La presse, 18 décembre 2001, E. Montréal Plus

[" 2LP0101E1218 e1 mar 2LP0101E1218 ZALLCALL 67 22:40:33 12/17/01 B Bourque préside sa dernière assemblée ÉRIC TROTTIER Pour la dernière fois, hier soir, Pierre Bourque s'est assis dans le fauteuil réservé au maire de Montréal dans la salle du conseil à l'hôtel de ville de la rue Notre- Dame.Depuis bientôt sept ans, le « maire Bourque », comme les Montréalais s'étaient habitués à le nommer, était au coeur de tous les débats qui se déroulaient dans cette enceinte marquée par tous les grands maires de la métropole.Et à partir d'aujourd'hui \u2014 officiellement à compter du 1er janvier \u2014, ce fauteuil de bois et de cuir vert sera occupé par Gérald Tremblay.Aussi, pour la dernière assemblée du conseil de ce qu'il est désormais convenu d'appeler « l'ancienne ville de Montréal », peu de dossiers ont soulevé la controverse, hier soir.L'heure était plutôt aux hommages et à la « fraternité », comme l'a lui-même suggéré Pierre Bourque.Celui-ci a commencé l'assemblée en dressant son bilan favorable, en réaffirmant sa passion pour sa ville et en destinant un message à la population de la nouvelle ville : « Je demande à tous les Montréalais d'aimer cette ville ; elle est extraordinaire, unique au monde », a-t-il dit.Les conseillers de Vision Montréal se sont spontanément levés pour applaudir le maire sortant.Les trois anciens conseillers du RCM \u2014 Michel Prescott, André Cardinal et Richard Théorêt \u2014 les ont imités, tandis que les autres conseillers d'opposition sont restés plus discrets dans leurs acclamations.Le maire a dit qu'il quittait ses fonctions \u2014\u2014 pour devenir le chef de l'opposition au conseil de la nouvelle ville \u2014 sans amertume.Il a dit qu'il allait exécuter ses nouvelles tâches avec ardeur et qu'il allait former l'opposition de « tous les Montréalais », même ceux de Pointe-Claire et Dorval qui n'ont pas voté pour lui.Le maire, qui se prépare à écrire un livre sur ses sept années passées au pouvoir, a par ailleurs révélé qu'il allait transmettre son expérience en obtenant une charge de cours dans une université montréalaise qu'il n'a toutefois pas identifiée.Chef de l'opposition depuis trois ans, Michel Prescott \u2014 devenu vice- président du comité exécutif de la nouvelle ville avec l'équipe de Gérald Tremblay \u2014 avait lui aussi le goût aux hommages et il a souligné le travail accompli à l'hôtel de ville par tous les élus qui s'y sont succédé depuis la création de l'actuel Montréal il y a plus de 170 ans.« Le défi qui nous attend maintenant, a-t-il dit, consiste à faire en sorte que Montréal grandisse.Montréal a un potentiel formidable de développement et on est loin d'avoir atteint ce plein potentiel.Je peux vous garantir que nous allons y travailler de façon active.Sur son poste de chef de l'opposition, qui faisait tout de même de lui une personnalité en vue à l'hôtel de ville, M.Prescott ajoute : « Je ne peux pas dire que c'est un rôle qui va me manquer beaucoup.» Départ de conseillers Cette dernière assemblée du conseil de l'actuelle ville de Montréal marquait aussi le départ de plusieurs conseillers, battus aux élections du 4 novembre ou qui avaient décidé de prendre leur retraite à la fin de leur mandat.C'est le cas de Richard Théorêt (De Lorimier), Sammy Forcillo (Saint-Jacques), Pierre-Yves Melançon (Côte-des- Neiges), André Cardinal (Plateau- Mont-Royal), qui doivent tous se trouver un nouvel emploi.Le président du comité exécutif, Jean Fortier, battu aux élections, montre une longue liste de projets quand on lui demande ce qu'il compte faire à partir du mois prochain.L'ingénieur retourne à la consultation, brassera des affaires et espère faire quelques transactions qui rapporteront : « Je veux avant tout remercier les Montréalais qui m'ont fourni une occasion exceptionnelle d'apprendre, dit-il par ailleurs.Ce mandat vaut sûrement une année à l'université.» Conseiller de Saint-Henri depuis 25 ans, victime d'un accident cérébro- vasculaire survenu au printemps 2000, Germain Prégent a lui aussi assisté à sa dernière assemblée, le coeur gros : « C'est le dernier ce soir, a-t-il soupiré en entrant accompagné de sa femme.Vous savez, si je n'avais pas été malade, je serais resté.» Devenu vice-président de la Société de transport de Montréal dans l'administration Tremblay, Marvin Rotrand, le conseiller de Snowdon qui, presque toujours dans l'opposition depuis 20 ans, s'impliquait beaucoup dans les débats à la salle de l'assemblée, s'est montré particulièrement sage, hier soir : « Je savoure cette dernière assemblée comme un grand vin », a-t-il dit.Un résidant opposé au projet d'agrandissement du centre commercial le Boulevard, boulevard Pie-IX, l'a avalée de travers : après avoir protesté avec insistance contre ce projet, il a été expulsé vigoureusement de la salle d'assemblée, non sans avoir promis de revenir au conseil de la nouvelle ville de Montréal, le mois prochain ! Comme quoi, même en période de « fraternité » et à la veille du grand chambardement annoncé par la création de la mégapole, les traditions ne se perdent pas.Photo REMI LEMÉE, La Presse © Le maire Pierre Bourque a confié hier qu'il quittait ses fonctions \u2014\u2014 pour devenir le chef de l'opposition au conseil de la nouvelle ville \u2014 sans amertume.Centraide récolte 39 millions DENIS LAVOIE L'AMBIANCE ÉTAIT à la fête à Centraide du Grand Montréal hier, alors qu'on célébrait la réussite de la campagne annuelle de souscription, une réussite quasi inespérée en ces temps difficiles.Le succès de la campagne 2001 se devinait dans l'entrain qu'ont mis ses coprésidents, Larry Smith, et Jacques Bougie, pour annoncer que le total des dons recueillis excédait d'un million de dollars l'objectif fixé à 38 millions.Les Montréalais ont donc encore fait preuve d'une générosité grandissante, portant à 39 000 308 $ leurs dons à Centraide en 2001, soit 1,6 million de plus qu'en 2000.« Centraide vient en aide à 500 000 personnes que nous ne pouvions pas laisser tomber », a déclaré Jacques Bougie (ex-président d'Alcan), soutenant que le succès de Centraide tient à l'engagement de milliers de bénévoles de tous les milieux, et à celui de « plus de 200 000 donateurs », de renchérir son coéquipier Larry Smith (président des Alouettes).Rappelons que l'ambiance était plutôt morose lors du lancement, en septembre dernier, de cette campagne de financement au profit des 250 organismes communautaires qui comptent sur le soutien financier de Centraide.En effet, la campagne 2001 de Centraide du Grand Montréal a été lancée quelques jours après les tristes attentats du 11 septembre et au lendemain de l'annonce de licenciements en cascade qui en ont découlé.« Considérant le contexte économique que nous vivions à la veille d'annoncer notre objectif, j'étais un peu inquiet, a reconnu Gilles Ouimet (président de Pratt & Whitney Canada), président du conseil d'administration de Centraide du Grand Montréal.Mais en voyant l'ardeur des bénévoles, j'ai cru qu'on pourrait l'atteindre.» La situation économique morose a plutôt survolté l'esprit d'équipe des 22 000 bénévoles qui sollicitent les dons à Centraide, depuis ses deux coprésidents et leurs adjoints au cabinet de campagne, jusqu'aux 160 représentants d'organismes communautaires qui ont agi comme porte-parole dans des centaines de milieux de travail visités pour y témoigner des bienfaits de l'action communautaire.Plus de la moitié des dons faits à Centraide (52 %) proviennent des travailleurs et résultent d'un effort collectif auxquels contribuent également des leaders de la communauté d'affaires appelés à participer à l'opération au sein du cabinet de la campagne.Les entreprises les plus importantes, tout particulièrement Hydro-Québec et Bombardier, sont ainsi les plus grands donateurs à Centraide, a signalé le comédien et président de l'Union des artistes, Pierre Curzi, qui animait la cérémonie de dévoilement des résultats de cette campagne annuelle de souscription.Photo REMI LEMÉE, La Presse © Mission accomplie pour les coprésidents de la campagne 2001 de Centraide du Grand Montréal.Jacques Bougie (ex-président d'Alcan), et Larry Smith (président des Alouettes), ont dépassé leur objectif de 38 millions et atteint les 39 000 308 $ en dons à Centraide.SEPHIA L 2001 5 rapports, direction assistée et beaucoup plus La plus grande vente \u201c boxing day \u201d jamais vu! Les 17, 18 et 20 et 21 décembre seulement 195 $ Mois Location 48 mois MAGENTIS 2001 Sport 4 cylindres, boîte automatique, climatiseur, groupe électrique, toit ouvrant, roues en alliage et beaucoup plus SPORTAGE EX 2001 5 rapports, climatiseur, groupe électrique, lecteur de D.C., roues en alliage, vitres teintées et beaucoup plus 0$ comptant 0$ dépôt de sécurité 0$ transport et préparation 0$ 1er paiement 0$ comptant 0$ dépôt de sécurité 0$ transport et préparation 0$ 1er paiement Basé sur une location de 48 mois, 20 000 km/par an inclus, 8 ¢ du km excédentaire.Offre d'une durée limitée.Sur véhicules 2001 neufs en stock.Taxes en sus.(Voir détails chez KIA Gabriel) 299$ Mois Location 48 mois 311$ Mois Location 48 mois 0% FINANCEMENT DISPONIBLE 4600 A, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 426-7777 Enfin, la qualité accessible à tous! 2LP0201E1218 E-2 Mardi 2LP0201E1218 ZALLCALL 67 22:41:07 12/17/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 8 DÉCEMBRE 2001 Peine réduite pour une femme qui a tué un enfant La fillette de trois ans lui avait été confiée par la DPJ CHRISTIANE DESJARDINS LINE LAFOND, cette femme de 33 ans qui a causé la mort d'une fillette de trois ans que lui avait confiée la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), a vu sa peine considérablement réduite par la Cour d'appel, hier.Les cinq ans de pénitencier ont été remplacés par deux ans moins un jour à purger dans la collectivité.Les juges de la Cour d'appel, Morris J.Fish, Jacques Chamberland et René Letarte, ont estimé que, même si le juge de première instance Claude Vaillancourt avait tenu compte des facteurs atténuants, il avait accordé une importance démesurée aux facteurs de dissuasion générale, de châtiment et de réprobation de la société, dans l'évaluation de la peine.Lafond n'avait aucun antécédent judiciaire, n'a jamais cherché à nier sa culpabilité, a plaidé coupable à une accusation d'homicide involontaire avant le procès, elle affiche un remords sincère, ses risques de récidive sont nulles (selon plusieurs experts), et sa vie a été totalement bouleversée (séparation, perte de la garde de ses trois enfants, perte d'emploi).Rappelons qu'en 1998, la petite Marie-Jeanne avait été soustraite à la garde de sa mère naturelle, qui avait des problèmes de drogue, pour être confiée par la DPJ à Line Lafond, pour qui il s'agissait d'une première expérience en tant que famille d'accueil.Mme Lafond, mère de trois enfants, aurait vite été dépassée par l'ampleur de la tâche, d'autant plus que Marie-Jeanne affichait des problèmes de développement et que sa propre vie matrimoniale se détériorait.Le 24 novembre 1998, à bout de nerfs devant le refus de Marie-Jeanne de mettre ses souliers, Mme Lafond a fortement brassé la petite qui est morte quelques heures plus tard du syndrome de l'enfant secoué.Selon les médecins, Marie-Jeanne a été secouée avec une telle violence que le choc était comparable à celui subi dans un accident de voiture.Hier, l'avocate de Line Lafond, Me Johanne Saint-Gelais, s'est évidemment déclarée satisfaite de la décision de la Cour d'appel, tout comme sa cliente d'ailleurs.Selon l'avocate, ce jugement vient confirmer qu'en cas d'homicide involontaire, un sursis de peine peut s'appliquer.Me Saint-Gelais fait remarquer qu'un sursis de peine est aussi une forme de détention.Pour les six premiers mois de sa peine, Mme Lafond est assignée à sa résidence 24 heures sur 24, sauf pour les urgences ou pour fins de travail.Les six mois suivants, elle devra respecter un couvre-feu de 20 h à 6 h.« Sa résidence est sa propre prison, et elle en est le gardien », a conclu Me Saint-Gelais.Rappelons enfin que les parents naturels de la petite victime, ont intenté une poursuite civile de 700 000 $ contre la DPJ et Mme Lafond.Aspirante policière refusée pour vol à l'étalage Le SPCUM condamné à lui verser 5000 $ Nouvelle structure d'intervention auprès des jeunes MARCEL LAROCHE APRÈS CINQ ANNÉES de recherche et de planification sur les méthodes de travail auprès des jeunes contrevenants, le Service de police de la CUM est maintenant en mesure d'offrir une nouvelle structure concertée d'intervention axée spécifiquement sur la jeunesse.En partenariat avec les centres jeunesse de Montréal et Trajet Jeunesse, deux organismes communautaires travaillant à des mécanismes alternatifs de règlement de conflits, le SPCUM espère donner à cette formule de travail révisée un fonctionnement mieux adapté à la police de quartier.En annonçant hier matin la création de cette nouvelle structure d'intervention auprès des jeunes, le directeur Michel Sarrazin, du SPCUM, a déclaré que cette initiative était l'aboutissement d'un projet lancé en 1995 pour contrer notamment le phénomène des gangs de rue, le taxage dans les écoles, les agressions sexuelles et les fugues d'adolescents.« Nous nous sommes donné les moyens de concerter nos efforts pour les jeunes avec la collaboration de nos partenaires qui sont également nos associés.Nous avons voulu que les 170 personnes oeuvrant au sein de la nouvelle structure puissent développer une expertise accrue selon le groupe d'âge et la problématique en tenant compte des secteurs sensibles », de préciser le grand patron du SPCUM.La nouvelle Section intervention jeunesse du SPCUM regroupera des policiers répartis dans les postes de quartier, les modules jeunesse et gangs de rue des sections moralité, alcool et stupéfiants des centres opérationnels.Des spécialistes de l'analyse tactique et stratégique de la Division du renseignement seront aussi appelés à intervenir.À titre de représentants d'organismes communautaires, Jean-Pierre Duplantie, directeur- général des centres jeunesse de Montréal, et Christiane Houle, du comité de coordination de Trajet Jeunesse, se sont réjouis d'être les partenaires du SPCUM dans cette nouvelle structure d'intervention créée pour aider les jeunes contrevenants.CHRISTIANE DESJARDINS LE SERVICE de police de la Communauté urbaine de Montréal n'a pas encore décidé s'il en appellera d'une décision du Tribunal des droits de la personne, qui l'a condamné récemment à payer 5000 $ en dommages moraux à une jeune femme, que l'on a refusé d'embaucher comme policière, parce qu'elle avait déjà commis un vol à l'étalage.Me Pierre-Yves Boisvert, procureur du SPCUM dans ce dossier, a indiqué hier que le jugement était toujours à l'étude, et qu'une décision serait prise ultérieurement.Dans cette affaire, le Tribunal des droits de la personne a conclu que le SPCUM avait fait preuve de discrimination et enfreint l'article 18.2 de la Charte des droits et libertés de la personne, en rejetant la candidature de la femme, pour le seul motif d'un antécédent judiciaire pour lequel elle avait obtenu un pardon.La jeune femme avait 21 ans quand, le 28 août 1990, elle a été surprise à voler pour environ 200 $ de vêtements dans un magasin La Baie.Devant le tribunal, en mai 1991, elle a plaidé coupable à une accusation de vol à l'étalage et a reçu une absolution conditionnelle, assortie d'une probation et de l'obligation de donner 200 $ à une fondation.Plus tard, elle a entrepris des démarches pour obtenir un pardon, mais on l'a alors informée que des amendements avaient été apportés en 1992 à la Loi sur le casier judiciaire, et que l'information serait automatiquement retirée de son dossier judiciaire dans trois ans.Forte de ces renseignements, la jeune femme a postulé pour un emploi de policière en 1995, et coché « non » à la question d'un formulaire visant à savoir si le postulant avait des antécédents judiciaires.Lors de l'enquête que le SPCUM effectue pour tous les aspirants policiers, on devait vite découvrir l'antécédent judiciaire de la jeune femme, sans toutefois en avoir le détail.On l'a alors avisée qu'elle était refusée.Elle a fait valoir l'article 18.2 de la Charte, qui signale que nul ne peut se voir refuser un emploi, en raison d'un antécédent criminel pour lequel il a obtenu un pardon.Le SPCUM a repris l'étude de son dossier, pour en arriver à la même conclusion.Elle ne remplissait pas la condition des « bonnes moeurs », a-t-on fait valoir, après avoir examiné essentiellement les circonstances du vol.La jeune femme dit en avoir été bouleversée, parce qu'elle voyait son rêve de devenir policière s'écrouler, et elle a porté plainte à la Commission des droits de la personne.Aujourd'hui âgée de 30 ans, elle est travailleuse sociale, a effectué les fonctions d'agente des services correctionnels pendant deux ans, mais a renoncé à devenir policière.Problèmes de communication au Service de police de Laval JEAN-PAUL CHARBONNEAU LA FRATERNITÉ des policiers de Laval ayant réussi à démontrer que le système de communication à la disposition de ses membres était inefficace et présentait un danger, la Ville a mis fin à une entente encore valide pour trois ans avec Elyps et a confié le service à Bell Mobilité.La décision de l'administration municipale de demander, hier, à ses conseillers juridiques de résilier le contrat avec Elyps met en veilleuse les procédures entreprises par le syndicat devant la Commission des lésions professionnelles (CLP).La semaine dernière, des policiers ont défilé devant la CLP pour expliquer les problèmes de communication qui mettaient leur sécurité et celle de la population en danger.Communications entrecoupées provoquant l'incompréhension, confusion dans les appels, difficulté à se faire comprendre du répartiteur lorsqu'ils avaient besoin d'aide ou des services d'une ambulance.Hier, la Fraternité a accepté de surseoir à ses démarches en sachant que la direction de la police avait recommandé à la Ville de changer de fournisseur.Le responsable du département de police, le directeur adjoint Alain Saint-Onge, a expliqué que Bell Mobilité avait reçu le mandat de mettre sur pied pour la période des Fêtes un système qui sera évalué par la suite.Cliniques de fartage Vêtements et accessoires Rabais sur équipement complet 5520, boul.des Laurentides, Laval 4 km au nord de la 440 / 6 km au sud de la 640 (450) 622-2410 / Sans frais 1 800 997-2410 ski de fond Le spécialiste du au Québec Touring Course Hors piste Grand choix de raquettes à neige Le jeu doit rester un jeu Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC Tirage du 2001-12-17 Tirage du 2001-12-17 Tirage du 2001-12-17 NUMÉRO: 023033 Merci de votre aide Merci à vous donateurs de votre grande générosité.Merci à vous bénévoles de votre aide si précieuse.Grâce à vous, Centraide a recueilli 39 000 308 $.Cette somme sera distribuée à des centaines d'organismes du Grand Montréal qui soutiennent plus de 500 000 personnes dans le besoin.Encore une fois merci d'aider des gens, qui aident des gens, qui aident des gens ! 2998730A 2998730A Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.1 Land Rover Discovery chaque jour du 1er au 31 décembre (non décomposables) 1 Land Rover (ou 60 000 $) Tirage du 2001-12-17 272A831 2001-12-01 850C154 2001-12-02 213F687 2001-12-03 145E905 2001-12-04 842E989 2001-12-05 529F647 2001-12-06 105D269 2001-12-07 778F676 2001-12-08 582B625 2001-12-09 513B658 2001-12-10 176C686 2001-12-11 808H584 2001-12-12 174C685 2001-12-13 148F614 2001-12-14 941H471 2001-12-15 565C255 2001-12-16 220C823 Repas complet pour Noël\u20141,97$ NOTRE 109e ANNÉE DE SERVICE À MONTRÉAL Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou fournir d'autres services essentiels aux personnes qui ont faim, qui sont sans abri et qui souffrent dans la région de Montréal en cette période de Noël.Pour seulement 1,97$ vous pouvez procurer un repas chaud ou d'autres services vitaux qui pourraient être le point de départ pour une nouvelle vie.S'il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.\u000119,70$ pour aider 10 personnes \u000139,40$ pour aider 20 personnes \u000159,10$ pour aider 30 personnes \u000178,80$ pour aider 40 personnes \u0001197$ pour fournir 100 repas ou des services essentiels \u0001 $ pour aider autant de personnes que possible Pour facturer votre don sur votre carte de crédit Visa/ Master Card/AMX, veuillez composer le 514-523-5288.Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d'impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.VEUILLEZ JOINDRE ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS MAINTENANT Nom Adresse Villes/Prov./Code Postal Téléphone ( ) Courriel Veuillez faire votre chèque payable à: LA MISSION BON ACCUEIL C.P.894, Succursale St-Jacques, Dépt.53755 Montréal, QC H3C 2V8 Situé au: 1490 rue Saint-Antoine ouest www.mbawhm.com App.Le numéro d'enregistrement de la Mission Bon Accueil, un organisme de charité, est le BN10819 5215 RR0001.3008064A 2LP0302E1218 e3 tuel mar 18 décembre 2LP0302E1218 ZALLCALL 67 00:08:31 12/18/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 8 DÉCEMBRE 2001 E3 PROGRAMME D'INFRASTRUCTURES Une goutte d'eau pour le réseau de Montréal Ottawa et Québec versent chacun 1,7 des 200 millions requis pour la réfection du réseau d'eau ÉRIC TROTTIER En grande pompe, Québec et Ottawa ont annoncé hier le financement de travaux de réfection du réseau d'eau et d'égouts de Montréal : les deux gouvernements ont offert chacun 1,7million.alors que la métropole a besoin de 200 millions pour remettre sa tuyauterie souterraine aux normes.Une goutte d'eau dans l'océan ?« Bien, c'est une goutte d'eau qu'on ne perdra plus », a déclaré le maire sortant, Pierre Bourque, qui, pour l'occasion, était accompagné de la présidente du Conseil du Trésor du Canada, Lucienne Robillard, et de la ministre québécoise déléguée à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion, Nicole Léger.Le maire s'est réjoui de l'annonce, souhaitant qu'elle marque la fin des querelles fédérales-provinciales qui ont caractérisé la gestion du programme d'infrastructures Canada-Québec au cours des derniers mois.« C'est une première bonne nouvelle, qui nous arrive comme un cadeau de Noël », a-t-il dit.Rappelons que les responsables du programme d'infrastructures aux gouvernements provincial et fédéral ont passé des semaines à se quereller l'été dernier sur la paternité des projets ou sur les formulaires à remplir pour faire avancer les projets soumis au programme.La ministre des Affaires municipales, Louise Harel, disait qu'Ottawa bloquait les projets soumis par son gouvernement.Le ministre des Transports, Guy Chevrette, avait même accusé Mme Robillard de ne pas comprendre le programme, tandis que la présidente du Conseil du Trésor estimait que Québec lui envoyait des dossiers incomplets ; elle insistait par ailleurs pour que son gouvernement ait une meilleure visibilité lors des annonces de projets.Aussi, hier, Mme Robillard représentait- elle fièrement le Canada à l'annonce de la signature de l'entente d'une valeur totale de 3,5 millions.Retenus à Québec, Mme Harel et Guy Chevrette brillaient par leur absence.Loin d'être aussi vindicative que son collègue Chevrette, Nicole Léger a tout de même fait remarquer que 273 projets soumis au gouvernement fédéral par Québec étaient toujours en attente de traitement.« Ce sont des projets qui ont été priorisés par notre gouvernement ; ils ont été analysés en détail et lorsque nous les avons soumis, ils étaient plus que prêts.On ne voit pas pourquoi ils font encore l'objet d'une attente », a dit Mme Léger.Mme Robillard a rétorqué que les projets en question ont été soumis au début de décembre.Selon elle, les problèmes éprouvés l'été dernier dans la cogestion du programme ont été réglés et les annonces de projets liés au programme d'infrastructures devraient se multiplier au début de 2002.La Ville de Montréal a soumis au programme d'infrastructures pour près de 85 millions de dollars de projets de réfection de son réseau d'eau et d'égouts ; les 3,5 millions annoncés hier vont permettre d'entamer ces travaux, mais rien pour améliorer le taux de fuite du réseau, toujours estimé à 40 %.« On pense que si on réalise pour 150 millions de travaux, nous devrions réduire notre taux de perte à 15 % ; nous aurons alors des normes de très haut niveau partout », a conclu le maire sortant.À coups de 1,7 million.Photo ROBERT NADON, La Presse © Le maire sortant, Pierre Bourque, qui, pour l'occasion, était accompagné de la présidente du Conseil du Trésor du Canada, Lucienne Robillard, et de la ministre québécoise déléguée à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion, Nicole Léger.Le budget profite aux Jérômiens \u2014anciens et nouveaux JEAN-PAUL CHARBONNEAU DANS LE BUDGET de 61,6 millions préparé par le Comité de transition pour 2002 et déposé hier soir au conseil municipal, tous les contribuables de la nouvelle ville fusionnée de Saint-Jérôme profitent financièrement du regroupement de quatre municipalités.Ainsi, le propriétaire d'une maison évaluée à 83 700 $ à Saint-Jérôme paiera l'an prochain 18 $ de moins en impôt foncier qu'en 2001, mais la baisse aurait été de 32 $ sans fusion.Celui qui a une propriété évaluée à 92 000 $ à Lafontaine paiera 44 $ de plus l'an prochain ; la hausse aurait été de 69 $ s'il n'y avait pas eu fusion.Celui de Bellefeuille dont la maison est évaluée à 92 700 $ verra l'an prochain sa facture augmenter de 61 $, mais n'eût été du regroupement, la hausse aurait été de 110 $.Enfin, le propriétaire de Saint-Antoine qui a une résidence évaluée à 84 400 $ économisera 74 $ l'an prochain, alors que sans fusion, la baisse aurait été de 33 $.Le Comité de transition a fait ses calcults après avoir pris connaissance des projets de budget présentés par les responsables des finances de chacune des quatre entités et préparés comme s'il n'y avait pas de regroupement.Les évaluations des maisons sont celles qui figurent au rôle.Le président du Comité, Gilles Rioux, a indiqué que le budget de la ville fusionnée contient une baisse globale du fardeau fiscal, une meilleure offre de service et une réduction des dépenses.Les économies que fera la Ville pour l'an prochain sont évaluées à un million de dollars.Le maire Marc Gascon a dit avoir été inquiet lors de la préparation du budget par le Comité.« Il a été dicté par un décret.Dans trois des quatre secteurs, il y a un nouveau rôle d'évaluation (le seul qui n'a pas été touché est Saint-Antoine).Il s'agit d'un budget de transition car le premier qui sera préparé par les élus sera celui de 2003.Dans ce budget, tout le monde y gagne », a précisé M.Gascon, quelques heures avant l'assemblée du conseil municipal.Les 15 élus du 25 novembre dans cette nouvelle ville ont eu une séance de travail le 8 décembre avec les membres du comité de transition qui leur ont expliqué le budget en détail.Depuis, aucun élu n'a manifesté son mécontentement.Sur 14 conseillers, neuf sont de l'équipe du maire.Lors de l'entretien, M.Gascon a précisé que tous les contrats aux entreprises privées, dont ceux du ramassage et du tassage de la neige, avaient été donnés par les administrations des anciennes municipalités.Mais l'an prochain, les contrats seront accordés par le conseil municipal de la nouvelle ville.Au cours des prochains mois, des négociations pour le renouvellement des conventions collectives de travail devront être aussi entreprises avec les différents syndicats.MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ INTÉRIEUR EUROPÉEN RAFFINÉ CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ INNOVATRICES 68 PIEDS CUBES D'ESPACE UTILITAIRE\u2020\u2020 Le prix de détail suggéré du fabricant pour la Volvo V40 2002 commence à 32 495,00 $.\u2020Taux de location de 5,9 % offert sur tous les nouveaux modèles 2002.Offre temporaire faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit.À titre d'exemple, location d'une Volvo V40 2002: 398,93 $ par mois, pendant 48 mois avec dépôt de garantie de 3 605,00 $ ou échange équivalent.Le coût total de location est de 19 148,64 $.Prix d'achat à l'échéance du bail de 14 915,25 $.Le prix peut varier en fonction de l'équipement ajouté.Kilométrage limité à 20 000 km par an (frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire).\u2020Taux de financement de 3,9 % offert sur tous les nouveaux modèles 2002.Exemple de financement : Pour 25 000 $ à 3,9 % pendant 36 mois, le paiement mensuel se chiffre à 736,99 $.Coût total de l'emprunt : 1 531,64 $.Le concessionnaire peut réduire le prix de vente/location.Frais de transport et de livraison de 1 050,00 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.\u2020\u2020Parmi les voitures examinées dans le segment des berlines intermédiaires.©2001 Automobiles Volvo du Canada Ltée.«Volvo.pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Visitez notre site www.volvocanada.com.LA RÉVOLVOLUTION ELLE SE POURSUIT À VOLVOCANADA.COM ET CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO.3.9%\u2020 Taux de financement.Montréal UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré (514) 737-6666 Saint-Hyacinthe AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson (450) 771-2305 Sainte-Agathe FRANKE VOLVO 180, rue Principale (819) 326-4775 Laval VOLVO LAVAL div.de: Boulevard St-Martin Auto 1430, boul.St-Martin Ouest (450) 667-4960 Saint-Léonard JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Metropolitain Est (514) 725-9394 Brossard VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau (450) 659-6688 Pointe-Claire VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza (514) 630-3666 La seule façon de mettre une Volvo V40 2002 sous le sapin, c'est d'en transporter un sur le toit.3011983A 2CL0401E1218 Classees Mar.18 dec.2CL0401E1218 ZALLCALL 67 18:52:45 12/17/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL MARDI 1 8 DECEMBRE 2001 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, excellent 2plex renove, s/sol, foyer, bois franc, garage, belle cour, 189 000$.Carlos Re/Max 514-374-4000 A ROSEMONT, triplex s/det., 1x61.2, 2x31.2 + bachelor 41.2, garage, grande cour, pres des services.210 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton crtr BORDEAU/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 METRO Mt-Royal triplex reno., 23 x 60, 395,000 $.514-522-3716, 450-222-2950 METRO Viau, revenu: 18 200 $.3x51.2, pres stade.Bon invesstissement.514-326-9697 MTL-NORD, bung.det.51.2, garage, s/sol fini.AUBAINE.Tony Campopiano Serv.Imm.General, 514-327-2886 PLATEAU 5plex, Laurier/ Mentana, pres services et parc, 5 min.du metro.Cachet d'epoque.Ideal proprio occupant.514-244-7949, 514-244-7940 ROSEMONT, 34e av., bung., det., gar., secteur recherche, grand terrain.514-251-0669 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison 4 ch., piscine creusee, s/sol fini, 115 500 $.Proprio.Agent s'abstenir, 450-641-4199 BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 109 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-EMILIE DE L'ENERGIE grand cott.94, 3 ch., vue/acces lac, 89 500 $.514-642-5454 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BROSSARD 41.2 avec garage prive, secteur R, boise, tranquille.Pas d'agents.450-676-1221 ou 450- 672-5513 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES 6 A 30 LOG.Acheterais immeubles a revenus.Paie comptant.514-592-2303 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 51.2 pres metro Joliette, renove, 2 ch., 595$, libre.514-251-6270 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, paisible, 31.2 ideal retraite, planchers bois franc, 410 $.514-388-8046 AIRD / Ste-Catherine , grand 61.2 reno, 900$, 514 888-6054 131 A LOUER ILE DE MONTREAL BERCY /Sherbrooke, super beau 31.2, chauffe, 565$, ensoleille, pl.bois, metro, 526-1358.C.D.N., beau 61.2 bien situe, meuble ou non.514-733-8723 C.D.N., grand 31.2 chauffe, poele frigo, propre, 2 min HEC, Ste-Justine.Fev.514-767-9929 C.D.N., pres U de M, 41.2, renove, 2 ch.fermees, chauffe, .poele / frigo, eau chaude, pl.bois franc, 1er janv., 790$/mois.450-473-9658 C.D.N.11.2 21.2 31.2 51.2 semi meubles, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 CARTIERVILLE, beaux 11.2 semi- meubles, pres toutes commodites.514-745-2410 LACHINE, St-Pierre, 51.2-600 $, 15 Camille; 41.2-495$, 164 Ouellette; reno, tranquille, immediat.514-247-2497, 514-234-6066 LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1700$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 METRO Berri; St-Andre; grand 81.2, 4 ch.fermees; bois franc.Mur de brique.Janv.02.950$ 514-982-4594; 514-524-1432.METRO Honore-Beaugrand, grand 31.2 renove, semi s/sol, 450 $ chauffe.514-351-9944 N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., Grand boul./ Monkland; tres grands 31.2, 41.2; vue sur parc.Ensoleilles, chauffes.800 $, 850 $.514-684-5993 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 550 $ a 950 $ / mois, immediat.514-861-4545.131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 1000 Pratt, 31.2 chauffe, eau chaude, electros, 750$/mois.Mars 514-731-2610 OUTREMONT, 21.2-31.2-41.2-51.2, chauf., equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 277-5873 OUTREMONT, haut triplex renove, 71.2 +, spa, + 2 terrasses toit, foyer, eclaire, poss.de stat., rue tranquille, disponible imm.1 850 $, 514-236-3733.OUTREMONT adj.rue Lennox, super beau 31.2, chauffe, 595 $ et 675 $, pl.bois franc, hauts plafonds, renove, 738-4301 PLATEAU, 11 pces sur 2 etages, St-Joseph/Marquette, libre, 1550 $.514-598-0988 PLATEAU, 41.2 et loft renoves, 610 $ a 730 $, entree lav./sec.1er jan.514-598-5872.PLATEAU, beau 61.2 +; bois franc, terr.Stat.Tres bien situe.1er fevr.1250 $.514-898-1055.PLATEAU, Messier / Sherbrooke, 41.2, 3e etage, lav./sec.non chauffe, 514-521-7716 PLATEAU, rue Laval, condo, 1450 pi car, stat., a/c, bois, vitraux, 1700$ fev.450-492-9468 PLATEAU, rue Parthenais pres Mont-Royal, 61.2 renove, bois franc, chauffage elect., entrees lav./sec., 3e, planchers refaits, impeccable, libre, 850 $.514-271-9553 ROSEMONT, Bellechasse, beau 31.2, ascenseur, buanderie, garage.514-729-4595 ROSEMONT, magnifique 10 pieces, boiseries.Vitraux, bois franc.2 500 pi.ca.Parc.1er fev., 2000 $ chauffe.727-3217.SERVICE de conseils et recherches de logements.Georges: 514-296-4654 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 SUD-OUEST de Montreal, 21.2, 1er etage, pres metro.365 $ pas chauffe.Soir 514-426-4498 VILLERAY, grand 31.2 haut duplex, libre, 400$.514-723-0286, 450-663-7727 VILLERAY, St-Andre/Cremazie 31.2, bois franc, libre.410$ non chauffe.Metro.LOUE WESTMOUNT, 61.2 renove, chauffe, les electros, libre, 1 mois gratuit, 514-824-2827.132 A LOUER CENTRE-VILLE 51.2 condo elegant, ensoleille, 2 ch, pl.bois, 5 electros si desire, foyer, chauffe/electricite inclus, stat., pres Guy/St-Jacques, janv., 1200$.450-686-8030 AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 BAS DUPLEX style victorien, grand, luxueux, tout renove, 3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, electros inclus.Libre, 514-824-6050.CONDO 41.2 ensoleille, haut plafond, a/c, planchers bois franc, 5 electros.Immense terrasse 600' car.Stat int.1200 $/ mois.514-990-8373 GRAND condo 41.2, 2 s/bains, foyer, grand balcon, a/c, planchers bois, 5 electros, stat.int.1500 $/mois.514-990-8373 \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE coin Guy/de Maisonneuve 1 mois gratuit Quantiteelimitee 21.2 - 31.2 Poele-frigo Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia et metro Guy (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, place Desormeaux, 41.2, entree lav./sec., janv.fev., 465 $.514-748-2776.LONGUEUIL, poss.court terme, 41.2, 31.2 meubles, tout compris, dec., 550$.450-651-2644 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MONT TREMBLANT, condos 2 et 3 ch., foyer.Ski a la porte.Saison, Fetes.819-425-8809 ST-ADOLPHE, maison style rustique, Noel et Jour de l'An disponible, bord eau, ideal famille, peut coucher + 12 personnes.Luxueux.514-936-0758 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST LAC BROME, condos 2 et 3 c.a c., libres.450-243-0751 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A MIAMI, Sunny Isle, condo luxe, Les Pelicans, canal, 2 ch., 5 janv.au 2 fev., 418-839-7981 A SUNNY ISLE, condo 2 ch., 2 s/bains, direct sur Intercoastal, pres plage.819-563-8085 BARBADE, Sunset Crest, jolie villa 2 ch., a/c, 3 s/bains, pres services, plage.450-491-5850 horace@netcan.com HALLENDALE, 2 ch., 2 s/ bains, 300 m plage, 5 janv/28 fev.3000$ US.514-497-9747 MIAMI Golden Strand, villa pour 6, sur mer, 22 au 29 dec., 2 au 16 fev., 30 mars au 13 avril 1200 $ / sem.450-621-6555 POMPANO, condo 31.2 meuble, tele, CD bien decore, piscine, 800 ' de mer, de 95 $, a 109 $ US 450-627-1406 POMPANO, condo 2 ch., pres mer, tv francaise, piscine.Special Noel et janv.450-263-0677.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ST-BRUNO, Chateau Champetre, superbe appt, tres grandes fenetres, planchers bois, foyer.2 ch.2 s/bains marbre.Grand hall d'entree, tres grande cuisine avec dinette, 2 300 $/mois.514-281-7606, 450-653-3684.147 CHALETS A LOUER A MONT TREMBLANT condo de 3 ch., foyer, jacuzzi, magnifique vue sur versant sud, libre du dim.au vend.514-214-9202 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A TREMBLANT, bord lac, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 BROMONT, 31.2 neuf a 150' des pistes, du dim.au vend.Gens calmes.Pas d'animaux.A partir de janv.Soir: 450-672-6148 BROMONT, cottage avec garage, face pistes de ski, 3 chambres.Maximum 6 personnes.Disponible du 25 fev.au 15 mars 2002.450-464-6019.CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets MONT STE-ANNE, pied des pentes; condo 4 personnes, foyer; navette, piscine; libre 21 dec.au 4 janv.418-691-8364 MT-TREMBLANT, Equinoxe, 3 ch., Cap Tremblant, 5 ch., meubles, tres belle vue, 5000$/sem.Prive.(204) 487 - 7400 PRES Mont Ste-Anne, 3 ch., 5 000 000 pi car., lac, www.visite.net.#2611.418-823-2107 PRES ST-SAUVEUR, Noel et Jour de l'An, 2chambres, 700$ / sem., 514 942-6140 147 CHALETS A LOUER ST-HIPPOLYTE, 2 chalets, sem., mois, saison, 1 autre dec.a fev., tous au bord de l'eau ;15 min.de St-Sauveur, 450-563-2690.ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, condo 2 ch., foyer, au pied des pentes, du 20-27 dec.514-830-1043 148 CHAMBRES, PENSIONS GRANDE chambre meublee, acces a la cuisine, non-fumeur.(514) 899 - 5899 149 PROPRIETES A LOUER PLATEAU, maison de ville neuve, 3 ch., grande terr., 1700$.450-662-2422, 514-591-3728 156 APPARTEMENTS MEUBLES 11.2 - 850 $ et plus; aussi 31.2 1250$ et plus; au mois et plus; TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 pas du metro Jean-Talon, 21.2 renove, 480 $.7171 Chateaubriand.514-490-1300 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO Centre et Plateau, 21.2, 31.2, meuble, decore, clair, calme, stat.poss., 450-443-9313.PLATEAU, 21.2 Rachel: chauffe, eclaire, renove, poele, frigo.514-522-5022 PLATEAU, du 19 dec.au 2 janv.2X51.2 (3 et 2 chambres); tout meuble, cuisine equipee; a partir de 55$/jour par chambre.514-817-4800.VASTE choix appt., Plateau, a partir 1200$.514-990-4413 VIEUX MTL lofts, vue, tous meubles, services, au mois.514-868-9547 514-951-0007 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean 847 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 119 275$.450 347-8977 6 A 30 LOG.Acheterais immeubles a revenus.Paie comptant.514-592-2303 DELSON, 8X41.2, rev.approx 42 000 $, elect., 514-493-1059.PAR PROPRIETAIRE 2 imm.de 14 logis.En bloc ou separement.A Laval.Tres bien situe.Tous loues.Diverses poss.financement.Yves 514-816-5266.ST-LAURENT, Marcel-Laurin, metro du College, 10X51.2, 2X41.2, chauffage elect.loc., rev.65000$, 514-339-1364.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE BATISSE beton 10 000 pi.car., atelier, carrosserie, 560 000 $.Imm.Grand Mtl.450-669-6577 170 COMMERCES BRASSERIE - RIVE-NORD client tres motive, video poker.Carole Baillargeon agent immobilier.affilie, 514-912-5343.Century 21 Max Immo crtr immobilier agree 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER FAUBOURG ST-SAUVEUR locaux disp., de 300 a 1250 pi.car., pour boutique ou bureau, situe au coeur du village.Inf.: 450 227 - 1121 LAVAL CENTRE, 7500pi car., entrepot/bur.hauteur 20', 2 quai de chargement 450-973-2850 186 BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Rosemont.450-227-4699 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 STUDIO soin corporel, massage, soin des pieds, etc.aussi petit bureau 514-272-5282 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 430'car., 500$/mois.Autres disp.514-845-3254.188 MAGASINS A LOUER CENTRE commercial, Rosemont, 965 pi car.et 2284 pi car.450-227-4699 N.D.G.et VILLERAY 850 a 2000' car.450-621-2799, paget 514-719-7179 240 MARCHE AUX PUCES 2 AMPLIS Nad THX et 2 preamplis Nad, 1 lecteur DC Teac VRDS 9, 1 ampli Yamaha, 1 preampli Sony ES, 1 Sub BW, demi prix, 450-730-5469.4 PNEUS hiver, 4500 km usure P195-65R15-89S Nordic Icetrak, 240 $, 450-646-7743 ACCORDEON piano, 120 basses, Ferrari, 1100 $.Paolo Soprani 375 $.514-352-5040 BLIZZAK 4 pneus hiver, 205/70 R14, en tres bonne condition.Les 4 pour 350 $.514-344-8458 BRONZAGE (LIT), 28 tubes, 160 Watts, excellente condition.1500 $.Michel, (514) 993-6290.CAFE ESPRESSO commercial, 2 tetes, Rancilio, comme neuve, 1900 $, 514-993-2130.CAMERA VIDEO VHS-C avec accessoires, peu utilise, tres bon etat.275 $.450-455-1891.CAUSEUSES neuves differents modeles.Prix a discuter.514-824-5360 COMIC BOOKS a vendre.XMen, Spider-Man, etc.Annees 1986 - 1989.514-868-1632 DEMENAGEMENT : doit vendre meubles, credence, cristal, petits articles, 514-937-4707.DIVAN lit grandeur queen 72\" largeur, gris, tres propre, 250$.450-622-5655 ENCEINTES Totem model one Signature, acajou, + supports, impeccable, 1600$; ampli integre creek 5050, 500$.514-279-3570 FLUTE traversiere Yamaha YFL 225, avec etui, etat neuf, 500 $, 450-887-2740.FRIGO, cuisiniere 750 $, lav.et sec., 450 $ ; mini lav./sec.475$.450-464-9843.FRIGO Kelvinator 33 pi.cube 300 $, 1 poele, (plaque Jennnair) 150 $.450-661-2660 FRIGO Sub Zero modele 650; poele a gaz, four convection elect.stainless, 514-726-4194 240 MARCHE AUX PUCES LAV./SEC.Kenmore 3 ans, 635 $, sec.au gaz Inglis 275 $, cause deces.514-482-3172 LAVEUSE, secheuse Maytag.Tres propres.On peut vendre separement.(514) 830-2198.LIT auto, bleu (formule 1) tres bonne condition.200 $.Futon 130 $.514-769-4263 MACHINE a coudre Singer 1913, avec meuble d'epoque 350 $.514-254-1384 MACHINE a coudre Singer neuve, + broderie, boutonniere, moitie prix.514-387-6714 MACHINES a coudre industrielle et Overlock Remoldi, prix a discuter.514-824-5360.MAGS de Mercedes 1995, classe S, exc.condition, prix a discuter.514-824-5360.MANTEAU, superbe Renard argente, 12 ans, long, etat neuf, Aubaine.Soir: 450-661-2767.MANTEAU de vison pale, de 10 ans d'age, femme, grandeur 10 ans, 500$.450-655-1282 MANTEAU rat musque, 13-14 ans, etat neuf.Valeur 1600 $ pour 800 $.450-681-1161 MANTEAU vison femme, brun, long, 12-14 ans, 1500 $.450-973-8892 MANTEAU vison noir Black Diamond, 10-12 ans, tres bon etat, depart.Soir: 450-588-4229 MATELAS et sommier Queen, neufs, encore emballes 400 $.514-340-9674 MATELAS et sommier king 295 $, etat neuf.514-927-9962 - 450-651-2528 MEUBLES pour bebe, a l'etat neuf, lit, table a langer, 514-846-7231, 514-919-9445.ORDI COMPLET Dell Penthium, ecran 15'', 290$.514 909-7106 ORDI portable IBM Pentium 233, CD, modem, USB, 390 $.514-735-8736, 514-823-3358 240 MARCHE AUX PUCES ORDI portatif, Compaq, P3 600, ecran 14 po, actif, DVD, complet, 1395$.514-898-8378 PENTIUM Dell complet multimedia, internet haute vitesse, 399 $, 514 204-0548, 247-3781 PENTIUM II systeme complet, Win 98, Office 2000, internet, 490 $.514 387-2193 PIANO droit G.Heintzman 54\", decape et restaure, vrai bijou, 4800 $, 514-808-3245.PNEUS hiver (4), Toyo G02 (15k), 205/70 R15, sur jantes Chrysler.350 $.514-850-0747 POELE, et frigo GE, couleur blanc, tres tres propres, 300 $, 450 625-2621 SCIE d'etabli 10 po, lav./ tordeur, manteau cuir homme, meubles, etc.514-262-8202.SECHEUSE au gaz GE neuve, valeur 400 $ pour 150 $, 514-952-0183.SET cuisine blanc, set ch.Lepine en orme, set salon provincial, 3 tables Bella Vista et 2 lampes.Machine a coudre Pfaff avec meuble.514-254-1384 TABLE air hockey 8X4', en tres bon etat, 1500$.514-352-4469 TABLE billard BRUNSWICK Eritage, style anglais.41.2 X 9', 2800 $.450-793-2000.TABLE granit, 6 pi., + 6 chaises; vaut 6000 $ pour 2500 $.Exc.etat.450-965-1717 TAPIS PERSANS provenant de Westmount; (16) qualite, grandeurs variees, exc.condition.Outremont 514-808-2295 TELEPHONE cellulaire Samsung 350 peu utilise 149 $.514-249-9484, 514-488-9438 TRIPORTEUR elect.595 $, fauteuil roulant elect.995$.Particulier.450-666-1228 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CLAVIERS ( annees 70-80 ), synthetiseur monophonique, orgue portatif et piano electrique ( ideal pour Supertramp, Gentle Giant.), 819-378-2750 LIQUIDATION PIANOS USAGES - 500 $ + ITALMELODIE 514-273-3224, 450-681-4131 PIANO A QUEUE Yamaha, 5 pi 3, noir, 3 ans; comme neuf; + banc.Prive.450-449-5173.PIANO droit, parfait pour debutant, 500 $.514-762-0271 - 514-214-6044 PIANOS PLUS DE 90 AVEC GARANTIE APPARTEMENT 1150 $ DROIT 1150 $ A QUEUE 9450 $ BOUTHILLIER MUSIQUE (514) - 722-8741 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ELECTROS BEAUBIEN P.J.Poeles, frigos, lav./sec.; 110 $ et +.Gar.2 ans.1530 Beaubien E.514-273-1881 REFRIGERATEUR blanc, Kenmore, 30 x 64, sans givre; parfait etat.350 $.514-898-2491.SALLE A DINER 1920, 9 morceaux, chene parfait etat, 3500 $.450-836-4395 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT : Rene Richard, Francesco Iacurto, J.-P.Lemieux, Suzor Cote, 418-648-9292.ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, TABLEAUX: Masson, Dali, Cosgrove, Ayotte, D'Anty, Richard, Iacurto, Picher, Rousseau, Sheriff Scott, Gingras, R.Leclerc.418-356-3850.214 LIVRES ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 LIBRAIRE D'EXPERIENCE achete a domicile.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 PARTICULIER Vend ordinateurs portables.Prix interessant.514 812-6266 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR18DE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 222 TROUVE BOUCLE d'oreille en or avec perle, trouvee mercredi dernier (en apres-midi) angle Viger et St-Urbain.514-255-7334 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 228 BUREAU, TELEPHONIE SURPLUS gouv., armoires, bureaux, cha Ises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.TABLE de conference 120X42 po, laquee noyer, comme neuve, + 8 chaises.450-668-2888 231 MACHINERIE, OUTILS ACHAT VENTE ECHANGE Machinerie a bois usagee.450-629-7145 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX MACHINE pour placage, or, argent, electrolyse.Neuve 4000 $ pour 2000 $.819-563-2078 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, recu.514-938-4884 AGREABLE massage.Detente et relaxation.\"Aromasteam\" gratuit.NOUS ENGAGEONS.514-948-2121 514-483-2797 A LA BONNE SANTE Excellent massage.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.ATTENTIVES jolies masseuses, bon massage, recu.1385 Mt-Royal E.514-525-2552 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Boston , Boxer, Yorkshire, Westie, etc.A DONNER tres beau chat blanc, 8 mois, cage, litiere, cause allergie.514-693-1801 AI bebes inseparables \"peach face / masque\".Aubaine de Noel: 75 $.450-628-8806 220 ANIMAUX AIREDALE, Chihuahua, Yorkshire, West Highland, Teckel, Basset Hound, Berger Allemand.(450) 677-4717 CANICHES Vacc., enrg., parents sur place.514-952-7078, 450-265-3126 CHATONS 60$, Persans 295$, semi 95$, vacc.A.B.L .enr.514-256-7997 CHATONS Siamois enrg., vacc.Oriental vacc.Gar.Prix reduit.514-345-8841 CHATONS siamois, et Tonkinois, vacc., enrg., tres affectueux, 450-649-9187 CHIOTS Golden Retreiver, enr., tatoues, verm., gar.ecrite 2 ans, parents radiographies et sur place, elevage familial.450-569-0611 - 450-979-2349.PUG fauve ou noir, prets a partir, elevage familial, entrainer sur gazette.De 500$ a 600$.Aussi 2 bons chiens d'un an a placer.450-248-4245.Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Les petites annonces comptent un minimum de trois lignes.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.DES 8 HEURES ! 2CL0501E1218 Classees Mar.18 dec.2CL0501E1218 ZALLCALL 67 18:54:15 12/17/01 B LA PRESSE MONTREAL MARDI 1 8 DECEMBRE 2001 E5 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AUX 4 MAINS, 514-522-7311 1840 Ontario est, Mtl BAIN flottant, massotherapie, Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 CHEZ l'Absolu, c'est l'exp.d'un massage et d'une ambiance incomparable.(514) 383-6363.DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 EXCELLENT massage chinois Acuponcture 514-845-2652 IDEAL SANTE, bon massage donne par asiatiques, recus, stat.gratuit.514-768-8882 MAGICA bienvenue ! Massage complet Tel.: (514) 739-8848.MASSAGE chinois, suedois, Centre Finesse, 514-272-0555 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS MASSAGE Expertes: le vrai massage chinois 514-388-9131 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 NOUVELLE clinique sante.Therapeutique, medical.Exc., relaxation.Recu.514-374-5522 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 SANTE CLUB : Recois un excellent massage suedois ou californien dans une ambiance relaxante.514-374-2001 SELENA, excellent massage professionnel.Detente assuree.Recu.7 jours.514-723-5929 ZEN, nouveaux massages par chinoises.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.Tel.: 514-938-2245.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO Cargo 97, 79 000 km., aut., 8650 $.Contactez Gerard Audet.514-899-9000 LOCATION PARK AVENUE BLAZER 99, 4 ptes, tout equipe, 30 000 km.14 700 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL BLAZER (Jimmy) 91, completement original et equipe, tres bas km, 514-808-2295 BMW X5 2001, 6 cyl., 5 vit., 19 000 km; bleu charcoal, equipe, 51 900 $, 514-946-0422.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BRONCO 11 1986, 4x4, aut., 1200$.450-665-4023.CARAVAN SE 99, aut., air, V6 3.3l.tout equipee, 55 000 km, 15 500 $.450-663-8649 CHEROKEE Laredo 97, femme proprio, condition A-1, equipe, 450-434-0109, 514-893-3545 CHEVROLET S10 '99, V6, 4x2, aut., boite longue, comme neuf, garantie, rabais 2000$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CRV 98-99, 5 vit.bas km.aut., equipe, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan, 90, aut., 167 000 km, 7 pass., 999 $ SD Auto 514-952-9908 DODGE Caravan sport 1997, tout equipe, excellent etat, 450-651-7161.DODGE Colt 94, (mini van), 5 vit., 120 000 km., tres propre, A1, 5 500 $.514-527-5608 DODGE Grand Caravan Sport 2001, 14 000 km, 25 800 $ 450-655-6793, crtr FORD 950 87, 190 000 km, 1000 $.514-271-5236 FORD Explorer Eddie Bauer '99, 54 000 km, tout equipe, a/c, jantes aluminium, 26 000 $, 514-213-5387, 450-449-6153.FORD Explorer XLS 99, tout equipe, 86 000 km, 16 900$ S.F.Auto 450-691-2700 FORD Windstar 99, tout equipee sauf cuir, 19 200$, bas millage : 50000km, 514-694-5601.GMC 99 Savanna EXT 3500 diesel.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC 99 Sierra 3500 V8, 5.7 l, pelle a neige.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC Sierra 95 4 X 4, 54 000 km, \"cab ext.\" Carrefour Subaru 450 625-1114 GMC SONOMA GLS 2000, 4X2, noir, aut., 20 000 km, comme neuf, rabais 3000$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 GMC Suburban 1500 99, 4X4 40 126 milles, noir, 24 900$.SPECIAL NOEL 23 500$ crtr.450-449-4293 - 514-440-2699 GMC Suburban 2500 Sierra 87, Classic, diesel, propre, mec.A1 3600 $, 450-621-1565 GRAND Cherokee LTD 97, V8, 5.2l.peinture originale, 137 000 km, 18500 $.450-467-8144 HONDA CRV 1997, aut., A/C, silver.84 000 km.15 900 $.450-688-2531, 514-236-4630.HONDA CRV 97, aut., rouge 95 000 km 16 900 $ 5 1 4 - 2 5 9 - 7 1 9 3 HONDA CRV 97, 98, 99, 2001, votre choix, 11 disponibles, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, argent aut.air CD, tout elect.72 500km equipe 17 300 $, femme proprio, (514) 286-3100 #2779, soir 382-2925 HONDA CRV '98, 4X4, 5 vitesses, tout equipe, 16 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey EX 99, tout equipee, 6 cyl., verte, Excel Auto 514-342-6363 HUMMER Wagon 97, 6.5 turbo diesel, noir, 14 000$ d'options, 88 000$.514-722-3344 Land Rover St-Leonard INFINITI QX4, 98, 69 000 km, condition neuf, garantie St-Leonard Nissan 374-4421 ISUZU Trooper LS 1993, cuir, 134 000 km, vert, impeccable.450-433-0002 - 450-430-8732 JEEP Cherokee Laredo 97, vert foret, A1, tres propre, pas de rouille, 17 500$.514-703-4608 JEEP 98 Grand Cherokee LTD RT 5.9, cuir, 21 700 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL JEEP Grand Cherokee LTD 99, bal.loc.fin 01/04/02.Jean-Marc Concordia Auto 514-324-9100 JEEP Grand Cherooke, 93, tout equipe, 4x4, 115 000 km, 450-663-8326 514-386-4423 KIA Sportage 2000, 5 vit., tout equipee, cuir, ABS, pneus d'hiver, 24 000 km, 514-939-2029 LAND ROVER Defender D90, 1994, 134 000 km, vert, 2 toits, tout equipe, 5 vit., tres tres rare, 48 995$.514-722-3344 Land Rover St-Leonard LAND ROVER Discovery LSE 98, 53 000 km, marine/tan, tout equipe, bal.gar.manufacturier, 7 pass., 400$ + taxes, 5000$ comptant / loc.36 mois, 0$ comptant = 558$ + taxes.Land Rover St-Leonard 514-722-3344 MAZDAMPV 94, 4 ptes., 175 000 km, demar.a distance, 6000 $, (514) 850-0371 MAZDA MPV LX 00, a/c double, 4 ptes, 24 000 km., vert, tout equipe cd, 514 385-9595 BOURASSA MAZDA MERCEDES ML 320, 4x4, silver, 1999, 62 000 km, gar.Mercedes.514-571-4404 Auto G.G.MERCEDES ML 430 1999, 4x4 V8, 38 000 km, Silver, 43 900 $.1-888-569-6603.NISSAN Pathfinder SE 2000, 48 000 km, aut.tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Pathfinder SE 1999.5, noire, aut., cuir, toit ouvrant, etat A-1, 59 900 km, 28 500 $ 450-688-2531 514-236-4630 NISSAN Quest XE 97 + 4 pneus hiver, 162 000 km, 9900$ 514-385-5519, 514-708-6647 PATHFINDER Chilkoot 99, man au aut.bas km, bal Nissan St-Leonard Nissan 374-4421 PATHFINDER SE 2002 noir, 3000 km.Loc.548 $ taxes incl., 0$ comptant.514-951-7502.PICK UP Mazda B2200 1992, 140 000 km.8 pneus.3 500 $.514-271-3980 PLYMOUTH 96, Voyager, 7 pass., 82 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 PLYMOUTH Voyager 1995, 7 pass., 120 000km, bonne condition 6500$.514-271-9865.PLYMOUTH Voyager 99, tout equipe, 14 995$ 70 000km., 514 385-9595 BOURASSA MAZDA PLYMOUTH Voyager LE AWD '97, sarcelle, tout equipe; tres bon etat.450-347-2698- PLYMOUTH Voyager Rally 96, 7 pass., 140 000 km, 8 pneus, A-1,7500 $.450-965-1959 PONTIAC Montana SE 2000, 19500 km, tout equipee, gar.GM, 450-434-5467 PONTIAC Trans Sport 99, bas km 48 000, a/c, antidemar., exc.etat, 16 500 $, 450-679-6886.RANGER 2000, aut., 4 ptes, 25 000 km., 514 385-9595 BOURASSA MAZDA RANGE ROVER 4.6 HSE 2001 demo, 3600 km, 0% interet, tout equipe + 5000$ options, 1150$ + taxes, 5000$ comptant./loc.36 mois.Land Rover St-Leonard 514-722-3344 RANGE ROVER HSE 98, 4.6l.4x4, 31 000 km, bal.de gar.Auto Action 450-568-3382 SUZUKI Sidekick Sport 97, 4 ptes, 4x4, aut., groupe elect., comme neuf, garantie, super special 11 495$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 SUZUKI 4 x 4, Sidekick Sport, 98, noir, aut., A1, 87 000 km, 14 000 $ neg., 514-529-5639 TOYOTA Landcruiser 89, 4X4, 4 ptes, tout equipe, 2700 $, 450-978-1229, 514-591-6132.TOYOTA Rav4 2001, man., 6000 km, groupe elect., gar.3 ans, 28 000 $.514-522-0139 TOYOTA Rav 4, 99, 4x4, gris, 4 ptes, groupe valeur +, air, 5 vit., 8 roues, attache, support toit, vitres teintees, dame proprio non fumeuse.16 500 $ neg.514-707-6083 TOYOTA Rav4, 97, 98, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner SR5 94, V6 aut., 100 000km, A-1, 12 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Sienna LE 2000, 4 portes, 43 000 km tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna XLE 98, 64 000 km, tout equipe, bal.gar.514-251-9262, 514-591-5740 TOYOTA Tacoma '99, 61 500 km.Cruise control, air; boite fermee.20 500 $.450-681-5660 TOYOTA Tacoma extra cab 1999, 2x4, 76 000 km, man., 5 vit., boite Fibrobec, demarreur, 16 200$.450-838-6545 TRACKER 99, 4 ptes, aut., a/c, vert, 72 000 km, 13 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VILLAGER 94, elect., 151 000 km., a/c, ABS, 7 pass., 5900 $.514-630-5606 - 514-945-7680 YUKON 2000 XL, 30 000 km, 4X4, equipe, A1, bal.loc.625$ + tx, 18 mois.819-578-6383 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS 91, 4 ptes, 5 vit., 145 000 km, A-1, 4400 $, 450-584-3770.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS, marine, 1992, 5 vit., 4 ptes, a/c, 280 000 km, un proprio, inspections, 3750 $ neg.514-893-9805.A-1 Saturn SL1 noire, 4 ptes, 98, 227 000 km, tres propre, aut., a/c, 5000 $.514-865-0432 AUDI 90, 1988, automatique, 154 000 km, excellente condition, 3200 $.514-895-3713 BMW 1988, 325, 6 cyl., bijou, 4 ptes, aut., toit ouvrant, 3950$; Pierre 514-262-0467.CARAVAN SE Sport 1994 air, 145 000 km, 4900 $ neg.514 816-3211, 450 963-3200 CAVALIER 1993, man., 4 portes, 230 000 km, 1500 $, Serge 514-343-2333.CHEVROLET Lumina 92, 130 000 km, aut., tout equipe, un proprio.3999 $.514-978-7959 CHRYSLER Dynasty 90, aut., 4 portes, a/c, 84 000 km, mec.carrosserie comme neuf, 1 proprio.514-944-9511 CORSICA 88, 4 ptes, V6, aut.a/c 127 000 km, etat A1, 2500 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.DODGE Caravan 92, 3 l, 5 pass., blanche, tres bon etat, 2000 $.514-598-1770 DODGE Colt 200E 92, 5 vit., 3 ptes, exc.etat, 163 000 km, 2600$.514-581-8843 crtr.DODGE COLT 94, 2 portes, aut., air, 102 000 km, 1 prorio, 4995 $, crtr., (514) 238-8942 DODGE Spirit 94, 4 ptes, aut., a/c, comme neuve, 4 cyl., pces neuves, 4200 $.450-465-8351 FORD Escort fam.1995, aut., air, 112 000 km, 1 prorio, 4995 $, crtr., (514) 238-8942 GOLF diesel 87, tres bon etat.350 000 km.1 000 $.514-803-3871 HONDA Accord LX 1990 aut.Blanc.2 ptes, 1 proprio.Gar.6 mois.3950 $.514-343-3353 crtr HONDA Civic 88, grise ,4 ptes, 5 vit., condition A-1, SPECIAL 1950 $.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic CX 90, aut., equipe, A1, pas rouille, 150 000 km, gris, 2 450 $.514-569-4410.LINCOLN Continental 1991, Signature Serie, toit, cuir, 160 000 km.4950 $.514-343-3353, crtr MAZDA 626 1988 aut.4 ptes.Gris.160 000 km.Tres propre.Gar.2350 $.514-343-3353 crtr MAZDA 626 91, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio, 3250$ 514-862-2174, 450-672-8894 MAZDA Protege '92, 5 vit., rouge, pneus et freins neufs.Tres propre.195 000 km.2750 $ neg.514-926-5796, Dominique SATURN 94, SL2, man., mec.A1, 192 000 km, tres propre, mags, 3750 $, 450-659-4315 SATURN SL2 93, 4 ptes., tout equipee, air, 80 000 km, comme neuve, 4900 $.450-224-5504 TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio dame, 4300$A voir! 514-945-2224 crtr.TOYOTA Camry 1992, man., tres propre, 300 000 km, un proprio, 3700 $, 514-831-0975 TOYOTA Camry SE 90 aut., 195 000 km., toit ouvrant, 4 cyl., pas rouille, 3700 $.1 proprio.514-251-8662, 514-893-4554 TOYOTACorolla 1994, 5 vit., tres propre, 137000km, mecanisme parfait, 4 pneus d'hiver neufs, 4900$, - 514-842-3507.TOYOTA Tercel 86, fam., man., 204 000 km, bon etat, 850 $.514-523-3600 TOYOTA Tercel 90, 2 ptes, man., 133 000 km, mec.A-1, 1699 $.514-978-7959 TOYOTA Tercel modele DX 90, 112 000 km, en bon etat, 1750 $.514-729-1097 VOLKS GOLF '92 diesel; bon etat.2000 $.Apres 19 h: 514-595-9004 VOLKS Golf 94, 4 ptes, 5 vit., verte, 213 000km A1 4995$ crtr 450-449-4293, 514-440-2699 VOLKS Golf GL 1992 aut.4 ptes, a/c, 130 000km.Gar.6 mois.3950$.514-343-3353 crtr VOLKS Jetta 90, 4 ptes, 5 vit., toit ouvrant.Un prioprio.1 950 $.514-325-3987.VOLVO 1990 760 GLE, tout equipee, toit, cuir, mags, 4500$, 514-271-6488; 450-539-4590.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD EX 98, 68 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA EL 1.6 2000 man., tout equipee, cuir, a/c, 18 000 km, 20 000$.450-628-5124 ACURA Integra 96, argent, 60 000 km, 5 vit., a/c, aileron, A-1, 12 800 $.514-288-2944 ACURA Integra GS 97, rouge, mags,137 000km, gar.160 000 km.15 500 $.819-795-3590 ACURA Integra RS '95, 5 vit., 78 000 km, bon etat, 9000 $, 514-984-4288 ACURA Integra, RS 95, 2 ptes, aut., a/c, 100 000 km, 10 800 $.S.F.Auto 450-691-2700 ACURA Sport '97 1.6 EL; pneus neufs; 125 000 km; antidemar.12 500 $.450-971-0058 ACURA 3.2 TL, 99, 6 cyl.aut.groupe elect., cuir, toit, Mag.Prestigieuse.Balance garantie.ACURA PLUS (450) 435-4455 ALTIMA GXE 98, aut.53 000 km, balance.garantie St-Leonard Nissan 374-4421 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 23 995$ 93, 90, toit, aut, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A6 Quattro '96, vert fonce, cuir beige, aut., pneus d'hiver, 88 000 km, 19 500$, 514-636-1638, 514-248-6950.AUDI NOUVEL INVENTAIRE 99 A6, fam., 29 700 $ 98A6, 4 x 4, 27 000 $ 98A6, 4 x 4, bas km.97A4, 4 x 4, aut.96 A4, tout original 16 700 96A4, 2.8, 4 x 4 10 Volvo en inventaire + Audi Select, finance, 450-433-2002 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 BMW 2001 A 92 PRIX REDUIT (20) NOUVEL INVENTAIRE 98, 328i, aut., bas km, neuf.97, 318i, + equipe, bas km, cuir.(5) 95, 325i et 320i 9900 $.95, 325is, 15 900 $ 95, 540i, noir, neuf, 70 000 km 95, 525i, cuir, luxe, 15 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.equipe 95-94, 530i, performante, V8 95, 325i, 5 vit., noir/noir 94, 740i, luxe, 94, 320i, V6, tout equipe, rare 93, 318i, air, etat neuf, 9900 $ 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 10 Volvo, Jaguard, Bens, 99-92 Select, finance, 450-433-2002 BMW 540i 2000, 32 000 km.Noir/int.cuir noir.Kit sport M5.54 900 $.819-620-6385.BMW 323i 2000, noire, aut., tout equipee, 39 000 km, 32 900 $, 450-629-8668.BMW 325i, 2001, noir + \"Premium Package\", 25 000 km., toit, sieges elect.et chauffants, 38 500$ ferme.514-332-2311 BMW 541i 97, tout equipee, int.en cuir, toit ouvrant, 37 000$ 514-374-7377, 514-242-5697 BMW 325ia 92, aut., toit, cuir, CD, impeccable 10 900$ S.F.Auto 450-691-2700 BMW323ia 99, aut., toit, \"Premium Pack\", 29 900 $.S.F.Auto 450-691-2700 CADILLAC de Ville Concours 94, tout equipe, impeccable, Delisle Mazda: 514-523-1122 CADILLAC 98 Seville STS, toit ouvrant, tout equipe, gar.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC STS 1995, verte, int.cuir tan, toit ouvrant, mags wheels chromes, tout equipee, gar.6 mois ou 12 000 km, 15 500$.450-263-9111 Ctr.CAVALIER 2001, sport, 2 ptes, aut., 0$ comptan, bal.loc.26 mois, 5500 km.514-781-1168 CHEV.Cavalier LS 1995, aut., a/c, equipee, 4 ptes, 96000 km, 6995$; crtr 450-443-4284.CHEVROLET Monte Carlo SS 2000, garantie mars 2003, 42 700 km, 450-886-5262.CHRYSLER Intrepide ES 2000, bal.gar., tout equipee, 52000 km, 17995$, crtr 450-443-4284.BMW PARK AVENUE LIQUIDATION D'AUTOMNE Taux a partir de 5.9 % SERIE 3 00, 328ia, bleu 28 000 km 99, 323ia argent 77 000 km 99, 328ia argent, 29 000km 99, 328i 5 vit bleu 60 000km 98, 328i, argent, 32 000km 98, 328ia aut bleu 62 000km 98, 328is, argent, 73 500km SERIE 5 Taux a partir de 4.9% 98, 528ia noir 36 900 $ SERIE X 01, X5, 3.0 noir 29 000 km SERIE Z 00, Z3, 2.8, 27 000km 00, Z3, 2.8, argent 9000km BMW SERIE CAB 01, 325 Cab Sport argent 10 000km 01, 330 Cab bleu orient 9500km 98 328 Cabriolet (2) Liquidation exceptionnelle.A PARTIR DE 37 900 $ SERIE CERTIFIEE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SERIE 3 99, 323i, P2357, 77 000km 00, 328I, P2363, 51 000km 99, 328I, P2359, 44 000km 99, 328iA, P2360, 78 000km 98, 328i, P2326, 123 000km 97, 328I, P1690, 89 000km 97, 318 iS, P2318, 122 000km SERIE M 00, MZ3, P2295, 49 900 $ BMW SERIE 5 98, 540I, P2355, 52 000km 97, 540I, P2362, 83 000km 99, 528iA, P2284, 44 300 $ 97, 528iA, 22099A, 83 000km SERIE Z 00, Z3, P2353, 55 000km Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com BMW VENTE DE DEMOS 330i, 01, man.sport pack, 7300km 320i, 01, aut.argent 9700km Z3, 2.5l, 01, man.argent, 7100km M3, 01, bleu, 5200km 540i, 01, aut.bleu, cuir beige, 1500km 740, 01, bleu, tout equipe, 7200km 330 ci, 01, aut.argent, cuir, sport pack, 7300km 325 ci, 01, man.noir, cuir rouge, 14 700km 320i, 01, automatique, argent, 4200km PROFITEZ-EN! (514) 990-2269 CHRYSLER Intrepid ES 98, bourgogne, 3.2, V6, int.cuir, garantie, bas km, special.Richard, Houle Auto 514-640-5010 CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB SE 97 a 00, 5 vit.CD, Mag, 39 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX-EX aut., 5 vit., 97-98-99.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 98 aut., a/c, equipe, 32 000 km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 ESCORT 94 hatchback, 5 vit., impeccable, frais repeinte/freins refaits, 2900 $, 450-478-7233 FOCUS SE 2000, man., elect., cruise, CD, 29 000 km, 12 900 $, 450-447-9265.FORD Escort LX 97, fam., aut., 75 000 km, 4 pneus hiver, gar.moteur, 7800$.514-495-1171 FORD Focus SE 2001, 4 ptes, 250$/mois.Bleu saphir.Man., A/C, lecteur CD.Deverouillage dist.8 pneus.250 000 $.Bal.21 mois.450-774-3545.FORD POLICE INTERCEPTOR 1999, vehicule prive, un seul conducteur, tout equipee, 130 000 km, 14 500$.450-967-1515, 450-455-5309 FORD Taurus GL '97, a/c, demar.130 000 km, 4 pneus hiver.A1.8900 $.514-239-5096 GEO METRO 98, 3 ptes, 5 vit., 139$/mois.514 385-9595 BOURASSA MAZDA GRAND AM SE 96, 81 000 km, 2 ptes, a/c, aut., V6, equipee, alarme, 7300$, 514-865-0174 HONDA Accord 1997, EX, 4 ptes, noire, 121 000 km, 5 vit., 11 500$ neg.450-463-1607 HONDA Accord 91, aut., pneus hiver, pas rouillee, 168 000 km, elect., 5 400 $.450-962-0442 HONDA Accord 92, aut., a/c, 205 500 km, tres propre, mec.A-1, 6000$.450-468-0067.HONDA Accord DX 99, 5 vit., 4 ptes, a/c, 69 000km, 8 pneus, 14 600 $ ferme.450-229-8460 HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire, 63 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord, EX 96, aut., a/c, 134 000 km, 10 800 $.S.F.Auto 450-691-2700 HONDA Accord EX 95, aut., beige, groupe elect., a/c, 65 000 km certifie, garantie, comme neuf, special.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HONDA Accord LX 99 et MERCEDES 190E, 92, tres bas km, 21 000$ ch.514-298-2201 HONDA Accord LX 99, 4 ptes, aut., noire, 63 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX '98, 2 ptes, 5 vit., tout equipee, 20 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 94, noire, man., a/c, aileron, A1, 7800$.514-352-3656, 450-224-8724 HONDA Accord SE 97, 42 000 km, aut., 4 ptes, noir, bal.de gar.equipee.514-944-8241 HONDA Civic 2000, 2 portes, aut., rouge, 5000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic, Coupe DX 98, aileron, 77 000 km, 11 900$ S.F.Auto 450-691-2700 HONDA Civic CX 98, 2 ptes, aut., a/c, rouge, 32 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 98, 4 ptes., aut., 6 CD, mags, 90 000 km, 13 600 $.450-649-7770 HONDA CIVIC LX 99 aut., a/c., 30 000 km Delisle Mazda 514-523-1122 HONDA Civic, LX, 98, 4 ptes, aut.41 000km, anti-demar.gar.6 ans,11 500 $, 514-276-9158 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., bijou, bleue, garantie, SPECIAL DES FETES.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic LX 2001, rouge, 20 000 km.5 vit.2 ptes, mags 16\", air, 17 500$ 450-763-2204 HONDA Civic LX 2000, 4 ptes, 5 vit., 54 000 km, gar.Honda, 11 800 $ ou achat 0$ comptant, 277 $/mois, 514-886-5507 crtr.HONDA Civic Si 95, 5 vit., 85 000 km, etat A1, 8900 $, N.J.Auto, (514) 944-3081 HONDA Del Sol 95, V-Tech, haute performance, 160 hp, splendide, rare! 514-909-9484 HONDA Nissan Sentra 94, 2 ptes, 5 vit, 98 000 km, etat neuf.SPECIAL des FETES.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA Prelude, SR 98, man., aileron, 94 000 km, 18 900 $.S.F.Auto 450-691-2700 HONDA Prelude SR 96, bleue, mags, 5 vit., demar., a/c, ABS, toit, gr.elect., 125 000 km, 14 500$.450-664-5756 HYUNDAI Accent 1998, 5 vit., 3 ptes, 107000 km, 5995$, crtr 450-443-4284; 514-599-8776.HYUNDAI Accent 2001, rouge, aut., a/c, CD, transfert location paye, 514-381-9240.HYUNDAI Accent GS 2000, 5 vit., 2 ptes, mags, 19 000 km, gar., 233$ tx incl.0$ comptant achat.450-668-0808 crtr.HYUNDAI Elantra GL 96, fam.62 000km, A-1, 8 pneus/roues, 5950$.Tel.514-769-3114.JAGUAR Sovereigh '89 tout equipee, impeccable, 138 000 km.514-808-2295 JAGUAR S-Type 2000, platine, 30 000 km.Demonstrateur.46 995 $.514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR VDP 98, vert, 42 000 km bal.garantie Jaguar, impeccable.44 995 $.514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJ6 92, 120 000 km., cuir, original, bijou.9 995 C.T.Auto.450-433-8180 JAGUAR XJ6, 97 comme neuve noir 34 000km 514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJS Coupe Sport, 2 ptes, 86, etat neuf, 8400 $ ou echange.Select 450-433-2002 JETTA A4 99, noire, int.noir, vitres teintees, mags, a/c, 4 pneus d'hiver, 55 000 km, 17 300 $.Contactez Martin 514-898-3531 JETTA GLS 1.8T 2000, noire, tout equipee, mags, toit, a/c, demar., bas km, 514-323-2173.JETTA GLS 1.8T 2000, 5 vit., 28 000 km, marine, equipee, transfert bail 452,10$, bal.31 mois ou 25 500$.514-705-6020 JETTA TDI 2000, GLS 92 000km, A/C, toit, mags, 19 000 $.450-543-6014.KIA Sephia 2001, 4 ptes, aut., air, 9000 km, gar.11 500$ SD Auto 514-952-9908 LEXUS GS 300, 98, 72 000km, noir, cuir, CD, mags, aileron.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LINCOLN Mark VIII 94, argent, toit, cuir, 81 000 km, 10 900$ S.F.Auto 450-691-2700 MAXIMA GLE 99, toit, 239 $ / mois, leger $, bal.gar.Nissan St-Leonard Nissan 374-4421 MAXIMA GXE 2000, 16 000 km equipe, gar.A1 450-445-7161 BROSSARD HONDA MAXIMA GXE 2001, 28000km, aut., \"charcoal\", equipee, gar.prol.28 500$.450-434-9335 MAZDA 626 1998, 4 cyl., aut., 60 000 km, groupe elect.complet, 14 300 $.514-949-3156 MAZDA 626, 95, 162 000 km, 6850 $, pieces neuves, A-1, tout equipee, 450-670-8737 MAZDA A LIQUIDER 95, 626 LX, aut., a/c., 5995 $ 95, MX3, man., mags, 6495 $ C TAuto.450-433-8180 MAZDA Miata 93, bas km, man., mags, aileron, look sport.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAZDA MX3 93, V6, noire, toit, pneus+ roues hiver, 90000 km, 8000$.514-768-3373.MAZDA Pretege SE 99, aut., air, 18000km, aileron, comme neuve, 14 200$.450-692-2090 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA Protege 95, aut., 4 ptes, toit, etat impeccable dame proprio, 5200$.514-242-6694 MAZDA Protege 98, 4 ptes, 5 vit.entretien A-1, support bagages, 9200$ neg.450-465-9395 MAZDA Protegee SE 97, 5 vit., 4 ptes 130 000km, 6700 $, 450 419-9082, 450 430-1357 MAZDA Protege LX 99, man., noire, 4 portes, 40 000 km, CD, elect., 12 500 $, 514-761-3963 MAZDA Protege SE 97, man., a/c, aileron, 514 385-9595 BOURASSA MAZDA MAZDA Protege SE 1996, aut., bleue, a/c, FM CD, pneus d'hiver + 2 pneus d'ete sur jantes, 94 880 km, tres propre, non-fumeur, 9400 $, 514-696-0683.MERCEDES 95 300D diesel, tout equipee, bijou, 8 roues, bleu/int.cuir tan, 514-781-7000 MERCEDES A PRIX REDUIT 97 320SE, grosse, 95 000 km 95 320E, etat neuf, 70 000km 95 320E, 80 000 km., noir 97 C230, tout equipe, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 99 a 92 VOLVO BMW AUDI ++ Select echange 450-433-2002 MERCEDES C220 1994, 137 000 km.Etat neuf.15 995 $.crtr,514-865-2102.MERCEDES 99, C280, equipe, 55 000km, beige, special, gar.NORDEST VOLKS 325-3422 MERCEDES CLK 320 '98, aut., 48 000 km, argent/cuir, coupe, 43 500$, crtr 514-992-9682.MERCEDES 190E, 1986, toit ouvrant, cuir, aut., tout equipee, tres propre, 210 000 km, 5200 $ neg.514-591-7415.MERCEDES S430, 2000, noire int.gris, 19 000 km, pas d'hiver, 72 500 $, 514-993-2130.NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., a/c, 32 000 km, 14 600 $ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., reprise de banque 12 995 $, A-1 gar.C.L.inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe electrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Altima GXE, 99, aut., a/c, 43 000 km, CD, 14 999 $ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima ES 99, aut., a/c, mags 16 po, 31 000 km, 19 500$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima GLE 95, aut., cuir, toit, tout equipe, ABS, BOSE, 1 proprio.450-653-6325 NISSAN Maxima GXE 97, a/c, tout equipee, sieges chauffants, 100 000 km, A1.450-444-7839 NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout elect.12 999$ SD Auto 514-952-9908 OFFRE SPECIALE BMW 98 528 Ia, Premium, 63 000km, automatique, noir, certifie, 35 900 $.P2281 William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.OLDS Alero GL 2001, aut., gar.prolongee 500$/mois 10 000km 514 502-7388 / 418 573-3499 OFFRE SPECIALE BMW 98 328iSA, groupe sport, certifiee, 47 000km, automatique, noir, 28 900 $, P2244 William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.OLDS Intrigue 1998, noire, int.cuir beige, 69 000 km, tres propre, 14 000 $, 514-251-6502.PONTIAC Grand Am 99, aut., 2 ptes, 30 000 km, 13 900$ S.F.Auto 450-691-2700 PONTIAC Sunfire 97, 80 000 km, noire, 2 ptes, man., 5200 $, M.V.Auto 514-594-8427.PONTIAC Sunfire GT '98, 5 vit., 45 000 km, gr.elect., tout equipee, a/c, cruise, mags, 8000 $, 819-432-0819, 450-435-7342.POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Jetta GL TDI, 5 vit.19 995$ 99, New Beetle GLS 5 vit.43 000km, 17 995 $ 99, Golf Wolfsburg aut.16 495$ 99, Golf, 4 ptes, air, vert, 5 vit.14 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.13 995 $ 99, Golf 4 ptes noir, 5 vitesses, 14 495 $ 98, Passat GLS aut.20 995 $ 98, New Beetle rouge, 5 vit.15 495 $ 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 98, Golf 5 vit.blanc 11 995$ 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 2 ans ou jusqu'a 160 000km Taux d'interet a partir: 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, quattro 2.8l, cuir, 5 vit.58 360km 98, A4, traction, 2.8l, 5 vitesses, 46 800km 274-5471 PORSCHE 9281983 man.78 000 mi, cuivre, tres propre, 9000 $ 514-992-3990 PROTEGE SE 98, 44 000 km, 5 vit.liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA SAAB 2001, 9.3, cabriolet, 5 vit.12 000 km.Rabais.10 000$ Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB 2001 9.3, 3 ptes, 5 vit.Cuir, toit, 5000km.Rabais demo 8000$ Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB 2001 9.3 SE, aut.cuir, toit, 8000km.Rabais demo 8000 $.Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB 2001 9.5 Aero aut.Neuve.Rabais fin d'annee: 14 000$ Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB A LIQUIDER 97, 9000 CSE turbo, man., 87 000 km., noir, CD 15 995 $ 93, 9000CS, aut., 119 000 km.C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900 S 96, vert fonce, 4 ptes, etat A-1, 135 000 km, 8800 $.514-767-4749 SAAB 900S 1995, 110 000 km.Excellent etat.9800 $.(514) 731 - 5280.SATURN 99 fam.5 vit., 34 000 km.bal.gar.impec.Liquidation.Delisle Mazda 514-523-1122 SENTRA GXE 98, 57 000 km, tout equipe, aussi 99 a 2001 ++ St-Leonard Nissan 374-4421 SUBARUForester 98 - 99 bas millage Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Forester AWD '99, 5 vit., a/c; tout equipee, 8 pneus.19 995 $.Crtr, 514-762-9777 SUBARU Forester L 2000, man a/c., cruise, CD, 79 000 km, 21 995 $ neg., 514-708-8169.SUBARU Forester S 99, equipe, aut., 45 000 mi., a/c, cruise, 17 200$ crtr 450-464-9433 SUBARU Forester S 98 (2), aut.18 750 $ et 16 995 $ C.L.Inc 450-627-6342 SUBARU Legacy GT 98 familiale, automatique Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy LS fam.92, 4x4, aut., 139 000 km, femme proprio, gar.1 an, impeccable.Auto Select 514-924-8701 SUBARU Outback 2000 man., 40 000 km, gar.2005.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI 95, 4ptes, aut., 89 000 km, voiture de dame, gar.6 mois comme neuve.5900 $ Special Gilles, Houle Auto 514-640-5010 SUZUKY Swift1999, aut., 40 000 km, gar.2002.Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Camry 94, 4 ptes, 5 vit., a/c., 179 000 km., vert, propre.6895$ neg.514 899-1489 TOYOTA Camry 98, 5 vit., reprise de banque, 12 995 $, A-1, gar.C.L.inc.450-627-6342 TOYOTA Camry 98, tout equipee, noire, toit ouvrant, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA CAMRY 98, CE, 4 cyl., aut., sauge, tout equipee, CERTIFIEE TOYOTA 12 MOIS, GARANTIE, SPECIAL.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 96 aut., 130 000 km, bal.gar.5/02, 12 250$ crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla 1996, 99 000 km.Man., 4 ptes, condition A1.6 900 $.450-664-7361.TOYOTA Corolla 1998, 4 ptes, a/c, aut., 70 000 km, 4 pneus hiver.12 000 $, 514-731-7994 TOYOTA Corolla 2000 LE aut., luxueuse, 28 000 km, tout equipee gar.18 440$ 450-434-0428 TOYOTA COROLLA 98, aut.- 5 vit.BEAU CHOIX.GARANTIES CERTIFIEES TOYOTA.Special.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla LE 98, aut.tout equipe, garantie, aubaine.NORDEST VOLKS 325-3422 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla CE '98, sable, man., 84 600 km, 8 pneus, 4 ptes, a/c, CD, gar.72 mois, elect., 11 300 $, 514-926-4090.TOYOTA Echo, 2000, aut., 4 ptes, gris, 39 000 km, 11 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut., 24 000 km, gar 2005 particulier 11 900 $.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Tercel 97, 89 000 km, man., 4 ptes, etat A-1, 4 pneus hiver.9 000 $ 514-528-1400 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, aut.- 5 vit., 4 ptes - 2 ptes, certifiees Toyota, impeccables, super prix.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, 5 vit., 60 000 km certifie, 8950 $.Groupe Auto: 450-975-7787 TOYOTA Tercel CE 99, 5 vit., verte, comme neuve, aubaine : 9500 $.(514) 933-2868 crtr.550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel CE 99, aut., 4 ptes, 49 000km, anti-rouille, 9950$ neg.514 945-7560 VOLKS Beetle 1998 47 500 km, 14 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Beetle 2000, transfert loc., 450 $/mois, prix neg.514-942-0016, 450-621-7773.VOLKS Beetle GLS 1.8 Turbo 2000, 18 000 km, bleu metal, mags, toit, extra +, garantie dec.2002, 22 600$.514-814-5676 VOLKS Golf '95, 2 ptes, 1.8 l., 5 vit.Noire, tres propre.Gar.5950 $.MSA, 450-968-0111 VOLKS Golf 97, aut., argent, 31 000 km, 2 ptes, toit, comme neuve.12 300 $.514-978-1101 VOLKS Golf 98, man., noir, reg.vitesse 4 ptes, 8 jantes, 120 000 km., 10 500 $.450-473-1542 VOLKS Golf 99, 5 vitesses, air, garantie, certifie, vert, 10 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf CL '95, 5 vit., 90 000 km, impeccable, prix sacrifice, 7250 $, 514-594-0134.VOLKS Golf GL 2000, man., bleu int.beige, 16 500 $ 57 000 km,450-651-2633 VOLKS Golf K2 '98, argent, man., int.sport, 85 000 km, tout equipee, a/c, 450-672-1062.550 AUTOMOBILES VOLKS Golf GTI VR6, 1999, (New Golf), 58 000 km, cuir, toit, chargeur CD, location 0$ comptant, 432 $/mois, 514-886-5507 crtr.VOLKS Jetta 00 TDI, diesel, 5 vit.noir, superbe etat 20 900$ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Jetta 1999 GL, 5 vit., a/c, CD, mags, 54 000 km, comme neuve, vitres teintees, 14 900 $.514-823-7988 VOLKS Jetta, 99 GL, TDI, man.1ere serie, 130 000 km, a/c, cruise, 15 900 $, 450-658-1642 VOLKS Jetta 99 TDI, man.noir, garantie, air, 5 vit., aubaine.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GL 96, 51 000 km.man.incl.pneus hiver, exc.etat, 10 500 $.450-672-9735 VOLKS Jetta GLS 2001, bleue, aut., 23 000 km, a/c, bal.de gar.21 200 $.514-274-7717 VOLKS Jetta GT '97, aut., a/c, 8 pneus neufs, 75 000 km, A-1, 13 500 $, 514-384-9774.VOLKS Jetta GT 97, aut., a/c, toit ouvrant, 11 995 $, Excel Auto 514-342-6363 VOLKS New Beetle 98 TDI, tout equipee, 112 500 km, bal.gar., 15 995$.450-653-5212 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 233$ Mazda Protege SE 2001 automatique, air, lecteur CD Mini Van MPV 2000 en stock ! Leger comptant ou echange equivalent.BOURASSA MAZDA ACHETEZ Par mois + taxes 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIER(E)S - INFIRMIER(E)S AUXILIAIRES ET PREPOSE(E) Centre d'accueil Manoir Pierrefonds, temps partiel et temps plein, (soir-nuit-jour).Experience en geriatrie un atout.Faxer CV.514-626-6415 310 BUREAUX AUTO CLASSIQUE DE LAVAL RECEPTIONNISTE demande(e) pour concessionnaire automobile a Laval.Le(a) candidat (e) devra etre bilingue et avoir des aptitudes a travailler avec les logiciels ADP, Excel et Word.Faxer C.V.a/s Olivier Barolet (450) 681-4099 CA cherche stagiaire.Situe centre-ville.C.P.634, 435 St- Antoine ouest, Mtl, H2Z 1H0 PERSONNES parfaitement bilingues pour service a la clientele recherchees, experience en optique serait un atout.Faxer C.V.au 514-383-7399 a l'attention de Michel.PREPOSE(E) au service a la clientele, temps plein, de soir, du merc.au dim., doit etre bilingue, clavier (30 mm).Salaire 9 $ de l'heure.Appelez Tony (514) 933 - 7709 SECRETAIRE/ technicien(ne) d'animaux bilingue, clinique veterinaire, 514-731-9442.319 VENTE, COMMERCE TABAGIE station de metro Vendome, temps plein, exp.un atout.Yves 514-484-3376 320 IMMOBILIER AGENT DE LOCATION Notre expansion exige des ressources supplementaires.Dynamique, responsable, organise.Disponible soir et week-end.Mtl, Laval.Possedant voiture.Salaire plus bonus.Disponible immediatement.Envoyer c.v.par fax au 450-629-0476 ou BON APPARTE 37 boul.des Laurentides Laval H7G 2S3 ou courriel bonapparte@videotron.ca 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com NOUVEAU RESTAURANT ITALIEN situe a St-Lambert, recherche chef et aide-cuisinier, appeler Carlo au 450-672-7422 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 EPILATION AU LASER Estheticienne , electrolyste ou infirmiere demandee, temps plein, bilingue.514-383-0123 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE Imm.48 apps., pour entretien, location.App.41.2 fourni.514-735-5331, 514-952-2545 COUPLE concierge serieux, exp., bilingue, 60 logis, Nouveau- Bordeaux.514-334-6048 COUPLE CONCIERGE demande pour immeuble de 145 logements, situe pres du parc Lafontaine.Experience necessaire, incluant cote administratif; bilingue.Faxez C.V.au 450 671 - 9130 MTL, 150 logis, couple resident mature, exp., plomberie, menuiserie, outils, 514-830-8648 342 EMPLOIS DIVERS A TEMPS PARTIEL A DOMICILE, partiel, travail manuel, 10 $ /h, 514 571-4757 TELEPHONISTE a temps partiel, bilingue.Tapis orientaux Essgo 514-731-8339 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE et cours d'agent de bord.College Sigma 514-482-1044 VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Vous continuerez d'etre favorisedans votre vie sociale, mais vous aurez aussi besoin d'etre bien dans votre vie intime pour que votre bonheur soit complet.Vous mettrez les bouchees doubles afin de terminer la semaine en ayant la tete libre.Si vous prevoyez faire un court voyage, la periode s'y prete.Vous aurez peut-etre le desir de vous evader et il est vrai que vous eloigner de votre quotidien vous ferait du bien.Interieurement, vous pourriez vous poser de grandes questions: les reponses viendront en fin de journee.Vous aurez du bon sens aujourd'hui et saurez voir s'il en va ou non de votre interet dans une affaire qui vous interesse depuis peu.Bonne journee pour regler toute mesentente.Cote coeur, vous serez tendre; on appreciera de votre comprehension.Vous serez sur un mode plutot solitaire.Essayez de garder quelques moments pour faire le point sur vos objectifs.A la maison, vous pourriez faire des ameliorations.Il y a du nouveau dans l'air, mais ne pressez rien.Evaluez les couts d'une affaire qui vous interesse avant de vous impliquer a fond.Votre carriere pourrait vous preoccuper quelque peu : vous aurez des idees interessantes.Cotecoeur, vous serez plus amical qu'amoureux aujourd'hui.Ne laissez pas les occasions de bonheur vous passer sous le nez.Avec les proches, vous agirez avec tact et prendrez le temps d'expliquer ce que vous pensez.Un court voyage pourrait vous tenter: ce serait une excellente idee.Vous aurez une approche plutot directe et votre logique sera a toute epreuve.Vous considererez les evenements avec un oeil neuf.Tout vous semblera simple.Profitez de la vie sans vous poser trop de questions.Bonne idee.Vos intuitions se feront nombreuses.La lune aiguise vos sens et vous aurez l'impression de tout savoir a l'avance.Cotecoeur, vous serez direct et tendre a la fois.Vous aurez la tete pleine de nouvelles idees et l'entrain qu'il faut pour les mener de la meilleure facon.Essayez de ralentir votre rythme afin qu'il soit plus facile de vous suivre.Les amours seront plaisants.Excellente journee pour prendre des decisions concernant vos avoirs.Vous pourriez faire un achat interessant.Tout ce qui a trait a l'amelioration de votre confort et a votre aisance materielle se fera sous la protection de la lune aujourd'hui et demain.Que ce soit au travail ou dans vos activites, vous voudrez atteindre vos buts a tout prix; ce sera possible, mais il vous faudra fournir des efforts soutenus et etre patient.Cotecoeur, vous charmerez une personne que vous connaissez depuis peu.On pourrait vous faire des confidences.Vous favoriserez l'amitieet la confiance.Au travail, vous trouverez que les choses vont trop lentement a votre gout car vous aurez un rythme plus rapide que les autres.Relaxez.Je suis nee le 13 decembre 1956 a 17h20 a Montreal.J'aimerais savoir si j'atteindrai mes objectifs et si mes desirs profonds se realiseront sur les plans professionnel, sentimental et familial.Vous avec le Soleil dans le Sagittaire et votre ascendant dans le signe du Cancer.Cette combinaison vous rend candide, bienveillante et anticonformiste.C'est ici un temperament qui s'adapte difficilement a une discipline specifique.D'humeur fantaisiste ou vagabonde, vous avez du etre instable dans votre jeunesse.Votre vie est traversee par l'incertitude, ce qui vous rend perpetuellement insecure.Vous echappez au quotidien par votre imagination, les voyages ou par le domaine de la creation.Vous avez besoin d'une base sentimentale stable, d'un foyer rempli d'affection, tout en maintenant d'un autre cotevotre vie de boheme.Dans votre vie vous serez tout particulierement attiree par les personnes ayant l'ascendant dans le Capricorne, le Soleil dans le Cancer ou la Lune dans le Sagittaire.Avec Jupiter dans votre maison I, malgredes inquietudes, vous aurez l'occasion d'oublier vos soucis et de profiter de la vie en 2002.A compter de votre prochain anniversaire, ce transit vous permettra, semaine apres semaine, de progresser en tant qu'individu.Si vous avez un probleme de poids vous pourriez au courant de la prochaine annee subir des modifications a ce niveau.Saturne en maison XII vous soutient dans vos efforts de developpement personnel et, si vous desirez reellement avoir un nouvel amour dans votre vie, vous le trouverez.Vous aurez egalement l'occasion de considerer tout ce que vous avez accompli ces dernieres annees et prendrez les actions necessaires pour ne rien laisser d'inachevederriere vous.Toutefois ne soyez pas trop severe avec vous mais plutot constructive.Avec la planete Uranus, si vous reussissez a modifier votre mode de vie rapidement vous pourriez avoir l'occasion de demenager ou encore de changer d'emploi.Des deplacements ou voyages seront determinants dans votre vie personnelle et professionnelle.CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR18DE SERVICES PERSONNELS 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour Astro tarot fiable.514-843-8430 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (418) (514)-990-4526 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville: 514-973-5008 ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AFFOLANTES collegiennes visitent 120 $ h.514-913-3636 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALICE grande, mince, tres sexy, te recoit.514-909-7661.AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 BELLE Sarah, 21 ans, te recoit prive, centre-ville 514-817-5606 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BLONDE 30 ans vous recoit en prive, 9h a 21h, 514-934-2363 CARMEN, mature, sexy, te recoit 8 h a 23 h.(514) 723-1257 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 CENTRE-VILLE - Centre-ville Recoivent.Prive.Jolies.Choix.Satisfaction ! Super special avant-midi.(514) 817-9154.ELEGANTES, Melanie vous recoit, centre-ville, 514-935-7575 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ELSA charmante transsexuelle pour tes desirs.514-735-9247 ETUDIANTE, mince, sexy, recois.Audrey 514-994-6009 EXQUISE LIZ, sensuelle, lun.au ven., 9-17h: 514-217-2209 KIM, Travesti.Aujourd'hui seulement ! (514) 935-8927 LA LOUVE, nouvelle venue, blonde, mince.514-852-0839.LES COPINES du Centre Ville te recoivent ou se deplacent pour un moment inoubliable.(514) 831-KISS (5477) LINDA deplace 24h, couples.Cheques, cartes.Engageons.514-947-3367, 514-861-7332.NANCY tres chaude et excitante te recoit, 514 356-0725 NOUVEAU, Nathan 21, europeen celibataire rechauffe tes nuits seules.514-279-7028.PRINCESSE, chatte et sensuelle.Rencontre intime, chaude et enivrante.(514) 386-2711 SOPHIE, perverse, grassette, gros buste recoit, 514-723-0761 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 WOW! Hotesse a votre service.Tres jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super special avant-midi.(514) 817-9154.445 STUDIOS DE MASSAGE 20 ANS, belle et douce, a te faire rever.Prive 450-672-1992 ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle, Jessika 35 ans.Prive.(450) 678-7172.ADORABLE fille, 4 mains, 514-998-9577, prive ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 APAISANT, en prive, par tres jolie femme.514-934-6044.AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE blonde et nouvelle.Viens te gater.450-678-1942.BELLE etudiante Bresilienne, massage, serieux seulement, prive, 514-830-7803 BELLE etudiante 22 ans, massage Thai, a/c, 514-242-6763 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 CARO te recoit en prive, massage sensuel.514-725-6067.CENTRE Sante massotherapie Enr.Donne par des doigts de fees, 514-722-3131 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 JESSICA 20, massage detente, prive, 514-883-5779 MASSAGE Californien doux et apaisant.514-272-2771.MASSAGE Thai.Prive.Tres jolie brunette.514-249-3433 2LP0601E1218 e6MARDI18 2LP0601E1218 ZALLCALL 67 22:31:12 12/17/01 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 550 AUTOMOBILES VOLKS Passat GLS 98, 1.8T, aut., toit, 64 000 km, 16 900$ S.F.Auto 450-691-2700 VOLKS Passat GLS 92, 5 vit., marine, toit, 187000km, impeccable, 4200$.514-594-8497.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Golf GLS, 5 vit., toit, mags 00, Golf GL air 5 vitesses.99, Jetta GLS aut.air 10 000km 99, Jetta GL, a/c CD argent 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKSWAGEN ARBOUR Garantie Certifiée Volkswagen Le plus grand choix de Volkswagen légèrement utilisés (450) 681-8110 96, Jetta GL, man., a/c 97, Golf Hors-la-Loi 97, Jetta GLS, man., mags 97, Golf Cl, 4 ptes, bas km.98, Jetta GT, aut., a/c, noir 98, Cabrio, sable, liquidation 98, Passat GLS, 1.8Turbo (2) 99, Jetta diésel, plusieurs 00, Jetta diésel, aut.01, Passat, fam., 4 motion GLX Garantie 2 ans/40 000 km 450-681-8110 VOLVO 850 GLT 97, aut.équi pée 130 000km propre 14 900$ Autre 850, S70, V70 disponible Swedish Auto 514 484-3200 VOLVO, MÉCANIQUE '97 850 T fam.4x4.Gar.EURAUTO, jour: 450-569-7903 VOLVO, S60 - S70 - S-80 -V70, différentes couleurs, bal gar.Rabais pour corporation.Grossiste Auto G.G.514-571-4404 VOLVO S70 1999, luxueuse, rouge, aut., cuir, 60 500 km, 23 900 $.514-931-5514 VOLVO S70 1999, bleue, aut., 63 000 km, mags, bal.gar.450-348-7617, 450-357-6411 VOLVO S 70 98, 4 ptes, cuir, mags, 19 995$ À qui la chance.514 385-9595 BOURASSA MAZDA 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Acura EL, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 95 Cabrio aut., 14 950$ Ouvert 24 et 26 décembre 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO AUTOTECH NOUVEAU: OUVERT MARDI, JEUDI + VENDREDI SOIRS, ET LE SAMEDI.Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.42 Volvos en stock! 01 S40, toit, cuir, 28 900$ 00 S80 T6 noir, 53 000 km 00 S70 XC, 4x4, 35 900 $ 99 S80 bleue, 29 000 km 99 V70 silver, cuir, 35 000 km 99 S70 T5 SE man.65 000 km 98 S70 GLT, cuir, 20 900$ 98 S70 T5 SE, noir; 69 000 km.98 V70 GLT noir, 21 900 $ 98 S70 verte, 78 000 km 98 C70 safran, 236 hp, 30 900 $ 98 V70 AWD, cuir, mags 16 po 95 850 GLT, cuir, 13 500$ 94 850 T man.167 000 km Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO S70 99, 5 vit., grise, cuir, anti-démarr., 41 000 km, 23 900$.514-276-9328 VOLVO S70, AWD 1999 30 000 miles, 26 900 $, bleu N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO S80 T6, 99, 59 000 km, gar.Volvo, équipée, 33 500$, 514-594-3729 Auto Norab VOLVO S80 T6, 2000, argent, tout équipé, gar.6 ans 115 000 km.Appelez Jeff 514-725-9394 JOHN SCOTTI VOLVO 550 AUTOMOBILES VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S60 argent 30 000km 01, S80, 2.9, 12 000km 00, S70GLT, 11 000km 00, S70SE, moondust 00, V70XC, Cross Country bleu 00, V70 SE beige, 55 000km AUTRES DISPONIBLES 99, V70XC Cross Country 99, S70T5 SE, argent 98, V70SE, argent, équipé 98, C70, cabriolet 98, C70 noir, 31 000km 97, 850 SE bleu/vert VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO 850 T5, 1997, 54 000 km, bleue, tout équipée, mags, toit ouvrant, cuir, spécial, Luc Brunelle Ford 450-491-1110.VOLVO 740 turbo intercooler, '88, noire, 5 vit., groupe élect., toit, mags, aileron, 4 ptes, A-1, 4900 $ nég.514-273-1072.VOLVO V70 - familiale 98, vert, 84 000 km, Mags, CD, garantie 6 ans 160 000 km.Prêt pour l'hiver.Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-9394 514-726-4006 VOLVO V70 - familiale 99, noir, 75 000 km, aut.CD, garantie 6 ans 160 000 km.Demandez Jeff 514-725-9394 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO VOIR PRIX RÉDUIT 98 T5, gar.par Volvo, 15 500 $ 99 wagon V70, cuir, 20 500 $.99 S70, noir/noir, tout équipé 99 S70, tout équipé, 19 500 $.98 C70, 2 ptes, 25 900 $.98 S70 SE, tout équipé 18 900$ 98 SE, tout équipé, 49 000 km.98 S70, 10 en stock, original 94 850, équipé, 5 vit., 9900 $ 94 850 GLT, aut., 8500 $.Select, finance, gar., échange.+ BENS, BMW 450-433-2002 VOLVO V70R 1998, AWD, noire, aut., 70 000 km, 29 000$.Un bijou! 514-735-2836.550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, cuir mags toit 33 900 $ 01, S80, 2.9 bas km (2) 01, V70 2.4 turbo 17 045km 01, S40 équipée 12 532km 00, S70-SE vert 19 909km 29 900 $ 00, S70-SE bleu, 25 336km, 29 900 $ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, S80-T6 gris 1 proprio 268hp 00, S80, 2.9 14 900km 35 900$ 99, S80-T6 noir sur noir 268hp 99, V70-AWD seulement 22 921km 99, V70-GLT 35 905km 29 900$ 99, V70 aut.équipé, 63 813km 99, V70, aut.cuir, mags, bleu 99, V70, aut.cuir, mags, noir 99, V70-T5-SE 5 vit.très rare 99, S70, aut.33 500km 24 900$ 99, S70, automatique, cuir, mags CD 24 900 $ 99, S70, 5 vit.cuir mags 99, S70 automatique, cuir mags 54 281km 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ 97, 850 aut.cuir 14 900 $ 97, 850 aut.toit CD 68 299km Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 550 AUTOMOBILES Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, V40 touring cd 30 500$ 01, V70 XC AWD 43 900$ 01, S60A bleu 35 900 $ 01, S80 T6 argent 44 900 $ 01, S80 T6 or 12 000km 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70A moondust, toit 00, V70A équipé 27 900 $ 00, S70SE bon prix!! Grand choix en inventaire 99, S70 marin équipé 55 000km 99, S70 argent équipé 25 500 $ 99, S70 noir/taupe cuir CD 99, S70 5 vit.marin 22 500 $ 99, S70 GLT marin 26 500 $ 99, V70 aut.argent 26 400 $ 99, V70 5 vit.argent 24 900 $ 99, V70 aut.35 000km 26 500 $ 98, V70 R AWD argent graphite 98, V70 SE noir toit équipé 98, S70 GLT noir VIP 21 900 $ 97, 850 turbo noir, automatique.96, 850 bleu 97 000km 13 900 $ 96, 850 fam.équipé 14 999$ Photo AP La navette Endeavour s'est posée hier sur la piste du centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral (Floride), au terme d'une mission de 12 jours.Parmi les sept astronautes à bord, l'Américain Frank Culbertson et les deux Russes Vladimir Dejourov et Mikhaïl Tiourine faisaient leur retour sur terre après plus de quatre mois passés au sein de la Station spatiale internationale.2001, l'odyssée bien remplie de la NASA Le retour de la navette Endeavour clôture l'année spatiale en beauté SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D8 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS FRANCIS TEMMAN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La NASA achève l'année spatiale en beauté avec la mission réussie de la navette Endeavour, la sixième mission de navette cette année consacrée à l'achèvement de la construction de la Station spatiale internationale (SSI) et à la relève de ses équipages.Après avoir quitté son orbite à 388 km d'altitude et effectué un long plané d'une heure, Endeavour, avec sept astronautes à bord, est revenue se poser hier sur la piste du centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral (Floride) à 12 h 55, heure locale.Au terme de cette mission de près de 12 jours, la navette a rapporté sur Terre l'équipage « Expedition 3 » de la Station spatiale internationale (SSI), l'Américain Frank Culbertson et les deux Russes Vladimir Dejourov et Mikhaïl Tiourine, qui viennent de passer 129 jours dans l'espace.Trois autres astronautes formant l'équipage « Expedition 4 » les ont remplacés à bord de la SSI : il s'agit du commandant russe Youri Onoufrienko et des ingénieurs de vol américains Carl Walz et Dan Bursch.La mission d'Endeavour \u2014 la douzième mission d'une navette vers l'ISS \u2014 a notamment permis d'apporter sur la SSI quelque trois tonnes de ravitaillement et de matériel scientifique à bord du module logistique italien Raffaelo.Le lancement d'Endeavour, le premier du genre en temps de guerre, avait fait l'objet des plus importantes mesures de sécurité jamais mises en oeuvre par la NASA, en alerte maximum depuis les attentats du 11 septembre.Les responsables de la NASA se sont félicités de ces missions qui, si elles comportent toujours une part de risques et leurs aléas techniques, sont désormais bien rodées.« Ces vols ont été extrêmement réussis.Aucune navette n'a eu de problèmes en orbite, ce qui montre que le travail d'entretien effectué au sol sur les vaisseaux a été remarquable.Ce fut, tout du long, une année très réussie », s'est réjouie Linda Ham, responsable du programme intégration des navettes à l'agence spatiale américaine.L'année 2001 fut d'ailleurs une année bien remplie : six vols de navette ont permis de livrer au total plus de 45 tonnes d'équipement à la SSI, le laboratoire Destiny, le sas de dépressurisation « Quest », un énorme module de six tonnes pour les sorties dans l'espace, et ses deux réservoirs adjacents.D'une longueur de 9,2 m pour un diamètre de 4,3 m et d'un poids de 15 tonnes, Destiny, un module cylindrique qui a coûté 1,38 milliard US, sera l'un des six laboratoires de recherches et servira égal commandement et de contrôle de la station.« Nous avons également acheminé (vers la SSI) trois nouveaux équipages ainsi que trois modules logistiques remplis de ravitaillement et d'équipement pour les équipages », a poursuivi Linda Ham.Ce succès des vols de navette augure bien du programme de l'an prochain, un programme chargé au demeurant puisque la NASA prévoit six vols, dont quatre seront spécifiquement consacrés à l'expansion de la SSI, avec l'addition de nouvelles poutrelles de soutainement.L'année 2002 verra aussi le retour en mission opérationnelle de la navette Columbia, clouée au sol cette année pour une révision complète et une rénovation de ses instruments de vol.Avec ces vols, les 16 pays participant au projet de la SSI ont achevé la première phase de la construction du gigantesque complexe orbital, haut comme un immeuble de 17 étages et désormais habité en permanence par l'homme.La SSI dispose aujourd'hui d'un espace habitable de 424 m3, soit l'équivalent d'un appartement de quatre pièces.Sa construction de la SSI se poursuivra jusqu'en 2006.L'année 2001 a été aussi marqué par un passage de flambeau à la tête de l'agence spatiale américaine, avec le remplacement de Dan Goldin, 61 ans, par un gestionnaire pur et dur, Sean O'Keefe, 45 ans.La NASA peut enfin s'enorgueillir du succès de ses missions d'exploration spatiale, en particulier la mise en orbite réussie autour de la planète Mars de la sonde 2001 Mars Odyssey et le déroulement comme prévu de la mission de la sonde Genesis consacrée à l'observation des vents solaires.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Boucle d'oreille de la femme manquante.2) Poignée de portière plus longue.3) Pare-chocs avant plus court.4) Étiquette de la bouteille, derrière la femme.5) Une boite en plus au-dessus du parebrise.6) Rayonnage complété sous le coude de la femme.7) Pied gauche du rayonnage moins large.8) Un bocal en moins en haut à dorite.ERR18DER Il manque trois atouts ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a À la vue du mort, dans la main qui suit, les déclarants doivent trouver le bon plan de jeu.Le contrat est de 4 Pi, par Sud et Ouest entame de la Dame de Co.Comment pensez- vous procéder ?Un déclarant gagne l'entame au mort de l'As de Co et joue un petit atout vers sa main.Est ne fournit pas.Ouest gagne du Valet ou de l'As selon la carte jouée par la main fermée.Deux fois atout et Valet de Co.Avec deux atouts dans chaque main, le déclarant est dans l'impossibilité de trouver ses dix levées.Un déclarant plus prudent a pensé qu'il pouvait concéder trois levées de Pi s'il gagnait toutes les autres.Par conséquent, il ne touche pas à l'atout, encaisse As et Roi de Co, As de Tr, As de K et Roi de K.Même si Ouest coupe du Valet de Pi et encaisse deux autres atouts, le déclarant pourra couper trois fois des deux mains et remplir son mandat.APPEL D'OFFRES Numéro de dossier: SP-1106 Projet: Services professionnels de support applicatif niveau II J.D.Edwards Des soumissions pour les services de consultants spécialistes en support applicatif niveau II, du système intégré de gestion (ERP) One World XE de J.D.Edwards qui sera implanté à la SAQ, seront reçues au plus tard à 10 h (heure locale), le 14 janvier 2002 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Ces services sont requis pour le temps de l'implantation du ERP et jusqu'à ce que la SAQ soit en mesure de prendre en charge ce support applicatif niveau II.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de vingt-cinq dollars (25 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Pour être admissible à présenter une soumission, le soumissionnaire doit répondre aux critères suivants : - Avoir une expérience d'au moins deux (2) ans en support applicatif de niveau II d'un système ERP.- Avoir comme employés permanents au Québec, un minimum de quatre-vingt (80) consultants en informatique dont dix (10) personnes ayant reçu une formation certifiée J.D.Edwards.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ et ayant une place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.3013137A Du charbon peut-être made in USA Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les spores de charbon envoyées par courrier à des personnalités politiques et des médias pourraient venir d'une source intérieure aux États-Unis, a affirmé hier la Maison-Blanche.« Il n'y a rien de définitif dans les conclusions, mais les preuves vont de plus en plus dans le sens d'une source intérieure », a affirmé le porte-parole Ari Fleischer.Mais, « il y a une grande différence entre la source (du bacille) et qui l'a envoyé, car les deux ne sont pas liés ».Plus tard, le président George W.Bush a indiqué que le gouvernement « recherchait encore » l'origine des spores de bacille de charbon, qui ont tué cinq personnes et contaminé 13 autres.« Nous avons différents sentiments, et nous rassemblons le plus d'informations possible.Dès que nous aurons des conclusions définitives, nous les partagerons avec le peuple américain », a-t-il indiqué.Au cours du week-end, le Washington Post avait affirmé que les spores envoyées aux bureaux de parlementaires américains étaient identiques aux stocks du bacille que l'armée américaine conserve depuis 1980. 2LP0701E1218 E7 MARDI 2LP0701E1218 ZALLCALL 67 22:37:37 12/17/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 E 7 Raoul Léger n'a pas été torturé INDEX DES DÉCÈS AGOP (née Madengian), Arminé Montréal BACHAND, Yves Montréal BERTRAND, Francine Montréal BISSONNETTE, Gaétane Saint-Hyacinthe BOURGET, Laurent H.Châteauguay BROSSEAU (Lachaîne), Cécile Berthierville CÔTÉ, Bernard COURNOYER, Réal Montréal DESCÔTEAUX, Soeur Marie-Eva Ville Saint-Laurent GROLEAU, Jacques Boisbriand HUDON, Jeanne Montréal LEBLANC, Georges-Etienne Montréal LEROUX (Lamoureux), Réjeanne Brossard MACHABÉE, Soeur Jeanne Ville St-Laurent MARION, Jean-Paul Saint-Donat PAQUIN, Denis St-Lambert RABELLINO (Perrone), Henriette Cartierville ROTTER, M.Richard Gary Montréal SCULTÉTY, Virginie Montréal ST-JEAN (née Pichette), Carmen Montréal TAVERNIER, Anatole Montréal DÉCÈS AGOP (née Madengian), Arminé À l'Hôpital Général de Montréal, le 16 décembre 2001.Elle laisse dans le deuil sa fille Hilda Agop (Kalaitzian), son gendre Frank, son petit-fils Herman et d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à: L'Église Sourp Hagop 3401, Olivar Asselin, Montréal Qc, H4J 1L5 Le mercredi 19 décembre de 11 h à 12 h (midi) qui sera suivi par la célébration au même endroit.BACHAND, Yves 1926 - 2001 À Montréal, le 17 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Yves Bachand, époux de feu Pauline Lévesque.Il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Bachand Lévesque, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 19 décembre à 20 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Visites à compter de 19 h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut neurologique de Montréal.BERTRAND, Francine 1947 - 2001 À Montréal, le 14 décembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Francine Bertrand (née Coulombe).Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal, sa mère Marie Lachance (Coulombe) ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de travail.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François-d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 11 h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.BISSONNETTE (Blanchard), Gaétane 1915 - 2001 Au R.S.R.Y.Pavillon Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe, le 16 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gaétane Blanchard, épouse de feu Roland Bissonnette, demeurant à Saint-Hyacinthe.La défunte laisse dans le deuil 2 fils et 1 fille: Marielle (Claude Paré), André (Louise Bernard), Alain (Ginette Duperron) tous de Saint-Hyacinthe, 7 petits-enfants et 9 arrière- petits-enfants.Exposée le mercredi 19 décembre 2001 de 19 à 22 h au: Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le jeudi 20 décembre à 11 h, en l'église Sacré-Coeur, suivie de l'inhumation.Ouverture des salons jeudi 9 h.Des dons à la Fondation Aline Letendre, seraient appréciés.BOURGET, Laurent H.1926 - 2001 À Châteauguay, le 15 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Laurent H.Bourget, époux de Cora-Louise Messier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Patricia (Robert Bauer) et Sophie (Claude Bourbonnais), ses 5 petits-enfants, ses frères et belles-soeurs, parents et amis.Exposé au salon: Dallaire &Wilson 123, Maple, Châteauguay Le mardi 18 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Funérailles en l'église St-Joachim, 1, d'Youville, Châteauguay, le mercredi 19 décembre à 14 h et de là au cimetière St-Joachim.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.BROSSEAU (Lachaîne), Cécile 1917 - 2001 Cécile ne prendra plus la plume.Elle est partie comme elle le souhaitait, en douceur, dans son décor, avec ses oiseaux.Cécile Lachaîne Brosseau est décédée à Berthierville, ce dimanche 16 décembre 2001, à l'âge de 84 ans.Journaliste retraitée de La Presse, elle avait également collaboré aux pages du Devoir et du Journal de Montréal.Elle va rejoindre dans la Lumière son fils aîné, Daniel.Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques-André (Francine Martineau), Pierre (Angèl Rivest), François, Michel, ses petits-enfants: Caroline, Félix et Marie Soleil, ses arrière-petits-fils: Zavier et Raphaël, ainsi que ses frères et soeurs: Margot, Antonio, Marcel, Maurice, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les témoignages de sympathie à la: Coopérative funéraire D'Autray 530, rue Frontenac, Berthierville le mercredi 19 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.La famille sera présente à l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, Visitation, angle René-Lévesque à Montréal, le jeudi 20 décembre à compter de 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie, suivi de la cérémonie religieuse à 14 h.Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à LEUCAN ou la Fondation Farah.CÔTÉ, Bernard Le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé Bernard Côté, acupuncteur.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Laurin, ses enfants Nicolas, Benjamin, Amélia, Émilio ainsi que Samuel et David, sa mère Laurence ainsi que ses frères et soeurs: Monique, Louise, François, Marie, Hélène (Robert Lapointe), Lucie, Yves (Louise Moreau), Claire et Hubert.Famille et amis sont invités à lui rendre hommage chez Magnus Poirier inc.6520, St-Denis, Montréal le mercredi 19 décembre entre 9 h et 10 h 30.Une cérémonie suivra à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, angle chemin Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy.Prière d'envoyer vos dons à la Fondation Bernard Côté pour le développement de l'accupuncture 1695, boul.St-Joseph Est, Montréal, H2J 1N1.COURNOYER, Réal 1953 - 2001 À Montréal., le 16 décembre 2001, à l'âge de 48 ans, est décédé Réal Cournoyer, autrefois à l'emploi du Canadian Pacific et présentement à l'emploi de ARX Capital, époux de Françoise Proulx.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents: Madeleine Daignault et Claude Cournoyer, ses frères: Michel (Johanne Julien), Denis, Marc (Liette Carpentier) et Christian (Louise Gaudreau), sa belle-mère Gabrielle Proulx, sa bellesoeur Denise Proulx (Pierre Gélinas), ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc.8989, rue Hochelaga, Montréal membre CTQ Tél.: (514)351-4370, Téléc.: (514) 351-4373.Courriel: info@Salon Tomasso.com Une réunion de prières sera célébrée en chapelle du salon le jeudi 20 décembre à 20 h.Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société SLA (formulaires disponibles au salon).Un merci spécial à toutes les personnes qui ont été présentes auprès de Réal ces dernières années.Heures des visites: mercredi de 19 à 21 h, jeudi à compter de 19 h.DESCÔTEAUX, Soeur Marie-Eva En religion: Soeur Pierre-de-Galilée, c.s.c.À Ville Saint-Laurent, le dimanche 16 décembre 2001, à l'âge de 100 ans, est décédée Soeur Marie-Eva Descôteaux, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces.Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent Le mercredi 19 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prières le mercredi 19 décembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire Magnus Poirier inc.GROLEAU, Jacques 1922- 2001 À Boisbriand, le 15 décembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Jacques Groleau époux de Mme Lucillle Thomas.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Claude (Hermine), Lise, Nicole (Serge), ses petits-enfants Catherine, Sébastien, Simon, Vincent, Olivier, Claudie; ses frère et soeurs, beaux-frère, bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu jeudi le 20 décembre, à 14h, en l'église Notre-dame de Fatima à Boisbriand, suivies de l'inhumation au cimetière St-François d'Assise.Heures des visites: mercredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès midi.Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.HUDON, Jeanne 1915 - 2001 À Montréal, paisiblement le 15 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Jeanne Hudon, fille de feu Léon Hudon et de feu Marie Bérubé de Ste-Anne de la Pocatière.Elle laisse dans le deuil sa soeur Irène Leduc, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que trois bonnes amies.Elle a été professeur de longues années aux écoles St-Enfant-Jésus et Marguerite Bourgeois.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 décembre 2001 à 11 h, en l'église St-Enfant-Jésus, angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste, P.A.T.La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.LEBLANC, Georges-Etienne À Montréal, le 15 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Georges-Etienne Leblanc, autrefois de la paroisse St-Barthélemy, époux de Irène Lefebvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilles Garneau), Louis-Marie (Francine Viau), Claude (Mireille Charland) et Lucien (Francine Montpetit) ainsi que ses petites- filles Valérie, Marie-Eve et Karine.Il laisse également ses frères Roch ofm, Léonce, Louis, Jean-Maurice et ses soeurs Clara mic, Thérèse mic (Madagascar), feu Marthe, Paul, Roger, Albert ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Au lieu de fleurs des dons à la Congrégation des Missionnaires de l'Immaculée-Conception seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1255 Beaumont, V.Mt-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 14 h, en l'église St-Barthélemy, rue Jean-Talon E.(entre Des Erables et Sagard) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie - Montréal.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: mercredi 14 à 17 h et 19 à 22 h, jeudi à partir de 11 h.LEROUX (Lamoureux), Réjeanne 1921 - 2001 De Brossard, le 15 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Réjeanne Leroux.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Paulette Lamoureux (Gérald Lafleur), Nicole Lamoureux (Paul Piché), Monique Lamoureux (Claude Jodoin), Réjean Lamoureux (Cécile Lépine-Lamoureux), ses cinq petitsenfants: Ann-Debora Stewart (Simon Babin), Diane Wilson (Sergio Violante- Macias), Mark Wilson (Maria Colubriale- Lamoureux), Luc Lamoureux (Julie Laquerre), Lynda Lamoureux (Olivier Lamirande) et ses cinq arrière-petits-enfants: Victor, Emmanuel, Isaiah, Bianca et Jérémy, son frère Edgar Leroux jr et sa famille ainsi que de nombreux parents et amis.Selon ses volontés, madame Leroux ne sera pas exposée.La famille accueillera parents et amis le mercredi 19 décembre 2001 à 13 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.(cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prières suivra à 16 heures au salon du complexe.La famille vous invite à témoigner votre sympathie par un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne en sa mémoire.MACHABÉE, Soeur Jeanne En religion: Soeur Jean-de-la-Lande, c.s.c.À Ville St-Laurent, le dimanche 16 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Jeanne Machabée, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Florence, ses neveux et nièces.Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent Le mercredi 19 décembre à 9 h 30 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prières le mercredi à 11 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire Magnus Poirier inc.MARION, Jean-Paul À Saint-Donat, le 16 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Jean-Paul Marion, né le 20 décembre 1917, époux d'Isabelle Chevrette, demeurant à Saint-Donat.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre.Départ des salons: Résidence funéraire Labrèche Inc.500, Principale, Saint-Donat pour l'église paroissiale de Saint-Donat où le service sera célébré à 11 h.Inhumation au cimetière de Saint-Côme.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Colette Labbé), Audrey (André Des Rochers), Luc (Sarah), Louise (Bruce Hopgood) et ses petits-enfants: Véronique, Jean-François et Bruno.La dépouille mortelle sera exposée à Saint-Donat le mardi 18 décembre de 19 à 21 h et le mercredi 19 décembre de 9 h 30 à 11 h.Direction funéraire: Résidence Labrèche Inc.PAQUIN, Denis 1941 - 2001 De St-Lambert, le 13 décembre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Denis Paquin, époux de Michelle Couture.Outre sonépouse, il laisse dans le deuil ses filles Julie (Luc Charbonneau) et Pascale, son petitfils Mathieu, sa mère Ida, son frère Jean- Pierre, sa soeur Claudette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre à 20 h en la chapelle du complexe et de là au Columbarium Jacques Cartier.Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal H2L 2T1, seraient appréciés.Heures de visite: mercredi de 10 à 20 h.RABELLINO (Perrone), Henriette 1909 - 2001 Au Manoir Cartierville, le 15 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Henriette Perrone, épouse de feu Frédéric Rabellino.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeffrey (Hélène Trudeau), Hélène, Lydia (Dr Warren T.Blume), ses petits-enfants: Yves Rabellino (Manon Brodeur), Christine Blume (Gary Peesker), Sonia Blume et Valérie Blume, ses arrière-petitsenfants ainsi que parents et amis.La famille désire remercier le personnel du F2 du Manoir Cartierville pour les soins attentifs prodigués pendant plus de 7 ans.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 14 h, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com ROTTER, M.Richard Gary À Montréal, le vendredi 14 décembre 2001, est décédé M.Richard Gary Rotter.Il laisse dans le deuil ses parents: Inge Oberheim et Rudolf Rotter, sa soeur Susan Rotter, son beau-frère Ronald Serafini, sa nièce et son neveu: Kayla et Steven Serafini, ses grands-parents: Antonie et feu Otto Oberheim.Il a maintenant trouvé sa paix, il manquera à tous ceux qui l'auront connu.La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.(514) 685-3344 le mercredi 19 décembre 2001 de 13 à 15 h et de 18 à 20 h.Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire ce mercredi à 20 h 15.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.(514) 871-1551.SCULTÉTY, Virginie 1957 - 2001 À Montréal, le 15 décembre 2001, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Virginie Scultéty, la meilleure des mères.Elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Ouellet, ses enfants: Jean-Marie, Michel et Judith, sa mère Denyse Loubeyre, ses frères et sa soeur: Philippe, Thierry, Suzanne ainsi que toute sa famille et ses amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 13 h, en l'église St-Joseph de Bordeaux et de là au cimetière de Fabreville.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h.Des dons à la Fondation Notre-Dame de la Merci, seraient appréciés.ST-JEAN (née Pichette), Carmen 1923 - 2001 Dans la dignité, notre mère nous a quittés le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 78 ans.Carmen St-Jean (née Pichette), épouse de feu Marcel St-Jean, mère de Pierre (Lorraine, Yannick et Isabelle), Marc (feu Nicole Tremblay) et Lucie (Maurice, Simon et Julie), décédée à l'hôpital Royal Victoria.Carmen (Pit) sera exposée au: Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.(514) 685-3344 le jeudi 20 décembre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Une messe sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, av.Verdun (coin 4e et 5e av.), à Verdun, le vendredi 21 décembre à 11 h.Pierre, Marc et Lucie tiennent à remercier le personnel du Centre hospitalier Angrignon, ainsi que celui de l'Hôtel Dieu et du Royal Victoria.TAVERNIER, Anatole 1912 - 2001 À Montréal, le 16 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Anatole Tavernier, époux de feu Germaine Laflamme.Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gaby), Jacques (Yolande), ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259, boul.Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre 2001 à 11 h, en l'église Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.Presse Canadienne BOUCTOUCHE \u2014 Les résultats préliminaires de l'autopsie sur la dépouille de Raoul Léger, un missionnaire laïque mort au Guatemala en 1981, n'ont démontré aucun signe de torture, ont laissé savoir des membres de la famille, lundi.On a cependant pu confirmer qu'il s'agissait bien du corps de Raoul Léger et qu'il avait subi une mort violente.Aucun signe de torture n'est cependant évident, selon le bref communiqué diffusé par la famille.Claude Pothel, du laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du centre Parthenais de Montréal, figurait parmi l'équipe de pathologistes ayant pratiqué l'autopsie.«Nous avons rencontré l'équipe des pathologistes samedi soir.Raoul est décédé d'une mort violente mais il n'y avait pas de traces de torture.Des études balistiques commenceront aujourd'hui (mardi).Le prochain objectif sera de recréer la scène du crime à Guatemala City, le 25 juillet 1981», a dit la famille.Fait surprenant, selon le rapport de la famille, le corps de Raoul Léger semblait en bon état malgré le fait qu'il n'avait pas été embaumé.La famille présentera un point de presse aussitôt qu'elle aura rencontré les représentant des Affaires étrangères du Canada.Au début des années 1980, le jeune missionnaire laïque, originaire de Bouctouche au Nouveau- Brunswick, s'était rendu au Guatemala pour aider les pauvres.Il s'était surtout attaché au village de Concepcion Chiriquichapa.Il s'agissait d'une période trouble de l'histoire de ce pays d'Amérique centrale où des villages indiens entiers étaient quelquefois rasés, ses habitants torturés et tués.Raoul Léger accompagnait un groupe de protestataires à Guatemala City au moment de sa mort.Lors du rapatriement de sa dépouille par sa famille, il semble que les autorités auraient laissé entendre que le groupe se serait suicidé lorsqu'il a été encerclé par des soldats.L'étude balistique de la balle qui l'aurait tué pourrait permettre de dire si le coup de feu provenait d'une arme de l'armée ou des protestataires.Médicament pour abréger le rhume d'une journée d'après AP et PC CHICAGO \u2014 Des scientifiques américains ont conçu le tout premier médicament capable de réduire la durée et la gravité du simple rhume.Impossible de dire s'il s'agit là du remède tant attendu, puisqu'il ne fait pas disparaître immédiatement les symptômes du rhume.Néanmoins, les experts soutiennent que ce médicament améliore l'état des enrhumés si leur rhume est causé par un rhinovirus, le coupable le plus fréquent.Appelé « pléconaril », le médicament dégage complètement les voies nasales un jour plus tôt que d'habitude et commence à en atténuer les symptômes dès les premières 24 heures.Au cours des tests, les volontaires ont vu leurs reniflements et autres symptômes cesser en six jours, en moyenne, plutôt que sept jours chez les enrhumés qui prenaient des placebos.Plusieurs médicaments en vente libre atténuent les symptômes du rhume en asséchant les voies nasales et en apaisant la douleur.Mais ce nouveau produit est le premier à faire effectivement disparaître le rhume plus rapidement, et à s'attaquer au virus du rhume lui-même.Ces résultats étaient présentés lundi par le docteur Frederick Hayden, de l'Université de Virginie, lors d'une conférence de microbiologistes à Chicago.La recherche a été financée par la compagnie Viro- Pharma, qui produit le médicament.L'entreprise a soumis une demande d'approbation du médicament à l'administration américaine des aliments et drogues.Elle n'a pas encore demandé l'autorisation de le vendre au Canada.Selon le Dr Hayden, aucun effet secondaire significatif n'a été observé chez les volontaires qui ont testé le médicament.Certains ont montré une hausse minime et temporaire de leur niveau de cholestérol, sans conséquences pour leur santé, a affirmé le médecin.PRIÈRES PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.J.G. 2LP0801E1218 E8 mardi 2LP0801E1218 ZALLCALL 67 19:00:55 12/17/01 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC18DEM \u2014 Nos «créatifs» ont fait un peu de bricolage à partir des documents filmés où le cheikh apparaît.On le voit se soûler, diriger des orgies, blasphémer et traiter les chefs religieux de Téhéran de pantins dégénérés incapables d'adapter le Coran aux réalités actuelles.\u2014 Tu penses que ça va calmer les choses ?Quand ça va sortir.\u2014 C'est justement là l'astuce.On va leur offrir de ne pas rendre le film public.En échange, il faut qu'ils désavouent publiquement le cheikh et qu'ils fassent en sorte que les groupes qu'ils contrôlent se tiennent tranquilles.\u2014 Et ça va marcher ?\u2014 L'ambassadeur français va remettre notre offre formelle à Khatami à l'heure même où on va arrêter le cheikh.\u2014 Et s'ils refusent ?\u2014 Des approches ont déjà été faites.Ils vont accepter.Ça leur permet de se distancer de l'attentat et de conserver une bonne image auprès des pays européens qui les soutiennent.Tate parut absorbé un moment dans ses pensées.\u2014 Le Président ne t'a jamais donné les raisons de sa décision ?lui demanda finalement Mosley.\u2014 Pour la directrice de l'Institut?Jamais clairement.Il a fait allusion à des enquêtes effectuées par trois agences différentes.Le désastre de Thaïlande a sûrement précipité les choses.\u2014 J'ai entendu dire qu'elle était devenue trop indépendante.Qu'elle établissait ses propres priorités sans tenir compte de celles du Président.\u2014 Ça ne m'étonnerait pas.\u2014 Ce que j'ai de la difficulté à comprendre, c'est pourquoi il ne l'a pas simplement remplacée.\u2014 Peut-être qu'il n'a pas voulu courir de risques.Au cas où toute l'organisation serait contaminée.Et puis, avec la commission d'enquête du Sénat, ça ne pouvait pas mieux tomber.\u2014 Peut-être.Tu penses qu'on va savoir un jour ce qu'il y avait derrière ça ?successives, des courants qu'elles ont engendrés et de leurs luttes pour accaparer la vie artistique.LOUIS ART/HO, Petite dissection de l'art occidental, précis d'art organique, Introduction, vi.BIG SUR, 12 SEPTEMBRE, 4 H 56 Le soleil se levait à peine.Les Heavenly Bikes avaient astiqué leurs motos.Elles étincelaient de blancheur.Réunis sur une falaise au bord de la mer, ils étaient assis en demicercle autour de frère Guidon, celui qui les avait recrutés un à un au cours des dix-sept années de l'existence du club.Tous vêtus de leur robe blanche ceinturée d'une bande de soie brute orange, les motards assumèrent la position zazen et s'appliquèrent à faire silence en eux.Ils étaient tous des moines bouddhistes qui avaient accepté de suivre la voie particulière que leur avait proposée frère Guidon.La moto était leur voie et l'instrument de leur transformation intérieure.\u2014 Les routes du karma sont imprévisibles, dit frère Guidon, après plusieurs minutes de silence.Nous sommes au seuil d'un changement radical.Notre entraînement va désormais se poursuivre sous une forme différente.Sous d'autres cieux.- 41 - \u2014 Tu peux toujours rêver ! De toute façon, pour le moment, la seule question importante, c'est de mettre la main sur les principaux morceaux de l'Institut.Snow fait déjà des plans pour tout ramasser.\u2014 Et pour Safe House ?\u2014 Nous avons la voie libre.Le procureur général a fait préparer tous les papiers.Il ne manque que sa signature.Aussitôt qu'on aura réglé le problème des poursuites qui restent contre le Président, le plan de formation des groupes d'élite à la grandeur des États- Unis va être amorcé.PAUL HURT Tout comme Vishnu s'est manifesté à travers dix avatars, l'art organique s'est incarné historiquement à dix reprises pour faire progresser l'humanité vers la transfiguration art/hopédique du corps humain.L'histoire de l'art occidental est celle de ces incarnations À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM18DE "]