La presse, 14 novembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C1114 C1 14nov 3LP0101C1114 ZALLCALL 67 01:15:08 11/14/01 B Droit de regard : Louis-Philippe Demers, scénographe et chef programmeur du spectable L'Assemblée.Dompteur de robots ALAIN BRUNET QUI PRENDRA PART à L'Assemblée ?Sur fond sonore technoïde, des centaines d'humains assisteront-ils à une performance mettant en scène 48 robots équipés de haut-parleurs autonomes et pouvant effectuer 200 mouvements ?Et si ces derniers étaient plutôt témoins de comportements humains ?Trois soirs durant (demain, vendredi et samedi à l'Usine C), le paradoxe suivra son cours.Les amateurs d'art technologique auront les pieds dans le plat de résistance de l'événement Elektra, et seront encerclés par de mystérieux zoizeaux de métal accrochés à une structure tout aussi rutilante.Ainsi, des cyberbebittes observeront des bêtes humaines.qui leur auront prêté ces intentions anthropomorphiques.Au cours de cette assemblée de 45 minutes (soyez avertis), l'inconfort et la surprise des humains réunis dans ce cabinet de curiosité devrait prendre l'allure d'un « freak show pour robots », renversant ainsi les rôles observateurs observés.Bien sûr, nous ne sommes pas à l'ère de l'intelligence artificielle mais, puisque nous commençons à peine à vivre une relation étroite avec le monde de la robotique, une Assemblée s'impose pour en faire l'évocation.Voilà ce que propose Louis-Philippe Demers, 42 ans, informaticien, scénographe, spécialiste de la performance robotique, expartenaire de création de Bill Vorn, professeur à l'École normale supérieure de design de Karlsuhe affiliée au Centre d'arts et de nouvelle technologie (Allemagne).Concoctée en Europe (le Québécois y vit depuis une paire d'années), sa performance robotique balaie d'emblée tout académisme plat et austère.« Je ne suis pas très porté sur le virtuel, souligne l'interviewé.Ce qui m'intéresse d'abord, c'est de créer un lieu où les gens se rencontrent et vivent ensemble une expérience sensuelle.Je préfère toujours interpeller les sens.Le niveau intellectuel doit venir après.Dans l'art médiatique, il y a quelque chose de divertissant.C'est pourquoi je veux joindre le plus de gens possible en créant un impact émotionnel qui éveille ensuite la réflexion.Soucieux de ne pas décevoir les attentes des amateurs de robots, Louis-Philippe Demers prévient en outre que L'Assemblée n'est pas une démonstration de haut savoir technologique.« Il ne faut pas être une équipe d'ingénieurs du MIT pour arriver à construire de tels robots.Ma compréhension de la chose relève du gros bon sens, c'est de l'assemblage, c'est un jeu de Meccano », explique-til, sans prétention aucune.D'apparence redoutable, les bestioles de Louis-Philippe Demers sont assez simples d'esprit, somme toute.L'objet de leur maître (qui contrôle tout, avez-vous deviné) n'est pas tant de nous en mettre plein la gueule que de « développer le robot comme entité expressive, comme un médium en soi.» Loin de lui l'idée de nous présenter un univers cohérent.« La machine n'est pas présentée comme étant parfaite.Je préfère ce qui est un peu déglingué, cassé.Dans cette optique, j'ai déjà créé une installation (La Cour des miracles) où les robots mendiaient, boitaient, adoptaient des comportements de débine humaine.Je préfère donc déconstruire toute cette déification de la technologie, cette mythologie de la machine et de la science-fiction pour ainsi mener les gens à voir la robotique d'un autre angle.» La contextualisation, faut-il en déduire, est plus importante que les bebelles hitech qui s'y rattachent.« Immersif », résume Demers.Voir ROBOT en C4 Autre texte en C5 Avec la bénédiction des enfants SONIA SARFATI KNEBWORTH, Angleterre \u2014 La distribution adulte de Harry Potter and the Philosopher's Stone ne répond pas qu'aux souhaits d'une romancière, J.K.Rowling, et à la volonté d'un réalisateur, Chris Columbus.Elle doit beaucoup à de jeunes « pottermaniaques » : ils n'auraient pas pardonné que leur père-oncleou- grand-père décline cette offre \u2014 qui, à leur sens, fait partie de celles qu'on ne peut refuser.Bref, Alan Rickman a plié devant ses neveux et les enfants de ses amis « qui étaient si excités à l'idée que j'incarne le professeur Rogue », indique-t-on dans le dossier de presse de la production.Robbie Coltrane s'est transformé en Hagrid pour son fils.Et Richard Harris est devenu Albus Dumbledore pour sa petite-fille.Mais ce dernier s'est quand même risqué, dans un premier temps, à refuser le contrat qui consistait à endosser le rôle Dumbledore, puissant sorcier et directeur de Poudlard : « J'avais dit non pour des raisons bien personnelles, David Heyman (le producteur) étant mon filleul.» Mêler famille et boulot n'est visiblement pas son genre.« Et puis, je déteste toute forme d'obligation.Je n'aime pas avoir de rendez-vous, être obligé d'être quelque part.comme ici et maintenant », poursuit celui qui possède décidément le côté fantasque et marginal du personnage créé par J.K.Rowling.Sauf que l'acteur ne vit pas dans un roman.Et que son refus a été rapporté dans les journaux.Il était l'homme qui avait refusé de participer au film auquel tous les acteurs rêvaient d'être associés.La nouvelle est tombée sous les yeux de sa petite-fille de 12 ans.« Elle m'a téléphoné et m'a dit qu'elle ne me parlerait plus jamais si je ne revenais pas sur ma décision.L'argument avait assez de poids pour le faire changer d'idée.Et pour signer un contrat qui, au départ, avait en fait beaucoup pour lui convenir : « La plupart des comédiens, quand ils reçoivent le scénario, comptent leurs lignes et sont heureux chaque fois qu'ils en trouvent.Moi, moins j'en ai, plus je suis content », fait ce délinquant de 72 ans dont la carrière, au moment où il est monté sur le bateau Harry Potter, se trouvait « au pinacle de son déclin » malgré l'épisode Gladiator : « Les gens me demandent aujourd'hui ce que je faisais depuis 10 ans.Eh bien ! je faisais des films que personne ne venait voir.» Entre ces films, il retournait chez lui, dans les Bahamas, où il s'est installé au début des années 70 « parce qu'à cette époque, il était impossible de vivre ici et de gagner de l'argent : l'impôt prenait tout ».Il raconte tout cela en se moquant des travers d'un métier que dans les faits, il est loin de détester.Car finalement, il a apprécié le tournage de Harry Potter and the Philosopher's Stone \u2014 « Je déteste l'idée de devoir travailler, mais une fois dedans, j'aime » \u2014 même s'il l'a trouvé plus exigeant qu'il ne l'aurait cru : « Dumbledore donne des discours, il n'est presque jamais en véritable interaction avec les autres.Il était difficile de trouver sa voix.Surtout quand il est supposé s'adresser à des centaines d'enfants.alors que moi, je parlais dans une salle vide.» Et ce, à cause de l'horaire des jeunes acteurs.Voir ENFANTS en C7 3004465A 3LP0201C1114 C2 14nov 3LP0201C1114 ZALLCALL 67 01:14:12 11/14/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 4 NOVEMBRE 2001 Monstres inc.fait des ravages Enfin, l'heure de gloire de Sylvie! TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Tout le monde sait que dans le couple d'Un gars une fille, Guy est toujours plus intelligent que Sylvie.Normal : c'est Guy qui a ecrit la serie et supervise les textes des collaborateurs.Ce soir, a la fin de l'episode, Sylvie connaitra enfin son heure de gloire.En tout cas plusieurs minutes.Apres avoir ecrit un article percutant sur la sexualite dans un magazine, elle sera invitee a plein d'emissions de television.Comme Garou ces jours-ci.Toutes des emissions de Radio-Canada.On reste dans la bonne synergie.Elle fera Liza le midi.Chez Claude Charron le samedi soir, elle parlera de sexualite qui brule des calories comme le sport.Elle gaffera.Au grand bonheur de Guy.Chez Christiane Charette, elle abordera le sujet de l'impuissance occasionnelle.Au grand desespoir de Guy qui, impuissant dans son salon, devra subir les coups de telephone moqueurs de ses chums.L'apotheose aura lieu chez Patrice L'Ecuyer.Sylvie y etalera sa jalousie .en disant que c'est un cas fictif .et se vengera de Guy en embrassant Patrice L'Ecuyer.Une tres bonne idee que ce sketch.Un gars, une fille a connu une saison plutot inegale cette annee.L'emission du jeudi soir, a 19h30 reste toutefois une des plus populaires de Radio-Canada .plus d'un million de telespectateurs la semaine derniere .malgre la concurrence des reprises de Surprise, sur prise a TVA qui font trois quarts de million.Herby Moreau sur le dos LE REPORTER HERBY Moreau de Flash a TQS ne se rappelle meme pas comment il s'est fait mal au dos.Toujours est-il qu'il devait etre opere hier, que l'operation a ete remise a la semaine prochaine un cas plus urgent s'etant presente, et qu'il sera absent pendant trois mois de ses reportages droles.Le probleme a commence doucettement en fevrier dernier.Un mal de cou, puis un engourdissement a la main, puis un dos courbature.Toujours est-il que c'est une vertebre brisee et qu'on lui posera un greffon de vertebre importe de Toronto, m'affirme serieusement sa productrice Marie-Helene Roy.Herby devra porter une minerve geante au cou pendant sa convalescence.Pas de tele pendant trois mois.Mme Roy cherche un remplacant.A vos caves et vos greniers TROUVAILLES ET TRESORS est l'emission la plus populaire de la chaine Historia.Comme le Antiques Roadshow en Angleterre et aux Etats-Unis, Trouvailles vous explique l'origine et l'age de vos objets patrimoniaux .Vos vieilleries de qualite dont vous ne voulez pas vous departir et sur lesquelles l'encanteur Iegor de Saint- Hippolyte finit par mettre un prix.De quoi faire saliver tous les coureux de ventes-debarras.La serie et ses experts parcourent le Quebec.Et les 8 et 9 decembre prochains, elle sera a Montreal pour trois enregistrements.On est a la recherche d'objets de qualite.Si une fouille de votre cave, votre grenier et tous vos placards a revele quelques merveilles oubliees, vous etre prie de telephoner au (514) 521-1175, poste 124.Tous les objets ne feront pas necessairement partie des emissions.On cherche a diversifier le plus possible les presentations a l'ecran.Les analyses sont faites par des experts du Musee de la civilisation de Quebec.Les emissions seront tournees a l'Ecomusee du fier monde rue Amherst a Montreal.Mais il faut absolument telephoner auparavant au numero plus haut pour s'inscrire.Associated Press LOS ANGELES .Monstres inc.(Monsters Inc.) continue son succes monstrueux dans les salles de cinema nordamericaines.Pour le deuxieme week-end consecutif, le nouveau dessin anime des studios Disney et Pixar (createurs de Mille et une pattes et Toy Story) a tout ecrase sur son passage et pris largement la tete du box-office, avec 46,2 millions $ US de recettes estimees en trois jours (vendredi a dimanche), soit 123 millions depuis sa sortie.Le film a franchi la barre des 100 millions samedi, neuf jours apres sa sortie, etablissant un nouveau record pour un dessin anime : Toy Story 2, en 1999, avait mis 11 jours pour franchir la barre.Lors de sa sortie le week-end precedent, Monstres inc.avait deja battu le record de sortie pour un dessin anime (ancien record : Toy Story 2) et avait realise la sixieme meilleure performance de sortie de tous les temps, tous films confondus.L'action du film se situe dans une fabrique de gentils monstres qui collectent les cris et peurs des enfants.Derriere, le film Shallow Hal s'est bien comporte pour sa sortie en prenant la deuxieme place du box-office, avec 23,3 millions.Le film, realise par les freres Peter et Bob Farrelly (Dumb and Dumber, Mary a tout prix), raconte l'histoire d'un seducteur (Jack Black) qui, sous hypnose, tombe amoureux d'une femme obese (interpretee par Gwyneth Paltrow, role de composition).Autre sortie de la semaine, Heist, avec Gene Hackman en chef d'un gang de voleurs d'or, a pris la cinquieme place du week-end avec 8 millions de recettes estimees.Ces bons chiffres de frequentation laissent presager de nouveaux records de recettes pour Hollywood, car d'autres grosses productions restent a venir.Vendredi prochain notamment, ce sera la sortie tres attendue de Harry Potter a l'ecole des sorciers, adaptation du celebre roman de l'Anglaise J.K.Rowling.Sylvie connaitra enfin son heure de gloire, notamment a l'emission de Patrice L'Ecuyer.Monstres inc.(Monsters Inc.) continue son succes monstrueux.LE MONDE DE CHARLOTTE CESOIR 19h30 FRANCOISE EST ALLERGIQUE.A SA MERE.2990569A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Le Monde de Charlotte Christiane Charette en direct / Marie Laberge Omerta, le dernier des hommes d'honneur Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Poule aux oeufs d'or Arcand / La Peur de l'avion Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Roch Voisine Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les Francs-tireurs N'ajustez pas votre secheuse Le Septieme Le Vrai Monde Les Choix de Sophie Tous contre un La Periode de questions Grand Journal (17:00) Flash / Patrick Huard Fun noir / Myriam Bedard Faut le voir pour le croire Le Cabaret de l'humour Dominic et Martin Facteur de stress Le Grand Journal 110% Phantasmes Pulse Access H.Drew Carey The West Wing The Amazing Race Law & Order CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now .Air Farce Market Place Witness / Losing a Child the fifth estate The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Wife & Kids According.Drew Carey Whose Line.20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II The Amazing Race Garth Brooks Live Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight (23:35) The Newshour Bus.Report American Masters / War Letters Warship / Submarines - Aircraft Carriers Cinema / DARK OF THE.(4) BBC News Nightly Bus.Newshour Health Exchange .the Power of Parenthood Frontline / Gunning for Saddam BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Doris Duke American Justice City Confidential Law & Order Sol et Gobelet Auteur libre .No.5 d.Grands Spectacles / September Songs: musique de Kurt Weill Bons.Style et.bandeapart.bandeapart.Cafe: Carlos Del Junco Band Videos Culture.Spoken Art Playwrights Lee than.Cinema / SHOEMAKER (5) avec R.Hughson NYPD Blue Contact Animal Mayday / Sur le pont Super Structures / Metro.Biographies / Richard Speck La Femme bionique Cinema / LE SEUL.(50 3rd Rock Atto d'Amore Frasier Friends Hellas Spectrum Luso Magazine Ed Noir, monde Late.(23:35) Immobilier Prevention des toxicomanies D'un parent.L'Economie des territoires.Intervention aupres des.voyage Branche-toi.qc.ca Clochers.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Australia's.Flightpath / Air Alert Technopolis / Cities.Future @discovery.ca Motoneige .tendres D'ici &.Airport Travel Travel Avventura Carte postale de Floride Golfs.D'ici &.Pignon.Votre sante .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / OPERATION DUMBO DROP (6) avec Danny Glover Cinema / BEST.(4) (22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Malcolm in the Middle Bernie Mac Titus Felicity Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.That '70s Supermodels 20/20 Body, Health Sports 30 Journees.Duplessis L'Histoire a la une Hommes d'influence Champs de bataille / Kaiser Cinema / HELENE DE TROIE (4) avec Rossana Podesta Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points / Boxcar.The Canadians / Louis Cyr For King and Empire The Untouchables Pet Project Good Dog The Goods .Homes Extra The Lofters Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie Les Immortels / Gainsbourg Ed Sullivan Midnight.Musicographie Infoplus SPAM M.Net Mon 1er clip 1-2-3 Punk VJ Anne-Marie Withenshaw Megahitplus Fax La Courbe BBC News Bus.News CBC News Hot Type counter Spin The National Antiques Roadshow counter Spin RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre Vie privee de Nelson Mandela Le Telejournal/Le Point Bull.de guerre Le Canada aujourd'hui Bull.de sante Sports 30 Sports 30 Hors-jeu Kickboxing Boxe / Lou Savarese - David Bostice Sports 30 Sports 30 Sport Au nord du 60e Les Conquerants du feu Frequence Crime Zone urbaine Coroner Da Vinci Homicide F/X North of Sixty Amazon Traders Cinema / PLATOON (3) avec Charlie Sheen, Tom Berenger Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Lexx: The Series Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Cool Shots Boxing: Fight Time You Gotta.Sportscentral NHLPA's.Last Word.Pas sorcier! Volt Panorama Profils Un air de.Cinema / LES TISSERANDS DU POUVOIR (5) avec A.Recoing (2/2) Panorama Vietnam: Stories from.Wall Secrets of Forensic Science Fear of Flying / Mayday Junkyard Wars Space - The Final Junkyard Fear of Flying / Mayday Off the Record Sportscentre .Hockey Equestrian: Audi Classic Series Equestrian: Tournament of Champions Sportscentre Golf: World Cup Team Challenge La Classe.Sacre Andy! Sourire.Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri.gang Des mots.Pyramide Journal FR2 Envoye special / La Justice en Corse Chroniques.Vivre sans homme Conversation Jrnl (23:03) Tout le monde.Brilliant.Space Cases Planet.Imprint Studio 2 Cinema / IN THE LINE OF FIRE avec D.Jason (1/2) Human Edge / Brooklyn.Your Health .secondes Les Copines Trauma L'art d'etre parent Faune humaine (2/3) L'argent.Les Copines Femmes Cite Mag 90 Minutes P.M./ Annees sabbatiques Question Sante Cite Mag Quebec Cite Mag 90 Minutes P.M./ Annees sabbatiques L'Homme.Radio Enfer Real-TV Sabrina.La vie a cinq .galaxie Vice Versa Ultimate.Xcalibur Reboot Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.My Family X Files .nerdz Technicite Star Trek: La Nouvelle.X Files/Anthologie L'Envers du desastre Sliders Louise Cousineau 19:30 r - ARCAND La peur de l'avion: pire qu'avant les evenements de New York?Des survivants d'accidents et des pilotes d'experience repondent.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Les ecrivains Marie Laberge, Dominique Lapierre, Atiq Rahimi .il est afghan .et Raffaela Anderson, qui raconte son experience dans les films pornos.20:00 r - LE RETOUR Ca y est pour Rose: elle connaitra l'amour.Apres, il ne restera que deux emissions de ce teleroman: la speciale de dimanche prochain et la finale du mercredi 21 novembre.20:00 t - THE WEST WING Deux diffusions ce soir de cette excellente serie.L'autre est a NBC a 21h.20:00 A - LES FRANCS-TIREURS Richard Martineau s'est deguise en islamiste et s'est promene dans le metro de Montreal pour tester le degre de tolerance des Quebecois.20:00 0 - LA VIE PRIVEE DE NELSON MANDELA Reportage qui vous amene dans sa ferme du Transkei, vous presente sa deuxieme femme beaucoup plus jeune que lui .M.Mandela a 83 ans .et ses petits-enfants.21:00 A - N'AJUSTEZ PAS VOTRE SECHEUSE Le petit plombier au tuyau qui allonge y sera-t-il?Et les jumelles Liche et Reliche?21:00 K - SPECIAUX DU MERCREDI Si la rage au volant vous interesse, on vous montre des cas.22:30 r - LE GRAND BLOND Roch Voisine cause et chante, le duo Levesque-Turcotte performe.Au Club: Chantal Lamarre et Louise Masson, la pretresse des bonnes manieres.Marie Laberge 3LP0301C1114 C3 14nov 3LP0301C1114 ZALLCALL 67 01:09:00 11/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 4 NOVEMBRE 2001 C3 Régine Robin reçoit le Grand Prix du livre JOCELYNE LEPAGE RÉGINE ROBIN, sociologue d'origine française et professeur titulaire au département de sociologie de l'UQAM, est la lauréate du Grand Prix du livre de la Ville de Montréal.L'annonce a été faite hier à l'hôtel de ville par le maire sortant, Pierre Bourque, qui s'est dit ravi du prestige qu'avait atteint ce prix dont le premier, doté alors d'une bourse de 2000 $, a été remis, il y a 33 ans, à Roland Giguère.Cette année, la bourse atteint 15 000 $.Régine Robin, qui n'était pas à Montréal hier, fêtait l'événement à Paris dans les bureaux des éditions Stock qui ont publié l'ouvrage gagnant, Berlin Chantiers.Essai sur les passés fragiles.Dans le bref discours que la sociologue-écrivain a envoyé à la Ville, lu par Fabienne Corriveau, attachée de presse chez le distributeur Hachette, la lauréate explique que son ouvrage « cherche à intéresser la mémoire douleureuse de notre siècle, ses grandes tragédies qui, toutes, ont convergé à Berlin.Je suis avant tout, écritelle, un flâneur sociologique.Je propose ici des balades, aussi bien dans l'histoire que dans l'espace urbain, dans le discours social que dans la littérature.» Dans un article qu'il consacrait à Berlin Chantiers dans Le Monde, Patrick Kéchichian écrit : « La cité palimpseste, avec ses stigmates et son présent introuvable, sa mémoire immaîtrisable et son futur, a trouvé en Régine Robin son historienne oblique et nomade.Et c'est le déplacement perpétuel qui fait la beauté de son livre.Les autres finalistes au Grand Prix, parmi les 250 candidats soumis par une cinquantaine d'éditeurs, étaient : Marie-Claire Blais pour son roman Dans la foudre et la lumière (Boréal) ; Gil Courtemanche aussi pour un roman, Un dimanche à la piscine à Kigali ; Roger Des Roches pour Nuit, penser, un recueil de poésie aux éditions Herbes rouges et France Théoret pour Huis clos entre jeunes filles, un roman aux Herbes rouges).Le jury, présidé par Roland Giguère, était composé de Normand Chaurette, René Lapierre, Roland Mailhot, Gail Scott et Rina Olivieri.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Debout pour une bonne cause : trois Divans (Sébastien Plante, Mario Pelchat et Bruno Landry) entourent Marcèle Lamarche, porte-parole de Moisson Montréal.Les Divans pour remplir le frigo P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale La conférence de presse pour le lancement de l'album-bénéfice Les Divans \u2014 en magasins depuis hier \u2014 revêtait quelque chose de plus évocateur que les sempiternels discours du commanditaire (Proctor & Gamble)ou de la maison de disque (DKD)qui rendent possible l'initiative.Journalistes, artistes \u2014 les Jonathan Painchaud (Okoumé), Mario Pelchat, Bruno Landry et Sébastien Plante (Les Respectables) qui ont participé à l'aventure \u2014 et membres de l'industrie s'étaient rassemblés au restaurant populaire Chez mes amis, rue Sherbrooke, dans le chic quartier Notre-Dame-de-Grâce.Un établissement très fréquenté servant des repas à prix modiques, dans ce quartier montréalais mieux connu pour ses maisons cossues et sa clientèle sélecte.Cette année encore, les « Moissons » du Québec (dont fait partie Moisson Montréal) sont là pour nous rappeler que la pauvreté est partout, dans les grands centres comme dans les régions éloignées.Parfois même au coin de la rue, nous rappelait Chez mes amis, situé à mi-chemin entre les quartiers riches et ceux plus pauvres de NDG.L'organisme, tout comme le restaurant, bénéficient cette année du coup de main des artistes, sous l'impulsion de Christian Legault, guitariste de La Chicane.« Il a fallu rusher et cogner aux portes pour que ça se fasse », confiait Christian Legault, qui a tout mis en place en près d'un mois et demi.Le nom Les Divans répond en quelque sorte aux Divas, concept américain où les stars féminines de la pop se rencontrent sur un album bénéfice.Reprenant des classiques de la chanson française et québécoise, la gang de Divans est formée de Martins Deschamps (qui interprète Les Cornichons de Nino Ferrer), Patrick Normand (sur Les Parapluies de Cherbourg et Salut les amoureux), Luck Mervil, Boom Desjardins, Jean-François Dubé, Éric Lapointe, Gildor Roy.Treize chansons, plus une interprétation « en gang » de Ordinaire de Robert Charlebois.Le choix des chansons a été fait par Christian Legault et Luc Lemire, les deux réalisateurs du disque, lequel a été enregistré dans la joie et l'allégresse.« On a passé des heures interminables en studio, mais c'était ça le trip, indique Legault.Une occasion de se regrouper, de former une belle gang de musiciens et de créer.» « On a pu joindre l'utile à l'agréable, ajoutait Sébastien Plante, chanteur des Respectables.Non seulement c'est le fun à faire, mais c'est aussi une belle façon de donner un coup de main à ceux qui en ont besoin.» Si l'album Les Divans atteint le cap du disque d'or (50 000 exemplaires), DKDO (la division « charitable » des disques DKD) pourra remettre 200 000 $ à Moissons du Québec, soit environ 4 $ par disque vendu.Régine Robin 3002327A 3LP0401C1114 C4 14nov 3LP0401C1114 ZALLCALL 67 01:09:44 11/14/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 4 NOVEMBRE 2001 ROBOT Suite de la page C1 LES TROIS MOUSQUETAIRES « Dans cette optique, dit Demers, Plus BD que cape et d'épée j'ai tenté de reproduire des mouvements de foule qui peuvent évoquer divers types de rassemblements \u2014 une messe, un regroupement animalier, etc.Quand tout se met à bouger, ça peut vraiment devenir organique.» Notre dompteur de robots révèle en outre disposer d'une marge de manoeuvre pour modifier le cours de L'Assemblée.« Je m'adapte légèrement au contexte pour marier la musique et les mouvements, tout est donc synchronisé avec rythme.Je peux ajouter plus ou moins de variations à partir d'un scénario préalablement établi.» Avant d'être une performance, apprendra-t-on, L'Assemblée fut une installation qui n'admettait qu'une personne à la fois.« Tous les gens qui l'ont essayée en Europe se sont sentis vraiment observés par les robots.Ainsi ils ont mis leur incrédulité de côté en investissant un autre univers.» En ferons-nous de même ?MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale UN RYTHME ET DES raccourcis qui rappellent les dessins animés du genre Dragon Ball, un D'Artagnan au charisme tout simplement phénoménal, de nombreux personnages dont le look va du Borg mutant de Star Trek : The Next Generation (pour le sombre Rochefort) à celui d'une Britney Spears habillée telle Michèle Richard (pour l'incandescente Milady), une histoire qui va bien au-delà de l'aventure rocambolesque pour se transformer en véritable voyage initiatique, un personnage comique et ridicule (Louis XIII, hystérique), bref, bien des éléments jouent en faveur des Trois Mousquetaires de Dumas présentée par le Théâtre Denise-Pelletier jusqu'au 1er décembre.On l'aura compris à la lecture de cette énumération, le public étudiant qui fréquente Denise-Pelletier ne devrait pas s'ennuyer.Le public plus âgé devrait également y trouver son compte, bien que les amateurs de Dumas conviendront que les 500 pages bien serrées du roman-fleuve et culte ne pourront jamais être adaptées à satisfaction, pas plus à Denise-Pelletier qu'ailleurs.Cette version évite néanmoins certains clichés et a le premier mérite de donner envie d'aller lire l'oeuvre du titanesque Dumas (ou de la relire si on connaît déjà).Le deuxième mérite de cette adaptation de Pierre-Yves Lemieux mise en scène par Fernand Rainville est d'avoir fait appel à Maxim Gaudette pour incarner D'Artagnan.En effet, la seule explication possible à l'ascendant qu'exerce le tout jeune D'Artagnan sur ses trois copains mousquetaires, qui sont des hommes plus mûrs et cyniques, c'est le charisme qu'on suppose au fier Gascon de 19 ans.Or, ce charisme \u2014 les spectatrices iront même jusqu'à dire ce sex-appeal ! \u2014, Maxim Gaudette en a à revendre.Son charme sert en quelque sorte de ligne directrice dans cette histoire qui compte plus d'un revirement.En fait, si ce n'était de lui, il est bien possible que cette version des Trois Mousquetaires n'aurait pu tenir la route comme elle le fait.Car il a fallu couper, élaguer, juxtaposer, raccourcir, jumeler les épisodes, etc., pour faire tenir à peu près tout dans une seule pièce de 2h30.Si certains raccourcis sont heureux (la présence des parents de D'Artagnan au début, qui permet de présenter tous les personnages d'un coup), les subtilités du texte original souffrent nécessairement de toutes ces ellipses, les relations entre les quatre compagnons sont à peine esquissées et certains éléments échapperont à jamais à la compréhension du public s'il n'a pas lu le livre.C'est là un des deuils qu'il faut faire.Comme il faut faire le deuil du personnage du roi Louis XIII.Ce dernier était peut-être bien un roi un peu falot aux côtés d'êtres aussi flamboyants que le cardinal Richelieu (interprété avec l'autorité voulue par Carl Béchard), mais il n'était certainement pas le roi hystérique, lâche et ridicule proposé dans cette version.Sans doute afin de soutenir l'intérêt du jeune public et de faire rire plus souvent (car Joël Marin, qui campe Louis XIII, est effectivement drôle), Pierre- Yves Lemieux a décidé de dénaturer assez sérieusement ce personnage, comme il le fait aussi des serviteurs attachés à chacun des mousquetaires et de Monsieur Bonacieux (auquel Gary Boudreault prête tout son talent comique).Cette perte est compensée toutefois par le souci de respecter toute la trame du livre.Alors que c'est généralement l'épisode des ferrets avec son cortège de duels qui est retenu pour les adaptations au grand écran, Lemieux et Rainville ont choisi de nous montrer l'évolution complète de D'Artagnan, telle que relatée par le livre et entrecoupée de quelques scènes de combats, sans plus, avec panache et humour.Cette évolution de D'Artagnan est particulièrement bien rendue, du jeune garçon naïf qui s'exclame devant la ville de Paris au jeune homme meurtri dont les souvenirs seront désormais amers.Ceux qui n'ont jamais lu Dartagnan préfère la première partie, ceux qui le connaissent apprécient peut-être davantage la deuxième.Dans tous les cas, on passe une bonne soirée devant une adaptation qui tient plus de la bande dessinée pour adultes que du roman de cape, d'épée et d'idées.LES TROIS MOUSQUETAIRES d'Alexandre Dumas père, adaptée par Pierre-Yves Lemieux, mise en scène de Fernand Rainville, assisté d'Allain Roy.Au Théâtre Denise- Pelletier jusqu'au 1erdécembre.Info : 514 253-8974.Quand on sera grand primé au Cinemania LE 7E FESTIVAL Cinemania, dont la programmation est constituée de films francophones sous-titrés en anglais, a pris fin dimanche soir avec l'attribution du Mel Hoppenheim (Prix du public) à Quand on sera grand de Renaud Cohen.Mettant en vedette Mathieu Demy, cette comédie française relate la vie d'un trentenaire jonglant avec la vie et ses problèmes.Ce film, manifestement prisé du public festivalier, n'a toujours pas trouvé distributeur au Québec.3001137A Tous pour un : la pièce Les Trois Mousquetaires propose une histoire qui va bien au-delà de l'aventure rocambolesque pour se transformer en véritable voyage initiatique.Venez au stand la rencontrer Hachette Mercredi 14 novembre Écoutez l'entrevue de Raffaëla avec Christiane Charette à l'émission de télé Christiane Charette en direct diffusée à 20 h à Radio-Canada.Horaire des signatures : Jeudi 15 novembre de 15 h à 16 h Vendredi 16 novembre de 15 h à 16 h de 20 h à 21 h Dimanche 18 novembre Écoutez l'entrevue de Raffaëla avec Marie-Louise Arsenault à l'émission de télé Jamais sans mon livre diffusée à 14 h à Radio-Canada.Horaire des signatures : de 17 h à 19 h Lundi 19 novembre Écoutez l'entrevue de Raffaëla avec Paul Arcand à CKAC, à 9 h et lisez le cahier actuel de La Presse Raffaëla Anderson Hard, Grasset 3004830A INVITENT 200 PERSONNES et À LA PREMIÈRE DE LE JEUDI 6 DÉCEMBRE À 19H AU CINÉMA STAR CITÉ e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS L'INCONNU DE LAS VEGAS 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.JOUR TÉL.SOIR ______ prière d'écrire lisiblement le coupon sera publié du 13 au 18 novembre 2001 le tirage aura lieu le 26 novembre à midi 100 gagnants recevront une invitation pour deux par la poste la valeur des prix est de 2400$ les facsimilés ne sont pas acceptés règlements disponibles chez Communication Popcorn FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION L'INCONNU DE LAS VEGAS 4825, avenue Pierre de Coubertin métro Viau version française de OCEAN'S ELEVEN 3004503A Pour sauver une vie, pointez-vous.Place Versailles Radisson 7275, rue Sherbrooke Est www.hema-quebec.qc.ca info-collecte : 514-832-0873 Lundi - mercredi : 9h30 à 18h Jeudi - vendredi : 9h30 à 21h Samedi : 9h à 17h Dimanche : 10h à 17h Héma-Québec déménage son centre permanent de donneurs de sang à Place Versailles.Un nouveau nom, une nouvelle adresse : Globule, maintenant ouvert.pour la vie ! rue Sherbrooke Est rue Du Trianon PLACE VERSAILLES boulevard Louis-Hippolyte-Lafontaine ici MÉTRO RADISSON 2993518A 3004491L Not Found Missing files that are needed to complete this page: 3004491L Not Found 3004491L80 10X040.00 jardin.des.animaux.LA.PRESSE.LTEE 14600.LLP 3LP0501C1114 C5 14nov 3LP0501C1114 ZALLCALL 67 01:09:36 11/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 4 NO V EMB R E 2 0 0 1 C 5 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL www.shallowhalmovie.com ©2001 TWENTIETH CENTURY FOX version française de «SHALLOW HAL» - Bill Zwecker, WFLD-TV, CHICAGO 3004067A Rythmes de Palestine présente Un concert de musique arabe classique avec Samir Joubran & ses musiciens de Nazareth Billets (30 $) disponibles à : Aide médicale pour la Palestine : (514) 843-7875 Réseau Admission : (514) 790-1245 Une exposition de peintures palestiniennes se poursuit jusqu'au 2 décembre au Château Dufresne, 2929 Jeanne-D'Arc.Des documentaires palestiniens seront projetés les 21, 22, 24 et 25 novembre à l'ONF, 1564, St-Denis.Le 23 nov.à 20h à laa Cinquième salle Place des Arts Photo ROBERT NADON, La Presse © Faire face à la musique : Nicko Lelièvre et Sunchoice composent le duo Popmécanic.Souvenez-vous de Popmécanic MD Automne 2001 VENDREDI 16 NOVEMBRE, 20h, CABARET 16,50$ Billets en vente au Cabaret Music Hall (514) 845-2014 Première partie: TOM WALSH & PHAT HED VENDREDI 23 NOVEMBRE, 20h SPECTRUM 15,50$ et PENNY LANG MICHAEL J.BROWNE SON TOUT NOUVEAU CONCERT Kelly Joe Phelps François Carrier Trio SOIRÉE AUDACIEUSE 22, 23, 24 NOVEMBRE, 20h30 THÉATRE LA CHAPELLE 17,00$ et 20,00$ taxes incluses Uri Caine Avec invité spécial Une co-production du Théâtre La Chapelle Billets en vente au Théâtre La Chapelle (514) 843-7738 JEUDI 6 DÉCEMBRE, 20h SPECTRUM 37,50$ Avec JEFF \"TAIN\" WATTS (batterie), JOEY CALDERAZZO (piano), ERIC REVIS (basse) DANS L'INTIMITÉ DU SPECTRUM, L'EXTRAORDINAIRE SAXOPHONISTE Branford Marsalis Quartet Première partie: STEVE AMIRAULT SOLO DIMANCHE 9 DÉCEMBRE, 20h SPECTRUM 15,50$ «L'UNE DES PLUS BELLES VOIX DU JAZZ CANADIEN» Molly Johnson Quartet Première partie: CORAL EGAN & ALEX CATTANEO jusqu'à 33% de rabais BILLETS INDIVIDUELS EN VENTE au Spectrum, sur le réseau Admission ou au (514) 790-1245, www.admission.com INFORMATIONS: (514) 871-1881 / 1-888-515-0515 www.montrealjazzfest.com FRANÇOIS CARRIER TRIO BRANFORD MARSALIS QUARTET MOLLY JOHNSON QUARTET KELLY JOE PHELPS SEX MOB KHALED ET HAKIM + taxes et frais de service JUSQU'À 25% de rabais Les forfaits sont en vente uniquement au guichet du Spectrum Certaines restrictions s'appliquent.Quantités limitées.FORFAITS MD en collaboration avec avec la participation de + taxes et frais de service STEVEN BERNSTEIN'S SEX MOB \"DOES BOND\" Forfait Le Jazz 3 CONCERTS POUR 53,50 $ + taxes et 3 CONCERTS POUR 50 $ frais de service Forfait L'éclectique jusqu'à 33% de rabais JUSQU'À 25% de rabais CE VENDREDI ! LES CLASSIQUES DE JAMES BOND À LA MODE JAZZ ! 3005279A P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « Déformé, tout le monde connaît cette chanson-là, lance Nicko Lelièvre, chanteur, auteur et compositeur du duo Popmécanic.Elle a été dans les palmarès de toutes les radios au Québec, même à Musique Plus.Pourtant, les gens ne savent pas que c'est nous, que c'est Popmécanic qui l'a composée ! » Même auprès de ceux pour qui le nom Popmécanic dit quelque chose, cette formation donne l'image d'une bien curieuse bibitte.Musicalement difficile à cerner \u2014 est-ce pop ?Rock ?Dance ?« Quand on me pose la question, je réponds : C'est du Popmécanic ! » Né en 1999 de la rencontre entre un auteur-compositeur-interprète, lauréat du Festival de Granby (Nicko Lelièvre) et d'un DJ, féru des musiques électroniques (Sunchoice), le duo a peaufiné ses compositions jusqu'à nous présenter ce premier disque, l'accrocheur et torturé Hypocondriaque, paru à l'automne 2000.« Sunchoice m'a beaucoup influencé par ses choix musicaux, indique Nicko.Il écoutait beaucoup de musique britannique, les Aphex Twin, Squarepusher, Boards of Canada.Des musiques assez underground, mais qui gardent toujours un côté très humain.» Pour quelqu'un qui trippait plus sur Noir Désir et The Cure, ç'a été toute une découverte.» Ainsi qu'une nouvelle aventure musicale.Armé de ses compositions, Lelièvre s'était mesuré à la relève lors du Festival de Granby de 1998, remportant la deuxième place avec une de ses chansons.« Sunchoice a été accroché par mes paroles.Il aimait aussi les riffs, les arrangements, mais surtout les textes.C'est ainsi qu'on a commencé à travailler ensemble, et ça a cliqué.Son côté électronique et mon côté rock, c'est ça le son Popmécanic ! » Les textes de Nicko Lelièvre sont effectivement parmi les plus fouillés chez les représentants de la nouvelle génération.Une certaine simplicité bien tournée sur laquelle plane une certain malaise, une angoisse, pour reprendre ses propres termes.« C'est beaucoup à cause de mon passé, convient-il.Je ne suis pas complètement bien dans ma peau.Dans mes textes, j'évoque des prises de conscience.Un mélange de visions, d'angoisses et de conscience.» Ça a l'air ésotérique dit comme ça, mais les textes de Popmécanic font un constat sincère du monde dans lequel on vit, pas cliché ni blasé.Popmécanic est peut-être le groupe le plus sous-estimé de la nouvelle génération.En fait, ce sera à eux de nous le prouver ce soir, sur la scène du Club Soda, lors de leur rentrée montréalaise.« On a pris de l'expérience depuis notre spectacle aux Franco Folies, l'été dernier, assure Nicko.On est plus solide : notre guitariste avait dû nous lâcher au début de l'été, de sorte qu'il nous a fallu séquencer les guitares lors de nos concerts.Là, notre son est plus organique, plus naturel, et on est content du résultat.» Ils seront six musiciens sur scène.On annonce aussi des invités surprises pour la soirée qui débute à 20h.ELEKTRA Haute fidélité ALAIN BRUNET L'ÉVÉNEMENT ELEKTRA, observe- t-on au beau milieu de sa troisième présentation, mobilise une tendance plus groovy d'électroacousticiens et performers multimédia.Et que dire du public: vu le prix abordable de chacune des représentations (ou la gratuité dans certains cas), l'Usine C a été pleine de monde jeudi, vendredi et samedi derniers.Dans un contexte où les gens sortent moins pour les raisons qu'on connaît, l'exploit est remarquable.C'est dire cette soif (de nouveau) grandissante pour l'art contemporain, bien au-delà du divertissement.Cette soif était papable lors de la présentation de Purform, signée Faustechnology, qui regroupe Alain Thibault, compositeur, initiateur d'Elektra, et le vidéaste Yan Breuleux.C'est vraiment dans ce contexte que Thibault, féru de club culture malgré la quarantaine, s'exprime le mieux.Contrairement à ce qu'on a pu entendre de lui dans Lulu (un théâtre musical de Pauline Vaillancourt plutôt raté), la musique qu'il nous a servie jeudi ne pouvait se résumer en un alignement d'influences, aussi rigoureux soit-il.La culture technoïde y est un matériau que s'approprie le compositeur.Louis Dufort, lui, donne l'exemple en ce sens.À l'écoute de son époque, le jeune Montréalais nous proposait samedi un itinéraire aussi vibrant que cohérent, parsemé de références presque contradictoires, du métal à la techno en passant par le classicisme européen.Dufort a ainsi volé le show à Markus Popp alias Oval; ce «lap top hero» avait beau se trémousser au-dessus de son ordinateur portable, n'en ressortait pas moins une impression de linéarité; passages trop longs, sauce étirée, impression mi-figue mi-raisin.Quant à Monty Cantsin, on peut dire qu'il a de la suite dans les idées.Depuis près de 20 ans, l'ex- Montréalais fréquente les limites de l'indécence et de la provocation.sans jamais énerver grand monde, vu le caractère prescriptif (et vaguement autoritaire) de son art.En quoi consistait Repossessing the Body-Machine, au fait?Cinq performers à poil (tout de même affublés de fils et autres gravats informatiques) simulant l'orgie 3X en multipliant les attouchements évocateurs, sculptures sonores en phase avec une techno des plus viriles, tiroirs de classeurs employés à titre de percussions.Vendredi soir très physique, très carré, en somme.Et pas tout à fait marquant.Une production F r a n ç o i s Morency AU MONUMENT NATIONAL 1182, BOULEVARD SAINT-LAURENT 14 AU 17 NOVEMBRE et 23-24 NOVEMBRE Monument National 514.871.2224 Réseau Admission 514.790.1245 Groupes Forfaits VIP 514.845.2322 Photo : Camirand photographe Mise en scène : Guy Lévesque DÈS CE SOIR ! 3005316A 3004491R Not Found Missing files that are needed to complete this page: 3004491R Not Found 3004491R80 10X040.00 jardin.des.animaux.LA.PRESSE.LTEE 14600.LLP 3LP0601C1114 C6 14nov 3LP0601C1114 ZALLCALL 67 01:08:51 11/14/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 4 NOVEMBRE 2001 SPECTACLES Salles de répertoire BARRY LYNDON Cinéma du Parc (3) : 21h.DOWN BY LAW Cinéma du Parc (2) : 21h45.KANDAHAR Cinéma du Parc (2) : 16h30, 18h15, 20h.KILLING (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h.MARIAGES Cinéma du Parc (3) : 17h.MULHOLLAND DRIVE Cinéma du Parc (1) : 16h15, 19h, 21h45.Danse PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Plus que Ca c'est trop, avec Kha, Héloïse Rémy et Katie Ward : 20h.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Aube et Crépuscule, d'Anne-Marie Giroux.Avec Rachel Harris, Robert Meilleur et Maya Ostrofsky : 20h.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Marie-Claire Alain, organiste.Marchand, Grigny, Balbastre, Buxtehude, Böhm, Bach : 20h.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Peter Butler, organiste.Franck, Vierne : 12h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.John Zirbel, corniste.Suite de La Nuit de Noël (Rimsky-Korsakov), Concerto pour cor (Glière), Intermezzo in modo classico (Moussorgsky), Suite de ballet no2 (Chostakovitch).Matins symphoniques Métro : 10h30.- Nabucco (Verdi).Opéra de Montréal.Gaetan Laperrière, baryton, Susan Neves, soprano, Stefan Szkafarowsky, basse.Décors : Claude Girard.Mise en scène : Robert Tannenbaum.Choeur et Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Christian Badea : 20h.CHAPELLE DU BON-PASTEUR Concours OSM (cordes) : dès 10h30.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Richard Abel.Mar., mer., jeu.: 13h30.- Danse Sing, revue musicale de Sophye Nolet : 21h, sauf lun.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St- Dominique) Then, There, Here , avec Tedi Tafel: 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Yvon Deschamps : 20h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Dr Hector et The Groove Injector : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Alec : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Steph Gagnon Blues Band : 21h30.ALIZÉ (900, Ontario E.) Karim : 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Joane Desforges : dès 20h.LE HARD ROCK CAFÉ (1458, Crescent) Joe Hell et The Red Roosters : 20h.THÉÂTRE DE LA VILLE (150, de Gentilly E., Longueuil) Martin Matte : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Lise Dion : 20h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Une journée particulière, d'Ettore Scola.Mise en scène de Serge Denoncourt.Adapt.de Gigliola Fantoni et Ruggero Maccari.Trad.de Huguette Hatem.Avec Élise Guilbault, Yves Jacques, France Arbour, Pierre Gendron, Lise Martin, Nicolas Pinson, Karine Poulin, Daniel Roy, Charles-Étienne Burelle, Julien Houde, Laurent Duceppe-Deschênes et Antoine Trépanier-Deschênes.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) Le Chant du cygne, d'Anton Tchekhov.Adapt.et mise en scène de Roger Planchon.Textes français de Lily Denis, Madeleine Durand, Edouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet.Avec Roger Planchon, Anna Prucnal, Claude Lévêque, Nathalie Krebs, Denis Benoliel, Blanche Giraud-Beauregardt, René Morard, Elise Le Stume et Frédéric Sorba.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20 ; dim., 15h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) L'Hiver de force, d'après le roman de Réjean Ducharme.Mise en scène et adaptation de Lorraine Pintal.Avec Céline Bonnier, Alexis Martin, Marie Tifo, Anne-Marie Cadieux, Pierre Curzi, Brigitte Lafleur et Monique Mercure.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Six personnages en quête d'auteur, de Luigi Pirandello.Trad.de Marco Micone.Mise en scène de Wajdi Mouawad.Avec Marie-Josée Bastien, Pater Btakliev, Éric Bernier, Paul Buissonneau, Muriel Dutil , Marie-Josée Gauthier, Robert Lalonde, Claude Lemieux, Hélène Loiselle, Igor Ovadis, Marc-André Piché et Sacha Samar : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Titanica, la robe des grands combats, Edmund D.Asher, Londres,1968) , de Sébastien Harrisson.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Andrée Lachapelle, James Hyndman, Gérard Poirier, Dominique Quesnel, Frédérique Collin, Violette Chauveau, Stéphane Simard, Évelyne Rompré, Yves Amyot, Benoît Mc Ginnis : 20h.3003883A Le choix de l'Italie Associated Press ROME \u2014 Le film de Nanni Moretti La Chambre du fils, Palme d'or du dernier Festival de Cannes, représentera l'Italie dans la course aux Oscars.La Chambre du fils concourra pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.Les nominations seront connues le 12 février.La cérémonie aura lieu le 24 mars.TUNNEL (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.1:40,5:10,9:00 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:20,7:40,9:55 LA LOI DU COCHON (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:30,7:05,9:35 NE DITES RIEN (13+) Mer.& Jeu.1:20,4:10,6:50,9:25 LE DERNIER CHÂTEAU (13+) Mer.& Jeu.12:25,3:25,6:30,9:30 SOUS LE SABLE \u0001 (13+) Mer.& Jeu.1:10,4:00,7:00,9:40 BANDITS (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:10,3:10,6:30,9:30 INNOCENCE\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.12:00,2:20,4:45,7:15,9:35 13 FANTÔMES \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:15,2:40,5:05,7:30,10:00 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30,1:15,3:20,4:15,6:20,7:05,9:05,9:45 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Mer.& Jeu.12:15,2:45,5:10,7:30,9:50 LE SEUL \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:00,7:15,9:40 L'HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ\u0001(13+) Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:45,9:25 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Mer.& Jeu.1:00,4:00,7:00,9:45 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:45,1:30,3:30,4:30,6:40, 7:20,9:15,9:55 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001 (G) Mer.1:30,4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 MVP 2: UNE MERVEILLE VERTICALE\u0001(G) Mer.12:35,2:30,4:30 SORTI DE L'ENFER \u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:40 13 FANTÔMES \u0001 (13+) Mer.12:35,2:50,5:10,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mer.1:10,3:50,7:05,9:45 Jeu.7:05,9:45 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:40,1:00,3:00,3:10,5:00,5:20,7:00,7:30,9:00,9:30 Jeu.7:00,7:30,9:00,9:30 DRAME FAMILIAL \u0001 (13+) Mer.12:45,2:55,5:00,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 LE SEUL (13+) Mer.1:00,3:00,5:00,7:05,9:00 Jeu.7:05,9:00 LE VOL \u0001 (13+) Mer.1:25,4:00,7:20,9:40 Jeu.7:20,9:40 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Mer.1:35,4:20,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 HAL LE SUPERFICIAL \u0001(G) Laissez-passer refusés Mer.1:50,4:15,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 AMELIE Sub-Titled (G) Mer.& Jeu.6:35,9:15 K-PAX \u0001 (G) Mer.& Jeu.6:35,9:10 INNOCENCE (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:45,8:50 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:10,9:25 DOMESTIC DISTURBANCE (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:30 HEIST (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:35 SHALLOW HAL(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:45,9:20 LIFE AS A HOUSE (G) Mer.& Jeu.6:30,9:10 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001 (G) Mer.1:15,4:05,6:45,9:15 Jeu.6:45,9:15 MVP 2: UNE MERVEILLE VERTICALE \u0001 (G) Mer.1:25,3:35 LE DERNIER CHÂTEAU \u0001 (13+) Mer.3:30,9:25 Jeu.9:25 FROM HELL \u0001 (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:35 RIDING IN CARS WITH BOYS \u0001 (G) Mer.12:35,6:35 Jeu.6:35 K-PAX \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mer.1:20,3:55,6:50,9:30 Jeu.6:50,9:30 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mer.1:10,3:45,6:30,9:05 Jeu.6:30,9:05 EN BOUT DE LIGNE (G) Mer.12:50,2:55,4:55,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 13 FANTÔMES \u0001 (13+) Mer.12:40,2:50,5:05,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 LE SEUL \u0001 (13+) Mer.12:55,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 THE ONE \u0001 (13+) Mer.12:45,2:45,4:50,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 SHALLOW HAL\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.12:30,3:15,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 LE VOL \u0001 (13+) Mer.1:05,3:50,6:45,9:30 Jeu.6:45,9:30 HAL LE SUPERFICIAL \u0001(G) Laissez-passer refusés Mer.1:00,3:40,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN Sub-Titled (G) Mer.7:00,9:25 Jeu.7:30 SOUS LE SABLE (13+) Mer.7:05,9:30 Jeu.7:40 INNOCENCE (v.française) (G) Mer.7:15,9:20 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Mer.7:10,9:40 Jeu.7:30 VIDOCQ (v.française) (13+) Mer.7:25,9:35 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Mer.7:05,9:35 Jeu.7:35 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Mer.7:20,9:40 Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Mer.1:25,3:55,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Mer.1:30,4:05,6:50,9:25 Jeu.7:00,9:25 13 FANTÔMES (13+) Mer.1:40,4:15,7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:10,9:00 DRAME FAMILIAL (13+) Mer.1:15,3:25,5:35,7:40,9:45 Jeu.7:40,9:45 VIDOCQ (v.française)(13+) Mer.1:05,3:20,5:30,7:35,9:50 LE SEUL (13+) Mer.1:00,3:15,5:15,7:25,10:00 Jeu.7:30,10:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Mer.1:20,3:30,5:40,7:50,9:55 Jeu.7:50,9:55 HAL LE SUPERFICIAL (G) Laissez-passer refusés Mer.1:10,3:40,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 LE VOL (13+) Mer.1:35,4:00,6:55,9:20 Jeu.7:20,9:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Mer.& Jeu.7:10,9:40 13 FANTÔMES (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:45 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Mer.& Jeu.7:10,9:40 DRAME FAMILIAL (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:35 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:00 LE SEUL (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:20 HAL LE SUPERFICIAL (G)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:50,9:25 LE VOL (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:30 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Mer.& Jeu.7:10,9:50 13 FANTÔMES (13+) Mer.& Jeu.7:35,9:55 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:15,9:30 DRAME FAMILIAL (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:25 LE SEUL (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:35 HAL LE SUPERFICIAL (G)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:45 LE VOL (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:40 SORTI DE L'ENFER\u0001 (13+)Mer.9:10 Jeu.7:30 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mer.7:00,9:15 Jeu.7:25 13 GHOSTS (13+) Mer.7:15 LE SEUL (13+) Mer.7:20,9:05 Jeu.7:45 HAL LE SUPERFICIAL (G) Laissez-passer refusés Mer.7:05,9:20 Jeu.7:35 LE VOL (13+) Mer.7:10,9:25 Jeu.7:40 TRAINING DAY \u0001 (13+) Mer.1:30,4:35,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 13 GHOSTS \u0001 (13+) Mer.1:45, 4:30,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 K-PAX\u0001 (G) Mer.1:35,4:20,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 THE ONE\u0001 (13+) Mer.1:00,3:00, 5:00,7:10,9:10 Jeu.7:10,9:10 DOMESTIC DISTURBANCE \u0001 (13+) Mer.1:25,3:25,5:25,7:25,9:25 Jeu.7:25,9:25 HEIST\u0001(13+) Mer.1:40,4:10,7:20, 9:45 Jeu.7:20,9:45 SHALLOW HAL \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.1:20,4:00,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN \u0001 (G) Mer.6:55,9:30 Jeu.1:30,4:05,6:55,9:30 JOUR DE FORMATION \u0001 (13+) Mer.6:55,9:30 Jeu.1:20,4:10,6:55,9:30 BANDITS\u0001(v.française) (G) Mer.9:05 LE DERNIER CHÂTEAU \u0001 (13+) Mer.6:50,9:35 Jeu.1:00,3:45,6:50,9:35 SORTI DE L'ENFER \u0001 (13+) Mer.& Jeu.9:30 AU VOLANT AVEC LES GARS\u0001(G) Mer.& Jeu.6:50 13 FANTÔMES\u0001 (13+) Mer.7:10,9:35 Jeu.12:05,2:25,4:40,7:10,9:35 EN BOUT DE LIGNE\u0001 (G)Mer.6:55 Jeu.12:00,2:00,6:55 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mer.7:00,9:40 Jeu.1:15,4:00,7:00,9:40 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.7:00,7:10,9:10,9:20 Jeu.12:10,12:20,2:25,2:35,4:35,4:45, 7:00,7:10,9:10,9:20 VIDOCQ (v.française) (13+) Mer.7:05,9:15 LE SEUL\u0001 (13+)Mer.7:05,9:15 Jeu.12:10,2:15,4:30,7:05,9:15 DRAME FAMILIAL \u0001 (13+) Mer.7:05,9:25 Jeu.12:25,2:30,4:35,7:05,9:25 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.6:50,9:15 Jeu.1:25,3:50,6:50,9:15 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Mer.7:10,9:25 Jeu.12:05,2:20,4:35,7:10,9:25 LE VOL\u0001(13+)Mer.7:00,9:20 Jeu.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Mer.6:55,9:35 Jeu.1:15,3:55,6:55,9:35 MVP 2: UNE MERVEILLE VERTICALE \u0001 (G) Jeu.12:30,2:35,4:45 JOUR DE FORMATION \u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:00 SORTI DE L'ENFER(13+) Mer.& Jeu.9:30 13 FANTÔMES(13+) Mer.& Jeu.7:00,9:00 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:10,9:40 LE SEUL \u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:25,9:35 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:25 LE VOL \u0001 (13+)Mer.& Jeu.7:05,9:30 HORAIRE VALIDE DU NOVEMBRE 14 AU NOVEMBRE 15 3004040A LES FRANCS-TIREURS CE SOIR 20H 3 Gémeaux ! Benoit Dutrizac et Richard Martineau visent et touchent les sujets les plus insolites de l'actualité.CE SOIR : depuis le 11 septembre, la tolérance des Québécois face aux Arabes a-t-elle changé ?On lève le voile sur la question.2989526A 3LP0701C1114 C7 14nov 3LP0701C1114 ZALLCALL 67 01:12:40 11/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 4 NOVEMBRE 2001 C7 ENFANTS Suite de la page C1 Échos de Thessalonique MARC C A S S I V I THESSALONIQUE, Grèce \u2014 Deux mois plus tard, les événements du 11 septembre continuent de faire réfléchir (tout haut) les artistes, où qu'ils se trouvent.À Thessalonique, dans le nord de la Grèce, les attentats terroristes ont trouvé des échos divergents chez les deux invités les plus prestigieux du 42e Festival international du film, en cours depuis vendredi.« Nous devons confronter les forces du mal, a déclaré ce week-end l'actrice américaine Faye Dunaway, en parlant de l'effort militaire de son pays en Afghanistan.Nous devons conquérir le monde tout comme l'a fait Alexandre le Grand, au nom de l'amour, de l'amitié et de l'art.J'espère que nous vaincrons ! » L'interprète de Bonnie and Clyde, qui présente à Thessalonique son premier film en tant que réalisatrice (Yellow Bird, sur la vie de Maria Callas) venait justement de recevoir des mains du directeur du Festival, Michel Demopoulos.un Alexandre d'or, pour l'ensemble de sa carrière.« Nous avons décidé de défendre nos croyances face aux forces destructrices qui circulent librement dans le monde, a-t-elle ajouté en conférence de presse.Nous devons nous unir et stopper ces groupes terroristes qui se cachent derrière Dieu et la religion.Nous déplorons tous toute forme de destruction et sympathisons avec les victimes partout dans le monde.Ce qui arrive en Afghanistan est triste, car ce pays est divisé.Mais nous devons prendre les événements du 11 septembre pour ce qu'ils sont, une attaque dégoûtante motivée par la haine.Personne ne se sent plus en sécurité.C'est vrai pour les femmes afghanes, comme c'est vrai pour moi, qui vis aux États-Unis.» À la rhétorique de guerre de Faye Dunaway, le président du jury de ce 42e Festival, le réalisateur britannique John Boorman (Point Blank, Deliverance, The Tailor of Panama) a répondu indirectement hier, en critiquant la politique étrangère des États-Unis.« Les Américains, à l'époque de Reagan et Bush, ont encouragé plusieurs gangsters comme Manuel Noriega à diriger et brutaliser les populations de pays instables.Ils ont justifié cela un peu partout dans le monde en brandissant le spectre communiste.Il y avait six ou sept communistes à Panama à l'époque.Les événements du 11 septembre sont peutêtre une conséquence de cette politique de surveillance satellitaire.» John Boorman, dont la présence à Thessalonique est soulignée par une rétrospective complète de son oeuvre, est d'avis que l'impérialisme américain en matière de cinéma est un prolongement de cette politique étrangère qu'il condamne ouvertement.« Le cinéma américain, ce cinéma dominant, repose sur l'exploitation du plus faible, dit-il.Il répond à une logique de profits : il faut faire de l'argent, créer un empire.Les films reflètent les sociétés d'où ils émanent.Le cinéma américain est puissant, comme son armée, et laisse peu de place aux opinions marginales.Il n'est plus possible de faire des films expérimentaux à Hollywood, comme dans les années 60 et 70.Le cinéma a beaucoup changé depuis le désastre Spielberg-Lucas.Les studios ont compris avec ces mégaproductions que le public cible était un garçon de 14 ans.Il n'y a plus moyen de faire autre chose.La marge est de plus en plus mince.» Le directeur du Festival de Thessalonique, Michel Demopoulos, croit de son côté que les événements du 11 septembre auront un effet bénéfique sur Hollywood.« Le cinéma américain reviendra à des valeurs plus humaines, à sa tradition de qualité, de critique sociale et de dénonciation des injustices », disait-il à l'occasion de la soirée d'ouverture du Festival, qui présente cette année quelque 160 longs métrages de la cinématographie mondiale.Et pas un blockbuster américain.En effet, selon les lois britanniques, ces derniers doivent, même quand ils travaillent, passer entre trois et cinq heures en classe chaque jour.Bref, les scènes où la présence des enfants n'était pas indispensable se tournaient en leur absence.Le cas de Robbie Coltrane est différent.L'acteur que l'on a découvert dans la peau de Fitz a été souvent en contact avec les jeunes Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint (respectivement Harry, Hermione et Ron), même si sa présence dans le film doit beaucoup aux effets spéciaux : il a fallu un costume d'une trentaine de kilos, des heures de maquillage et.sûrement du blue screen pour que l'imposant acteur prenne la stature du géant qu'est Hagrid, le garde-chasse et gardien des clés de Poudlard.Un colosse au coeur tendre, lui a expliqué J.K.Rowling : « Elle m'a dit d'imaginer un Hells Angel qui descend de sa moto, entre dans un pub et commande du thé avant de commencer à parler de son jardin », raconte-t-il.Il a imaginé et s'est exécuté.Avec d'autant plus de plaisir qu'il savait être le premier nom sur la liste de la distribution de rêve de la romancière.Qui en plus lui a révélé bien des secrets sur ce qui attend le personnage dans les prochains livres.Quoi ?« Je ne peux en dire plus sinon elle va me tuer.» Une autre ! Car c'est en ces mêmes termes qu'il évoque son engagement dans Harry Potter : « Mon fils m'aurait tué si j'avais refusé.» Quoi que, menace ou pas, le rôle lui plaisait.Même s'il sait qu'il aura à le réendosser à quelques reprises et qu'il ne veut pas être identifié à Hagrid pour le reste de sa vie : « Je veux pouvoir jouer un pimp alcoolique demain ! » pouffe-til.Dur à cuire ou pas, à quelques heures de la première mondiale du film, il se disait terrorisé : « C'est terrifiant de faire partie d'un film dont les critiques sont des millions d'enfants.» Pour le rassurer, il dit avoir reçu la lettre d'une petite fille qui lui rappelle que « des millions d'enfants comptent sur lui pour que Hagrid soit à la fois drôle et terrifiant ».Comme dans les romans, ni plus ni moins.Richard Harris, qui avait alors participé à un visionnement en compagnie d'enfants, évoque à son tour le sens du détail que possèdent les enfants.Parle de cette fillette de neuf ans qui lui a dit que « oui, le film était très bon mais, bien sûr, il y a erreur sur le nom de la forêt.Et puis, Hermione.c'est pas ça du tout, elle devrait avoir des dents de lapin.Et la barbe de Dumbledore devait aller au niveau de sa ceinture, pas plus bas ».Dire qu'après, ces petits monstres osent dire qu'ils n'arrivent pas à mémoriser les tables de multiplication ! Les bandesannonces ainsi que des fiches sur les personnages de Harry Potter sont disponibles à www.cyberpresse.ca/harrypotter Richard Harris John Boorman OUVERT DIMANCHE jusqu'à 17 h En raison du manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PLACE VERSAILLES - 7275, rue Sherbrooke Est (514) 493-6666 CENTRE-VILLE - 354, rue Ste-Catherine Ouest (514) 866-1821 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE - 6444, avenue Somerled (514) 483-2685 D.D.O - 2050, boul.St-Régis (514) 683-4550 MONTRÉAL - 1178, rue Beaumont (514) 737-4755 LASALLE - 8469, boul.Newman (514) 365-8045 CHOMEDEY - LAVAL Galeries Laval - 1545, boul.Le Corbusier (450) 978-1313 CENTRE GREENFIELD PARK - 3514, boul.Taschereau (450) 672-6884 CENTRE RÉGIONAL CHÂTEAUGUAY - 200, boul.d'Anjou (450) 699-6112 GALERIES ST-LAURENT - 1993, boul.Marcel-Laurin (514) 334-0910 SERVICE DOMICILE GRATUIT 388-6600 3004423A Destination Livres 1.Chiens sales-François Barcelo (Gallimard) 2.Des ailes au coeur-Claire Caron (Libre expression) 3.Un dimanche à la piscine à Kigali-Gil Courtemanche (Boréal) 4.Là où la mer commence-Dominique Demers (Laffont) 5.Le testament de la cordonnière-Pauline Gill (VLB) 6.Dolce agonia-Nancy Huston (Actes Sud / Leméac) 7.Le goût du bonheur-Marie Laberge (Boréal) 8.Le rejeton-Denis Monette (Logiques) 9.Black : les chaînes de Gorée-Paul Ohl (Libre expression) 10.L'Argent du monde Tome 1-Jean-Jacques Pelletier (Alire) 11.L'enchantée-Louise Portal (Québec Amérique) LE PRIX DU PUBLIC 2001 FAITES VOTRE CHOIX PARMI LES NOMS SUIVANTS Indiquez celui-ci sur le coupon-réponse et échangez votre bulletin aux guichets du Salon du livre de Montréal contre une entrée à mi-tarif, soit 3$ (taxes incluses), les jeudi 15 (9 h à 21 h) et vendredi 16 novembre (9 h à 21 h) à la Place Bonaventure.Participez au 19e concours LE PRIX DU PUBLIC Salon du livre de Montréal et La Presse et, votez pour le plus apprécié des best-sellers de l'année.Vous pouvez gagner un des quatre certificats-cadeaux d'une valeur de 250 $ offerts par le Salon, en choisissant le livre le plus populaire d'un auteur québécois parmi les best-sellers de la dernière année, tel que recensés par l'Association des libraires du Québec.L'auteur du livre le plus populaire méritera une bourse de 2000 $ offerte par La Presse, ainsi qu'une oeuvre de l'artiste verrier Denis Gagnon, remises le lundi 19 novembre.Les noms des gagnants des certificats-cadeaux seront dévoilés à ce moment et annoncés dans La Presse.LE PRIX DU PUBLIC 2001 Faites votre choix / ÉCRIRE EN LETTRES MAJUSCULES Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Téléphone (travail) : Téléphone (résidence) : Mon choix se porte sur le numéro : Titre : Déposez ce bulletin, déjà complété, au guichet du Salon du livre de Montréal et obtenez une entrée à mi-tarif, soit 3$ (taxes incluses), le jeudi 15 novembre (9 h à 21 h) ou le vendredi 16 novembre (9 h à 21 h) à la Place Bonaventure.Les fac-similés faits à la main sont acceptés.Les règlements du concours sont disponibles au Salon du livre de Montréal.Faites votre choix ! 3000466A EXPOSITIONS La nuit à lire debout Reliure d'art La Tranchefile Livres comme l'air La revue murale de poésie 15 au 19 novembre 2001 à la Place Bonaventure Adultes : 6 $ > Aînés : 4 $ > Étudiants : 3 $ (Taxes incluses) Destination Livres www.salondulivredemontreal.com HEURES D'OUVERTURE : Jeudi au dimanche 9 h à 22 h / Lundi 9 h à 18 h LE CARREFOUR DU VOYAGE COLLECTE DE SANG > le vendredi 16 novembre OFFREZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT La garderie Le grand roulement peut s'occuper des petits de 2 à 10 ans les vendredi, samedi et dimanche / 3 $ l'heure Programme complet au Salon du livre de Montréal et sur le site internet 3002062A 3LP0802C1114 C8 14nov 3LP0802C1114 ZALLCALL 67 01:16:34 11/14/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 4 NOVEMBRE 2001 Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(dom.) : Tél.(trav.) : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents : Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 36,95 $ à l'ordre de La Presse, ltée.OU Je souhaite effectuer le paiement de 36,95 $ par carte de crédit : Visa Master Card No de la carte de crédit : Date d'expiration : / / Signature : Les bébés de l'année 2001 GRATUITEMENT Hâtez-vous ! Le samedi 29 décembre prochain La Presse regroupera dans un cahier spécial, les photos des enfants nés au cours de l'année 2001.Que vous soyez parent, grand-parent, oncle, tante ou ami, faites connaître à tous nos lecteurs ce petit trésor né au cours de l'année 2001.Présentez-nous votre précieux chérubin en réservant dès maintenant votre espace pour seulement 36,95 $ (taxes incluses) et vous recevrez : Cartes La Puce-à-porter, d'une valeur de 30 $.La Puce-à-porter adore aller magasiner.Il suffit de la présenter pour payer vos achats.Valide chez Les Ailes de la Mode et les boutiques du Groupe San Francisco.Non monnayable, non remboursable.Remplissez le coupon ci-dessous et retournez-le, avec la photo qui ne doit pas excéder 5 po sur 7 po et qui ne pourra être retournée.La Presse, petites annonces, Les bébés de l'année, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Votre bébé à la première page du cahier Votre bébé court la chance de faire la une du cahier Les bébés de l'année 2001.Parmi toutes les demandes reçues, un tirage au sort déterminera la photo du bébé qui sera en première page couleur de ce cahier spécial.Les parents de notre vedette recevront, quant à eux, un encadrement de cette page.DE PLUS .ou Courez la chance de gagner : Règlements disponibles à La Presse Un ensemble cinéma maison.RCA - téléviseur 36 \u201c RCA - magnétoscope VHS 4 têtes Hi-Fi RCA - lecteur DVD/DC numérique JVC - récepteur Dolby numérique DTS Energy - ensemble de 5 enceintes satellites Energy - enceinte d'extrêmes-graves Une valeur de 4400 $ L'un des cinq forfaits famille aux Suites Tremblant.Deux nuits pour 2 adultes et 2 enfants dans une suite une chambre à coucher.4 billets de ski de 2 jours chacun ou 4 passeports plein-air été + 4 accès aux piscines et bains tourbillons de l'Aquaclub La Source.Une valeur de 800 $ par forfait 3002789A OSM/L'orchestre plutôt que les solistes CLAUDE GINGRAS SALLE COMBLE hier soir à l'OSM pour le premier « Air Canada » de la saison.Les chiffres n'étant pas mon fort, je laisse à d'autres le soin de conjuguer les deux données suivantes : a) on annonce au micro une augmentation de 22 pour cent dans les abonnements, toutes séries confondues ; b) chaque programme de la série « Air Canada » est désormais donné un seul soir au lieu de deux.Souhaitons que, du côté du box-office, tout cela corresponde à de bonnes nouvelles.Concernant le concert d'hier soir \u2014 et puisque nous sommes dans les pourcentages \u2014, je donnerais 95 à l'orchestre et beaucoup moins aux deux solistes.Réglons tout de suite ce cas-ci.Nous écoutions le Concerto pour piano, avec obbligato de trompette, de Chostakovitch.Ma partition, qui vient directement de Moscou et doit donc être authentique, ne comporte même pas le mot « trompette » sur la couverture.Il n'y est question que de « fortepiano » et d'« orkestrom ».Le piano a ici la part du lion et se voit même confier de longs passages absolument seul.La trompette vient décorer, ici et là, pour ensuite se joindre au clavier dans un étourdissant sprint final.Jacynthe Riverin, premier prix chez les 18-25 ans au Concours OSM de l'an dernier, et Paul Merkelo, trompette-solo de l'OSM depuis 1995, ont joué, ou plutôt traversé, le Chostakovitch.La petite était nerveuse au début, ce qui est fort compréhensible ; par la suite, les accalmies lui ont permis de faire passer un peu d'expression, mais au prix de quelques fausses notes qui trahissaient encore de la nervosité.Son partenaire s'était amené avec deux trompettes.Bien que la partition ne stipule qu'une trompette, en si bémol, elle comporte au mouvement lent un fa dièse grave que M.Merkelo (à ce qu'on a su de l'arrière-scène) trouvait plus facile à donner sur une trompette plutôt que l'autre.Peut-être aurait-il dû se munir plutôt de trois trompettes car, à maintes reprises, l'émission était cotonneuse et n'avait pas du tout la précision à laquelle ce virtuose nous a habitués.Bref, ce Chostakovitch déjà bien tapageur et même vulgaire s'est ramené à une lecture approximative et fut sauvé, comme c'est si souvent le cas, par l'alerte direction de Dutoit et la réponse immédiate de l'orchestre, réduit ici aux cordes.Concernant la précision trompettistique (si on me permet d'inventer le mot), c'est du côté des deux principaux voisins de M.Merkelo qu'il fallait se tourner hier soir.Leur participation à la première Suite du ballet Cendrillon, de Prokofiev, fut exemplaire.Cette première des trois suites \u2014 la plus jouée aussi, malgré certaines longueurs \u2014 assura à la soirée un départ brillant et chaleureux.Par moments, on aurait dit plusieurs orchestres se disputant.Quel finale aussi : de l'appel de minuit, Prokofiev fait la chose la plus dramatique qui soit ! Comme si souvent en musique russe, la direction de Dutoit a cette qualité narrative qui touche l'auditeur et lui donne l'impression de se faire raconter une histoire.On la retrouvera après l'entracte dans l'irrésistible Schéhérazade, de Rimsky-Korsakov.Les cordes sont absolument luxuriantes et de nombreux et irréprochables solos s'y greffent : les trompettes encore (bien qu'un peu fortes par moments), le basson, la flûte, la clarinette.Mais pourquoi le violon-solo, M.Roberts, n'est-il pas à 100 pour 100 puisque plusieurs de ses collègues le sont, eux ?ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Solistes : Jacynthe Riverin, pianiste, et Paul Merkelo, trompettiste.Hier soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Dans le cadre de la série « Air Canada ».Programme : Suite no 1 du ballet « Cendrillon », op.107 (1946) - Prokofiev Concerto pour piano et orchestre à cordes no 1, en do mineur, avec obbligato de trompette, op.35 (1933) - Chostakovitch « Schéhérazade », suite symphonique, op.35 (1887-88) - Rimsky-Korsakov Le monde selon Dubois Presse Canadienne SHERBROOKE \u2014 Claude Dubois sillonne le Québec ces temps-ci avec son spectacle Dubois qui chante, refonte de ce qu'il a présenté l'hiver dernier au Casino de Montréal et qui avait donné un disque en spectacle lancé au printemps.« C'est à peu de chose près le même spectacle, dit l'artiste de 54 ans.Il y a bien sûr de nouvelles chansons, des modifications.Je n'ai pas 15 mais bien cinq musiciens.Mais j'ai gardé les cordes.En fait, c'est la transition vers de ce que j'espère présenter en février prochain au Casino », dit-il.Avec, entre les chansons, des interventions au goût de l'actualité, juste pour épicer la soirée, pas pour devenir moralisateur ou supplanter la musique.Bien sûr, Claude Dubois a vu avec stupeur les tours jumelles du World Trade Center s'effondrer.Mais il n'a pas composé 12 chansons sur la maladie du charbon.« Je crois que ceux qui ont fait ça ont eu la main maléfique heureuse : jamais ils n'ont imaginé ni espéré qu'ils pourraient scorer comme ça.Maintenant, je dis aux gens, avec un peu d'humour, que, pour une fois, on est peut-être chanceux de ne pas être aussi gros que les Américains, même si on se reproche souvent d'être petits », raconte Dubois."]