La presse, 27 novembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 2LP0101C1127 c1 mardi 2LP0101C1127 ZALLCALL 67 20:48:37 11/26/01 B Dix ans, déjà une grande DAME P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « LA PREUVE est là : DAME n'est pas éphémère, lance avec conviction Joane Hétu, musicienne et directrice de cette entreprise de distribution au service de la musique actuelle québécoise.Nous avons créé un vrai langage, une vraie démarche.Regarde les maisons de disques : ça ouvre, ça ferme, c'est instable.Nous, on garde le cap depuis 10 ans ! » En effet, la preuve est irréfutable : après 10 ans d'activité, le label et distributeur indépendant DAME (l'acronyme de Distribution Ambiances Magnétiques Etc.) affiche 160 disques au compteur.Vous avez bien lu : 160 albums, ça fait en moyenne.16 disques par année (rééditions incluses), dont quelques classiques qui ont franchi le cercle des initiés.Comme les excellents Le Trésor de la langue de René Lussier, par exemple, ou Au royaume du silencieux des Granules (Jean Derome et René Lussier).Aucune autre étiquette d'ici ne peut prétendre à un tel résultat, tout en assurant un niveau de qualité exceptionnel.Il reste que même après 10 ans, Joane Hétu croit avoir encore à « défendre la discipline, à faire du développement de marché ».Rien n'est facile pour ce genre musical qui n'en est pas vraiment un.Ou plutôt, qui est un sacré fourre-tout : la musique actuelle se définit beaucoup par sa démarche, totalement libre, où l'improvisation tient lieu de moteur créatif.En clair, on range l'inclassable sous la casquette de la musique actuelle.« On se retrouve on the edge, explique Joane Hétu.On n'est pas enseigné à l'école, on ne fait pas partie de l'establishment, et l'industrie ne nous considère pas vraiment.Mais on fait partie de la souche populaire car nos influences sont issues du rock, du jazz, du pop, du folk.C'est une musique de jonctions, de mélanges, un son hybride qui peut être à la fois très accessible et très pointu.On vient tous des musiques populaires mais on a poussé plus loin notre pensée musicale.» Cela dit, si la directrice de DAME pense avoir passé par une espèce de purgatoire ces dernières années, l'avenir semble plus rayonnant.« J'ai l'impression qu'on connaît un renouvellement de notre public.Je sens vraiment que le vent vient de tourner : l'écoute des gens a changé en 10 ans.Par exemple, il y a 15 ans, tu faisais jouer un ruban à l'envers et c'était drôlement perçu.Aujourd'hui, il y en a partout dans la pop, les musiciens se sont mis à ce genre de choses.Les voix dans les mégaphones, même Britney Spears fait ça aujourd'hui.De plus, ces dernières années, la démocratisation des moyens d'accès à la production audio fait qu'on accepte le bruit comme plaisant à l'oreille.On accepte plein de choses qui ne faisaient pas partie de la musique auparavant.Ainsi, pour montrer la persévérance du collectif d'étiquettes qui forment DAME \u2014 Ambiances magnétiques, Monsieur Fauteux m'entendez-vous ?(label de la Fanfare Pourpour), OHM Éditions (de Québec) et AMIM \u2014, on s'apprête à mettre sur le marché pas moins de neuf nouveaux albums, juste à temps pour les célébrations du dixième anniversaire.À partir de ce soir, et jusqu'au 1er décembre, les curieux et les amateurs de musique débridée pourront célébrer gratuitement la Super Boom de DAME au Théâtre La Chapelle.« On a décidé d'offrir les soirées gratuitement parce qu'on voulait que les gens achètent les disques », indique sans gêne Joane Hétu, en précisant que les spectacles d'environ 40 minutes (il y en a au moins trois par soirées) seront aussi le reflet des albums lancés simultanément.Ces cinq soirées thématiques, qui se présenteront sous la forme de cartes blanches, regrouperont plus d'une quarantaine de musiciens en 14 spectacles.Trois soirées seront dédiées à Ambiances Magnétiques (soirée Bruitisme, Musique improvisée et Nouvelles Musiques d'ensemble), l'une à la jeune étiquette Monsieur Fauteux m'entendez- vous ?et l'autre à OHM Éditions, label de Québec versé dans la musique électronique électroacoustique.Et en plus, on vous offre gratuitement une compilation DAME-Super Boom, avec 33 extraits de parutions récentes.Passion et organisation Une décennie de vie pour une entreprise dédiée à la musique actuelle, au Québec, pourrait nous faire croire au miracle.Pourtant, il n'en est rien : il faut seulement une bonne dose d'organisation et beaucoup de passion, assure Joane Hétu, rencontrée dans les bureaux de DAME, avenue de Lorimier.Voir DAME en C2 Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Joane Hétu, musicienne et directrice de DAME, cette entreprise de distribution au service de la musique actuelle québécoise.Yellow Submarine à la sauce Cirque du Soleil ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration spéciale UNE VERSION scénique de Yellow Submarine, mythique film d'animation psychédélique associé aux Beatles, pourrait voir le jour sous la houlette du Cirque du Soleil.La production serait même pressentie pour être au coeur d'un éventuel complexe de divertissement londonien du célèbre cirque québécois.Dans son numéro de dimanche, le Sunday Times de Londres faisait état de négociations entre le Cirque du Soleil et des représentants de Paul Mc Cartney, George Harrison et Ringo Starr.Apple, la compagnie des Beatles, a confirmé l'information, selon le journal britannique.De ce côté-ci de l'Atlantique, on se montre plus circonspect.Sans nier que des discussions soient effectivement en cours, Renée-Claude Ménard, porte-parole du Cirque du Soleil, signale que le projet « n'est pas aussi précis » que le Sunday Times le laisse entendre.« Je ne nie pas que nos gens parlent à plein de monde, les Beatles y compris, mais c'est notre travail », précise-t-elle, faisant référence au développement de nouveaux projets.Elle insiste toutefois pour dire qu'il est trop tôt pour confirmer quoi que ce soit.« On a eu la même rumeur l'an dernier à la même époque », ajoute-t-elle.La rumeur circulant à l'automne 2000 voulait plutôt que le Cirque du Soleil soit à l'origine d'une réunion des Beatles survivants, ce que le cirque avait promptement nié.Toujours selon le Sunday Times, les négociations seraient particulièrement ardues en raison de la complexité des affaires des Beatles.Outre Mc Cartney, Harrison et Starr, il faut compter sur Yoko Ono, impliquée au nom de la succession de John Lennon, et bien sûr Michael Jackson, qui détient une partie des droits sur le catalogue du groupe.Yellow Submarine version Cirque du Soleil ferait revivre l'époque hippie avec des acrobates, des clowns, des contorsionnistes et bien sûr la musique des Beatles.Rappelons que la contribution des Fab Four au film réalisé par George Dunning et Dick Emery se limitait à quatre chansons et une brève apparition à la toute fin.Les voix de John, Paul, George et Ringo avaient été imitées par des comédiens.La production du Cirque du Soleil donnerait une troisième vie à l'oeuvre associée aux Beatles puisque des versions restaurées du film d'animation et de sa bande sonore ont été lancées en grande pompe à l'automne 1999.Pour plus de renseignements allez sur le site cyberpresse.ca/impro nom adresse ville code postal courriel téléphone télécopieur VOTEZ POUR VOTRE JOUEUR COUP DE COEUR ou sur cyberpresse.ca/impro À gagner 14 forfaits week-end du 20e Festival Juste pour rire d'une valeur approximative de 500 $ chacun.Question quiz : 18 x 4 ÷6 = Votre joueur coup de coeur Retournez à : Concours Impro - JPR, 2101 boul.St-Laurent, Montréal H2X 2T5 Tirage d'un forfait tous les mercredis.Règlements disponibles sur cyberpresse.ca ou à La Presse.Les fac-similés ne sont pas acceptés.radio énergie radio radio radio Soirée-bénéfice Nous vendons les joueurs du National d'impro Juste pour rire au profit du Regroupement des Auberges du coeur du Québec le 7 décembre 2001 Infos: (514) 845-3155 poste 2311 CE SOIR, 20 H Sherbrooke Montréal 3005562A 2LP0201C1127 c2 mardi 2LP0201C1127 ZALLCALL 67 22:06:08 11/26/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 27 NOVEMBRE 2001 DAME Suite de la page C1 Derriere les froides statistiques, les enfants victimes Selon elle, le fonctionnement de DAME differe beaucoup de ce que l'on connait dans d'autres structures du disque : Ce qui a ete bon, c'est l'idee de reunir tous ceux qui faisaient de ce genre de musique.A la longue, les disques des uns faisaient connaitre les disques des autres.Puis, on a mis sur pied un bon reseau de distribution international.C'est surtout ca qui nous a maintenus en vie.La saxophoniste et compositrice ne cache pas que le Quebec n'est pas son premier marche.Depuis 10 ans, ses disques se sont toujours vendus davantage en Europe, aux Etats-Unis ou meme au Japon qu'ici.Cette musique est structuree en un reseau de distributeurs, de salles, de revues (comme le magasine anglais Wire, qui critique regulierement les parutions de DAME), de radios.Super Boom, c'est pour la fete, mais aussi pour faire mentir l'adage voulant que nul ne soit prophete en son pays.Pour moi, assure Joane Hetu, DAME reste un catalogue de musique quebecoise.Ca fait partie du folklore.Ce sont tous des createurs d'ici, toujours vivants, qui font de la creation teintee de chez nous.En comparant notre musique, on l'entend, ca sonne quebecois, il y a des racines.SUPER BOOM, du 27 novembre au 1er decembre au Theatre La Chapelle (3700, rue Saint-Dominique).www.lachapelle.org, www.actuellecd.com ou 514 843-7738.Entree libre (avec laissezpasser).TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Quelques statistiques que vous aurez oubliees dans 20 secondes, meme si elles parlent d'horribles realites.Trois cent cinquante mille enfants qui font la guerre, 250 millions d'enfants obliges de travailler, un million qui se prostituent.Vous risquez moins d'oublier les enfants que vous verrez dans L'Enfance assassinee, le documentaire en ondes ce jeudi soir a 21 h a Tele- Quebec.Premier d'une serie intitulee Extremis produite par Macumba, une petite maison de Montreal qui travaille avec passion dans la liberte.Macumba a eu quatre Gemeaux au dernier gala.Contrairement a ce qu'ils faisaient du temps de leur serie Nord- Sud, les gens de Macumba ne se concentrent plus uniquement sur le tiers-monde.Si les enfants de la guerre sont en Sierra Leone et ceux qui travaillent au peril de leur vie aux Philippines, la jeune prostituee n'est pas de Bangkok mais de Vancouver.La serie Extremis comprendra plusieurs episodes.Deux seulement seront en ondes cette saison : le deuxieme, au printemps, portera sur la planete ravagee.Parmi les sujets abordes : comment une usine du Canada a pollue une ville des Philippines.L'an prochain, ils feront trois emissions.Sujets : la peine de mort, les disparitions et l'esclavage moderne.On n'a pas la structure pour faire 13 heures d'affilee , dit Raymonde Provencher, une des partenaires dans Macumba avec Patricio Henriquez et Robert Cornellier.Mais, comme pour leur derniere serie Vivre en ville, Tele-Quebec finira par les rediffuser en rafale.Dans L'Enfance assassinee, on rencontre des jeunes garcons qui ont ete kidnappes par des rebelles en Sierra Leone.Mission : faire la guerre.S'ils refusaient, on les menacait de mort.Aujourd'hui, la guerre est finie et certains garcons se retrouvent en readaptation.Mais revient-on vraiment d'une equipee dans le monde du meurtre, du viol, des amputations quand on l'a connu a un age aussi tendre ?Aux Philippines, nous nous retrouvons chez Rachel Milanes, qui a commence a fabriquer des feux d'artifice, dans des conditions absolument pas securitaires, a neuf ans.Elle se demande pourquoi elle est nee dans ce village miserable, elle qui reve de faire du showbiz.A Vancouver, Lexus.16 ans, reve aussi.D'etre millionnaire.La prostitution peut lui rapporter 20 000 $ par mois.Le reportage sur la jeune Lexus manque de precision : combien son pimp lui prend-il ?Mais vous verrez la chambre sordide ou elle fait son metier.L'amour, meme venal, est mieux d'etre aveugle.Vous verrez aussi beaucoup un flic qui se specialise dans la prostitution et qui se contente de transporter les petites au service social.Parmi les noms au generique de la premiere emission, celui de Francine Pelletier qui a quitte la CBC .ou elle etait reporter a The Fifth Estate .dans le but de devenir realisatrice chez Macumba.Lynda, Laurent, Thierry et l'accent Si je vous dis que Thierry Ardisson va encore parler de notre accent ce soir, allez-vous faire une crise d'apoplexie ?Votre calmant avale, vous n'aurez pas a attendre longtemps pour tomber dans le vif du sujet.Tout le monde en parle .19h30, TV5 .a Laurent Gerra comme premier invite.On a connu Laurent Gerra ici quand il etait le chroniqueur- imitateur de l'emission quotidienne de Michel Drucker il y a quelques annees.Plutot marrant.Il est venu l'ete dernier faire le Festival Juste pour rire.Mais surtout, il est le nouveau chum de Lynda Lemay.Si je tombe dans ce vil potinage, c'est qu'il est essentiel de connaitre ce detail de la vie amoureuse de Laurent Gerra pour comprendre ce qui se passe a l'emission de Thierry Ardisson ce soir.Gerra est la pour parler du disque d'imitations de politiciens qui vient de sortir a Paris.Mais a tout moment, il sera interrompu par un extrait des Souliers verts, la chanson de Lynda Lemay.M.Ardisson ne blaire toujours pas notre accent, mais Laurent Gerra avoue bien l'aimer.Heureusement pour lui.Soit dit en passant, M.Gerra etait aussi a l'emission de Michel Drucker dimanche soir a TV5.Lynda Lemay a chante a l'emission, mais pas en direct : sa prestation avait ete preenregistree et Laurent Gerra, qui discutait du Quebec avec Serge Lama et Michel Drucker, ne savait pas sur quel pied danser.Jocelyne Cazin toujours en conge de TVA qui a un nouveau VP Decidement, les fans de Jocelyne Cazin devront encore attendre avant de la revoir a l'ecran.Mme Cazin est au repos depuis le 24 septembre, a la suite d'une hospitalisation d'urgence a Saint-Georgesde- Beauce ou elle donnait une conference.On a decouvert par la suite qu'elle souffrait d'une pleuresie.Dernier diagnostic : stress posttraumatique.A l'origine de cette derniere complication : la publication d'une liste de noms de personnes a abattre par les Hells Angels.Celui de Mme Cazin y etait.Elle l'a decouvert dans le Journal de Montreal un matin.Jamais la police ne l'avait prevenue.Elle se porte bien mais a encore besoin de repos.En attendant, Francois Paradis la remplace toujours a l'animation de Dans la mire a 12 h 30 du lundi au vendredi.Avec un titre pareil, on se demande si Mme Cazin finira par guerir.Par ailleurs, le reseau TVA n'a toujours pas de president, mais il a au moins un nouveau vice-president canaux specialises, affaires corporatives et stations regionales.L'heureux elu est Serge Bellerose qui est entre a TVA en 1980 et n'a quitte l'empire que pour produire des series d'emissions a l'exterieur durant quelques annees.Il est revenu a TVA en 1998 pour prendre la direction de la chaine LCN.PHOTOTHEQUE La Presse c Laurent Gerra lors de son passage au Festival Juste pour rire, a Montreal, cet ete.Est-il en train d'imiter Lynda Lemay?EN BREF Puppetry of the Penis sur Cyberpresse Demain, 11 h, sur Cyberpresse (cyberpresse.ca), aura lieu un clavardage avec deux recrues quebecoise du spectacle Puppetry of the Penis, Jadson Caldeira et Carlito Proulx.Les internautes qui participeront au clavardage pourront aussi s'inscrire au concours.A gagner, deux paires de billets pour la premiere mediatique du 27 septembre.Un crabe dans la tete a Sundance UN CRABE dans la tete, du Quebecois Andre Turpin, sera presente au prestigieux Sundance Film Festival en janvier.Le film, mettant en vedette David La Haye, a deja ete presente au Festival du film de Toronto et au Festival international du nouveau cinema et des nouveaux medias.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie La Facture / .en Jamaique Riviere-des-Jeremie Enjeux / Vivre avec la psychose Le Telejournal/Le Point / 15e anniversaire du journal Voir Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Parfaits Avoir su.Histoires de filles km/h Helmut Lotti Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Stephane Rousseau Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Le National d'impro Juste pour rire Maux d'amour Cultive et bien eleve Zone Science Les Choix de Sophie Tous contre un La Periode de questions Grand Journal (17:00) Flash / Lara Fabian Fun noir / Remy Girard Hockey / Thrashers - Canadiens Le Grand Journal 110% Phantasmes CFCF News Access H.Drew Carey My Wife & Kids According to Jim The Drew Carey Show Scrubs Philly CTV News News / Sports News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Life & Times / B.Cockburn The Nature of Things CBC News: Disclosure The National The National Our.Friend News ABC News King of the Hill Frasier Dharma &.Spin City NYPD Blue Philly News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Celebrity Edition .(21:06) .(21:36) Dateline NBC (22:06) Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North Joseph Campbell & the Power of Myth BBC News Nightly Bus.Newshour Masterpiece Theatre / My Uncle Silas Voices: A Musical Celebration BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Carnie Wilson Law & Order 100 Centre Street Law & Order Sonny Greenwich Quintet Creation / Gumboots Ovation / Gumboots Silence, on court! Cinema / PIERRE QUI BRULE (4) avec Sting, Denholm Elliott Jazz Box: Jay Jay Johanson Videos L'Acadie.Buddy Guy: Live at the.Hall Cinema / DOUBLE TROUBLE (5) avec E.Presley, A.Day NYPD Blue Contact Animal Missions aeriennes Missions secretes Biographies / Gisele Schmidt La Femme bionique Cinema / DINER (3) 3rd Rock Atto d'Amore Frasier Friends JAG 24 Dateline (22:06) Sino-Mtl Late.(23:35) Grammaire Destination.Retraite Sante mentale, vieillissement D'abord.la croissance d'une PME Kindergarten Branche-toi.qc.ca Multimedia Crocodile Hunter / Sharks @discovery.ca Wild Discovery / Swarms Triumph of Life World's Greatest Mysteries @discovery.ca Blanches.romantique D'ici &.Le Touriste .l'aventure Les Treks.Rivages d'outremers .dehors D'ici &.Le Gout.l'hotel .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THE DOCTOR (4) avec William Hurt, Christine Lahti Cinema (22:55) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show 24 Smallville Star Trek: Voyager News (17:30) National E.T.That '70s Fear Factor / Celebrity Edition .(21:07) .(21:37) Judging Amy Body, Health Sports 30 Journees.L'Histoire a la une Face cachee de l'histoire / Peine maximale Cinema / A NOUS LA VICTOIRE (4) avec Sylvester Stallone Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points Secrets of the Dead Treasure Seekers The Untouchables Pet Project Pet Friends The Goods .Homes Extra The Lofters Pioneer Quest .for Love Matchmaker Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Liberace Presentation Musi Max / Styx Midnight.Tom Jones Musicographie / Liberace Infoplus Mode de rue M.Net Specimen Fax VJ d'un jour VJ Rajotte Megahitplus Leann Rimes / Music in.BBC News Bus.News CBC News Fashion File counter Spin The National Rough Cuts / Wrinkle counter Spin RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre L'Arme fatale Le Telejournal/Le Point Bull.de guerre Le Canada aujourd'hui Bull.de sante Sports 30.Sports 30 Golf PGA / Skins Game 2001 Sports 30 Hockey feminin Au nord du 60e L'Hopital Chicago Hope Rex La Firme de Boston Haute Finance Brigade speciale F/X North of Sixty Matrix Traders Cinema / RIVER'S EDGE (4) avec Keanu Reeves, Crispin Glover Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Special Unit 2 Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Cool Shots World Grand Prix Darts Hockey / Senateurs - Blues Sportscentral Last Word.Les Enfants Volt Panorama L'art d'etre parent Julie Lescaut .(22:35) Panorama (23:05) Trauma - Life in the ER Eye Spy / Video Evidence Dangerous Police Videos The Lost Ark Mysteries of the Bible Dangerous Police Videos Off the Record Sportscentre .Hockey Gym Rock.Boxing / James Butler - Richard Grant Women's Hockey / Canada - Etats-Unis La Classe.Les Nanas Daria .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri.gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Tout le monde en parle / Sandrine Bonnaire, Laurent Gerra Temps present (22:20) Jrnl (23:15) .(23:45) Brilliant.Space Cases Changing.Your Health Studio 2 Sword of Honour .the Wild Great Rivers On Stage Studio 2 Loi du retour Les Copines Cinema / CLIN D'OEIL AMOUREUX MORTEL (6) C'est mon choix .en vedette Les Copines Femmes Cite Mag Les Carnets de l'emploi Le Courrier de Louise Cite Mag Quebec Cite Mag Les Carnets de l'emploi L'Homme.Radio Enfer Real-TV Loup-garou Roswell .galaxie Vice Versa So Little.Caitlin's.2 of a Kind Saddle Club Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.Big Meg.Des histoires extraordinaires .nerdz Technofolie Star Trek: La Nouvelle.X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Louise Cousineau 19:00 \\ - SOIREE GUMBOOTS Le gumboot dancing est ne dans les mines d'Afrique du Sud a l'epoque de l'apartheid.A 19h, un documentaire et a 20h le spectacle Gumboots.19:30 a - LA FACTURE Sejour a la mer en Jamaique, sauf qu'il manquait la plage et que l'hotel faisait pitie.19:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Charles Biname sur deux de ses films: un documentaire sur l'auteur-peintrerealisateur Pierre Gauvreau et un remake d'Un homme et son peche.19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Pour voir notamment Laurent Gerra, le nouveau chum de Lynda Lemay.Ardisson deteste toujours notre accent, M.Gerra l'aime.19:30 - TECHNOFOLIE Special cadeaux de Noel avec les derniers gadgets de l'univers techno, des ordinateurs de poche aux gants de boxe avec capteurs pour jeux video.21:00 a - ENJEUX Vivre avec la psychose: une pesonne sur 10 a des troubles mentaux au cours de sa vie.La psychose est grave et nous coupe de la realite.21:00 A - MAUX D'AMOUR Problemes de desir a la menopause.Parmi les remedes: exercices d'erotisation.21:00 3 - BIOGRAPHIES La vie et la carriere de Gisele Schmidt, la comedienne impeccable qui a vecu l'arrivee de la television et qui a tenu des roles dans La Petite Patrie, Montreal P.Q.et au theatre dans Albertine en 5 temps.21:30 A - CULTIVE ET BIEN ELEVE Les bleuets dans le chocolat: un secret encore plus interessant que le caramel dans la Caramilk.22:30 r - LE GRAND BLOND Invites: Stephane Rousseau qui rentre de Paris, Francois Perusse dont le Jour Nul fete sa 350e aujourd'hui et le chanteur Jean-Francois Dube.Au Club: Marie-Soleil Michon et Patrick Masbourian. 2LP0301C1127 c3 mardi 2LP0301C1127 ZALLCALL 67 21:13:57 11/26/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 NOVEMBRE 2001 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a La montagne piégée Nous étions trois amies.Louise, Joanne et moi.Nous étions trois amies depuis presque 30 ans.Maintenant, nous ne sommes plus que deux.Louise nous a quittées il y a une semaine.Elle est partie marcher seule dans la montagne.Au lieu de s'y élever comme un oiseau, elle s'y est enfoncée tragiquement.Les circonstances de sa mort sont tellement pénibles que j'ose à peine vous les raconter.En même temps, vous avez sans doute dû entendre parler de cette histoire à LCN ou à CKAC.L'histoire de cette Sherbrookoise disparue au mont Washington, dans le New Hampshire, le 15 novembre.Le temps d'arriver, de garer sa voiture, de réserver une chambre, de demander la route pour un petit sentier facile où elle pourrait se dégourdir les jambes et elle avait disparu.Disparu à jamais.Ils l'ont cherchée pendant deux jours et deux nuits avec les rangers, les bénévoles, les chiens renifleurs et les hélicos.Deux jours et deux nuits à fouiller l'immense montagne au sommet éternellement blanc.Ils l'ont retrouvée jeudi dernier à la tombée du jour, enfouie sous un tas de branches à 500 mètres de sa voiture, à un jet de pierre de la route.Ils l'ont retrouvée morte.Pas morte d'hypothermie comme je le croyais, comme je le souhaitais.Morte assassinée.Je vous parle de Louise aujourd'hui parce que c'était mon amie, mais aussi parce qu'elle ressemblait à bon nombre d'entre vous.C'était une Québécoise typique de 52 ans qui faisait 10 ans de moins que son âge, une psy sportive grano, écolo, alterno, un peu féministe sur les bords, un peu macho à ses heures, très Guide Ressources, mère de deux filles, heureuse en amour, s'intéressant aux nouvelles thérapies, aux médecines douces, à la spiritualité, bref une fille d'ici avec les qualités et les défauts que cela suppose.Comme bon nombre de Québécois, Louise adorait la nature et le plein air.Elle faisait partie de cette horde de jeunes et moins jeunes, que l'on voit de plus en plus se précipiter sur les autoroutes les fins de semaine, leurs vélos de montagne cramponnés au toit de l'auto, leurs bottes de la Cordée dans le coffre.Depuis une dizaine d'années, ces gens actifs ont déserté les lieux traditionnels de la culture et renoncé à leurs abonnements au théâtre, au cinéma ou au concert pour participer à une nouvelle forme de culture.Une culture d'air pur, de nature sauvage et de grands vents où, au lieu de rester passivement assis dans leur siège de spectateur, ils peuvent s'engager de tout leur corps dans le mouvement, tester leurs limites, braver les éléments et être les héros d'une aventure privée.Ainsi en fut-il pour mon amie Louise.La nature n'était pas que sa culture.C'était sa religion.Elle refusait de vivre enfermée avec son ordinateur, comme Joanne et moi.Il fallait toujours qu'elle sorte prendre de l'air.Qu'elle marche, qu'elle nage, qu'elle escalade, qu'elle fasse quelque chose de furieusement physique et de furieusement exigeant.Louise n'était pas une moumoune comme Joanne et moi.Ce n'était pas non plus une fille de la ville même si elle y était née.Il y a 25 ans, déjà tannée de Montréal, elle a pris ses cliques et ses claques et déménagé à Sherbrooke.Ce n'est pas qu'elle manquait d'ambition.C'est qu'elle avait placé son ambition ailleurs que dans la case métier.Tapie dans sa clinique la semaine, l'ambition de Louise explosait la fin de semaine dans chaque sport qu'elle pratiquait.L'escalade était un sport fait sur mesure sur elle : un sport physique et ambitieux, gouverné par le dépassement de soi, l'endurance et l'individualisme, les grandes valeurs en vogue aujourd'hui auxquelles Louise souscrivait entièrement.Louise n'escaladait pas systématiquement seule, mais cette fois-ci, elle avait décidé de prendre un break de ses patients, de ses enfants, de son chum, de tout le monde quoi, et de se payer une petite fin de semaine en têteà- tête avec elle-même au mont Washington.Je ne connais pas des milliers de femmes qui partent se ressourcer seules pendant quatre jours au mont Washington, mais j'en connais.Vous aussi sans doute.Des femmes de 20, 30, 40 ou 50 ans, qui viennent d'horizons divers, qui ont des carrières, des chums, des familles, mais qui ont toutes été façonnées et marquées à des degrés différents par le mouvement féministe et par sa culture de liberté, d'égalité, d'indépendance et d'émancipation.Louise s'inscrivait bien dans cette mouvance.Ce n'était pas une féministe enragée, ni même une militante.Il reste qu'elle appartenait à cette vaste cohorte de Québécoises qui ont découvert tôt qu'elles étaient capables de faire ce qu'elles voulaient et surtout, de le faire seules, sans l'aide de personne.Chacune avait bien entendu son interprétation personnelle du féminisme.Pour moi, le féminisme se résumait à s'épanouir et à se réaliser pleinement dans son métier ou son art.Pour Louise, ce n'était pas suffisant.Elle avait besoin de se mesurer à une autre montagne que la montagne professionnelle.Besoin de multiplier les expériences, besoin de sortir seule dans le vaste monde, de voyager sans accompagnement, de faire et d'élever un premier enfant seule, besoin de prouver au monde entier qu'elle ne dépendait de personne, surtout pas d'un homme.Besoin d'être sa propre femme avant d'être la femme d'un autre.Le danger pour elle n'existait pas.Ou s'il existait, elle refusait de le voir.Et elle avait raison d'une certaine façon.Raison de résister aux peurs qu'on inculque aux petites filles à la naissance.Surtout, ma fille, ne sors pas la nuit, ne parle pas aux étrangers, fais attention au grand méchant loup.Raison de ne pas s'empêcher de vivre sous prétexte qu'elle était une femme.Mais ce raisonnement avait une limite : physique, biologique, peu importe.La limite existait, mais comme bon nombre de femmes qui mènent leur barque depuis trop longtemps, Louise ne la voyait plus.Son erreur, sa seule erreur, fut de se croire invincible.De croire qu'il ne pourrait jamais rien lui arriver.De ne pas comprendre que même si la vie l'avait toujours épargnée, ce n'était pas une raison pour baisser la garde, pour ne pas être aux aguets et à l'écoute du danger.Son erreur fut de ne pas garder allumée, comme une petite flamme, une toute petite peur de rien du tout.Comme une sonnette d'alarme.Comme un sixième sens.Attention ! le jour tombe.Attention ! le sentier est désert.Attention ! il y a peut-être un malade planqué dans la montagne.Attention ! il est peut-être dangereux.Ce n'est pas le moment de jouer à la femme fière et forte.C'est le moment de fuir et de sauver ta peau.Malheureusement, la petite sonnette ne s'est jamais déclenchée.En apprenant les circonstances de sa mort, j'ai pensé à un bouquin de Camille Paglia.J'aurais tellement aimé que Louise le lise avant de partir pour le mont Washington.« Dans nos villes, dans nos campagnes, loin de la maison, les femmes sont vulnérables et sans défense, écrit Paglia, mais le féminisme refuse de leur dire.Le féminisme préfère leur répéter que la bataille est gagnée, que les sexes sont égaux, qu'elles peuvent faire ce qu'elles veulent, aller où elles veulent, porter ce qu'elles veulent.Mais c'est faux.Tant et aussi longtemps que les femmes seront femmes, elles seront en danger.» Louise n'aurait sans doute pas été d'accord avec cette vision des choses.Malheureusement, je ne pourrai plus jamais en discuter avec elle.Et ce qui me tue, c'est de savoir qu'une heure plus tard, une heure plus tôt, un autre jour, peut-être que rien de tout cela ne serait arrivé.Une heure plus tard, une heure plus tôt, Louise serait encore en vie aujourd'hui, son autocollant du mont Washington apposé triomphalement sur la voiture.Le hasard en a décidé autrement.Le hasard ne lui a pas fait de cadeau.Sans crier gare, il lui a envoyé un malade armé d'un couteau.Louise n'a jamais eu le temps de se perdre dans la montagne piégée.La montagne l'a avalée avant.Un cadeau qui va droit au coeur.Spectacle-bénéfice au profit du Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal Le samedi 15 décembre à 14 h à la Place des Arts.Forfaits famille disponibles à des coûts avantageux.Renseignements et réservations : (514) 593-2525.Un ballet Nault / Tchaïkovski.Orchestre sous la direction de Gilles Auger.3005322A Tirage le lundi 10 décembre 2001 Les coupons doivent nous parvenir au plus tard le 7 décembre à midi.Les gagnants seront avisés par téléphone et recevront 2 billets pour adultes et 2 billets pour enfants.Les billets seront disponibles au bureau de l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Les fac-similés, photocopies et courriers électroniques ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles au bureau de l'OM.La valeur totale des prix est de 5,920$.Retournez à : Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Concours Hänsel et Gretel 505, rue Sherbrooke Est, bureau 202, Montréal, Québec H2L 4N3 Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.jour : ( ) __ Tél.soir : ( ) ___ À la Place des Arts, le vendredi 14 décembre 2001 à 19h Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Yannick Nézet-Séguin André Viens 40 forfaits famille À GAGNER pour l'avant-première de 3006775A 3006769A 2LP0401C1127 c4 mardi 2LP0401C1127 ZALLCALL 67 10:09:08 11/27/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 NOVEMBRE 2001 dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! 6,00 $ ! Tous les mardis.Tous les films.Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX=AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ BLACK KNIGHT (Sujette à l'obtention du classement) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, 2:15, (4:00), (4:45), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 NOVOCAINE (13+) LUN-JEU 2:30, (5:05), 7:30, 10:00 FOCUS (G) LUN-JEU 2:30, (5:10), 7:45, 10:15 LIFE AS A HOUSE (G) (2 ÉCRANS) LUN-MER 1:30, 2:15, (4:30), (5:15), 7:15, 8:00, 10:00 JEU 1:30, 2:15, (4:05), (5:15), 8:00, 10:00 LE VOL (13+) (Version française de THE HEIST) LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:45 MONSTRES, INC.(G) (Version française de MONSTERS, INC.) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 2:15, 2:45, (4:30), (5:00), 7:00, 7:30, 9:15, 9:45 MER 2:15, 2:45, (4:30), (5:00), 7:30, 9:45 JEU 2:15, 2:45, (4:30), (5:00), 7:00, 7:30, 9:15, 9:45 THE MAN WHO WASN'T THERE (13+) LUN-MAR 1:50, (4:35), 7:25, 10:10 MER 1:50, (4:35), 10:10 JEU 1:50, (4:35), 7:25, 10:10 SEXY BEAST (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:30, (5:15), 7:30, 9:45 BREAD & TULIPS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:05, (4:35), 7:05, 9:40 K-PAX (G) (2 ÉCRANS) LUN 1:30, 2:15, (4:30), (5:30), 8:15 MAR-JEU 1:30, 2:15, (4:45), (5:30), 7:30, 8:15, 10:15 MULHOLLAND DRIVE (13+) LUN-JEU 1:45, (5:15), 8:30 WAKING LIFE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:20, (4:50), 7:25, 9:50 INNOCENCE (G) LUN-JEU 2:25, (5:00), 7:15, 9:30 FROM HELL (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:00, (4:45), 7:30, 10:15 RIDING IN CARS WITH BOYS (G) LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:10 IRON MONKEY (13+) LUN-MAR 2:10, (4:20), 7:10, 9:20 MER 2:10, (5:05), 7:10, 9:20 JEU 2:10, (4:20), 7:10, 9:20 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:40, (4:25), 7:05, 9:55 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, (4:00), 7:00, 9:30 3005821A Tempête de jazz P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale DÉCIDÉMENT, c'est la semaine des offensives promotionnelles chez les indépendants montréalais ! Pendant que DAME envahit le Théâtre La Chapelle, le label Effendi bat pavillon jazz à la salle de l'Alizé, à compter de ce soir et jusqu'à samedi.Intitulée Effendi en rafale, la série présentée par Jazz Services (maison de production de spectacles d'Effendi) présentera six spectacles en cinq soirs.« C'est une première pour nous et on espère qu'un succès nous permettra de revenir avec la même formule l'an prochain, annonce Alain Bédard.En fait, c'est la suite logique de ce qu'on avait déjà entrepris : le label Effendi s'occupait des mardis à l'Alizé.Mais cette fois, ça s'appelle Effendi en rafale, pour mettre un peu de piquant dans l'automne ! » Le contrebassiste espère faire d'Effendi en rafale un happening qui servira à promouvoir les artistes et leurs enregistrements.Le prix d'entrée est ainsi de 15 $ : pour cette somme, le spectateur a droit au spectacle, à un disque du catalogue Effendi \u2014 qui en compte déjà 23 \u2014 ainsi qu'à une consommation, gracieuseté du commanditaire Boréal.Un forfait de 60 $ est également offert pour les cinq spectacles et quatre disques Effendi.Effendi en rafale débute donc ce soir avec le spectacle du guitariste Carl Naud, en quartet.Demain, on présente un spectacle de lauréats : le saxophoniste Yannick Rieu et le bassiste Norman Lachapelle, accompagnés du guitariste Sylvain Provost.Rieu et Lachapelle ont tous deux remporté le Félix de l'album jazz de l'année (Rieu en 2000 et Lachapelle cette année).« Nous les présentons sur scène, car il y a des projets dans l'air pour tous les deux », laisse échapper Alain Bédard.Soulignons enfin que Yannick Rieu retournera en studio à la mi-décembre pour l'enregistrement de son prochain album.Jeudi sera consacré à la relève.En première partie, on aura droit au jazz vocal (en français) de la chanteuse Carole Therrien, Alain Bédard, le batteur Ugo Di Vito et l'organiste/pianiste Vincent Réhel.La deuxième partie sera l'affaire du nouveau No Name Jazz Sextet, composé de jeunes et fringants jazzmen férus de hard bop.Vendredi soir, le pianiste Yves Léveillé présentera pour la première fois à Montréal le matériel de son dernier album, Zone Indigène, lancé au mois de septembre.Des compositions teintées de funk et de jazz latin, interprétées avec le concours de Mathieu Bélanger (clarinette), Richard Savoie (saxophone), Marc Lalonde (contrebasse) et Ugo Di Vito (batterie).Enfin, la série se terminera le 1er décembre par le spectacle du saxophoniste alto Rémi Bolduc.Le musicien nous présentera pour la première fois les nouveaux musiciens qui composent son quartet ; il interprétera le matériel de l'album Renaissance ainsi que de nouvelles compositions.EFFENDI EN RAFALE, du 27 novembre au 1er décembre, 20h, à l'Alizé (900, rue Ontario Est).Info : www.effendirecords.qc.ca ou 514 523-0622 3007808A PHOTOTHÈQUE La Presse © Yannick Rieu donnera une prestation demain, en attendant un nouvel album.EN BREF Dominic Champagneau Cirquedu Soleil LE METTEUR en scène Dominic Champagne, à qui l'on doit les adaptations scéniques de Don Quichotte et de L'Odyssée, orchestrera le prochain spectacle du Cirque du Soleil.Cirque 2002 sera présenté en première à Montréal en avril 2002, puis en tournée, d'abord dans les villes de Québec et Toronto et ensuite en Californie.Il s'agit de la 14e production du Cirque du Soleil depuis 17 ans et de la première collaboration de Dominic Champagne avec la célèbre troupe.Le metteur en scène sera entouré d'une douzaine de concepteurs dont Stéphane Roy à la scénographie et Eiko Ishioka, dont le travail à la conception des costumes du Dracula de Francis Ford Coppola lui a valu un Oscar.Les billets pour cette nouvelle production seront mis en vente dès la semaine prochaine pour les membres du Club cirque.Renseignements au www.cirquedusoleil.com Comédiedramatiquesur lesida SI ON PEUT RIRE de la mort, on peut bien se moquer du sida.La Coupe de Balthazar est décrite comme une comédie dramatique et raconte comment la vie d'une jeune femme est bouleversée lorsqu'elle apprend que son ex-copain est séropositif.La pièce de Daniel Quimper, qui met en vedette Annie Ranger, Michel Carrières, Monik Vincent, Sarah Normand et Normand Charest, prend l'affiche du Théâtre national (1220 Sainte-Catherine Est) ce soir, jusqu'au 2 décembre.Renseignements et réservations : (514) 855-0054 ou (514) 522-1093.Dates disponibles pour le forfait Matte 5, 6 et 7 février 2002 Huard 19, 20 et 21 mars 2002 5 au 9 février 2002 St-Denis 2 Réseau Tel-Spec: 790-1111 19 au 23 mars 2002 St-Denis 2 Réseau Tel-Spec: 790-1111 Frais de service en sus Offrez-les en cadeaux à Noël! 3007413A 2LP0501C1127 c5 mardi 2LP0501C1127 ZALLCALL 67 22:13:00 11/26/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 NO V EMB R E 2 0 0 1 C 5 Hello Doctor Jekyll! ÈVE DUMAS CE CHER GAINSBARRE en aura heurté plusieurs avec son exhibitionnisme verbal et ses innombrables provocations.Mais cela n'a pas empêché des hordes de « lolycéennes » et de blondes vedettes d'en avoir l'eau à la bouche.La comédienne devenue metteur en scène Brigitte Saint-Aubin éprouvait depuis longtemps ce sentiment d'attraction-répulsion pour l'oeuvre à la fois tendre et misogyne de l'affreux jojo.Elle rend compte de ces contradictions dans son premier spectacle, Requiem pour un con.Serge Gainsbourg lui-même avait déjà évoqué ce dédoublement de personnalité en entrevue (avec Luc Perreault, dans La Presse, en 1990) : « Il y a une dualité entre Gainsbourg et Gainsbarre ; c'est la même qu'entre le Dr Jekyll et Mr.Hyde.Quand Gainsbourg se gourre, Gainsbarre se marre.» Si la chanson Docteur Jekyll et Monsieur Hyde ne se trouve pas dans le spectacle, il y en a bien d'autres pour satisfaire les fans : Les Sucettes, Ballade de Mélody Nelson, Poupée de cire, poupée de son, Ces petits riens, Les Amours perdues, entre autres.Mais n'en déplaise aux amateurs de chanson française, Requiem pour un con n'est pas un cabaret purement musical conçu en hommage au grand méchant loup.Brigitte Saint-Aubin critique Gainsbourg bien plus qu'elle ne l'encense.Elle s'y prend par le biais du personnage de Gaston Vivier (Richard Lemire).Au début de la pièce, l'on apprend que celui-ci a été assassiné par trois femmes avec qui il a partagé sa vie : Annie Vivier (Valérie Cantin), Zizi Jean (Marika Lhoumeau) et Manon Rouget (Josée Rivard).On annonçait un spectacle sur l'image.Ce n'est donc pas innocent que le personnage central soit photographe, vaniteux et égocentrique.Avec son appareil, il croque les petites dames et les ajoute à sa collection.Celles-ci, en retour, deviennent prisonnières de l'image que leur impose le regard de l'homme.Annie, l'épouse, est condamnée à jouer les Mélody Nelson perruquées, Zizi est la maîtresse du dimanche chez qui Gaston trouve un peu de réconfort, Manon la bouchère permet à l'infidèle d'assouvir ses fantasmes sexuels les plus pervers.Mais les femmes, pas si dupes qu'il ne le pense, prennent finalement conscience de leur enfermement et rendent au tyran la monnaie de sa pièce.À la base, la pièce souffre d'une étrange erreur de casting (ou de direction d'acteur ?).Son interprète principal, Richard Lemire, censé séduire comme il respire, n'exhale ni le charisme ni le sex-appeal nécessaires pour rendre ses conquêtes crédibles.Lemire joue les Casanova caricaturaux, qu'il cristallise dans une démarche lascive et des mimiques exagérées.Ce n'est pas ainsi que l'on fait tomber les bonnes femmes.Allez donc voir Maxim Gaudette en d'Artagnan au Théâtre Denise-Pelletier.Le vrai séducteur que voilà ! Gainsbourg, pour sa part, attrapait le coeur des midinettes par ses mots bien plus que par son physique (ingrat).Ses textes truffés d'allitérations, de calembours et de néologismes sonnent aussi bien chantés que récités.Dans son choix de titres, Brigitte Saint-Aubin a eu du flair.Dans le meilleur des cas, les paroles de Gainsbourg se confondent parfois à celles écrites par l'auteur-metteur en scène.Dans le pire, elles se démarquent tellement par leur chouette poésie que l'on ne peut que constater la faiblesse (littéraire) de l'écriture de Saint-Aubin.Ses phrases semblent parfois n'exister que pour remplir le vide entre les chansons.Voilà pourquoi certaines répliques sonnent faux dans la bouche des comédiennes.Sinon, chacune réussit à imposer son personnage sans trop faire dans l'excès.La carnassière Manon assure une sensuelle folie à la pièce.Ce sont d'ailleurs ses torrides scènes d'amour avec Gaston, jouées derrière des rideaux de plastique transparent, qui restent le plus longtemps en mémoire pour la force des images et la beauté des éclairages.REQUIEM POUR UN CON, texte et mise en scène de Brigitte Saint-Aubin, d'après l'oeuvre de Serge Gainsbourg.Avec Valérie Cantin, Marika Lhoumeau, Josée Rivard et Richard Lemire.Une production de Plagiat Théâtre présentée au Théâtre Prospero jusqu'au 8 décembre.Les trois femmes de Requiem : Valérie Cantin, Marika Lhoumeau et Josée Rivard.Procurez-vous les trois suppléments Le Seigneur des Anneaux offerts gratuitement chaque samedi dans le magazine Voilà ! de La Presse jusqu'au 15 décembre.Nom: Prénom : Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Réponse du 1er décembre 2001 : Concours «Le Seigneur des Anneaux» La Presse 2388, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H2G 1N2 À gagner Les personnages 1er décembre La terre du milieu 8 décembre La scénarisation 15 décembre CANON ZR-20 Caméra vidéo numérique Mini-DV Petite et légère Zoom 10x optique / 200x numérique Écran couleur de 2,5 pouces Fonction mode photo Se branche directement à votre ordinateur Incluant : courroie, pile, chargeur et accessoires Vous pouvez également vous inscrire au concours sur cyberpresse.ca.Les gagnants de cyberpresse.ca recevront des laissez-passer doubles valides en tout temps à compter du 18 décembre 2001.660 laissez-passer doubles pour assister à la première du film Le Seigneur des Anneaux 340 laissez-passer doubles valables en tout temps pour assister à une représentation du film 10 caméscopes Canon ZR-20 une valeur de 1 199 $ chacune Répondez à la question suivante : Quel est le nom de l'épouse de Celeborn?La réponse se trouve dans le supplément Le Seigneur des Anneaux - Les personnages inséré samedi dans le magazine Voilà ! de La Presse.Règlements du concours disponibles à La Presse.Le tirage des coupons pour assister à la première du film aura lieu le lundi 10 décembre prochain parmi tous les coupons reçus à cette date.Le tirage des laissez-passer valides en tout temps aura lieu le 21 décembre 2001 et le tirage des 10 caméscopes, le 7 janvier 2002.Valeur totale des prix offerts 31 990 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Tous les prix offerts seront répartis parmi les quotidiens suivants : La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien, La Voix de l'Est et le site cyberpresse.ca.VERSION FRANÇAISE DE \u201c LORD OF THE RING: FELLOWSHIP OF THE RING \u201c LA LÉGENDE PREND VIE LE 19 DÉCEMBRE 3007437A Mort d'un maître du silence STÉPHANIE BÉRUBÉ « Avec rien, il faisait apparaître tout.» C'est ainsi que le comédien Yves Jacques parlait hier de celui qui fut son maître, le mime Claude Saint-Denis, décédé dimanche à Montréal à l'âge de 66 ans.Claude Saint-Denis, le mime au visage blanc, a commencé à faire de la pantomime alors qu'il était très jeune.« Il était fasciné par Charlie Chaplin », indique Farah, sa plus jeune fille.L'artiste s'est installé à Paris au début des années 60 où il a donné plusieurs spectacles en compagnie de Félix Leclerc, un grand ami à lui.Le mime ne met pas de temps à s'intégrer à l'élite artistique parisienne.Il côtoie Resnais, Brel, Truffaut, Brassens.Pendant l'un de ses séjours en France, il étudie aussi avec le célèbre mime Étienne Decroux, qui a aussi enseigné à Marcel Marceau.Le mime québécois gagne une reconnaissance très vite et fait de nombreuses tournées.« Il a fait des tournées partout au monde.Je pense que le seul endroit où il n'est pas allé, c'est en Australie », raconte Farah.Sa fille Pascale dit aussi de son père qu'il avait le désir d'aller partout, de ne pas seulement faire des spectacles pour les élites.Cette philosophie l'a amené des îles Fidji au Grand Nord.Il s'est aussi produit en Afrique à maintes reprises, ce qui était tout à fait exceptionnel pour l'époque.Au Québec, Claude Saint-Denis a fait beaucoup de scène, surtout durant les années 60 et 70.On se souvient aussi de sa participation à plusieurs émissions jeunesse de Radio- Canada, dont la Boîte à surprises qui a marqué toute une génération.Hier, plusieurs des proches de l'artiste saluaient son talent, parlaient de sa grande générosité et aussi de son don de pédagogue.« Il voulait partager son savoir avec le plus grand nombre de gens », dit la réalisatrice Laurence Amélie Montpetit, qui a fait trois films en collaboration avec le mime.La jeune cinéaste voulait prolonger la mémoire de cet homme pour qui elle avait la plus grande admiration.Claude Saint-Denis a enseigné le mime toute sa vie, notamment à Yves Jacques alors que le comédien avait 15 ans.« Il m'a presque donné envie de faire une carrière de mime », raconte Yves Jacques, très triste du départ de celui qu'il considérait comme un grand maître, un maître du silence.Ces dernières années, Claude Saint-Denis continuait d'enseigner son art à quelques élèves, mais il avait délaissé la scène et la télévision.Il faisait de la photographie, lisait et écrivait de la poésie, raconte sa fille Farah.Claude Saint-Denis laisse dans le deuil ses nombreux amis et parents, dont ses enfants Geneviève, Pascale, Jean-François et Farah.Un service aura lieu samedi matin, à la chapelle du Repos Saint-Françoisd'Assise de Rosemont, à Montréal.PHOTOTHÈQUE La Presse © Claude Saint-Denis avait posé pour La Presse en 1988.version française de «BLACK KNIGHT» CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL 3007226A 2LP0601C1127 c6 mardi 2LP0601C1127 ZALLCALL 67 20:32:54 11/26/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 NO V EMB R E 2 0 0 1 Brahms pour deux soirs à l'OSM Premier chef invité de l'Orchestre Symphonique de Montréal en l'absence (jusqu'au 8 janvier) de Charles Dutoit, le Néerlandais Hans Vonk dirige le programme Brahms de ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, dans le cadre des « Concerts Gala ».Depuis cinq ans chef de l'Orchestre Symphonique de St.Louis, Miss., Hans Vonk, 59 ans, étudia la direction avec le célèbre Hermann Scherchen et fut l'assistant de son compatriote Bernard Haitink au Concertgebouw.Il a dirigé l'OSM une seule fois : en décembre 1999, dans la première Symphonie de Brahms.Cette fois, il a choisi la troisième Symphonie.D'ailleurs consacré à Brahms, le programme sera complété par le deuxième Concerto pour piano.Emanuel Ax, le soliste, l'avait joué ici en 1988.Pour des raisons de minutage, l'Ouverture tragique est retirée du programme.Concert précédé chaque soir, 18 h 30, au Piano Nobile de la salle, d'une conférence du musicologue Guy Marchand.Les Musici demain soir Demain soir, 20 h, salle Maisonneuve de la PdA, Yuli Turovsky et les Musici présentent en première montréalaise la version de chambre de Das Lied von der Erde (« Le Chant de la terre »), de Mahler.Les voix restent les mêmes, une mezzo et un ténor (dans ce cas Kimberly Barber et Nils Brown), mais l'immense orchestre de Mahler a été réduit à une quinzaine d'instruments, dont un piano et un harmonium.Cette réduction, entreprise en 1921 par Schoenberg pour sa série viennoise de concerts intimes de nouvelle musique, fut abandonnée lorsque la série fut interrompue.Le travail fut complété en 1983 par Rainer Riehn.En début de programme, Turovsky dirigera la Symphonie no 29 de Mozart.Demain soir également : à la salle Pierre- Mercure, 19 h, Yannick Nézet-Séguin et la Chapelle de Montréal dans un programme de Noël et, à Redpath Hall, 20 h, l'Ensemble Viva Voce, dir.Peter Schubert, dans un programme centré sur la fugue.Falstaff à Mc Gill L'Atelier d'opéra de Mc Gill présente Falstaff, le dernier opéra de Verdi, d'après la comédie de Shakespeare, en version concert vendredi et samedi soirs, 20 h, Pollack Hall, sous la direction du chef Alexis Hauser.Cet après-midi, 16 h, même salle, le baryton américain Frederick Burchinal, qui chantera le rôle-titre, et le comédien canadien Douglas Campbell, qui été Falstaff au théâtre, parleront du fameux personnage.En bref Aprile Millo, le nom le plus attendu au sixième Gala de l'Opéra de Montréal, dimanche, a annulé sa venue.La chanteuse a obtenu un engagement ailleurs.Le reste inchangé : 14 h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA.Jacques Boucher quitte la direction générale et artistique des Jeunesses Musicales du Canada.Il demeure cependant organiste à Saint-Jean-Baptiste.Les détails plus tard.Bernard Lagacé rentre d'Europe : au Conservatoire Benedetto-Marcello de Venise, il a donné des master-classes sur la musique de Bach jouée au piano, au clavecin et à l'orgue.La mezzo Michèle Losier chantera Dorabella de Cosi fan tutte, de Mozart, au Théâtre d'Avignon et en tournée jusqu'à Marseille en janvier et février.Douze représentations, après un mois de décembre consacré aux répétitions.Hans Vonk, chef invité à l'OSM ce soir et demain soir.SPECTACLES Salles de répertoire DERNIÈRE ÉTAPE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.GOONIES (THE) Cinéma du Parc (2) : 21h20.LOLITA Cinéma du Parc (3) : 21h30.MULHOLLAND DRIVE Cinéma du Parc (1) : 16h15, 19h, 21h45.NI TRAVAIL, NI FAMILLE, NI PATRIE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h.PROMISES Cinéma du Parc (2) : 17h, 19h15.RÉVOLTE 640 X 480 : LES 30 ANS DU VIDÉOGRAPHE Cinéma ONF (renseignements) : (514) 866-4720.UN CRABE DANS LA TÊTE Cinéma du Parc (3) : 17h15, 19h30.WIECZOR U ABDONA - COS ZA COS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.Musique SALLE PIERRE-MERCURE La Nef.Concert-gala.Daniel Taylor, hautecontre, Sylvain Bergeron, luthiste, Betsy Mac Millan, gambiste, et autres : 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Ensembles de musique de chambre de Mc Gill : 17h et 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Chambristes du Conservatoire.Mozart, Prokofiev : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Hans Vonk.Emanuel Ax, pianiste.Symphonie no 3 et Concerto pour piano no 2 (Brahms).Concerts Gala : 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollach Hall) Choeurs de Mc Gill.Dir.Robert Ingari.Britten, Dello Joio, Vaughan Williams, Pinkham : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Une journée particulière.20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Le Chant du cygne.20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) L'Hiver de force.20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, 20h .GESÙ (1200, Bleury) La Tempête.20h.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Requiem pour un con.20h.SALLE DU THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Le Ventriloque.20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Credo.20h.THÉÂTRE NATIONAL (1220, Ste-Catherine E.) La Coupe de Balthazar.20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, Côte-Ste-Catherine) Salt-Water Moon.20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Richard Abel.Mar., mer., jeu.: 13h30.- Danse Sing, revue musicale de Sophye Nolet : 21h, sauf lun.THÉÂTRE ST-DENIS Garou : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Yvon Deschamps : 20h.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Puppetry of the Penis (en français), de Simon Morley et David Friend : 20h.PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Y fait chaud ça pue pis on est ben !, de Simon Lajeunesse et Caroline Toupin.20h.CABARET (2111, St-Laurent) Amanda Marshall : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Les Zapartistes.21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Yannick Rieu : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Raphaël Torr et Bonjour Nostalgie : 21h30.BALATTOU (4372, St-Laurent) Imahue : 21h30.LE ZEST (2100, av.Bennett) Les Zalarmes de Montréal et la chorale Kaibigan de Manille : 19h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunt : dès 20h.3007302A TUNNEL \u0001 (sous-titre français) (13+) Mar.au Jeu.1:40,5:10,9:10 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:10,7:05 SOUS LE SABLE (13+) Mar.au Jeu.3:45,9:35 INNOCENCE\u0001(v.française) (G) Mar.au Jeu.1:25,4:30,7:10,9:30 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:20,7:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Mar.au Jeu.12:10,2:45,5:10,7:30,9:50 LE SEUL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.4:25,9:50 L'HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ\u0001 (13+)Mar.au Jeu.12:50,3:45,6:50,9:30 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Mar.au Jeu.1:10,4:05,7:05,9:45 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:40,9:15 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,12:15,12:30,1:00,1:45,3:15,3:30,4:00,4:15,5:00,6:30,6:45, 7:30,8:15,9:00,9:45,10:00 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:20,1:05,3:20,4:00,6:15,7:00,9:15,9:55 CHEVALIER NOIR\u0001 Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:05,1:20,2:35,3:50,5:00,6:40,7:20,9:10,9:40 Jeu.12:05,1:20,2:35,3:50,5:00,7:20,9:30,9:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN \u0001 (G) Mar.& Mer.1:25,4:05,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 DRAME FAMILIAL\u0001(13+) Mar.& Mer.12:45,2:55,5:00,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 LE VOL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:55 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Mar.& Mer.1:35,4:20,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Mar.1:50,4:15,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 Mer.1:50,4:15,7:05,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mar.& Mer.12:00,12:15,12:30,1:00, 3:15,3:30,3:45,4:00,6:30,6:45,7:00,8:00,9:45,9:50 Jeu.6:45,7:00,8:00,9:45 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:40,4:25,7:10,9:50 Jeu.7:10,9:50 CHEVALIER NOIR\u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:50, 3:05,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 INNOCENCE (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:25,3:45,6:55,9:00 Mer.& Jeu.6:55,9:00 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mar.12:45,3:00,5:05,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 SHALLOW HAL (G) Mar.1:15,3:50,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 LIFE AS A HOUSE (G) Mar.1:00,3:55,6:35,9:10 Mer.& Jeu.6:35,9:10 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:15,1:15,3:20,4:45,6:30,8:30,9:40 Mer.& Jeu.6:30,8:30,9:40 BLACK KNIGHT Laissez-passer refusés Mar.12:30,2:45,5:00,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 SPY GAME\u0001Laissez-passer refusés Mar.1:05,4:05,6:40,9:20 Mer.& Jeu.6:40,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001(G) Mar.au Jeu.9:15 13 FANTÔMES \u0001 (13+) Mar.& Mer.1:15,4:05,6:50 Jeu.6:50 LE SEUL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:25 THE ONE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:15 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Mar.& Mer.1:20,3:55,6:45,9:10 Jeu.6:45,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mar.& Mer.12:00,12:15,12:45,1:00, 3:15,3:30,4:00,4:15,6:30,6:40,7:30,9:35,9:40 Jeu.6:30,6:40,7:30,9:35,9:40 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:25,4:10,6:55,9:40 Jeu.6:55,9:40 SPY GAME\u0001Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:35,3:20,7:00,9:45 Jeu.7:00,9:45 SHALLOW HAL \u0001 (G) Mar.& Mer.1:05,3:35,6:35,9:00 Jeu.6:35,9:00 LIFE AS A HOUSE \u0001 (G) Mar.& Mer.12:30,3:40,6:40,9:25 Jeu.6:40,9:25 CHEVALIER NOIR\u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:50, 3:00,5:10,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 BLACK KNIGHT\u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:40,2:50, 5:00,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN Sub-Titled (G) Mar.1:50,4:30,7:00,9:25 Mer.7:00,9:25 Jeu.7:30 SOUS LE SABLE (13+) Mar.2:20,4:50,7:05,9:30 Mer.7:05,9:30 Jeu.7:40 INNOCENCE (v.française) (G) Mar.2:10,4:25,7:15,9:20 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Mar.2:05,4:40,7:10,9:40 Mer.7:10,9:40 Jeu.7:30 VIDOCQ (v.française) (13+) Mar.2:00,4:20,7:25,9:35 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Mar.1:45,4:35,7:05,9:35 Mer.7:05,9:35 Jeu.7:35 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Mar.2:15,4:45,7:20,9:40 Mer.7:20,9:40 Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Mar.& Mer.1:25, 3:55,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:05, 3:05,5:05,7:00,9:00 Jeu.7:10,9:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Mar.& Mer.1:20,3:30,5:40,7:50,9:55 Jeu.7:50,9:55 HAL LE SUPERFICIAL (G) Mar.& Mer.1:10,3:40,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 LE VOL (13+) Mar.& Mer.7:45,9:55 Jeu.7:20,9:55 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mar.& Mer.1:00,1:30,2:00,3:30,4:15, 4:30,6:30,7:30,8:30,9:30 Jeu.7:00,8:00,9:00 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:15, 3:50,6:50,9:45 Jeu.7:15,9:45 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:35,3:45,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 DRAME FAMILIAL (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:35 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:00 HAL LE SUPERFICIAL (G) Mar.au Jeu.6:50,9:25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:30,6:45,8:30,9:45,10:00 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:40 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:10,9:30 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:15,9:30 DRAME FAMILIAL (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:00 HAL LE SUPERFICIAL (G) Mar.au Jeu.6:55,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:30,8:30,9:45 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:05,9:50 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:20,9:40 LE SEUL (13+) Mar.& Mer.7:30,9:40 Jeu.7:50 HAL LE SUPERFICIAL (G) Mar.& Mer.7:20,9:35 Jeu.7:40 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.6:30,9:45 Jeu.7:30 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:00,9:30 Jeu.7:35 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:10,9:25 Jeu.7:45 THE ONE \u0001 (13+) Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:10 Jeu.7:10 HEIST\u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:10 SHALLOW HAL\u0001(G) Mar.& Mer.1:20,4:00,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:20 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:00,1:15,3:15,4:30, 6:30,8:00,9:45 Jeu.6:30,8:00,9:45 SPY GAME\u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:10,3:50,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 BLACK KNIGHT\u0001 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,2:50, 4:55,7:05,9:05 Jeu.7:05,9:05 OUT COLD\u0001(G) Mar.& Mer.1:30, 3:40,5:30,7:30,9:30 Jeu.7:30,9:30 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN \u0001 (G) Mar.1:30,4:05, 6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 MVP 2: UNE MERVEILLE VERTICALE \u0001 (G) Mar.12:30,2:35 13 FANTÔMES \u0001 (13+) Mar.12:05,2:25,4:40,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Mar.4:30,7:00,9:40 Mer.& Jeu.7:00,9:40 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:10,12:20,2:25,2:35,4:35,4:45, 7:00,7:10,9:05,9:15 Mer.& Jeu.7:00,7:10,9:05,9:15 LE SEUL\u0001 (13+)Mar.12:10,2:15, 4:30,7:05,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:15 DRAME FAMILIAL \u0001 (13+) Mar.12:25,2:30,4:35,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Mar.1:25,3:50,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 LE VOL\u0001 (13+)Mar.12:00,2:20, 4:40,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Mar.1:15,3:55,6:55,9:35 Mer.& Jeu.6:55,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.12:10,12:20,3:15,3:25,6:20,6:30, 9:25,9:35 Mer.& Jeu.6:20,6:30,9:25,9:35 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:20,3:25,6:30,9:35 Mer.& Jeu.6:30,9:35 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Mar.1:00,4:00,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 CHEVALIER NOIR \u0001 Laissez-passer refusés Mar.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 Mer.& Jeu.7:05,9:15 LE SEUL \u0001(13+) Mar.au Jeu.7:10 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:00,9:25 LE VOL\u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:45,7:00,9:45,10:00 CHEVALIER NOIR \u0001 Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:05,9:05 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:05,9:35 HORAIRE VALIDE DU NOVEMBRE 27 AU NOVEMBRE 29 3007205A 2LP0701C1127 C7 mardi 2LP0701C1127 ZALLCALL 67 16:47:51 11/26/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 7 NO V EMB R E 2 0 0 1 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COM27NEM \u2014 Il est probable qu'un des alters en ait hérité.Surtout si ces informations sont associées à des événements traumatisants.\u2014 Les alters, on peut les contacter?\u2014 Oui.en y mettant le temps.\u2014 Et si on voulait accélérer les choses ?\u2014 Je vais vous expliquer de quelle manière on procède pour le traitement.Dans un premier temps, il faut amener les différentes personnalités à se manifester ouvertement, à prendre conscience de l'existence des autres et à collaborer, autant entre elles qu'avec le thérapeute.\u2014 Elles ne se connaissent pas les unes les autres ?\u2014 Rarement, au début.Quelques- unes peuvent en connaître d'autres, mais c'est plutôt l'exception.Ça crée d'ailleurs souvent des conflits, quand elles s'aperçoivent qu'elles ne sont pas seules.Un facteur qui favorise le travail d'harmonisation, c'est le fait que les multiples sont très réceptifs à la suggestion hypnotique.Or, en état de transe, les alters peuvent émerger plus facilement.Il y a moyen de les amener à une attitude plus compréhensive envers les autres.\u2014 Vous avez utilisé l'hypnose, avec Hurtubise ?\u2014 On commence.Il faut y aller prudemment, au début.Une approche trop directe peut provoquer une fermeture qu'il est ensuite très difficile de.Le psychiatre fut interrompu par la sonnerie du téléphone.\u2014 Si vous permettez, je vais prendre l'appel dans une autre pièce, s'excusa F, en se levant.LA GOULAFRIÈRE / WASHINGTON, 19 H 56 Ute marchait de long en large dans la pièce.Son contact dans le Secret Service avait le don de lui mettre les nerfs en boule.\u2014 La prochaine fois que vous oubliez de me rappeler, je vous fais rapatrier.Pour servir de divertissement.\u2014 Je n'ai pas eu une minute de libre depuis deux jours.Un cinglé a inondé la Maison-Blanche de lettres de menaces contre le Président.Ce n'est probablement rien, mais ils ont décidé de jouer le grand jeu.Toutes les vacances ont été annulées jusqu'à nouvel ordre et tout le monde fait des heures supplémentaires.\u2014 Je vous fais grâce des explications.Vous avez ce que je vous ai demandé ?\u2014 Oui.C'est une clinique en Virginie.J'ai l'adresse.Après l'avoir prise en note, Ute poursuivit l'interrogatoire.\u2014 Et pour l'Institut ?demandat- elle.\u2014 La compétition s'est mise d'accord pour montrer la porte à la directrice.\u2014 Et si elle refuse ?\u2014 Des plans ont été discutés, mais ils hésitent encore à la retirer de la circulation de façon trop visible.Ils aimeraient mieux qu'elle soit forcée de partir.\u2014 Avertissez vos contacts parmi les journalistes de se tenir prêts.Ils vont avoir sous peu du matériel de première page.- 20 - \u2014 Entendu.Après avoir raccroché, Ute fit immédiatement un autre appel.Encore à Washington.\u2014 Oui ?\u2014 Avez-vous retrouvé la marchandise que vous aviez égarée ?\u2014 Mauvaises nouvelles.Elle a été expédiée en Australie.En compagnie de deux colis adressés à un institut local de recherche.Ainsi, l'Institut avait décidé de faire suivre la femme d'Hurtubise jusqu'en Australie, songea Ute.Ce serait un merveilleux prétexte.\u2014 Et pour les spécialistes que je vous ai demandé de me trouver ?\u2014 Je n'ai pas terminé l'inventaire des candidats, mais je pense avoir un échantillon suffisant.\u2014 Vous m'expédiez leurs coordonnées à l'adresse électronique habituelle.\u2014 Entendu.Aussitôt après avoir raccroché, Ute fit un troisième appel.Harold B.Daggerman, celui-là, le directeur de General Disposal Service.Elle avait quatre contrats dont elle voulait qu'il s'occupe personnellement.NEW YORK, 14 H 11 \u2014 Je suis désolée, fit F en revenant.J'ai été retenue plus longtemps que prévu.\u2014 Aucun problème, répondit Frankl.Du moment que je suis de retour chez moi pour demain midi.\u2014 Nous en étions donc.?À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM27NE 2LP0802C1127 c8 mardi 2LP0802C1127 ZALLCALL 67 00:36:58 11/27/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 27 NOVEMBRE 2001 La vie fantastique de Brad Pitt DAVID GERMAIN Associated Press LOS ANGELES \u2014 Spy Game, avec Robert Redford, le dernier Soderbergh avec Julia Roberts et George Clooney, un passage en invité spécial dans Friends : Brad Pitt revient en force en cette fin d'année sur les écrans nord-américains.Et ses fans peuvent se rassurer, l'acteur mène une vie « fantastique » et n'a pas souffert d'une dépression nerveuse, comme certains médias avaient cru le lire entre les lignes d'un entretien à un magazine américain.De telles interprétations hasardeuses relèvent pour lui du « journalisme sans scrupule » : « Je sais que c'est un marché compétitif et que tout le monde court après le scoop », reconnaît Brad Pitt dans une interview accordée, à sa demande, à l'Associated Press.« Mais nous nous trouvons sur une pente dangereuse », souligne l'acteur, qui a fait des études de journalisme avant de se tourner vers l'art dramatique.Dans Vanity Fair du mois de décembre, Brad Pitt avait confié être allé chez un psychothérapeute pendant un an et demi.L'acteur explique avoir seulement voulu partager « une expérience très positive » : « Je crois sincèrement que nous ne serions pas en guerre si chacun passait un ou deux semestres à s'étudier.» Ce que l'acteur a fait.« Ce n'était rien de plus qu'un cours sur soi-même pendant un semestre.Cela ne veut pas dire qu'il faut être en danger psychologiquement ou avoir des problèmes qui remontent à l'enfance et dictent votre vie.» À 37 ans, Brad Pitt dit avoir voulu aussi entreprendre cette thérapie pour ses futurs enfants.« Alors que mon épouse et moi commençons à fonder une famille, je ne veux pas ignorer tout dysfonctionnement, aussi mineur ou anodin soit-il.Je ne veux pas transmettre de maladie à mes enfants.Je veux être aussi sain que possible pour eux », explique-t-il, attablé devant un hamburger frites et un paquet de cigarettes.Pour autant, Brad Pitt n'a pas d'heureux événement à annoncer, même si la presse s'en est déjà chargée à plusieurs reprises.Lui et Jennifer Aniston, qu'il a épousée en juillet 2000, comptent bien sûr avoir des enfants, mais pas forcément tout de suite.Depuis ses débuts, les médias ont mené la vie dure à ce beau gosse qui a déjà reçu le titre d'homme le plus sexy du monde.Ses amours, ses ruptures, notamment celles de ses fiançailles avec Gwyneth Paltrow, son mariage avec Jennifer Aniston ont déchaîné les paparazzis.Même son partenaire dans Oceans Eleven de Steven Soderbergh, George Clooney, reconnaît que Brad Pitt est encore plus harcelé que lui.« Je suis pas mal suivi.Mais je crois que c'est pire pour lui.» Mais « c'est un gentleman, alors il gère cela très bien ».« C'est devenu un autre élément de ma vie, explique Brad Pitt.Ma journée commence, je prends mon café, j'embrasse ma femme, je saute dans ma voiture et je descends la colline.Et là, je les cherche, je sais où ils sont garés, où ils sont postés », raconte-t-il.Mais malgré la routine des paparazzis, Brad Pitt veut surtout dire qu'il mène « une vie fantastique ».« Je ne l'ai jamais autant appréciée que ces dernières années.Je veux que ce soit clair : ce n'est pas difficile de prendre des millions de dollars pour travailler avec des gens intéressants.Après avoir choisi pendant plusieurs années de privilégier des oeuvres « plus obscures et subversives », Brad Pitt revient à des projets plus « commerciaux ».Au passage, il reconnaît avoir fait une « erreur » en acceptant avec Julia Roberts Le Mexicain, censé au départ n'être qu'un petit film indépendant, qui n'a pu soutenir la pression de cette affiche de stars.« Je ne dis pas que le film est une erreur.Mais croire que nous pourrions rester dans cette ligne-là et que cela reste un petit film original était une erreur.» À présent, Brad Pitt est à l'affiche de deux films qui sortent pour les Fêtes en Amérique du Nord : Spy Game, un thriller d'espionnage avec Robert Redford, et Ocean's Eleven, de Steven Soderbergh.Dans ce remake de L'Inconnu de Las Vegas, l'acteur est entouré de Julia Roberts, George Clooney, Matt Damon et Andy Garcia.Et le mari de Jennifer Aniston a joué les invités spéciaux d'un épisode de la série Friends de Thanksgiving, dans lequel il interprétait un ancien ennemi de secondaire de Rachel, le personnage interprété par son épouse.« On pourrait dire que c'est de l'autopromotion éhontée, admet- il, notant que l'épisode a été diffusé le lendemain de la sortie de Spy Game.Mais de l'autre, c'est travailler avec ma femme et jouer dans cette série qui a une incroyable capacité à vous rendre tout simplement heureux.Je crois que le rire est très important en ce moment.» Ekaterina Derjavina Ekaterina Derjavina: du grand piano Photo AP © Brad Pitt a appris à vivre avec les paparazzis.CLAUDE GINGRAS Nous étions peut-être 60 dans la salle \u2014 61 avec la pianiste.Ekaterina Derjavina est inconnue ici, malgré ses 34 ans et l'obtention de prix dans des concours européens.Seuls quelques-uns de nos spécialistes du piano connaissent les Variations Goldberg qu'elle enregistra pour la marque Arte Nova en 1994, deux ans après avoir remporté le premier prix du Concours international Bach de Sarrebruck parmi 90 concurrents de 26 pays.Un organisme local tout aussi obscur que le « produit » offert, L'Avant Scène Mtl, dirigé par une Russe d'Odessa, la présentait en récital hier soir à la Cinquième Salle de la PdA.En première sur ce continent.Ekaterina Derjavina est née à Moscou, vit à Moscou et enseigne à Moscou ; elle en est arrivée il y a quelques jours et y retourne avant la fin de la semaine, sans avoir vu autre chose de l'Amérique que Montréal.Dans la salle, principalement des visages familiers de notre colonie russe mélomane.En ce qui me concerne, j'étais là parce que le disque des Goldberg m'avait révélé une pianiste très forte et une réelle musicienne.Je n'ai pas été déçu.La minuscule et discrète jeune fille fut, du commencement à la fin, à la hauteur de l'impression produite au disque.(Ceux qui demanderont le CD \u2014 et ils ne regretteront certainement pas de l'avoir demandé \u2014 prendront note que le nom y est orthographié « Dershavina », cette translittération du russe ayant été préférée à une autre.) En simple pantalon noir et bougeant très peu, les cheveux couvrant tout le visage penché sur le clavier, Ekaterina Derjavina semble jouer pour elle seule.Même impression en ce qui concerne son programme : constitué d'oeuvres de compositeurs connus, mais souvent peu intéressantes ou trop sévères, il semble cependant correspondre aux goûts de la pianiste qui en tire le maximum à tous les égards.Au plan technique, aucun problème : clarté absolue dans les lignes et les plans, puissance dans les masses d'accords, sonorité bien charnue malgré un instrument imparfait, bref, voici du grand piano.Et sans une fausse note ! Sur ces bases solides se greffent une concentration, une musicalité, une expression et un sens de l'interprétation qui ne font jamais \u2014 mais absolument jamais \u2014 défaut.La musicienne est éminemment présente à chaque instant : dans le transparent Haydn, le Berg qu'elle allège de l'interminable reprise de trois pages, les Scriabine dont elle fait presque de grands moments et le très long Bach final qui est un prodige d'architecture ornementée.En rappel, l'un des Chants polonais de Chopin transcrits par Liszt.EKATERINA DERJAVINA, pianiste.Hier soir, Cinquième Salle de la Place des Arts.Présentation : L'Avant Scène Mtl.Programme : Sonate no 60, en do majeur, Hob.XVI :50 (c.1792) - Haydn Sonate op.1 (1907-08) - Berg Nocturne en fa dièse mineur, op.5 no 1 (1890) ; Études en fa dièse majeur, op.42 no 4, et en do dièse mineur, op.42 no 5 (1903) - Scriabine « Ouvertüre nach französische Art », BWV 831 - Bach "]