty s'était installé au moment de son mariage ± avant l'opulence qui allait le mener jusque sur les hauteurs de la montagne ± se situait au bas de la rue B, à l'angle précis de la rue Hochelaga.C'était le bon côté de la rue Hochelaga, le côté nord; en face menaçait la pauvreté, mais, bien que les maisons de trois étages à escaliers extérieurs eussent les signes extérieurs de la décence petite-bourgeoise, celle où les O'Flaherty louaient le rez-de-chaussée se situait à la limite de ce territoire de la décence.La situation n'avait rien de déshonorant à condition qu'elle fût transitoire.On risquait de redevenir ouvrier si l'on traînait trop longtemps à l'angle de la rue Hochelaga, et l'on n'accédait définitivement au monde des notables une fois seulement qu'on avait remonté la rue Sherbrooke.Tant qu'on n'aurait pas au moins gravi cette pente abrupte, l'appartenance au royaume de la décence restait précaire.Thérèse, qui, de sa vie, n'avait connu que le meilleur boulevard Saint-Joseph, celui qui mène aux abords d'Outremont, aurait pu se sentir déclassée en ces lieux ± sa famille ne cachait pas sa consternation ± mais elle n'en pensait sans doute rien, et se contentait de circuler, parfois la journée entière, dans ce vaste logement tout en longueur, en déshabillé blanc et une cigarette aux doigts.Monsieur Delarue se souvint tout à coup d'une femme blonde, très grande et mince, plus impressionnante que les statues blanches dans les églises, et songea qu'elle n'avait pas trente ans à cette époque, un âge où aujourd'hui il serait assez vieux pour être son père.Ce rez-de-chaussée de la maison était à lui seul une source inépuisable de mystère, un territoire peuplé d'ombres et de recoins cachés que l'on ne venait jamais à bout d'explorer.Cela tenait peut-être au fait qu'il était lui aussi rectiligne, comme un modèle réduit ± et rassurant ± de l'Univers qui se déployait à l'extérieur.Comme huileux, ou alors de coffres cadenassés celant les richesses et les secrets oubliés par d'anciens locataires.S'ils n'avaient pas eu la malencontreuse idée de se brouiller dès leur arrivée avec ce chauffeur d'autobus et sa femme (les deux garçons faisaient partie des terreurs du voisinage, dont on vérifiait le départ ou l'absence prolongée avant de sortir de la maison; un jour un gamin, venu de l'autre côté de la rue B, s'était retrouvé le visage ensanglanté, ou du moins saignait-il du nez, ce qui avait fait redoubler le climat de terreur dans le proche périmètre), Patrick aurait sans doute eu le droit de pénétrer dans cette caverne enchantée, où le voisin s'enfermait les samedis et dimanches: le chauffeur d'autobus était peutêtre un grossier personnage, comme le disait Thérèse, en tout cas il savait la menuiserie, l'électricité, tout ce qu'on fait avec ses mains, et l'enseignait à ses fils, qui n'étaient d'ailleurs peut-être pas si monstrueux que ça ± avec qui de toute façon il eût été utile d'être en bons termes, de manière à exercer à son tour une terreur implacable sur le voisinage.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE LE ZOO DE BERLIN souvent dans ces maisons de l'est de Montréal, il y avait un couloir interminable qui partait de la cuisine ± la seule grande pièce de la maison ± pour aboutir à la porte d'entrée sur la rue, et débouchait entre ces deux extrémités sur de nombreuses pièces de petite taille, sur la gauche et la droite.Coincé entre deux autres maisons, ce rezde- chaussée ne recevait presque pas de lumière, sauf pendant la matinée la cuisine, qui avait une double exposition.Wendy et Maureen partageaient une grande chambre donnant sur l'embouchure du couloir; lui-même occupait la plus petite, celle qui justement ouvrait sur la cuisine.Il arrivait, surtout par certaines journées d'hiver, que la cuisine se trouvât inondée de lumière; il avait alors l'impression de poursuivre des rêves de la nuit.Au travers des fenêtres givrées, il apercevait une petite cour arrière banale et à l'abandon, qui ne servait à rien.Patrick Delarue enviait les locataires du dessus dont la galerie arrière était reliée par une passerelle de bois à un débarras, une sorte de hangar suspendu qu'il imaginait rempli d'outils compliqués, rutilants et À S U I V R E © 2000 Les Éditions du Boréal www.editionsboreal.qc.ca 3LP0801C0404 c8 mercredi 3LP0801C0404 ZALLCALL 67 00:46:48 04/04/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 4 A V R I L 2 0 0 1 PATRICK FIORI Marqué pour la vie par Notre-Dame de Paris JEAN BEAUNOYER L'HOMME a du charme, de la compassion et surtout de la patience.Il a mis 15 ans à connaître le succès et encore là, il s'agit d'un succès récent et fragile.Pas du tout la grosse tête, Patrick Fiori, que je rencontre dans un hôtel du Vieux-Montréal à l'occasion du lancement de son deuxième album en carrière, Chrysalide.À 31 ans, Fiori a changé de peau.Il a vécu dans un cocon pendant une bonne année avant de redevenir lui-même, après avoir quitté son personnage de Phoebus qu'il a traîné pendant trois ans lors de l'aventure de Notre-Dame de Paris.« J'ai été marqué pour la vie par Notre- Dame de Paris et jamais plus je ne m'impliquerai dans une comédie musicale à moins de me retrouver avec la même gang des sept.Jamais plus, je ne pourrai revivre une expérience pareille.Les sept sont les sept membres originaux de cette comédie musicale qui a marqué l'histoire de la chanson française.Les sept, c'était ma deuxième famille avec Daniel (Lavoie) mon père, Garou, mon frère et Bruno (Pelletier), Luck (Mervil) et les autres.Il y a eu des conflits, des chicanes, des froids, des problèmes de toutes sortes autour de Notre-Dame de Paris, mais nous les sept, on formait un bloc.Le succès de ce spectacle, c'est l'oeuvre des sept artistes qui le défendaient soir après soir, 300 fois dans mon cas.» Patrick Fiori avait besoin de cet esprit de famille avant ses 30 ans.Cadet d'une famille de cinq enfants élevés en Corse, il a bénéficié du soutien de tous les siens pendant de longues années d'attente.Sa mère a toujours cru en lui et n'a pas hésité à faire les ménages pour financer ses premiers enregistrements.Le jeune Patrick n'avait pas dix ans qu'il courait déjà les concours de chanteurs.Il n'avait qu'une passion dans sa vie : la musique.« J'ai fait tous les métiers mais je ne pensais qu'à la musique.Ça n'a pas fonctionné au début parce qu'il n'y avait pas de place en France pour les chanteurs à voix.Il a fallu attendre le succès des comédies musicales et le retour triomphal de Céline en France pour que le vent tourne.Et pendant toutes ces années creuses, ma mère me disait que ce n'était pas grave.Et moi je rêvais d'aller au Québec parce que les artistes à voix qu'on entendait en France venaient du Québec.Pour conquérir la France, il fallait donc partir du Québec.» Patrick Fiori a réalisé son rêve : il a enregistré son premier album, Prends-moi, au studio Marco, à Montréal en 1998.L'album est bien accueilli par le public et la critique mais on l'oublie vite lorsque Fiori est choisi pour interpréter le rôle de Phoebus dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris.C'est le triomphe, la gloire, le tourbillon et beaucoup d'argent.Assez pour se payer un petit studio d'enregistrement en Corse.« Pendant plus d'un an, j'ai vécu isolé.J'avais beaucoup donné sur scène alors que j'étais un interprète.Il fallait que je retrouve mon identité et que je me remette à écrire.J'étais dans un cocon et je mutais, passant de l'état de fourmi à celui de papillon.J'ai écrit la chanson-titre de mon album, Chrysalide, le jour de mes trente ans.J'ai écrit six chansons sur cet album et c'est toujours des chansons d'amour, mais j'ai changé et maintenant j'ai envie de parler d'amour d'une autre manière.Je veux parler d'amour universel.Dans mon album, je m'inspire du rêve de Martin Luther King, de mère Teresa, de la détresse d'un détenu.Je suis chrétien vous savez.Ce qui m'embête, c'est le côté fleur bleue auquel que l'on m'attribue, même si j'aime bien le feu de cheminée, les rencontres romantiques ou les soupers à la chandelle.Pendant mes spectacles, on retrouve le même public que celui qui assistait à Notre-Dame de Paris.Je ne m'adresse pas qu'aux femmes.C'est toute la famille qui a assisté à ma dernière tournée de trois mois en France.» Pendant son spectacle, Fiori interprète des chansons du dernier album et du premier mais finalement, on lui réclame Belle, que les gens chantent inmanquablement avec lui.Après le lancement de l'album Chrysalide, qui aura lieu le 6 mars au Québec, Fiori n'attend plus qu'une invitation pour venir y présenter son spectacle.« J'ai refusé de venir faire une tournée de promotion de trois jours au Québec.Ce n'est pas suffisant et ce n'est pas respectueux pour les gens des médias.J'irai partout au Québec pendant une dizaine de jours et je rencontrerai les gens parce que j'aime le contact avec le monde.C'est Ginette Reno qui disait que l'important dans ce métier, c'est de savoir durer.Notre métier est en dents de scie et il faut savoir revenir à la base, régulièrement.Moi, j'ai mon oasis en Corse où je retourne pour me ressourcer.Il faut savoir revenir à la base, sur terre.» Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Patrick Fiori n'attend qu'une invitation pour venir présenter son spectacle au Québec.Concours U2 - CKOI - La Presse Nom : Adresse : app.: Ville : code postal : Téléphone (rés.) : Téléphone (bur.).: TITRES DES CHANSONS DU MONTAGE : DATE : 1.2.3.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix offerts 795 $.Règlements du concours disponibles à CKOI.Retournez à : Concours U2-CKOI- La Presse Case postale 96,9 Montréal (Québec) H4G 3E2 2944041A "]