Canada qui chante : revue musicale, artistique, littéraire, illustrée, 1 janvier 1927, novembre 1927

1ère Année—No 11 "Pour répandre la bonne chanson française" Novembre 1927 Revue Musicale, Artistique Littéraire, Illustrée ABONNEMENT : $2.OU par année Rédaction et Administration : 1425, RUE STE-ELISABETH MONTREAL Téléphone : LAncas'.er 6586 SOMMAIRE: Les contes bleus Nina Jolie Fleur d'amour Elle ne l'aimait pas Cousine La java-javi-java Les activités du mois Le théâtre, il y a 25 ans Etc., Etc., Etc. ri*.GAGNEZ UN FORD SEDAN OU $1,000.00 EN ARGENT—RESOLVEZ CE CASSE-TETE Pouvez-vous déchiffrer les deux mots épelés par les chiffres contenus dans les carrés ci-contre?Les lettres de l'alphabet sont numérotées comme suit: A est 1, B est 2, C est 3, etc., etc.Quels sont ces mots magiques?Envoyez votre réponse aujourd'hui.Pas un seul sou de votre argent ne vous est demandé aujourd'hui ni plus tard.Nous donnerons un auto Ford Sedan parfaitement neuf, dernier modèle à quelqu'un qui répondra à cette annonce.Nous avons déjà donné gratuitement dans le passé plusieurs prix pour annoncer et faire connaître nos romans.Mais voici l'offre la plus libérale jamais offerte — voici votre chance de gagner ce char idéal pour vous-même.Vous pouvez gagner; pourquoi pas?Essayez et vous n'en aurez aucun chagrin.Le Sedan est complètement équipé de tous les accessoires et sera livré au gagnant fret payé.Ou bien, le gagnant pourra choisir entre le char ou une bourse de $1,000.00 en argent.$300.00 EXTRA POUR PROMFTITUDE Nous donnerons aussi un piano, un Victrola, un Chesterfield, de l'argenterie et plusieurs autres prix dispendieux — à part de plusieurs centaines de dollars en argent.Le premier gagnant recevra $1,000.00 ou le Sedan Ford.Tous ceux qui répondront à cette annonce peuvent participer aux Prix et aux Bourses en Argent — quelqu'un gagnera sûrement l'auto Ford — pourquoi pas vous?Alors prenez votre crayon et résolvez ce casse-tête.Envoyez-nous votre réponse aujourd'hui, demain il sera trop tard.Ecrivez lisiblement.M.le Gérant du Concours, Le Roman Canadien, 1425 rue Ste-Elisabeth, Montréal.La réponse au casse-tête est: Nom.Adresse.19 _5 _4 7 _14 7 i?1 20 _9_ 19 'LE ROMAN CANADIEN' Envoi spécial aux lecteurs du CANADA QUI CHANTE Ces deux grands Romans Pour 50c - Malle comprise Edition Edouard Garand 1425 rue Stc-Elisabeth — MONTREAL 4 4 EDITIONS EDOUARD GARAND, MONTREAL NINA JOLIE MELODIE NAPOLITAINE Paroles de B.D'ARTTGUES Musique de EUGENE ROSI Nina, depuis un mois passé, A pris Luigi pour fiancé; Transporté d'espoir, Le gars, chaque soir, Sur le roc près d'elle vient s'asseoir.Quand il pêche sur les flots bleus Il fait des rêves amoureux, La brise, en passant, Emporte ses chants Doux et caressants, Au loin l'écho Redit ces mots: au refrain 3 Nina la belle aux grands yeux doux S'en est allée on ne sait où Parjure d'amour Pour quelques atours, Oubliant le serment fait un jour.Quand Luigi connut son malheur Ses yeux se voilèrent de pleurs, Du haut d'un rocher Il s'est élancé Dans les flots bleutés.Dans un sanglot Il dit ces mots : REFRAIN FINAL Nina jolie, C'est toi la cause de ma folie ; Je perds ma mie, En même temps que ton coeur, La vie.Que la madone, O ma chère Nina te pardonne, Je m'abandonne Au hasard des flots berceurs.ALBERT DUQUESNE LES ACTIVITES DE NOVEMBRE Mercredi 2 "Cécile Locke-Langlois", Récital de Piano, au Ritz-Carlton."Aurore l'Enfant Martyr", à St-Ga- briel de Brandon, par la troupe de Rollin-Nohcor.Jeudi 3 "Nuits d'Alsace" et "Les Deux Sourds", à la Salle Ste-Brigide, par le Cercle Le Patriote.Reprise de "La Grande Duchesse de Gérolstein", par la Société Canadienne d'Opérette, au Monument National."Aurore l'Enfant Martyr", à Joliette, par la troupe Rollin-Nohcor.Vendredi 4 "Aurore l'Enfant Martyr", à Sorel, par la troupe Rollin-Nohcor.Samedi 5 "Aurore l'Enfant Martyr", à Plessis-ville, par la troupe Rollin-Nohcor.Dimanche 6 Edward Johnson, Ténor Canadien, Concert au Théâtre Princess.Lundi 1 Reprise de "Petite Reine" au Monument National, par la Société Canadienne de Comédie."Le Pou Malgré Lui", "Sur la Dalle", "le Homard et les Plaideurs", par le Cercle Ste-Jeanne d'Arc, à la Salle St-Aloysius."Aurore l'Enfant Martyr", à Ste-An-ne de Bellevue, par la troupe Rollin-Nohcor.Edward Johnson, Concert au Château Frontenac, Québec.Mardi 8 Deuxième représentation du "Fou Malgré Lui", etc., à la Salle St-Aloysius.Mlle Sarat Fishes, Concert à la Salle de l'Hôtel Windsor."Le Barbier de Seville", au Monument National, par la Section d'Opéra Comique de la Société Canadienne d'Opérette."Aurore l'Enfant Martyr", au Théâtre Royal Alexandra, de Lachine, par la troupe Rollin-Nohcor.Jeudi 10 Deuxième représentation du "Barbier de Seville", au Monument National.Michel Mordling, Danseur Russe, au Théâtre His Majesty.Vendredi 11 "Le Suprême Sacrifice", à Sorel, Théâtre de la Gaieté, par les artistes de la troupe du Théâtre St-Denis.Dimanche 13 Ernest Hutcheson, Pianiste, au Théâtre Princess."Le Petit Patriote de 1837", au Théâtre National de Marieville, par les Artistes de la troupe du Théâtre St-Denis."Le Petit Patriote de 1837", à Lon-gueil, par l'Association des Amis de la Petite Scène."Le Homard et les Plaideurs", à la Salle Ste-Brigide, par le Cercle Artistique et Littéraire des Employés des Postes.Lundi 14 Mme L.Angers-Delage.Mezzo-So-prano, Récital au Ritz Carlton.Mardi 15 "Le Retour", au Monument National, par la Société Canadienne de Comédie.Jean Belland et Germaine Maleport, Concert au Ritz Carlton.Mme L.Angers-Delage, Récital au Château Frontenac, Québec.Mercredi 16 "Le Voyage des Berluron", au Monument National, par le Cercle Académique Lafontaine."Le Bon Juge", par les Anciens du Jésus, dans leur Salle, rue Bleury.Jeudi 17 "La Tour du Nord", par le cercle Ste-Marguerite, en la Salle de l'Eglise, coin des rues Ontario et Bordeaux.Deuxième représentation de "Le Retour", comédie en 3 actes, au Monument National."Le Contrôleur des Wagons-Lits", à la Salle St-Aloysius.par l'Association Dramatique Nationale.Vendredi 18 "Le Petit Patriote de 1837", au Théâtre Impérial, de St-Jean, par les Artistes de la troupe du Théâtre St-Denis.Samedi 19 "L'Heure Musicale", Concert au Windsor (Oak Room), en matinée.Dimanche 23 Début de la troupe française d'Opérette, au Théâtre St-Denis.Lundi 21 Création de la Comédie Musicale "The Squaw Man", au Théâtre Princess."Monsieur Beaucaire", au Monument National", par la Société Canadienne d'Opérette.Mardi 22 "Monsieur Beaucaire", deuxième représentation, au Monument National.Mercredi 23 Soirée du "Franc Rire" (Gaston St-Jacques), au Monument National.Jeudi 24 "Monsieur Beaucaire", troisième représentation, au Monument National.Concert à la Salle St-Sulpice: M.Rodolphe Plamondon, ténor; Mlle Germaine Maleport, pianiste; M.Albert Chamberland, violoniste, et M.J.-H.Saucier, baryton.Dimanche 27 "La Symphonie de Détroit", au Théâtre Princess, en Matinée.Lundi 28 "Les Veillées du bon Vieux Temps", "Les Canadiens de 37", au Monument National.Mardi 29 Institut des Aveugles de Nazareth, Concert à la Salle Windsor."Le Tampon du Capiston", au Monument National, par la Section de Comédie de la Société Canadienne d'Opérette.Mercredi 30 "Parmi les Loups", au Monument National, par le Cercle Académique Lafontaine.NOVEMBRE (Sonnet) En sa robe de veuve, aux plis sombres, l'Automne Erre, mélancolique, aux jardins endormis, Et jette sa chanson plaintive et monotone Au vent mauvais, tueur de feuilles et de nids.Son chant, plein de l'effroi des hivers ennemis Et comme un long sanglot, où le coeur s'abandonne Dit le regret des clairs soleils évanouis Au ciel triste, où déjà de la neige frisonne.Ainsi, prophétisant l'horreur des lendemains Et dédaignant l'orgueil tardif des chrysanthèmes Qui dressent sous ses pas l'or de leurs diadèmes.Parmi l'isolement douloureux des jardins L'Automne, le front las et courbé sous l'épreuve Erre, mélancolique, en sa robe de veuve.Félix GUIRAUD.FRED BARRY DE PASSAGE A QUEBEC M.Oscar Valade, chanteur officiel du "Canada qui Chante'' et populaire diseur du Théâtre St-Denis, est au Théâtre Arlequin, cette semaine, où il se fait entendre dans des chansons d'actualité parues dans le dernier numéro du "Canada qui Chante".M.Oscar Valade est accompagné du représentant officiel du "Canada qui Chante" pour la province de Québec, en la personne de M.Georges-Ed.Vincent, son impresario.Et l'accueil reçu par ces messieurs dans toutes les principales villes de la province de Québec, est une garantie de leur succès.NOTRE AGENT DISTRIBUTEUR POUR MONTREAL ARMAND HORMIER 2035 rue St-Denis—Tél.Est 5765 FLEUR D'AMOUR VALSE VECUE Paroles de ROLAND GAEL Musique de A.LEDUCQ Hélas sans savoir pourquoi Vint une sotte querelle.11 dit: que ferais-tu sans moi, C'est mon argent qui te fait belle.Blessée, elle eut un sanglot.Fit un tas de ses parures, Quitta bijoux, robes et fourrures Et partit en laissant ce mot: Refrain: Pour ta petite fleur d'amour Si câline et jolie Qui te dit adieu sans retour Ne fais plus de folie, Pour ton or, t'aimer un seul jour Que plutôt j'ai faim toute ma vie En te quittant tout mon coeur se brise.oublie! 8 Il sut qu'elle travaillait, Menait une vie simplette, Et que souvent on la voyait Pleurer tout bas dans sa chambrette, Si bien qu'il vint un matin Et l'attendit à sa porte La voyant pâle comme une morte Il dit en lui tendant la main: Refrain: O ma petite fleur d'amour Si câline et jolie Aimer, s'enlacer nuit et jour Tout le reste est folie, Pardonne-moi donc sans retour L'amour vaut mieux que l'argent, ma mie, Tu seras ma femme et pourras, ma jolie, Sans rougir ni'aimer toujours.ALCIDE BARIL ELLE NE L'AIMAIT PAS (CHANSON BETE) 2e COUPLET Il avait une maîtresse Elle avait prise un amant C'n'était pas par maladresse C'était par tempérament On en jasait un peu partout Mais ça n'ies gênait pas du tout.Au Refrain 3c COUPLET Un jour i ls se marièr'nt Elle épousait son cousin Il épousait l'épicière Du coin d'ia rue St-Urbain Il y eut ni pleur' ni grinc'ment d'dents Ca pouvait pas être autrement.Au Refrain JEANNE D'HARCOURT (Mme Raoul Charlebois) 4e COUPLET Il eut trois filles à c'qui m'scmble Elle eut trois filles aussi S'ils avaient été ensemble Ça leur en aurait fait six Vous voyez d'ici l'bel effet Mallieurcus'ment ça s'est pas fait.Au Refrain 5e COUPLET Et puis quand elle fut vieille Il fut vieux ça c'est certain C'est elle qui mourut la veille Et lui mourut l'ietademain.Nul n'éprouvèrent de chagrin D'ailleurs comme on dit dans l'ref Au Refrain -O- Cette chanson sera chantée par M.RAOUL CHARLEBOIS au "Théâtre Caméo", la semaine du 13 Novembre, en matinée et soirée. LE THEATRE IL Y A 25 ANS NOVEMBRE 1902 ON DIT.On dit que.D.-W.Griffith a commencé son premier film en 1907.Il gagnait alors quarante dollars par semaine.La prochaine vue d'Adolphe Men-jou sera "The Musician".On dit que ce sera un de ses meilleurs rôles.C'est Richard Rossen, qui dirigera pour Fox Film les prises de vues de Bulae, d'après le roman de Gaston Leroux, avec Edmund Lowe et June Col-Iyer.Le rôle de l'Homme-Singe sera tenu par George Kotsanoros, champion de lutte poids mi-lourds.La troupe Rollin-Nohcor partira prochainement pour la Nouvelle-Angleterre avec "Aurore l'Enfant Martyr".Louis Préville est revenu de l'île aux "Peanuts" (comme dit Léo) et qu'il partira prochainement en tournée américaine avec la troupe Jean Nel.Wilhrod se repose sur ses lauriers."P'tit Chou" aussi.Jeanne Deslauriers a failli aller au "States".Beeman n'est pas mort et qu'il joue encore sur les grands boulevards de Paris.Le Bureau du "Canada qui Chante" est un petit "Cénacle des Artistes".MM.Valade et Vincent, les représentants du "Canada qui Chante" ont vendus 3,400 copies durant leur semaine à Québec.Raoul Charlebois tourne autour du Théâtre Arcade.Mlle Alida Bilodeau va de succès en succès.Après son triomphe dans "La rose de Septembre', elle fait une composition étonnante de vérité dans "Romance"; puis dans "Les Oberlé", elle joue à pied levé mais avec talent le rôle d'Odile; et tout récemment, dans "Son père", elle obtint un succès enviable dans Jeanne Orsier.Les soeurs Watson et les soeurs Vestcr passeront la balance de la saison au Théâtre Princesse, de Québec.M.Sargcl, chanteur tyrolien, et M.Donat, le magicien, qui viennent de terminer une série d'engagements dans la région du Lac St-Jean partiront prochainement pour la Nouvelle-Angleterre.Manda et Joseph sont la coqueluche de la rue St-Laurcnt.Edgar Goulet, directeur artistique du Cercle Ste-Jeanne d'Arc, lancera une grande offensive dans Novembre.Une maladie de coeur a empêché Monteourtois-Vallière à s'embarquer pour les "States".Damase Du Buisson n'a pas eu assez de "Canada qui Chante" à St-Jean.Germain de même dernièrement à St-Henri.Eugène Martel (Joseph) lors de son passage à Québec avec 200 copies du "Canada qui Chante", pour une seule journée manqua de numéros.Valade et Vincent revinrent des Trois-Rivières, leur stock épuisé.Semaine du 3 novembre 1902 THEATRE NATIONAL "L'AIGLON" (LE ROI DE ROME) Paul Caseneuvc dans Napoléon.H.Palmieri dans l'Aiglon.J.-P.Fillion dans Michel.M.Audiot dans Jeanne.C.Nozière dans Mme Robert.Prix: Matinée, 10, 15, 20 et 25c—Soirée, 10, 20, 30 et 40c.Semaine du 3 novembre.THEATRE DES NOUVEAUTES "FRANCILLON" Mme Dhavrol, Guirand D'Arcy, Turcan Berton Kelm et Mery.Mmes D'Arbelly, Meissonnier, De Bruyne.Jeannin, D'Artigny.Prix: Soirée populaire à 10, 25 et 40c.Semaine du 3 novembre.PALAIS ROYAL "L'AIGUILLERIE", drame en 1 acte."LES RICOCHETS DE L'AMOUR", Comédie en 3 actes.Semaine du 10 novembre THEATRE DES NOUVEAUTES "LA PRINCESSE GEORGES" en 3 actes."LES ERREURS DE JEAN", en 1 acte.Semaine du 10 novembre.PARC SOHMER LUCIE DE PAMERMOOR, Grand Opéra, en 4 actes de Donizette.Les ténors, MM.L.Guille et Zerni, 2ème ténor.M.Pagano, baryton Allessandroni et Victor.Oeullier, soprano, Mme Frido Ricci.Dames d'honneur Chasseurs écossais, etc.Admission: 25c.—Sièges réservés: 50c.— Galerie libre.Plan déposé chez Edmond Hardy, 1676 rue Notre-Dame.M.GEORGE propriétaire du Théâtre Caméo Semaine du 10 novembre 1902.THEATRE NATIONAL "LES TROIS MOUSQUETAIRES" Paul Caseneuve dans D'Artagnan.H.Moret dans Milady.B.de la Saisonnière dans La Reine.H.Mangys dans Le Roi.Eugénie Verteuil dans Constance.Lundi 17 novembre SALLE WINDSOR RAOUL PUGNO Le Grand Pianiste Français Sièges réservés: $1.00 et $1.50 Semaine du 17 novembre.THEATRE NATIONAL "LE CAVALIER DE FRANCE." Paul Caseneuve dans René.Mlle Audiot dans Gabrielle.Irna Perrot dans La Duchesse.J.-P.Fillion dans Locust.Elzéar Hamel dans Ismael.Semaine du 17 novembre THEATRE DES NOUVEAUTES Lundi, mardi et mercredi "AUTHONY" Jeudi, vendredi et samedi "LES SURPRISES DU DIVORCE" Semaine du 17 novembre PARC SOHMER "MIGNON" William Meister, M.Zerni ou Bagano.Lothario, Occellier ou Allesandroni.Jarno, Le Vérande, Laerte Seraphini.Mignon, jeudi et samedi, Mme Komold.Mardi et dimanche, Mlle Jarrié.Semaine du 17 novembre THEATRE DE LA GAIETE Geo.Gauvreau, directeur-propriétaire.Rez-Duzil, directeur-artistique.Grande réouverture de la saison d'hiver."MARIE JEANNE" (ou la Femme du Peuple).B.de la Sablonnière dans Marie-Jeanne.Mme Nozière Sophie, Rliéa Marguerite.Ls Labelle Bertrand, Petit-Jean, Ap-piani, Cartel Remy.Et avec le concours d'artistes du Théâtre National et autres.Semaine du 24 novembre THEATRE NATIONAL "LA PETIOTE" Semaine du 24 novembre THEATRE DES NOUVEAUTES Lundi et mardi "AUTHONY" Mercredi "LES SURPRISES DU DIVORCEE".Jeudi, vendredi et samedi "FROU-FROU" Semaine du 24 novembre THEATRE DE LA GAIETE "LE PETIT JACQUES". Idylle Provençale ¦ Allegretto Mod