La presse, 18 septembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 2LP0101C0918 c1 mar 2LP0101C0918 ZALLCALL 67 00:54:28 09/18/01 B PHOTO RÉMI LEMÉE, La Presse © Michel Poirier et Normand Lévesque, en imitateurs d'Elvis, et Maude Guérin, en groupie.THÉÂTRE Dans la peau d'Elvis JEAN BEAUNOYER ELVIS EST MORT depuis près de 25 ans et pourtant, des milliers de personnes s'acharnent à le faire revivre.Certains en font même carrière.Voilà la triste histoire des personnages de la comédie dramatique de Marcia Kash, À la recherche d'Elvis, traduite par Josée La Bossière et présentée depuis jeudi dernier au Théâtre Rougemont.Au fil des ans, Elvis est devenu l'objet d'un culte assez particulier en Amérique et même dans le monde.Non seulement on célèbre chacun des anniversaires de sa mort, à Memphis, comme s'il s'agissait d'un événement religieux, mais des hommes et des femmes de toutes les générations perpétuent encore et toujours l'image du King en le personnifiant, en le racontant ou en le célébrant.Oubliez tous les Elvis Story et tous les hommages à Elvis sur scène ou au cinéma.À la recherche d'Elvis n'est pas l'histoire du célèbre chanteur, mais celle de ses imitateurs, ceux qui ont consacré leur vie à Elvis, rien de moins.À la recherche d'Elvis, c'est du théâtre, en première partie, puis de la variété, en deuxième partie, alors que les imitateurs d'Elvis participent à une véritable compétition où les spectateurs doivent déterminer qui est le meilleur Elvis sur scène.Marcia Kash a créé des personnages qui semblent caricaturaux, mais je peux témoigner, pour avoir assisté à des événements spéciaux à Memphis, que rien n'a été exagéré et que ces personnages sont parfaitement crédibles.Normand Lévesque, Michel Poirier et Patrick Hivon interprètent trois imitateurs d'Elvis, dans cette comédie mise en scène par Serge Denoncourt, et Maude Guérin, Marie- Chantal Perron et Sylvie Potvin interprètent des groupies d'Elvis.Denoncourt a soigneusement évité la cari- Voir ELVIS en C2 Les Backstreet Boys à la vie, à la mort ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale L'HISTOIRE se répète.et nous aussi ! Elles sont encore venues de partout (jusque du Nouveau- Brunswick) pour assister au concert des Backstreet Boys, hier soir, au Centre Molson, mais également dans l'espoir de les toucher lors de leur passage à Musique Plus, hier après-midi.Inutile de dire que l'environnement de la station musicale était bondé et qu'un peu de Windex serait maintenant nécessaire pour nettoyer ses fenêtres ! Combien (de filles) ont fait la file pendant des heures pour capter le regard de Nick, Brian, A.J., Howie et Kevin à leur arrivée, angle Sainte-Catherine et de Bleury ?Deux heures et demie avant le début de l'émission spéciale sur le quintette, elles étaient 350 (selon un des 15 hommes qui assuraient la sécurité des lieux) à attendre, appareils photo, banderoles et cadeaux en mains.L'histoire se répète, mais avec un public moins jeune cette fois (du moins hier après-midi).Les filles dans la file avaient pour la plupart séché leurs cours.au cégep ! Peu de parents à l'horizon donc, mais beaucoup de talons hauts, de chandails bien ajustés et de rouge à lèvres bien appliqué.« J'ai fait devancer mon examen de philo pour pouvoir venir ici », confie une élève qui les aime à la vie à la mort depuis six ans.Que ceux qui clamaient, en 1996, que Backstreet Boys rimait avec feu de paille se repentent ! Black and Blue, leur plus récent album paru en novembre 2000, s'est écoulé à près de 800 000 exemplaires au Canada.Certaines fans ont attendu dehors deux jours pour s'assurer d'être assises à quelques centimètres de leurs idoles dans la station.« C'est la chance de ma vie », clame Émilie, 17 ans, de Terrebonne, en tête de file.depuis samedi 8 h avec son amie Mylène ! Et comment fait-on pour se nourrir, se laver et se brosser les dents sans perdre la position de tête ?Grâce à maman ! « Je les ai remplacées, dit la mère de Mylène.C'est le rêve de ma fille de les voir de si près.Elle embrasse la photo Voir BACKSTREET en C4 Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Énième passage des Backstreet Boys dans les studios de Musique Plus, hier.Un public (féminin) moins jeune que par le passé s'y est pointé.2985762A 2LP0201C0918 c2 mar 2LP0201C0918 ZALLCALL 67 00:48:26 09/18/01 B C 2 L A P R E S S E MONT R E A L MA R D I 1 8 S E P T EMB R E 2 0 0 1 Les espions plus efficaces dans l'illegalite Demandez-le a la GRC du temps du FLQ ELVIS Suite de la page C1 cature et la complaisance dans une mise en scene rigoureuse ou il a voulu cerner la detresse et le drame interieur des personnages.Moi, j'haissais Elvis pour mourir, raconte Normand Levesque.Je voulais comprendre l'engouement des gens pour ce chanteur.Puis, petit a petit, je me suis laisse prendre au jeu et j'ai decouvert qu'Elvis etait un excellent chanteur et une bete de scene exceptionnelle.J'interprete du Elvis en deuxieme partie, mais c'est mon personnage, Maurice, un vendeur de chars usages, qui chante, pas moi.Souvent, Serge Denoncourt me corrigeait, me repetait de ne pas chanter comme Normand Levesque.Une gene partagee par tous les autre comediens qui devaient interpreter des chanteurs.limites, des paumes qui se croient investis d'une mission.Mon personnage chante du Elvis depuis l'age de six ans, explique Michel Poirier qui campe le role de Ricky.Il est ecrase par sa mere qui a investi 10 000 $ pour lui refaire le visage afin d'accentuer sa ressemblance avec Elvis.C'est un etre pretentieux, arrogant, le meilleur des imitateurs qui s'affirme en l'absence de sa mere.Sa plus grande admiratrice, interpretee par Maude Guerin, est convaincue qu'Elvis est toujours vivant et qu'il se manifeste sous l'apparence de Ricky.Non seulement elle veut le seduire, mais elle le sequestre ; on assiste a une veritable crise dans la loge des imitateurs d'Elvis en premiere partie du spectacle.Non seulement on a traduit la piece de Marcia Kash, mais on a egalement situe l'action du drame au Quebec et les imitateurs sont quebecois.Moi, j'ai vu tous les films d'Elvis quand j'etais adolescente, explique Maude Guerin.Il etait beau, sexy et ne me semblait pas quetaine.Il etait meme revolutionnaire, a contre-courant, a ses debuts.Je n'ai pas eu beaucoup de difficultes a comprendre mon personnage meme s'il est assez particulier.Il se justifie d'ailleurs lors d'un long monologue ou il nous raconte sa passion pour Elvis.C'est triste et touchant a la fois.Tous les imitateurs sont reunis dans une loge, un soir de tempete et de grande tension.Ils participent a une competition qui conduira le gagnant a Las Vegas.Dans cette loge trop petite, Maurice repasse son costume de scene, ajuste sa perruque pendant que Ricky se regarde dans le miroir et Stephane se prepare a entrer en scene.Jacqueline, interpretee par Sylvie Potvin, participe egalement au concours des Elvis parce qu'elle croit ressembler au chanteur en oubliant qu'elle est une femme.Les personnages sont attachants, fait remarquer Normand Levesque.Maurice chantera du Elvis pour la derniere fois parce qu'il a promis d'arreter de chanter quand il serait grand-pere.Et, justement, sa fille accouche ce soir-la.Tel que promis, il arretera, mais avec tellement de tristesse.Jamais j'aurais pense decouvrir un personnage aussi fascinant, aussi marquant, aussi charismatique.A LA RECHERCHE D'ELVIS, au Theatre Rougemont, 370, rang de la Montagne, Rougemont, du jeudi au samedi, 20 h, et dimanche, a 15 h Du temps du FLQ, le gouvernement du Canada a laisse la Gendarmerie royale commettre des tas d'actes illegaux dans le but de venir a bout de la menace separatiste .Faux attentats, faux communiques, vols de documents : tout etait permis.Il ne fallait surtout pas que le Parti quebecois prenne le pouvoir.La serie documentaire Missions secretes, qui commence ce soir a 20 h a Canal D, vous rafraichira la memoire sur ces crimes au nom de l'unite du Canada.Si j'avais vu cette emission la semaine derniere avant l'attentat terroriste aux Etats-Unis, j'aurais reagi differemment.L'illegalite encouragee par le gouvernement, c'est intolerable.Mais depuis l'attentat ou on decouvre que le systeme d'espionnage americain sur les extremistes musulmans est plein de trous, on n'a plus les memes certitudes.De plus en plus d'experts americains temoignent que pour etre un bon espion, il ne faut surtout pas etre un bon gars qui agit en toute legalite.Le contraire est d'ailleurs essentiel, ai-je entendu a 60 Minutes dimanche soir.You've got to be bad to be good.Les gars de la GRC, ils pouvaient se conduire comme des bandits et recevoir des lettres de felicitations de leurs maitres politiques.Le temoignage le plus etonnant est celui de Gilbert Albert, qui fut directeur de la Section E speciale de la GRC dans les annees 70.On lui avait demande de voler la liste des membres du Parti Quebecois, qui faisait de plus en plus peur au gouvernement d'Ottawa.Il l'a fait avec maestria.Lui et ses hommes sont entres par effraction une nuit de janvier dans une imprimerie de Montreal, ont debranche le systeme d'alarme, ont trouve la liste, sont partis dans une boite d'informatique la copier et ont ramene le tout la meme nuit, en n'oubliant pas de rebrancher le systeme d'alarme.Ni vu ni connu.Pourtant, le Parti quebecois etait un parti officiellement reconnu par le gouvernement federal.On le savait que c'etait illegal , dit M.Albert, maintenant retraite de la GRC mais toujours actif dans l'electronique et ses merveilles.Ce raid, c'etait l'Operation Ham.A cote de ca, Watergate c'etait de la petite biere , raconte le journaliste Richard Cleroux.Le FLQ a ete vite infiltre par des agents de la GRC, tellement qu'a un moment donne, le fondateur Pierre Vallieres a demissionne : il en avait marre.L'episode de ce soir s'intitule Guerre secrete contre l'independance.Un des temoins cles est la belle Carole Devault, qui etait financee par la police de Montreal et se prenait pour Mata Hari.Elle a organise un vol de banque.Et deux ans apres l'enlevement du diplomate James Cross et le meurtre du ministre quebecois Pierre Laporte, la belle Carole inventait de nouvelles cellules felquistes qui envoyaient des communiques souvent rediges par un des patrons de la GRC.Le but etait de faire peur au monde, de faire croire que la violence n'etait pas eradiquee.Et de les empecher de voter pour le Parti quebecois.Le peuple a quand meme porte le PQ au pouvoir en 1976.Mais le OUI n'est jamais passe au referendum, meme si c'a ete chaud au dernier en 1995.Le party illegal a pris fin quand un agent de la GRC, Robert Samson, s'est fait exploser une bombe dans la figure dans un attentat terroriste contre une heritiere Steinberg.Ses aveux ont declenche deux commissions d'enquete, une a Quebec et une a Ottawa, sur les services secrets canadiens.Le pot aux roses d'illegalite etait decouvert.L'episode de ce soir aborde le role de Claude Morin, le ministre de Rene Levesque qui etait un agent paye par la GRC.On reviendra sur M.Morin dans l'episode de la semaine prochaine.La serie, produite par la maison Sovimage de Montreal et redigee par Gilles Desjardins, comprend huit episodes qui nous ameneront dans l'univers secret de nos services secrets.J'ai hate de voir la suite.La serie documentaire Missions secretes, qui commence ce soir a 20 h a Canal D, vous rafraichira la memoire sur ces crimes au nom de l'unite du Canada.L'episode de ce soir s'intitule Guerre secrete contre l'independance.Un des temoins cles est Carole Devault.2988254A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie La Facture / Cancer du sein Riviere-des-Jeremie Enjeux / La Revolution Viagra; les anti-voitures Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Parfaits / Debut Avoir su.Histoires de filles km/h De Lalonde a aujourd'hui Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Francois Morency Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Le National d'impro Juste pour rire Maux d'amour Cultive et bien eleve Zone Science Les Choix de Sophie Tous contre un Grands Documentaires Grand Journal (17:00) Flash Fun noir / Benoit Langlais Coroner Cinema / LA MARINE SE MOUILLE (5) avec Tom Arnold, Tim Curry Le Grand Journal 110% Flash Pulse Access H.Drew Carey The Wayne Brady Show Cinema / AFTER THE HARVEST (5) avec Sam Shepard, Alberta Wilson CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Niagara Market Place Venture Da Vinci's Inquest The National The National NFB.News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Spin City ABC News Special News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG Big Brother 2 Judging Amy Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Frasier Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Visionaries Week Report History of the Future (2/2) Only a Teacher (2/3) Juggling.BBC News Nightly Bus.Newshour William Shakespeare Macbeth Killer Bees?BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Al Pacino IR: Modern Mobs Law & Order Holly Cole Creation / L'Art.orchestre Ovation / Le Soldat de plomb Silence, on court! Cinema / UN MAUVAIS FILS (3) avec Patrick Dewaere Jazz Box: Jay Jay Johanson Videos Jim Byrnes Mischa Cinema / STILL CRAZY (4) avec Stephen Rea, Billy Connolly NYPD Blue Contact Animal / L'Aigle.Missions aeriennes Missions secretes Biographies / R.Lapalme La Femme bionique Cinema / MORT.(4) Third Rock Atto.Frasier Friends Dharma & Greg NYPD Blue 48 Hours Sino-Montreal Late Show Grammaire Quartier.Retraite Sante mentale, vieillissement D'abord.la croissance d'une PME .Branche-toi.qc.ca Multimedia Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Shark Week World's Greatest Mysteries @discovery.ca Golfs d'ici Romantique D'ici &.Le Touriste .l'aventure .postale Memoires de palaces .les voiles D'ici &.Video Guide .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / VICE VERSA (4) avec J.Reinhold Cinema / ESCAPE FROM.(5) (22:40) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Simpsons Dead Last Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.That '70s Show (sous reserves) Frasier Judging Amy Body, Health Sports Tournants.mur de Berlin L'Histoire a la une Assassinats / M.Luther King Cinema / MALCOLM X (3) avec Spike Lee, Denzel Washington Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points Voyage of Doom Forbidden Rites The Untouchables Pet Project Pet Friends The Wave .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra The Lofters Taking it Off Skin Deep Zoo Diaries Dogs, Jobs Coeur sentimental Max Musique Musicographie / Et Dieu.Sur scene avec.Oasis Max Lounge Duo Benezra Musicographie / Et Dieu.Info Plus Mode de rue M.Net Specimen Fax VJ d'un jour VJ Claude.Megahitplus Backstreet Boys Live @ M+ BBC News Bus.News CBC News Health.counter Spin The National Rough Cuts counter Spin N.Y.(17:30) Cap.Actions RDI a New York Mort aux Etats-Unis Le Telejournal et Le Point RDI a New York avec Daniel Bouchard RDS ce soir Sports 30 Baseball / Orioles - Blue Jays Sports 30 Mag Hors-jeu / Golf Moto Au nord du 60e L'Hopital Chicago Hope Rex La Firme de Boston Haute Finance Brigade speciale F/X North of Sixty Matrix Traders Cinema / ACID HOUSE (4) avec Stephen Mc Cole, Kevin Mc Kidd Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer The Immortal Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Castrol Superseries .National Motocross Series Last Word.Auto Racing Sportscentral You Gotta.Last Word.Lunatiques Volt Panorama Branche.La Table ronde des Sommites Cinema / JOSEPHINE ANGE GARDIEN.Declic! Panorama Volt Trading Spaces FBI Profiles: Criminal Minds I-Witness / Anti-Whaler Destination Future.Monster Machines I-Witness / Anti-Whaler Off the Report Sportscentral Baseball / Blue Jays - Orioles Sportscentre Boxing La Classe.Les Nanas Daria .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Itineraire Pyramide Journal FR2 Tout le monde en parle / Mimie Mathy, Julien Clerc, Audray Marnay Temps present Journal belge Soir 3 Brilliant.Space Cases Changing.Your Health Studio 2 Micawber (1/4) .Great Rivers On Stage Studio 2 Loi du retour Les Copines Cinema / LA DESTINEE DE MADEMOISELLE SIMPSON (4) C'est mon choix .en vedette Les Copines Femmes Cite Mag Les Carnets de l'emploi Acces.com Cite Mag Quebec Cite Mag Les Carnets de l'emploi Homme-araignee Double Vie.Radio Enfer Loup-garou Roswell .galaxie Vice Versa So Little.Caitlin's.2 of a Kind Daring.Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.Big Meg.Des histoires extraordinaires .nerdz Technofolie Star Trek: La Nouvelle.X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Clothesline.Dharma & Greg Moyers in.King of the Hill Louise Cousineau 19:00 r - LES PARFAITS Premiere d'une nouvelle comedie de Guy Fournier avec Rene Simard et Valerie Gagne.19:00 - LA REVANCHE DES NERDZ Semaine parano: il est question de la securite de nos couriels et autres problemes tres a la mode ces tempsci.Qui espionne qui?Comment se defendre?19:30 a - LA FACTURE Une victime du cancer du sein a aussi ete victime de sa compagnie d'assurances.Un citoyen de Granby poursuit Hydro-Quebec qui l'a accuse de voler de l'electricite.19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Retour de Thierry Ardisson aux commandes de cette emission decapante.Parmi les invites: Michel Serrault, l'animateur Julien Lepers et une exparticipante a la serie Loft Story.20:00 0 - MORT AUX ETATSUNIS Documentaire de la BBC sur le terrorisme islamique qui fait le portrait d'Oussama ben Laden.20:00 3 - MISSIONS SECRETES Premier episode d'une serie fascinante sur l'espionnage canadien.On commence avec la GRC qui a invente de toutes pieces tout un lot d'activites du FLQ dans les annees 70.21:00 a - ENJEUX La revolution Viagra: des utilisateurs racontent les changements dans leur couple; reportage sur des Montrealais qui ont renonce a leur voiture et se sont liberes de l'esclavage.21:00 A - MAUX D'AMOUR Premiere d'une nouvelle serie sur les dysfonctions sexuelles.On repond aux questions et on offre des sketches illustrant la problematique.21:30 A - CULTIVE ET BIEN ELEVE Une fort bonne serie qui va ce soir chez un producteur de radis.Parions que le propos sera croquant.22:30 r - LE GRAND BLOND Invites: Francois Morency, le senateur Jean Lapointe et un extrait des Parapluies de Cherbourg.Au Club: Marie-Josee Taillefer. 2LP0301C0918 c3 mar 2LP0301C0918 ZALLCALL 67 00:48:55 09/18/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 8 SEPTEMBRE 2001 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Une semaine plus tard C'était il y a exactement une semaine.Une semaine déjà.J'étais dans ma cuisine, la radio jouait en sourdine.Une rumeur confuse attira mon attention.Un accident au World Trade Center, c'est quoi cette histoire ?marmonnai-je en allumant la télé sans conviction.Mais ce n'était pas une histoire ou si ça l'était, c'était la plus terrible, la plus terrifiante, la plus inconcevable histoire de l'actualité moderne.Du coup, toutes les autres histoires qui alimentent le monstre affamé de l'information et dont nous nous gavons jusqu'à l'excès sont subitement devenues dérisoires.Le nom de Gary Condit a été oblitéré plus vite que les tours tandis que Chandra Levy est devenu un nom de plus sur une liste affolante de quelque cinq mille disparus.Chez nous, les déboires d'Air Transat qui défrayaient la manchette depuis des semaines ont paru presque réconfortants.Leurs avions avaient beau être défectueux, ils n'avaient jamais été détournés par des terroristes ni ne s'étaient fracassés sauvagement contre une tour.En quelques minutes, le mardi 11 septembre 2001, non seulement la face du monde a changé, mais notre perception de ce monde a été altérée.Ce jour-là, c'est avec une fascination mêlée de naïveté que nous avons vu à la télé la première tour du World Trade Center brûler, puis la deuxième, percutée par un second avion, exploser et enfin les jumelles de métal s'enfoncer dans le sol comme des ascenseurs détraqués.Il était hors de question de détourner le regard.Ces images, comme un électrochoc administré à notre conscience, nous permettaient de mesurer toute l'ampleur du drame, d'en saisir toute son horreur.Les regarder, c'était comme se brancher en direct sur l'Histoire.Mais plus le temps a passé, plus la crise s'est creusée et plus cette séquence infernale rejouée ad nauseam dix fois, cent fois, mille fois, à chaque heure, à chaque flottement, est devenue insupportablement obscène.La répétition n'ajoutait rien.Elle ne faisait qu'amplifier notre impuissance.Pis encore : elle banalisait la tragédie, la purgeait de son inhumanité, la rendait froide, mécanique et désespérément prévisible.Une semaine plus tard, dès que la séquence infernale débute, je change de poste.Je ne peux plus supporter cette image.Tout comme je ne peux plus supporter d'entendre le témoignage d'une mère, d'un frère, d'une lointaine cousine qui a perdu un être cher.Au début, je compatissais et je pleurais avec eux.Je croyais au miracle avec eux.Aujourd'hui, quand je les entends affirmer à tour de rôle « je suis convaincu que John, Mary ou Sue sont encore vivants », j'ai envie de leur hurler que c'est impossible, qu'il ne peut y avoir 5000 morts et 20 000 personnes dont le disparu est encore vivant.Je sais bien qu'ils essaient de gagner du temps.Que le chagrin les aveugle.Mais ce qui les aveugle davantage, c'est le culte de l'individualisme qui les berce depuis toujours de l'illusion que l'individu moyen peut triompher seul de l'adversité.N'ont-ils pas compris que dans certains cas, l'individu ne peut rien sinon être emporté par le cours furieux des événements.Malgré cela, je n'ai pas envie de passer à un autre appel.Pas envie de reprendre le cours normal de ma vie.Pas envie d'éteindre la télé et de fuir dans un livre ou un film.Je sais que tôt ou tard, il va falloir décrocher et se passionner de nouveau pour les aventures de Virginie ou la vie amoureuse de Tom Cruise.Mais pas tout de suite.Pas maintenant.L'histoire n'est pas finie.Nous avons encore beaucoup de choses à apprendre, des tonnes de leçons et de réflexions à arracher à cet immense drame.Nous avons d'ailleurs commencé à notre insu à rattraper le temps perdu.Il y a une semaine, le nom d'Oussama ben Laden ne disait rien à 99,9 % des Américains (et autant de Québécois et de Canadiens).En juin 1998, lorsque ABC a diffusé une entrevue exclusive avec ben Laden réalisée par John Miller, les cotes d'écoute ont dû être à peu près nulles.À l'époque, les Américains n'en avaient rien à cirer du barbu à turban planqué au fin fond de l'Afghanistan.Aujourd'hui, son nom est sur toutes leurs lèvres.Ils y pensent aussi souvent qu'il y a une semaine, ils pensaient à Gary Condit.À travers lui, ils découvrent le visage grimaçant d'un nouveau terrorisme qu'ils ont eu tort de sous-estimer.Le New York Times de samedi traçait le portrait des terroristes du 11 septembre : des types instruits, cultivés, intelligents, qui se sont littéralement dissous dans la société américaine pendant des mois.Contrairement à leurs prédécesseurs pauvres, fanatiques et illettrés, ils avaient de l'avenir.Ils auraient pu devenir pilotes, ingénieurs ou universitaires et se tailler une place au soleil dans un bungalow en Amérique.Pour qu'ils résistent au rêve pendant si longtemps et ne dévient jamais de leur trajectoire meurtrière, il fallait que leur désespoir soit grand, leur haine, invincible et leur humiliation, absolue.Je ne parle pas d'humiliation par hasard.Le vendredi soir avant l'attentat, deux des terroristes ont passé la soirée à caler des vodkas et des rhums and Coke dans un bar à Hollywood en Floride.La barmaid a raconté à USA Today qu'ils semblaient de bonne humeur jusqu'à l'arrivée de la facture de 48 $.De ce que j'en ai compris, Patricia Idrissi leur a demandé de régler à l'avance de crainte qu'ils partent sans payer.En d'autres termes, parce qu'ils étaient arabes et non pas allemands ou suédois, elle a automatiquement douté de leur solvabilité.L'un des deux s'est fâché.Il a brandi une liasse de dollars en tonnant : je suis un pilote d'American Airlines, qu'est-ce qui vous permet de croire que je ne suis pas capable de payer ! » Ce petit incident de rien du tout en dit long sur l'état des choses.D'un côté, une Américaine moyenne bourrée de préjugés et de l'autre, deux Arabes, tellement minés de l'intérieur que le plus banal incident est immédiatement perçu comme une attaque à leur intégrité, une violation de leur honneur, une humiliation de plus.Non, l'histoire n'est pas finie.Elle vient tout juste de commencer.Elle risque de durer longtemps et de changer à jamais nos vies.Pour le meilleur et pour le pire.De culture, de singe et de chance.SONIA SARFATI UN SINGE a remplacé Marcel Sabourin sur les affiches annonçant les Journées de la culture.Mais le comédien et homme de (beaucoup de) mots n'en est pas outré.En fait, en ces lendemains douloureux où il a eu à préparer son discours destiné au lancement des 5es Journées de la culture qui auront lieu du 28 au 30 septembre, ce chimpanzé-là l'a inspiré : « Après ce qui s'est passé la semaine dernière, hier, je me suis retrouvé face à lui et je me suis demandé si ce n'était pas lui qui avait de la chance.» Le porte-parole de l'événement faisait ainsi référence à l'excellente campagne publicitaire des Journées, où l'animal se gratte la tête en pensant (!) : « Vous en avez de la chance », et a ainsi trouvé le moyen d'entrer dans le vif du sujet en détendant l'atmosphère lourde encore des événements de mardi dernier.Les 5es Journées de la culture, donc, auront lieu partout au Québec durant le dernier week-end de septembre.Cette année, plus de 1800 activités gratuites se tiendront dans ce cadre \u2014 alors qu'il n'y en avait que 731 en 1997.Quant aux organisateurs de ces activités, ils sont passés de 958 à 1200 en un an.Et puis, pour en terminer avec les chiffres, Louise Sicuro, directrice des Journées depuis le tout début, a souligné que l'événement deviendrait, dans quelques jours, millionnaire.en ce qui a trait à la fréquentation \u2014 puisque jusqu'ici, 968 000 personnes y ont participé.Et Mme Sicuro de rappeler la première année, les premières Journées, alors que « nous n'avions que la grandeur de l'idée comme argument ».L'idée, en effet grande, en est une de démocratisation de la culture.Ce, en « créant des moments de rencontre intime entre le public et ceux et celles qui consacrent leur vie à la culture ».Rencontres dans des ateliers, des salles de répétition, des lieux patrimoniaux, des cafés.Rencontres dans un monde que Margie Gillis, autre porte-parole de l'événement, qualifie de « différent aujourd'hui ».Parce que la colère et la douleur y ont pris une place énorme.« Mais, a-t-elle ajouté avec cette douceur qui est dans sa voix comme dans toute sa personne, il est important d'imaginer un monde meilleur et il est important de pousser plus loin en le créant.J'espère que l'habileté d'un artiste d'avoir des rêves et de les réaliser peut nous aider et nous conduire, tous, à un désir collectif d'art de la vie.» Collectif, le désir.Et franchissant les frontières de Montréal \u2014 fusionné ou pas.C'est d'ailleurs Louise Harel, ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métropole, qui a insisté sur l'importance du fait que les Journées de la culture fassent vibrer les grands centres mais pas qu'eux : « Quelque 275 villes et villages du Québec participent à l'événement et c'est l'une des grandes réalisations des Journées de la culture que de les avoir mis à contribution .» Quant à Diane Lemieux, ministre d'État à la Culture et aux Communications dont le ministère accorde une subvention de 300 000 $ aux Journées de la culture (auxquels, pour ce qui est de l'aide provenant du gouvernement provincial, s'ajoutent 100 000 $ du ministère dirigé par Louise Harel et 100 000 $ du ministère des Régions de Gilles Baril), elle est revenue sur le concept de démocratisation de la culture qui est à la base de l'événement.Démocratisation passant par « la rencontre entre l'univers culturel, qui doit s'approcher des gens ; et les Québécois, qui doivent s'approcher de leur propre culture ».Concrètement et gratuitement, les Montréalais pourront, en cette occasion, s'approcher des coulisses de la Place des Arts (au cours de visites commentées) ; de la philosophie et des modes de vie taoïstes (lors d'ateliers-causeries organisés par la Société pour la culture chinoise traditionnelle) ; des studios de la radio française de Radio-Canada (dans le cadre d'ateliers) ; de l'auteur Gilbert Dupuis et d'une quarantaine d'artistes divers (histoire de plonger dans des performances littéraires) ; du réveil de la nature (qui sonnera au Biodôme) ; des textes de théâtre (grâce des lectures tenues au Centre des auteurs dramatiques ; ou encore du rire \u2014 qui nous fait si cruellement déjà ces jours-ci \u2014, en pénétrant dans l'École nationale de l'humour.Finalement, le singe de l'affiche \u2014 et Marcel Sabourin \u2014 ont peutêtre raison : nous en avons, de la chance.Programmation détaillée sur le site journeesdelaculture.qc.ca et dans le supplément encarté, samedi, dans tous les quotidiens du Québec.Renseignements : 873-2641 ou 1-866-734-4441 2982768A THE LOOK OF LOVE AUSSI EN VENTE LA SENSATION CANADIENNE DU JAZZ, DIANA KRALL, son quartet, ainsi que l'Orchestre Symphonique de Londres, livrent une sensuelle collection de ballades et Bossa Nova.The Look of love est la suite de l'album « When I look in your Eyes » dont les ventes furent certifiées triple Platine.diana krall www.HMV.com Les Promenades Saint-Bruno Centre Rockland Carrefour Laval Les Galeries d'Anjou Fairview Pointe-Claire Place Versailles Place Vertu THE LOOK OF LOVE 1699$ En vente dès maintenant Prix en vigueur jusqu'au 3 octobre 2001. 2LP0402C0918 c4 mar 2LP0402C0918 ZALLCALL 67 00:56:21 09/18/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 8 SEPTEMBRE 2001 BACKSTREET BOYS Plus ça change.ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale PRENEZ CINQ GARÇONS qui savent bien chanter, qui dansent à merveille, qui ont une bouille à faire craquer les filles.Mettez-les sur une immense scène pendant deux heures et.boucher vos oreilles ! En venant à Montréal, les Backstreet Boys sont assurés d'une chose : ils n'ont qu'à déposer l'orteil sur la scène du Centre Molson pour causer l'émoi.Les fans ne tombent pas dans les pommes en les voyant, mais presque.Hier soir, comme il y a deux, trois, quatre et cinq ans, le quintette pop a fait crier à défoncer les tympans les 13 500 filles à leur pied, en présentant son concert Black and Blue (à l'image de son plus récent album).C'est encore une fois sur une scène gigantesque que Nick, Brian, A.J., Kevin et Howie D.sont arrivés, vêtus de longues vestes noires.Après une interminable mais combien efficace intro avec moult explosions sur scène, ils ont entonné, entourés de huit danseurs, Everyone, du dernier album.Et puis après ?Comme à leur habitude, après deux chansons à faire taper du pied même grand-père (Larger than Life, Not for Me) et des chorégraphies du tonnerre, ils ont balancé pas moins de dix ballades.Quelqu'un a dit longueur ?C'est sans compter les multiples changements de costumes, les salutations d'usage, les compliments au passage (« Je ne me souvenais pas à quel point les filles sont belles à Montréal ! ») et les remerciements qui font chaud au coeur de la part d'un A.J.qui vivait, hier soir, son 75e jour loin des bouteilles d'alcool du minibar de ses chambres d'hôtel.« Je vous remercie de m'avoir laissé le temps de m'en remettre », a-t-il dit en faisant référence au concert montréalais prévu en juillet et qui a été reporté à cause de sa cure de désintoxication.Le bouquet de ballades a tout de même ravi les fans qui n'ont cessé de danser à l'écoute des Yes I Will, More than That, I Want It That Way, Quit Playing Games (With My Heart), As Long as You Love Me et Show Me the Meaning.Cette dernière chanson a d'ailleurs été dédiée au membre de leur équipe technique qui a péri dans l'un des avions qui ont explosé dans les tours du World Trade Center, à New York, il y a une semaine.Encore une fois, il a fallu attendre à la fin du spectacle pour voir les boys de la Floride se déhancher à qui mieux mieux sur Everybody (Backstreet's Back) et The Call.Dommage ! On ne change pas une recette gagnante, direz-vous.Mais pourquoi embaucher huit excellents danseurs si c'est pour ne les faire travailler qu'à temps partiel ?Comme si les membres des Backstreet Boys voulaient à tout prix montrer qu'ils sont d'abord d'excellents chanteurs, avant des bêtes de scène.Dans un monde où se multiplient les boys bands et où les rivaux N Sync se font toujours plus menaçants, une nouvelle formule de spectacles apporterait un vent de fraîcheur.Qui peut dire à quoi ressemblaient les précédents spectacles des BSB ?Malheureusement pour les fans (mais surtout leurs parents), seul le coût des billets (jusqu'à 160 $ hier soir !) et articles promotionnels (foulards à 20 $, programmes à 30 $, petites camisoles blanches à 40 $.) tend à changer (lire grimper).Était-ce pour financer l'immense scène qui occupait toute la largeur de la patinoire et qui était liée à une autre plus petite à l'autre bout du Centre Molson par une passerelle ?L'écran géant qui diffusait tantôt des vidéos, tantôt des sketches ?Ou parce qu'on sent que la fin est proche ?Hier soir, à Montréal, personne n'aurait cependant osé prédire la mort imminente de ce groupe qui a d'abord charmé les Québécoises \u2014 rappelons-le \u2014 avant les Américaines.Devant leurs fans en liesse, dont la moyenne d'âge tend étonnamment à monter, aucune chance donc que les BSB ne sortent des sentiers battus et n'arrêtent de leur chanter la pomme.Ça sent déjà le retour dans 12 mois ! Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Les Backstreet Boys n'ont qu'à déposer l'orteil sur la scène du Centre Molson pour causer l'émoi.2987480A Il était une foisdansl'Es t.une vitrine de la culture émergente ALAIN BRUNET « LORSQUE la marge nourrit la norme et la transforme », on se doit de la mettre en évidence, croit-on du côté de Faites de la musique ! (FDM), organisme implanté dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.L'événement Espaces émergents, une idée d'Annie Vidal (de FDM) ayant bourgeonné à la suite du Sommet de la jeunesse (Québec, février 2000), fera ainsi place aux nouvelles manifestations de la culture québécoise, de Montréal comme des régions.Du 5 au 8 octobre prochains, se tiendront dans l'Est forum de discussions, concours d'animations numériques à l'intention des jeunes créateurs (concours Mix-Émergents), ateliers multimédia, performances, installations, spectacles de danse ou de musiques actuelles.Se produiront dans 14 lieux différents (le Zest, la Caserne, l'immeuble American Can, etc.) pas moins de 163 artistes et 35 groupes \u2014 plus de la moitié de ces jeunes créateurs (52 % pour être précis) proviennent de l'extérieur de Montréal, apprendra- t-on.« On s'est rendu compte que ces artistes n'ont rien devant eux.Personne ne les écoute ! Et ils sont nombreux : après avoir procédé à un appel de dossiers d'artistes par l'intermédiaire de journaux alternatifs, on a reçu 260 dossiers ! » s'exclame Henri Barras, producteur délégué de l'événement.Infatigable promoteur de l'art actuel (professeur, auteur, critique, il a travaillé de nombreuses années à la PdA dont il a fondé le service d'animation, il fut aussi directeur général du Musée d'art contemporain de Montréal), Henri Barras n'a pas jeté l'éponge.Vraiment pas.« Dès mon arrivée au Musée d'art contemporain, rappelle-t-il, c'étaient surtout les jeunes artistes qui m'intéressaient.Il faut être de son temps, il faut écouter ce que les nouveaux artistes ont à nous dire.Chacun de nous a tendance à rester collé sur les artistes de sa génération, mais il faut résister à cette tentation, même si les jeunes artistes nous confondent, nous déstabilisent, nous remettent en question.Tout ça est très motivant.» La sélection d'Espaces émergents fut complétée au printemps dernier.Pour ce, on a fait appel à des consultants en danse (Dena Davida), en nouvelles technologies (Xavier Marchand), en musique (Vincent Martineau) ou en arts visuels et performance (Daniel Roy).Cet événement, qui devrait être répété l'an prochain (pour être ensuite réévalué), dispose d'un modeste budget de 300 000 $.Espaces émergents, apprendra-ton en outre, se fonde sur huit axes d'intervention culturels.C'est ainsi que seront mis en place : un réseautage des cultures émergentes, un soutien au développement de carrières artistiques, un fonds de soutien à la création, un accès aux lieux propices à l'expression vivante, un soutien à l'entrepreneuriat culturel, un soutien aux entreprises connexes et, finalement, la création de l'événement Espaces émergents.Aucune esthétique ne devrait dominer ces Espaces Émergents.Musicalement, par exemple, on va du groupe métal d'avant-garde du groupe Une Xpect à Kiéko, qui préconise une approche à la fois électronique, improvisée, jazz, rock ou bruitiste.Aucune esthétique ne devrait dominer ces Espaces émergents.sauf la préoccupation sociale des créateurs.Henri Barras, en ce sens, parle d'art relationnel.« L'artiste de la nouvelle génération, explique-t-il, ne crée plus des objets d'art pour le musée ou le salon ; sa manière de vivre EST une façon de faire l'art.Dans cette optique, l'art qu'il pratique comporte forcément un message.Cet art doit être compris, il doit être à la portée des gens.L'art actuel n'est donc plus quelque chose d'intellectuel, d'abstrait.Il ne s'agit pas de faire dans le manifeste pour autant.Les artistes émergents font des choses, font des gestes.Si nous, récepteurs, voulons interpréter ces gestes comme des manifestes, c'est notre problème.» Des artistes de renommée internationale viendront en outre crémer le gâteau ; le percussionnsiteperformer Mirko Sabatini et le quatuor vocal de Giovanna Marini seront les invités italiens de ces Espaces émergents.« Marini, de justifier Henri Barras, est la parfaite représentante de l'émergence continuelle.En 1973, elle a squatté une usine de Rome pour en faire une école populaire.Un an plus tard, 600 élèves s'étaient inscrits ! » Prêts pour de nouvelles émergences ?Pour de plus amples informations, le site Internet est le suivant : www.espacesemergents.com BACKSTREET Suite de la page C1 de Brian tous les soirs avant d'aller se coucher.» Évidemment, elles n'ont pas hésité à payer jusqu'à 160 $ pour les voir pour la quatrième, cinquième ou sixième fois.Certaines ont même déboursé 390 $ pour une chambre au Ritz-Carlton où logent leurs dieux de la pop préfabriquée, dans l'espoir de les apercevoir.Nick est-il toujours le chéri de ces jeunes dames ?Oui, mais A.J.peut se vanter d'avoir été le centre d'attention, hier après-midi, à Musique Plus.Si l'entrevue menée par Anne-Marie Withenshaw était on ne peut plus convenue et prévisible, on en a tout de même appris un peu sur la cure que le rebelle des BSB a suivie en juillet et qui a contraint le groupe à mettre sa tournée en veilleuse.« J'espérais ne pas oublier les chorégraphies du spectacle pendant ces 30 jours, a-t-il mentionné.Je dois remercier Kevin qui m'a fait comprendre ce qui se passait.Je me suis engueulé avec lui un matin, car je ne voulais pas me lever pour une partie de balle molle.J'ai alors découvert que je ne pouvais plus fonctionner seul.Sans l'appui des membres du groupe et des fans, je ne serais pas ici aujourd'hui.Oui, les Backstreet Boys savent encore faire fondre leur public.Suffit d'un « fan » bien placé dans une réponse ou d'une chanson a cappella, la main sur le coeur, pour faire trembler la salle.Voilà pourquoi Nick a cru bon mentionner que les fans constituaient sa vraie famille.On a aussi appris, hier, que la scène est la demeure principale de A.J.et que Howie est allé prier à l'oratoire Saint-Joseph.Aucun mot toutefois sur ce membre de leur équipe technique mort dans l'un des avions qui s'est fracassé sur une tour du World Trade Center mardi dernier.Ni sur les raisons les ayant tout de même motivés à donner leurs concerts à Toronto, la semaine dernière.Question sûrement de ne pas changer l'atmosphère de cette heure magique, à Musique Plus, qui a évidemment passé en trombe pour celles qui avaient attendu le double et le triple du temps ! www.cyberpresse.ca OUVREZ UNE FENÊTRE SUR LES ARTS ET SPECTACLES CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE LIVRES EXPOSITIONS CHAQ U E M I N U T E COMPTE 2984371A 2LP0501C0918 c5 mar 2LP0501C0918 ZALLCALL 67 00:48:35 09/18/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 8 S E P T EMB R E 2 0 0 1 C 5 dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! 6,00 $ ! Tous les mardis.Tous les films.Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX=AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ AMERICAN RHAPSODY (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:30, (5:00), 7:30, 10:00 L'ENJEU (G) (Version française de HARDBALL) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 3:00, (5:30), 8:00, 10:30 ROCK STAR (13+) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 2:00, 3:00, (4:30), (5:30), 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 MER-JEU 2:00, 3:00, (4:30), (5:30), 8:00, 10:30 LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:30, (4:15), 7:00, 9:45 BELPHÉGOR: LE FANTÔME DU LOUVRE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:20, (4:45), 7:35, 9:55 WHATEVER HAPPENED TO HAROLD SMITH (G) LUN-JEU 3:05, (5:25), 7:45, 10:00 L'ANGE DE GOUBRON (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:35, (5:20), 7:45, 10:10 MORTS DE PEUR (13+) (Version française de JEEPERS CREEPERS) LUN-JEU 2:45, (5:10), 7:40, 10:00 THE CURSE OF THE JADE SCORPION (G) LUN-JEU 2:30, (5:00), 7:30, 10:00 SESSION 9 (13+) LUN-JEU 2:30, (5:05), 7:30, 9:55 CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN (13+) LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 GHOST WORLD (13+) LUN-JEU 2:15, (4:50), 7:40, 10:15 OSMOSIS JONES (G) LUN-JEU 2:05, (4:25) AMERICAN PIE 2 (13+) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 1:30, 2:15, (4:00), (4:45), 6:30, 7:15, 9:00, 9:45 MER 1:30, 2:15, (4:00), (4:45), 7:15, 9:45 JEU 1:30, 2:15, (4:00), (4:45), 6:30, 7:15, 9:00, 9:45 RUSH HOUR 2 (G) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 1:45, 2:30, (4:15), (5:00), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 MER 1:45, 2:30, (4:15), (5:00), 7:00, 9:30 JEU 1:45, 2:30, (4:15), (5:00), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 AMERICA'S SWEETHEARTS (G) LUN-JEU 1:50, (4:10), 7:00, 9:25 LEGALLY BLONDE (G) LUN-JEU 2:10, (4:35), 7:10, 9:35 KISS OF THE DRAGON (16+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 7:05, 9:30 MOULIN ROUGE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:40, (4:30), 7:20, 10:15 (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:45 2983837A Le film inuit Atanarjuat vainqueur à Toronto Presse Canadienne TORONTO \u2014 Atanarjuat, l'homme rapide, un film inuit de Zacharias Kunuk, a remporté le prix du meilleur long métrage au Festival international du film de Toronto, qui s'est terminé dimanche dans une atmosphère beaucoup plus sobre que celle de son lancement.« À mesure que se déroulaient les événements incompréhensibles du 11 septembre 2001, nous nous sommes réunis pour partager la douleur de nos voisins, amis, collègues et de leurs familles en Amérique et de partout dans le monde qui ont été touchés par la catastrophe », a déclaré le directeur de l'événement, Piers Handling, à la clôture de la 26e saison.« Nous nous sommes réconfortés mutuellement, parfois en nous immergeant dans un film.« À la suite des attentats de mardi dernier, tous les événements mondains du Festival \u2014 réceptions et soirées de gala avec déroulement de tapis rouge aux pieds des vedettes \u2014 avaient été annulés.Seules les projections ont continué.Atanarjuat, ce tout premier film de l'histoire du cinéma à avoir été tourné en inuit, avait déjà remporté la Caméra d'or, à Cannes, plus tôt cette année.Sean Garrity, de Winnipeg, a pour sa part obtenu le trophée du meilleur premier long métrage canadien pour Inertia, tandis que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, du Français Jean-Pierre Jeunet, décrochait le prix du public, le People's Choice Award.EN BREF De Niro en aide aux secouristes du WTC L'ACTEUR Robert De Niro a fait affréter des yachts pour apporter des plats chauds offerts par des grands restaurants aux milliers de secouristes qui fouillent les décombres du World Trade Center à New York, a révélé hier le quotidien de cinéma Daily Variety.Robert De Niro, accompagné par la productrice de cinéma Jane Rosenthal et le cuisinier de son restaurant newyorkais Tri Be Ca Grill, Don Pintabona, ont fait appel à une compagnie new-yorkaise de yachts de luxe.C'est M.Pintabona qui a eu l'idée après avoir vu un bateau qui apportait de l'eau aux secouristes par le fleuve Hudson, bordant le quartier de Manhattan où se trouvaient les tours jumelles détruites dans un attentat mardi dernier.« À ce moment je me suis rendu compte que la seule façon de fournir des vivres à ces personnes était d'utiliser la voie maritime », a indiqué M.Pintabona, cité par le Daily Variety.« Emprunter les rues était impossible.Là-bas il y a tous ces volontaires et toute cette nourriture, mais la logistique pour la transporter sur place est désastreuse », a-t-il estimé.Les plats chauds sont offerts par les plus grands restaurants new-yorkais.U2: billets en vente vendredi LES BILLETS du spectacle de U2, le 12 octobre au Centre Molson, seront finalement mis en vente ce vendredi, a annoncé hier le promoteur Clear Channel Entertainment.Le groupe irlandais, qui a entamé son Elevation Tour le 24 mars dernier, a livré depuis plus de 80 spectacles à guichets fermés en Amérique du Nord et en Europe.Les billets, dont le coût varie de 45 $ à 130 $, devaient être mis en vente samedi dernier.LA PLANÈTE DES SINGES \u0001 (G) Mar.au Jeu.4:30,7:10 REBELLES \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:30,5:00,9:25 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:25,4:05,6:40,9:00 LA CHAMBRE DU FILS\u0001(sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.12:30, 2:50,5:10,7:35,9:50 Mar.au Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:55 C'EST L'APOCALYPSE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:05,4:15,8:30 LES AUTRES \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:00,4:10,6:50,9:25 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001 (13+) Mar.au Jeu.1:15,4:25,7:00,9:35 CAPITAINE CORELLI \u0001 (13+) Mar.au Jeu.1:45,9:45 VERCINGÉTORIX \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:50,3:45,6:55,9:40 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mar.au Jeu.1:00,3:30,6:45,9:15 À MA SOEUR! \u0001 (16+) Mar.au Jeu.1:10,3:45,6:55,9:10 TUNNEL \u0001 (sous-titre français) (13+) Mar.au Jeu.1:40,5:25,9:05 DE L'AMOUR \u0001 (13+) Mar.au Jeu.3:00,7:20 L'ENTRE-MONDES\u0001 (13+)Mar.au Jeu.12:15,2:30,4:50,7:15,9:40 L'ANGE DE GOUDRON\u0001Mar.au Jeu.12:00,2:20,4:45,7:10,9:45 LE MOUSQUETAIRE\u0001(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:00,2:25,4:55,7:30,10:00 Jeu.12:00,2:25,4:55,7:30,10:00 ROCK STAR \u0001 (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:45,1:15,3:35,4:00,6:50,7:00,9:30,9:40 Jeu.12:45,1:15,3:35,4:00,6:50,9:30,9:40 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mar.& Mer.12:55,3:05,5:15,7:30,9:35 Jeu.7:30,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0001(G) Mar.& Mer.1:15,3:55,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:20 LES AUTRES \u0001 (G) Mar.& Mer.12:35,2:55,5:10,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:50 MORTS DE PEUR\u0001(13+) Mar.& Mer.1:05,3:20,5:25,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 L'ENTRE-MONDES\u0001(13+) Mar.& Mer.12:45,3:10,5:05,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 LE MOUSQUETAIRE\u0001 (G) Mar.& Mer.12:40,3:00,5:15,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 ROCK STAR (v.française) (13+) Mar.& Mer.1:35,4:15,7:05,9:30 SHREK\u0001 (v.française) (G) Mar.& Mer.1:00,3:15,5:20 BELPHEGOR (v.française) (G) Mar.& Mer.12:30,2:50,5:00,7:15,9:35 LE FABULEUX DESTIN (G) Mar.& Mer.1:30,4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0001 (G) Mar.& Mer.12:25,2:50,5:10,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 O (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:55,3:40,6:55,9:05 Mer.& Jeu.6:55,9:05 PRINCESS DIARIES (G) Mar.12:35,3:50,6:35,8:55 Mer.& Jeu.6:35,8:55 RUSH HOUR 2 (G) Mar.1:00,7:00 Mer.& Jeu.7:00 THE OTHERS (G) Mar.12:45,4:00,6:45,9:20 Mer.& Jeu.6:45,9:20 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Mar.12:30,3:45,6:30,9:10 Mer.& Jeu.6:30,9:10 CURSE-JADE SCORPION (G) Mar.4:05,9:25 Mer.& Jeu.9:25 THE MUSKETEER (G) Mar.12:50,3:55,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 HARDBALL (G) Mar.12:40,3:35,6:40,9:15 Mer.& Jeu.6:40,9:15 HERE AM I Mar.1:05,3:30,7:05,9:00 Mer.& Jeu.7:05,9:00 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mar.& Mer.3:25,8:50 Jeu.8:50 THE OTHERS \u0001 (G) Mar.& Mer.1:20,3:40,6:50,9:05 Jeu.6:50,9:05 AMERICAN PIE 2 \u0001 (13+) Mar.& Mer.12:50,6:30 Jeu.6:30 BELPHEGOR \u0001 (G) Mar.& Mer.1:30,4:10,7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 THE MUSKETEER \u0001 (G) Mar.& Mer.1:10,3:30,6:45,9:15 Jeu.6:45,9:15 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mar.& Mer.1:25,4:05,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0001(G) Mar.& Mer.1:05,4:00,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 LE MOUSQUETAIRE\u0001 (G) Mar.& Mer.12:40,3:05,5:20,7:35,9:45 Jeu.7:35,9:45 L'ENTRE-MONDES\u0001(13+) Mar.& Mer.12:45,2:45,4:55,6:55,8:55 Jeu.6:55,8:55 SOUL SURVIVORS\u0001 (13+) Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 ROCK STAR\u0001(v.française) (13+) Mar.& Mer.12:55,3:20,6:35,9:05 GLASS HOUSE (13+) Mar.& Mer.12:30,2:55,5:10,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.& Mer.12:35,2:50,5:05,7:15,9:35 Jeu.7:15,9:35 NUIT DE NOCES (G) Mar.4:40,9:05 Mer.9:05 LES AUTRES (G) Mar.2:10,6:55 Mer.6:55 Jeu.7:35 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mar.1:35,3:40,5:45,7:45,9:50 Mer.7:45,9:50 Jeu.7:40 L'ANGE DE GOUDRON Mar.1:30,3:35,5:30,7:40,9:45 Mer.7:40,9:45 Jeu.7:50 ROCK STAR (v.française) (13+) Mar.1:30,4:00,7:00,9:20 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Mar.2:00,4:30,7:00,9:40 Mer.7:00,9:40 Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Mar.1:40,3:40,5:40,7:40,9:40 Mer.7:40,9:40 Jeu.7:40 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.1:45,3:45,5:45,7:45,9:45 Jeu.7:45 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Mar.& Mer.2:30,4:45,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mar.& Mer.4:25,9:45 Jeu.9:45 LES AUTRES (G) Mar.& Mer.2:25,7:25 Jeu.7:25 MORTS DE PEUR (13+) Mar.& Mer.2:35,4:40,7:30,9:30 Jeu.7:30,9:30 VERCINGÉTORIX(13+) Mar.& Mer.2:05,4:35 LE FABULEUX DESTIN (G) Mar.& Mer.2:00,4:30,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Mar.& Mer.2:20,4:55,7:20,9:50 LE MOUSQUETAIRE (G) Mar.& Mer.2:10,4:20,6:50,9:10 Jeu.7:00,9:10 L'ANGE DE GOUDRON Mar.au Jeu.7:15,9:40 L'ENTRE-MONDES (13+) Mar.& Mer.2:40,4:40,6:55,9:15 Jeu.7:30,9:30 BELPHEGOR (G) Mar.& Mer.2:40,4:50,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 L'ENJEU (G) Mar.& Mer.2:15,4:30,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 HEURE LIMITE 2 (G) Mar.au Jeu.9:35 LES AUTRES (G) Mar.au Jeu.7:10,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Mar.au Jeu.6:50,9:15 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Mar.au Jeu.7:20 MORTS DE PEUR (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:00 LE MOUSQUETAIRE (G) Mar.au Jeu.7:30,9:45 ROCK STAR (v.française) (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:20 LE FABULEUX DESTIN (G) Mar.au Jeu.6:50,9:25 CAPITAINE CORELLI (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:25 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Mar.1:10,3:40,7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mar.1:40,4:30,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Mar.1:30,4:00,7:20,9:50 Mer.& Jeu.7:20,9:50 MORTS DE PEUR (13+) Mar.1:50,4:10,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 ROCK STAR (v.française) (13+) Mar.1:20,3:50,7:25,9:55 LE MOUSQUETAIRE (G) Mar.2:00,4:20,7:15,9:45 Mer.& Jeu.7:15,9:45 CAPITAINE CORELLI (13+) Mar.1:00,3:45,6:55,9:40 Mer.& Jeu.6:55,9:40 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mar.au Jeu.11:45,2:15,4:15,7:15,9:45 LE FABULEUX DESTIN (v.française) (G) Mar.au Jeu.11:30,2:00,4:30,7:00,9:30 HEURE LIMITE 2 (G) Mar.& Mer.7:15 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mar.& Mer.7:05,9:10 Jeu.7:45 CAPITAINE CORELLI (13+) Mar.& Mer.9:00 Jeu.7:30 THE MUSKETEER (G) Mar.& Mer.7:00,9:05 Jeu.7:35 ROCK STAR\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.& Mer.7:10,9:20 Jeu.7:40 VERCINGÉTORIX\u0001(13+) Mar.& Mer.6:55,9:15 Jeu.7:25 RUSH HOUR 2\u0001 (G)Mar.& Mer.1:20,3:25,5:30,7:35,9:40 Jeu.7:35,9:40 RAT RACE\u0001 (G) Mar.& Mer.1:30, 4:05,7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 JEEPERS CREEPERS \u0001 (13+) Mar.& Mer.1:50,4:30,7:10,9:10 Jeu.7:10,9:10 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0001 (G) Mar.& Mer.1:45,4:30,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 ROCK STAR\u0001 (13+) Mar.& Mer.1:35,3:50,7:20,9:45 Jeu.7:20,9:45 GLASS HOUSE \u0001 (13+) Mar.& Mer.1:00,3:10,5:15,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 JET BOY\u0001 (13+) Mar.& Mer.1:40, 4:00,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 BELPHEGOR \u0001 (G) Mar.12:20, 2:20,4:30,6:55,9:05 Mer.& Jeu.6:55,9:05 LA PLANÈTE DES SINGES\u0001(G) Mar.1:15,4:00,7:05,9:40 Mer.& Jeu.7:05,9:40 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0001(G) Mar.1:00,3:40,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mar.12:20,2:35,4:40,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 LES AUTRES \u0001 (G) Mar.12:05, 2:25,4:40,6:55,9:15 Mer.& Jeu.6:55,9:15 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mar.12:10,2:30,4:50,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 CAPITAINE CORELLI \u0001 (13+) Mar.1:00,3:50,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR \u0001 (G) Mar.12:15,2:35,4:50,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 MORTS DE PEUR \u0001 (13+) Mar.12:15,2:25,4:35,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES\u0001(13+) Mar.12:35,2:30,4:25,7:15,9:15 Mer.& Jeu.7:15,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mar.1:30,4:05,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 ROCK STAR\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:10,2:30,4:50,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 ROCK STAR\u0001(v.française)(13+) Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 LA CHAMBRE DU FILS\u0001 (v.française) (G) Mar.12:20,2:35,4:40,6:55,9:15 L'ENJEU\u0001(G) Mar.12:00,2:25, 4:45,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 LA PLANÈTE DES SINGES\u0001(G) Mar.au Jeu.9:25 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:05,9:00 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mar.au Jeu.7:25,9:30 CAPITAINE CORELLI \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:45 L'AMOUR À COUP SÛR \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:00 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:20,9:25 ROCK STAR\u0001(v.française)(13+) Mar.au Jeu.7:15,9:20 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 18 AU SEPTEMBRE 20 2987365A 2LP0601C0918 c6 mar 2LP0601C0918 ZALLCALL 67 00:48:14 09/18/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 8 SEPTEMBRE 2001 Lortie ouvre vendredi la saison de l'OSM CLAUDE GINGRAS Bien que l'Orchestre Symphonique de Montréal participe à Peter Grimes, de Britten, présenté depuis samedi à l'Opéra de Montréal, la saison proprement dite de l'orchestre, sa 68e, débute cette semaine, et exceptionnellement par un concert hors-série vendredi soir, 20 h, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts, concert dirigé non pas par le directeur artistique Charles Dutoit mais par Louis Lortie dans le double rôle de chef et soliste au piano.Le concert de vendredi sera en effet le premier de trois de l'OSM consacrés à Beethoven auxquels participera Louis Lortie.Les deux premiers grouperont les cinq Concertos pour piano dirigés du clavier par lui.Vendredi soir, il jouera et dirigera les Concertos nos 1, 2 et 4.Mardi prochain, le 25, il jouera et dirigera les Concertos nos 3 et 5, après avoir dirigé la première Symphonie.Son troisième concert Beethoven avec l'OSM, le 2 octobre, le présentera comme soliste du Triple Concerto avec Pinchas Zukerman au violon et Amanda Forsyth au violoncelle.La veille, 1er octobre, Lortie aura entrepris son intégrale des Sonates et de la musique de chambre à la salle Pierre-Mercure.Dans l'immédiat, soit ce soir et demain soir, il joue la Wanderer-Phantasiede Schubert transcrite par Liszt, avec Yoav Talmi et l'Orchestre Symphonique de Québec.Trois jours de duo-piano APRÈS UN AN de relâche, le Festival international de Duo-Piano du Québec reprend et se déroulera jeudi, vendredi et samedi, salle Pierre-Mercure.Une conférence du musicologue français Stéphane Villemin sur l'historique du duopiano ouvre l'événement jeudi, 17 h.Le même soir, 20 h, les duettistes anglais Jocelyn Abbott et Laure O'Gorman joueront Britten, Ravel, Bowers, Hétu et Bernstein.Vendredi, concert de musique canadienne à 17 h et, à 20 h, concert d'un autre duo anglais, Jennifer Micallef-Glen Inanga, dans Martinu, Debussy, Chostakovitch, Liszt et autres.Samedi, 15 h 30, concert de duettistes amateurs locaux (entre autres Gregory Charles) ; en soirée, 20 h, musique de ballet transcrite pour deux pianos, avec Dominique Morel et Douglas Nemish, Claire Ouellet et Sandra Murray, Yannick Nézet-Séguin et Jennifer Bourdages, et les duettistes anglais entendus précédemment.Annulation LE CENTRE Pierre-Péladeau et les Jeunesses Musicales du Canada reportent au 4 février le triple récital que devaient présenter demain soir la violoniste Erika Raum, la pianiste Lucille Chung et le violoncelliste Yegor Dyachkov.Un porte-parole attribue cette modification au « climat actuel d'incertitude ».Par ailleurs, Bernard Labadie et ses Violons du Roy, de Québec, font savoir que, malgré l'annulation du festival Québec / New York 2001, ils iront présenter les trois concerts inscrits à la programmation, tous trois avec le choeur La Chapelle de Québec, et ce à la demande des imprésarios américains.Dates et endroits : jeudi à Troy, N.Y., samedi au Lincoln Center de New York et dimanche à Montclair, N.J.Même programme partout : Missa in angustiis de Haydn et Requiem de Mozart, avec comme solistes Karina Gauvin, Marie-Nicole Lemieux, John Tessier et Nathan Berg.LMMC et OMGM LA 110e SAISON du Ladies' Morning Musical Club s'ouvre dimanche, 15 h 30, Pollack Hall de Mc Gill, avec le Miami String Quartet.Programme : Quatuor op.18 no 3 de Beethoven, huitième Quatuor de Chostakovitch et Quatuor de Debussy.Pour sa part, l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, dir.Yannick Nézet-Séguin, ouvre sa saison lundi soir, 19 h 30, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, avec la deuxième Symphonie de Mahler (après une avant-première à Outremont vendredi).Mort de Roland Leduc LE VIOLONCELLISTE et chef d'orchestre Roland Leduc est décédé samedi à Magog, à 94 ans.Son nom était principalement associé à l'émission de Radio-Canada Les Petites Symphonies qui, pendant une quinzaine d'années, fit connaître le répertoire classique pour orchestre de chambre, notamment Haydn et Mozart.M.Leduc avait été violoncelle- solo de l'Orchestre Symphonique de Montréal, directeur artistique du Grand Opéra de Montréal (organisme qui eut une brève existence dans les années 50), animateur d'émissions culturelles comme Radio-Collège et directeur du Conservatoire de Montréal.Son épouse, la violoniste et commentatrice Annette La Salle-Leduc, est décédée en 1999.M.Leduc laisse un fils et une fille.Il n'y aura pas de cérémonie funèbre.Photothèque, La Presse © Louis Lortie joue et dirige Beethoven vendredi soir à l'OSM.La valeur totale des prix offerts est de 4 900 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 2 semaines.Jusqu'au 21 septembre 2001, nous publierons quotidiennement les noms de 10 gagnants abonnés à La Presse.Abonnez-vous Voici les chanceux d'aujourd'hui jour La bonne nouvelle du ! et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.(514) 285-6911 Pour appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 La Presse vous offre la chance de gagner 100 billets pour le spectacle PASTForward du White Oak Dance Project, le 6 octobre, 19 h 30, à la Place des Arts.Ce spectacle met en vedette Mikhail Baryshnikov et ses danseurs Raquel Aedo, Emily Coates, Jennifer Howard, Rosalynde Le Blanc, Michael Lomeka, Emmanuèle Phuon et Keith Sabado.M.Larivière de St-Hyacinthe Mme Desrosiers de Vaudreuil-sur-le-lac Mme Michaud de Montréal M.Côté de Longueuil M.Barcelo de Montréal M.Boily de Repentigny Mme De Henau de Pierrefonds M.Lambert de Ste-Julie Mme Turpin de Brossard Mme Lorrain de Brossard 2988524A SPECTACLES Salles de répertoire BACON, LE FILM Cinéma ONF : 19h.BAKARA Cinéma du Parc (2) : 19h.BULLY Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h20, 21h30.DEVIL (THE) IS A WOMAN Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.ÉLOGE DE L'AMOUR Cinéma Impérial : 14h30, 16h30, 19h, 21h15.EYES WUDE SHUT Cinéma du Parc (1) : 21h15 1001 JEUDIS : LE PAVILLON ENCHANTÉ suivi de 9 000 000 - LE PRIXOMÈTRE suivi de PHOTOGRAPHIE DU FUTUR : LA VIE QUOTIDIENNE Cinémathèque québécoise (Salle Fernand- Séguin) : 19h.MOULIN ROUGE Cinéma du Parc(2) : 17h15 NUIT (LA) DES FORAINS Cinémathèque québécoise (Salle Claude- Jutra) : 18h30.PRINCESS (THE) AND THE WARRIOR Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h25, 21h45.Théâtre PLACE DES ARTS (Théâtre Jean-Duceppe) 24 poses (Portraits), de Serge Boucher.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Sylvain Bélanger, Louison Danis, Hugo Dubé, Michel Dumont, Marc Legault, Roger Léger, Adèle Reinhardt et Guylaine Tremblay.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (355, rue Gilford) Sol, Retour aux souches, de Marc Favreau.Les oeufs limpides.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim., 15h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Catoblépas, de Gaétan Soucy.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Annick Bergeron et Ginette Morin.Création d'UBU : 20h.THÉÂTRE LA LICORNE (4559, rue Papineau) La reine de beauté de Leenane, de Martin Mc Donagh.Mise en scène de Martin Faucher.Avec Micheline Bernard, Denise Gagnon, Steve Laplante et Jean Maheux.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Jusqu'au 27 octobre.CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR( 100, rue Sherbrooke est) Britannicus, de Jean Racine.Mise en scène de Pascal Rollin.Avec Michel Albert, Dorothée Berryman, Stéphane Blanchette, Nicolas Charbonneau-Collombet, Claudia Hurtubise, Amélie Prévost et Jacques Thériault.Présentation du Théâtre des Ateliers : 20h.SALLE DU GESÙ (1200, rue de Bleury) Le Visiteur, d'Éric-Émmanuel Schmitt.Mise en scène de Françoise Faucher.Avec Jean- Louis Roux, Emmanuel Bilodeau, Anne Bryan et Frédéric Desager.Mar.au sam., 20h, sam., dim., 15h.Jusqu'au 30 septembre.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Carlos in Therapy.Mise en scène de Stacey Christodoulou.Avec Philippe Ducros, Alex Ivanovici, Marina Lapina, Caroline Lavoie et Elizabeth Robertson.Du mar.au sam., 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Le Mal de mère.Mise en scène de Daniel Roussel, avec Janine Sutto et Roger La Rue : 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3 : 21h.CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners, avec Lise Montour, Yvan Pion, Christine Quesnel et Sirard.Lun., mar., mer.: 13h30.CLUB SODA Finger Eleven : 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur est) Hayden : 20h30.PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Le Trio Boris présente Cuvée Prévert : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, rue Papineau) Jam Session traditionnel : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Mardis Jazz avec Yannick Rieu et le Non Acoustic Project Jazz : 22h.P'TIT BAR(3451, St-Denis) Didier Dumoutier - chansons et accordéon : 21h30.ALIZÉ (900, Ontario est) Conférence FMD : dès 20h.QUAI DES BRUMES (4481, rue St-Denis) Antoine Berthiaume (jazz) : 21h30.NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) invitent 200 personnes à la première le 1er octobre en compagnie des artistes du film CETTE ANNONCE EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 18 AU 23 SEPTEMBRE.LE TIRAGE AURA LIEU LE 27 SEPTEMBRE .LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.LES FAC-SIMILÉS NE SONT PAS ACCEPTÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX : 2 000 $.RÈGLEMENTS DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM.LA LOI DU COCHON / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3J7 Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : À L'AFFICHE DÈS LE 5 OCTOBRE! UN FILM DE ÉRIK CANUEL ISABEL RICHER SYLVAIN MARCEL CATHERINE TRUDEAU JEAN-NICOLAS VERREAULT STÉPHANE DEMERS MARIE BRASSARD 2987836A 2986376A 2LP0701C0918 C7 mardi 2LP0701C0918 ZALLCALL 67 00:45:08 09/18/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 8 S E P T EMB R E 2 0 0 1 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COM18SEM Je me complais dans le côté colossal qui existe dans les dadas personnels et les hobbies.La vie offre des choix infinis.Ils existent dans les jardins des gens comme dans leurs parties de bowling.Que dire des écrits considérables de Darwin sur les anatifes?Le Livre Guinness des records, la partie émergée d'un iceberg, amuse une multitude de personnes plus ou moins voyeuses qui observent les possibilités colossales des autres.J'adore ces expressions individuelles de la variété humaine et m'en trouve stimulé.L'un de mes objectifs est d'arriver à jongler avec des objets enflammés dans un costume de gorille tout en pédalant sur mon monocycle et en roulant sur une corde détendue.Je possède presque tout ce qu'il faut pour faire mon numéro et n'ai seulement besoin que de le mettre au point.Certains rêves, peut-être beaucoup d'entre eux ne se concrétiseront jamais.Ainsi, j'aimerais rencontrer et m'amuser avec tout le monde, lire tous les livres qui ont été écrits.Qu'importe si je ne parviens pas à le faire! C'est l'effort qui me satisfait.Quand vot' coeur est dans vos rêves Nulle demande n'est trop extrême Faites un voeu sur votre étoile Et votre rêve verra le jour.Ned Washington et Leigh Harline, Pinocchio Il y a quelque chose de colossal dans la façon dont quelqu'un exprime sa gratitude d'être vivant.La personne qui manifeste ce sentiment jouira d'un grand réconfort sur terre, tout en rendant service aux autres.Ce colossal-là inclut la paix mondiale, la fin des famines et l'harmonie avec la nature.Nous devons partager ces rêves avec tous ceux qui travaillent sur terre, car seule une colossale collectivité peut les faire vivre.Dans ce cadre, tout est possible.Qu'on se rappelle du texte de Jean Giono, «L'homme qui plantait des arbres 1 ».C'est l'his- - 83 - 1.Un remarquable dessin animé de Frédéric Back, de Radio-Canada, a été tiré de cette oeuvre.L'Homme qui plantait des arbres gagna en 1988 l'Oscar du meilleur film toire d'un paisible villageois du d'animation.(N.D.T.) Midi de la France qui, tout au long de sa vie, sans aide, replanta d'innombrables kilomètres carrés de forêts à ses frais, sur des terres dont il n'était pas le propriétaire.Je pense que ce genre d'effort représente la fontaine de jouvence que tant de gens recherchent.La notion de service est l'un des plus fabuleux traitements qui existent.Le service fait oublier la fatigue, balaie la dépression et l'ennui, met un terme à l'immobilisme que provoque la peur.Comme le dit Henry David Thoreau2 dans Walden ou La Vie dans les bois:«Si vous avez construit des châteaux en Espagne, votre travail n'est pas perdu, car c'est là qu'ils doivent se trouver.» La notion de colossal n'est pas pour les geignards et les impatients.Elle n'est pas pour les moutons de Panurge qui suivent le mouvement.Elle est le mouvement.Colossal veut dire avoir un grand respect envers le fait que nous sommes là à cet instant précis, mais aussi que les grands événements se composent de multiples petits détails.On ne gagne pas la notion de colossal à la loterie et on n'en hérite pas.Tout le monde peut 2.Philosophe, essayiste et poète américain (1817-1862) À S U I V R E © Les Éditions internationales Alain Stanké, 2000 l'acquérir.Colossal est synonyme d'intoxication positive, de dépendance paradisiaque.Colossal est synonyme d'idylle, de romanesque dans le meilleur sens du terme.Je veux saluer ici tous ceux qui poursuivent leur rêve, qu'ils oeuvrent ou non dans le secteur de la santé.Chaque patient que j'ai eu l'honneur de rencontrer et qui a transcendé ses souffrances malgré un sérieux état chronique, d'incessantes douleurs ou la mort en embuscade sait ce que colossal veut dire, car il a vécu ce sentiment à maintes reprises.Bien d'autres patients ont d'ailleurs ressenti la même chose.ROM18SE La Presse 18 septembre 2001 Page C8 manquante "]