La lyre, 1 janvier 1925, no 33

Mlle CLARA HflSKIL la brillante pianiste Roumaine qui arrivera d'Europe le 11 octobre pour faire une tournée de concerts aux Etats-Unis et au Canada, avec Mademoiselle Armandie, soprano de Paris, sous la direction du Bureau Boguc-Laberge.CHANT Chanson de la Mariée.Harmonisation de J.Tiersot Je veux l'aimer .H.Miro TEXTE Cours d'Harmonie de "La Lyre", 3e et 4e Leçon Le luthier Stradivarius, par Albert Caressa La production des sont, par P.Basiaux Beethoven chez Mozart, par l'abbé P.Chassang La vie de F.Mendetssohn- Bartholdy Le Roman de Suzon Le mois théâtral, par Fabrio La Musique, par J.-Sébastien Lambert Nouvelles musicales locales el mondiales Octobï PROFESSEURS DE PIANO ORGUE - PIANISTES - VIRTUOSES ROLAND BELISLE PROFESSEUR DB PIANO fil SHERBROOKE EST MONTBEAL Tél.: LAncaster 6149 ALPHONSE GRENIER PROFESSEUR DE PIANO Leço-na à domicile Ta.Est 2835-J 4, NOTRE-DAME DE LOURDES MARGUERITE DESMARAIS Enseignement du français et du piano Accompagnatrice-répétitrice (Répertoire de chant) Studio: 25 RUE MANSFIELD, MONTREAL Tel.Uptown 4029 Mme ALBERT LALONDE PROFESSEUR DE PIANO ET DE THEORIE 777 rue St-André MONTREAL Mlle Marie-Marguerite Michon PROFESSEUR DE PIANO IJoenciêe en musique.Préparation à toon les degrés Leçons a domicile et au studio «S* MONT-ROYAL EST Tél.: Belair B546-W Mlle CLARA FORTIN Annonce l'ouverture d'un nouveau Studio Rue Sherbrooke.Est, No.1)18, App.3.Enseignement moderne.Préparation aux diplômes SOLFEGE, THEORIE.HARMONIE, PIANO > Tel.: Est 3473-J Mme E.HOPE GVlcLEA Spécialiste de lu technique du Piano Elevé de A.K.Virgil pour la technique Elève de Slgismond Sto.iowskf pour l'interprétation TéL : Uptown 8311 79 SAINT-MATHIEU Tél.: Calumet 4147 Mlle ZELLIANNA PESANT PROFESSEUR DB PIANO.SOLFEGE ET THEORIE 126 MONTEE ST-MICHEL MONTRBAl HECTOR Professeur de Piano 459 ST-ANDRE Tél.: Est 7976 3.D.PROF.DE PIANO 452, rue Ste-Catherine Est Tél.Est 1752 ALICE MYETTE LEÇONS DE PIANO Accompagnatrice-Répétitrice 145 STE-CATHERINE OUEST Tél.: Upt.3542 — Est 3280 Professeur de chant et piano Formation première gurnntlc—Conditions favorables Studio: 1823 RUE BOYER Montréal Tél.: Plateau 5919 J.B.V.NADEAU Ex-membre des Orchestres Hôtel "Windsor et Ritz-Carlton Enseignement de l'Harmonie, de la Composition et de tout Instrument de Musique.5' ans d'expérience.05G3 ST-DENIS (entre lîeaubien et St-Zotlque) Tél.: Cal.0411-J Tél.: Est 7845 J.E.SAVARIA PIANISTE Organiste chez les PP.du Saint-Sacrement 71)6 SIIIOKliKOOKK KîST JIONTKHAL ROSARIO MERCIER ORGANISTE PROFESSEUR DE PIANO Leçons" données à domicile «t au Studio 01, RUE UAKNIEK Tél.: Amherst 388» Mme D.McNAMARA ENSEIGNEMENT DU PIANO, THEORIE ET SOLFEGE Stndio: 21A, RUE DROLET Tél.: Eet Ï601-W Mme M.B.LEPPENS-RICARD ProfeMcur de piano, violon, mandoline, ffultare, banjo.Preparation aux examens à tous l«a degrés.154 MANUFACTURE Tél.TOrk 1440 Polnts-Salnt-CharUs J.A.PLANTE PIANISTE ET ORGANISTE chez les PP.de la Compagnie de Marie.rrofesBeur au Conservatoire Nationale THEORIE, PIANO, CHANT, SOLFEGE, ORGUBl 1497a Wellington Tel.York 287» Belair 9274-W Mlle ANNETTE MIREAULT PROFESSEUR DE THEORIE HT PIANO 2S20 ESPLANADE MONTREAL (Membre do l'Académie de Musique do Québec) Enseignement en français ou en anglais.Préparation à.tous les Diplômes.Théorie et Cours de Solfège complet.Aussi leçons a.domicile.Studio: 1281 CARTIER Tél.Amherst 1985 Organiste a St-Lonis-de-France Professeur au Conservatoire National ENSEIGNEMENT DU PIANO ET ORGU» Studio: 703 BERRI Tél.: Est 2404 Organiste de Notre-Dame et Président du Conservatoire National de Musique Affilié à.l'Université de Montréal Accepte un nombre limité d'élèves pour le Piano, l'Orgue, l'Harmonie et le Plain-chant Ue Solesmes 42$ Parc Lafontaine.Tél.Belair 6CG7.ALICE MARCIL PIANO — SOLFEGE — HARMONIE Hardi et Vendredi P.M.364 rne Sainte-Catherine Est Edifice Langeller: Tél.Est 04M PROFESSEUR DE PIANO Spécialité: Préparation aux examen* Leçons données il domicile et au Studio 1714 AVENUE LETOCRNEUX Tél.Clalrvul 5042,1 Directeur des Etudes de l'INSTITUT MUSICAL Enseignement du PIANO et de l'HARMONIH Préparation au PROFESSORAT Stndio: 804 est rue Ste-Catherine Tél.Est 0409 Domicile: 668, roe Mnilln_Tél.: Vorl; 0010 PROP'ESSEUR DE PIANO Leçons a domicile Studio: 1185-B RUE SAINT-ANDRE Tel: Belair 2020 BARYTON RUSSIAN GRAND OPERA CO.Je garantis corriger, après 8 mois d'étude, toute voix gâtée, ainsi quo tout défaut de langue comme le bégaiement, ot cela, d'après une méthode absolument personnelle.Studio: 223 Rue Sherbrooke Ouest.Suite 14.Tél.TL.0530.Résidence: 577 PLESCIS Tél.Est 8206-F PROFESSEUR LICENCIE EN MUSIQUE PIANO, THEORIE, HARMONIE Ténor de l'Opéra de Mllnn, (Italie) ot do Réputation internationale Spécialiste pour la Pose do la Voix et du Chant Classique en 5 langues STUDIO : 148 ST CATHERINE OUEST Tél.PLATEAU 1950 -:- PARLEZ DE ''LA LYRE" A VOS AMIS -:- 18054954 Octobre 1925 ECOLES - COLLEGES Mme MORIN JEANNE LABRECQUE Flariisie-cnmp'-Hiteur Violoniste et Soprano dramatique Soprano ltger ECOLE MORIN - LABRECQUE Hrofeaseurs au Conservatoire National .affilié à l'Université de MontréaU Piano, Violon (du début à lu pin* rrHndf \ iri««*^ito.Cbant, Solfège, Théorie, Harmonie, Composition.251 SlLERBKOOiii, fc'ST, Montrent.Tél.ï fcsi W, Tous les mois il y a grand concert donné exclusivement par les élèves de l'Ecole.L'admitsaiûn à ces concerts est sur invitation et présentation d'une carte de l'Ecole Morin-Z.abrecque.31me Morin-x-aorecque est l'auteur de la fameuse Méthode de piano Moriu-Lnbresque universel liment répandue, de l'Art d'étudier Je piano, des ExercU-e* quotidiens du pianiste, du Cours de Dictée et d'Analyse mumcaleH du Conter»ututre Nationai, eu- Liteau 3810 "Ï?«?i;bB DROUIN Acte, rnù-n its par t'itcord précèdent ou.ju/i-yant •g ^ ^ om.ri e».n o o Sanj ttuffreSjQu.selon l'une A-ta wuj mxni'ercs c* % cotî a a c> a a Renverser un accord, c'est transporter à l'aigu sa note grave qui en était la basse.Cet accord, sans cesser chiffre rentes, selon qu'il est composé de trois ou quatre notes.L'accord parfait, étant composé de trois notes, présente deux Renversements.rL6nVeTSL>r Wll ULL-LUI II, L.COU LiaiIO|JUl l/CI Cl 1 ai^u oc* iiui.k, £,J.c*vv, vjm eu ^^uit la uuûco.uco ai.-UUlUj OCXIlû d'appartenir à l'accord fondamental ou générateur primitif, se présente alors sous une autre face, et se différemment.Chaque genre d'accord peut donc se renverser, et présenter trois ou quatre faces différente Intervalles d'accompagnement, et diverses positions de la main droite.Basse chiffrée: Pr Second rZenvv-VL44mcm£:.Acc-orA. au.Pi ou- r-, It se tkJifrt par g -&- -e- 6 6 6 6_6 zzz: zen a a 5ixfam«.jflurg q ou.g 3Kfam«.jaurg j -c (Ua-rtc Il se cliff re f ir ^ 321 ZZ2ZZ S- A.On a vu par cet exemple sur Y Accord -parfait majeur, qu'on peut doubler à la main droite certaines notes de l'accord, et renverser de plusieurs manières celles indiquées par les chiffres, selon l'accord qui précède et celui qui suit.Ces règles pouvant s'appliquer à tous les accords suivants, je cesserai d'indiquer les diverses positions de la main droite.Je ferai observer seulement qu'il ne faut jamais doubler les notes qui ont une résolution forcée, telles que la note sensible, la quinte diminuée et la septième.' Il faut donc calculer les diverses positions de la main droite, ainsi que les notes que l'on peut y renverser ou y doubler, de manière à ne jamais faire deux quintes, ni deux octaves de suite, dans deux parties différentes, comme on le verra plus tard.ACCORD PARFAIT MINEUR § II.Il se chiffre selon les mêmes règles que Y accord pafait majeur.Lorsque la tierce n'est pas indiquée à la clef comme étant mineure, il faut alors l'indiquer au-dessus de la basse par le bémol ou le bécarre qui la rend èn effet mineure.- . Intervalles d'accompagnement.Basse chiffrée: Accord parfait min.m.r.ta.Tierce.Au-tàn, ait WmeCice'e, Il se chiffre.Premier' KemtjeAMrnewt.1UA., =22= Il je crUfFrc.pi?- 6 Z2= 2w.2.rtc.Il se.chiffr =3 b6 Pir 4.=22= DEVOIR 1.Comment chiffre-t-on l'accord parfait majeur?2.Sur quelles notes de la gamme place-t-on l'accord parfait majeur?3.Quels sont les intervalles qui composent l'accord parfait majeur?4.Peut-on changer de position les notes composant l'accord parfait majeur?5.En quoi consiste le renversement d'un accord et combien de faces différentes peut-il présenter?6.L'accord parfait majeur étant composé de trois notes, combien de renversements peut-il présenter?7.Indiquez les notes de la gamme qui, ayant une résolution forcée, ne peuvent être doublées sans faire deux quintes ou deux octaves de suite.8.Toutes les règles précédentes s'appliquant à l'accord parfait mineur, de quelle manière peut-on distinguer un accord parfait mineur d'un accord parfait majeur?QUATRIEME LEÇON DES MOUVEMENTS § III.Il y a trois sortes de mouvements, ou marche des parties.Le mouvement droit, ou mouvement semblable, dans -A-} J lequel les parties montent ou descendent à la fois.*— r^—— Exemple : Le mouvement contraire, où une ou plusieurs parties montent, tandis que les autres descendent, et vice versa.Exemple : Le mouvement oblique, où une ou plusieurs parties montent ou descendent, tandis que les autres restent en place.Exemple : Le mouvement oblique et le mouvement contraire sont ceux qui offrent le plus de richesses et de ressources à l'Harmonie.Lorsqu'il se trouve plusieurs accords parfaits de suite, il faut employer le mouvement contraire dans les parties, c'est-à-dire, faire descendre les notes de la main droite, taidis que la basse monte; ou lorsque la basse descend, faire monter les notes indiquées par les chiffres, afin d'éviter la faute de faire deux consonnances parfaites de suite, c'est-à-dire deux quintes ou deux octaves: ce qui affecterait l'oreille d'une manière désagréable.(Voyezl'exemple No 1.) Il est cependant toléré de faire deux quintes de suite en descendant, pourvu que la seconde soit une quinte diminuée.(Voyez l'exemple No 2.) On peut aussi faire deux quintes justes, en omployant le mouvement contraire.(Voyez l'exemple No 3.) Il est défendu d'arriver sur une consonnance parfaite par le mouvement semblable.(Voyez l'exemple No 4.) Plusieurs octaves de suite sont d'un bon effet, dans une phrase où toutes les parties marchent, à l'unisson.(Voyez l'exemple No 5.) Deux i)"wiW cie.jultt.Deux i OOta.VES A*.$ait£.A I is Deux ao.VnIc.$ fLo/Lt ùviccoi-c tit Aimi-rvu.ee Bon.' rAauvAÀs.Arriver 5Hr une.ç6«* OPTOMtTHlSTa 197 Rue SAINTE-CATHERINE Est TEL.E.3377-F *Ca ^Photographie aCarose a un cachet de distinction unique 468 ST-DENIS, coin Siêrbrook», MONTREAL.COURS DE SOLFEGE CHANT Sous la direction de M.Guillaume Dupuis Prix: $1.00, $1.50 et $2.00 par mois S'adresser "ECOLE TURCOT" Téléphone: LAncaster 2112 Voir M.DURAND Sec. Octobre 1925 35 Le roman de Suzon Opérette en trois actes de M.Henri Miro.Livret de Rad.Lyrics de Henri Letondal.Pour Hon second spectacle de la saison, la Société Canadienne d'Opérette, qui vient de remporter un si grand succès dans le "Voyage en Chine" de François Bazin, jouera "Le Roman de Suzon", l'œuvre originale et charmante de M.Henri Miro."Le Roman de Suzon" sera représenté en novembre, avec Mlle Léonide LeTourneux dans le rôle de Suzon.Ce sera assurément le gros événement de la saison, car ce n'est pas souvent que nous assistons à des représentations d'inspiration locale Travailleur infatigable et compositeur d'une prodigieuse facilité.M.Henri Miro a écrit une partition qui rivalise en mérite avec les opérettes françaises les plus pimpantes.Il est intéressant de rappeler à nos lecteurs que "Le Roman de Suzon" fut créé au Théâtre Princess, en 1914, sous la direction de l'auteur, et qu'il avait pour principaux interprètes Mme Thérèse Dorgeval.aujourd'hui retirée du monde et vivant dans le recueillement et la paix du cloître, et M.Gaston Rudolph de l'Opéra-Comique de Paris.L'auteur du livret, M.Louis Rad.est mort à la guerre et M.Marcel Fleury également.M.Fleury avait été le metteur en scène de la création.Aussi, lorsque la Société Canadienne d'Opérette décida de reprendre l'ouvrage au Théâtre du Monument National.M.Henri Miro songeât 11 à s'adresser à M.Henri Letondal pour le prier de bien vouloir écrire quelques lyrics et compléter ceux qui existaient déjà dans la partie originale.M.Henri Min.Auteur du "Roman de Suzon" et du Cours d'Harmonie de "La Lyre" L'œuvre qui sera représentée, le mois prochain, est une pièce intéressante et variée, qui contient des mélodies et des chœurs du meilleur effet- Ce que les auteurs entendent par le roman de Suzon.c'est l'his- toire toute naïve et toute simple d'un* petite villageoise qui est inconsolable du départ de son amoureux.Elle fait la rencontre de deux Américains qui se laissent toucher par son chagrin et décident de lui rendre son bonheur en poursuivant l'ingrat fiancé.Voilà donc Suzon partie à la recherche de Jean, celui qu'elle aime.Jean est allé échouer dans le Far Ouest américain et c'est là que Suzon le retrouve.La rencontre est aussi pittoresque qu'Inattendue.Il serait trop long de décrire les épisodes qui suivent.Contentons-nous de dire que le roman est délicieusement conté et qu'il donne lieu à une jolie mise en scène.Pour donner à cet ouvrage tout l'éclat qu'il convient.M.Honoré Vaillancourt.directeur-artistique et metteur en scène de la Société Canadienne d'Opérette a mis en œuvre ses grandes qualités d'organisation et il a retenu les services de Mlle L'onide LeTourneux.la brillante chanteuse montréalaise.On ne saurait trop féliciter M Vaillancourt de ce choix.Mlle LeTourneux conip.e en effet parmi nos artistes lyriques les plus distinguées Elle ne jouera jamais trop souvent pour notre satisfaction.La première représentation de la reprise du "Roman de Suzon" est attendue avec une vive impatience par le; habitués de l'opérette.Aux côtés de Mlle LeTourneux.nous applaudirons le docteur Trépanler i Willy i et M Hercule Lavoie i Jean i Ces trois interprètes bien stylés nous assurent déjà une interprétation de tout premier ordre.-o- Mme l m Mil- Angers-Délace va étudier à Paris Mme Lucille Angers-Delage est partie le 23 septembre pour Paris où elle continuera ses études de chant sous la direction des maîtres français.êd/f/on Wood Contenant les ouvrages classiques et modernes par les meilleurs compositeurs du monde, pour piano, orgue, violon, musique de chambre, etc.L'Edition Wood contient l'oeuvre des maîtres suivants: BACH BEETHOVEN SCHUMANN HANDEL SCHUBERT LISZT HAYDN CHOPIN WAGNER MOZART MENDELSSOHN BRAHMS GRIEG SARTORIO SIN DING et nombre d'autres.L'Edition Wood est renommée par la haute qualité de son impression, de son papier, et par la perfection de son doigté.En vente chez les principaux marchands de musique Ha Cie Jffluôicale P.Jf.Wotù 88, rue St-Stephen -.Boston.Mass.Maison à Londres Les plus gros éditeurs de musique de moyenne difficulté.Catalogues envoyés franco sur demande. 36 LE MOIS THEATRAL A MONTRÉAL La saison théâtrale est commencée.— Drame et comédie.— Au sujet de la composition des pièces locales.— Pourquoi a-t-on laissé dans l'ombre M.Darmor ?— Le triomphe de Bernstein.— Où trouver de bonnes pièces.— Un répertoire de vedettes.— Ce qui se faisait autrefois.— "Le Voyage en Chine" à la Société Canadienne d'Opérette.J'arrive un peu en retard pour vous parler de la saison dramatique qui est déjà commencée.Que les lecteurs veuillent bien m'excuser.Mon goût pour la campagne m'avait entraîné encore une fois loin de Montréal et de ses spectacles.Et me voici, prêt à vous communiquer rapidement mes impressions du début de la saison.Que de réclame, grand Dieu ! Chaque troupe se dit d'une parfaite homogénéité.11 faudra bientôt donner la signification exacte de ce mot qui n'en a plus, depuis qu'il est employé à toutes les sauces.J'ai parcouru les théâtres français.Us sont lancés dans la voie du succès.Tant mieux ! Je tremble un peu sur leur avenir.Le public continuera-t-il à leur témoigner sa sympathie jusqu'au mois de mai prochain ?Voire, dirait certain critique de Montréal qui ouvre toujours de grands yeux lorsque vous lui dites que les acteurs canadiens ont du talent.L'ouverture de la saison est-elle si brillante que certains journalistes de mes con.frères le prétendent ?Puisqu'ils ont pour mission de dire la vérité et que les directeurs de théâtre ne se fâchent jamais lorsqu'une critique est acerbe (!), disons que jusqu'ici mes confrères n'ont pas trop exagéré.Une grande activité règne dans le monde du théâtre.Le Chanteclerc, théâtre de drame, vient de jouer une pièce de M.Guimond que j'ai déjà vue au cinéma et qui n'est pas trop mal adaptée, encore que je préfère Sessue Haiakawa à M.Victor Ouellette."Evangeline" de Julien Daoust, qui fut représentée au Chanteclerc, est peut-être une bonne pièce.Elle a fait de grosses recettes, me dit-on.Je ne puis m'empêcher de la trouver d'un style détestable et grandiloquent.D'ailleurs, j'ai cru remarquer qu'il était bien difficile pour un auteur de drame d'avoir l'intelligence de ne pas tomber dans le style déclamatoire.Pourquoi ?M.Guimond, par exemple, qui a de grandes qualités comme auteur dramatique, écrit comme un romancier populaire et fait parler ses personnages sur un ton faux, d'un bout à l'autre de la pièce.Allons, messieurs, relisez vos drames, polissez-les ! Au Théâtre Canadien-Français, où l'on a le bon esprit de jouer des nouveautés, la direction artistique a commis une grosse erreur en plaçant au second rang des interprètes les nouveaux artistes venus d'Europe.Ce n'est pas ce que l'on a fait au Chanteclerc où l'on a permis à M.Charles Gontier, artiste de grande classe, de s'affermir dès les premières semaines.La saison du Canadien, au contraire, n'a pas permis à M.Darmor, qui est un jeune premier comique de talent et fort sympathique, de se faire applaudir dans un rôle de son emploi.On a débuté par "L'Aventurier" d'Alfred Capus.M.Darmor y jouait un tout petit rôle.Tl trouva cependant moyen de se faire remarquer.La seconde semaine, M.Darmor eut l'occasion de jouer "Le Bien-Aimé" de Jacques Deval.Il y tenait le principal rôle, mais cette pièce quoique délicieuse n'était pas en mesure de l'avantager.Troisième semaine: "Antoinette Sabrier", pièce assez terne que l'autorité de M.Durand est parvenue à défendre.Là encore M.Darmor.qui est la vedette de la saison, a joué un petit rôle insignifiant.Suivent "La Dame aux Camélias", "Chifforton", "La Danse de Minuit" et "La Révoltée".M.Darmor n'y tient toujours pas d'emploi intéressant.Enfin, je vois que pour la rentrée de Mlle Max, la direction distribue le premier rôle de "Primerose" à M.Darmor.Espérons qu'il n'est pas trop tard.En tout cas, ce n'est pas trop tôt !.Nous allons assister, cette année, au triomphe de Bernstein." Du moins, c'est ce que nous laisse supposer le programme de la troupe française du Théâtre de l'Orpheum.Le juif Bernstein est inscrit pour les pièces suivantes: "Le Voleur", "Le Secret" et "La Galerie des Glaces".A côté de cela, rien pour M.François de Curel, rien pour Lavedan, Lemaître et Henri Becque.Je crois me rappeler que dès le mois d'août, on signalait dans la presse que ce serait un répertoire de vedettes.Ma foi, on avait bien raison.Mme Géniat vient jouer son réper.toire à l'Orpheum.Après ce sera M.Capel-lani.Que jouez-vous, messieurs 'dames ?Nous jouons notre répertoire.Et si vous n'êtes pas contents.En voilà une façon de traiter les gens ! Mais nous sommes las des mêmes chansons ! N'y a-t-il pas moyen de puiser ailleurs.Les directeurs répondent: "U n'y a pas de pièces." U n'y a pas de pièces ?Vraiment ?Mais alors que font toutes ces collections de 1' "Illustration", toutes ces oeuvres complètes qui paraissent mensuellement, en France, toutes ces pièces magnifiques des auteurs étrangers traduites admirablement en français ?Les directeurs ne sont-ils pas abonnés aux revues, ne vont-ils jamais à la bibliothèque ?On dirait bien à les entendre qu'il n'existe qu'un petit nombre de pièces à succès et qu'il faut toujours jouer celles-là.Hors de Bernstein, point de salut ! Mais je me rappelle une saison qui n'est pas si éloignée et qui réunissait des artistes tels que Blanche David, Scheller, Gury, Fi-lion, Devoycd, au Théâtre National; que jouait.on alors?Des rengaines comme aujourd'hui?Non pas.Des pièces de Vandérem, de Gustave Guiches, de Brieux, de Tristan Bernard, des oeuvres variées, fournissant au spectateur une autre pâture que les morbi-desses du répertoire actuel.U n'est pas impossible de faire la même chose aujourd'hui.On a dit beaucoup de mal de Becman.Mais Becman avait cette grande qualité de savoir choisir les pièces qu'il jouait.Becman nous donna, au Théâtre National et à l'Orpheum, un répertoire où personne n'avait encore puisé, malgré tant d'années de théâtre français à Montréal.Et "Georgette Lemeunier" avec André Méry ?Je pourrais citer des centaines de représentations de ce genre.Les troupes françaises qui viennent jouer à Montréal ont pour mission non pas de faire applaudir des vedettes mais des oeuvres.Si ces oeuvres étaient introuvables, on comprendrait la situation qui est faite actuellement par les directeurs.Or il existe de belles pièces qui demeurent ignorées du public par l'insouciance des directeurs et la vanité des vedettes.Je de.Octobre 1925 mande que les rôles soient changés et que le public ait sa part de satisfaction.Je ne saurais terminer cette chronique sans dire quelques mots de la représentation du "Voyage en Chine" par la Société Canadienne d'Opérette, au Théâtre du Monument National.Voilà un bel effort, justement récompensé par l'affluence du public et l'enthousiasme de l'auditoire."Le Voyage en Chine" a déjà vu la rampe à Montréal, il y a quelques années.Cependant, la représentation de la Société Canadienne d'Opérette m'a fait l'effet d'une première, tant la troupe y a mis de bonne volonté.Le livret du "Voyage en Chine" est de Labiche et Delacour.Ces deux infatigables collaborateurs, à qui nous devons tant de spirituelles comédies, ont écrit une pièce remplie de verve que la partition de Bazin encadre le mieux du monde.Mlle Camille Bernard, qui est actuellement une de nos chanteuses les mieux douées pour l'opérette, a été vivement applaudie aux côtés de MM.Duval, Saint-Jacques, Loiselle, Noël, de Mmes Viau et Deniers.La partie des comédiens a été quelque peu chargée, mais sans trop d'exagération.Au point de vue vocal, l'ensemble fut excellent.La troisième saison de la Société Canadienne d'Opérette débute d'une façon qui nous laisse prévoir des représentations dignes de l'ambition de M.Vaillan-ccurt, ce qui n'est pas peu dire.NECROLOGIE A Vienne, le 16 dernier, est mort le compositeur Léo Fall.Deux de ses opérettes: "Princesses Dollar" et "Le Joyeux Paysan" ont été données à Montréal au cours de la dernière saison par la Société d'Opérette.Leopold de Wenzel, un compositeur qui eut son heure de notoriété en France, vient de mourir, dans sa 7Sè année.On lui doit plusieurs opéras.George Dima, le vénérable compositeur de musique transylvain, directeur du Conservatoire de Cluj, vient de mourir à l'âge de 73 ans.Son œuvre se compose de nombreuses cantates, pièces chorales, mélodies, inspirées et imprégnées de l'esprit follrïoriste roumain.Tél.Upt.6854 Le meilleur repas à 40 et» A la Ville de Paris Restaurant Parisien 22 McGILL COLLEGE AVE Cuisine Soignée Service Rapide Hier* et Vin F A.LHOUMHAU, prop.Montréal Octobre 1925 37 Mlle ALICE LEGER PROFESSEUR UIS PIANO.CHANT et VIOLON Lauréat de l'Université de Montréal Leijuns données a domicile et au studio: «14, MONT-ROYAL KST Tél.: Belair 4501 Tél.AAlhersl 1UU?HERVE CLOUTIER ORGANISTE DU GESU Fia nu — Orgue —¦ Théorie Harmonie 74.RUE MARQUETTE MONTREAL Mlle EUGENIE DORVAL PROFESSEUR DB PIANO ET CHANT Conditions modérées STUDIO : 319, RUE DULUTII EST, Tél.: BELAIR 0212-m (Porte de gauche) Mlle E.REMINGTON Organiste à l'Eplise St-lrénée SOLFEGE — PIANO — ORGUE Alit.A.4257 St-Denis Tél.BELAIR 1800-J DANTÉS BELLEAU PROFESSEUR DE PIANO Conditions faciles Studio: 3975 ST-DENIS (Près Duluth) Tél.: Est 5749-J.Rés.: Amherst 6613 Mlle R.THIBODEAU GRADUEE PROFESSEUR DE PIANO Leçons a domicile 266, RUE AMHERST.Tél.: Est 2399-M Tél.Belair 974 0-E Mlle ESTELLE PERREAULT PROFESSEUR DP" PIANO LICENCIEE Préparation aux examens GERARD GANACHE PIANISTE — PROFESSEUR Studio: 348 ORLEANS Tél.CL.4737w MANDOLINE & UKELELE Mme L.C.ROBERT, Professeur METHODE RAPIDE 4484 St-Denis Tél.: Belair 7493 Mlle HELENE GERMAIN A.R.C.M.— L.R.A.11.PIANISTE Gagnante de la bourse Strathcona en 1920 Elevé du Royal College o£ Music de Londres et de BLANCHE SET/VA.Paris Stndio: 539 QUERBES, MONTREAL Tél.: Atlantic 4407 J.E.LEMIEUX Réparations de tout Instrument de musique 268 ST-DENIS MONTREAL 1297 SAINT-ANDRE, MONTREAL Musicien d'expérience ayant au delà, de 30 ans de pratique dans la fanfare, connaissant la théorie et l'harmonie, ayant fait une étude spéciale de tous les instruments de fanfare et d'harmonie i cuivres à :) et 4 pistons, clarinettes, saxophones, batteries) et capable de les enseigner, ainsi que la transposition par les différentes clés, accepterait position comme chef de fanfare dans une localité assez importante, moyennant un salaire raisonnable, soit comme professeur de musique exclusivement, soit en remplissant toute autre position qui lui serait procurée dans la localité.Pour renseignements complémentaires et références, prière d'écrire à Casier 25, "La Lyre".1, rue Sainte-Catherine est, Montreal, P.Q.CYRICE MARTIN LUTHERIE ARTISTIQUE Violon d'artiste d'un* grande sonorité.Approuvé par plusieurs artistes et luthiers bien connu» do New-York.1427, BUE VIMOXT, MONTREAL Cla-irval 3609-J BAYEUR FRERES LTJTHIHB» Violon primé an concours de Paris, 19Î1 Hautement recommandé par le célèbre violoniste Alfred DeSève» 509 AMHERfiT MONTREAL Tambours, Xylophone, Marimba Apprenez à.Jouer cee Instrumenta correctement d'un professeur expérimenté MAURICE MEEïTE 2214, rue Saint-Denis.Tél.Cal.2957-J Mlle Etiennette LEPINE Professeur de piano.Préparation â tous les degrés.Licenciée en Musique.193 PARC G.-E.CARTIER (St-Henri) Tél.YTestmount 7156-W MONTREAL LUCILLE DOM PI ERRE "PRIX D'EUROPE 1919" — PIANISTE-VIRTUOSE Elève de Félix Eourdrain et Georges de Lausnay du Conservatoire de Paris.Concerts et Enseignement, Piano, Solfège, Harmonie, Contrepoint.STUDIO : 149 RUE CREMAZXE, Québec.TéL: 2-6157-M O.MICHAUD Enrg.518 RACHEL EST Téléphone: Belair 0366 PIANOS REMIS A NEUF Accordage à domicile par M.Michaud lui-même Conservatoire Racicot PROGRAMME DES ETUDES DE L'ANNEE 1925-26 Piano Théorie Violon Violoncelle M.A.Lamoureax.Professeurs : Mlle Racicot Mlle A.Beaudïn M.A.Lamoureux | M.J.-J.Goulet M.T.Provost M.Ch.Delvcnne Demande de prospectus et renseignements .s'adresser à Aille RACICOT, directrice.3923.rue SAINT-DENIS.Tél.EST 0734-TV Chant, Harmonie instruments à vent (bois et cuivre) Solfège Diction M.O.Arnold M.J.-J.Goulet 11.A.Lamonrenx Mlle V.Delisle LES HIRONDELLES Maison de haute éducation pour l'instruction des jeunes filles COL'RS PARTICULIERS : 4S ANNEE;J D'EXPERIENCE Méthode moderne, études attrayantes, progrès rapides.Avantage des salles d'étude Xo 2141.RUE J E ANX E-MAX C E, entre Faïrmount et Saint- Yiateur Directrice : Mlle LANCTOT, fondatrice des Cours Particuliers Téléphones : Kelnir S608, G096-M.Demander le prospectus.COURS D'HARMONIE GRATUIT par correspondance, pour tous les lecteurs de "LA LYRE" La méthode la plus simple, la plus rapide et la plus progressive.DEUX LEÇONS seront publiées dans chaque numéro de "La Lyre".Chacune de ces leçons comprendra des explications, des questions et des exemples sur un sujet défini.Les personnes qui désirent obtenir les réponses à ces QUESTIONS, ainsi que la correction des devoirs pourront s'adresser à COURS D'HARMONIE PAR CORRESPONDANCE HENRI MIRO, Directeur, 75c par leçon.3, Rue Ste-Catherine Est, Montréal.On pourra se procurer un livre de dictée musicale à l'administration de "La Lyre" à partir de 15c; par la poste 1 7c. Octobre 1925 J.O.LAUZO PIANOS ET AUTOMATIQUES — INSTRUMENTS ET ACCESSOIRES 610 Mont-Royal Est, Montréal MUSIQUE CLASSIQUE Toujours en mains un choix complet clans les meilleures Éditions, Peters, Schott, Simrock, Schirmer, Wood, etc.MUSIQUE VOCALE ET INSTRUMENTALE Escompte libéral aux professeurs M.Hufnagel 191 STE-CATHERINE OUEST Le meilleur choix de musique instrumentale et vocale du Canada, au plus bas prix.=Je tiens TOUT ce que je promets= Gros Toujours à l'affût des nouveautés, nous avons le meilleur choix de musique Vocale et Instrumentale, Religieuse et Profane.Spécialité de MUSIQUE FRANÇAISE Nous avons TOUTE la musique annoncée dans "La Lyre" Le meilleur Assortiment, les meilleurs Prix, le meilleur Service RAOUL VENNAT 3770 (ancien 642), RUE ST-DENIS 340, RUE STE-CATHERINE EST, coin N.D.de Lourdes Tél.Est 0822-3065 Tél.Est 5051 J.G.YON L.J.Doucet, prop.93C, rue S.-Denis, Montréal Tél.Belair 7570 A l'occasion de l'ouverture des cours de ?nusique, Yon est l'endroit par excellence où l'on peut se procurer le plus beau choix de musique classique, piano solo, chant, violon, violoncelle, musique religieuse, chants canadiens, t rai L'es d'harmonie, littérature musicale, et toute la musique demandée par les différents Conservatoires, y compris les éditions Durand, Sert irmer.Wood, £t des prix défiant toute compétition.Nouveau rayon de phonographes et disques Starr-Gennett.Remises spéciales aux Communautés Religieuses et aux Professeurs.Service courtois.Une visite à.notre magasin vous convaincra du choix de musique varié que nous sommes en mesure de vous offrir.Soixante Chansons de Folklore de France Pour voix moyennes (SIXTY FOLKSONGS OF FRANCE) Editées par Julien Tiersot (COLLECTION "MUSICIANS' LIBRARY") Prix: (Etats-Unis) broché, $2.50; relié, S3.50 (Avec accompagnement de piano) Le folklore français possède des charmes et des beautés qui lui sont propres.M.Tiersot, qui est une autorité en cette matière, en a fait un choix des plus intéressant.Il en donne un commentaire détaillé dans la préface qui précède cet ouvrage.Table des Pernette Germaine La Belle au Rosier blanc La Parabole du mauvais Riche Petit Soldat de Guerre Le Miracle de Saint-Nicolas Le Chanson de Renaud Le Retour du Soldat La Complainte du Déserteur La Mort de la Fiancée La Mort du Porte-Enseigne JjCs Marines de Groix La Marchande d'Oranges Joli Tambour J_.cs trois Princesses Les trois Filles La Fille et le Chasseur Les trois Capitaines La Chanson de Marlbrough Il était une Eerprère Gardons nos Moutons En Pa sant par un Echalicr Auprès do ma Blonde Mon Père m'o'nvoie-t-tt l'herbu La Fille de Parthenay Au Bois Rossignolet Les Noces du Coucou et l'Alouette Nous n'Irons plus au Bols A ma Main droite La Fille du Coupeur de Paille matières La Ronde de l'Avoine La Marion et le Bossu Réveillez-vous, belle Endormie Ce matin me suis levé En revenant des Noces Le Départ du Soldat Les métamorphoses Magali Rossignoulet qui Chante Le Rossignol Messager Sérénade Basque Agueros Mountagnos Lo Canigou Ann hini gouz Sire Ilalewyn Brïolage La Chanson du Bouvier La Vie de la Bergère La Chanson du Reuze Le Mois do Mai Voici le Mois de Mal Voici venir le Mois do Mal Joli Mois de Mai Voici la Saint-Jean Chant de Quête de l'Alsace Quittez, Pasleurs Noiil nouvelet Les deux Bergères La Marche des Rois La Chanson de la Mariée OLIVER DITHON COMPANY, 178-179 Tremont St., Boston 10, Mass*.CHAS.II.PITSON & CO., 8-10-12 East 34 th St., New York, N.Y.En vente cho tous les marchands de musique J.E.TURCOT 3 Est Rue Ste-Catherine, Montréal, Que.Tous les Instruments de Musique Neufs ou d'occasion Comptant ou Crédit Notre département d'Instruments de Musique, grâce à l'agrandissement considérable qu'il a subi en mai dernier, est aujourd'hui, de l'avis de tous : LE PLUS CONSIDERABLE LE MIEUX DISPOSE de la province de Québec Venez nous voir ou écrivez-nous.Nos prix et notre service défient toute concurrence.Catalogue envoyé sur demande 895544 Octobre 1925 39 GROS et DETAIL MUSIQUE J.E.TURCOT 3 Est rue Ste.Catherine Montréal Que._ gw 20% d'escompte aux abonnés de la "La Lyre" pendant deux mois L'Edition Classique Durand (Couverture de luxe Onyx) METHODES — ETUDES — EXERCICES (Extrait du - catalogue complet qui sera envoyé sur demande.) Les titres précédés d'un astérisque (*) existent aussi avec reliure souple, toile, soignée à raison de 75c en plus le volume.36a—Les bonnes Traditions du Pianiste.5ème volume (difficile), Chopin, révision par C.Debussy .1**0 487—Les bonnes Traditions du Pianiste, 6ème volume (difficile), Mozart, Weber, Mendelssohn, Chopin, Hummel, Field, Ries .1.50 1076—Les bonnes Traditions du Pianiste, 7ème volume.Collection de Sonatines préparatoires très faciles.Beethoven., Mozart, Haydn, Weber, Schumann, Schubert, Hummel, démenti, Cramer, Dussek, Steibelt, Kuhlau, Kozeluch.L50 1467^-Les bonnes Traditions du Pianiste.Sème volume, Schumann 1.50 CHOPIN, Oeuvres complètes.Révision par Claude Debussy * 9709—Valses.85 * 9706—Préludes et Rondos.1.00 * 9700—Ballades et Impromptus .1.25 * 9703—Etudes.1.25 * 9701—Nocturnes.1.10 * 9705—Polonaises.1.10 * 9708—Mazurkas.1.75 * 9701—Berceuse, Barcarolle, Variations, etc.".90 9708—Sonates.85 9707—:Scl\erzos et Fantaisie.1.25 9711—Morceaux de concert.L25 9710—Concertos.1.10v 9799—Les Classiques belges.Oeuvres des Clavecinistes belges du-XVIIIe siècle par E.Closson .50 —Les Clavecinistes français, 4 volumes transcrits par Louis Diémer, ch.vol.1.25 10840—Clementi, 12 Sonatines.Op.36, 37 et 38.85 9818—Op.36, Sonatines.50 9738-^Op.37 et 38.Sonatines .75 938-1—Clementi, Gradus ad Parnas- sum, 1er cahier.1.25 —Cramer, Etudes, 4 vols., ch.50 9418—Czerny, op.139.100 exercices gradués et doigtés pour les commençants.S5 9337—Op.299.Ecole de la vélocité.(Grande vélocité).1.10 9335—Op.337.40 Exercices journa- naliers.85 9382—Op.365.Ecole du virtuose .1.50 9517—Op.399.Ecole de la main gauche .1.00 9332—Op.599.Premier Maître du piano.65 9816—Op.636.Petite vélocité.65 9340— Op.699.L'art de délier les doigts.1.25 ' 9403—Op.718.24 Etudes pour .la main gauche.50 9885—Op.777.Exercices sur 5 notes .35 Catalogue complet de L'EdiUon Classique Durand envoyé sur demande.PIANO SOLOS G.BACHMANN Chanson de Lisette.50 BEETHOVEN Pour Elise (Fur Elise).Deux Sonatines.Sonate pathétique, Op.13, Ed.Clas.-30 -25 .35 F.BINET -A la ferme (facile).Anniversaire de Grand-Papa .A Tire d'aile.Bergerettes.Chanson de Louisette .Les Ecureuils .En Butinant.Fêfe de Grand'Maman .Nuit d'été.Retour des Gondoliers .Sous les Roses (facile) .45 -35 .45 .50 .35 .45' -50 .50 .50 .45 .45 L.B0ELL3TANN Sur la mer (difficile) .BEAGA-HITZ Serenata G.BULL Tante Rose (facile) .F.COUPERIN Soeur Monique (classique) .J.B.CRAMER Le Petit Rien.65 .45 •50 .45 .35 CI.DEBUSSY Deux Arabesques (réunies, (très difficile) .Galliwogg's Cake, walk (difficile) .75 .50 Le Coucou C.DAQUIN .35 DUSSEK L'Adieu.45 V.DOLMETSCH Valse lente, Op.17.AUG.DURAND Pomponnette (nioy.force).Annette et Lubin.Menuet de Bergame.1ère Valse en Mi bémol (moy.force) 3ème Valse en Sol (moy.force) .4ème Valse en Fa (moy.force) .5ôme Valse en Mi bémol (moy.force) 6ème Valse (moy.force).Benj.GODARD 2ème Valse en Si bémol (facile) .Novellazza (moy.force).50 .45 .45 .50 .50 .50 .50 .50 .50 -50 .45 HANDEL Air varié (facile) .40 HITZ Bonjour (facile).Dans les blés (facile) .Bonne nuit (facile) .Joyeux Moulin (facile) .Bruit des champs (facile) Mois des fleurs.J.JEMA1N Nuit de printemps (moy.force) .50 .50 .45 .45 .45 .45 .15 T.LACK Pendant la Valse (moy.force) .Mazurka élégante (moy.force) .C'abaletta (moy.force).Un tour de Valse (moy.force) .Idilio (facile).Istorietta (moy.force).Madrigal (moy.force).Barcarolle andalouse.Saltarelle Caprice (difficile) .Sorentina (moy.force).Impromptu mazurka (moy.force) Alb.LANDRY.Chanson câline (très facile) .En promenade (très facile) .Musette villageoise (très facile) .Petit pâtre (très facile) .Refrain printanier (valse) .IL LUTZ Chanson de l'eau.50 .50 .50 .45 .45 .45 -35 .50 .50 .45 .45 .35 .45 -35 -25 .45 R.MARTIN Chanson du petit Mousse (très facile) Conte-moi tes peines (très facile) .En fanant, valsette (facile).Chut ! Cécile dort (facile).Attrapera, attrapera pas (facile) .Cécile reçoit, polka (très facile) .Boudeuse (facile).Berceuse, pour endormir Roland (f.) MENDELSSOHN Rondo (difficile).Marche turque (moy.force).50 -35 -35 .50 .45 .45 .35 35 .50 .45 .40 Ch.MORLEY Les bluets.M.PESSE A tire d'ailes.Caprice andalou (moy.force) .C'est l,i tarentelle (facile).C'est une petite fable (facile) .: .C'est une petite valse (facile) .Danse des gazelles (moy.force) .En chantant les roses .En écoutant tomber la pluie (ditf.) En souriant au- passé (moy.force) .U neige des pétales de fleurs (facile) Oh ! c'est gentil (facile).Joyeuse Idylle.Dans la paix du soir (moy.force) .Aquarelle (moy.force).Pavane du roi (facile).Petit page Louis XIH (très facile) .Petite valse irisée (facile).Près de l'Oued (moy.force).Roses tréniières (moy.force) .Sur les pointes (facile).Sous des tonnelles en fleurs .45 .65 .50 .45 .35 .45 .50 .50 .65 .50 .65 .45 45 .45 .50 .45 .35 .50 .50 .50 .50 .05 .50 .50 .75 .45 .65 C.St-SAENS 1ère mazurka (difficile) 2e mazurka (difficile).Marché héroïque (très difficile) .Prélude du déluge (très difficile) .Marche militaire française de la suite algérienne.Rêverie du soir (De la suite algérienne) .-45 Toccata (très difficile).45 Samson et Dnliln (Cramer) (Tr.diff.) .65 Samson et Dalila (Bull) (moy.force) .45 Mon coeur s'ouvre à ta voix (m.force) .50 Le Cygne (moy.force).45 V.STAUB Sous bois (difficile).75 Chanson gaie (moy.force).50 Sérénade Valse (moy.force).45 A travers les champs (moy.force) .45