La presse, 30 juin 2001, D. Arts et Spectacles - Cinéma

[" 6LP0101D0630 d1 arts 6LP0101D0630 ZALLCALL 67 00:54:09 06/30/01 B NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE ! Le People's Gospel choir of Montreal avec 30 chanteurs/ chanteuses et 5 musiciens sur scène vous promet une chaude ambiance du sud pour animer votre repas! Un menu tout en saveurs inspiré de la Louisiane! Dimanche 8 juillet à 11h30 dans l'agora du Complexe Desjardins Billets 24,00$ + taxes en vente maintenant aux comptoirs Admission, au (514) 790-1245 et au www.admission.com FILL98 FILL98 6LP0201D0630 D2 30 juin 6LP0201D0630 ZALLCALL 67 00:54:32 06/30/01 B D2 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 30 JUIN 2001 FESTIVAL DE JAZZ La ceremonie des adieux Bernard Pivot, le roi Lire , tire sa reverence apres plus d'un quart de siecle d'emissions litteraires Boycott des Noirs en vue?STEPHANIE BERUBE LA LIGUE DES Noirs du Quebec n'aura pas droit aux excuses qu'elle reclamait a la brasserie Labatt.La Ligue juge raciste une publicite de biere concue specialement pour le Festival international de jazz de Montreal, laquelle presente une caricature d'un musicien noir.Insatisfaite des reponses obtenues hier, la Ligue songe a appeler au boycott des produits Labatt.Et peut-etre meme du Festival de jazz.Le vice-president aux affaires publiques de Labatt, Paul Wilson, trouve que cette histoire va tres loin puisqu'il ne s'agit ni plus ni moins que d'une mauvaise interpretation.On trouve ca dommage que certaines personnes aient si mal interprete notre materiel promotionnel , dit-il.M.Wilson repond aussi que s'il faut s'excuser aupres des Noirs pour cette caricature, il faut aussi le faire aupres des Blancs, car une autre publicite est une caricature d'un musicien blanc.Et il n'est pas question de le faire.Dan Philip, le president de la Ligue des Noirs du Quebec, n'est pas du tout heureux de cette reponse.C'est tres grave que des gens comme les gens de Labatt ne soient pas capables de comprendre la communaute (noire), qu'ils ne fassent que l'utiliser , affirme M.Philip qui avait demande a la brasserie de retirer toutes ces publicites et d'offrir des excuses publiques a la communaute noire.La publicite en question montre un Noir, grosses levres, tete en forme de poire, yeux fermes, habit africain, qui frappe sur des bouchons de biere en guise de tam-tam.Et le Blanc a un gros nez, des petites oreilles , dit Paul Wilson, pour rappeler l'art de la caricature.Mais ce n'est pas tout : M.Philip blame aussi l'organisation du Festival pour son mutisme dans cette histoire, organisation qui, dit-il en passant, ne compte aucun Noir.Alain Simard, le president du Festival international de jazz de Montreal, invite M.Philip a aller faire une petite promenade sur les lieux du Festival.Selon lui, le president de la Ligue y decouvrirait que le Festival est une treve , un endroit ou les gens de toutes couleurs festoient ensemble, sous le soleil.Le Festival a probablement fait plus pour promouvoir la culture noire que tout autre evenement , dit-il.Et qu'on ne lui parle pas d'exploitation.Oscar Peterson, en deux heures de concert au Festival, va gagner plus que ce que je peux gagner durant toute une annee pour organiser le Festival ! affirme Alain Simard.Le president du Festival dit avoir discute de toute cette histoire avec des representants de la communaute noire, dont Oliver Jones, et il considere que cette deplorable histoire est une tempete dans un verre d'eau.Tempete peut-etre, mais le tonnerre gronde toujours.Le president de la Ligue en etait, hier, a organiser une consultation aupres d'autres organismes representant la communaute noire quebecoise.Je vais consulter les leaders de la communaute des quatre coins du Quebec, affirme Dan Philip.Je veux inviter les gens de la communaute a boycotter Labatt.S'il a l'aval de ses pairs, M.Philip projette un boycott du Festival de jazz.CE N'ETAIT PLUS tout a fait une emission d'adieu pour Bernard Pivot : c'etait une grand-messe.Et dans le style orthodoxe russe de la grande epoque des tsars par-dessus le marche.Deux heures et demie d'antenne : a la fin, on avait l'impression de respirer de l'encens.La quasi-totalite du monde de l'edition parisienne et une partie de la presse s'etaient deplacees pour suivre le dernier numero de Bouillon de culture, et quelque cinq cents invites s'etaient repartis dans deux salles de projection avec grand ecran voisines du studio d'enregistrement.Sur le plateau de Pivot, autour des douze invites d'honneur, on pouvait voir alignes de grands patrons de l'edition, la ministre de la Culture, quelques journalistes vedettes de France 2.et neuf des douze presidents de France Television que Bernard Pivot a vus defiler en 28 ans ( C'est bien la preuve, a dit ce dernier, qu'on a une plus grande esperance de vie en etant animateur d'une emission plutot que president de chaine.) Bref, on etait entre la grande ceremonie funeraire et un comite central du Parti communiste sous Staline.Pas facile d'organiser sa propre ceremonie des adieux.En 1990, Bernard Pivot avait enterre Apostrophes en alignant a sa droite et a sa gauche des gradins remplis d'ecrivains connus qui avaient defile chez lui.Il devait y en avoir une cinquantaine.Cette fois, la formule etait moins massive.Divers extraits choisis de ses emissions des onze dernieres annees alternaient avec les interventions de douze invites choisis .forcement .avec un certain arbitraire.Deux comediens .Fabrice Luchini, bavard dechaine comme d'habitude, et Isabelle Huppert, quasiment muette et impassible ., un Prix Nobel de physique Robert Charpak, Jean d'Ormesson, le plus brillant causeur de Paris (et 24 fois invite de Pivot), le romancier Patrick Rambaud, qui vient de publier une brillante serie de numeros fictifs de Bouillon, avec Sartre, Camus, Mauriac, etc.Et, marquant l'attachement de Pivot au rayonnement de la francophonie, deux representantes eminentes, la romanciere belge Amelie Nothomb et notre journaliste-ecrivain Denise Bombardier.L'invite vedette Une emission-fleuve et recapitulative qui forcement n'a pas ete la meilleure de ses 28 annees de television ravira les inconditionnels de Bernard Pivot.Curieusement, l'invite vedette de l'emission etait un professeur-intervieweur de New York, un monsieur fort serieux et competent denomme James Lipton.Professeur a l'Actor's Studio, Lipton fait .devant des etudiants et pour la chaine cablee Bravo .des interviews en profondeur avec les plus illustres comediens americains, de Sharon Stone a Robert de Niro, en passant par Jack Lemmon et John Malkovich.Francophile declare, M.Lipton .dont les emissions sont diffusees en France sur le cable .termine toutes ses interviews en soumettant ses invites au fameux questionnaire Bernard Pivot .quel est votre bruit prefere ?votre juron pref e r e ?e t c .L'emission se terminant sur un interrogatoire croise du Francais et de l'Americain.L'inconvenient de la formule, c'est que chacun des douze invites avait evidemment peu de temps pour s'exprimer, et que la discussion avait du mal a s'organiser ou alors devenait decousue.Il y a certains invites qu'on a a peine entendus.Et ceux qui se sont vigoureusement imposes en jouant des coudes.De ce point de vue, la palme est revenue, comme on pouvait s'y attendre, au comedien Fabrice Luchini qui, apres avoir feint le mutisme en debut d'emission (il etait arrive en retard de cinq minutes !), a commence a se rechauffer avant de se lancer dans des tirades un peu delirantes, ou il melait d'interminables citations de Celine qu'il donne actuellement au theatre.Parfois bon et tres drole, par moments exasperant.Et que Pivot a du arreter d'autorite, pendant que le professeur Lipton, tasse sur luimeme, suivait d'un oeil effare les gesticulations du ludion Luchini.Le numero de Denise Bombardier Quant a Denise Bombardier .deja sept fois invitee depuis Une enfance a l'eau benite et dont l'impressionnante gloire mediatique parisienne doit beaucoup a Bernard Pivot .elle a fait, comme on pouvait s'y attendre, le numero de la cousine francophone du Quebec, fouettarde amoureuse decue de la France, qui oublie de facon honteuse de defendre sa langue.Mme Bombardier eut meme droit a la rediffusion d'une de ses interventions (en 1993) ou elle attaquait au lance-flammes le snobisme americanophile de l'intelligentsia parisienne.La situation s'est-elle amelioree depuis 1993 ?Vous voulez rire ! Et de citer une lettre toute recente d'Air France qui lui etait arrivee redigee en anglais ! Les Francais croient que leur langue n'est pas faite pour apprehender la vie moderne et ils baissent l e s bras ! Le jour ou i l deviendra obligatoire de dire le mot love pour p a r l e r d'amour, ce sera fini.Gros tonnerre d'applaudissements sur le plateau.Plus t a r d , alors qu'une discussion (decousue) s'etait declenchee a propos de la creation et la dictature (source de creation), elle s'est un peu imprudemment avancee pour dire : Il ne faut pas faire l'apologie de la tyrannie.Aucun livre ne merite d'etre fait sur le malheur du peuple.A un moment donne, Jean d'Ormesson, relegue au silence et inquiet du dechainement de Luchini, a lance en plaisantant (a moitie) : On savait a l'avance qu'a cette emission, ce monsieur parlerait en anglais, que Luchini ferait son numero, et que madame Bombardier prendrait la defense de la francophonie et dirait que nous sommes nuls.C'etait dit sur un ton suave, mais le fin causeur venait de reprendre la parole pour la garder.Contrairement a la derniere d'Apostrophes en 1990, et ou Pivot s'etait montre intimide comme un jeune debutant, il est apparut cette fois en roi Lire debonnaire, presque insouciant de l'importance historique du moment.Il etait en fait a son meilleur, et c'etaient les invites qui avaient du mal a etre a son niveau.Photo AFP Bernard Pivot, hier, lors de la derniere de Bouillon de culture.EN BREF Mordecai Richler hospitalise L'AUTEUR MONTREALAIS Mordecai Richler recoit presentement des traitements de chimiotherapie dans un hopital quebecois.L'un de ses fils, Noa, affirme que l'ecrivain polemiste est en bonne forme, malgre la maladie.Bien qu'on lui ait decele des tumeurs au rein en 1998, c'est la premiere fois que M.Richler recoit des traitements de chimiotherapie.C'est pour cette raison, explique son fils, qu'on le garde sous observation pour le moment.Il est trop tot pour juger du succes de l'intervention.Mordecai Richler est age de 70 ans ; son dixieme roman, Le Monde de Barney, a paru en version originale anglaise en 1997.Stephanie Berube TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Le temps des vacances Louise Cousineau est en vacances.Sa chronique reviendra sous peu.VOTRE SOIREE DE TELEVISON 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal L'Aventure olympique Pour l'amour du country / Crystal Plamondon Cinema / MARILYN BELL: UNE HISTOIRE DE COEUR (5) avec Caroline Dhavernas, Claudia Besso Le Telejournal Les Nouvelles du sport Cinema / LE SECRET DES ANGES (5) (22:56) Le TVA 18 heures Cinema / DES PILOTES EN L'AIR (5) avec Charlie Sheen, Cary Elwes Cinema / DERAPAGE MORTEL (5) avec Peter Gallagher, Frances Mc Dormand Le TVA / Sports (22:54) Loteries (23:11) Cinema (23:17) Exploration / Les Hommesoiseaux Cinema / L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRE (2) avec Emily Watson, Stellan Skarsgard Cinema / EUROPA (2) avec Jean-Marc Barr, Barbara Sukowa (21:40) Cinema (23:22) Les Simpson Cinema / LE CLUB DES DETECTIVES (6) avec Michael Ballam, Michael Galeota Cinema / ROB ROY (4) avec Liam Neeson, Jessica Lange Blue nuit (23:52) Pulse The Expos.Higher Ground Code Name: Eternity Twice in a Lifetime Sonic Temple CTV News Pulse / Sport News .Contact Twice in a Lifetime Cinema / FALLING FOR YOU (5) avec J.Garth, C.Mandylor News Sat.Report Mr.Bean Reduced Shakespeare Cinema / HAMLET (3) avec Kenneth Branagh, Derek Jacobi News ABC News Spin City Judge Judy The Best Commercials.Cinema / SOUL FOOD (5) avec V.L.Williams, V.A.Fox News Baywatch.CBS News Entertainment Tonight Walker, Texas Ranger The District ER NBC News Stargate SG-1 Cinema / NATIONAL LAMPOONS ANIMAL HOUSE (5) avec John Belushi, Tim Matheson Sat.Night The Lawrence Welk Show Yes Minister .Served?Waiting.Waiting.Ballykissangel Austin City Limits Gormenghast (1-2/2) BBC News Deviants TV The Editors Mc Laughlin Allo Allo .Romance As Time.Red Dwarf BBC News P.O.V.The Incurable Collector Behind Closed Doors.Biography / Paul Newman Nero Wolfe Poirot Arts, Minds StarTV J.Norman Anna Russell: The Clown.A Tribute to Toller Cranston Best of Just for Laughs .for Laughs Sex & the City / .(23:45) Les Gags Juste pour rire Le Gout du monde / France 2 Familles celebres Biographies / Fernand Gignac Les Enquetes d'Hetty L'ile aux trente cercueils Paysage afromonde Philippines tele-serie Horizons armeniens .iranienne Lamire (Portugais) Ici Tunesie Palestine.N.A.S.A.Educational File Conversation avec.L'Or bleu ou l'eau convoitee Les aines.Imagine La Transgenique a l'heure.Le Monde des affaires How'd they do that?Storm Warning! Forbidden Places Topx / Invaders Into the Unknown Connection Exhibit A Velo Mag .l'aventure D'ici &.camping Dominika Plan d'eau.B.Voyages / Ecosse Golfs d'ici D'ici &.Aventures, Cecile Dechambre Franklin Little Lulu Hoze.The Jersey Afraid, Dark .Heartbeat Cinema / MUPPET TREASURE ISLAND (4) Cinema / RUMPELSTILTSKIN (5) (22:40) S.Harvey Pub Seinfeld Drew Carey Cops Cops Cops The X-Files Mad TV The New Addams Family Spirit of Quebec Blues Andromeda The District A.Hitchcock Sat.Night Trouvailles et Tresors Artisans.Gilles Vigneault Marguerite Volant Cinema / AUTOUR DE MINUIT (2) avec Dexter Gordon, Francois Cluzet Young Elizabeth (2/2) The Canadians / Gunanoot Scattering.Historylands Cinema / OUT OF AFRICA (3) avec Meryl Streep, Robert Redford TV Guide Flick .Wheels Circus Dogs, Jobs Zoo Diaries Matchmaker The Lofters Specials: The Summer of 48 Eros Les Legendes du Rock Ed Sullivan Pop up.Musicographie / B.Pelletier Cinema / PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES (7) Musicographie / B.Pelletier Box Office Le Cimetiere Clip Fax MTV Movie Awards 2001 Clip Groove BBC News Culture Shock On the Arts Antiques Roadshow Sat.Report Venture Rough Cuts On the Arts 1-888-Oiseaux Culture-choc Journal RDI Histoires.Enjeux / Femme de marin Le Telejournal Special - Bernard Pivot Memoires.Zone libre / Passage Nord-ouest Monde, golf Sports 30 Baseball / Pirates - Expos Sports 30 Mag Roller Jam Battle Dome (23:15) Les Contes d'Avonlea Medicopter Le docteur mene l'enquete La Firme de Boston Chroniques de San Francisco Vertiges The Grafters Cinema / DEEP SLEEP (5) avec Megan Follows, Stuart Margolin Da Vinci's Inquest Cinema / THE THEORY OF FLIGHT (5) avec Kenneth Branagh Battlestar Galactica Sir Arthur Conan Doyle's.Relic Hunter Cinema / THE LITTLE SHOP OF HORRORS (6) avec J.Haze Cinema / MODEL.(22:45) Sportscentral Soccer feminin / Canada - Etats-Unis Wrestling: WWF Live Sportscentral Basketball.You Gotta.Grouille-toi Volt Exploration / Le Dauphin Jazz Collection / Martial Solal Cinema / UN AMOUR DE SWAN (4) avec Jeremy Irons Cinema / DROIT DE VISITE Dangerous Police Videos City Surveillance Mavericks of Science Junkyard Wars / Hovercraft Robotica Mavericks of Science Baseball / Red Sox - Blue Jays IRL Racing / Richmond 300 Sportsdesk Cinema (17:00) A.Anaconda Sacre Andy! Sourire.le meilleur Mega Bebes Simpson Ned.triton Cybersix Cap.Star Simpson Quads! Vins, Fromages Journal suisse Journal FR2 Le plus grand cabaret du monde / Jerome Savary Union libre (21:35) .(22:36) Journal belge Soir 3 Judaism Great Parks National Geographic Cinema / YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU (3) avec James Stewart, Jean Arthur Cinema / ARSENIC.(3) (22:25) Medecine.Les Copines .beaute! .en vedette Portraits intimes / M.Lee C'est mon choix Sortie gaie Les Copains Ca sex'plique Au gout du jour Passion Deco Rendez-vous avec.Qui renove! .a bord! L'Actuelle Renovating! Chef Michel Action Emploi Legende.Animorphs Chair de poule .galaxie Radio Enfer Buffy contre les vampires Addam's.Grade Alien Worst Witch Big Wolf.Buffy the Vampire Slayer Live through this Goosebumps Student.Syst.Crash Radio Active Au-dela du reel De Frankenstein a Dolly / Diffusion de cinq episodes.Le Grand Journal (23:15) Bertrand Tavernier Jean Beaunoyer 16:00 r -LES VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS Pour les enfants a la maison ou pour les adultes qui veulent retrouver les peurs de leur enfance, voila une histoire de monstres qui fait rire ou fremir.20:00 a - MARILYN BELL: UNE HISTOIRE DE COEUR En 1954, la nageuse canadienne Marilyn Bell reussit a parcourir la distance de 51,5 kilometres.Un record a l'epoque.Et une histoire de courage et de determination.21:00 X - PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES Une piece de collection surement qui raconte l'histoire d'une idole pop quebecoise dans les annees 60.Ce film tourne en 1965 par Denis Heroux nous permet de voir Joel Denis, dans ses annees de gloire a Jeunesse d'aujourd'hui, Albert Millaire, dans le role de l'impresario de l'artiste, et Suzanne Levesque, qui etait le sex-symbol de l'epoque.21:00 - AUTOUR DE MINUIT En plein Festival de jazz, la chaine Historia nous offre ce film de Bertrand Tavernier qui raconte l'amitie d'un jeune amateur de jazz parisien et d'un vieux saxophoniste.22:56 a - LE SECRET DES ANGES En 1936, une jeune gouvernante irlandaise est eprise du fils d'une famille riche.Une histoire d'amour impossible a l'epoque de la guerre en Espagne. 6LP0301D0630 d3 samedi 6LP0301D0630 ZALLCALL 67 00:44:33 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D3 Couper dans le gras BILLET Le spectacle-fleuve que prépare Jean-Marc Parent pour le Festival Juste pour rire, le 21 juillet, sera présenté par Bell.et le Centre de Santé Minceur.Mauvais emploi ou ironie du sort, autodérision ou partenariat antinomique ?Toujours est-il qu'on comprend mal que le comique / photographe érotomane \u2014 on ne saurait dire svelte \u2014 soit associé à une clinique d'extermination de poignées d'amour et autres tissus adipeux.Certes, Jean-Marc Parent peut faire suer abondamment.Mais est-ce suffisant pour justifier un contreemploi publicitaire d'aussi mauvais goût ?On savait déjà que l'ex-flasheur de lumières cherchait à faire inscrire au livre des records Guinness « la plus longue prestation d'un artiste » et « le plus long show auquel des spectateurs ont assisté » (Parent promet à son public 24 heures de scène, sans interruption).Ambitionne- t-il en plus de devenir le champion toutes catégories du régime- minute ?Et quoi encore ?Jean- Marc Parent recordman du plus long monologue monosyllabique et du plus long postillon continu ?Le Centre de Santé Minceur attend-il du célèbre amateur de moteurs de bateaux des résultats miraculeux pour faire mousser sa prochaine campagne de pub ?Sera-t-il nourri par intraveineuse de suppléments vitaminés à la crème Budwig pendant la durée complète de son one-man show ?Ce n'est pas d'hier que nous sommes assaillis par la commandite louche de sociétés qui semblent \u2014 du moins à première vue \u2014 n'avoir rien en commun avec les artistes qu'elles soutiennent.Des sociétés qui, surtout, semblent avoir peu d'influence bénéfique sur le prix des billets de spectacles.Mais Jean-Marc Parent et le Centre Santé Minceur ?Coupez dans le gras : achetez un billet et perdez 20 kilos, garanti ?L'indécence a un prix Nous n'en sommes plus à une incongruité près.La dernière preuve étant certes le passage, le 27 juillet au Centre Molson, de Ringo Starr et de sa ribambelle de « all-starr » has-beens.Le spectacle, qui met en vedette la brochette Sheila E., Roger Hodgson, Greg Lake, Howard Jones et Ian Hunter (vous aviez oublié Mott the Hoople ?), est présenté par Century 21 ! Century 21, vendeur certifié et émérite de maisons « unifamiliales ».Ce qui nous amène à nous poser cette question : devra- t-on, un jour, hypothéquer sa maison et l'avenir de ses enfants à naître afin de s'acheter deux billets \u2014 dans les blancs \u2014 du spectacle de l'ex-médiocre batteur du plus grand groupe rock de l'histoire ?Dans l'univers sordide de la billetterie pop-rock, l'indécence a désormais un prix.Près de 150 $ pour U2 au Centre Molson ; jusqu'à 225 $ pour le tandem Elton John / Billy Joel ; 125 $ pour le spectacle \u2014 gériatrique en années rock \u2014 de Rod Stewart (début août) ; 149 $ pour le miel doucereux des Backstreet Boys fin juillet, toujours au même endroit.L'an dernier, le prix moyen d'un spectacle est passé à 43,75 $ US, 30 % de plus qu'en 1998, selon la société américaine Pollstar.Sommes-nous tous devenus des consommateurs fous ?« Personne ne va se sentir lésé », disait, il y a deux semaines, un porte-parole de Madonna à propos du prix \u2014 jusqu'à 250 $ \u2014 des billets de la première tournée en huit ans de la Material Girl.En Allemagne, un jeune fan en manque de la Madone a accepté de coucher avec la chroniqueuse sexe d'un magazine Internet en échange de billets du spectacle, affichant complet, de son idole.Madonna ne prévoit pas venir à Montréal.Mais si on vous disait qu'on a deux très bons billets pour le spectacle de Ti-Guy Nadon au Festival de jazz ?Photo VALÉRIE REMISE, La Presse © Serge Postigo (Bernard Miller) et Pierrette Robitaille (Mademoiselle Duval), dans le décor de Comédie dans le noir.THÉÂTRE Travail au noir Le Théâtre Juste pour rire présente Comédie dans le noir, de Peter Shaffer, au TNM PHOTOTHÈQUE La Presse © Jean-Marc Parent SONIA SARFATI Par les temps qui courent, Serge Postigo affiche des blessures de guerre.Des bleus, quoi.Acquis comme autant de médailles au combat qu'il mène avec \u2014 et non contre !\u2014 Denise Filiatrault.Non que la metteure en scène batte ses troupes !En tout cas, pas physiquement.Ni autrement, en fait, affirme le comédien qui tient le premier rôle dans Comédie dans le noir de Peter Shaffer présentée à compter du 3 juillet au Théâtre du Nouveau Monde dans le cadre du Théâtre Juste pour rire : « On entend souvent parler de Denise.Mais généralement, ceux qui en parlent n'ont jamais travaillé avec elle.Moi, ce que je peux dire, c'est que je vis une expérience magnifique.» La confiance règne donc.Une confiance qui, ici, pourrait être qualifiée d'aveugle : être dans le noir est le principe de base (et de jeu) de cette production qui relate une soirée dans un appartement « victime » d'une panne d'électricité.En présence dans cette pièce de l'auteur d'Equus et d'Amadeus créée à Londres en 1965 par Albert Finney et Maggie Smith : « Bernard Miller, un sculpteur qui fait des trucs bizarres et qui, sur le plan personnel, affiche une grande lâcheté.Une éternelle victime de lui-même, en quelque sorte », résume Serge Postigo quand vient le temps de faire la lumière (!) sur son personnage ; sa fiancée, « une belle fille naïve dont on devine qu'elle doit être talentueuse à l'horizontale », poursuit le comédien ; le père de la jeune femme \u2014 un retraité de la police ; un grand collectionneur italien ; une ex-petite amie délurée ; un voisin gentil-douxdélicat ; et une voisine au bord de la crise de nerfs : « Mademoiselle Duval, une pauvre femme qui est complètement passée à côté de sa vie.À cause de cela, elle accumule les peurs, la haine, mais aussi la souffrance », explique Pierrette Robitaille.On place tout ce beau monde entre quatre murs, on brasse et, si on est dans la salle, on regarde \u2014 du moins, quand on peut.Mais on ne peut pas tout le temps, la scène étant parfois plongée dans l'obscurité.Dans ces jeux d'ombre et de lumière, il en va donc ainsi de la convention : lorsque la scène est éclairée, les acteurs jouent comme s'ils étaient dans le noir, et vice versa \u2014 quand les projecteurs sont éteints, ils agissent comme s'ils étaient en situation normale.D'où, on le comprend, les plaies et les bosses (c'est une image, pas la peine d'appeler la société protectrice des acteurs et actrices) que s'infligent et se font infliger les Serge Postigo, Catherine Sénart, Carl Béchard, Isabelle Blais, Jacques Girard, Roberto Medile, Silvio Orvieto et Pierrette Robitaille.« À force de faire semblant de se cogner, ça finit par faire mal ! » pouffe cette dernière.Pour Denise.Pour Pierrette Robitaille, également, participer à Comédie dans le noir est affaire de grande confiance.Elle avait décidé que cet été en serait un de repos.Denise Filiatrault lui a téléphoné un dimanche : Louison Danis, qui était de la distribution, n'en serait finalement pas pour cause de « contretemps incontournable », avait-on fait savoir alors par voie de communiqué.On sait d'ailleurs que cet été, l'actrice met en scène Larmes fatales, ou comment faire chanter un chanteur à Châteauguay.Mais, peu importe la raison de son départ, il fallait la remplacer.Et 24 heures après le coup de fil de Denise Filiatrault, Pierrette Robitaille se joignait à l'équipe qui répétait depuis trois semaines.« Le rôle me convenait, ce n'est pas un hors-casting.mais j'ai surtout accepté pour Denise.Je ne peux rien lui refuser, à cette femme.C'est réglé dans ma vie.» Ce, depuis longtemps : elle était des Fridolinades, la première mise en scène professionnelle de Denise Filiatrault ; elle était aussi de son premier film, C't'à ton tour, Laura Cadieux.Et elles collaborent sur une base très régulière \u2014 la comédienne jouait d'ailleurs l'an dernier dans Les Jumeaux vénitiens de Goldoni présenté pendant le Festival Juste pour rire.« C'était sportif ! se souvient-elle.Mais ce n'est rien en comparaison avec cette pièce-ci.» Serge Postigo abonde : « Grease, à côté, c'était le Club Med.» L'aventure Grease n'est par contre pas étrangère à sa présence au coeur de Comédie dans le noir : Marc Poulin, producteur des deux spectacles, a parlé de Serge Postigo à Denise Filiatrault.« Il peut être drôle, lui ?» a répondu cette dernière, réputée pour son franc-parler.Il peut.Elle le sait maintenant.Comme les autres membres de la distribution.« En plus, il a un côté.un côté un peu « magique », fait Pierrette Robitaille.Il connaît ça, les trucs qui ont l'air de faire mal \u2014 pour leurrer le spectateur \u2014 mais qui ne sont pas trop douloureux pour l'acteur.» Et d'évoquer une chute dans un escalier, une chaise berçante qui tombe sur quelqu'un, un orteil qui s'écrase contre un meuble, un combat à coups de bâtons \u2014 qui ne sont pas des cannes blanches.Etc.Expérience physique, disaientils ?On dirait bien qu'il faut les croire.Mais là ne se trouve pas leur principal défi.« C'est un exercice d'acteur parce qu'on ne se regarde jamais », indique Serge Postigo.Pas de contact visuel, en effet, puisque les personnages ne sont pas censés se voir.Ils regardent donc là où, soi-disant, ils croient que se trouve leur interlocuteur.Et comme dans les seuls moments où les personnages voient clair, la convention veut qu'ils soient dans le noir, ils ont beau se regarder, ils ne se voient pas vraiment.« Or, généralement, il se crée un lien à travers le regard de l'autre.Cette absence à ce niveau- là rend l'expérience très particulière », poursuit le comédien.« C'est le paradoxe de cette pièce, ajoute Pierrette Robitaille.Parce que, justement, tout doit être tellement placé que nous avons encore plus besoin de l'autre.C'est donc un spectacle qui demande une grande concentration, tout le temps et de tout le monde.Et, bien sûr, il faut que le résultat semble naturel.» Denise Filiatrault y.voit.Avec rigueur.Dosant les effets.Veillant à contenir les excès.« C'est une comédie, une farce.Mais ce n'est ni « pouêt-pouêt » ni « ôte ta langue que je pète », conclut Serge Postigo.Voilà qui, dans tout ce noir, a le mérite d'être clair ! COMÉDIE DANS LE NOIR de Peter Shaffer, mise en scène de Denise Filiatrault.Une production du Théâtre Juste pour rire présentée au Théâtre du Nouveau Monde dès le 3 juillet.PHoto AFP © Ringo Starr « À force de faire semblant de se cogner, ça finit par faire mal ! » pouffe Pierrette Robitaille.SUPPLÉMENTAIRES les mardis 17 et 24 juillet Vendredi 20 h 30 Samedi 21 h 00, 28$ Denys Paris, Edgar Fruitier, Jacques L'Heureux, Yves Corbeil, Dominique Leduc, Marie Verdi & David Savard NE MANQUEZ PAS NOTRE EXCELLENT SOUPER-THÉÂTRE Réservations: 514.990.4343 / 450.227.8466 sortie 60, 15 nord (Mtl et environs) THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE dès le 1er juin COMÉDIE de Robin Hawdon Pauline Martin, Michel Forget, Brigitte Paquette, Nadine Meloche & Guy Jodoin PROFITEZ DE NOTRE INCONTOURNABLE SOUPER-THÉÂTRE Réservations: 514.990.7272 / 450.227.1389 sortie 67, 15 nord (Mtl et environs) mise en scène de Vincent Bilodeau adaptation de Michel Forget THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR dès le 1er juin Splish Splash! comédie de John Graham adaptation et mise en scène de Claude Maher Du rire, du rire et encore du rire.Que demander de plus ?Jean Beaunoyer La Presse 2957733A 6LP0401D0630 D4 samedi 30 juin 6LP0401D0630 ZALLCALL 67 00:53:32 06/30/01 B D 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Jo Ann Falletta vante la souplesse de l'OSM Six dimanches au goût du monde GUY MARCEAU collaboration spéciale LE FESTIVAL INTERNATIONAL de Lanaudière a programmé, pour ses dimanches après-midi (14h), des spectacles et concerts tel un tour du monde musical.Chansons de France, d'Afrique ou du Portugal, valses viennoises et rythmes tziganes accompagneront vos pique-niques sur le site de l'Amphithéâtre.Un concert viennois Si la tradition du concert viennois se poursuit à Lanaudière, c'est que le public en redemande.L'orchestre de chambre La Sinfonia de Lanaudière, dirigé par Stéphane Laforest, illuminera demain après-midi avec les somptueuses musiques des Johann Strauss, père et fils : les valses Roses du Sud et Le Beau Danube bleu, la Marche de Radetzky et la Polka des paysans, l'ouverture Pique Dame de Franz Von Suppé et bien d'autres.En prime, les deux lauréats du concours de l'OSM 2001 offriront leur part du spectacle.Le corniste Louis-Philippe Marsolais jouera le Concerto no 1 pour cor et orchestre de Joseph Haydn, et la pianiste Jacinthe Riverin interprétera deux rondos de concert pour piano et orchestre de Mozart (K.382 et 386).Vous êtes attendu au bal le 1er juillet.Le charme français Quand la chanson française est servie avec subtilité et émotion, il faut se réjouir et, le 8 juillet, c'est par la voix douce de Marie Denise Pelletier que la poésie arrive.Dans la lignée de sa dernière mouture Plaisir d'amour, où elle revisite les nostalgiques chansons d'hier, Marie Denise Pelletier donnera un récital de chansons du tandem Prévert-Kosma (arrangées par Anthony Rozankovic) en plus des mélodies de Bach, Chopin et Poulenc (arrangées par Gilles Ouellet).Barbara, Les enfants qui s'aiment, Les Feuilles mortes et Ave Maria seront du lot.Sur scène avec elle, l'Orchestre symphonique de Laval, dirigé par Jean-François Rivest, interprétera Satie, Ravel et Milhaud pour ajouter à l'enchantement.Au temps des gitans Si le violoniste Roby Lakatos défend avec une virtuosité flamboyante la musique tzigane, ce n'est pas là son seul point fort.Lui et son ensemble abordent avec caractère un répertoire éclectique qui s'étend au classique (Brahms, Liszt), au jazz (Grappelli, Reinhardt), au folklore russe et hongrois et à la musique de film (The Fiddler on the Roof, Schindler's List).Roby Lakatos et ses comparses (Ernest Bangó, guitare et cymbalum, Kálmán Cséki, piano, Oskár Németh, contrebasse, et Lászlo Bóni, violon) offriront un époustouflant métissage de styles et d'influences, à haut degré d'improvisation et de sonorités percussives.Leur première visite à Lanaudière laissera certainement derrière eux une empreinte gitane indélibile.Le 15 juillet, parions que vous taperez du pied dès les premières notes.São ou l'âme du fado Amateurs de fado, réjouissez-vous.São, la Portugaise-Montréalaise, vous gratifie de sa présence à l'Amphithéâtre le 22 juillet.Dans le sillon d'Amália Rodrigues, la reine incontestée du fado, il est fort à parier que São livrera au public de larges extraits de son dernier disque consacré à l'idole portugaise.Le fado, faut-il le rappeler, est un chant traditionnel lyrique et émouvant, parfois déchirant mais toujours passionné.São transcende avec brio ces mélodies expressives et cris de l'âme qui chantent l'amour, la nostalgie, la fatalité et le destin.L'après-midi s'annonce intense et ô combien chaleureux.Quartetto Gelato e fantasia ! Coincée, la musique classique ?Pas pour le Quartetto Gelato qui décloisonne la musique sérieuse avec esprit, intelligence et.humour ! Ses choix de pièces du répertoire et ses arrangements fantaisistes transforment les concerts en spectacles étonnants.Aux quatre instruments de base (hautbois, violon, accordéon et violoncelle), s'ajoutent le cor anglais, la guitare et la mandoline (qui cache aussi un ténor), et plus encore ! Le 29 juillet, il y aura entre autres Dvorák, Ravel et même Piazzolla, mais avec cet instrumentum et des titres comme Clown of Venice et Criminal Tango, bien malin celui qui peut en prédire la facture.Surprises en vue.Les voix du monde Depuis plus de 16 ans, le Choeur Interculturel de Montréal a démontré sa maîtrise des différents styles musicaux.Ce choeur multi-ethnique de 50 voix dirigé par le Dr.Leonard Wosu chante autant les gospels et les sprituals que les chants classiques profanes et religieux.Pour son concert du 5 août, le Choeur Interculturel de Montréal, accompagné de neuf musiciens, a choisi dans son répertoire des gospels et plusieurs chansons traditionnelles africaines aux couleurs et aux rythmes enlevés du Nigeria, de la Tanzanie, de l'Ouganda, du Zaïre et de l'Afrique du Sud.Un vibrant hommage au peuple du continent noir qui clôt ce Festival de Lanaudière.Tous les dimanches du Festival, pour 16 $ (allerretour), l'autobus Le Festival-Express vous emmène à l'Amphithéâtre de Lanaudière.Départ à 11h45 du Centre Infotouriste, 1001, rue du Square- Dorchester (Métro Peel), et retour coin Berri et Sainte-Catherine.Info : 1 800 561-4343.CLAUDE GINGRAS JoANN FALLETTA n'arrive pas en pays tout à fait inconnu.« Il y a quelques années », rappelle- t-elle, mais sans pouvoir préciser les dates exactes, elle avait dirigé l'Orchestre Symphonique de Québec et elle avait aussi entendu, à Carnegie Hall, l'Orchestre Symphonique de Montréal où elle fait ses débuts ce soir en même temps qu'elle découvre l'Amphithéâtre de Lanaudière dont on lui a beaucoup vanté l'acoustique.Ce premier de quatre concerts de l'OSM chez le Père Lindsay comprend comme oeuvre principale, et à la suggestion de celui-ci, le séduisant poème symphonique Die Seejungfrau, de Zemlinsky.« Quel merveilleux hasard ! Quand M.Lindsay m'a fait cette suggestion, je venais justement de diriger l'oeuvre deux fois et j'avais hâte à la troisième.Et quel orchestre aussi ! À Carnegie, Dutoit avait fait un programme français et tout était bien transparent.Maintenant, avec Zemlinsky, il faut une autre couleur et cette autre couleur, l'OSM l'a aussi.Avec l'Orchestre Symphonique de Londres, c'est l'orchestre le plus souple que je connaisse, le plus rapide à comprendre.Toute petite, avec de grands yeux brillants, la maestra italo-américaine venait de passer une partie de la journée d'hier en répétition avec l'OSM et en sortait un peu fatiguée, mais ravie.C'est à Carnegie \u2014 là encore \u2014qu'elle a eu, à 12 ans, la révélation de son métier.Elle a oublié qui dirigeait, mais elle se rappelle l'oeuvre : la Pastorale de Beethoven.« Pourtant pas une grande symphonie.Plutôt un poème symphonique.Mais à 12 ans, on aime bien des choses.» À Juilliard, cette native de New York travailla la direction avec Sixten Ehrling puis Jorge Mester, gagna plusieurs prix et dirigea des orchestres plutôt obscurs avant de passer, il y a deux ans, au Philharmonique de Buffalo qui compte parmi ses titulaires passés Josef Krips, Lukas Foss et Michael Tilson Thomas.La musicienne de 46 ans dirige aussi l'Orchestre Symphonique de la Virginie, à Norfolk.Nous parlons des difficultés de ce métier.« Bien sûr, les rapports rythmiques entre les groupes d'instruments doivent être parfaitement établis.Mais il y a plus difficile encore : trouver le phrasé exact pour faire un bon Mozart.» Les chefs qui l'ont influencée : Claudio Abbado, Mariss Jansons, Leonard Bernstein et, « pour sa technique expressive », Seiji Ozawa.Championne de la musique américaine, avec plus de 300 titres à son répertoire, elle ouvre son programme de Lanaudière avec l'amusante ouverture The School for Scandal, de Samuel Barber.Par ailleurs, elle et son orchestre de Buffalo viennent de signer avec Naxos un contrat pour quatre disques de la série « American Classics ».Les composit e u r s : F r e d e r i c k Converse, Charles Tomlinson Griffes, Morton Gould et Arthur Foote.« Il y a là, dit-elle, peut-être pas des chefsd'oeuvre, mais certainement de très bonnes oeuvres qui méritent d'être connues.» Mme Falletta note aujourd'hui « de moins en moins de préjugés contre les femmes chefs d'orchestre ».De 1986 à 1996, elle s'était cependant faite l'apôtre d'un certain féminisme en musique, animant, à San Francisco, le Women's Philharmonic Orchestra entièrement composé de femmes, ne jouant que des oeuvres composées par des femmes et n'invitant que des femmes comme solistes.À la blague, je demande s'il n'y avait que des femmes dans la salle.« Presque ! » me répond la maestra avec un clin d'oeil.Photo ROBERT SKINNER, La Presse© Jo Ann Falletta 2965355A 9249236A La Presse 30 juin 2001 Page D5 manquante 6LP0601D0630 d6 arts samedi 6LP0601D0630 ZALLCALL 67 00:44:45 06/30/01 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 LES PARAPLUIES DE CHERBOURG Beau comme un premier chagrin d'amour.MARC-ANDRÉ LUSSIER On aurait pu craindre le pire.Choisir de transposer sur scène une oeuvre cinématographique aussi connue que Les Parapluies de Cherbourg relève de la plus haute témérité tout autant que d'une profonde inconscience.René Richard Cyr aura toutefois eu raison de s'obstiner.Le metteur en scène, en amoureux dévoué, est en effet parvenu à préserver toute la magie de l'oeuvre en en respectant l'esprit à la lettre.Et ça n'est pas une mince affaire.Le célèbre drame « en-chanté » de Jacques Demy, lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes en 1964, retrouve sur scène ses airs de jeunesse et la splendeur d'une partition musicale, signée Michel Legrand, touchée par la grâce.Une espèce d'évidence confère à l'ensemble une fraîcheur remarquable.D'ailleurs, le metteur en scène prend bien soin de lancer un clin d'oeil à l'oeuvre d'origine en affichant au départ un générique de cinéma, lequel sera repris afin de séparer les différents tableaux.À l'aide d'une mise en scène aussi simple qu'astucieuse (des pans de décors amovibles suggèrent les endroits où l'intrigue est campée), on fabrique ici un petit bout de miracle.Rien n'y manque.Les envolées lyriques sont intactes, le romantisme à l'eau de rose traversant le récit aussi, tout autant que les interruptions plutôt drôles laissant place aux dialogues quotidiens (entièrement chantés, rappelons-le) du style « Tu sens l'essence ».Même la neige du tableau final y est ! L'aspect kitsch du film est par ailleurs évoqué dans les vêtements des protagonistes (ah les robes et les chapeaux de Madame Émery !), de même que dans le choix des papiers peints et des imprimés.Surtout, le pari musical est tenu.Très bien tenu.Les arrangements de Benoît Sarrasin, qui dirige la petite formation sur scène, sont d'une exemplaire sobriété et laissent tout l'espace aux magnifiques lignes mélodiques de la partition.Cela dit, le piano était un peu trop à l'avant-plan, mercredi soir, un petit ajustement s'impose à cet égard.La distribution, constituée d'acteurs peu connus, est impeccable.Dans le rôle de la « petite Geneviève », cette ingénue éperdue d'amour pour son beau garagiste, Éveline Gélinas en impose.Dotée d'une voix magnifique, juste assez fragile pour suggérer l'innocence du personnage défendu à l'écran par Catherine Deneuve, mais assez forte pour soutenir magnifiquement les exigences d'une partition difficile dans son exécution, la jeune actrice porte sur ses épaules toute l'émotion du spectacle et s'en tire avec les honneurs.Tous ses partenaires sont d'égale valeur, notamment Renaud Paradis, formidable dans le rôle de Guy, celui qui, en allant « faire son régiment » en Algérie, laisse Geneviève derrière, et Hélène Major, plutôt délirante en Madame Émery, la propriétaire du magasin où l'on vend les fameux parapluies.La réussite est d'autant plus éclatante que, contrairement aux acteurs du film (tous doublés), les interprètes jouent et chantent leurs dialogues en travaillant sans filet.L'oeuvre est pratiquement offerte dans son intégralité.Les aficionados remarqueront toutefois qu'une réplique, dans laquelle le mot « pipe » pouvait laisser entendre une « sordide » interprétation lubrique, a été modifiée.Après tout, Les Parapluies de Cherbourg est une oeuvre d'innocence qui, délicieusement, devrait toucher tous ceux qui, un jour, ont déjà pleuré un premier amour.LES PARAPLUIES DE CHERBOURG.Scénario et paroles : Jacques Demy.Musique : Michel Legrand.Mise en scène : René Richard Cyr.Direction musicale : Benoît Sarrasin.Scénographie : Réjean Paquin.Costumes : François St-Aubin.Éclairages : Étienne Boucher.Avec Éveline Gélinas, Renaud Paradis, Hélène Major, Stéphan Côté, Michelle Labonté, Catherine Vidal.Au Centre culturel de Joliette du 27 juin au 21 juillet et du 8 au 25 août, et à la salle du Gesù à Montréal du 26 juillet au 4 août.La distribution des Parapluies de Cherbourg, constituée de comédiens peu connus, est impeccable.EN BREF Un nouveau président pour l'ATFC GUY MIGNAULT, directeur artistique du Théâtre français de Toronto depuis 1997, est le nouveau président de l'Association des théâtres francophones du Canada.Il a consacré sa vie au théâtre, comme comédien, metteur en scène et auteur dramatique (C'était un p'tit bonheur).On a également pu le voir à la télévision dans Rue l'Espérance.L'ATFC, fondée en 1984, regroupe treize compagnies professionnelles établies à Moncton, Caraquet, Ottawa, Toronto, Sudbury, Saint-Boniface, Saskatoon, Edmonton et Vancouver.Elle vise à promouvoir le théâtre de création francophone dans les régions du Canada.Ève Dumas Ste-Agathe SORTIE 58 DE L'AUTOROUTE 15 (Glissades des Pays-d'En-Haut) Du 27 juin au 2 septembre ADMISSION: 514-790-1245 1-800-361-4595 GUICHET: 450-227-1616 1-877-227-1616 MASSICOTTE FRANÇOIS Photos : JF Leblanc, I Stock présenté par en collaboration avec RAMÈNE L ' É TÉ À ST-SAUVEUR Probabilités de rires : 99% Photo : A.Panneton C 1999 2965040A JUSQU'AU 25 AOÛT La Presse 30 juin 2001 Page D7 manquante 6LP0801D0630 D8 30 juin 6LP0801D0630 ZALLCALL 67 00:49:04 06/30/01 B D8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 F E S T I V A L DE JAZZ DE MONTRÉAL Vent du Sud.Claudia Acuña, l'histoire d'une réussite ALAIN BRUNET LE TÉLÉPHONE SONNE dans la Grosse Pomme.On sort Claudia Acuña du lit.Les nuitards ne se lèvent pas à 9h, c'est connu, d'autant plus qu'elle n'a pas été prévenue.Désolé de vous éjecter brutalement de votre plumard, mais puisque vous êtes une nouvelle sensation du jazz au féminin, sensation chilienne de surcroît, invitée ce soir au 22e Festival international de jazz de Montréal, il faut assumer la vie publique.La dame ne se fait pas prier, se frotte les yeux et se met à causer en toute générosité.L'authentique réussite de cette chanteuse est faite sur mesure pour nos voisins du Sud.et pour vous également, bonnes gens del Norte.Claudia Acuña est née à Santiago au tournant des années 70, triste époque de l'histoire chilienne, comme on le sait.Ses parents migrèrent alors dans une province méridionale du pays.« Avant même de savoir l'existence du mot jazz, amorce-t-elle, je voulais être chanteuse.Instinctivement, j'étais attirée par le jazz et le R&B, sans vraiment savoir ce qu'étaient ces styles qu'on faisait jouer à la radio locale.Lorsque je suis mise à chanter sérieusement, les premières personnes qui m'ont conseillée ont fait ce constat : mais tu es une chanteuse de jazz ! Je me suis alors intéressée à la forme.À l'âge de 18 ans, je me suis installée de nouveau à Santiago pour y chanter, avec le projet d'aller vivre éventuellement à New York.» Et puisque Claudia était une meilleure chanteuse qu'Évita, elle n'a pas épousé un président autoritaire, elle a démarré sa vraie vie d'artiste.« Je n'étais pas prête pour le grand saut, j'essayais plutôt de parfaire ma formation.Mais je n'avais pas les moyens d'étudier, il me fallait survivre.Finalement, je ne suis pas allée à l'école, à mon grand dam.Je ne pouvais obtenir de bourse au Chili, je n'ai reçu aucune aide des organisations culturelles locales, exclusivement dédiées au soutien de la musique classique.Les écoles de musique ne formaient aucun chanteur de jazz, j'ai rapidement abandonné.» « Santiago n'est pas New York, la communauté des musiciens de jazz y est minuscule.Cela étant, j'ai fait tout ce qu'il était possible de réaliser : télé, radio, spectacles, jingles.J'étais devenue LA chanteuse de jazz à Santiago.Lorsque je me suis sentie plafonner, j'ai décidé de tenter ma chance à New York.Après six ans à Santiago, je me sentais la force de quitter.» Qu'une idée : être chanteuse À l'âge de 24 ans, elle croquait enfin dans la Grosse Pomme.Le 8 octobre 1994, se rappelle-telle en toute précision.« Lorsque je suis arrivée, j'étais très consciente de la difficulté, mais je gardais ma candeur, ma naïveté.J'étais toujours émerveillée, affamée comme un enfant à qui l'on offre un immense gâteau.Il oublie les gens autour de lui et se lance dans la pâtisserie ! Je voulais donc apprendre le langage du jazz, je voulais apprendre la musique.Alors, j'ai pris les choses positivement, j'ai travaillé très fort dès le premier jour de mon arrivée.Jam sessions, rencontres de musiciens, participation à plusieurs groupes, ateliers du pianiste Barry Harris, etc.J'ai complété mon apprentissage par ces rencontres.« Les professeurs que j'ai consultés à New York m'ont encouragée à continuer à ma manière.Plusieurs anges m'ont protégée à New York ! Lorsqu'une chose ne fonctionnait pas, il y avait toujours quelqu'un pour m'encourager.» Et le fameux deal s'est produit.La prestigieuse étiquette Verve la mettait sous contrat, un premier album fut lancé l'an dernier : Wind From The South, qui comprend une minorité de titres interprétés en espagnol.« Jamais je n'aurais pensé que ça m'arriverait.Un jour, un grand ami m'a dit que je devrais avoir un contrat de disques.Dans ma tête, c'était tout à fait impossible ! Puis, Richard Seidel (producteur pour Verve) m'a contactée ; j'ai été mise sous contrat.C'était fabuleux ! J'avais cette chance unique d'imprimer sur bande une partie de ma vie d'artiste.Pour une fille du Chili, vous vous rendez compte de la chance ?» Déterminée, Claudia Acuña ?« J'ai toujours été comme ça.Depuis l'enfance, j'avais une idée précise : être chanteuse.J'ai toujours été claire, consistante et dévouée à mes objectifs.Je réalise maintenant que c'était la seule façon d'arriver à mes fins.» Un exemple à soumettre à Jean-Marc Chaput et André Moreau, on vous l'assure.CLAUDIA ACUÑA se produit ce soir au Club Soda, 21h, dans le cadre de la série Chanteuses Chanteuses ! Bernard Primeau Cinq questions à.Bernard Primeau P H I L I P P E RENAUD «Moi, ce que j'aime, c'est organiser des projets.» Le batteur québécois Bernard Primeau, qui se produit ce soir au Club Soda, est un inlassable traqueur d'occasions.Avec son ensemble, fondé en 1985, il a monté des tournées en Europe, en Amérique et, bien sûr, au Québec.Son dernier album \u2014 Un souffle latin, paru l'automne dernier \u2014 nous permet d'entendre son groupe plonger dans l'univers du jazz olé-olé.Lorsqu'il ne joue pas, Bernard Primeau offre des ateliers d'initiation au jazz à des classes du secondaire et du cégep.Pour le 22e Festival de jazz, le batteur a concocté un tout autre projet, un spectacle-hommage à un grand musicien.Q Qu'allez-vous présenter au Club Soda ce soir ?R Nous ferons un hommage au tromboniste Jay Jay Johnson, qui est décédé il y a quelques mois.Jay Jay, on l'adore : il a vraiment révolutionné le trombone dans les années 50 et 60.C'est un virtuose, qui a perfectionné son jeu sur le plan du son et de la technique.Il y aura en tout cinq trombonistes sur scène, et on jouera 80 % de musique originale.Q Quelle est votre salle préférée àMontréal ?R D'abord, je suis heureux de pouvoir essayer le nouveau Club Soda.Je vais souvent y voir des concerts, et j'aime l'endroit.Mais ma salle favorite, c'est le Gesù.Pour l'acoustique, pour l'espace et la proximité avec le public.Et pour le jazz, c'est parfait : à la limite, t'as même pas besoin d'amplification Q Vous avez beaucoup voyagé récemment.R Oui, en mars dernier, nous sommes allés donner quatre concerts en Hongrie, et nous devons y retourner en 2002.Et en janvier dernier, nous avons joué à Iqualuit, dans le Grand Nord ! Ils n'ont même pas de salle culturelle là-bas, on a dû jouer dans un cinéma.C'était plein à craquer, une belle expérience.Q Quel conseil donneriez-vous à un jeune jazzman qui tente de percer à Montréal ?R Ça prend du courage, de la détermination, de la persévérance.Surtout, faut savoir se prendre en charge et être organisé.Moi, ça fait 16 ans que je fais tout seul, sans agent.Il faut se trouver du boulot soi-même, appelez les gens, les maisons de la culture, les écoles.Avec un peu de débrouillardise, on y arrive.Q Ne trouvez-vous pas injuste que le batteur soit souvent relégué au second rang, après les solistes ?R C'est pour ça que j'ai monté ma formation ! C'est vrai, c'est ingrat, parce qu'on joue pendant une heure et les batteurs n'héritent généralement que de petits solos de 30 secondes.Maintenant, avec mon groupe, je peux choisir la musique que je veux jouer, les compositeurs que je veux interpréter et des solos tant que j'en veux ! C'est moi qui mène, pis le drum, il n'est pas au fond de la scène, il est sur le côté ! Claudia Acuña, la nouvelle sensation du jazz au féminin.Stereolab, en toute complexité ALAIN BRUNET LE BRITANNIQUE TIM GANE est l'un des rares compositeurs à avoir porté la pop alternative à un niveau supérieur au cours de la dernière décennie.Sa prolificité (une dizaine d'albums en autant d'années) nous le rend d'autant plus impressionnant.et admissible dans la portion éclectique du 22e Festival de jazz.Sound-Dust, le nouvel album de Stereolab, véhicule qu'il mène notamment avec sa compagne française Laetitia Sadier, est déjà prêt à être lancé.Nous en aurons ce soir un avant-goût au Métropolis.Et la complexité est toujours au rendez-vous de Stereolab.« Nous essayons d'éviter ces clichés que l'on nous sert ad nauseam dans la pop culture, nous n'essayons pas de recycler le passé avec des machines.Prenez le nouvel album d'Air.tous ces arrangements me semblent redondants, tellement propres, ennuyants pour la plupart.On peut en prédire tous les rythmes, progressions harmoniques, arrangements.Car ils ont été déjà conçus à une autre époque, on nous les ressert à peine transformés.» Et paf.D'accord avec Tim Gane, n'en déplaise à tous mes jeunes collègues qui encensent le tandem versaillais.Stereolab, bien au contraire, ne fait pas de l'Air.Depuis l'aube des années 90, la formation devenue de plus en plus sophistiquée, propose un des langages les plus singuliers de la planète pop.Jazz, musique contemporaine ou minimalisme américain et rythmes ont été déployés par Stereolab.« Notre nouvel album est encore plus complexe, croit Tim Gane.En même temps, nos pièces sont mieux ramassées, plus directes.En ce sens, je considère Sound-Dust supérieur aux précédents.D'autant plus que nous arrangeons notre musique avec soin, une pratique que nous ne préconisions pas à nos débuts \u2014 notre musique était enregistrée plus instinctivement.Et la scène ?Comme The Cinematic Orchestra ou autres formations actuelles dont les membres sont autodidactes, Stereolab vit un paradoxe intéressant : sur scène, comment livrer une musique complexe sans avoir l'air de forcer ou pomper l'air ?Tim Gane est conscient du problème : « Ce que vous soulevez est amusant, car nous venons de perdre notre organiste (Morgan Lhote) exactement pour cette raison.Les nouvelles pièces étaient trop dures, elle ne pouvait plus répondre à ces exigences techniques.Sur scène, je ne voulais pas simplifier mes structures ou sauver les meubles en ajustant la musique au moyen de machines électroniques.« Nous aurions pu le faire, remarquez, mais ç'aurait été trop facile.Nous avons toujours évité de balancer des échantillons préenregistrés qui enlèvent beaucoup à la prestation live \u2014 qui, à mon sens, doit être la plus directe possible.» Cela étant, Tim Gane refuse d'embaucher des musiciens de session.« Nous sommes des amis, nous formons une famille, et la qualité de nos rapports humains rejaillit sur notre musique, notre son.Il est important de conserver cette atmosphère familiale tout en maintenant les défis techniques.La personnalité de chacun est très importante dans le groupe.» Et pourquoi Stereolab, féru de complexité et sophistication, exclut-il la perspective d'une musique strictement instrumentale ?« Nous voulons conserver la forme chanson, parce qu'elle pose un défi intéressant.Nous ne voulons pas que notre musique soit associée à un seul style, une seule tendance.Nous essayons de trouver le format musical idéal pour chacune de nos chansons, une démarche que nous estimons encore plus difficile que de proposer strictement de la musique instrumentale.En fait, nous sommes à la recherche de la variable inconnue de chacune de nos équations.» STEREOLAB se produit ce soir au Métropolis, 21h, dans le cadre de la série Rythmes.Stereolab profitera de son concert au Métropolis, ce soir, pour présenter les pièces de son nouvel album, Sound-Dust, au public montréalais. 6LP0902D0630 D9 30 juin R 6LP0902D0630 ZALLCALL 67 00:55:56 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D9 F E S T I V A L DE JAZZ DE MONTRÉAL Voix chaude, spectacle froid MARC C A S S I V I CESARIA EVORA a une superbe voix, chaude, riche, suave, qui va droit au but, sans efforts.Dire qu'elle est bête comme ses deux pieds \u2014 même pas nus \u2014 serait nettement exagéré, mais disons que la dame n'est pas la chaleur incarnée.On a vu plus d'énergie brute se dégager d'une bouteille de whiskey vide.Sans le whiskey justement, des sandales aux pieds, ne prenant le temps de griller qu'une seule cigarette pendant la durée du spectacle (une heure quinze bien tassée, sans entracte), Cesaria Evora ne correspondait pas tout à fait, hier soir, au personnage archétypal qu'elle projette sur scène depuis une dizaine d'années.À une exception près.Même entourée de quatorze excellents musiciens (sections de cuivres et de cordes, guitares, percussions et piano) à la salle Wilfrid-Pelletier, la Cize \u2014 pour les intimes \u2014 n'a pu se défaire de sa réputation de show woman statique, figée, du moins peu généreuse.Quelques mouvements du bassin bien timides, deux ou trois sourires esquissés aussi timidement, la Capverdienne de 59 ans a fait bien peu d'efforts, à notre avis, pour entraîner dans sa danse indolente un public conquis d'avance.Peu loquace, la dame Evora n'a adressé que des murmures à ses musiciens entre les chansons et à peine un mot \u2014 abrigado (merci en portugais) \u2014 pour son public, à la toute fin du spectacle.S'ennuyaitelle?Rêvait-elle d'un ailleurs autrement plus chaleureux que l'éteignoir climatisé de la Place des Arts?Qui sait.Au bout d'une demi- heure, mam'selle Morphée étaient aux portes et votre chroniqueur cognait presque des clous.Malgré une présence sur scène pour le moins effacée, Cesaria Evora était bien en voix pour interpréter les chansons de Sao Vicente di longe, son plus récent album, qui comptait pour la majeure partie du spectacle d'hier.Aurait-on écouté le disque dans le confort de notre salon que les élans mélancoliques de la chanteuse ne seraient pas apparus plus distincts et nets.Voilà à la fois la force et le malheur de cette grande artiste venue tard (à 47 ans) à la chanson professionnelle après des années passées sur les scènes des bars de son île natale.Le concert de la «diva aux pieds nus» avait pourtant bien commencé avec une introduction musicale enjouée et une interprétation sentie \u2014 sur fond de cordes lancinantes \u2014de son classique Saudade.Cesaria Evora ne s'est d'ailleurs pas gênée pour piger dans le répertoire de ses albums Miss Perfumado, Cesaria, Cabo Verde et Café Atlantico, tantôt accompagnée de tous ses musiciens, tantôt à formation plus réduite.Toujours placide.Par moments, on aurait dit une Mama sévère entourée de ses quatorze p'tits gars interdits de party.Au rappel, une interprétation tout en nuances de Besame Mucho, livré en espagnol, a fait grand plaisir à un auditoire des plus attentifs.Malgré tout.Toutes nos critiques, l'horaire des spectacles et une carte du site sont disponibles à www.cyberpresse.ca/jazz Alors c'est ça le jazz?Écrivain, chroniqueur littéraire à La Presse, mais également grand amateur de jazz, Stanley Péan nous livre au fil du Festival ses réflexions sur cette musique qui le passionne.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Malgré une présence sur scène pour le moins effacée, Cesaria Evora était bien en voix, hier soir, à la Place des Arts.L'anecdote n'est pas forcément véridique, mais fera image.Un couple BCBG va dans un concert de jazz, par pure curiosité.Elle et lui ne connaissent que dal à cette musique bizarre dont on leur a vanté le prestige, mais ils ont à la maison quelques CD de Kenny G, bande-son usuelle de leurs soupers en tête-àtête, prélude obligé à leurs ébats.Mais ce qu'ils entendent ici, un blues dans une tonalité inhabituelle, au rythme insinué plus qu'affirmé, aux accords multiples, ponctué d'impros flirtant avec la dissonance, les fait sourciller.Ils échangent des regards médusés, voire un peu dégoûtés, comme pour se dire : « Alors, c'est ça, le jazz ?» Cette anecdote, je l'ai repiquée dans la présentation d'un vieil et assez bon album de Wynton Marsalis, Thick in the South (1991).Champion autoproclamé du jazz authentique, le controversé trompettiste néo-orléanais a beaucoup ergoté sur la chimérique pureté du genre \u2014 comme si on pouvait parler de pureté dans le cas d'une forme musicale née du métissage de traditions diverses.Dans son documentaire-fleuve Jazz, le cinéaste Ken Burns lui a offert une tribune privilégiée pour exposer sa vision orthodoxe et un brin étriquée de cette musique en constante ébullition que ses acolytes et lui s'affairent à transformer en art de musée.Tout le monde a droit à ses opinions, certes.L'ennui, c'est que les médias ont conféré à celles de Wynton le statut de décrets pontificaux.Nonobstant ses prises fleurant l'intégrisme, Wynton nous a donné quelques albums mémorables.Avec la complicité de Sony, l'exenfant prodige de l'ère Reagan a récemment inondé le marché, en publiant coup sur coup quinze CD en un an pour saluer le passage au XXIe siècle.De cette production surabondante et d'intérêt variable, je ne retiendrais pour ma part que ses hommages à Monk et Jelly Roll Morton, certaines plages de son coffret Live at the Village Vanguard et le fort atypique Reeltime, trame sonore enregistrée pour le long métrage Rosewood, mais rejetée en dernière instance par les producteurs du film.Pour le reste, authentique ou pas, ce jazz compétent, cravaté et ma foi souvent convenu m'enthousiasme peu.Ce qui ne m'empêchera pas demain d'aller entendre le Lincoln Center Jazz Orchestra dont il est le maëstro.Par principe.Dans le Toronto Sun du 22 juin dernier, Wynton a lancé une de ces perles dont il a le secret : « Jazz music is freedom of expression with a groove.» Ceci, pour affirmer la primauté en jazz d'un rythme propice à la danse.Danser, on veut bien.Mais une formule aussi creuse ne permet-elle pas d'inclure sous le vocable jazz une série d'idiomes populaires telles les musiques latines et également le R'n'B, le rock'n'roll, le hip hop, que Wynton a coutume de vilipender ?En somme, méfions-nous des définitions toutes faites.Sans cautionner ni condamner la présence de ces musiques étrangères au jazz pur sur le site du Festival, l'amateur doit accepter avec pragmatisme que le jazz évolue en se frottant aux autres formes.Pour les jazzmen, il s'agit donc de s'appuyer sur la tradition pour tailler dans du neuf, du différent, de l'inouï.C'est manifestement dans cet esprit que travaille la formation québécoises « iks », qui présentait ses expériences africoïdes vendredi soir dans la série Jazz Lounge du FIJM.C'est aussi ce à quoi s'appliquent le quartette du claviériste François Marcaurelle (pilier du jazz-fusion d'ici et président de l'Off-Festival) et le groupe Other Voices du batteur Thom Gossage, qui se produisent en programme double au Lion d'Or ce soir.Alors, c'est ça, le jazz ?se demande toujours notre couple BCBG de tantôt.Oui, tout ça.Et plus encore.Bop à neuf JOE LOVANO au 22e FIJM.Quoi de neuf ?Un nonette.Neuf francstireurs visaient hier les étoiles de la 52e rue de Manhattan, allée mythique où évoluaient la plupart des grands du jazz au milieu du siècle dernier.À ce titre, la culture du fameux saxophoniste est vaste à n'en point douter mais il est rare que Lovano opte pour un projet entier de relectures boppeuses - ou d'évocations de son cru.Son jazz est généralement plus contemporain, quoique toujours ancré dans la tradition.Paru l'an dernier sur étiquette Blue Note, 52nd Street Themes était donc le menu principal servi au Théâtre Maisonneuve.La seconde partie du concert à laquelle j'ai eu droit a commencé tout en douceur : Passion Flower, signée Billy Strayhorn, alter ego de Duke Ellington.Paisible duo entre le pianiste John Hicks, un incontournable à New York, ainsi que le plantureux souffleur de ténor.Après les fleurs, l'artillerie lourde.En formule quartet, on a eu droit à un échange viril entre Lovano et l'excellent trompettiste Barry Ries.Après quoi la composition Charlie Chan (de Lovano) a réuni six improvisateurs sur scène, dont deux saxos ténors (Lovano et George Garzone) et un alto (le superbe Steve Slagle, ancien compagnon de route de Carla Bley) littéralement chauffés à blanc.On jouait alors Charlie Chan, une pièce incandescente dédiée à Charlie et Chan Parker, couple mythique du jazz s'il en fut.Puis l'ensemble fut réuni au grand complet jusqu'à la fin, ça boppait en toute frénésie, au grand plaisir des spectateurs.Lorsqu'un répertoire « classique » est ainsi interprété par des jazzmen de très haut niveau, tellement connectés, tellement compétents, on ne peut qu'applaudir.Vivement le bop à neuf ! Brecker : et de deux À peine débarqué au Monument National, je constatais une seconde fois la grande forme de Michael Brecker, de ses collègues réguliers (Calderazzo, Watts, Genus) avec qui le vibraphoniste Michael Mainieri évoquait la belle époque de Steps Ahead.Enfin.la formation originelle n'était pas réunie, qu'importe.On s'est notamment élancé sur la pièce Uncle Bob (à cinq, cette fois), une pièce de Don Grolnick qu'on a soudée à de superbes fragments de Weather Report.N'allez surtout pas croire que Michael Brecker est accroché au style fusion.Depuis deux soirs, ce qu'il nous propose dans la série Invitation n'a rien à voir avec l'image que plusieurs se font encore de lui.Jazz de chambre.Au Gesù, le jazz de chambre est mis en valeur.Jeudi soir, le premier concert de la série « dans la nuit » était dédié à des artistes de l'étiquette ECM, initiateurs de ce genre intimiste, situé quelque part entre la musique classique, les musiques du monde et le jazz.Jeudi soir, le petit amphithéâtre était plein à craquer, des fans d'âge mur accueillaient chaudement le pianiste Ketil Bjornstad et le guitariste Terje Rypdal, vedettes scandinaves auxquelles s'était joint le violoncelliste David Darling, pionnier de l'instrument au chapitre de la musique improvisée.Unanimement, les fans ont joui.Pas à peu près.Totalement connectés au lyrisme palpitant sur scène, à ces structures simples et lyriques, à ces tripes sur la table.Mais qu'est-ce qu'ils avaient à tripper sur ce son qui a si mal vieilli ?À un tel piochage au clavier ?À des musiques qui s'apparentent désormais au nouvel âge ?Qui exclut virtuosité et complexité ?Mystère.Personnellement, je préfère de loin le jazz de chambre suggéré dans la série Jazz Europa « Italie ».Hier au Gesù, le pianiste Enrico Pieranunzi , le contrebassiste Marc Johnson et le clarinettiste Gabriele Mirabassi nous conviaient à un rendez-vous nettement plus fin au plan de l'acuité, des références (essentiellement classiques et jazz) délicatement manipulées.Ces propositions très mélodiques n'étaient pas aussi concluantes que celles du superbe tandem Danilo Rea / Pietro Tonolo (présenté jeudi) mais supplantaient sans contredit le jazz de chambre soumis par les Vikings chéris des fans d'ECM de la première ligne.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Joe Lovano Lee Pui Ming: improvisation mixte STÉPHANIE BÉRUBÉ CET APRÈS-MIDI, Lee Pui Ming répétera en vue de son concert présenté ce soir, dans la série Jazz contemporain.La pianiste répète aujourd'hui, comme elle l'a fait hier et avant-hier, en compagnie des musiciennes avec qui elle partagera la scène.Pourquoi tant de répétitions ?Pour présenter un spectacle totalement improvisé, pardi ! Lee Pui Ming, qui a aujourd'hui plus à voir avec la musique actuelle qu'avec le jazz, fera deux duos ce soir : l'un avec la saxophoniste Johanne Hétu, l'autre avec la clarinettiste Lori Freedman, toutes deux québécoises.C'est avec ces deux musiciennes qu'elle a passé le plus clair de son temps depuis son arrivée à Montréal, mercredi soir.« On apprend à établir des liens ensemble ; on découvre comment chacune improvise », explique la pianiste née à Hong Kong qui habite Toronto depuis 1985.C'est la troisième fois que Lee Pui Ming participe au Festival de jazz.« La première fois, c'était dans un centre commercial : au Complexe Desjardins », raconte-t-elle, rappelant que cela avait été tout un défi.Car les spectacles de Lee Pui Ming ne sont pas à la portée de tous.Elle est la première à l'admettre.La pianiste, toute menue, prend beaucoup de place sur une scène.Exubérante \u2014 elle pourra laisser échapper un cri de mort au milieu du concert si elle en a envie, elle n'est pas du genre à s'effacer derrière son piano.« Si je décide de bouger une chaise et d'écouter le bruit que ça fait, je vais le faire », dit-elle, précisant qu'effectivement, ses spectacles s'adressent à un public d'initiés.« Ce sont des expériences plutôt que des divertissements.En plus de ses passages dans les festivals de jazz, la musicienne s'est produite dans des festivals de musique actuelle, notamment à Victoriaville, et de musique folklorique.Elle a aussi travaillé avec des instruments traditionnels chinois et a étudié la musique classique.Ce qui fait beaucoup de chapeaux pour une si petite dame.« J'ajuste l'angle de mon spectacle selon l'endroit où je me trouve », explique-telle.Ce soir, la pianiste mettra le cap sur le jazz, elle qui est ravie que le Festival de jazz de Montréal, « cette bête à têtes multiples », offre à ses visiteurs une vaste gamme de musiques.Son spectacle débute à 21h, au Musée d'art contemporain, un endroit qui lui sied vraiment mieux qu'un centre commercial.Y entendrons-nous le bruit d'une chaise qui bouge ?Medeski, Martin, Wood & les fans! P H I L I P P E RENAUD À 22H20 HIER SOIR, les 1800 fans entassés dans le Métropolis pour assister à cette deuxième escale de Medeski, Martin & Wood s'impatientaient bruyamment.Heure de tombée oblige, le journaliste itou s'impatientait.Enfin, quelques minutes plus tard, le trio newyorkais émettait ses premières notes pendant qu'on levait encore le rideau.John Medeski se tenait debout, encerclé de ses orgues et claviers, plaquant des accords hantés.Billy Martin heurtait un xylophone et Chris Wood, armé d'un archet, émettait de plaintives notes sur sa contrebasse.Une masse sonore cataclysmique, quelques instant d'abstraction, puis vlan ! Le groove tomba sèchement : instantanément, la foule \u2014 majoritairement composée de jeunes trippeux dans la vingtaine, début trentaine \u2014, se remet à hurler.MM&W enchaîne avec une pièce costaude, extraite de l'album The Dropper.Sur le rythme infaillible de Martin, Wood déroule une ligne pulsatrice sur sa basse électrique que l'organiste rehausse de riffs funky et épileptiques.Par la suite, le trio enfilera plusieurs chansons de ses trois premiers albums, dont l'efficace Shackman, qui n'a pas failli à relever la température de deux ou trois autres degrés Kelvin.Positionné en triangle sur la scène, le trio se regarde et s'écoute.La cohésion entre ces musiciens est exceptionnelle, le groove est contagieux.Bebel Gilberto au Spectrum Ces artistes, faut toujours attendre après eux.Le concert de Bebel Gilberto devait débuter à 18h ; elle ne s'est pointée sur scène qu'une demi-heure plus tard.À cause d'un ennui mécanique d'avion, elle n'est arrivée à Montréal qu'à 17h30 environ, ce qui expliquait, en partie, la piètre performance qu'elle a donnée.Jamais le concert n'aura levé.Superficiel, mal sonorisé \u2014 les trois premières chansons de son tour de chant ont servi de test de son.Ajoutez à cela l'équipe de télé (la caméra mobile dans votre champ de vision) et les éclairages trop éclairants, il nous était impossible de plonger dans l'intimité de ses chansons doucereuses. 6LP1001D0630 D10 samedi 30 juin 6LP1001D0630 ZALLCALL 67 00:47:02 06/30/01 B D10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 DISQUES Une dépendance à Tricky APRÈS UN HIATUS de deux ans, le mystérieux producteur-rappeur anglais revient à la charge avec, oh ! surprise, son album le plus accessible, peut-être même son meilleur.Une sérieuse décharge électrique semble avoir réanimé l'excollaborateur de Massive Attack sur ce divertissant et très réussi Blowback.Certes, des traces de THC sont encore détectables dans les ambiances lourdaudes et l'amas de sons inusités dont Tricky abuse.Mais il y a sur cet album de vraies chansons, pourvues de mélodies accrocheuses, voire des hits radiophoniques, pour lesquels il s'est enjoint les services d'Alanis Morissette (Excess), d'Ed Kowalczyk de Live (Evolution Revolution Love), des membres de Red Hot Chili Peppers, de Cyndi Lauper.Ajoutez une reprise de Nirvana, un sampling de Eurythmics, ayoye ! Tricky emprunte de nombreuses voies musicales (hip hop, ragga, rock lourdaud, new wave) pour tracer son monde tordu, enfumé et fascinant.La surprise n'est pas de savoir qu'il fait du rock \u2014 il nous l'avait déjà prédit ; elle vient plutôt en constatant à quel point il peut se faire comprendre, ce qui n'a pas toujours été évident.\u0001\u0001\u0001\u0001 BLOWBACK Tricky Hollywood / Universal Philippe Renaud L'autre ska IL Y A LE SKA un peu stupide, vide de sens, fièrement fabriqué par une majorité de groupes américains aux cheveux bigarrés depuis le milieu des années 90.Et il y a l'autre ska, intelligent, plus recherché, qui survit aux modes du jour.Aucun doute, nos Planet Smashers font partie du second groupe.La troisième vague ska n'est plus qu'un lointain souvenir, mais les Smashers poursuivent leur chemin.Un chemin plutôt différent sur No Self Control, quatrième album du groupe montréalais.Les textes volontairement légers ont fait place à un regard plus sérieux, à une certaine prise sur le monde.La plupart des pièces vont maintenant au-delà du simple trip de party, sans toutefois renier les origines du genre (comme le prouve l'entraînante Goin' Out).Et les arrangements un peu plus complexes témoignent d'une volonté de pousser la chose un peu plus loin, histoire d'éviter le grand cimetière à ska, dans lequel croupissent une majorité des groupes de la troisième vague.Maturité ?Évolution ?Un peu tout ça, et même plus.\u0001\u0001\u0001\u0001 NO SELF CONTROL The Planet Smashers Stomp Richard Labbé On se la « cool » douce COMME LA FIÈVRE APHTEUSE, cette mode lounge.Maintenant que l'Europe en a été complètement emparée, attendons- nous à ce que la contagion se propage ici.Si tous les cafés branchés de France et d'Angleterre mettent en marché une compilation down-tempo qui invite à l'avachissement physique et mental \u2014 et Dieu sait que nous aimons nous avachir \u2014, c'est un label montréalais, Nude (la division lounge du label drum & bass Dune), qui nous en donne maintenant la piqûre.Sundays vol.1, présente une sélection de titres parus sur Upstairs Recordings, l'un des plus intéressants foyers de musique électronique de l'Ouest canadien, avec Nordic Trax.Vous vous enfoncerez dans les rythmes rêvasseurs de E.D.Swankz, The Verbrilli Sound, Telefuzz et Gavin Froom.Deux titres sont remixés avec brio par les producteurs anglais Hidden Agenda (Into the Sake de E.D.Swankz) et le Montréalais Jaffa (la funky Closer to Leaving).Seul bémol : cinq titres, sur 12, sont déjà sur la magnifique compilation de Upstairs Recordings (Headlands vol.1).Mais pour les néophytes, ce Sundays, c'est du sorbet ! \u0001\u0001\u0001\u0001 ARTISTES VARIÉS Sundays, vol.1 Nude/ Studio K7 !/ Fusion III Philippe Renaud Sosomobile AVEC LES AIR, Dimitri, Daft Punk, Laurent Garnier et autres Motorbass, Snooze est une des valeurs sûres de la fameuse french touch.Découvert il y a quatre ans avec un album nocturne inspiré et assez personnel, ce producteur français (Dominic Dalcan de son vrai nom) s'était depuis retiré de l'avant-scène, se consacrant à la réalisation et au gossage de studio.Le voici de retour avec un autre album de calibre international.quoiqu'un peu décevant à l'aune de son travail précédent.Efficace et bien foutu, Goingmobile multiplie les rythmes dansants, les vocalises féminines jazzy et les nappes de synthés bienfaitrices.Rien de foncièrement désagréable dans cette trame sonore qui plaira à la faune branchée du boulevard Saint-Laurent.Mais à force de beats house et de petites gimmicks à la mode (le vocoder, très Daft Punk), on dirait que Snooze a troqué la profondeur pour de l'habilité en surface.En spectacle le 29 juillet au Medley.\u0001\u0001\u0001 GOINGMOBILE Snooze Audiogram / Select Jean-Christophe Laurence Problème.ALORS, EST-CE QUE Blink 182 est un groupe punk ou non ?Pour tout dire, on s'en fout pas mal.En fait, Blink 182 pourrait verser dans le rock post-prog tchèque, et le constat serait le même : ce groupe n'a plus rien à dire.Côté musique, la formule est restée la même : trois accords (un quatrième lorsque les bougies de la créativité brûlent à fond), chansons de trois minutes, et puis c'est tout.Les textes ?Nuls.À faire passer les Backstreet Boys pour de grands poètes.Bien sûr, on dira que les trois mecs de Blink font dans l'humour clin d'oeil et volontairement stupide.Très bien, mais est-il vraiment nécessaire de hurler un vilain mot de quatre lettres (qui comprend un f, un u, un c et un k) à tour de bras pour scandaliser les plus vieux ?Pire encore, les refrains accrocheurs, d'ordinaire le point fort du trio de San Diego, sont ici trop souvent absents.Et lorsqu'un groupe aussi simple n'est même plus capable de pondre des refrains efficaces, c'est qu'il y a problème.TAKE OFF YOUR PANTS AND JACKET Blink 182 MCA / Universal Richard Labbé ENTREVUE AVEC JOHN MCLAUGHLIN Samedi soir à Montréal P H I L I P P E RENAUD Si l'on se fie à l'humeur des derniers jours de John Mc Laughlin, on aura droit à un concert débordant d'énergie ce soir, à la salle Wilfrid-Pelletier.Et ce n'est pas un pied fraîchement cassé (en allant chercher son fils à l'école) qui l'empêchera de faire courir ses doigts sur sa guitare en l'exquise compagnie de Zakir Hussain, U.Shrinivas et Vinayakram Sevaganesh, ses camarades de Remember Shakti.« The show must go on ! » laisse-t-il tomber en se rappelant la fois où il s'était cassé un doigt juste avant le début d'une tournée, il y a 12 ans.De toute l'entrevue, ces mots furent les seuls prononcés dans sa langue maternelle.Volubile, le virtuose est ravi de parler français à New York (il y était pour un concert extérieur donné à Central Park jeudi dernier) et terriblement excité de repartir sur la route avec Remember Shakti, projet formé en 1997 pour souligner le 50e anniversaire de l'indépendance de l'Inde.« C'est une histoire qui me plaît énormément, amorce le jazzman.J'étais très attaché à l'ancien Shakti (précurseurs du worldbeat, premier solide pont entre la tradition indienne et celle du jazz).Mais le groupe s'est dissous après trois albums en 1978 pour diverses raisons, principalement à cause de L.Shankar (violoniste), qui voulait poursuivre son approche de fusion indienne avec la pop plutôt qu'avec le jazz.Et moi, je voulais aller vers ma musique.» Du Shakti original, il est resté Mc Laughlin et Zakir Hussain, le maître incontesté des tablas.« C'est un phénomène, le plus fort, c'est incroyable ce qu'il fait ! » Le guitariste n'a pas assez de mots pour louanger les mérites de son ami, qu'il connaît depuis 1970, alors qu'il était toujours sur le payroll de Miles Davis.Et ils se sont liés d'amitié après que Hussain lui a donné.une leçon de chant classique indien ! Et si ces deux amis proviennent d'écoles musicales radicalement différentes, un élément important les unit : l'improvisation, toujours selon des règles établies et, dans le cas de la musique classique indienne, pratiquées depuis plus de mille ans.C'est l'âme de leurs disciplines musicales respectives.Or, après une tournée-souvenir avec les membres originaux de Shakti en 1986, l'idée a re-refait surface au début des années 90.Hussain et Mc Laughlin désiraient cette fois remettre Shakti sur les rails pour plus de cinq concerts.La composition du quartet se stabilisera pour la tournée de 1997, qui généra le premier disque double, Remember Shakti.À bord de ce vaisseau rénové, cette fois, le mandoliniste U.Shrinivas et le percussionniste Vinayakram Sevaganesh, fils de T.H.« Vikku » Vinayakram, qui occupait le même poste que sa progéniture 25 ans auparavant.« Et à la fin de notre tournée mondiale, en 1999, nous nous sommes dit que ce serait bien de continuer.On a décidé de monter notre petit festival à nous, le Shakti Festival, à Bombay (les 8 et 9 décembre dernier).On voulait le faire pour la musique, pour inviter nos amis, des musiciens du nord et du sud de l'Inde \u2014 deux écoles distinctes dont John Mc Laughlin peut vous expliquer toutes les subtilités, si vous avez quelques heures.On a apporté nos machines pour enregistrer les deux nuits de musique.C'est bien parce qu'on a tellement d'amis et ce sont des musiciens que les Occidentaux ne connaissent pas encore.» Ce disque, intitulé Saturday Night in Bombay (voyez le clin d'oeil ?), regroupe donc neuf musiciens indiens additionnels, dont l'incroyable chanteur Shankar Mahadevan (qui improvise sur la guitare de Mc Laughlin) et une flopée de percussionnistes.En tout point meilleur que le précédent (The Believer, aussi enregistré live), ce Saturday Night.se révèle plus doux, plus nuancé.De longues pièces \u2014 sur quatre titres, l'une dure 27 minutes ! \u2014 qui développent de façon admirable les déclinaisons rythmiques et mélodiques.Et la guitare de Mc Laughlin, plus jazz que jamais, qui se frotte aux percussions de ses hôtes.L'hiver prochain, un coffret paraîtra de ce Shakti Festival, mais pour l'instant, Saturday Night in Bombay arrive chez les disquaires mardi.Mc Laughlin, lui, est déjà à Montréal ! John Mc Laughlin est en spectacle, ce soir, à la salle Wilfrid-Pelletier, avec la formation Shakti.La pop sucrée de Sugar Jones ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Il y a eu les filles épicées.Voici maintenant les filles sucrées, regroupées sous le nom de Sugar Jones, dernier produit tout droit sorti des moules de la pop préfabriquée.Mais quel moule ! Celui de Popstars.L'émission diffusée à Global d'un océan à l'autre, l'hiver dernier, a permis à cinq Canadiennes à la voix d'or (dont deux Québécoises) de se retrouver sous les projecteurs, avant même de voir leur premier album aboutir chez les disquaires.« Popstars fut un bon véhicule pour nous faire connaître du public », admet Julie Crochetière, qui n'estime toutefois pas faire partie d'un quintette préfabriqué, au sens musical du terme.« Au départ, on pensait faire un album très pop et très léger.mais les paroles de chanson pop ne veulent rien dire.On préfère chanter avec notre coeur.Notre sens artistique est très développé.Nous aimons aussi la musique soul, r'n'b et rock.» « Je me suis présentée aux auditions de Popstars (en août 2000) à reculons, à cause de la légèreté du concept de l'émission, poursuit la chanteuse, qui aura 21 ans la semaine prochaine.Jusqu'à ce que je me rende compte que la voix était le critère de sélection numéro un.J'ai remarqué au fil des semaines que j'étais entourée de filles talentueuses.» Lancé il y a quatre jours, l'album éponyme de Sugar Jones comprend néanmoins 13 hymnes à l'amour et à l'amitié à saveur pop sucrée.Assaisonnés de r'n'b et de soul, extrêmement bien réalisés, mais comme il s'en fait à la pelletée pour les énergiques radios FM de ce monde.Les chansons ont été triées parmi des centaines envoyées à la maison de disques Universal par des auteurs canadiens et américains.« Nous aurions aimé inclure sur l'album nos compositions, mais le temps nous a manqué.Oui, il y a des similitudes entre notre son et celui de certains autres groupes comme Destiny's Child et les Backstreet Boys, mais notre album a sa propre personnalité.On a eu notre mot à dire au moment de sa réalisation.Les producteurs et compositeurs étaient ouverts à toutes nos suggestions.On a mis un peu de nous sur l'album.C'est moi qui joue de la trompette sur It's Like Ice Cream, par exemple.J'ai aussi traduit en français les paroles de How Much Longer (le prochain simple).» Cela dit, les cinq filles (les autres étant Andrea Henry, Sahara Mac Donald, Mirella Dell'Aquila, Maiko Watson) se sont partagé équitablement les couplets et refrains de chacun des titres.En fait foi le premier simple, Days Like That, qu'on dirait par ailleurs extrait d'un album de S Club 7.Un succès assuré, le premier CD de Sugar Jones ?Le nombre d'acheteurs potentiels est du moins élevé, si l'on en juge par le nombre de téléspectateurs qui ont suivi les aventures et mésaventures vocales des filles en voie de devenir sucrées, l'hiver dernier.À peine 46 200 curieux au Québec chaque semaine, mais près de 500 000 en Ontario seulement.Ça sent les disques platines.\u0001\u00011/2 SUGAR JONES Sugar Jones Universal Photo PIERRE McCANN, La Presse© Les filles sucrées de Sugar Jones : Maiko Watson, Sahara Mac Donald, Andrea Henry, en arrière-plan ; Julie Crochetière et Mirella Dell'Aquila. 6LP1101D0630 D11 30 juin 6LP1101D0630 ZALLCALL 67 00:51:07 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D 1 1 WYNTON Suite de la page D1 FERRER Suite de la page D1 Wynton Marsalis n'aime pas être vu comme un traditionaliste, protecteur crispé du patrimoine, des étiquettes qu'on lui colle depuis les débuts de sa carrière internationale entreprise il y a plus de deux décennies \u2014 à l'âge de 17 ans, il était recruté par les Jazz Messengers du regretté batteur Art Blakey.Sa propension au jazz moderne des années 50 et 60, ses complets Armani et ses propos favorables à l'institutionnalisation du jazz aux États- Unis lui ont valu plusieurs critiques.Plusieurs ne blairaient pas Wynton, figure emblématique de tous ces jazzmen with suits.Le principal intéressé se défend bien de s'être enlisé dans le passé, refuse d'être le promoteur d'un jazz classique.Plusieurs enregistrements du LJCO témoignent effectivement de cette volonté de prendre des risques.Prenez Blood On The Fields, paru en 1997 (sur étiquette Columbia, qui a soutenu Marsalis jusqu'à tout récemment), les mélanges d'époques et la quête d'un langage original y sont indéniables.Cette quête moderniste rejaillit dans la trentaine de ses albums.Selon Wynton, en fait, la tension entre protection du patrimoine jazzistique et recherche du temps présent ne devrait pas exister.« Regardez autour de vous ; vous constaterez le mélange de vieux objets et de nouvelles technologies.Tout cohabite, n'est-ce pas ?Je préfère l'équilibre entre jazz classique et jazz nouveau.Je vois le jazz comme un tout.» En cela, Wynton Marsalis laisse entendre qu'il s'applique à fédérer les époques plutôt qu'à les opposer.Enfin, selon certains critères.On lui demande s'il compte admettre tables tournantes ou échantillonneur dans son orchestre ; il répond par la négative.« Il faut choisir et mettre ses choix en valeur.Lorsqu'on cherche du neuf, il faut être conséquent avec ce qu'on a accompli.Si tu déroges de ton esthétique, tu ne t'avantages pas.Il faut faire des choix éclairés.En d'autres termes, Wynton Marne fera probablement pas dans le jazz électrique ou électronique.La forme big band qu'il préconise (une quinzaine de musiciens) s'ouvre à une infinité de projets acoustiques impliquant des compositeurs issus de toutes les générations.Benny Carter, Joe Henderson, Jimmy Heath, Wayne Shorter, Joe Lovano, Chico O'Farril, Marcus Roberts, Geri Allen, Wallace Roney sont parmi les artistes de jazz à qui le LCJO a commandé des oeuvres qu'il a ensuite interprétées.Originaire de la mythique Nouvelle- Orléans, Wynton Marsalis demeure le leader afro-américain par excellence au chapitre de la transformation des perceptions du jazz en Amérique du Nord.Mais ne lui demandez surtout pas d'évaluer son image publique : « Je n'en ai aucune idée.» N'empêche.L'immense film documentaire de Ken Burns ne renforce- t-il pas son statut d'ambassadeur du jazz ?Les liens qu'il y a établis entre l'histoire du jazz et la société américaine ne témoignent-ils pas d'une connaissance et d'une réflexion nettement supérieures à la moyenne, quoi qu'on en pense ?Bien sûr, on a critiqué sa vision relativement.conservatrice.On le lui rappelle.Il ne se braque pas.« Ce serait ennuyant si tout le monde était d'accord (rires).Mais je n'ai jamais essayé de brimer quiconque voulait présenter son point de vue.C'est toute la beauté du dialogue, n'est-ce pas ?» L'aventure orchestrale Premier musicien de jazz à remporter le prix Pulitzer (catégorie musique, attribué en 1997), premier musicien à remporter des trophées Grammy dans les catégories classique et jazz, encore considéré par plusieurs comme le plus grand technicien de la trompette toutes catégories confondues, Wynton Marsalis ne cesse de cumuler les triomphes.Avec le Lincoln Center Jazz Orchestra ?Il se refuse d'en circonscrire un seul.« Je peux toutefois fournir un exemple récent ; en mars dernier, nous avons travaillé avec l'Orchestre philharmonique de Berlin.Notre ensemble y fut très bien accueilli, tant par le public que par l'orchestre.Nous tendons à multiplier nos projets dans des cadres symphoniques.Avec un orchestre de Montréal ?Il n'y a rien de planifié, mais je serais très heureux que cela se produise.» Wynton Marsalis aura 40 ans en octobre prochain.Bien dans sa peau, toujours sûr de ses moyens, Monsieur Jazz ne se sent aucunement étouffé par le décorum qu'impose l'organisme Jazz At Lincoln Center.« La lourdeur d'une institution dépend des gens qui la composent.Jazz at Lincoln Center est notre compagnie, nous en faisons ce que nous voulons.Nous menons cette aventure orchestrale comme nous l'entendons.Le fait de compter sur un imposant personnel de bureau ou de fonctionner à travers les institutions ne rend pas nécessairement notre organisme statique, empesé ou froid.Nous avons imposé une bien meilleure vibration.» A-t-il l'intention d'y demeurer ?« Absolument.C'est un choix de vie.» LE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA, sous la direction de Wynton Marsalis, demain, 20h30, salle Wilfrid-Pelletier.Ibrahim Ferrer n'a pas non plus arrêté sa tournée, mais il admet avoir été affecté par la disparition d'un ancien compagnon.Depestre joue sur le récent CD du chanteur et avait même tenu, jadis, le rôle de son producteur de disques.De Montréal, qu'il visitera une troisième fois (une deuxième en solo), Ibrahim Ferrer dit garder un bon souvenir.« Le spectacle avait été plutôt bon », souligne-t-il brièvement en référence à l'accueil chaleureux que le public lui avait réservé en octobre 1999.Un spectacle qu'il reprendra au complet aprèsdemain, « à une chanson près », avec le pianiste Rubén González en première partie, mais sans acolyte féminine.Herido de Sombras, Nuestra Ultima Cita et des succès popularisés par le Buena Vista (Candela, El Cuarto de Tula) devraient donc se retrouver sur la liste de la soirée.Par contre, son côté fantaisiste et ses vestons flamboyants, Ferrer avoue les avoir mis de côté.« J'essaie d'être plus sérieux, explique- t-il.Si j'arrivais de nouveau avec de la couleur, on me prendrait pour un clown.Je serai plus sérieux, mais sans perdre mon naturel.Un spectacle vraiment différent ne viendra qu'après la naissance de l'actuel disque en gestation, prévue pour le début 2002.Quant à une éventuelle nouvelle réunion du désormais célèbre club social, il faudra s'armer de patience et, le cas échéant, ce ne sera qu'en studio.« Chacun a son groupe, c'est difficile de se réunir.Quand l'un est à Cuba, l'autre est au Venezuela, un autre en Espagne.Puis Eliades Ochoa (le guitariste aux airs de cowboy) est sous contrat avec une autre entreprise.» Un rêve Ibrahim Ferrer espère toutefois revivre en groupe cette fabuleuse aventure qui a permis à toute cette famille de sortir de l'île.« C'est comme un rêve.Voyager permet d'apprendre énormément.De vérifier si tout ce qu'on nous raconte est vrai.» Ferait-il référence à l'isolement politique de Cuba, aurait-il un message à lancer ?Nenni.La chanson engagée ne remplacera jamais chez Ferrer les ballades romanticonostalgiques.« Je ne connais rien à la politique, je ne peux parler d'une telle chose, dit-il.Mon monde, c'est la musique.Ma seule politique, c'est celle-ci : conquérir les femmes par la chanson.» Cette politique, le chanteur de charme l'a entamée très jeune alors qu'il n'avait que 13 ans.Aujourd'hui, bien qu'il s'amuse autant sur une scène, il avoue avoir besoin de plus de temps pour se préparer, pour s'assurer que la machine est bien huilée.« Une auto de 1901 en 2001, ce n'est plus pareil.Pense au nombre de kilomètres parcourus.Il y a forcément des pièces usées.Et puis, je suis comme un joueur de balle.J'essaie de faire de mon mieux, mais chaque jour est différent.ORQUESTA IBRAHIM FERRER, à la salle Wilfrid-Pelletier, lundi 2 juillet, 20h30.7 JUILLET TRILOK GURTU, 5 JUILLET 18H00 6 JUILLET DU TOM WAITS RÉINVENTÉ! JOHN HAMMOND'S «WICKED GRIN» INTERPRÈTE LES CHANSONS DE TOM WAITS 1ER ET 2 JUILLET 4 JUILLET UN DES MOMENTS FORTS DU FESTIVAL ENRICO RAVA ET STEFANO BOLLANI DUO 5 JUILLET LE SAX DANS TOUTE SA DIMENSION! JAMES CARTER CHASIN' THE GYPSY 4 JUILLET UN DÉLICE DE FOUGUE ET D'INTENSITÉ! RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE ET KENNY WERNER 4 JUILLET AVEC INVITÉ SPÉCIAL: MICHEL FAUBERT 2 JUILLET UNE OCCASION À NE PAS MANQUER! 4 JUILLET À DÉCOUVRIR! DANIEL MILLE QUINTET 6 ET 7 JUILLET SOIRÉE CABARET DOROTHÉE BERRYMAN 4 ET 5 JUILLET L'UNE DES PLUS BELLE VOIX DU JAZZ CANADIEN MOLLY JOHNSON UNE VALEUR SÛRE DU FESTIVAL JANE MONHEIT 4 JUILLET ILS NOUS CONVIENT À LA MAGIE LE DUO MAGNIFIQUE REGINA CARTER ET KENNY BARRON 1ER JUILLET BIENVENUE M.LEGRAND MICHEL LEGRAND ET SES INVITÉS: PHIL WOODS, RAY BRINKER ET BOB BROMBERG 7 JUILLET AVEC I MUSICI DE MONTRÉAL ROY HARGROVE « MOMENT TO MOMENT» 4 JUILLET ENSORCELANT! THE ROY HARGROVE QUINTET AVEC LARRY WILLIS, GERALD CANNON, WILLIE JONES III, JESSIE DAVIS 1ER JUILLET À NE PAS MANQUER! MICHAEL BRECKER SOLO ET DUOS AVEC CHARLIE HADEN ET DANILO PEREZ 2 JUILLET RÊVES, SOUVENIRS ET RÉFLEXIONS D'ITALIE BATTISTA LENA GABRIELE MIRABASSI ENZO PIETROPAOLI ET LUCIANO BIONDINI 2 JUILLET UNE SOIRÉE GRISANTE EN PERSPECTIVE! THE NEW MONTREAL JAZZ COLLECTIVE 1ER JUILLET RENVERSANT ! BENOIT DELBRECQ 5 2 JUILLET UN STYLE UNIQUE THE STEVE LACY QUARTET AUSSI LE 3 JUILLET 19H30 30 JUIN CRÉATIF, EXCEPTIONNEL! LEE PUI MING 30 JUIN 30 JUIN JAZZ, FUNK, ROCK SUR TEXTURE GROOVE JOHN SCOFIELD «BUMP» 30 JUIN DE LA HAUTE-VOLTIGE MUSICALE ! «TENOR-B3 SPÉCIAL» MICHAEL BRECKER AVEC LARRY GOLDINGS, BILL STEWART ET ADAM ROGERS 1ER JUILLET LE MAÎTRE DU PIANO ENRICO PIERANUNZI EN SOLO 30 JUIN FESTIF, RICHE ET JOUISSIF EX VOTO ZURZOLO BAND MUSIQUE DU SUD DE L'ITALIE 30 JUIN 1ER JUILLET NOUVEAU CONCEPT BERNARD PRIMEAU JAZZ ENSEMBLE 4 JUILLET UNE PRESTATION BRÛLANTE D'AUTHENTICITÉ ARTO LINDSAY BRÉSIL - NEW YORK 30 JUIN IL FAUT L'ENTENDRE POUR LE CROIRE LA VOIX DE «LITTLE» JIMMY SCOTT 5 JUILLET / 6 JUILLET GEORGE THOROGOOD ET THE DESTROYERS DU BLUES PUISSANT! 1ER JUILLET 2 JUILLET LA NUIT DU REGGAE 30 JUIN STEREOLAB 1ER PARTIE : FLY PAN AM PRIMEUR 7 JUILLET UN MOMENT PRIVILÉGIÉ! OSCAR PETERSON 30 JUIN TOUT UN VOYAGE! 5 JUILLET 6 JUILLET JAZZ, SWING, RHYTHM'N'BLUES, POP ET BOSSA VIC VOGEL BIG BAND INVITÉ SPÉCIAL: FREDDIE HUBBARD CAROL WELSMAN 4 JUILLET ET SES MUSICIENS UNE SOIRÉE JAZZ-FLAMENCO MICHEL CAMILO & TOMATITO THE «SPAIN CONCERT» 2 JUILLET LE FESTIVAL EST COMMENCÉ ! DE MIDI À MINUIT JUSQU'AU 8 JUILLET 22E ÉDITION Pour information: THÉÂTRE MAISONNEUVE - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest 18h00 LES GRANDS CONCERTS présente 20h30 PLEINS FEUX SALLE WILFRID-PELLETIER - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest 21h00 RYTHMES MÉTROPOLIS 59, Sainte-Catherine Est 18h00 LES VOIX DU MONDE SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine Ouest 19h30 INVITATION MONUMENT NATIONAL, SALLE LUDGER-DUVERNAY 1182, boul.St-Laurent présente et 18h00 JAZZ D'ICI CLUB SODA 1225, boul.St-Laurent 12,50$ 20h30 JAZZ BEAT SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine Ouest CBC Radio's 22h30 JAZZ DANS LA NUIT présente SALLES DU GESÙ 1200, Bleury 21h00 CHANTEUSES CHANTEUSES ! CLUB SODA 1225, boul.St-Laurent 21h00 JAZZ CONTEMPORAIN SALLE BEVERLY WEBSTER ROLPH MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL 185, Ste-Catherine Ouest 18h00 SALLES DU GESÙ 1200, Bleury JAZZ EUROPA «ITALIE» Billets en vente à la Billeterie sur le site du Festival à la porte le soir des concerts au Spectrum et aux comptoirs Admission Pour commander vos billets par téléphone (514) 790-1245 ou par internet :www.admission.com DIMANCHE 8 JUILLET À 11H30 Brunch Gospel Louisianais Un menu tout en saveurs inspiré de la Louisiane ! Le People's Gospel choir of Montreal avec 30 chanteurs /chanteuses et 5 musiciens sur scène vous promet une chaude ambiance du sud pour animer votre repas! NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE ! 24,00 $ + taxes et service BATEAU CAVALIER MAXIM, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL, QUAI DE L'HORLOGE 19H00 REPAS-CROISIÈRE JAZZ BILLETS EN VENTE AUX CROISIÈRES AML Téléphone: (514) 842-3871 ou 1 800 667-3131 SUR LE SAINT-LAURENT UN AIR DE LOUISIANE en collaboration avec LA CROISIÈRE JAZZ (repas-spectacle), proposera en début de soirée un repas typiquement louisianais de cinq services.Des musiciens de jazz venus de la Louisiane sauront égayer votre repas et votre séjour à bord.1, 2, 3, 4, 5, 6, ET 8 JUILLET 97,13$ taxes et service inclus ÉTOILE MONTANTE DU JAZZ PATRICIA BARBER TRIO INVITÉ SPÉCIAL: STEFON HARRIS EN VEDETTE SON FILS MILES EVANS LA RÉUNION DU LÉGENDAIRE GIL EVANS ORCHESTRA REMEMBER SHAKTI JOHN MC LAUGHLIN ZAKIR HUSSAIN V.SELVAGANESH / U.SHRINIVAS 1ER JUILLET 14 MUSICIENS SUR SCÈNE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA AVEC WYNTON MARSALIS 4 JUILLET UN CLASSIQUE DU FESTIVAL GEORGE BENSON FEMI KUTI / ANTIBALAS LA NUIT AFRO-BEAT INVITÉ SPÉCIAL: ROOTS 66 AVEC CARLOS VEIGA UNE FLAMBOYANTE CHANTEUSE / DANSEUSE LORRAINE KLAASEN UNE VOIX CHALEUREUSE CLAUDIA ACUÑA 5 JUILLET UN SPECTACLE À L'IMAGE DU DISQUE EMPREINT DE CRÉATION ET DE LIBERTÉ! FRANÇOIS CARRIER QUARTET JEAN PAPA BOA BEAUDET COMPLET ANNULÉ ENRICO RAVA - PAOLO FRESU QUINTET DÉMÉNAGÉ AU SPECTRUM 5 JUILLET À 18H00 BILLETS EN VENTE MAINTENANT STEEL PULSE CE SOIR BILLETS EN VENTE À LA PORTE CE SOIR BILLETS EN VENTE À LA PORTE DU MÉTROPOLIS DEMAIN DEMAIN CE SOIR CE SOIR DEMAIN CE SOIR DEMAIN CE SOIR DEMAIN CE SOIR DEMAIN CE SOIR DEMAIN DEMAIN CE SOIR UNE SURPRENANTE BROCHETTE DE MUSICIENS RENOMMÉS! NEW ART JAZZ QUARTET JAMES BLOOD ULMER, REGGIE WORKMAN, JOHN HICKS ET RASHIED ALI COMPLET Les prix des billets n'incluent pas généralement les taxes, redevances et frais de service Pour entendre tout ce que vous allez voir ! 2970084A 6LP1201D0630 D12 samedi 30 juin 6LP1201D0630 ZALLCALL 67 00:46:15 06/30/01 B D 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 2959811A Artiste devenu superhéros, Éric Ladouceur accourt au secours de la population.Aujourd'hui vers midi, il sera aux alentours du métro Mont-Royal pour cueillir vos déchets en verre.Tour de magie JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale L'ART NE SERAIT qu'un jeu.Qu'une façon d'amuser, de faire sourire, une manière espiègle d'épater la galerie.Un tour de passe- passe.C'est ce que prétend du moins l'exposition intitulée justement Passe-passe, qui regroupe les oeuvres de six artistes, du vétéran Cozic à des plus jeunes tel Éric Lamontagne.L'idée de réunir des artistes de différentes générations vise à démontrer que l'art-jeu n'a pas d'âge.Ni d'époque : les pièces de Cozic sont de 1971 et 1974, les Dialogues de Denis Rousseau de 1989.Alors que les quatre autres artistes, éclos en ces 15 dernières années, présentent des nouvelles créations.Doiton croire que les « vieux » n'amusent plus ?Passe-passe veut donc faire de l'art contemporain un spectacle.Les installations rassemblées à la maison de la culture du Plateau ont comme point commun la théâtralité et tous les jeudis, d'ailleurs, un artiste invite le public à participer à l'oeuvre.À devenir acteur.Résumer l'art à ses côtés narratif et spectaculaire est un peu réducteur.Mais si c'est la façon dont on nous invite à lire ces sept oeuvres (plus deux interventions dans des commerces du quartier), allons-y, pourquoi bouder son plaisir ?Et les plus réussies ne sont pas nécessairement celles qui, en apparence, distraient le plus.Les pièces sonores de Rousseau et de Catherine Bolduc finissent par lasser dans leurs mouvements répétitifs.Pour apprécier la signature de cette dernière, mieux vaut faire le détour au 1228 de l'avenue du Mont- Royal et voir Attractions, une intervention farfelue inspirée du commerce, une agence de voyages.C'est Éric Ladouceur qui atteint le mieux la cible, avec Ballade en terrain de jeu.Le Trésor du roi Midas, une oeuvre polyptyque et multiforme.Ici, le roi Midas a l'allure d'un superhéros de BD, bien plus près du XXe siècle que de l'Antiquité.Et son talent consiste à transformer les débris en verre ramassés dans les lieux publics du secteur \u2014 à l'aide des passants \u2014en un gigantesque papillon coloré.Avec lui, le plaisir de voir se prolonge infiniment.De l'autre Éric, son Passez au salon fait également durer le plaisir.La multitude d'objets artistiques à voir (tableaux, tapisseries et livres, beaucoup de livres) forcent le visiteur à prolonger son séjour chez lui.Avec ses nombreux trompel'oeil, ce digne héritier de Pierre Ayot risque, par contre, de frustrer celui qui n'aime pas se faire prendre au piège.Autre proche d'Ayot, Cozic invite également le spectateur à entrer dans son oeuvre, mais de façon diamétralement opposée à Lamontagne.Espace vert à traverser n'est ni plus ni moins qu'un corridor minimaliste, exempt de tout artefact.Et tout aussi épatant.Passe-passe est une coproduction de L'art qui fait boum !, l'équipe qui avait lancé en grande pompe l'an dernier une triennale de la relève en art contemporain.L'événement au titre tapageur avait fortement déçu.Ces efforts louables pour la diffusion des arts visuels se limiteraient-ils au spectaculaire et au bon marketing ?PASSE-PASSE, à la maison de la culture Plateau-Mont-Royal, jusqu'au 25 août.Info : 514 872-2266.Soirée Traditionnelle/Heritage Evening Soirée Odyssée Evening 20h30 / 8:30 pm Après-Midi Musical Afternoon Soirée Célafête Evening 13h30 / 1:30 pm Les Barachois Catherine Durand Sylvain Cossette Nelly Furtado Oliver Haze Big bang Feux d'artifice / Fireworks 23h00 / 11:00 pm 20h30 / 8:30 pm 20h30 / 8:30 pm Dimanche / Sunday Samedi / Saturday June 30 Juin + une performance en soirée + an evening performance Au menu : salve de canons musique militaire Troupe d'honneur de la GRC inspection de la garde levée du drapeau spectacle et partage de 5 gâteaux géants de la fête.Scheduled: Gun salute military music RCMP Honour Guard inspection of the guard raising of the Flag show and sharing 5 giant birthday cakes.11h30 / 11:30 am Cérémonie officielle / Official Ceremony Vendredi / Friday June 29 Juin CELAFETE Jacynthe www.celafete.ca Orchestre Métropolitain de Montréal Dirigé par Yannick Nézet-Séguin / Directed by Yannick Nézet-Séguin Angèle Dubeau et la Pietà Lucille Chung Marc Hervieux Éthel Guéret La Volée d'Castors July 1 Juillet Expositions / Exhibitions 11h30 à 19h30 / 11:30 am to 7:30 pm Animations / Entertainment 11h30 à 19h30 / 11:30 am to 7:30 pm Cosmoball : le grand jeu des planètes dans une immense sphère.The great planet game in a huge sphere.Le labyrinthe cosmique À la découverte du temps perdu.Cosmic Labyrinth Seeking times lost.Île du Cosmos Island Soyez astronaute d'un jour ! Want to live a day in the life of an astronaut?L'odyssée ferroviaire des temps modernes : une exposition et un wagon-cinéma aménagé pour votre divertissement.The railway, a Modern Odyssey An exhibition and a movie-theatre railcar.Very entertaining.L'odyssée canadienne De la découverte du pays à celle de l'espace\u2026 À voir ! The Canadian Odyssey Discover our country and space.A must see! Odyssée 2001 VIEUX-PORT DE MONTRÉAL OLD PORT DU 29 JUIN AU 2 JUILLET 2001 JUNE 29 TO JULY 2 La tête dans les étoiles : un beau voyage en perspective ! Head in the Stars: a trip to enjoy! Scène de l'espace culturel Spectacles de trapèze, mouvements cosmiques\u2026 Bon spectacle assuré ! Stage for Cultural events Performance of trapeze artists, cosmic feats\u2026 Guaranteed delight! 2959859A 6LP1301D0630 D13 samedi 30 juin 6LP1301D0630 ZALLCALL 67 00:51:12 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D13 Love Parade à Moscou début septembre EN BREF DIMANCHE 1ER JUILLET 14h30 Cornemuses et tambours du Black Watch (RHR) du Canada Pipes & Drums 438e Escadron tactique d'hélicoptères Concert gratuit présenté par le Campbell Trust Prochain rendez-vous : 7 et 8 juillet Heures d'ouverture : 10h à 18h, tous les jours Prenez la navette fluviale au Vieux-Port et visitez la Biosphère et le Musée Stewart à 33 % de rabais Renseignements: (514) 861-6701 www.stewart-museum.org Concert Campbell OLYNéSIe à la découverte de la 2970357A Des nouvelles du MEG L'ÉVÉNEMENT DÉDIÉ aux découvertes électro, le Montréal Électronique Groove (MEG), vient de clore avec succès sa tournée européenne.Deux représentants de la scène house montréalaise se sont rendus à Londres, Lyon et Paris pour se faire entendre : le producteur et DJ Miguel Graça et la formation Couch Potatoes.L'objectif des organisateurs est d'attirer le maximum de professionnels dans le but d'accroître la visibilité des artistes québécois en Europe.Prochaine étape : le volet montréalais du MEG, qui se déroulera du 24 au 27 octobre prochain.Le musée Shania Twain ouvre ses portes LA VILLE DE TIMMINS, en Ontario, vibrera à nouveau au son de Shania Twain en fin de semaine.Plusieurs milliers de visiteurs y sont attendus alors qu'un centre d'interprétation dédié à la chanteuse ouvre officiellement ses portes aujourd'hui.Le musée, construit au coût de cinq millions de dollars, comprend du matériel appartenant à Shania Twain dont des instruments de musique, des vêtements, ainsi que sa première statuette remportée lors de la remise des Grammy Awards.Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Love Parade, un festival de musique techno qui se tient chaque année à Berlin sera organisé pour la première fois à Moscou et devrait réunir entre 70 000 et 100 000 participants au début du mois de septembre prochain, a-t-on appris hier auprès des organisateurs.« Je suis heureux de pouvoir organiser Love Parade à Moscou », a affirmé le créateur de ce festival, le DJ allemand Dr Motte, lors d'une conférence de presse dans la capitale russe.Le festival commencera sur la place Kaloujskaïa, dans le centre de Moscou.Les jeunes marcheront ensuite autour des chars transportant les DJ et leur matériel de sonorisation jusqu'aux collines de Vorobievy Gory, près de l'Université de Moscou (sud-ouest de la capitale).La date exacte devrait être annoncée la semaine prochaine.« Quand j'ai visité la Russie pour la première fois il y a 15 ans, je ne pouvais même pas imaginer qu'un jour nous aurions la possibilité d'organiser Love Parade à Moscou », a admis de son côté l'Allemand William Roettger, un des organisateurs du festival.« Nous voulons réunir la musique ultramoderne et la musique ethnique » lors de ce festival, a indiqué de son côté Sergueï Bougaïev, un organisateur du côté russe, ajoutant : « Notre objectif est de favoriser l'intégration des DJ russes dans la communauté musicale occidentale.« La mairie de Moscou est très contente des perspectives économiques » du projet, a assuré Viatcheslav Timerboulatov, directeur du projet Love Parade Moscou, ajoutant que la dernière édition du festival avait rapporté à la ville de Berlin près de 130 millions en une journée.Le coût du projet s'élève à environ 700 000 $, a précisé Nadejda Soloviova, une responsable de la compagnie de production russe Sav Entertainment, qui soutient le projet.Love Parade, organisée pour la première fois peu après la chute du mur de Berlin en 1989, a été à l'origine « une manifestation, non pas contre quelque chose, mais pour nos idéaux » qui sont « la tolérance et l'amour », a souligné Dr Motte.www.artssaintsauveur.com Spectacles gratuits sur la scène extérieure! Bïa Chantier Montréal Tango Juan José Carranza Mazik Le Grand Dérangement Réservation : 450.227.9935 Admission : 514.790.1245 / 1.800.361.4595 Patrimoine canadien 26 juillet au 5 août 2001 Jeune Ballet du Québec & l'École Supérieure de danse de Marseille 26 juillet, 20 h 30 La crème de la jeune relève québécoise et française.L'Orchestre de chambre I Musici 28 juillet, 20 h 30 Présente un Hommage à Verdi avec la soprano Giana Corbisiero et le ténor Marc Hervieux.PPS DANSE 1er août, 20 h 30 Présente BAGNE pour femmes.Acclamé par le public et la critique à New York.Kate et Anna Mc Garrigle 5 août, 20 h 30 De retour dans leur village natal.Complexions 2 & 4 août, 20 h 30 Jeune compagnie New Yorkaise qui connaît un immense succès international.Rambert Dance Company 27 & 29 juillet, 20 h 30 La plus ancienne et la plus importante compagnie de danse moderne d'Angleterre.Andrea Boardman 31 juillet, 20 h 30 Grande première de la carrière solo de cette danseuse étoile des Grands Ballets Canadiens.LA SÉRIE POWER CORPORATION DU CANADA Création originale - 2001 - A River in a Dry Land 31 juillet et 1er août, 20 h 30 Première mondiale de la création originale de Sarah Slipper & Alan Terriciano, gagnants de l'édition2000 du concours de chorégraphie et de composition musicale.Natalie Choquette 3 août, 20 h 30 « Potins exquis et divines confidences » 2965585A La vie fascinante de Pierre Béique au gré des rencontres avec quelques personnalités de la musique classique de son époque.ILS ONT ÉTÉ LA MUSIQUE DU SIÈCLE une autobiographie illustrée de Pierre Béique, un des plus grands bâtisseurs de l'OSM.Disponible dans toutes les bonnes librairies 2969422A alla turca GROOVE ALLA TURCA MARDI 3 JUILLET, 21H LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL présente AVEC JAMAALADEEN TACUMA BURHAN ÖÇAL ET LE ISTANBUL ORIENTAL ENSEMBLE EN COLLABORATION AVEC SOIRÉE ORIENTAL-FUNK EXPLOSIVE ! Scène COIN SAINTE-CATHERINE ET JEANNE-MANCE GRATUIT! CE MARDI! Pour des questions de sécurité, chaises pliantes et chaises de jardin, vélos et patins à roues alignées seront interdits sur le site.Il sera également interdit d'apporter des canettes et des bouteilles sur les lieux.Le Festival conseille fortement aux festivaliers d'utiliser le transport en commun.Pour information 2970086A MULTIMÉDIA UNIQUE SHAWINIGAN NOUVEAUTÉ 2001 INFORMATION ET RÉSERVATION 819-536-8516 1-866-900-CITÉ infocite@qc.aira.com www.citedelenergie.com AU MONDE UNE EXPÉRIENCE SPECTACLE NOCTURNE DU 26 JUIN AU 2 SEPTEMBRE 2001 acrobates danseurs musiciens EN PRÉSENTANT CETTE PUBLICITÉ à votre arrivée à la Cité de l'énergie COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un grand prix de 1000$ La Presse Le parc où l'on explore le temps Tour d'observation Expositions interactives Spectacle multimédia Terrasses Restaurant Aires de pique-nique Tour de ville Croisière Jardins EXPOSITIONS 5 NOUVELLES 2963260A 6LP1401D0630 D14 30 juin 6LP1401D0630 ZALLCALL 67 00:51:01 06/30/01 B D 1 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 NOUVELLES DU DISQUE Messes musicales Le chef et musicologue Paul van Nevel et son Huelgas Ensemble étonneront encore une fois les passionnés de musique ancienne.Ils viennent de donner chez Harmonia Mundi une Messa a vintiquattro (c.-à-d.Messe à 24 voix) d'Annibale Padovano, obscur compositeur né à Venise en 1527 et mort à Graz en 1575.Le disque a la particularité de faire entendre l'oeuvre dans deux différentes distributions vocales-instrumentales.Par ailleurs, chez Chandos, le Choeur et l'Orchestre Symphonique d'État de Russie dirigés par Valery Polyansky proposent la Missa oecumenica de Gretchaninov composée en 1936 et créée à Boston en 1944.Enfin, le compositeur britannique James Mac Millan vient de terminer une nouvelle Messe, que Hyperion a enregistrée avec le Choeur de la Cathédrale de Westminster dirigé par Martin Baker.Lefèvre et Grandmaison Le pianiste Alain Lefèvre vient de signer un contrat de cinq ans avec Analekta.Son premier disque : Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky, et les six Moments musicaux de Rachmaninov.Pour des raisons d'acoustique, sans doute, ce premier disque sera réalisé dans la salle du Domaine Forget sur un Yamaha loué à Toronto.Pour sa part, l'organiste de la Basilique Notre-Dame, Pierre Grandmaison, rentre de Belgique où il a enregistré, sous la marque Plein-Jeu, les deux Messes pour orgue de Couperin sur deux instruments construits en 1672 et 1690.Les mélodies de Messager La petite marque française Selena sort une rareté : l'intégrale des mélodies d'André Messager, compositeur et chef d'orchestre qui dirigea la création de Pelléas et Mélisande.L'interprète : Jean-Baptiste Dumora, baryton, arrière-arrière-petit-fils du compositeur né en 1853 et mort en 1929.Racette et Zemlinsky La soprano franco-américaine Patricia Racette, entendue à Lanaudière en 1999 et spécialisée en musique contemporaine, figure sur un nouvel enregistrement de Der Traumgörge, opéra de Zemlinsky, réalisé par EMI à Cologne sous la direction de James Conlon.Claude Gingras MUSÉE JUSTE POUR RIRE 2111, BOUL.SAINT-LAURENT À PARTIR DU 5 JUILLET OUVERT TOUS LES JOURS 10 H À 17 H FERMÉ LES LUNDIS FERMÉ LE 2 JUILLET TARIF : 5 $ À L'ENTRÉE DU MUSÉE RÉSERVATIONS DE GROUPES : (514) 845-4000 ADMISSION : (514) 790-1245 POUR ENFANTS DE 4 À 10 ANS POUR INFO ET RÉSERVATIONS : (514) 845-3155 POSTE 2352 PRÉSENTE 2969997A SEMAINE DU 1 JUILLET 2001 2 SON RIRE OKOUMÉ 1 L'ARGENT FAIT LE BONHEUR LES RESPECTABLES 4 TREMBLER LE MONDE NANCY DUMAIS 6 QU'EST-CE QUE TU PENSES LA CHICANE 10 SABRINA YELO MOLO 8 JAMAIS ASSEZ LOIN ISABELLE BOULAY 3 COMME JE SUIS MARTIN DESCHAMPS 5 LE PRINTEMPS RICHARD PETIT 7 YOU SKY 15 JE VEUX QUE TU SACHES MATT LAURENT ?ELEVATION 1 U2 LADY MARMELADE 4 C.AGUILERA - PINK-LIL' KIM- MYA IMITATION OF LIFE 6 R.E.M.WAITING 7 GREEN DAY ONE WILD NIGHT 2 BON JOVI WE ARE THE CHAMPIONS 9 ROBBIE WILLIAMS + QUEEN CLINT EASTWOOD 3 GORILLAZ DREAM ON 8 DEPECHE MODE WHEN IT'S OVER 15 SUGAR RAY FLY AWAY FROM HERE 13 AEROSMITH WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL 10 MADONNA THE ROCK SHOW 19 BLINK 182 FLAVOR OF THE WEAK 11 AMERICAN HI FI POP 18 N'SYNC STARLIGHT 20 SUPERMEN LOVERS RIDE WIT ME 12 NELLY IT'S BEEN A WHILE 22 STAIND SHIVER 23 COLDPLAY WHEN YOU'RE FALLING 27 PETER GABRIEL & AFRO CELT SOUND SYSTEM LIFE 14 OUR LADY PEACE ALONE IN THE UNIVERSE 24 DAVID USHER VIDEO 25 INDIA.ARIE BOOTYLICIOUS 26 DESTINY'S CHILD DROPS OF JUPITER 17 TRAIN SOMEONE TO CALL MY LOVER 28 JANET JACKSON SING 29 TRAVIS I WANT TO BE IN LOVE 30 MELISSA ETHERIDGE SAVE A PRAYER x OLIVER HAZE .ON THE RADIO x NELLY FURTADO n 1 sd CS sd Nom: Adresse: Tél.: Position n 1: Top 30 angl.Postez à: Concours Martin Des Champs CKMF -1717, boul.René-Lévesque est, bureau 120, Mtl, Qc H2L 4T9 (Règlements disponibles à CKMF.Fac-similés non-acceptés.) GAGNEZ l'une des 6 paires de billets pour le spectacle du 28 juillet au Spectrum Complétez le coupon ci-dessous et postez-le à CKMF avant le 13 juillet.Tirage le 20 juillet.www.radioenergie.com Anglophone le DIMANCHE de 9h à MIDI AVEC MIKE GAUTHIER ET ANNE-MARIE WITHENSHAW le DIMANCHE de 18h à 19h AVEC JEAN-YVES LEMAY Francophone SD: Semaine Dernière CS: Cette Semaine JEUDI 5 JUILLET 2001 À 19 h 30 Parc Jarry, Montréal Angle Saint-Laurent et Jarry l'Orchestre symphonique de Montréal dans les parcs Loto-Québec présente Entrée libre Apportez votre chaise de jardin.En cas de pluie, écoutez CKAC et CITÉ ROCKDétente.MARDI 224 JUILLET 2001 À 19 h 30 Site historique de l'Île-des-Moulins, Terrebonne Sortie 22 Est de l'autoroute 25 Nord DIMANCHE 99 SSEPTEMBRE 2001 À 14 h00 Parc Saint-Maurice, Shawinigan Dans le cadre des Fêtes du centenaire de Shawinigan EN COLLABORATION AVEC Chef d'orchestre : Rolf Bertsch Soliste :Lyne Fortin, soprano Animateur :Gregory Charles 2968993A 6LP1501D0630 D15 sam.(Arts) 6LP1501D0630 ZALLCALL 67 00:48:08 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D15 À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Théâtre SUGAR (3616, St-Laurent) Auj., 21h, Tim Brady, Antoine Berthiaume, Guy Boisvert, Yves Boisvert, batterie; dim., 21h, Daniel Thouin, Yannick Rieu, Al Baculis et Tony Albino.MAISON DE LA CULTURE POINTE-AUXTREMBLES (14001, Notre-Dame E.) La Fille sur la banquette arrière, de Bernard Slade.Mise en scène de Marie Charlebois.Avec Jean Petitclerc, Fanny Malette, Louise Latraverse, Catherine Dominic et Patrice Coquereau: 20h30.Jusqu'au 25 août.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chamgly) Visa pour l'éternité.Mise en scène de Michel Paquin.Avec Serge Thibodeau, Daniel St- Pierre, Stephen Brown, Yvon Asselin, Michel Paquin, François Vincent, Ginette Bouthillier, Jenny David, Johanne Deschênes, Marcelle Séguin, Lynne Pérusse, Véronika Martin-Roméo et Geneviève Simard.Du jeu.au sam., 20h.Jusqu'au 7 juillet.THÉÂTRE DE L'ÎLE (1, Wellington, Hull) Dès mar., 20h, À la découverte d'Elvis, de Marcia Kash.Trad.et adapt.de Josée La- Bossière.Mise en scène de Danielle Grégoire.Avec Isabelle Bélisle, Richard Bénard, Stéphane Guertin, Manon Leblanc, Pierre Mc Nicoll et Chantale Richer.AUDITORIUM NICOLAS-GATINEAU (360, boul.de la Vérendrue, Gatineau) Le bonheur, c'est pas bon pour la santé, de Louise Matteau.Mise en scène de Normand Gélinas.Avec Fabien Dupuis, Éric Brisebois, Julie Deslauriers, Marylise Bourke, Louise Deslières et Claire Jacques.Jeu., ven., sam., 20h30.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE D'ÉTÉ LA GRANGERIT (5475, boul.St-Martin O., Laval) Dès ven., 20h, Même jour, même heure, l'an prochain, de Bernard Slade.Trad.de François Tassé.Mise en scène de Normand Carrière.Avec Lysane Gendron et Jean-François Boudreau.THÉÂTRE DE ST-SAUVEUR (22, Claude, St-Sauveur-des-Monts).Splish Sphash!, de John Graham.Mise en scène et adaptation de Claude Maher.Avec Jacques l'Heureux, Edgar Fruitier, Yves Corbeil, Dominique Leduc, David Savard, Denys Paris et Marie Verdi: 20h.THÉÂTRE STE-ADÈLE (1069, boul.Ste- Adèle) À quand mon tour?, de Robin Hawdon.Adapt.de Michel Forget.Mise en scène de Vincent Bilodeau assisté de Charles Maher.Avec Michel Forget, Pauline Martin, Guy Jodoin, Brigitte Paquette et Nadine Meloche: 20h.CHÂTEAU MÉDIÉVAL SIRE D'HOWARD (1544, chemin des Musiciens, St-Adolphed'Howard) Sire d'Howard, animation avec l'Ensemble Skarazula.Lun., mer., jeu., sam., de 18h à 21h30.Jusqu'au 30 septembre.LE PETIT THÉÂTRE DU NORD (10423, Montée Ste-Marianne, Mirabel) Trappe à rats, de Jean-Guy Legault et Simon Boudreault.Avec Luc Bourgeois, Louise Cardinal, Anne Casabonne, Sébastien Gauthier et Mélanie St-Laurent.Ven., 20h; sam., 19h et 21h30.Jusqu'au 25 août.THÉÂTRE DES ÉRABLES (870, Montée Laurin, St-Eustache) Les Petits Potins du matin., de Lee Kalcheim.Mise en scène de Serge Thibodeau.Avec Chantal Baril, Normand Lévesque, Anne- Claude Chénier, Vincent Bolduc et Jeff Boudreault: 20h.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Ah!vous dirais-je Maman., de Michel Duchesne.Mise en scène d'André Montmorency.Avec André Montmorency, Sylvie Tremblay, Sylvie-Catherine Beaudoin et Benoit Langlais.Du mer.au sam., 20h30.Jusqu'au 8 septembre.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Dès mer., 20h, Bonjour Broadway, de Neil Simon.Trad.de Benoît Girard.Mise en scène de Yvon Bilodeau.Avec Jean-Pierre Chartrand, Marc-André Coallier, Daniel Gadouas, Louise Laprade, Francis Reddy et une autre comédienne.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (salle Rolland Brunelle, 20, St-Charles-Borromée sud, Joliette) Les Parapluies de Cherbourg, d'après le film de Jacques Demy.Musique de Michel Legrand.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Éveline Gélinas, Renaud Paradis, Hélène Major, Stéphan Côté, Catherine Vidal, Michelle Labonté, Isabelle Lemme, Sylvain Scott, André Boileau et Louis Gagné.Du mer.au ven., 20h; sam., 20h30.Jusqu'au 21 juillet et du 8 au 25 août.CABARET-THÉÂTRE DE LA MONTAGNE COUPÉE (204, Montagne coupée, St-Jeande- Matha) Chômage 2.Avec Mario Pierre, Michel Lafond et Marc Perron: 20h30.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES (356, Marie-Victorin, Kingsey Falls) André le magnifique, d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalvidès, Michel Vuillermoz avec la complicité de Rexémi De Vos.Adapt.de Normand Chouinard et Marcel Leboeuf.Avec Martin Drainville, André Robitaille, Normand Chouinard, Dominique Quesnel et Patrice Robitaille: 20h30.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE (175, Ringuet, Drummondville) Balconville P.Q., de Gilles Latutlippe.Avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Jacques Salvail, Serge Christiaenssens, France Arbour, Diane St-Jacques et Louise Matteau.Du mer.au sam., 20h.Jusqu'au 8 septembre.THÉÂTRE DE MARIEVILLE (1979, St-Césaire, Marieville) Ah!six bons moines, comédie musicale de Serge Turbide.Mise en scène de Septimiu Sever.Avec Septimiu Sever, Serge Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Mario Lejeune et Cyrille Beaulieu.Du mer.au sam., 20h.Jusqu'au 30 septembre.THÉÂTRE ROUGEMONT (370, rang de la Montagne, Rougemont) Le Spot idéal, de John Godber.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Catherine Lachance, Donald Pilon, Adèle Reinhardt et Alain Zouvi.Du mer.au ven., 20h30; sam., 19h, et 22h.THÉÂTRE DES TOURNESOLS (331, chemin Brosseau, route 139, Cowansville) Le King en folie, comédie musicale de François Dowd.Mise en scène d'André Lejeune.Avec Martin Stevens, Deano Clavet, François Dowd et Dominic Ranaldi: 20h.Jusqu'au 1er septembre.SALLE JEAN-PIERRE HOUDE DU CENTRE CULTUREL VANIER (15, boul.Maple, Châteauguay) Larmes fatales, de Marie-Louise Nadeau et Carole Tremblay.Mise en scène de Louison Danis.Avec Marie-Joanne Boucher, Isabelle Drainville et Caroline Lavoie.Du jeu.au sam., 20h30.Jusqu'au 18 août.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (611, rang de la Carrière, Upton L'Île aux fromages, scénario de José Babin, Richard Blackburn, René Charbonneau, Christine Deschênes, Christine Dupuis, Sylvain Gagnon, Luc Labarre, Marc-André Roy, Anne St-Denis et Yves Simard; 21h, sauf lun.et mar.Jusqu'au 25 août.THÉÂTRE DES HIRONDELLES (4920, chemin des Grands Coteaux, St-Mathieu-de- Beloeil) Émotions, revue musicale de danses, chanson et d'humour.Mise en scène de Marc Charlebois.Avec Franck Olivier, Marcelle Alexic et Marc Charlebois.Du mer.au sam., 20h30.Jusqu'au 1er septembre.Festival international de Lanaudière AMPHITHÉÂTRE Auj., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jo Ann Falletta.Ilya Gringolts, violoniste.Ouverture The School for Scandal (Barber), Concerto pour violon op.26 (Bruch), Die Seejungfrau (Zemlinsky).Dim., 14 h, Sinfonia de Lanaudière.Dir.Stéphane Laforest.Jacynthe Riverin, pianiste, Louis-Philippe Marsolais, corniste.Rondos pour piano (Mozart), Concerto pour cor (Haydn), Suppé, Strauss.Ven., 20 h, Les Violons du Roy.Dir.Bernard Labadie.Philippe Magnan, hautboïste, Paul Merkelo, trompettiste.Symphonies nos 83 et 104, Concerto pour hautbois et Concerto pour trompette (Haydn).ÉGLISE DE SAINT-CALIXTE Lun., 20 h, Gérard Lesne, haute-contre, Ensemble Il Seminario Musicale.Clérambault, Lully, Charpentier.ÉGLISE DE SAINT-PAUL Mar., 20 h, Emmanuelle Bertrand, violoncelliste, et Pascal Amoyel, pianiste.Élégie et Funérailles (Liszt), Sonate op.38 (Brahms), Sonate op.47 (Alkan).Musique FORT DE L'ÎLE SAINTE-HÉLÈNE Dim., 14 h 30, Fanfare de l'Escadron d'hélicoptères et Cornemuses et Tambours du Régiment Black Watch.Entrée libre.THÉÂTRE DE VERDURE (Parc La Fontaine) Dim., 20 h 30, I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Vivaldi.Entrée libre.ÉGLISE T.-S.-NOM-DE-JÉSUS (4215, Adam) Mar., 19 h 30, Choeur Village Harmony (Vermont).Folklore, gospel.BASILIQUE NOTRE-DAME Mer., 19 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Zdenek Macal.André Laplante, pianiste.Symphonie no 32 et Concerto pour piano K.414 (Mozart), Symphonie no 9 (Schubert).Mozart Plus.CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU Mer., 19 h 30, Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Yannick Nézet-Séguin.Olivier Thouin, violoniste.Danses slaves, Concerto pour violon et Symphonie no 9 (Nouveau Monde) (Dvorak).Service aux tables dès 18 h 30.ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN Jeu., 17 h 15, Hugo Leclerc et Hugo Larenas, guitaristes.PARC JARRY Jeu., 19 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.Lyne Fortin, soprano.Anim.Gregory Charles.Entrée libre.CENTRE D'ARTS ORFORD (Salle Gilles-Lefebvre) Auj., 20 h, Menahem Pressler, pianiste.24 Préludes (Chopin), Sonate D.960 (Schubert) (19 h, commentaires sur les oeuvres: Carol Bergeron).Ven., 20 h, Ensemble Pentaèdre et Mimes Omnibus.Barber, Villa-Lobos, Lussier, Piazzolla, D'Rivera.CAMP MUSICAL DES LAURENTIDES (Saint-Adolphe-d'Howard) Auj., 20 h, Atelier d'opéra.Le Testament de Tante Caroline (Roussel).Mise en scène: Nathalie Deschamps.Dir.musicale: Raymond Dessaints.Lun., 20 h, Ensemble de jazz.MAISON TRESTLER (Dorion) Mer., 20 h, Yegor Dyachkov, violoncelliste, et Jean Saulnier, pianiste.Variations sur un thème de Handel (Beethoven), Sonate op.99 (Brahms), Sonate (Hétu), Suite italienne (Stravinsky).ÉGLISE HISTORIQUE D'OKA Ven., 20 h, Choeur de la Basilique Notre- Dame.Dir.Agnes Grossmann.Hassler, Schütz, Bruckner, Lassus, Hindemith, Cusson, Vigneault.Narration: Gilles Vigneault.Festival des Basses-Laurentides.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Production de Zone 3: 21h.Jusqu'au 23 septembre.CASINO DE MONTRÉAL Dès mar., 13h30, les Crooners, avec Lise Montour, Yvan Pion, Christine Quesnel et Yoland Sirard.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Ven., 20h30, la bande à Jacky.CABARET (2111, St-Laurent) Dim., 21h, Mouse on Mars et Home Green.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St-Laurent) Auj., 18, Ensemble Bernard Primeau; 21h, Claudia Acuna; minuit30, Kristi Johnston Band; dim., 18h, Lorraine Klaasen; 21h, Jane Monheit; minuit30, Frankie Lee; lun., 18h, New Montreal Jazz Collective; 21h, Jane Monheit; minuit30, Ronnie Baker Brooks.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Auj., 20h, Haven et Pacer.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Auj., 21h, Orchestre Karlof; dim., 20h, Los Flamencos et Antidote; lun., mar., jeu., ven., Ensemble vocal de l'U.Q.A.M sous la direction d'André Lambert; mer., 21h, John Mc Gale.BOÎTE À MARIUS (5585, Papineau) Auj., 21h30, Steve Richard et Alain Labry; jeu.et ven., 22h, Alain Labri et Yan Parenteau.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Auj., 21h, Stanislav Kholmogorov (musique marginale russe).L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Auj., 22h, Dixie.; dim., 22h, Axel Fish et Monces Genaud; mar., 22h, Yannick Rieu.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Auj., 22h, Denis Deguire; ven., 22h, Pierre Boucher.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22h, soirée Brassens avec Jean Viau; dim., 21h, Thierry Fortuit chante Brel; lun., 21h30, Jean-François Lessard chante Renaud, Desjardins; mar., 21h30, Raphaël Torr; mer., 21h30, Rocky Chouinard; jeu., 22h30, Élizabeth Leroux chante Piaf, Barbara, Bassens.SWING HOP (4388, St-Laurent) Dim., 21h, Félix Stussi, Alex Bellegarde et Mathieu Léger.HIPPODROME DE MONTRÉAL Auj., 16h et 20h; Cheval-Théâtre, création de Gilles Ste-Croix.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj.et dim., Daniel Blouin et Serge Lachapelle.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., 20h, Gilbert Lauzon et le groupe Félix Leroux.CARRÉ DORCHESTER (angle Metcalfe et boul.René-Lévesque) Mer., de 12h15 à 13h, groupe Doo The Doo.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Auj., de 19h à 22h, Dawn Tyler et son trio; dès 22h, Charlie Biddle; dim., dès 20h, Géraldine Hunt et son trio.UPSTAIRS (1254, Mackay) Groupe Jeff Johnston: dès 21h.SOFA (451, Rachel E.) Auj., dès 21h30, Freddie James.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Auj., dès 21h, Crazy Rhythm Daddies.Voir À L'AFFICHE en D18 LES NUITS DE MONTRÉAL UNE INITIATIVE PARALLÈLE AU FESTIVAL Le Festival vous invite à encourager les bars qui présentent du Jazz à l'année JELLO BAR 151, ONTARIO EST (514) 285-2621 30 juin Pfunk / DJ Trinity .8,00$ 1er juillet Coco Café+DJ Trinity .7,00$ 2 juillet Jim Zeller+DJ Serge .6,00$ 3 juillet Charlie Biddle & Paulo Ramos+DJ Kobal .6,00$ 4 juillet Trabuca Havanero de Cuba+DJ Julio .7,00$ 5 juillet Therapy .8,00$ 6 juillet Hip Hop featuring artists from Inibriated Rhythm Record of Boston +DJ Marcelo .8,00$ 7 juillet Gospel.com Montreal+DJ Booggee .8,00$ 8 juillet Wrap Up Party Featuring The Marilyn Monroe Show .6,00$ 22h30 20h00 à minuit LE SWIMMING 3643, BOUL.ST-LAURENT (514) 282-7665 5,00$ + rabais de 4,00$ sur location d'une table de billard 30 juin Kobayashi 2 juillet Zuruba 3 juillet Baraka 5 juillet The Wells 6 juillet Freddy James 7 juillet Aliens 22h30 PUB QUARTIER LATIN Jusqu'au 8 juillet Jam Session avec Skip Bey et ses invités .Prix variables 22h00 NEVA GRILL RESTAURANT 30 juin et 4 juillet Yannick Rieu Trio .10,00$ 1er et 2 juillet The Joel Miller Band .10,00$ 3, 8 juillet Morgan Moore Trio .5,00$ 5 et 6 juillet Juanita-Marie Franklin .10,00$ 7 juillet Morgan Moore Trio and friends featuring Joel Miller .10,00$ 3467, BOUL ST-LAURENT (514) 286-2422 318, RUE ONTARIO EST (514) 845-3301 DU 28 JUIN AU 8 JUILLET 2001 Série VIE DE NUIT présentée par Dans le cadre de la série VIE DE NUIT 6LP1601D0630 D16 sam.(Arts) 6LP1601D0630 ZALLCALL 67 00:51:22 06/30/01 B D 1 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 Un bel ancien dans le Vieux Dimanche rose FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS Au pied de la place Jacques- Cartier, à l'entrée du Vieux- Port, endroit rêvée pour ouvrir une terrasse, le restaurant Chez Queux n'a pas manqué l'occasion de le faire.Elle est protégée et bien exposée.On peut s'y prélasser avec un rafraîchissement.On peut aussi se restaurer.Un menu conçu pour la terrasse y est servi.Celui que l'on sert à l'intérieur ne descend pas dans la rue.Il est fait pour être servi dans un autre décor.Chez Queux habite le Vieux-Montréal depuis de nombreuses années, logé dans un édifice ancien qui a conservé tout son cachet.Le décor a utilisé tous les éléments de pierre et de boiserie, la cheminée et les fenêtres profondes, pour créer une atmosphère particulière, une ambiance « château » sous un éclairage étudié.Mais Chez Queux (un nom difficile à porter) est un restaurant avant tout.L'aménagement intérieur donne la préséance à la disposition des tables, réservant à chacune son intimité.Le service est professionnel, conservant encore une hiérarchie que beaucoup d'autres ont abandonnée.Et pratiquant cet art oublié de la découpe, ou de la préparation en salle, de certains plats.La présentation du menu et celle de la carte des vins ressemble à ce que l'on connaissait il y a plusieurs années : les choix sont très nombreux, même dans le cas de la table d'hôte.Celle-ci est complète, de l'entrée au café, avec un potage intercalé.En entrée, la vichyssoise avait une coquetterie.L'ajout du concombre dans cette belle soupe froide la rendait plus rafraîchissante encore.Cependant, la présentation en longs rubans fins n'était peut-être pas, visuellement parlant, la meilleure idée.Classique, évoquant de bons souvenirs culinaires et parfaitement réussi, le gâteau de foie blond était séduisant, servi avec, sur l'assiette, un pointillé de saveurs balsamiques.Cuisine d'hier ou d'aujourd'hui, celle de Chez Queux cadre bien avec son décor.Elle a des accents anciens, une façon d'occuper largement les assiettes sans les étouffer et un raffinement qui ne trompe pas : celui de servir des produits d'une grande fraîcheur et d'une belle qualité.Les noix de pétoncles, très grosses, étaient cuites à peine, juste ce qu'il fallait pour quitter l'état de cru.Le cacao les colorait et les parfumait un peu, la vanille était plus douce, le jus d'agrume et l'orange réveillaient le tout.Un curieux plat qui accentue élégamment le côté légèrement sucré du fruit de mer.La côte de veau, d'une belle qualité de chair, cuite avec précision, raisonnablement coupée, encore ourlée d'un peu de gras de bon goût, avec une garniture bien comprise faite de petits gnocchis et de légumes verts cuits avec justesse, composaient une bonne assiette.Au dessert, servi sur coulis, le nougat glacé manquait de consistance crémeuse et ressemblait plus à une glace.Le craquant qui couvre une crème brûlée est important pour la dégustation et suffit au coup d'oeil.Cette crème était légère, agréable.La garniture de zestes et de cerise de terre était inutile.Chez Queux 158, rue Saint-Paul Est 514 866-5194 ou 514 866-5988 Ouverture : du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 14 h 30.Tous les jours, à partir de 17 h.Dimanche : brunch Fumée : deux sections Vichyssoise au concombre Gâteau de foie blond Soupe aux légumes Côte de veau et gnocchis Pétoncles vanille et cacao, jus d'agrumes Crème brûlée Nougat glacé Café Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 57,90 $ FRANÇOISE KAYLER GASTRONOTES Le dimanche rose est un symbole inscrit dans la liturgie de l'avent et du carême, une sorte de halte, de moment d'adoucissement.À la Maison Saint- Gabriel, on a décidé de ponctuer l'été en y mettant cette parenthèse.Le dimanche 8 juillet, on y verra la vie en rose ! À Pointe-Saint-Charles, la Maison Saint-Gabriel est devenue un musée vivant, qui conserve le souvenir de Marguerite Bourgeoys en animant les lieux comme la fondatrice de la Congrégation Notre-Dame aurait sans doute aimé qu'on le fasse.La Maison Saint-Gabriel est celle de Marguerite Bourgeoys, que plusieurs reconnaissent maintenant comme l'une des fondatrices de Montréal, et des richesses du patrimoine y sont conservées sans prendre un goût de poussière.Lors de ce Dimanche rose, un hommage sera rendu à l'une des soeurs de cette communauté, bien connue des milieux gastronomiques.Ce dimanche sera dédié à soeur Berthe, peut-être aussi parce qu'elle a toujours aimé les roses.Dans l'évolution de l'art culinaire, soeur Berthe a joué un rôle important en travaillant à former le goût.Pendant des années, les cours de cuisine donnés à son école, avec une rigueur exemplaire, ont contribué à développer, pour la restauration, une clientèle aussi fidèle que critique.Les soeurs de la Congrégation Notre-Dame ont toujours été impliquées en cuisine.Le livre La Cuisine raisonnée a longtemps été une bible, un livre de références.Soeur Berthe en a signé plusieurs autres.En son honneur, un gâteau (rose pour la circonstance) dont la recette sera tirée de l'un de ses livres sera servi.Sous le signe de la rose, seront aussi rassemblés des miels, des gelées, des vinaigres, des savons, des chandelles, des dentelles et des fleurs, évidemment.Le rosier sera à l'honneur, avec une conférence sur les rosiers anciens, et la Maison Saint-Gabriel organisera une visite de ses jardins et de sa roseraie.Toutes les Rose, Rosanne, Roselyne.et toutes les familles Rose, Bellerose, Larose, Desrosiers.sont attendues pour ce dimanche après-midi où 500 roses seront offertes aux premiers arrivants.Renseignement : 514 935-8136 www.maisonsaint-gabriel.qc.ca Commis rôtisseurs La Chaîne des Rôtisseurs, club gastronomique installé dans plusieurs pays, tient à encourager les jeunes gens qui entrent dans les métiers de bouche.Le concours du meilleur jeune commis rôtisseur a été fondé dans ce but.Au concours organisé au Québec, sept candidats se sont présentés.Nancy Pelchat Desjardins, de la brigade de cuisine du Casino du chef Jean- Pierre Curtat, s'est classée en tête.Elle a reçu la médaille de bronze qui lui permettra de participer à la finale nationale, le 2 novembre prochain, à Calgary et, éventuellement, de participer au concours international de la Chaîne qui regroupe une quarantaine de pays.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Livres de saison FRANÇOISE KAYLER LIVRES L'été, on passe des crudités aux grillades, du saladier au barbecue, avec un plaisir toujours renouvelé par l'abondance des produits frais qu'offre cette saison.L'été, c'est aussi la mise en congé des appareils de cuisson traditionnels.Moins on utilise la cuisinière et plus on se rafraîchit.La cuisine sans four ni casserole, c'est ce que propose Tout cru, un petit livre sympathique fait de 200 recettes expliquées clairement et sans avoir recours à des photos.L'approche est agréablement désinvolte et s'amuse sérieusement à assembler des produits crus en les découpant et en les assaisonnant avec humour.Salades nouvelles, sandwiches inédits, soupes froides, desserts attirants composent ce petit livre frais.Le chapitre qui traite du cru en s'adressant aux viandes, aux poissons et aux fruits de mer devra être étudié avec soin.En été, les viandes sans cuisson ne sont pas toujours sans danger.Sur le gril arrive à point, mais ce livre de recettes pourra traverser les saisons.L'auteur prend la peine de préciser qu'elles peuvent être utilisées pour le barbecue, mais qu'elles peuvent tout aussi bien s'adapter à d'autres appareils de cuisson, gril électrique, plaque de cuisson quadrillée, etc.Une cinquantaine de recettes sont réunies, chacune accompagnée d'une photo couleur.Un court chapitre donne des précisions sur les herbes aromatiques et les épices à privilégier.Viandes, poissons, volailles passent ensuite sur le gril.La Cuisine méditerranéenne n'est pas un livre réservé à l'été.Mais lorsqu'il fait chaud chez nous, les recettes des pays de soleil ne sont pas dépaysées ! Ce livre en présente plusieurs qui peuvent faire notre bonheur en ce moment.Le livre reprend, sous forme pratique, le fameux « régime méditerranéen » qui substitue les protéines végétales aux protéines animales et base l'alimentation sur les hydrates de carbone selon le schéma d'une célèbre pyramide.TOUT CRU - La cuisine sans four ni casserole, Julie Andrieu, Albin Michel SUR LE GRIL, Thierry Daraize, Trécarré LA CUISINE MÉDITERRANÉENNE, P.Balducchi, Éditions de Vecchi Menu de dégustation (À VOLONTÉ) Tous les soirs : 20,95 $ Samedi : 22,95 $ Aussi menu disponible à la carte Palais Széchuan 3964, rue Saint-Denis (entre Duluth et Roy) Réserv.: (514) 499-1668 Ouvert à Montréal depuis 1994.Déguster le meilleur Széchuan qui soit.Service impeccable.Réservations : (514) 866-3175 39, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal BRUNCH DU DIMANCHE Tous les dimanches de 10 h à 15 h GRAND SPÉCIAL DE JUILLET 26$ p.p.Rôti de boeuf fruits de mer salades déjeuner desserts et plus! La plus vaste terrasse en plein air du Vieux-Montréal est ouverte! 1495$ p.p.(Enfants moins de 10 ans 7,95 $) Coeur de filet mignon d'Alberta Servie avec sauce Madeira et champignons flambés, pomme de terre au four et légumes frais Soupe du jour, salade maison et choix de desserts (à compter de dimanche 1 juillet) 6LP1701D0630 D17 sam.(Arts) 6LP1701D0630 ZALLCALL 67 00:45:00 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D17 Question de rapport qualité-prix DU VIN «Quels sont les pays, ou les régions viticoles, qui offrent à l'heure actuelle les meilleurs rapports qualité-prix ?» se demandent de nombreux consommateurs.Les marchés anglo-saxons \u2014 l'Angleterre et les États-Unis, entre autres \u2014, semblent croire, de toute évidence, que c'est l'Australie, dont les succès dans ces deux pays sont retentissants.Les vins australiens ont ainsi détrôné les vins français, en termes de volume, sur le marché anglais, alors que les vins d'Australie représentent désormais environ 13 % des importations de vins par les États-Unis, comparativement à moins de 3 % il y a cinq ans.D'ici cinq ans, prédit Stephen Millar, directeur général de la grande société australienne BRL Hardy, les vins australiens auront même pris la première place sur le marché américain, pour ce qui est des importations (1).En d'autres termes, ce qui s'est passé en Angleterre se répétera selon lui sur le marché américain, où les vins australiens supplanteront, en volume, ceux de France.Il en va différemment sur le marché québécois, où les vins australiens n'ont jamais vraiment décollé (quoique les ventes aient atteint à un moment jusqu'à 65 000 caisses de 12 bouteilles par an, ce qui est à la fois honorable, mais minime).La raison de cette stagnation, à mon avis : le goût, ici, est avant tout français, quoique les consommateurs, et particulièrement les amateurs, s'intéressent aux vins de partout.« French palate », répètent aux amateurs et aux journalistes québécois qui goûtent de leurs vins les viticulteurs californiens.lesquels ne s'y trompent pas.Autrement dit, et tout en raffolant des vins de Toscane et du Piémont, de nombreux vins de Californie, d'Espagne, etc., notre marché a un faible marqué pour les vins français.Question d'équilibre, d'harmonie, de styles, de dosage judicieux du bois, etc.Quels sont donc les pays, ou les régions viticoles, qui offrent en ce moment les meilleurs rapports qualité-prix ?À mon sens, du moins pour ce qui est des vins rouges, ce sont indubitablement deux grands vignobles français, à savoir le Languedoc- Roussillon et la vallée du Rhône.Ils en produisent beaucoup, de plusieurs styles, avec plusieurs variétés de raisins (principalement le Grenache, la Syrah, le Mourvèdre et le Carignan).Et les meilleurs de ces vins, dont les grands vins, sont à la fois modernes par leur fruité éclatant, leur concentration marquée, leur richesse, et de facture bien française par leur harmonie, leur équilibre, et l'apport savant du bois.Qui plus est, les prix de la plupart, même des grands vins, restent à des niveaux raisonnables ! Ils se trouvent ainsi à batailler à l'avant-garde (pour parler en termes militaires !) de la viticulture française.Car par l'intérêt qu'ils suscitent et l'attrait qu'ils exercent, du fait que de multiples consommateurs sont en mesure de s'en offrir, ces vins résistent à la poussée de tous les autres vignobles mondiaux.(Alors que les meilleurs vins du Bordelais et de la Bourgogne, désormais réservés à une clientèle très fortunée, ne jouent plus aussi bien leur rôle traditionnel de locomotives de l'ensemble de la viticulture de France.) Des vins Ce n'est pas un grand vin, ni un vin particulièrement élégant.N'empêche, on se délecte ainsi de ce très beau rouge du Languedoc qu'est le Corbières 98 Domaine St-Jean de la Gineste, lequel, au p r i x demandé (15,15 $), surpasse à peu près tout ce qu'on peut trouver au même prix dans le Bordelais et en Bourgogne.La couleur est soutenue, pourpre foncé à reflets prunes, très Sud, le bouquet de bon volume, encore plutôt unidimensionnel, mais prometteur, avec une bouche dense, compacte, corsée, aux belles saveurs et aux tannins serrés, assez carrés.Savoureux.Bref, un solide villageois ! S, 875252, 15,15 $, \u0001\u0001\u0001 $($) 2-3 ans au moins.De la vallée du Rhône (mais il s'agit d'un vin vendu en imporation privée par la Céleste Levure, 948-5050, à Montréal), on peut également goûter, à prix fort raisonnable compte tenu de la qualité, le Côtes du Rhône 99 Les Quatre Terres Santa Duc, qui, dégusté à l'aveugle à côté de Châteauneufsdu- Pape, en éclipserait sans doute un bon nombre.Limpide, brillante, passablement soutenue, sa couleur est attirante, et le bouquet encore davantage avec ses arômes incisifs de fruits rouges et de résine, très Châteauneuf.La bouche est suberbe, éclatante de fruit, avec du corps, des tannins serrés et un peu rudes, encore là très Châteauneuf-du-Pape.Plaisir garanti ! 20,30 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$ 2-3 ans également, et même davantage.À noter que c'est un vin de négoce, sortant des chaix d'un des plus célèbres producteurs de Gigondas, le Domaine Santa Duc.D'Afrique du Sud Très réputé en Afrique du Sud, Kanonkop est considéré là-bas comme le meilleur producteur de vins de Pinotage, un cépage qui a été créé en 1925 dans ce pays par le croisement du Pinot noir et du Cinsaut.Une variété au potentiel de garde étonnant \u2014 souvent de 10 à 15 ans \u2014, comme le montre éloquemment le Pinotage 99 Wine of Origin Simonsberg Stellenbosch Kanonkop.On ne peut être plus Pinotage, à mon avis ! Une couleur étourdissante, à peine transparente, un bouquet profond, large, avec des notes boisées (comment dire ?) comme d'épices qui auraient été chauffées au soleil.Et puis la bouche suit, onctueuse, très charnue, assise sur un socle de tannins substantiels, mais gras, avec des arômes boisés particuliers, fréquents dans ces vins.Grand vin ?Je ne crois pas.Il est néanmoins magnifique, et à découvrir si on veut savoir ce que peut donner le Pinotage.S, 940288, 33,25 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$($) 10-12 ans.Deux rosés Rosé rime avec été, pouvait-on lire samedi dernier dans cette page.C'est encore plus vrai avec le retour des chaleurs ! On veut alors des vins faciles, à boire très frais.sans se poser de questions.Le Saint-Chinian 2000 Clos Bagatelle rosé s'acquittera fort bien de cette tâche.D'un rose-orangé assez prononcé, il a un bon nez de fruit, simple, avenant, et passablement de corps comme rosé.Savoureux.S, 869529, 15,10 $, \u0001\u0001 $($), à boire.Rares sont les rosés dont on peut deviner (ou croire deviner !) avec quels cépages ils ont été élaborés.Avec l'aération, ce fort bon roséqu'est le Bordeaux rosé 2000 Mouton Cadet, bien coloré également, donne à croire, lui, à en juger par son bouquet de très bon volume, qu'il provient, du moins en partie, de Cabernet Sauvignon.Moyennement corsé, il a des nuances, au nez et en bouche, et tiendra tête à plusieurs plats.C, 895763, 13,65 $, \u0001\u0001 $($), à boire.1.Dans The New York Times, 5 juin 2001.Revivez le 17e siècle en compagnie des Filles du Roy ! Participez chaque dimanche à notre animation théâtrale historique à 13 h et à 14 h 30 ! Visite guidée des jardins et conférence à 12 h.Conteur, musiciens et artisans sur le site.2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles, Montréal Pour renseignements : (514) 935-8136 2968932A À laP découverte du ARADIS du 17 mai au 8 octobre Ouvert tous les jours - 10h à 18h Info : (514) 861-6701 Métro Île Sainte-Hélène Le Pacifique Sud avec Cook et Bougainville www.stewart-museum.org 7-8 juillet - Activités spéciales À la découverte de la Polynésie Découvrez la culture et les coutumes des Îles du Pacifique Sud 2968670A 6LP1801D0630 D18 sam.(Arts) 6LP1801D0630 ZALLCALL 67 00:47:27 06/30/01 B D18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 À L'AFFICHE Suite de la page D15 BIDDLE'S (2060, Aylmer) Dim., 20h, Quartette Geraldine Hunt.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Auj.et dim., 20h, groupe Urbania.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Auj., 20h30, François Morency.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Expositions Stéphane La Rue Panoramas et autres vertiges et Métamorphoses et clonage.Du mar.au dim., de 11h à 18h; mer., de 18h à 21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (pavillon Jean-Noël Desmarais) Expositions Picasso érotique, Le Romantisme, Vivre en Afrique: la collection Collins d'objets angolas.Du mar.au dim., de 11h à 18h.GALERIE D'ART (1390, Sherbrooke O.) Auj., de 12h à 16h, exposition Plein Soleil.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN (118, St-Pierre) Exposition Paysages du Québec - 1900-1948.Jusqu'au 3 septembre.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition 1701 la Grande Paix de Montréal.Jusqu'au 16 septembre.MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) Auj., de 10h à 17h, exposition Les Amuseurs.MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY (280, Notre-Dame E.) Exposition Montréal, America!.Du mar.au dim., de 10h à 16h30.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.Ste- Croix) Expositions Coussins à dentelle, Siginiq - Sous le même soleil.Une tranche de vie dans l'Arctique canadien et Saint-Laurent, du village à la ville: retrouvez le coeur.Du mer.au dim., de 12h à 17h.MAISON SAINT-GABRIEL (2146, place Dublin, Pointe- Ste-Charles) Exposition Un enfant.un rêve.Jusqu'au 17 décembre.ART NEUF (3819, Calixa-Lavallée) Peintures d'André Montmorency et sculptures de Serge Alarie.Du lun.au ven., de 12h à 18h.Jusqu'au 6 juillet.ATELIER CIRCULAIRE (40, Molière E., espace 401) Exposition Copies en folie.Du lun.au ven., de 10h à 16h.Jusqu'au 31 août.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Expositions Piero en tête, sculptures contemporaines, de Geoffrey Smedley, Trans-fusion, Architecture remémorée: miniatures d'édifices de la collection du CCA et John Soane 1753-1837.Du mar.au dim., de 11h à 18h; jeu., de 11h à 21h.CENTRE DE CRÉATIVITÉ - LES SALLES DU GESÙ (1200, de Bleury) Photographies, peintures, livres d'artistes de Jacqueline Bouchard et peintures de Bertha Shenker.Du lun.au sam., de 12h à 18h, et jusqu'à 20h les soirs de spectacle.Jusqu'au 5 août.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC À MONTRÉAL (4247, St-Dominique) Dès jeu., exposition D'une île, l'autre, oeuvres de Réal Calder, François Chalifour, Micheline Couture, Ginette Daigneault, Pnina Gagnon, Daniel Hogue, Monique Langlois, Louise Mercier, Ginette Poissant, Lise Robichaud, Michelle Tremblay-Gillon et Jean-Luc Turbide.CHÂTEAU ST-AMBROISE (Espace 106, 4030, St-Ambroise) Auj., de 12h à 17h, exposition Inhabitation.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE (335, boul.de Maisonneuve E.) Exposition Affiches du studio de la UFA (1918-1943).Jusqu'au 5 août.GALERIE ROGER BELLEMARE (372, Ste-Catherine O., espace 502) Auj., oeuvres de Bourdeau, Heward, La Rue.GALERIE BERNARD (90, av.Laurier O.) Exposition Sculpteurs et sculptures.Du mar.au ven., de 11h à 18h; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 14 juillet.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark) Auj., de 10h à 17h30, peintures de Rita Letendre.GALERIE BOURBON-LALLY (460, Ste-Catherine O., espace 502) Auj., oeuvres de Scott Griffin et Casey Mc Glynn.GALERIE DE LA VILLE (12001, de Salaberry) Auj., de 13h à 16h, aquarelles de Renée Mizgala.GALERIE BRIGITTE DESROCHES (2110, Crescent) Oeuvres de Léo Ayotte, Ginette Beaulieu, Stanley Cosgrove, Jean-Luc Grondin, Adrien Hébert, René Richard et Goodridge Roberts.GALERIE 1040 (1040, Marie-Anne) Oeuvres de Suzanne Tardif et David Martel.Tous les jours de 11h à 21h.Jusqu'au 2 juillet.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Oeuvres d'Angela Casalino, Mélissa Mahiout, Mélanie Montour, Karina Guérin, Nicola Mainville et Renée Breault-Doucette.Jusqu'au 15 septembre.GALERIE F.52 DIFFUSION (4826, St-Denis) Oeuvres de Stéphane Jorisch.Jusqu'au 15 juillet.GALERIE GALA (5157, St-Laurent) Auj., oeuvres de C.Frenay, A.Pellan, J.C.Vilallonga, S.Sole.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., espace 305) Oeuvres de Ted Basciano et Voahangy Grenier.Du mar.au sam., de 13h à 18h.Jusqu'au 14 juillet.GALERIE GRAFF (963, Rachel E.) Auj., de 12h à 17h, exposition Abbracciare/Infiammare, oeuvres de Luc Béland.GALERIE KLIMANTIRIS (742, boul.Décarie) Peintures de Guy Daragon, Areg Elibekian, Élisabeth Goujon et Richard Hétu.GALERIE SAMUEL LALLOUZ (4295, St-Laurent) Exposition Beyond Sweeties, oeuvres de Naomi London.Du mar.au ven., de 11h à 18h; sam., de 11h à 17h.Jusqu'au 14 juillet.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF (1428, Sherbrooke O.) Oeuvres de Gisèle L'Épicier et André Michel.GALERIE D'ART YVES LAROCHE (4, St-Paul E.) Oeuvres de Jean Gaudreau, Sébastien Maltais et Albric Soly.Jusqu'à lundi.GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEN (1400, de Maisonneuve O.) Auj., de 13h à 17h, dessins d'Ulysse Comtois.GALERIE LE ROYER (51, St-Paul O.) Oeuvres de Robert Roy, Claude Tremblay et Gilles Bédard.Jusqu'au 2 juillet.GALERIE LES IMPATIENTS (100, Sherbrooke E.) Exposition Attachez vos bottines.Du lun.au ven., de 10h à 17h.Jusqu'au 19 août.(La galerie sera fermée du 30 juin au 15 juillet) GALERIE LES MODERNES (372, Ste-Catherine O., espace 424) Oeuvres sur papier de Jocelyne Coderre.Jusqu'au 7 juillet.GALERIE LIANE ET DANNY TARAN DU CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte- Ste-Catherine) Exposition Oasis.Jusqu'au 26 août.GALERIE LUX (372, Ste-Catherine O., espace 420) Peintures de Mary Hayes et Joseph Siddiqui et céramiques de Richard Lynn Studham.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 21 juillet.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke O.) Exposition Vents d'Extrême-Orient.Jusqu'au 28 juillet.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonsecours) Oeuvres de Madeleine Lemire.Du mar.au dim., de 11h à 17h.Jusqu'au 15 juillet.GALERIE NORDHEIMER (383, St-Jacques O.) Peintures de Beaulieu, Cosgrove et Tatossian.GALERIE SAINT-DIZIER (20, St-Paul O.) Oeuvres de Dominic Besner, Diane Desmarais et Rose- Aimée Bélanger.Jusqu'au 2 juillet.GALERIE TREMBLAY-MONET (460, Ste-Catherine O., espace 300) Exposition Tendances contemporaines, oeuvres Michel Belleau, Katy Lemay, photographies de Marie-Reine Mattera.Jusqu'au 29 juillet.GALERIE TURENNE (1476, Sherbrooke O.) Oeuvres de A.Rousseau et tableaux anciens.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1490, Sherbrooke O.) Oeuvres de Tanobe, L.Scott, J.Perreault, D.Deberdt, H.Heimlich et G.Jost.Du mar.au ven., de 10h à 17h30; sam., de 10h à 17h.GALERIE VAV (1395, René-Lévesque O.) Auj., peintures de Stéphanie Bertrand et Stéphanie Chabot.GALERIE YERGEAU DU QUARTIER LATIN (2060, Joly) Oeuvres de Nathalie Caron et Normand Forget.Jusqu'au 7 juillet.GOETHE-INSTITUT (418, Sherbrooke E.) Auj., de 14h à 18h, exposition Entre nous deux, installation- performance de Kirsten Forkert.OCCURRENCE (460, Ste-Catherine O., espace 307) Exposition Une liaison transatlantique - Montréal-Bâle.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 14 juillet.690, Sherbrooke O., Mtl.Métro Mc Gill ou autobus 24 (514) 398-7100, poste 234 www.musee-mccord.qc.ca Découvrez les subtilités, le raffinement et l'éloquence de la diplomatie autochtone Paroles vivantes : diplomates autochtones au XVIIIe siècle une exposition qui commémore le 300e anniversaire la Grande Paix de Montréal ACTIVITÉS CULTURELLES AUTOCHTONES À l'Ombre de l'Arbre de Paix Les samedis 7, 14, 21 et 28 juillet à 10 h, 13 h et 15 h Au coeur de l'exposition Paroles vivantes, vivez une rencontre singulière avec un personnage historique ou un artiste autochtone et découvrez en leur compagnie, l'histoire, la culture et les coutumes des Premières Nations.Manituminaki : La puissance des perles de verre Les dimanches 8, 15, 22 et 29 juillet à 10 h,13 h et 15 h Venez apprendre sur l'origine et l'histoire des perles de verre.Participez à une visite animée de l'exposition Simplement Montréal et jouez à l'archéologue tout en fabriquant votre collier de perles de verre.Gratuites avec l'entrée au Musée RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES Laissez-vous transporter Québec et son festival 2 NUITS Cheb MAMI 10 juillet Bruno PELLETIER 9 juillet George THOROGOOD 8 juillet DJ RAM 13 juillet JORANE 10 juillet EKOVA 12 et 13 juillet Bet.e & Steff 13 et 14 juillet Angélique IONATOS 10 juillet Angèle DUBEAU 7 juillet Julia MIGENES 15 juillet Pieter WISPELWEY 8 juillet Sergei NAKARIAKOV 14 juillet Annie BROCOLI 14 juillet POM POM THÉÂTRE 5, 6, 7 et 8 juillet LA COMPAGNIE D'AILLEURS 12, 13, 14 et 15 juillet FANFARE POURPOUR 5 et 6 juillet LES BALADINS DU MIROIR 5, 6, 7 et 8 juillet En collaboration avec L'hôte du festival POUR CONNAÎTRE L'ENSEMBLE DE NOTRE PROGRAMMATION : WWW.INFOFESTIVAL.COM vers tous les rythmes.Québec / Charlevoix 4 NUITS FORFAITS FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC 2 nuits en hôtel 3 ou 4 étoiles 2 petits-déjeuners Le macaron du Festival Un tour de ville guidé de Québec L'entrée au Musée de la civilisation 1 souper croisière sur le Saint-Laurent À partir de 332 $ 2 nuits en hôtel 4 étoiles à Québec 2 nuits au Manoir Richelieu 4 petits-déjeuners 1 tour de ville guidé de Québec Le macaron du Festival 1 croisière aux baleines Entrés VIP au Casino de Charlevoix À partir de 699 $ GROOVY AARDVARK 14 juillet Zachary RICHARD 15 juillet .vers toutes les merveilles! POUR RÉSERVATION : 1 888 549-5559 2970219A Trois jardins.trois siècles ! Dimanches 8 juillet, 22 juillet et 5 août 2001 Visite commentée des jardins du Musée du Château Ramezay, de la Maison Saint-Gabriel et de la Maison du Patriote Chénier-Sauvé, à Saint-Eustache.Coût : 72,50 $ (67,50 $ pour les aînés), incluant transport, visites, repas, pourboires et taxes.Autres cultures, autres jardins Dimanches 12 août, 19 août et 26 août 2001 Visite commentée des jardins du Musée du Château Ramezay, de la Maison Saint-Gabriel, du jardin des Premières Nations au Jardin botanique et du jardin des Capteurs.Coût : 70 $ (65 $ pour les aînés), incluant transport, visites, repas, pourboires et taxes.Réservations : Guidatour (514) 844-4021 Des circuits guidés sur l'histoire des 2966181A 6LP1901D0630 D-19 CINEMA SAMEDI 6LP1901D0630 ZALLCALL 67 00:45:17 06/30/01 B LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D19 d'apres USA Today DERRIERE L'HISTOIRE de A.I.le film de Steven Spielberg au sujet d'un garcon-robot qui apprend a aimer .se dresse une veritable relation fondee sur l'amitie, la loyaute et la fusion de deux visions artistiques tres differentes.Dans cette production fort attendue, Haley Joel Osment incarne David, un enfant-robot qui finit par considerer le couple qui l'a accueilli comme ses vrais parents.Il perd cette famille, toutefois, et doit entreprendre une longue odyssee avec un seul compagnon, son nounours parlant.Au debut, l'histoire etait une obsession de Stanley Kubrick.Le createur de Dr.Strangelove, Clockwork Orange et Full Metal Jacket avait passe une decennie a diriger la conception de 1000 scenarios-maquettes, a ecrire un traitement de 90 pages ainsi que des notes elaborees.La surprise fut donc totale quand le veteran cineaste a convoque Spielberg .createur de Jurassic Park, Raiders of the Lost Ark et E.T.pour lui dire que le film correspondait mieux aux sensibilites d'un realisateur plus jeune et l'a prie de prendre la releve.Quand il m'a demande de realiser le film, j'ai dit quelque chose comme Vous voulez rire ?raconte Spielberg.Et pourtant, l'appel de Kubrick n'aurait pas du le surprendre a ce point.Les deux cineastes s'etaient lies d'amitie depuis que Spielberg avait visite le tournage du film The Shining en 1980.Il en etait resulte des interurbains marathons et des fax frequents.Nous etions bons amis, mais il ne se livrait pas beaucoup , poursuit Spielberg.Nous pouvions parler de ses enfants, mais aux autres questions que je posais, il repondait : C'est vous le realisateur.Il pouvait etre tres mysterieux quand il ne voulait pas approfondir un sujet.Et tres enthousiaste et humoristique quand il le voulait.Il savait aussi insister quand il s'agissait de convaincre Spielberg d'entreprendre A.I.Il ne voulait pas demordre, affirmant que je pourrais bien le faire en raison de E.T.et des autres films que j'avais realises avec des enfants.Moi, je pensais que le film etait davantage dans la lignee de 2001 : A Space Odyssey.Le projet intriguait Spielberg, qui s'envola meme pour Londres pour aller en discuter chez Kubrick.Je ne sais pas ce qui se passait dans sa tete et dans sa vie, mais quand il m'a demande de le visiter, j'ai attrape le premier vol , raconte- t-il.Quelques jours apres son retour a Los Angeles, Spielberg a telephone a Kubrick et lui a dit qu'il aimerait bien s'essayer.Mais rien ne devait aller comme prevu.Apres trois mois d'appels quotidiens et de telecopies a toutes les heures, je me suis rendu compte qu'il avait tellement investi dans le projet qu'il ne m'appartenait pas de le faire.Je lui ai renvoye un fax de cinq pages tres contrit dans lequel j'expliquais pourquoi je ne pouvais pas et pourquoi il le devait parce que c'etait sa passion.Spielberg croyait que cela mettait fin a son engagement et peu apres, Kubrick commenca a realiser ce qui serait son dernier film, Eyes Wide Shut.Kubrick est decede quelques mois avant la sortie de Eyes en juillet 1999.Sa veuve et son beau-frere m'ont approche et m'ont demande si je ferais A.I.a la memoire de Stanley, dit Spielberg.Et j'ai repondu : Absolument, sans hesitation.Certains voient d'ailleurs dans A.I.une progression naturelle pour Spielberg qui, a 54 ans, a realise plus de 20 films et produit le double : le dernier volet d'une trilogie qui a commence avec Close Encounters of the Third Kind en 1978, et s'est poursuivie avec E.T.en 1982.Quoique A.I.puise dans une vision plus sombre que les deux premiers films, on y retrouve les memes themes de separation, d'abandon et du sort de l'etranger, avec un espoir sous-jacent.Spielberg ne voit pas les choses de cette facon.L'element qui m'a d'abord attire, c'etait le lien tres fort entre mere et enfant.C'etait ce qui attirait Stanley aussi.S'il le pouvait, c'est exactement ce qu'il vous dirait.Plus que le volet intellectuel de l'avenir de l'intelligence artificielle, il etait attire par la relation mere-enfant.Une belle histoire En clair, Speilberg ressentait le fardeau de bien faire les choses, d'honorer un homme qu'il estimait a la fois comme ami et mentor.Le premier jour du tournage, j'ai parle a toute l'equipe et j'ai explique pourquoi je faisais A.I, rappelle-t-il.J'ai d'abord dit que je faisais A.I.parce que c'est une belle histoire.Le seul motif pour lequel un cineaste devrait dire oui a un projet est de raconter une belle histoire.Ma deuxieme motivation n'etait pas d'imiter Kubrick, mais d'honorer les moments qu'il tenait le plus a raconter dans son histoire.Spielberg a continue a apprendre a mieux connaitre Kubrick meme apres sa mort, a travers les notes elaborees du realisateur.J'ai lu tout son materiel, en particulier ses notes manuscrites.Stanley a laisse beaucoup d'archeologie, plusieurs iterations et versions differentes de ce qu'aurait pu devenir A.I.Je devais demeler tous ces indices pour realiser un film auquel je pouvais m'identifier et dont Stanley, je l'espere, aurait ete fier.A partir de toute cette documentation, Spielberg redigea son premier scenario depuis Poltergeist en 1982.Je fais toujours des revisions des films que je realise, mais je ne compose pas vraiment des scenarios.Je peaufine, comme tous les realisateurs.Son principal souci etait d'equilibrer son style de cinema avec celui de Kubrick, J'ai essaye de faire mon film et le film de Stanley sans creer un hybride sans ame , affirme-t-il.Il a aussi realise le tournage dans le plus grand secret, en partie pour honorer les volontes et le style de Kubrick, mais aussi parce que Spielberg a lui aussi developpe une passion pour l'intimite.En tournant Saving Private Ryan, Schindler's List et Amistad, j'ai toujours ete tres, tres prudent de ne pas trop parler avant la sortie du film.Nous vivons dans une rage de communications.L'information sort si vite que vous avez le choix entre corriger les deformations ou garder le silence alors que les plus folles rumeurs apparaissent.Les acteurs dans A.I.ont compris le besoin d'intimite.Le secret, c'etait pour rendre hommage au style de Kubrick , affirme Frances O'Connor, qui joue la mere de l'enfant- robot.Mais certaines scenes emanent carrement de Spielberg.Une d'entre elles s'inspire de son grandpere, alors qu'il etait enfant en Russie.Il ne pouvait pas aller a l'ecole, alors il ecoutait devant les fenetres ouvertes , raconte Spielberg.Dans A.I., Osment ecoute a l'exterieur d'une cabine pendant qu'O'Connor lit Pinocchio a son fils biologique.Le film evoque d'ailleurs, a sa maniere futuriste, le conte de Carlo Collodi au sujet d'une marionnette qui voulait etre un vrai garcon.Cela faisait partie des possibilites envisagees par Kubrick, precise Spielberg.C'etait d'ailleurs celle qui revenait le plus souvent.Quant au cote sombre du film, il emane peut-etre de Spielberg.Le monde est un endroit tres cruel, et je peux l'affirmer sans cynisme, dit-il.Je pense qu'il y a une realite, et que nous la contournons.Nous naviguons sur le Net, nous regardons les nouvelles et ecoutons les lecons de l'Histoire.Et puis nous songeons a ce que nous deviendrons dans 50, 100 ou 200 ans.J'aimerais rester plein d'espoir et d'optimisme, mais ca me fait peur.Le jeune Haley Joel Osment interprete David, un enfant-robot, dans le film A.I.que Steven Spielberg a realise en hommage a Stanley Kubrick.CINEMA A.I.: l'autre belle histoire A.I.- ARTIFICIAL INTELLIGENCE Un mariage entre Un Spielberg qui fera date le vivant et l'artifice LUC PERREAULT LOS ANGELES .Au debut d'A.I., William Hurt s'approche d'une jolie femme et lui transperce le bras d'un couteau.Ca fait mal ?demande-t-il.Reponse (approximative) de l'interessee : La douleur, connais pas.Sa reaction permet de deceler sous l'apparence un robot.Sur une pression du doigt de Hurt au palais de la belle, on voit d'ailleurs s'ouvrir son crane, revelant son mecanisme interne.Plus peut-etre que le mariage de l'univers de Kubrick et de Spielberg, ce qui fascine dans A.I.c'est le mariage entre les images de synthese et les prises de vues reelles.A mesure que progresse l'action, la place reservee a ces effets speciaux concus par ordinateur ne cesse de croitre.Et impossible de faire la difference entre ce qui est vivant et artificiel.Steven ne s'etait jamais amuse autant depuis Le Soldat Ryan , soutient la productrice Bonnie Curtis.C'est un film qu'il voulait entreprendre depuis des annees mais qu'il retardait parce que techniquement, ce n'etait pas encore tout a fait au point.Lors des sequences de Rouge City, on a fait appel a l'une de ces innovations : des codes-barres dissemines aux endroits strategiques ont servi a delimiter les objets (notamment les edifices) concus ensuite par images de synthese.Ce systeme simplifie beaucoup la tache au tournage, admet Kathleen Kennedy, car il permet de travailler dans un environnement numerique.Avant, tout se faisait a tatons, dans l'abstrait.Elle insiste sur le degre de precision exige par un tel tournage.Tout etait si long qu'on n'aurait jamais pu mener ce projet a bien si on n'avait pas ete aussi bien prepare.Une production de Spielberg, estime pour sa part Bonnie Curtis, c'est epique.Do you speak Spielberg ?Il faut faire en sorte que, si un accident survient, le tournage puisse se poursuivre comme si de rien n'etait.Mais ce surcroit de travail parait avoir ete compense par la rapidite du realisateur et l'energie qu'il degage sur le plateau.Tous, de l'equipe technique aux acteurs, s'accordent pour vanter la capacite de Spielberg a communiquer aux autres son energie.LUC PERREAULT RIEN DE CE que fait Steven Spielberg ne laisse indifferent.Toutefois, entre sa tendance hyperrealiste a la Soldat Ryan, sa phase Indiana Jones vouee a l'aventure et sa veine fantastique, j'avoue que c'est cette derniere qui garde mes preferences, l'angle en particulier de la science-fiction.Depuis Rencontres du troisieme type, ce genre a trouve en lui un virtuose.Ce terrain ou l'imagination ne rencontre que peu ou pas de limites lui offre, dirait- on, le contexte ideal pour traduire visuellement son univers mental et donner ainsi libre cours a ses angoisses et a une conception du monde fondee sur des valeurs profondement humanistes.A.I.ne deroge pas a la regle.Sous pretexte de raconter une histoire de robot, il nous replonge, comme l'avait fait E.T., dans une reflexion sur la condition humaine, sur cette capacite d'aimer qui est en somme, peut-etre plus que le rire, le propre de l'homme.David et Monica, le robot-enfant et sa mere adoptive, forment les veritables pivots de cette histoire.Mis a part un preambule ou William Hurt lance le defi de creer un robot doue d'emotions, le film s'ouvre et se clot sur un dialogue merefils qui, conjugue aux themes humainmachine et mortel-immortel , delimite le veritable propos du film.David (le remarquable jeune acteur Haley Joel Osment) est domine par le besoin irrepressible de devenir l'enfant de Monica (Frances O'Connor), programme, faudrait-il dire, pour aimer.Monica va traverser toutes les phases du rejet avant de s'attacher a ce leurre si parfait.Prise au piege de l'emotion, elle va, dans un premier temps, l'adopter comme un substitut de son propre fils pour finalement le sacrifier a un vieux principe cher a notre espece : la famille avant tout.De meme que sous le robot se dissimule son mecanisme, en dessous d'A.I.se cache un vieux conte pour enfants, Pinocchio.Spielberg construit son recit sur cette trame que Monica raconte a son fils puis a David.Comme Pinocchio, une marionnette aspirant a devenir un vrai petit garcon, David desire etre reconnu comme un vrai fils par la seule personne qui compte pour lui.A travers bien des detours, il decouvre que fable et realite, comme dans Pinocchio, ne font qu'un et que seule la fee bleue, autre personnage du livre, peut exaucer son voeu.A.I.repose sur une accumulation de ruptures, une serie de films emboites les uns dans les autres, un chasse-croise constant ou un road-movie succede a une histoire sentimentale avant de culminer en une superbe finale S-F digne de la fin de 2001 : L'Odyssee de l'espace de Kubrick qui devait, comme on le sait, realiser lui-meme ce film.Le futur qu'entrevoit Spielberg ressemble a une projection realiste et cauchemardesque d'aujourd'hui.L'effet de serre a provoque l'inondation de New York dont seul depasse le haut des gratte-ciel.L'automatisation a provoque la multiplication des robots aux formes humaines et aux fonctions multiples.Les personnages secondaires du film, ces robots en particulier, aident a creer l'ambiance unique du film.Gigolo Joe (une amusante creation de Jude Law), est comme David programme pour l'amour, mais l'amour physique, cette fois.Il va devenir son compagnon au meme titre que l'ours Teddy, un sympathique animatronic.Les decors sont feeriques : Rouge City, une sorte de Las Vegas de demain.A peine entrevu, le depotoir a robots devoile une incroyable cour des miracles.Flesh Fair enfin, version futuriste du cirque, apparait comme le terminus ou les robots sont transformes en hommes-canons ou crucifies sous un flot d'acide.On aura note que, dans cette histoire, les robots tiennent la place des chretiens dans l'arene face aux lions, les humains.Tout au long du film, Spielberg, le plus chretien des cineastes juifs, ne cesse de semer les references bibliques, puisees parfois dans le Nouveau Testament (comme cette replique celebre : Que celui qui est sans peche lui lance la premiere pierre.) On peut y deceler egalement une metaphore de la resurrection (en forme de clone) ou du bonheur eternel (decrit comme la contemplation beate de l'etre aime).Malgre quelques longueurs, A.I.marque un renouvellement certain de la veine creatrice de Spielberg.On peut se laisser emouvoir par l'hommage a Kubrick mais c'est son propre univers domine par l'innocence, la compassion, la chaleur humaine, cette quete eperdue d'amour, qui prend finalement le pas sur l'univers si pur mais un peu trop glace de Kubrick.Il ne fait pas de doute qu'A.I.deviendra non seulement le film de l'ete mais un repere indispensable dans l'oeuvre de Spielberg.\u0001\u0001\u0001\u00011.2 A.I.ARTIFICIAL INTELLIGENCE, ecrit et realise par Steven Spielberg, d'apres lune nouvelle de Brian Aldiss.Image : Janusz Kaminski.Montage : Michael Khan.Direction artistique : Rick Carter.Musique : John Williams.Avec Haley Joel Osment, Frances O'Connor, Sam Robards, Jude Law, William Hurt.Dimanche juillet 20h00 LES EVENEMENTS FORD ESCAPE Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts, 175, Ste-Catherine Ouest MAURANE Billets en vente au Spectrum, a la Place des Arts (514) 842-2112 www.pda.qc.ca, et aux comptoirs Admission Pour commander vos billets par telephone (514) 790-1245 www.admission.com FILL152 6LP2001D0630 D-20 CINEMA SAMEDI 6LP2001D0630 ZALLCALL 67 00:45:30 06/30/01 B D 2 0 C INEMA L A P R E S S E MONT R E A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 CALLE 54 Un collage musical de jazz latin JEROME DELGADO collaboration speciale IL Y A DE CES magies que le cinema reussit parfois.Comme celui de reunir pour un duo exceptionnel, deux pianistes aux mains d'ogre, l'un pere de l'autre en plus.Exile en Suede dans les annees soixante, Bebo Valdes ne voit plus sa famille cubaine depuis belle lurette.Son fils Chucho, musicien emerite, il ne l'avait pas serre dans ses bras depuis cinq ans.Avec Calle 54, film hommage au jazz latin, l'Espagnol Fernando Trueba (Belle epoque) reussit donc quelques tours de passe-passe du genre.Comme cet autre qui montre pour la derniere fois, a l'oeuvre devant ses timbales, le facetieux feu Tito Puente.Depuis l'evenement Buena Vista Social Club, on croyait avoir tout vu en ce qui concerne les documentaires musicaux.Touchant et rythme a souhait, le film signe Wim Wenders avait mis les standards du genre tres haut.Si haut que tous ceux qui oseraient s'aventurer sur un sentier similaire risquaient d'etre etiquetes de sous-Buena Vista.En plus d'etre suspectes de flairer la recette commerciale.Que la sortie en salles montrealaises de Calle 54 coincide avec le debut du Festival de jazz n'aide en rien a apaiser les soupcons.Mais disons que l'opus realise par Trueba est a mille lieues de celui de Wenders.Et si ce nouveau documentaire musical n'a pas la saveur intimiste de l'autre, celle qui rendait si attachants les Compay Segundo et Ibrahim Ferrer, il cede davantage la scene a la musique, en fait son personnage principal.Ainsi, les 12 pieces jouees devant la camera le sont de facon integrale, chose que le film sur le Buena Vista evitait ostensiblement.On a donc ici, un long metrage pleinement musical, d'un bout a l'autre, une sorte de show eclectique reunissant quelques noms parmi les meilleurs du jazz latin d'hier et d'aujourd'hui.Outre les Valdes et Puente, sept autres illustres noms feront l'objet de portraits.Portraits musicaux avant tout, les brefs commentaires biographiques, interludes entre chaque prestation, se contenteront davantage de louanger beatement les personnages du type enfant prodige (Paquito D'Rivera), poete maudit (Jerry Gonzalez), virtuose (Michel Camilo, en spectacle mercredi, tiens, tiens) ou revolutionnaire (Gato Barbieri).Car Trueba, en tournant en 1995 son premier film hollywoodien (Two Much avec Antonio Banderas et Melanie Griffith), a eu une sorte de revelation et s'est promis de rendre un jour hommage a tous ces latins, de passage un jour ou l'autre a New York.En explication de la genese du projet, Trueba ouvre Calle 54 de belle facon avec Paquito D'Rivera a la trompette.C'est d'ailleurs son portrait qui ouvrira le bal.Viendra ensuite celui de la pianiste Eliane Elias, une des rares figures feminines a l'ecran, puis celui de l'Espagnol Chano Domiguez, parfait bilingue pour avoir reussi le mariage flamenco et jazz a la Thelonious Monk.Il faudra repasser pour une explication plus approfondie de ce qu'est le jazz latin.Est-ce vraiment un genre a part ou plutot un sac fourre-tout de musiciens aux origines hispaniques ?Fernando Trueba, en tout cas, ne se contente que d'une demonstration : le style latin est bien plus riche et varie que ce que les percussions offrent de cliches.Musicalement, Calle 54 est une ode allechante, valsant allegrement parmi une variete de styles et de couleurs.Par contre, formellement, l'oeuvre s'avere un peu lassante, voire repetitive : scene en exterieur, artiste cible, breve narration, puis nous voila teleportes dans un studio anonyme et presque irreel.Fonds chromes et aseptises, decors et equipe de tournage invisibles, les scenes ont quelque chose de faux.Surtout que le montage laisse parfois deviner qu'il y a eu multitude de prises de vue.Trueba a pris le parti de montrer la prestation musicale en entier, mais contrairement a Wenders ou meme a Carlos Saura qui dans Flamenco devoile l'univers cinematographique, le passionne de jazz latin deshumanise ses idoles.Et plutot que de produire un vrai documentaire sur le sujet, il cree un collage musical, haletant, parfois sensible et magique, mais quelque peu incomplet.\u0001\u0001\u0001 CALLE 54 de Fernando Trueba.Image : Jose Luis Lopez Linares.Montage : Carmen Frias.Avec Paquito D'Rivera, Eliane Elias, Chano Dominguez, Jerry Gonz lez, Michel Camillo, Gato Barbieri, Tito Puente, Chucho Valdes, Chico O'Farrill, Bebo Valdes.1 h 45.Calle 54 s'ouvre de belle facon avec une prestation de Paquito D'Rivera a la trompette.CRAZY/BEAUTIFUL Romance a l'eau de vaisselle ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale LES GROSSES LEGUMES de la production cinematographique americaine ne prennent plus de risque : desormais TOUS les films pour adolescents devront mettre en vedette Kirsten Dunst.Kirsten Dunst, c'est comme du pain blanc.TOUS les jeunes aiment Kirsten Dunst.MAINTENANT.Il faut profiter de la manne tant qu'elle dure.D'ici cinq ou six mois, on en trouvera une autre.Nous exagerons, pour l'effet.Mais il semble tout de meme que la demoiselle, si naturelle et vaporeuse dans l'excellent The Virgin Suicides (de Sofia Coppola) se soit coince le petit orteil dans l'engrenage de la manufacture : Drop Dead Gorgeous, Bring it on, All Forgotten et autres Get Over it ; elle entasse les commandes jusqu'a ce dernier Crazy/Beautiful ou elle traine un air bete et blase qu'on ne lui connaissait pas.Nicole (Kirsten) en a marre de tout.Elle boit, fume et baise a qui mieux-mieux pour emmerder son pere, richissime congressiste devenu autoritaire et intransigeant depuis le suicide de sa premiere femme (mere de Nicole) et son remariage.A quoi bon etre riche dans la vie si on n'a pas.l'amour ?Ainsi Nicole accumule-t-elle les liaisons ephemeres jusqu'a ce qu'elle rencontre Carlos, un pauvre latino vaguement brutal qui n'avait rien fait et avec qui elle fornique sans prendre de mesures prophylactiques, encore pour accabler papa (ou lance-t-elle un vibrant cri de detresse ?).Ce ne sera facile pour personne, le choc culturel est trop grand.Comment peuvent se rejoindre un prolo de basse souche mais straight et une fille de bonne famille chichiteuse, sophistiquee, alcoolique et revenue de tout ?Kirsten Dunst fait ce qu'elle peut et elle le fait avec gout et classe.Jay Hernandez campe un bellatre basane plutot sympathique.Seulement le film cloche : il est laid comme un mauvais telefilm, platement realise (par John Stockwell, qui aurait du rester acteur), agacant, moralisant et pedagogique, et aussi drole .quand il essaie .qu'un episode de Chambre en Ville.Soit Crazy/Beautiful permet a Dunst de prouver qu'elle sait jouer autre chose qu'une petite Americaine bien fraiche, mais on regrette que ce soit par cette sinistre cine-romance que l'actrice nous demontre une nouvelle facette de son talent, bien veritable.Pour se consoler, les inconditionnels de Kirsten peuvent toujours attendre le Spiderman de Sam Raimi (prevu pour l'an prochain).Et nous, qui preferons nos films pour ados un peu moins lourds et, surtout, beaucoup plus riches en bon humour de polyvalente, nous attendrons, presque avec febrilite, la suite des frasques de ce pauvre Jim (Jason Biggs) dans American Pie 2.Tant qu'a niaiser.\u00011.2 CRAZY/BEAUTIFUL de John Stockwell.Scenario : Phil Hay, Matt Manfredi.Avec Kirsten Dunst, Jay Hernandez et Bruce Davison.Nora Barnacle (Susan Lynch) et l'ecrivain irlandais James Joyce (Ewan Mc Gregor) ont connu des amours fougueuses.NORA La muse de James Joyce MARC-ANDRE LUSSIER LES MUSES ont la cote au cinema ces joursci.A peine Alma Mahler vient-elle d'attirer l'attention avec Bride of the Wind que debarque sur grand ecran, cette semaine, Nora Barnacle, une domestique farouche et impetueuse ayant partage la vie de l'ecrivain irlandais James Joyce.S'inspirant d'une biographie ecrite par Brenda Maddox, le cineaste Pat Murphy met en scene les amours tumultueuses et passionnees d'un couple libre d'esprit, a tout le moins epris d'idees plus progressistes que celles ayant droit de cite dans l'Irlande du debut du XXe siecle.Lorsque, en 1904, il rencontre pour la premiere fois sa dulcinee dans une ruelle de Dublin, Joyce, interprete par Ewan Mc Gregor, n'est pas encore un ecrivain reconnu.Immediatement seduit par Nora (Susan Lynch), une femme au temperament de feu et animee par l'envie de fuir les conventions, l'ecrivain trouve aupres d'elle un echo a son sentiment d'oppression, d'etouffement.D'ou cette decision d'aller vivre avec elle a Trieste, un endroit ou l'auteur a deniche un poste d'enseignant.Tres amoureuse, Nora doit toutefois subir les effets de la paranoia de son compagnon.D'une jalousie maladive, obsede par l'idee de trouver un editeur, l'auteur de The Dead n'est en effet pas facile a vivre.C'est d'ailleurs a cet aspect des choses que s'attarde le recit, plus qu'a la demarche creatrice de l'ecrivain.Magnifiquement mis en images par Jean- Francois Robin, le directeur photo, qui a fait sa marque avec quelques films de Jean-Jacques Beineix (dont 37,2 degres le matin), Nora beneficie de l'interpretation sans faille des deux interpretes principaux, tout autant que du soin meticuleux apporte a la direction artistique.Quelques superbes traits de mise en scene font meme parfois deviner le grand film qui ne demandait qu'a emerger de l'ensemble.Si cette production est indeniablement digne d'interet, force est d'admettre qu'elle demeure tout de meme anecdotique.\u0001\u0001\u0001 NORA de Pat Murphy.Scenario : Pat Murphy, Gerard Stembridge d'apres la biographie ecrite par Brenda Maddox.Images : Jean-Francois Robin.Montage : Pia Di Ciaula.Direction artistique : Alan Macdonald.Musique : Stanislas Syrewicz.Avec Ewan Mc Gregor, Susan Lynch, Peter Mc Donald, Roberto Citran.1h46.BABY BOY Prechi-precha dans le ghetto MARC-ANDRE LUSSIER DIX ANS APRES avoir secoue le milieu du cinema avec Boyz N the Hood, l'auteur cineaste John Singleton retourne dans son quartier de South Central Los Angeles pour rendre compte, a sa facon, de l'etat actuel des choses.Baby Boy n'est pourtant pas une suite a proprement parler.Plutot un film qui, au dire du realisateur de Shaft, mettrait un terme a une trilogie urbaine dont Poetic Justice a aussi fait partie.Singleton a d'ailleurs ecrit le scenario de Baby Boy expressement pour Tupac Shakur, vedette de rap et interprete de Poetic Justice.Le projet fut bien entendu abandonne apres la disparition tragique de l'artiste.Quelques annees plus tard, Tyrese Gibson, VJ a MTV, herite finalement du role.Et s'en tire assez bien.Cela dit, Baby Boy n'a pas du tout la meme force que l'opus original.Contrairement a Boyz N the Hood, un film elabore sous le coup de la revolte, de l'indignation et de la colere, Singleton s'attarde ici aux etats d'ame de quelques personnages en multipliant le prechi-precha.Bien sur, il apostrophe au passage les problematiques reelles d'une microsociete ou les peres brillent particulierement par leur absence, mais les efforts pour integrer au recit des traits d'humour et des bons mots (d'une indeniable efficacite parfois), tout autant que des evenements dramatiques aussi subits qu'incongrus, donnent a l'ensemble un aspect pour le moins artificiel.Qui nous fait d'autant plus regretter l'approche crue et sans concessions que Singleton avait privilegiee dans son premier film.Au cours d'une scene d'ouverture aussi prometteuse qu'originale, un narrateur explique pourquoi la plupart des males afro-americains restent, meme une fois l'age adulte atteint, des gamins.Ne nomment-ils pas leur meilleur ami leur boy ?L'amie de coeur leur mama ?La maison leur crib (berceau) Pour etayer cette these, Singleton s'attarde a Jodie, un jeune adulte age d'une vingtaine d'annees, pere de deux enfants nes d'amoureuses differentes, qui habite pourtant toujours avec sa propre mere agee de 36 ans.Lorsque cette derniere amene un nouvel homme dans le decor (Ving Rhames) et tente de refaire sa vie, elle force son fils a grandir un peu, a prendre ses responsabilites, bref, a voler enfin de ses propres ailes.Le recit s'attarde ainsi aux efforts que deploie Jodie, souvent de facon maladroite, pour mettre un peu d'ordre dans sa vie.Discussions incessantes avec les meres de ses enfants, chicanes et reconciliations, petites magouilles avec les copains et confrontations viriles avec le nouveau beau-pere figurent notamment au programme.Mais ca ne va pas beaucoup plus loin.A vrai dire, on ne sent jamais ici l'urgence de dire les choses, de les mettre en contexte, d'aller au-dela des discours habituels.Cette tranche de vie du ghetto noir americain, toute sincere qu'elle soit, n'apporte en verite rien de bien neuf.\u0001\u00011.2 BABY BOY.Ecrit et realise par John Singleton.Images : Charles E.Mills.Montage : Bruce Cannon.Direction artistique : Keith Brian Burns.Musique : David Arnold.Avec Tyrese Gibson, Omar Gooding, A.J.Johnson, Taraji P.Henson, Snoop Dogg, Tamara La- Seon Bass, Ving Rhames.2h09. 6LP2101D0630 d21 ciné sam 30 juin 6LP2101D0630 ZALLCALL 67 00:45:38 06/30/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 D 2 1 ARTIFICIAL INTELLIGENCE Spielberg correspondait en secret avec Kubrick par fax Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 La collaboration entre les réalisateurs Stanley Kubrick et Steven Spielberg pour mener à bien leur projet de film AI : Artificial Intelligence était tellement secrète que Spielberg avait fait installer un fax dans son armoire dont seul Kubrick avait le numéro.« C'est vrai », a raconté la productrice de cinéma Bonnie Curties à la revue Internet Zap2it.« J'étais une des rares personnes à connaître l'existence de cette ligne », a-t-elle ajouté.« Tout était très secret », a raconté la productrice, qui avait les clef de la petite pièce où se trouvait le fax.Il est fort probable, note la revue, que cette correspondance ne soit jamais connue.Pendant le tournage de AI, « les éclairagistes, les costumiers et d'autres employés devaient s'enfermer dans des bureaux pour lire seulement des morceaux du scénario », a expliqué Bonnie Curtis.Haley Joel Osment, qui interprète le rôle de l'enfant-robot, fut l'une des rares personnes à avoir reçu le scénario complet, mais chacune de ses pages était numérotée.« Si mon scénario avait atterri entre de mauvaises mains (.) ils l'auraient su », a déclaré Haley Joel Osment à Zap2it.Frances O'Connor, l'actrice jouant la mère de l'enfant-robot, a également avoué avoir signé un accord dans lequel elle promettait de ne pas révéler de détails du film.Elle n'avait eu accès qu'à une partie du scénario.- Le Parisien - Le Figaro \u0001\u0001\u0001\u0001 «coup de maître.» - Le Parisien «\u2026intelligent, sensible, bouleversant.» - Le Figaro avec ANNE COESENS MICHEL BOMPOIL TONY TODD UUnn ffiillm ddee VVIIRGIINIIEE WAGON ÉROTISME ANS + FAMOUS PLAYERS PARISIEN .À L'AFFICHE! .SON DIGITAL Tous les jours: 14h30 - 17h00 - 19h20 - 21h40 Du même réalisateur que «MARIUS ET JEANNETTE» «Une oeuvre remarquable\u2026» - Luc Perreault, La Presse LA VILLE EST TRANQUILLE UN ROBERT UN FILMDE ROBERT GUEDIGUIAN 13 À L'AFFICHE! ANS + ARIANE ASCARIDE JEAN-PIERRE DARROUSSIN GERARD MEYLAN 2970192A 2970196A À L'AFFICHE DÈS LE 4 JUILLET! ELIANE ELIAS MICHEL CAMILO CHUCHO VALDES ISRAEL CACHAO LOPEZ PAQUITO D'RIVERA ET TITO PUENTE GVISA GÉNÉRAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .V.O.ESPAGNOLE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .V.O.ESPAGNOLE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS À L'AFFICHE ! PRÉCÉDÉ DU COURTMÉTRAGE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! EWAN MCGREGOR S USAN L YNCH VO I X À S E S MOT S E T L E F E U À S A PA S S I O N .PAS DE PITIÉ.PAS DE HONTE.PAS DE SUITE?ON VOUS A MENTI! version française de SCARY MOVIE 2 www.scarymovie2.com ARTWORK ©2000 MIRAMAX FILM CORP.ALL RIGHTS RESERVED.www.miramax.com BANDE SONORE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE EMI 13 À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ ! ANS + version originale anglaise Read the Brenda Maddox biography \u201cNora\u201d published by Penguin.SOUNDTRACK AVAILABLE ON THE NEW YORK TIMES « Le public en redemendera ! Une explosion d'applaudissements est à prévoir ! » THE LOS ANGELES TIMES « UN MOMENT MAGIQUE ! Calle 54 est aussi agréable à regarder qu'à entendre.» ( ) FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION À L'AFFICHE DÈS LE MERCREDI 4 JUILLET ! 2970142A 6LP2201D0630 D-22 CINEMA SAMEDI 6LP2201D0630 ZALLCALL 67 00:45:47 06/30/01 B D22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 HORAIRES ET PRIMEURS À LA VERTICALE DE L'ÉTÉ Drame de moeurs franco-vietnamien de Tran Anh Hung.Avec Tran Nu Yen Khe, Nguyen Nhu Quynh, Le Khanh, Ngo Quang Haï, Chu Hung, Tran Manh Cuong.112 min.Parisien : 23h50, 16h20, 18h50, 21h10.AIMÉE & JAGUAR Cavendish.Ven.au mar.: 20h50.Parisien.Ven., sam., dim., lun., mar., jeu.; 13h30, 16h10, 18h45, 21h20 ; mer.: 13h30, 18h45, 21h20.AMORES PERROS Parisien : 14h, 17h20, 20h45.ANGEL EYES Cinéma TOPS : 13h30, 15h40, 19h25, 21h25.A.I.: ARTIFICIAL INTELLIGENCE Angrignon : 13h, 16h ;, 19h, 21h55.Cavendish : 12h30, 15h25, 18h25, 21h20.Colisée Kirkland : 13h, 16h, 19h, 22h05.Colossus Laval : 12h50, 16h, 19h10, 22h20.Côte-des-Neiges : 12h20, 15h15, 18h10, 21h10.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h50, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 13h, 15h50, 19h, 21h45.Dorval : 13h, 16h, 19h, 22h.Famous Players 8 - Greenfield Park : 12h35, 13h, 15h50, 16h25, 19h, 19h20, 21h55, 22h15.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h50, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 13h, 15h50, 19h, 21h45.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h20, 15h50, 16h10, 19h, 19h20, 21h45, 22h05 ; mer., jeu.: 13h ;, 13h20, 15h50, 16h10, 19h, 19h20, 21h45, 22h05.Paramount.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h, 12h45, 15h10, 15h30, 16h10, 18h15, 19h, 19h25, 21h25, 22h15, 22h35 ; mer., jeu.: 12h, 12h45, 15h10, 16h10, 18h15, 19h25, 21h25, 22h35 ; ven., sam.: minuit30.Place Lasalle : 12h, 15h, 18h20, 21h20.Star Cité Montréal : 12h50, 15h50, 18h55, 21h55.A.I.: INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Film de science-fiction américain de Steven Spielberg.Avec Haley Joel Osment, Jude Law, Frances O'Connor, Sam Robards, Jake Thomas, Brendan Gleeson, William Hurt.145 minutes.Boucherville : 14h40, 18h35, 21h30 ; sam., dim.; 13h, 15h45, 18h35, 21h30.Carrefour Dorion : 12h, 15h, 18h20, 21h20.Cinéma Carnaval : 12h50, 15h40, 18h55, 21h30.Cinéma Carrefour 10 : 13h20, 16h10, 19h, 21h50.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval : 12h40, 15h50, 19h, 22h10.Dauphin.Ven.au lun.: 12h45, 15h45, 18h45, 21h40 ; mar.au jeu.: 13h30, 18h45, 21h40.Langelier.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h50, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 13h, 15h50, 19h, 21h45.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.; 13h, 13h20, 15h50, 16h10, 19h, 19h20, 21h ;45, 22h05 ; mer., jeu.: 13h, 13h2900, 15h50, 16h10, 19h, 19h20, 21h45, 22h05.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h20, 15h50, 16h10, 19h, 19h20, 21h45, 22h05 ; mer., jeu.: 13h, 13h20, 15h50, 16h10, 19h,19h20, 21h45, 22h05.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h50, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 13h, 15h50, 19h, 21h45.Paradis : 13h, 15h50, 19h, 21h45.Quartier Latin : 12h15, 14h, 15h20, 17h30, 18h30, 21h, 21h40.Star Cité Montréal : 12h10, 15h15, 18h40, 21h45.St-Bruno : 12h30, 15h30, 18h30, 21h25.St-Eustache : 12h30, 15h40, 18h45, 21h40.St-Hyacinthe.Ven.au jeu.; 12h50, 15h45, 18h45, 21h40.St-Jérôme : 12h45, 15h45, 18h40, 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h50, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 13h, 15h50, 19h, 21h45.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h50, 19h, 21h45 ; mer., jeu.: 13h, 15h50, 19h, 21h45.AMORES PERROS Parisien : 14h, 17h20, 20h45.ANIMAL (THE) Colisée Kirkland : 12h35.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15, 15h15, 17h15.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 15h15, 17h15, 19h15.Laval : 16h, 21h30.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h25, 21h35.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 17h15.Place Lasalle.Ven.au mar.: 21h15.Quartier Latin.Ven.au mar.: 17h10, 19h35.St-Eustache : 12h35, 14h30, 16h25, 19h10, 21h05.St-Jérôme.Ven.au mar.: 13h, 15h45.ANIMAL V.F.Cinéma Carrefour 10.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h50, 16h25.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.; 19h25 ; sam., dim.: 13h45, 19h25.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 17h25.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h25, 21h35.ATLANTIS : L'EMPIRE PERDU Angrignon : 12h, 14h20, 16h40, 19h05, 21h25.Boucherville : 14h35, 16h40, 18h55, 21h10 ; sam., dim.; 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h20.Carrefour Dorion : 12h45, 14h45, 16h45, 18h50, 21h.Cinéma Carnaval : 13h10, 15h10, 19h, 21h.Cinéma Carrefour 10 : 13h55, 16h30, 19h05, 21h15.Colossus Laval : 12h10, 14h30, 16h40, 18h50, 21h10.Famous Players 8 - Greenfield Park : 12h, 14h10, 16h20, 19h10, 21h25.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 ; mer., jeu.: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h45, 13h, 14h40, 15h, 16h35, 17h, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Star Cité Montréal : 12h05, 13h15, 14h20, 15h20, 16h45, 17h30, 19h40, 22h20.St-Bruno : 12h50, 15h10, 17h20, 19h25, 21h30.St-Eustache : 12h10, 14h20, 16h30, 18h55, 21h05.St-Hyacinthe.Ven.au mar.: 13h30, 15h50, 18h45, 21h.St-Jérôme : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; mer., jeu.; 13h,1 5h, 17h, 19h, 21h.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.ATLANTIS : THE LOST EMPIRE Angrignon : 12h10, 14h25, 16h35, 19h05, 21h20.Cavendish.Ven.au mar.: 12h35, 14h35, 16h55, 18h50, 21h ; mer., jeu.; 12h25, 14h35, 16h50, 18h50, 21h.Colisée Kirkland : 12h, 14h15, 16h30, 19h10, 21h30.Colossus Laval : 12h40, 14h50, 17h, 19h15, 21h30.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 12h, 14h15, 14h45, 16h45, 17h15, 19h10, 21h35.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 15h, 15h25, 17h, 17h20, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Paramount : 12h30, 14h45, 17h, 19h10, 21h25.À TOUTE VITESSE Cinéma St-Léonard 2,18 h.Ven., lun., mar.: 21h30 ; sam., dim.; 15h30, 21h30.Cinéma TOPS : 13h15, 15h45, 19h05, 21h20.BABY BOY Drame social américain de John Singleton.Avec Tyrese Gibson, Omar Gooding, Taraji P.Henson, A.J.Johnson, Snoop Dogg, Tamara Bass.129 min.Côte-des-Neiges : 13h10, 15h50, 18h40, 21h35.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h55, 19h25, 21h55 ; mer., jeu.: 13h25, 15h55, 19h25, 21h55.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h55, 19h25, 21h55 ; mer., jeu.: 13h25, 15h55, 19h25, 21h ;55.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h55, 19h25, 21h55 ; mer., jeu.: 13h25, 15h55, 19h25, 21h55.Place Lasalle : 12h15, 15h15, 18h30, 21h10.BLESSURES FATALES Cinéma St-Léonard 2,18 h.Ven., lun., mar.: 21h30 ; sam., dim.; 21h30.BLOW Cinéma TOPS : 12h55, 19h.BRIDE OF THE WIND Centre Eaton : 16h15, 18h50, 21h10.BRIDGET JONES'S DIARY Centre Eaton.Ven., sam., dim., lun., mar., jeu.: 13h20, 15h25, 17h30, 19h30, 21h40 ; mer.: 13h20, 15h25, 21h40.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 19h20, 21h40.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 19h10 ; sam., dim.: 13h55, 19h10.CAFÉ OLÉ V.F.Brossard : 13h35, 15h40, 17h35, 19h35, 21h35.CALLE 54 Documentaire musical hispano-français de Fernando Trueba.105 min.Quartier Latin : 13h30, 16h15, 19h, 21h45.CARTEL Cinéma St-Léonard.Ven., lun., mar.: 21h30 ; sam., dim.; 15h30, 21h30.Cinéma TOPS : 13h10, 15h35, 19h10, 21h35.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.CATS & DOGS Angrignon.Mer., jeu.: 12h40, 14h45, 16h55, 19h10, 21h15.Cavendish.Mer.au jeu.: 12h20, 14h20, 16h20, 18h30, 20h30.Cinéma Carnaval.Mer., jeu.; 13h15, 15h15, 19h10, 21h10.Colisée Kirkland.Mer., jeu.: 12h15, 14h35, 16h35, 18h50, 21h.Colossus Laval.Mer., jeu.; 12h20, 14h30, 16h40, 18h50, 21h05.Des Sources.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.Dorval.Mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Famous Players 8 - Greenfield Park.Mer., jeu.; 12h10, 14h05, 16h, 19h35, 21h40.Lacordaire.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 20h, 21h45.Mega-Plex Spheretech.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.CHATS & CHIENS Boucherville.Mer., jeu.: 14h30, 16h40, 18h50, 21h.Carrefour Dorion.Mer.au jeu.; 12h40, 14h40, 16h40, 18h40, 20h40.Châteauguay.Mer.: 13h45, 15h25, 17h10, 19h15, 21h05 ; jeu.: 13h45, 19h15, 21h05.Colossus Laval.Mer., jeu.; 12h35, 14h45, 16h50, 18h55, 21h15.Langelier.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.Mega-Plex Longueuil.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.Mega-Plex Pont-Viau.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.Mega-Plex Taschereau.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.Place Lasalle.Mer.au jeu.: 12h25, 14h25, 16h25, 18h40, 20h40.Star Cité Montréal.Mer., jeu.; 12h15, 14h25, 17h10, 19h35, 21h40.St-Bruno.Mer.au jeu.; 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.St-Eustache.Mer.au jeu.: 12h20, 14h20, 16h30, 18h55, 21h.St-Hyacinthe.Mer.au jeu.; 13h30, 15h20, 19h15.St-Jérôme.Mer.au jeu.; 12h30, 14h30, 16h30, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.Terrebonne.Mer., jeu.: 13h, 14h45, 16h30, 18h15, 20h, 21h45.CHEVALIER St-Eustache.Ven.au mar.: 18h50, 21h35.CHOCOLAT V.F.Cinéma TOPS : 13h05, 15h35, 19h05, 21h30.CRAZY/BEAUTIFUL Drame sentimental américain de John Stockwell.Avec Kirsten Dunst, Jay Hernandez, Bruce Davison, Lucinda Jenney, Taryn Manning, Keram Malicki-Sanchez.99 min.Angrignon : 12h45, 14h55, 17h, 19h25, 21h40.Centre Eaton.Ven., sam., dim., lun., mar.; 12h30, 15h, 16h50, 19h25, 21h25 ; mer., jeu.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h25, 21h25.Colossus Laval : 12h25, 14h45, 17h05, 19h20, 21h40.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Paramount : 12h50, 15h, 17h20, 19h30, 22h ; ven., sam.: minuit20.Star Cité Montréal.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h35, 15h, 19h20, 21h30 ; mer., jeu.; 12h25, 15h, 19h20, 21h30.DOCTEUR DOLITTLE 2 V.F.Boucherville : 14h15, 16h15, 18h45, 21h ; sam., dim.; 13h20, 15h25, 17h25, 19h30, 21h30.Carrefour Dorion : 12h30, 14h30, 16h30, 18h30, 20h30.Châteauguay.Ven.au dim., mar.: 13h45, 15h30, 19h, 21h ; lun.: 13h45, 19h, 21h ; mer.: 13h45, 15h20, 19h, 20h50 ; jeu.: 13h45, 19h, 20h50.Cinéma Magog : 19h05, 21h10 ; sam., dim.: 13h30, 19h05, 21h10.Cinéma Carrefour 10 : 14h05, 16h35, 19h20, 21h40.Ciné-Parc Laval.Ven.au jeu.: 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval : 12h25, 14h35, 17h, 19h25, 21h50.Langelier.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 14h55, 16h40, 17h25, 20h10, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 14h55, 16h40, 17h25, 20h10, 21h50.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 19h30, 21h, 21h30 ; mer., jeu.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 19h30, 21h, 21h30.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 14h55, 16h40, 18h25, 20h10, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 14h55, 16h40, 18h25, 20h10, 21h50.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 ; mer., jeu.: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20.Paradis : 13h05, 14h55, 16h40, 18h25, 20h10, 21h50.Place Lasalle.Ven.au mar.: 12h50, 14h50, 16h40, 18h40, 20h50 ; mer., jeu.: 12h50, 14h45, 16h40, 18h35, 20h50.Star Cité Montréal : 12h55, 14h50, 17h05, 19h, 21h05.St-Bruno : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.St-Eustache : 12h35, 14h35, 16h35, 19h05, 21h10.St-Hyacinthe.Ven.au jeu.: 13h25, 15h45, 18h50, 21h10.St-Jérôme : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 14h55, 16h40, 17h25, 18h25, 20h10, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 14h55, 16h40, 20h10, 21h50.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 14h55, 16h40, 18h25, 20h10, 21h ;50 ; mer., jeu.: 13h05, 14h55, 16h40, 18h25, 20h10, 21h50.DOCTOR DOLITTLE 2 Cavendish.Ven.au mar.: 12h40, 14h40, 16h50, 19h05, 21h10 ; mer., jeu.; 12h40, 14h40, 16h45, 19h05, 21h10.Colisée Kirkland : 12h45, 14h55, 16h55, 19h40, 21h50.Colossus Laval : 12h05, 14h20, 16h35, 19h05, 21h20.Côte-des-Neiges : 13h05, 15h, 17h, 19h, 21h.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 19h30, 21h, 21h30 ; mer., jeu.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 19h30, 21h, 21h30.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 14h55, 16h40, 18h25, 20h10, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 14h55, 16h40, 17h25, 20h10, 21h50.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 19h30, 21h, 21h30 ; mer., jeu.: 13h, 13h30, 15h, 15h30, 17h, 17h30, 19h, 19h30, 21h, 21h30.Place Lasalle : 13h, 15h05, 16h55, 18h50, 20h55.DRIVEN Cinéma TOPS : 15h25, 21h45.ENNEMI AUX PORTES Cinéma St-Léonard 2,18 $.Ven., lun., mar.: 18h45 ; sam., dim.; 18h45.Cinéma TOPS : 18h50, 21h20.EVOLUTION Centre Eaton : 21h.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h15, 21h15.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h15, 21h15.Laval.Ven., lun., mar.: 15h55, 19h, 21h40 ; sam., dim.; 13h05, 15h55, 19h, 21h40.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 21h30.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.ÉVOLUTIONV.F.Cinéma Carnaval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h05, 21h10 ; mer., jeu.: 21h10.Ciné-Parc Joliette : 19h.Mega-Plex Longueuil : 21h10.Mega-Plex Pont-Viau : 21h30.Quartier Latin.Ven.au mer.: 19h25, 21h55 ; jeu.: 21h55.Ste-Thérèse : 17h10.Terrebonne : 17h10.Versailles.Ven., sam., dim., lun., mar.: 18h50, 21h10.FILM DE PEUR 2 Boucherville.Mer., jeu.: 14h20, 16h25, 19h05, 21h15.Carrefour Dorion.Mer.au jeu.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h15.Cavendish.Mer.au jeu.; 12h35, 14h50, 17h, 19h, 21h05.Châteauguay.Mer.: 13h40, 15h40, 17h25, 19h10, 21h ; jeu.: 13h40, 19h10, 21h.Cinéma Carrefour 10.Mer., jeu.; 13h50, 16h25, 18h40, 21h25.Cinéma Magog.Mer., jeu.; 19h10, 21h15.Ciné-Parc Châteauguay.Mer.au jeu.: 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval.Mer.au jeu.: 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville).Mer.au jeu.: 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval.Mer., jeu.; 13h, 15h05, 17h10, 19h20, 21h30.Côte-des-Neiges.Mer.au jeu.: 12h50, 14h50, 17h10, 19h25, 21h30.Mega-Plex Longueuil.Mer., jeu.: 13h05, 13h25, 15h05, 15h25, 17h05, 17h25, 19h15, 19h35, 21h30, 21h50.Mega-Plex Pont-Viau.Mer., jeu.: 13h05, 13h25, 15h05, 15h25, 17h05, 17h25, 19h15, 19h35, 21h30, 21h50.Mega-Plex Taschereau.Mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h20, 21h35.Place Lasalle.Mer.: 12h45, 14h50, 17h05, 19h15, 21h30 ; jeu.; 12h20, 14h35, 16h35, 18h40, 20h45.Place Lasalle.Mer.: 12h20, 14h35, 16h35, 18h40, 20h45 ; jeu.: 12h45, 14h50, 17h05, 19h15, 21h30.Quartier Latin.Mer.: 12h15, 12h45, 13h15, 14h25, 15h, 15h40, 16h45, 17h20, 18h25, 19h15, 19h45, 21h10, 21h40 ; jeu.: 12h15, 12h45, 13h15, 14h25, 15h, 15h40, 16h45, 17h20, 19h15, 19h45, 21h10, 21h40, 22h.Star Cité Montréal.Mer., jeu.: 12h05, 14h20, 16h45, 19h05, 21h20.St-Bruno.Mer.au jeu.; 13h15, 15h20, 17h25, 19h30, 21h35.St-Eustache.Mer.au jeu.: 12h15, 12h40, 14h25, 14h45, 16h40, 16h55, 19h, 19h10, 21h15, 21h25.St-Hyacinthe.Mer.au jeu.: 13h, 15h15, 19h25, 21h35.St-Jérôme.Mer.au jeu.; 12h30, 14h30, 16h30, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h15, 21h30.Terrebonne.Mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h15, 21h30.Versailles.Mer., jeu.: 13h, 15h, 17h10, 19h30, 21h30.FORTERESSE SUSPENDUE (LA) Boucherville : 14h25, 16h35, 18h40 ; sam., dim.: 13h25, 15h30, 17h35 ; mer., jeu.: 14h25, 16h35.Brossard : 13h30, 15h35, 17h40, 19h45, 21h45.Carrefour Dorion : 12h10, 14h15, 16h20, 18h45 ; mer., jeu.: 12h10, 14h15, 16h20.Cinéma Carnaval : 13h20, 15h15, 19h.Cinéma Carrefour 10.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h45, 16h20.Colossus Laval : 12h15, 14h25, 16h45, 19h35.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45 ; mer., jeu.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45 ; mer., jeu.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h.Place Lasalle.Ven.au jeu.; 12h35, 14h45, 17h, 19h10.Quartier Latin.Ven.au mar.: 12h05, 14h20, 16h45, 19h10, 21h35 ; mer., jeu.: 12h05, 13h05, 14h20, 16h45, 19h10.Star Cité Montréal : 12h, 14h15, 17h15, 19h25, 21h35.St-Bruno : 12h50, 15h05, 17h15, 19h25.St-Eustache.Ven.au mar.: 12h05, 14h15, 16h25, 19h05, 21h15 ; mer., jeu.; 12h05, 14h15, 16h25, 19h05.St-Hyacinthe.Ven.au mar.: 13h05, 15h25, 19h15 ; mer., jeu.; 13h05, 15h25, 18h45.St-Jérôme : 13h, 15h45, 18h50.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10.Versailles.Ven., sam., dim., lun., mar.; 12h40, 14h50, 17h, 19h10, 21h30 ; mer., jeu.; 12h40, 14h50, 17h, 19h10, 21h15.GOLDENBOWL Centre Eaton.Ven., sam., dim., lun., mar.; 13h30, 16h05, 18h40, 21h20.HANNIBAL V.F.Cinéma St-Léonard 2,18 $.Ven., lun., mar.: 21h30 ; sam., dim.: 21h30.HIDDENFORTRESS Angrignon : 12h20.Centre Eaton : 13h50.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h.JOSIE ET LES PUSSYCATS Cinéma St-Léonard 2,18 h.Ven., lun., mar.: 18h45 ; sam., dim.: 15h30, 18h45.JOURNAL DE BRIDGET JONES (LE) Ciné-Parc Châteauguay.Mer.au jeu.: 19h.Ciné-Parc Laval.Mer.au jeu.: 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville).Mer.au jeu.: 19 h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.KNIGHT'S TALE (A) Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 21h30.KRZYSZTOF KIESLOWSKI/COURTS MÉ- TRAGES DOCUMENTAIRES Cinéma Parallèle : 14h30, 21h45.LA FAUTE À VOLTAIRE Cinéma Parallèle : 17h, 19h20.LARA CROFT : TOMB RAIDER Angrignon : 14h, 16h20, 19h15, 21h30.Cavendish.Ven.au mar.: 13h, 15h30, 19h, 21h30 ; mer., jeu.: 13h, 15h30, 19h10, 21h25.Centre Eaton.Mer., jeu.: 13h30, 16h, 19h, 21h20.Cinéma Carnaval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h05, 19h05, 21h05 ; mer., jeu.: 13h05, 19h05.Colisée Kirkland : 13h05, 16h05, 19h30, 21h40.Colossus Laval : 13h10, 16h20, 19h05, 21h25.Côte-des-Neiges : 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Dorval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h30, 15h50, 19h35, 21h55.Famous Players 8 - Greenfield Park : 12h25, 13h25, 15h45, 16h45, 19h05, 19h30, 21h20, 21h45.Famous Players 8 - Pointe-Claire : 12h45, 13h25, 15h10, 16h15, 19h, 19h30, 21h20, 21h55.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 ; mer., jeu.: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 16h35, 19h10, 21h25 ; sam., dim.: 13h55, 16h35, 19h10, 21h25.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h05, 15h25, 17h05, 17h25, 19h05, 19h25, 21h05, 21h25 ; mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Paramount.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 13h30, 16h, 16h30, 19h, 19h55, 21h50, 22h15 ; mer., jeu.; 13h30, 16h30, 19h55, 22h15 ; ven., sam.: minuit15.Star Cité Montréal : 13h, 15h10, 19h30, 21h40.St-Eustache : 12h25, 14h40, 16h55, 19h10, 21h25.LARA CROFT : TOMB RAIDER V.F.Angrignon : 13h30, 15h55, 19h20, 21h35.Boucherville : 14h05, 16h20, 19h25, 21h45 ; sam., dim.; 13h, 15h10, 17h20, 19h35, 21h45.Carrefour Dorion : 12h50, 15h, 17h10, 19h30, 21h45.Cinéma Carnaval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15 ; mer., jeu.: 19h15, 21h15.Cinéma Carrefour 10 : 13h35, 16h05, 19h10, 21h30.Cinéma Magog.Ven., lun., mar.: 19h10, 21h15 ; sam., dim.: 13h30, 19h10, 21h15.Ciné-Parc Châteauguay.Ven.au jeu.: 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval.Ven.au mar.: 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville).Ven.au mar.: 19h.Colossus Laval : 13h30, 16h30, 19h50, 22h15.Famous Players 8 - Greenfield Park : 12h55, 16h15, 19h20, 21h35.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.; 16h15, 19h15, 21h50 ; sam., dim.: 13h40, 16h15, 19h15, 21h50.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h05, 15h25, 17h05, 19h25, 21h05, 21h25 ; mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 21h30 ; mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Quartier Latin.Ven.au mar.: 13h, 14h, 14h25, 16h, 16h30, 16h50, 18h30, 18h55, 19h20, 21h, 21h30, 21h55 ; mer., 14h, 14h20, 16h30, 16h50, 18h30, 18h55, 19h20, 21h, 21h30, 21h55 ; jeu.: 14h, 14h20, 16h30, 16h50, 18h30, 18h55, 21h, 21h30, 21h55.Star Cité Montréal.Ven., sam., dim., lun., mar.; 12h25, 13h25, 14h40, 16h10, 18h45, 19h55, 21h, 22h30 ; mer., jeu.; 13h25, 16h10, 19h55, 22h30.St-Bruno : 12h40, 14h55, 17h10, 19h30, 21h50.St-Eustache : 12h10, 12h25, 14h25, 14h40, 16h40, 16h55, 18h55, 19h10, 21h10, 21h25.St-Hyacinthe.Ven.au jeu.: 13h20, 15h40, 19h05, 21h25.St-Jérôme : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 ; mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 ; mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05.Versailles.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 14h, 16h, 16h40, 19h, 19h30, 21h20, 21h50 ; mer., jeu.; 13h10, 16h, 19h, 19h40, 21h20, 21h50.LA VILLE EST TRANQUILLE Ex-Centris (salle 2 - Fellini) 14h, 16h30, 19h, 21h30.MADEMOISELLE Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h20, 17h15, 19h10, 21h05 ; mer., jeu.: 19h45, 21h35.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h20, 19h10, 21h05 ; mer., jeu.: 19h45, 21h35.Quartier Latin : 12h20, 14h45, 17h15, 19h25, 21h25.MASQUE DE L'ARAIGNÉE (LE) Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval.Ven.au mar.: 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville) : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.MONAMI SPOT Cinéma TOPS : 13h25, 15h25.MOULINROUGE Boucherville : 14h, 16h30, 19h, 21h40 ; sam., dim.; 13h15, 15h50, 19h, 21h40 ; mer., jeu.: 19h, 21h40.Cavendish.Ven.au mar.: 13h05, 15h50, 18h40, 21h25 ; mer., jeu.: 13h05, 15h50, 18h40, 21h30.Cinéma Carnaval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 21h.Colisée Kirkland : 13h10, 15h55, 18h55, 21h55.Colossus Laval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h35, 15h20, 18h45, 21h40 ; mer., jeu.: 10h25.Côte-des-Neiges.Ven.au mar.: 13h20, 16h, 18h50, 21h30.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 19h05.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h, 21h30 ; mer., jeu.: 21h25.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h05.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 ; mer., jeu.: 13h05, 15h40, 19h05, 21h40.Place Lasalle.Ven.au mar.: 12h20, 15h10, 18h25, 21h.MOULINROUGE V.F.Brossard : 13h40, 13h50, 16h15, 16h25, 18h45, 19h, 21h20, 21h30.Carrefour Dorion.Ven.au mar.: 21h10.Châteauguay.Ven.au dim., mar.: 13h30, 15h55, 18h55, 21h15 ; lun.: 13h30, 18h55, 21h15.Cinéma Carrefour 10 : 18h50, 21h20.Colossus Laval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h55, 15h50, 18h55, 21h50.Langelier.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 19h05.Laval.Mer.: 15h55, 19h, 21h40 ; jeu.: 10h, 18h30, 19h.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 19h45, 22h.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 15h50, 19h05, 21h50.Place Lasalle.Ven.au jeu.: 12h05, 15h30, 18h35, 21h25.Quartier Latin.Ven.au mar.: 12h10, 13h25, 15h10, 17h15, 18h15, 18h50, 21h10, 21h20, 21h50.Quartier Latin.Mer.au jeu.: 12h10, 13h25, 15h10, 17h15, 18h15, 21h10, 21h20.Star Cité Montréal.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h05, 21h50.St-Bruno.Ven.au mar.: 13h30, 16h20, 19h, 21h35 ; mer., jeu.: 19h, 21h35.St-Eustache : 13h10, 15h50, 18h55, 21h35.St-Hyacinthe.Ven.au mar.: 21h20.St-Jérôme.Ven.au mar.: 18h50, 21h40 ; mer., jeu.: 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h05, 21h30 ; mer., jeu.: 19h05, 21h30.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h05, 21h30 ; mer., jeu.; 19h05, 21h30.MUMMY RETURNS (THE) Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h45, 19h.Laval.Ven., lun., mar.: 16h10, 19h, 21h40 ; sam., dim.; 13h30, 16h10, 19h, 21h40.NORA Drame sentimental anglo-irlando-germanoitalien de Pat Murphy.Avec Susan Lynch, Ewan Mc Gregor, Peter Mc Donald, Roberto Citran, Aedin Moloney, Daragh Kelly.106 min.NUIT DE NOCES Boucherville : 14h10, 16h20, 19h10, 21h30 ; sam., dim.; 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 21h50.Brossard : 13h30, 14h, 15h30, 16h20, 17h30, 19h05, 19h30, 21h10, 21h30.Carrefour Dorion.Ven.au mar.: 12h40, 14h50, 17h, 19h20, 21h30 ; mer., jeu.: 19h20, 21h30.Châteauguay.Ven.au dim., mar.: 13h45, 15h45, 19h15, 21h10 ; lun.: 13h45, 19h15, 21h10 ; mer.: 13h35, 15h30, 19h05, 20h55 ; jeu.: 13h35, 19h05, 20h55.Cinéma Carrefour 10 : 13h40, 16h15, 18h55, 21h10.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Dauphin.Ven.au lun.: 13h15, 15h15, 19h15, 21h15 ; mar.au jeu.: 13h15, 19h15, 21h15.Langelier.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 ; mer., jeu.: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 15h55, 19h35, 21h35 ; sam., dim.; 13h15, 15h55, 19h35, 21h35.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10.Place Lasalle.Ven.au jeu.; 12h30, 14h40, 16h45, 19h, 21h05.Quartier Latin.Ven.au mar.: 12h, 13h, 13h30, 14h20, 15h45, 16h25, 16h50, 18h35, 19h05, 19h20, 21h05, 21h35, 21h50 ; mer., jeu.: 13h, 13h35, 15h45, 16h25, 18h35, 19h05, 21h05, 21h35, 21h50.Star Cité Montréal.Ven., sam., dim., lun., amr.; 13h10, 15h25, 27h45, 20h05, 22h15 ; mer., jeu.: 20h05, 22h15.St-Bruno : 12h50, 15h, 17h, 19h05, 21h20.St-Eustache : 12h10, 14h15, 16h20, 19h, 21h05.St-Hyacinthe.Ven.au jeu.: 13h15, 15h30, 19h10, 21h30.St-Jérôme : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 21h10.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 21h10.OPÉRATIONSWORDFISH V.F.Boucherville.Ven.au mar.: 19h05, 21h15.Châteauguay.Ven.au ven., mar.: 13h40, 15h40, 19h10, 21h05 ; lun.: 13h40, 19h10, 21h05.Cinéma Carrefour 10 : 13h25, 15h55, 19h15, 21h35.Ciné-Parc Châteauguay.Ven.au mar.: 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Langelier.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h10, 15h10, 17h10, 1ih10, 21h10 ; mer., jeu.: 15h45, 21h45.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.; 16h, 19h10, 21h15 ; sam., dim.; 13h35, 16h, 19h10, 21h15.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 19h20, 21h20 ; mer., jeu.: 21h40.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h40 ; mer., jeu.: 19h45, 21h45.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h25 ; mer., jeu.: 15h25, 19h30.Place Lasalle.Ven.au mar.: 12h25, 15h20, 19h15, 21h30 ; mer., jeu.; 21h15.St-Bruno.Ven.au mar.: 13h05, 15h15, 17h20, 19h30, 21h40 ; mer., jeu.: 21h30.St-Eustache.Ven.au mar.: 12h05, 14h15, 16h25, 19h, 21h15 ; mer., jeu.; 18h50, 21h05.PACTE DES LOUPS (LE) Boucherville : 20h50 ; sam., dim.: 20h.Cinéma Carrefour 10.Ven., sam., dim., lun., mar.: 18h40, 21h25.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 15h50, 18h55, 21h45 ; sam., dim.: 13h, 15h50, 18h55, 21h45.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 21h30.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 16h, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 16h, 19h05, 21h50.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h05, 16h, 19h05, 21h50 ; mer., jeu.: 13h05, 16h, 19h05, 21h50.Place Lasalle.Ven.au mar.: 19h45.Star Cité Montréal.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h40, 15h55, 19h10, 22h ; mer., jeu.; 19h10, 22h.St-Bruno.Ven.au mar.: 18h30, 21h20.St-Eustache.Ven.au mar.: 12h40, 15h30, 18h40, 21h30 ; mer., jeu.: 21h15.St-Jérôme.Ven.au mar.: 21h40.Versailles : 12h50, 15h40, 18h45, 21h40.PEARL HARBOR Angrignon : 15h, 20h.Cavendish.Ven.au mar.: 12h50, 16h30, 20h30.Colisée Kirkland.Ven., sam., dim., lun., mar.: 16h20, 20h15.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h ; mer., jeu.: 13h, 16h30, 20h.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h ; mer., jeu.: 13h, 16h30, 20h.Laval : 16h30, 20h.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h ; mer., jeu.: 13h, 16h30, 20h.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h, 21h30 ; mer., jeu.: 13h, 16h30, 20h.Paramount : 12h40, 16h20, 20h.PEARL HARBOR V.F.Boucherville : 14h, 19h30 ; sam., dim.: 13h, 16h30, 20h.Carrefour Dorion.Ven.au mar.: 13h30, 16h, 20h.Cinéma Carrefour 10 : 14h, 20h15.Colossus Laval : 12h30, 16h30, 20h30.Famous Players 8 - Greenfield Park.Ven., sam., dim., lun., amr.: 14h, 19h45.s Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h, 21h40 ; mer., jeu.: 13h, 16h30, 20h.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h, 21h40 ; mer., jeu.: 13h, 16h30, 20h.Star Cité Montréal : 12h30, 16h20, 20h30.St-Eustache : 13h, 16h30, 20h.St-Bruno : 12h30, 16h ;, 20h.St-Hyacinthe.Ven.au mar.: 13h, 16h30, 20h ; mer.au jeu.: 21h.St-Jérôme.Ven.au mar.: 13h, 16h30, 20h.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 16h30, 20h.PLACARD (LE) Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 15h45, 19h20, 21h20 ; sam., dim.: 13h25, 15h45, 19h20, 21h20.Parisien : 14h20, 16h30, 19h, 21h.Voir HORAIRES en D 23, 24 6LP2301D0630 D-23 CINEMA SAMEDI 6LP2301D0630 ZALLCALL 67 00:49:44 06/30/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 I D 2 3 HORAIRES ET PRIMEURS SI TU AS CE QU'IL FAUT TU PEUX TOUT AVOIR ! TRAME SONORE EN MAGASIN LIMP BIZKIT R.KELLY JA RULE SCARFACE FAITH EVANS DMX METHOD MAN REDMAN (Version française de « The Fast and the Furious ») ANS + VERSION FRANÇAISE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINEMA 9 CINE-PARC CHATEAUGUAY GATINEAU CINEPLEX ODEON CHATEAUGUAY ENCORE CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE LES CINÉMAS GUZZO LAURIERVICTORIAVILLE PARADIS .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME.GALERIES ST-HYACINTHE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINE-PARC ST-HILAIRE ST-HYACINTHE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE.CINÉ-ENTREPRISE CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC LAVAL PLAZA REPENTIGNY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY.CINE-PARC DRUMMONDVILLE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE LES CINÉMAS LANGELIER 6.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.CINEPLEX ODEON MD ST.BRUNO CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON CAVENDISH LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLISÉE .KIRKLAND MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE LE FILM No 1 AU CANADA! AUCUN COUPON RABAIS DE CINÉ-PARC ACCEPTÉ PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 2970231A POOTIE TANG Comédie américaine de Louis C.K.Scénario : Louis C.K.Images : Willy Kurant.Montage : Doug Abel, David Lewis Smith.Musique : QD3.Avec Lance Crouther, Jennifer Coolidge, Wanda Sykes, Reg E.Cathey, Robert Vaughn, Chris Rock.72 min.Centre Eaton : 13h10, 15h10, 17h10, 19h20, 21h50.QUELQU'UN COMME TOI Ciné-Parc Laval.Ven.au jeu.: 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.RAPIDES ET DANGEREUX Boucherville : 14h10, 16h30, 19h15, 21h50 ; sam., dim.; 13h10, 15h25, 17h35, 19h45, 22h.Carrefour Dorion : 12h20, 14h40, 17h, 19h10, 21h40.Châteauguay.Ven.au dim., mar.: 13h35, 15h35, 19h, 21h10 ; lun.: 13h35, 19h, 21h10 ; mer.: 13h30, 15h35, 19h, 21h10 ; jeu.: 13h30, 19h, 21h10.Cinéma Carrefour 10 : 13h30, 16h, 18h45, 21h05.Cinéma Magog : 19h, 21h05 ; sam., dim.; 13h30, 19h, 21h05.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc Odeon (Boucherville) : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Colossus Laval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h15, 13h15, 15h15, 16h15, 19h15, 19h40, 21h35, 22h ; mer., jeu.; 12h15, 15h15, 19h15, 21h35, 22h.Langelier.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Paradis: 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30.Place Lasalle : 12h10, 14h30, 16h50, 19h05, 21h30.Quartier Latin : 12h, 13h45, 14h30, 16h20, 17h, 19h, 19h30, 21h30, 22h.Star Cité Montréal : 12h20, 13h05, 14h30, 15h45, 19h15, 20h, 21h25, 22h35.St-Bruno : 12h35, 14h55, 17h15, 19h30, 21h50.St-Eustache : 13h10, 15h35, 19h, 21h20.St-Hyacinthe.Ven.au jeu.: 13h10, 15h35, 19h, 21h45.St-Jérôme : 13h, 15h45, 18h50, 21h40.Ste-Thérèse.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Terrebonne.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h115, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.RETOUR DE LA MOMIE (LE) Brossard : 13h45, 16h20, 18h50, 21h25.Ciné-Parc Châteauguay : 19h.Ciné-Parc Joliette : 19h.Ciné-Parc Laval : 19h.Ciné-Parc St-Eustache : 19h.Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 16h05, 19h05, 21h50 ; sam., dim.; 13h10, 16h05, 19h05, 21h50.Quartier Latin.Ven.au mar.: 14h10, 21h45.St-Bruno.Ven.au mar.: 21h30.St-Eustache.Ven.au mar.: 13h10, 15h45, 18h50, 21h25.ROI DANSE (LE) Laval.Ven., lun., mar., mer., jeu.: 16h25, 19h30, 21h55 ; sam., dim.: 13h20, 16h25, 19h30, 21h55.Parisien.Ven., sam., dim., lun., mar.: 14h10, 16h50, 19h10, 21h30 ; mer., jeu.: 14h10, 16h50, 21h30.SACRÉS MACHOS Cinéma St-Léonard 2,18 h.Ven., lun., mar.: 18h45 ; sam., dim.: 18h45.SCARY MOVIE 2 Cinéma Carnaval.Mer., jeu.: 13h25, 15h20, 19h20, 21h15.Colisée Kirkland.Mer., jeu.: 12h25, 14h45, 16h45, 19h, 21h20.Colossus Laval.Mer., jeu.: 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40.Des Sources .Mer., jeu.: 13h05, 13h25, 15h05, 15h25, 17h05, 17h25, 19h15, 19h35, 21h30, 21h50.Dorval.Mer., jeu.; 13h20, 15h25, 17h25, 19h35, 21h35.Lacordaire.Mer., jeu.: 13h05, 15h05, 17h095, 19h15, 21h30.Mega-Plex Spheretech.Mer., jeu.: 13h05, 13h25, 15h05, 15h25, 17h05, 17h25, 19h15, 19h35, 21h30, 21h50.Mega-Plex Taschereau.Mer., jeu.: 13h05, 13h25, 15h05, 15h25, 17h05, 17h25, 19h15, 19h35, 21h30, 21h50.Paramount.Mer.: 12h10, 12h35, 14h20, 14h45, 15h30, 16h25, 16h55, 17h30, 19h, 19h35, 19h40, 21h20, 22h ; jeu.: 10h15, 12h, 12h10, 12h35, 14h20, 14h45, 16h25, 16h55, 19h, 19h35, 19h40, 21h20, 22h.Star Cité Montréal.Mer., jeu.; 12h35, 14h50, 16h50, 19h45, 21h50.SECRET (LE) Parisien : 14h30, 17h, 19h20, 21h40.SEE SPOT RUN Cinéma TOPS : 12H45, 15H20.SHREK Angrignon : 12h30, 14h40, 16h45, 19h10, 21h10.Cavendish.Ven.au mar.: 13h30, 15h40, 18h35.Centre Eaton : 13h, 15h, 17h, 19h05.Cinéma Carnaval.Sam., dim., mar., mer., jeu.: 13h15, 15h05.Colisée Kirkland : 12h05, 14h30, 16h40, 19h05, 21h30.Colossus Laval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h20, 14h40, 16h55, 19h30, 21h45 ; mer., jeu.; 12h20, 14h40, 16h55, 19h30.Famous Players8 - Pointe-Claire : 12h10, 12h55, 14h25, 14h55, 16h30, 16h55, 19h30, 21h25.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h, 17h ; mer., jeu.: 13h, 15h, 17h.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45 ; mer., jeu.: 12h45, 14h30, 16h15, 20h.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., amr.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45 ; mer., jeu.: 12h45, 14h30, 16h15, 20h.Paramount : 12h20, 14h50, 17h15, 19h20, 21h30 ; ven., sam.: 23h50.SHREK V.F.Boucherville.Ven., lun., mar.: 14h30, 16h25 ; sam., dim.; 13h35, 15h35, 17h30.Ciné-Parc Joliette : 19h.Famous Players8 - Greenfield Park : 12h15, 14h30, 16h40, 19h15, 21h15.Mega-Plex Longueuil.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45 ; mer., jeu.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h.Mega-Plex Pont-Viau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h, 19h45 ; mer., jeu.: 12h45, 14h30, 16h15, 18h.Place Lasalle.Ven.au mar.: 12h45, 14h50, 17h15.Quartier Latin : 13h50, 16h20.Star Cité Montréal.Ven., sam., dim., lun., mar.; 12h15, 14h25, 17h10, 19h35, 21h40 ; mer., jeu.; 13h10, 15h30, 17h45.St-Bruno : 12h35, 14h35, 16h35.St-Eustache : 12h30, 14h35, 16h40.Versailles : 12h30, 14h30, 16h30.SWORDFISH Angrignon : 14h30, 16h50, 19h30, 21h45.Centre Eaton : 13h40, 16h30, 19h15, 21h30.Colisée Kirkland.Ven., sam., dim., lun., mar.: 14h35, 17h, 19h20, 21h35 ; mer., jeu.; 14h50, 17h, 19h20, 21h35.Colossus Laval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h20, 15h40, 19h45, 22h25.Côte-des-Neiges : 13h25, 15h35, 17h35, 19h35, 21h45.Des Sources.Ven., sam., dim., lun., mar.: 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 ; mer., jeu.: 15h50, 21h50.Dorval.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h20, 15h40, 19h10, 21h25.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25 ; mer., jeu.: 19h25.Laval.Mer.: 16h10, 19h, 21h40 ; jeu.: 10h, 18h30, 19h.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 ; mer., jeu.: 19h45, 21h45.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h35 ; mer., jeu.: 13h25, 17h25, 21h35.Paramount : 12h45, 15h15, 18h45, 21h15 ; ven., sam.: 23h40.THE FAST & THE FURIOUS Cavendish : 12h45, 15h45, 18h45, 21h15.Colisée Kirkland : 12h55, 14h40, 15h30, 17h10, 19h15, 19h45, 21h45, 22h10.Colossus Laval : 13h25, 16h25, 19h30, 22h05.Côte-des-Neiges : 13h30, 16h10, 19h20, 21h50.Dorval : 13h40, 16h15, 19h20, 21h45.Famous Players8 - Pointe-Claire : 12h30, 13h30, 15h30, 16h05, 19h05, 19h40, 21h35, 22h.Lacordaire.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Mega-Plex Spheretech.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Mega-Plex Taschereau.Ven., sam., dim., lun., mar.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 ; mer., jeu.: 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.Paramount : 12h15, 13h10, 14h40, 15h45, 17h05, 18h50, 19h45, 21h35, 22h25 ; ven., sam.; minuit.Place Lasalle.Ven.au jeu.: 12h40, 14h55, 17h10, 19h25, 21h35.Star Cité Montréal : 12h45, 15h05, 19h50, 22h10.Versailles : 13h40, 16h50, 19h20, 21h45.TIGRE ET DRAGON Cinéma St-Léonard 2,18 $.Ven., lun., mar.: 18h45 ; sam., dim.: 15h30, 18h45.Cinéma TOPS : 19h15, 21h40.TOGETHER (TOUS ENSEMBLE) Ex-Centris (salle Cassavetes : 15h, 17h10, 19h15, 21h20.WHAT'S THE WORST THAT COULD HAPPEN Famous Players8 - Pointe-Claire : 19h35, 21h50.YEUX D'UN ANGE (LES) Cinéma TOPS : 12h55, 15h15, 19h30, 21h40.Ciné-Parc Châteauguay.Ven.au mar.: 19h.Lv YI YI Parisien : 13h40, 17h10, 20h30.Salles de répertoire AMORES PERROS Cinéma du Parc (1).Sam.: 20h45 ; dim.: 19h.BLOW Cinéma du Parc (2).Sam.: 21h45 ; dim.: 23h45.Voir HORAIRES en D 24 Tellement cool MTV FILMS ET CHRIS ROCK PRODUCTIONS PRÉSENTENT LANCE CROUTHER WANDA SYKES et CHRIS ROCK VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION O.ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 6.À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS FILM EN ATTENTE DE CLASSEMENT 2970247A VERSION FRANÇAISE CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC ORFORD CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE CINE-PARC LAVAL CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC ST.EUSTACHE LOUISEVILLE.CINE-PARC CHATEAUGUAY PIXEL CINEMA MAGOG.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY CINEPLEX ODEON GRANBYGALERIES CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINEMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 CARNAVALCHATEAUGUAY.BIERMANS SHAWINIGAN ROCK FOREST LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.CINÉ-ENTREPRISE JONQUIERE CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.CINÉMA 9 MD ROCK FOREST CINÉMA PINE STE.ADELE.GROUPE MATHERS CARNAVALCHATEAUGUAY.ST.EUSTACHE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS COLISÉE .KIRKLAND FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE www.tombraidermovie.com VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS « BRAVO.J'AI ADORÉ CE FILM! \u2026 JE N'AI PAS ARRÊTÉ DE SOURIRE TOUT LE LONG DU FILM.» Roger Ebert, EBERT & ROEPER AND THE MOVIES « ANGELINA JOLIE EST PARFAITE DANS CE RÔLE.TOMB RAIDER EST BOURRÉ D'ACTION ET HABILEMENT RÉUSSIT\u2026 » Jeffrey Lyons, NBC-TV « ANGELINA JOLIE EST GÉNIALE DANS LE RÔLE DE LARA CROFT!!! TOMB RAIDER EST SUPERBE!!! » Mose Persico, CFCF-12/MONTREAL « TOMB RAIDER EST MERVEILLEUX! ANGELINA JOLIE EST UNE LARA CROFT SUBLIME\u2026 ELLE A L'AIR MAGNIFIQUE! » Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES « CE N'EST PAS UN JEU : ELLE EST UNE FEMME D'ACTION! ANGELINA JOLIE FAIT DE LARA CROFT UNE ICÔNE VIRTUELLE SUPER COOL.» NEWSDAY Mot-clé AOL : A.I.www.AImovie.com POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM WARNER BROS.PICTURES et DREAMWORKS PICTURES présentent Une production AMBLIN / STANLEY KUBRICK Un film de STEVEN SPIELBERG A.I.INTELLIGENCE ARTIFICIELLE HALEY JOEL OSMENT JUDE LAW FRANCES O'CONNOR BRENDAN GLEESON et WILLIAM HURT Personnages robotisés conçus par STAN WINSTON STUDIO Effets visuels spéciaux et animation INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC Conception des costumes BOB RINGWOOD Thérapeute pour machines sensibles JEANINE SALLA Musique de JOHN WILLIAMS Montage MICHAEL KAHN, A.C.E.Conception visuelle RICK CARTER Direction de la photographie JANUSZ KAMINSKI, A.S.C.Producteurs délégués JAN HARLAN WALTER F.PARKES Scénario de STEVEN SPIELBERG D'après un synopsis d'IAN WATSON D'après la nouvelle de BRIAN ALDISS Production de KATHLEEN KENNEDY STEVEN SPIELBERG BONNIE CURTIS Réalisation de STEVEN SPIELBERG Album de la bande sonore sur étiquette Warner Sunset / Warner Bros.Records Mot-clé AOL : A.I.www.AImovie.com VERSION FRANÇAISE CINE-PARC TROIS-RIVIERES CINE-PARC LAVAL CINE-PARC ST.EUSTACHE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINEMA SHERBROOKE.CINÉMA 9 CARNAVALCHATEAUGUAY.BIERMANS SHAWINIGAN ROCK FOREST LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON DAUPHIN CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON LASALLE LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MD CINÉMA PINE STE.ADELE.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .FAMOUS PLAYERS COLISÉE .KIRKLAND FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS GVISA GÉNÉRAL LE MEILLEUR FILM DE L'ÉTÉ SINON DE L'ANNÉE.« Fascinant.du grand cinéma.\u2018A.I.' vous exaltera, vous dérangera et vous provoquera à tour de rôle : c'est le film hollywoodien le plus ambitieux.» -David Ansen, NEWSWEEK « Une histoire d'amour, une prophétie et un conte de fées.Dans \u2018A.I.: Intelligence Artificielle' deux cinéastes maîtres, Stanley Kubrick et Steven Spielberg, entrent en collaboration ainsi qu'en collision.» -Richard Corliss, TIME « Un film extrêmement impressionnant.Les interprétations sont captivantes, les effets sont spectaculaires et l'histoire est ingénieuse! » -Brian D.Johnson, MACLEAN'S 2970240A 6LP2401D0630 D-24 CINEMA SAMEDI 6LP2401D0630 ZALLCALL 67 00:45:57 06/30/01 B D24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 HORAIRES ET PRIMEURS À L'AFFICHE ! tous les jours: 17h00 - 19h20 13 ANS + TVA INTERNATIONAL présente avec ngô quang hài I chu hùng I tràn manh cuòng I lé tuàn anh I scénario de tràn anh hùng musique originale tòn thàt tiét I image mark lee I décors benoìt barouh I costumes susan lu I montage mario battistel montage son gérard hardy I son françois waledisch I mixage dominique dalmasso I direction de production éve machuel et ginette mejinsky I production exécutive viêtnam benoìt jaubert et nicholas simon produit par christophe rossignon pour lazennec I en coproduction avec le studio canal+ et arte france cinéma avec la participation de canal+ I zdf/arte et hàng phim truyén viêtnam I bof disponible chez www.lazennec.com/verticale sélection officielle cannes 2000 d'après photos guy ferrandis « Au-delà d'une approche ostensiblement picturale qui soigne particulièrement la couleur, la lumière et la composition, Trân Anh Hùng s'adresse à tous les sens dans ce portrait de groupe subtil et hédoniste.» -Première FAMOUS PLAYERS PARISIEN .13h50 - 16h20 - 18h50 - 21h10 .SON DIGITAL à la verticale d e l ' é t é un film de tràn anh hùng avec tràn nù yén khé nguyén nhù quynh lé khanh GVISA GÉNÉRAL LION D'OR de la première oeuvre Venise 2000 Prix spécial du jury Namur 2000 un film de Abdel Kechiche avec Elodie Bouchez Sami Bouajila Aure Atika Bruno Lochet «Du brio, un rythme saccadé.Sami Bouajila : très convaincant! Aure Atika : formidable! Élodie Bouchez : inoubliable!» Luc Perreault, LA PRESSE À L'AFFICHE ! Jean-François Lepetit présente 2970175A CESARIA EVORA : MORNA BLUES Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin).Dim.: 15h, 17h, 19h.CHINATOWN Cinéma du Parc.Dim.: 21h45.DARK DAYS Cinéma du Parc (2).Sam.: 16h40.DEE DEE BRIDGEWATER Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin).Sam.; 15h, 17h, 19h.EASY RIDER Cinéma du Parc (3).Sam.: 23h45 ; dim.: minuit.FAST FOOD FAST WOMEN Cinéma du Parc (1).Sam.: 17h05.MAMMIFÈRES - L'ILLUSIONNISTE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra).Dim.: 20h30.MICKEY ONE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra).Sam.: 20h30.NEW YORK EYE AND EAR CONTROL - LA FEMME IMAGE - HEXAGON : ON ANIMAL LOCOMOTION Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra).Dim.: 18h30.PLACARD (LE) Cinéma du Parc (2).Sam.: 15h ; dim.: 17h15.PRODUCERS (THE) Cinéma du Parc (2).Dim.; 15h.ROCK'N ROLL HIGH SCHOOL Cinéma du Parc (1).Sam.: 23h35.SAIT-ON JAMAIS ?Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra).Sam.: 18h30.TAILOR OF PANAMA (THE) Cinéma du Parc (1).Sam., dim.: 15h.TIME AND TIDE Cinéma du Parc (2).Sam.: minuit ; dim.: 21h50.TIME REGAINED Cinéma du Parc (3).Sam., dim.: 14h30, 17h35, 20h40.VIRGIN SUICIDES (THE) Cinéma du Parc (1).Sam.: 18h50 ; dim.: 20h.YI YI Cinéma du Parc (2).Sam.: 18h30 ; dim.: 16h45.IMAX CYBERWORLD Paramount : 12h15.GREAT NORTH Paramount : 13h20.HAUNTED CASTLE Paramount : 14h30.Veuillez prendre note que le guide est sujet à changements sans préavis.CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE SUD RIVE SUD .SON DIGITAL QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Sam.au Mar.2:10,9:45 \u0002 SHREK (v.française) (G) Sam.au Jeu.1:50,4:20 \u0002MOULIN ROUGE (v.française)(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Sam.au Mar.12:10,1:25, 3:10,5:15,6:15,6:50,9:10,9:20,9:50 Mer.& Jeu.12:10,1:25,3:10,5:15,6:15,9:10,9:20 \u0002NUIT DE NOCES(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Sam.au Mar.12:00,1:00,1:30,2:20,3:45, 4:25,4:50,6:35,7:05,7:20,9:05,9:35,9:50 Mer.& Jeu.1:00,1:35,3:45,4:25,6:35,7:05,9:05,9:35,9:50 \u0002 ANIMAL (G) Sam.au Mar.5:10,7:35 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Sam.au Mar.1:00,2:00,2:25,4:00,4:30,4:50,6:30,6:55,7:20,9:00,9:30,9:55 Mer.2:00,2:20,4:30,4:50,6:30,6:55,7:20,9:00,9:30,9:55 Jeu.2:00,2:20,4:30,4:50,6:30,6:55,9:00,9:30,9:55 \u0002 MADEMOISELLE (G) Sam.au Jeu.12:20,2:45,5:15,7:25,9:25 RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.12:00,1:45,2:30,4:20,5:00,7:00,7:30,9:30,10:00 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Sam.au Mar.12:05,2:20,4:45,7:10,9:35 Mer.& Jeu.12:05,2:20,4:45,7:10 \u0002 CALLE 54 (G) Sam.au Jeu.1:30,4:15,7:00,9:45 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.12:15,2:00,3:20,5:30,6:30,9:00,9:40 \u0002FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.12:15,12:45, 1:15,2:25,3:00,3:40,4:45,5:20,6:25,7:15,7:45,9:10,9:40,10:00 Jeu.12:15,12:45,1:15,2:25,3:00,3:40,4:45,5:20,7:15,7:45,9:10,9:40,10:00 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 SHREK (v.o.Anglaise) (G) Sam.au Mar.1:30,3:40,6:35 AIMEE & JAGUAR (v.o.Anglaise) Sub-Titled (G) Sam.au Mar.8:50 PEARL HARBOR (G) Sam.au Mar.12:50,4:30,8:30 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Sam.au Mar.1:05,3:50,6:40,9:25 Mer.& Jeu.1:05,3:50,6:40,9:30 ATLANTIS(G) Sam.au Mar.12:25, 2:35,4:55,6:50,9:00 Mer.& Jeu.12:25,2:35,4:50,6:50,9:00 \u0002 TOMB RAIDER (G) Sam.au Mar.1:00,3:30,7:00,9:30 Mer.& Jeu.1:00,3:30,7:10,9:25 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Sam.au Mar.12:40,2:40,4:50,7:05,9:10 Mer.& Jeu.12:40,2:40,4:45,7:05,9:10 \u0002FAST AND THE FURIOUS (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:15 A.I.(G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:30,3:25,6:25,9:20 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,2:50,5:00,7:00,9:05 CATS & DOGS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:20,6:30,8:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,99$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,99$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,99$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,99$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,99$ \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Sam.au Mar.1:20,4:00,6:50,9:30 \u0002 SWORDFISH (13+) Sam.au Jeu.1:25,3:35,5:35,7:35,9:45 \u0002 TOMB RAIDER (G) Sam.au Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Sam.au Jeu.1:05,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002FAST AND THE FURIOUS (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:30,4:10,7:20,9:50 \u0002BABY BOY Sam.au Jeu.1:10, 3:50,6:40,9:35 \u0002 A.I.(G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:20,3:15,6:10,9:10 \u0002FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,2:50,5:10, 7:25,9:30 OUEST DE L'ÎLE CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 PEARL HARBOR(v.française) (G) Sam.au Mar.12:30,4:00,8:00 NUIT DE NOCES (G) Sam.au Mar.12:40,2:50,5:00,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Sam.au Mar.9:10 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Sam.au Jeu.12:50,3:00, 5:10,7:30,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Sam.au Jeu.12:45,2:45,4:45,6:50,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Sam.au Mar.12:10,2:15,4:20,6:45 Mer.& Jeu.12:10,2:15,4:20 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:20,2:40,5:00,7:10,9:40 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.au Jeu.12:30,2:30,4:30,6:30,8:30 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:00,3:00,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:15 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:40,2:40,4:40,6:40,8:40 DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 NUIT DE NOCES (G) Sam.au Lun.1:15,3:15,7:15,9:15 Mar.au Jeu.1:15,7:15,9:15 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Sam.au Lun.12:45,3:45,6:45,9:40 Mar.au Jeu.1:30,6:45,9:40 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 NUIT DE NOCES (G) Sam.1:15, 3:15,5:15,7:15,9:15,11:15 Dim.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 \u0002 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Sam.1:05,3:50,7:05,9:50,12:15 \u0002OPÉRATION SWORDFISH(13+) Sam.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10,11:10 Dim.au Mar.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.3:45,9:45 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.1:00, 3:05,5:10,7:15,9:20,11:25 Dim.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Sam.1:05, 2:55,4:40,6:25,8:10,9:50,11:00 Dim.au Jeu.1:05,2:55,4:40,6:25,8:10,9:50 \u0002INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Sam.1:00,3:50,7:00,9:45,12:30 Dim.au Jeu.1:00,3:50,7:00,9:45 \u0002CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,2:45,4:30,6:15, 8:00,9:45 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 SHREK(v.française) (G)Sam.au Mar.12:45,2:50,5:15 \u0002MOULIN ROUGE(v.o.Anglaise) (G) Sam.au Mar.12:20,3:10,6:25,9:00 Sam.au Jeu.12:05,3:30,6:35,9:25 \u0002 THE ANIMAL(G) Sam.au Mar.9:15 LE PACTE DES LOUPS (13+) Sam.au Mar.7:45 \u0002NUIT DE NOCES(G) Sam.au Jeu.12:30,2:40,4:45,7:00,9:05 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Sam.au Mar.12:25,3:20,7:15,9:30 Mer.& Jeu.9:15 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:10,2:30,4:50,7:05,9:30 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.au Mar.12:50,2:50,4:40,6:40,8:50 Mer.& Jeu.12:50,2:45,4:40,6:35,8:50 \u0002LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Sam.au Jeu.12:35,2:45,5:00,7:10 \u0002 FAST AND THE FURIOUS (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:40,2:55,5:10,7:25,9:35 \u0002DR.DOLITTLE 2 (G)Sam.au Jeu.1:00,3:05,4:55,6:50,8:55 BABY BOYSam.au Jeu.12:15,3:15, 6:30,9:10 A.I.(G) Sam.au Jeu.12:00,3:00,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:35,4:35,6:40,8:45 Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:30 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:25,2:25,4:25,6:40,8:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Sam.au Jeu.1:45,4:20,6:50,9:25 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.1:40,1:50,4:15,4:25,6:45,7:00, 9:20,9:30 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.1:30, 2:00,3:30,4:20,5:30,7:05,7:30,9:10,9:30 \u0002CAFÉ OLÉ(v.française) (G)Sam.au Jeu.1:35,3:40,5:35,7:35,9:35 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Sam.au Jeu.1:30,3:35,5:40,7:45,9:45 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - PEARL HARBOR(v.française) (G) Sam.au Mar.1:00,4:30,8:00 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Sam.au Mar.9:20 NUIT DE NOCES(G) Sam.au Jeu.1:15,3:30,7:10,9:30 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Sam.au Mar.1:30,3:50,6:45,9:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Sam.au Jeu.1:20,3:40, 7:05,9:25 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.au Jeu.1:25,3:45,6:50,9:10 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Sam.au Mar.1:05,3:25,7:15 Mer.& Jeu.1:05,3:25,6:45 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:45 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:50,3:45,6:45,9:40 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:15,7:25,9:35 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:30,3:20,7:15,9:20 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 SHREK(v.française) (G) Sam.& Dim.1:35,3:35,5:30 PEARL HARBOR (v.française) (G) Sam.& Dim.1:00,4:30,8:00 NUIT DE NOCES(G) Sam.& Dim.1:05,3:15,5:25,7:35,9:50 Lun.au Jeu.2:10,4:20,7:10,9:30 MOULIN ROUGE(G) Sam.& Dim.1:15,3:50,7:00,9:40 Lun.& Mar.2:00,4:30,7:00,9:40 Mer.& Jeu.7:00,9:40 LE PACTE DES LOUPS (13+) Sam.& Dim.8:00 Lun.& Mar.8:50 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Sam.au Mar.7:05,9:15 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Sam.& Dim.1:00,3:10,5:20, 7:35,9:45 Lun.au Jeu.2:05,4:20,7:25,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Sam.& Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:20 Lun.au Jeu.2:35,4:40,6:55,9:10 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:10,3:25,5:35,7:45,10:00 Lun.au Jeu.2:10,4:30,7:15,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2(G)Sam.& Dim.1:20,3:25,5:25,7:30,9:30 Lun.au Jeu.2:15,4:15,6:45,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Sam.& Dim.1:25,3:30,5:35 Lun.& Mar.2:25,4:35,6:40 Mer.& Jeu.2:25,4:35 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Sam.& Dim.1:00,3:45,6:35,9:30 Lun.au Jeu.2:40,6:35,9:30 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.2:20,4:25,7:05,9:15 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.2:30,4:40,6:50,9:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Sam.au Mar.9:30 \u0002 SHREK (v.française) (G) Sam.au Jeu.12:35,2:35,4:35 \u0002PEARL HARBOR (v.française) (G) Sam.au Jeu.12:30,4:00,8:00 NUIT DE NOCES (G) Sam.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:05,9:20 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Sam.au Mar.1:30,4:20,7:00,9:35 LE PACTE DES LOUPS (13+) Sam.au Mar.6:30,9:20 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Sam.au Mar.1:05,3:15,5:20,7:30,9:40 Mer.& Jeu.9:30 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Sam.au Jeu.12:50,3:10,5:20,7:25,9:30 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Sam.au Jeu.12:40,2:55,5:10, 7:30,9:50 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:35,2:55,5:15,7:30,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Sam.au Jeu.12:50,3:05,5:15,7:25 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 CHATS ET CHIENSLaissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05, 9:05 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 ANIMAL (G) Sam.au Mar.9:40 SHREK(v.française) (G)Sam.au Mar.1:10,3:10 PEARL HARBOR (v.française) (G) Sam.au Mar.12:30,4:10,7:50 NUIT DE NOCES (G)Sam.au Mar.1:20,3:40,7:20,9:30 Mer.& Jeu.1:00,3:15,6:55,9:40 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Sam.au Mar.7:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Sam.au Mar.1:00,3:30,7:10, 9:50 Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:15,7:35,9:55 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.au Mar.12:40,3:00,5:15,7:35,9:55 Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:55,7:25,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.au Mar.12:50,2:50,4:50,6:50,9:10 Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:05,7:15,9:10 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:20,3:20,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:40,5:00,7:05,9:30 CHATS ET CHIENSLaissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:10, 7:30,9:25 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 NUIT DE NOCES(G)Sam.Dim.& Mar.1:45,3:45,7:15,9:10 Mer.& Jeu.Lun.1:45,7:15,9:10 Mer.& Jeu.Mer.1:35,3:30,7:05,8:55 Mer.& Jeu.Jeu.1:35,7:05,8:55 Mer.& Jeu.\u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Sam.Dim.& Mar.1:30,3:55,6:55,9:15 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Sam.Dim.& Mar.1:40,3:40,7:10,9:05 Mer.& Jeu.Lun.1:40,7:10,9:05 Mer.& Jeu.RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Sam.Dim.& Mar.1:35,3:35,7:00,9:10 Lun.1:35,7:00,9:10 Mer.1:30,3:35,7:00,9:10 Jeu.1:30,7:00,9:10 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.Dim.& Mar.1:45,3:30,7:00,9:00 Lun.1:45,7:00,9:00 Mer.1:45,3:20,7:00,8:50 Jeu.1:45,7:00,8:50 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.1:40,3:40,5:25,7:10,9:00 Jeu.1:40,7:10,9:00 CHATS ET CHIENSLaissez-passer refusés Mer.1:45,3:25,5:10,7:15,9:05 Jeu.1:45,7:15,9:05 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Sam.au Mar.1:10,3:45,6:50,9:25 \u0002 CHEVALIER (G) Sam.au Mar.6:50,9:35 \u0002 SHREK (v.française) (G) Sam.au Jeu.12:30,2:35,4:40 \u0002PEARL HARBOR (v.française) (G) Sam.au Jeu.1:00,4:30,8:00 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Sam.au Jeu.12:10,2:15,4:20, 7:00,9:05 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Sam.au Jeu.1:10,3:50,6:55,9:35 \u0002 ANIMAL (G) Sam.au Jeu.12:35,2:30,4:25,7:10,9:05 \u0002LE PACTE DES LOUPS (13+) Sam.au Mar.12:40,3:30,6:40, 9:30 Mer.& Jeu.9:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Sam.au Mar.12:05,2:15,4:25, 7:00,9:15 Mer.& Jeu.6:50,9:05 \u0002 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Sam.au Jeu.12:10,2:20,4:30,6:55,9:05 \u0002 TOMB RAIDER (G) Sam.au Jeu.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Sam.au Jeu.12:10, 12:25,2:25,2:40,4:40,4:55,6:55, 7:10,9:10,9:25 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Sam.au Mar.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 Mer.& Jeu.12:05,2:15,4:25,7:05 \u0002 RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:20 \u0002DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Sam.au Jeu.12:35,2:35,4:35, 7:05,9:10 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Sam.au Jeu.12:30,3:40,6:45,9:40 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,12:40,2:25, 2:45,4:40,4:55,7:00,7:10,9:15,9:25 \u0002 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:30,6:55,9:00 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés OPÉRATION SWORDFISH(13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés QUELQU'UN COMME TOI (G) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés QUELQU'UN COMME TOI (G) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés OPÉRATION SWORDFISH(13+) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) EST DE MONTRÉAL CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 Spécial du Vendredi 15.00$ par voiture! Et maintenant équipé en digital LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) DU Samedi 30 à Jeudi 5 2970147A PIPER PERABO JESSICA PARÉ MISCHA BARTON « Sensuel, hypnotique et irrésistiblement bien raconté ! » Les Films SÉVILLE en collaboration avec La Presse et CKOI ont le plaisir d'inviter 250 personnes à une représentation spéciale le mercredi 18 juillet à 19 h 00 au cinéma Quartier Latin.FAITES PARVENIR CE COUPON-RÉPONSE À : CONCOURS REBELLES A/S LES FILMS SÉVILLE 147 ST-PAUL OUEST, 2ième ÉTAGE, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1Z5 Nom # téléphone Adresse Ville Code postal LES FILMS SÉVILLE présente une production de CITÉ-AMÉRIQUE/DUMMETT FILMS REBELLES un film de LÉA POOL avec PIPER PERABO JESSICA PARÉ MISCHA BARTON JACKIE BURROUGHS MIMI KUZYK et GRAHAM GREENE produit par LORRAINE RICHARD GREG DUMMETT et LOUIS-PHILIPPE ROCHON d'après le roman THE WIVES OF BATH de SUSAN SWAN scénario JUDITH THOMPSON directeur photo PIERRE GILL décors SERGE BUREAU costumes ALINE GILMORE distribution des rôles - Montréal LUCIE ROBITAILLE - Toronto GAIL CARR - New York/Los Angeles LINA TODD son YVON BENOÎT CLAUDE BEAUGRAND HANS PETER STROBL montage GAËTAN HUOT musique originale YVES CHAMBERLAND producteur exécutifLOUIS LAVERDIÈRE une production de Cité-Amérique co-produit par DUMMETT FILMS (Ontario) PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE TÉLÉFILM CANADA SODEC (SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES QUÉBEC) FONDS CANADIEN DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE CRÉÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA TÉLÉVISION PAR CÂBLE FCT : PROGRAMME DE DROITS DE DIFFUSION CRÉDIT IMPÔT GESTION SODEC TMN THE MOVIE NETWORK UNE COMPAGNIE D'ASTRAL COMMUNICATIONS CANADA CRÉDIT D'IMPÔT ONTARION FILM AND TELEVISION TAX CREDIT CHUM TELEVISION SUPER ÉCRAN RADIO-CANADA SUPER CHANNEL LTD.DÉVELOPPÉ AVEC L'AIDE DE ASTRAL MÉDIA LE FOND HAROLD GREENBERG FUND.Le concours débute le 26 juin pour se terminer le 6 juillet 2001.Les facs-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Les Films Séville.La valeur des prix offerts est d'environ 2000$.2966935A 6LP2501D0630 D-25 CINEMA SAMEDI 6LP2501D0630 ZALLCALL 67 00:46:05 06/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 30 JUIN 2001 D25 Jack Lemmon, acteur fétiche de Billy Wilder Associaetd Press LOS ANGELES \u2014 « Le bonheur, c'est de travailler avec Jack Lemmon.» Le cinéaste Billy Wilder parle d'expérience : sept films, sept comédies brillantes où le comique de l'acteur s'accorde parfaitement à sa mise en scène de métronome.Leur collaboration durera plus de 20 ans de Some Like it Hot en 1959 à Buddy Buddy en 1981.Elle vaudra à Jack Lemmon deux de ses nominations aux Oscars (Certains l'aiment chaud et La Garçonnière).Billy Wilder, qui vient de fêter ses 95 ans, utilise tous les dons comiques de Lemmon.Dans Certains l'aiment chaud, déguisé en femme pour échapper à des truands, il se réfugie dans un orchestre féminin où Marilyn Monroe est particulièrement troublante.L'alchimie entre l'acteur diplômé de Harvard et le cinéaste d'origine autrichienne est évidente dans La Garçonnière (The Apartment) et dans La Grande Combine (The Fortune Cookie).L'humour grinçant de ces comédies est équilibré par le côté brave type de Jack Lemmon confronté à la mesquinerie des hommes.Dans La Grande Combine, Jack Lemmon est opposé à Walter Matthau, avocat véreux et roublard qui le contraint à feindre une maladie pour toucher de l'argent.Wilder réunira à nouveau les deux acteurs, compères à la vie et l'écran, dans Spéciale Première (The Front Page) où à nouveau Jack Lemmon est la victime d'un plus rusé que lui.Dans Aventi, le cinéaste transforme Jack Lemmon, homme d'affaires irascible et agité, qui parvient à trouver l'amour et la sérénité dans une Italie de rêve.Billy Wilder avait déjà dans un film précédent, Irma la douce, transporté son acteur fétiche en Europe dans un Paris de carte postale où Shirley Mac Laine lui donnait la réplique.«Deux fois plus de plaisir que dans le premier.» Sam Rubin, KTLA MORNING NEWS «Très rare pour un deuxième épisode: un qui est même meilleur que le premier.» Jeff Strickler, STAR TRIBUNE «Amusant.» Tom Gliatto, PEOPLE MAGAZINE «C'est d'un plaisir animal.» Jane Horwitz, THE WASHINGTON POST «Amusant du début à la fin.» Anthony Breznican, THE JOURNAL NEWS «C'est exactement ce que le docteur a prescrit.une double dose de rires.» Lisa G., WOR RADIO LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND THX .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉ-PARC LAVAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS G .SON DIGITAL VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 2970193A « UN VRAI RÉGAL! » ELVIS MITCHELL, THE NEW YORK TIMES « DRÔLE ET AMUSANT! UNE AVENTURE ANIMÉE HORS CLASSE.» JANE HORWITZ, THE WASHINGTON POST « SENSATIONNEL! LE MEILLEUR FILM FAMILIAL DE L'ANNÉE.» TONY TOSCANO, UPN-TV, SALT LAKE CITY « MAGNIFIQUEMENT SAISISSANT! » GARY DOWELL, THE DALLAS MORNING NEWS « ! » LIZ BRAUN, TORONTO SUN « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER AND THE MOVIES ©DISNEY ENTERPRISES, INC.(Version française d'Atlantis The Lost Empire ) GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX « DE L'ACTION COMME VOUS N'EN AVEZ JAMAIS VUE AUPARAVANT.» -Bonnie Laufer, TRIBUTE TV venona Mot-clé AOL : SWORDFISH www.operationswordfish.com (Version française de Swordfish) MOT DE PASSE ACCEPTÉ À L'AFFICHE! Mot-clé AOL : SWORDFISH www.operationswordfish.com POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ANS + VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST CAPITOL ST.JEAN LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST.HYACINTHE ST.HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .CINÉMA PINE STE.ADELE.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX VERSION FRANÇAISE REMPLI DE PASSION, DE COURAGE ET D'ACTION.» Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES « UN FILM À GRAND SUCCÈS L BAY www.pearlharbor.com WRITTEN BY PRODUCED BY DIRECTED BY RÉALISÉ MICHAEL BAY JERRY BRUCKHEIMER MICHAEL BAY PAR PRODUIT PAR RANDALL WALLACE ÉCRIT PAR WRITTEN BY PRODUCED BY DIRECTED BY version française de Pearl Harbor DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL 2970238A de d' de de délégués WARNER BROS.PICTURES présente Avec la participation de VILLAGE ROADSHOW PICTURES et NPV ENTERTAINMENT Une production MAD CHANCE/ZIDE/PERRY JEFF GOLDBLUM ELIZABETH PERKINS « CHATS & CHIENS » ALEXANDER POLLOCK Musique JOHN DEBNEY Producteurs BRUCE BERMAN CHRIS BENDER & J.C.SPINK Scénario JOHN REQUA & GLENN FICARRA Production ANDREW LAZAR CHRIS DEFARIA WARREN ZIDE CRAIG PERRY Réalisation LAWRENCE GUTERMAN Mot-clé America Online:Cats and Dogs www.catsanddogsmovie.com (Version française de Cats & Dogs) À L'AFFICHE LE MERCREDI 4 JUILLET! FILM EN ATTENTE DE CLASSEMENT Mot-clé AOL : Cats and Dogs www.catsanddogsmovie.com POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM ÇA VA BARDER LE 4 JUILLET 2970239A 6LP2601D0630 D26SAMEDI 6LP2601D0630 ZALLCALL 67 00:46:23 06/30/01 B D 2 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 0 J U IN 2 0 0 1 Canada et Mexique échangeront des films un film de MAX FÄRBERBÖCK «Une histoire d'amour bouleversante dans Berlin en guerre.» - The New York Times «Magnifique! Un véritable triomphe!» - Boston Herald «Un film somptueux!» - San Francisco Examiner GAGNANT FESTIVAL DU FILM DE BERLIN SILVER BEAR Meilleure Actrice Maria Schrader & Juliane Köhler www.aimeeandjaguar.com VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .SON DIGITAL G À L'AFFICHE ! VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants FAMOUS PLAYERS PARISIEN .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 2970402A B R I G I T T E MORISSETTE collaboration spéciale MEXICO \u2014 Le commissaire de la cinématographie fédérale canadienne, François Macerola, rêve de renouer un courant qui avait produit dans les années 70 une excellente série de documentaires coréalisés par des équipes canadiennes et mexicaines.Entre autre, un film sur les travailleurs agricoles, dont la problématique n'a fait que s'amplifier depuis.Le Canada s'est livré par la suite corps et âme au courant des « industries culturelles », tandis que le Mexique sombrait dans une série de crises financières devant conduire à la privatisation des studios Churubusco et des centaines de salles mal gérées par l'État.Voilà maintenant les Mexicains envahis par les films américains et obsédés par l'idée de rentabiliser coûte que coûte leur cinéma.Mais les multisalles hypersonorisées ont fait surgir un problème que l'on connaît bien ici : imposer dans les nouveaux circuits dominés par Hollywood un cinéma national jeune, plein d'humour, de fraîcheur et de causticité.Même un film à succès comme Amores Perros n'a pas réussi à décrocher l'Oscar du meilleur film étranger.Le Mexique est cependant plus à la mode que le Canada, et les producteurs mexicains jouissent d'un double avantage : des centaines de nouvelles salles nationales \u2014 et un public jeune qui n'a pas les moyens de s'offrir d'autres paradis pour se peloter que les salles obscures ! En prime : le cinéma mexicain peut compter sur un bassin hispanique de 30 millions de fans potentiels aux É.-U.! Alors Canadiens et Mexicains ont convenu d'un séminaire sur les industries culturelles, auquel participait François Macerola, dont la carte de visite affiche également le titre de président du conseil de l'ONF et vice-président de Malofilm Distribution.Mexique et Canada se sont entendus pour échanger annuellement quatre longs métrages (deux par pays) et de leur assurer une bonne distribution nationale.Trop sûrs de la puissance de leur culture et d'un vieux nationalisme qu'ils croyaient protecteur, les Mexicains n'ont pas réclamé d'« exception culturelle » lors de la signature du traité de libre-échange.« Les exceptions culturelles, commente sèchement François Macerola, c'est bon pour la poubelle.Ce qu'il faut promouvoir, c'est la diversité.Et revenir à la notion de culture avant celle d'industrie.Il faut pouvoir réaliser des films sur la base de la qualité, de l'imagination, de la nouveauté, de la créativité \u2014 ce qui n'assure pas nécessairement une rentabilité financière.» Bref, le profit ne doit plus être un impératif ! Le fonctionnaire ayant déjà un pied dans le privé signale que les budgets pour la scénarisation et la production cinématographiques ont doublé à Ottawa, passant de 50 à 100 millions $.François Macerola lance un appel aux cinéastes, même aux vieux piliers de l'industrie cinématographique québécoise \u2014 ces artistes qui ont déjà pris leur retraite dans leur tête sinon dans les faits.Par conséquent, on devrait pouvoir visionner plus de films mexicains dans les festivals et de films canadiens dans les festivals mexicains comme celui de Guadalajara.Le cinéma français a créé à Acapulco son propre festival qui a lieu en novembre.Le Canada a perdu 200 000 $ dans un centre de promotion commerciale bien éphémère ; il vend cependant avec succès ses collèges et universités.Mais la section culturelle est depuis longtemps d'une visibilité limitée.On peut regretter que les artistes et cinéastes canadiens n'aient pas un centre culturel pour exprimer cette fameuse « diversité » \u2014 objet d'une nouvelle stratégie de négociations.Plusieurs autres pays ont leur centre culturel à Mexico.Plus de 300 nouvelles salles \u2014 et peut-être même le double à l'étendue du pays \u2014 des chaînes de télévision qui diffusent dans 14 millions de foyers, dans toute l'Amérique latine (en Espagne et jusqu'à Moscou) suscitent une naturelle convoitise.Au moment même de ce déploiement continental de nos intérêts \u2014 qui devrait avoir la culture comme cheval de Troie \u2014 le Canada et le Québec se laissent expulser d'un réseau rayonnant jusqu'à la Terre de Feu : TV 5 ! François Macerola ne décolère pas à ce sujet.(NORA (13+) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) SAM-LUN 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 CALLE 54 (G) SAM 2:15, 4:45, 7:15, 9:45, 12:15 DIM-LUN 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 DR DOLITTLE 2 (G) (3 SCREENS) (NO PASSES) SAM 12:30, 1:00, 2:00, 3:00, 3:30, 4:30, 5:25, 6:15, 7:00, 8:00, 8:30, 9:30, 10:30, 11:00 DIM-LUN 12:30, 1:00, 2:00, 3:00, 3:30, 4:30, 5:25, 6:15, 7:00, 8:00, 8:30, 9:30, 10:30 DR DOLITTLE 2 (G) (Version fraçaise) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) SAM 12:00, 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:45, 7:30, 9:00, 10:00, 11:15 DIM-LUN 12:00, 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:45, 7:30, 9:00, 10:00 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) (Version française de ATLANTIS: THE LOST EMPIRE) SAM-LUN 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 THE ANNIVERSARY PARTY (13+) SAM-LUN 1:45, 4:45, 7:45, 10:30 OPÉRATION SWORDFISH (13+) (Version française de SWORDFISH) SAM-LUN 12:15, 2:45, 5:15, 8:00, 10:30 MOULIN ROUGE (G) (3 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) SAM 12:30, 1:30, 2:30, 3:30, 4:30, 5:25, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 11:30 DIM-LUN 12:30, 1:30, 2:30, 3:30, 4:30, 5:25, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 THE ANIMAL (G) (2 ÉCRANS) SAM 12:00, 12:45, 2:15, 3:00, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:15, 10:00, 11:30, 12:15 DIM-LUN 12:00, 12:45, 2:15, 3:00, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:15, 10:00 LE PACTE DES LOUPS (13+) (2 ÉCRANS) SAM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30, 11:30 DIM-LUN 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30 PEARL HARBOR (G) (Version française) SAM-LUN 1:00, 5:00, 9:00 THE MUMMY RETURNS (G) SAM-LUN 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 MEMENTO (13+) SAM-LUN 1:45, 4:45, 7:45, 10:30 (13+) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) SAM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30, 11:30 DIM-LUN 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30 dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! AUCUN LAISSEZ-PASSER= ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat Prix réduits non valides le lundi 2 juillet 2001.2969171A JET LI BRIDGET FONDA À L'AFFICHE DÈS LE 6 JUILLET DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS VERSION FRANÇAISE DE KISS OF THE DRAGON L U C B E S S O N P R É S E N T E FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION 2970190A un film de Roger Cantin Produit par Rock Demers et Chantal Lafleur PRODUIT PAR ROCK DEMERS ET CHANTAL LAFLEUR AVEC JÉRÔME LECLERC-COUTURE, MATTHEW DUPUIS, ROXANE GAUDETTE-LOISEAU CHARLI ARCOUETTE-MARTINEAU, JEAN-PHILIPPE DEBIEN, XAVIER DOLAN-TADROS, LAURENT-CHRISTOPHE DE RUELLE, JÉRÉMY GAGNON CARMINA SÉNOSIER, ÉMILIE CYRENNE-PARENT, SERGE-OLIVIER PAQUETTE, ISABELLE CYR, PATRICK LABBÉ, HUGO DUBÉ, FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .FAMOUS PLAYERS F.P.8 GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .LAURENTIEN GRENVILLE .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL La guerre, la guerre.c'est pas une raison pour se faire mal ! Rock Demers présente WWW.IZZIGO.COM «La Forteresse Suspendue, un film SPECTACULAIRE qui captivera et ÉMERVEILLERA les jeunes et leurs parents.» - Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal «La Forteresse Suspendue.À FAIRE MOURIR D'ENVIE tous les Tarzan du monde.» -Sonia Sarfati, La Presse «Roger Cantin aura certes remporté son pari de parler à tout le monde avec son film.» -Annie-Lise Clément, Le Droit CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 2970191A si vous êtes allez le voir qu'une seule fois, vous ne l'avez pas vraiment vu! version française TRAME SONORE DISPONIBLE SUR L'ÉTIQUETTE DREAMWORKS RECORDS AVEC LE NOUVEAU SUCCÈS DE BAHA MEN ET AVEC LA MUSIQUE DE EELS, JASON WADE, RUFUS WAINWRIGHT, LESLIE CARTER, THE PROCLAIMERS ET SMASH MOUTH.«C'EST UN CLASSIQUE.UN FILM DRÔLE ET BRILLANT.DIVERTISSANT POUR TOUS LES ÂGES ET POUR BIEN LONGTEMPS.\u0003\u0003\u0003\u0003» new york NEWSDAY - JOHN ANDERSON Mike Cidoni, ACKERLEY GROUP TELEVISION «LE FILMÉVÉNEMENT DE L'ÉTÉ!» FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .VERSION FRANÇAISE .SON DIGITAL LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND THX .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL uunn ffiillmm ddee JJOOHHNN SSIINNGGLLEETTOONN FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .FAMOUS PLAYERS F.P.8 GREENFIELD PARK .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC JOLIETTE 2e film aux ciné-parcs: ÉVOLUTION v.fr.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE ! THE NEW YORK TIMES, A.O.SCOTT THE NEW YORK TIMES, A.O.SCOTT THE NEW YORK TIMES, A.O.SCOTT «PUISSANT, TOUCHANT ET INTENSE.» THE NEW YORK TIMES, A.O.SCOTT «PUISSANT, TOUCHANT ET INTENSE.» Le film dont tout le monde parle maintenant à l'affiche partout! 2970176A un film de Gérard Corbiau Benoît Magimel Boris Terral Tchéky Karyo www.remstarcorp.com www.leroidanse.com BENOÎT MAGIMEL PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE POUR «LA PIANISTE » CANNES 2001 GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants FAMOUS PLAYERS PARISIEN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE ! .SON DIGITAL « DISONS-LE TOUT DE SUITE : C'EST GÉNIAL » \u0003\u0003\u0003\u0003 - Chantal Guy, La Presse « IMPRESSIONNANT.» \u0003\u0003\u0003 1/2 - Louise Blanchard, Le Journal de Montréal Bande Originale du Film disponible sur Le livre est disponible aux Éditions SAMUEL HADIDA ET RICHARD GRANDPIERRE PRESENTENT SAMUEL LE BIHAN VINCENT CASSEL EMILIE DEQUENNE MONICA BELLUCCI JEREMIE RENIER ET MARK DACASCOS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! UN FILM DE CHRISTOPHE GANS WWW.LEPACTEDESLOUPS.COM VIOLENCE ANS + À L'AFFICHE! 2970181A RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS DANIEL JOBIN PATRICE BENGLE FM LE SIEUR casting LUCIE ROBITAILLE costumes LOUISE GAGNÉ montage RICHARD COMEAU son CLAUDE LAHAYE MARIE-CLAUDE GAGNÉ GAVIN FERNANDEZ HÉLÈNE GALLIZZI DENISE ROBERT DANIEL LOUIS direction de la photographie direction artistique musique originale direction de production produit par scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE LA COMÉDIE MILLIONNAIRE DE L'ÉTÉ ! « Un film très attachant, de la fraîcheur et de l'originalité: cette comédie va faire des petits!» Claude Deschênes, Montréal Ce soir, Radio-Canada « UNE RÉUSSITE MAGNIFIQUE! » René Homier-Roy, TQS « UN DÉLICIEUX FILM, EXCELLENT! » Nathalie Petrowski, CKAC « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001 » Jean Beaunoyer, La Presse « L'UNE DES COMÉDIES LES PLUS DRÔLES JAMAIS FAITES AU QUÉBEC ! » Geneviève Royer, The Gazette « Une agréable surprise\u2026 On rit beaucoup\u2026 Nuit de Noces A TOUT POUR DEVENIR L'UN DES SUCCÈS DE L'ÉTÉ ! » Pascale Wilhelmy, TVA « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit « CETTE COMÉDIE ROMANTIQUE EST SAVOUREUSE ! CETTE COMÉDIE D'ÉTÉ PLAIRA À COUP SÛR ! » Daphné Bédard, Le Soleil FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent « LE FILM DE L'ÉTÉ ! » Yves Boudreau, Échos-Vedettes 2e film au ciné-parc CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .LAURENTIEN GRENVILLE .CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 2970194A "]