La presse, 12 janvier 1985, X. Vacances - Voyage

[" VACANCES voxftcœ JANVIER MPI VICK .i _ Spéeiolfg|de amdrtca^cKki L'AGENCE DE LA SEMAINE: TOURING CLUB 288-5111 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JANVIER 1985 1- .' , i ¦ P M Un univers où la couleur est sans cesse en explosion, un monde où l'absurde côtoie quotidiennement la raison, un pays où les mystères de l'Afrique se manifestent constamment, telle est Haïti, cette île que l'on surnomme la perle noire des Antilles.Pour décrire cette destination qui fascinera les voyageurs à l'esprit aventurier, quoi de plus éloquent que ces trois tableaux qui, à leur façon, résument bien l'âme haïtienne.Le premier, signé Louis Dumont, évoque l'éternelle Afrique, cette obsession constante des Haïtiens.Le second, en bas à gauche, signé par le célèbre Préfète Duffaut, s'inspire du vaudou tandis que le troisième, à droite, de Michaelle Obin, dépeint un instant de la vie rurale haïtienne.Notre reportage en pages X 2 à X 5 * 7 m 21 Junte 1! Ê «NnM I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JANVIER 1985 , UNE FOLIE DE COULEURS ?v Jacmel : un paradis perdu qu'on quitte à regret I \u2014 Il faut partir! lancent ™ mes guides Claude et Paque-.rette en se dirigeant vers l'auto.Une autre belle journée qui s'achève! Encore une heure et la nuit '\" étendra son voile scintillant sur ; Jacmel, ce village pittoresque, situé à une cinquantaine de kilomètres de Port au Prince, la capitale d'Haïti, où j'achève un séjour d'une semaine.Adieu! Jacmel, petit paradis perdu où \u2014 hélas! \u2014 je n'aurai passé qu'un jour.Il faut maintenant que je te quitte sinon je rate- rai ce fameux coucher de soleil dont on m'a tant parlé et qui, parait-il, est si spectaculaire du haut des massifs de La Selle.Marchandes de bonheur Sur la place du marché, juste à côté de l'église Saint-Philippe et Saint-Jacques où prennent fin des funérailles empreintes de gravi-té.les paysannes, venues tôt le matin des montagnes, quittent leur comptoir, coiffées de leur é-ternel panier de paille.Dans l'un de ces paniers \u2014 il faut le faire! \u2014 l'une d'elle rapporte deux dindes bien vivantes qui, malheureusement, n'ont pas trouvé preneur! Ce qu'elles peuvent bavarder ces marchandes à l'allure fière qui, dans leur parler créole, ne cessent de se taquiner tout en se faisant parfois des remarques pleines de sagesse ou de sarcasme.«Zaffé nég pas jam piti, cé jamb canson'l qui jiss! \u2022 me lance l'une d'elle, d'un oeil moqueur.\u2014 Mais qu'est-ce que ça veut dire?\u2014 Elle dit, m'explique Pâquerette, que le sexe de l'Haïtien n'est jamais petit.C'est son pantalon qui est trop étroit ! Pas surprenant qu'on les appelle les « Madames Saras » ces commères, surtout quand on caquette autant que l'oiseau du même nom! Au fond, si on les interrogeait, elles devraient peut-être se décrire comme des marchandes de bonheur plutôt que de fruits et légumes, ces éternelles En HaïH, les Tap-Tap sont de véritables fresques ambulantes éternels à Dieu.qui véhiculent sur des kilomètres de routes des hommages photos François Trépanier, LA PRESSE bavardeuses dont le coeur déborde de tendresse.L'appellation résumerait mieux l'atmosphère de douceur de ce petit marché et de bien d'autres où l'on s'arrête pour flâner en Haïti.Mais ce qu'elles peuvent parler! En dépit de la fatigue et de la chaleur qui a régné toute la journée, elles n'en finissent plus de se raconter des histoires, et leur rire se répercute même chez les dignitaires qui attendent sur le parvis de l'église la sortie de la dépouille mortelle.L'éternel combat Tout un contraste que ces messieurs dames, fort bien vêtus, à l'air grave et tragique, et ces bonnes femmes rieuses et bruyantes, habillées modestement de jupes et robes aux couleurs vives.Ici, comme partout en Haïti, on dirait encore une autre bataille, cette fois celle des couleurs, avec, d'un côté, le noir évoquant la fatalité, la tragédie, la douleur, et, de l'autre, ces bleu, rouge, jaune, vert, tous aussi éclatants les uns que les autres, rappelant l'éternelle gaieté de ces Haïtiens, ces grands enfants, toujours heureux en dépit de leur passé douloureux et de leur avenir peu encourageant.Mais c'est en fait la mort et la vie qui s'affrontent encore dans cet éternel combat qui, dans ce pays, paraît bien souvent arrangé d'avance mais qui permet le plus souvent à l'amour et là tendresse de s'enraciner davantage dans une terre aride dont on rêve toujours même en exil.Parlez-en aux chauffeurs de taxi de Mont- réal! Ils vous l'avoueront bien souvent, la larme à l'oeil.Ce qu'ils la manquent cette chaleur, ici, dans la neige et la grisaille! Et ce qu'ils ont raison d'être en colère lorsqu'ils sont l'objet, ici, de manifestations racistes, eux qui, dans leur terre natale, traitent toujours le Blanc avec respect ! Allez François! Il faut partir! Assez philosophé! Les odeurs de cuisson qui flottent dans l'air donnent à nouveau le signal du départ.\u2014 Mange des bananes, dit mon amie Pâquerette, ça va te calmer! » Inutile d'insister.Voilà un des petits plaisirs d'Haïti.Où que l'on aille, que l'on soit en ville ou à des centaines de kilomètres dans les montagnes, il y a toujours quel- qu un pour vous proposer, pour quelques gourdes, des fruits frais que l'on avale avant même de les avoir achetés tellement leur vue vous en met l'eau à la bouche.Le temps qui passe trop vite Comment faire pour m'arra-cher à cet éden perdu?Non loin de la mer, sur la rue du Commerce, des ménagères, entourées d'une multitude d'enfants aux yeux rieurs, s'affairent autour de petits poêies aux charbons de bois, préparant ce qui sera le principal repas de la journée.Les hommes, eux, rassemblés autour de quelques tables, poursuivent leur éternel partie de dominos, marquant chaque jeu d'un claquement bruyant.Mon Dieu que ce serait agréable de prolonger cet instant encore quelques heures! Petit port enchanteur, construit un peu coin me un amphithéâtre, Jacmel semble dormir au fond d'une belle baie qui ouvre ses bras sur la mer des Caraïbes.On y vient pour se reposer, pour flâner dans ses petites rues étroites ou tout simplement pour regarder ses belles maisons en « gingerbread » ou les autres, au style colonial, peinturées de belles couleurs pastel.Fondé en 1698, occupée tour à tour par les flibustiers, les Anglais, les Espagnols et les Français, ce havre de paix demeure l'un de ces lieux privilégiés où l'on voudrait passer le reste de ses jours.La vie s'y écoule lentement, un peu au même rythme que les nuages qui y passent doucement avant de se glisser à travers les magnifiques massifs qu'il faut rejoindre pour se rendre à Port au Prince.Pourquoi une telle réputation ?Ici, comme ailleurs en Haïti, il pourrait sans doute y avoir un peu plus d'animation mais les touristes, au grand désespoir des hôteliers locaux, viennent de moins en moins, optant pour des destinations moins controver sées, plus populaires auprès du grand public.Ce sont là les séquelles de la mauvaise réputation que s'est acquise Haïti depuis quelques années tant aux États-Unis qu'au Canada.Une réputation malheu reuse qu'il faudra bien du temps pour effacer et qui exigera des changements qu'on imagine mal surtout lorsque l'on découvre tous les maux qui affligent ce pays.Ce que j'en ai entendu des commentaires négatifs peu avant mon départ! \u2014 Je ne te comprends pas d'aller là, m'a dit une consoeur, le plus sérieusement du monde.Moi, en vacances, je ne veux plus voir de misère.J'en ai eu assez des favellas de Rio.Je ne veux plus de problème de conscience.\u2014 Surveille les Tontons Macou tes, m'a dit un autre confrère à la blague.On veut te revoir.Hé bien! Surprise et mes excuses aux oiseaux de malheur! Me revoilà et j'ai quelques petites nouvelles pour vous : à moins que Bébé Doc m'en empêche, je vais retourner en Haïti ! SUITE EN PAGE X 3 \u2022.V - îa p&k noi/te des Cwwbes Haïti Tours Le N01 sur HAÏTI mm HAITI vous invite tous cette année, soyez les bienvenus, c'est un rendez-vous.HAÏTI défie n'importe quelle destination soleil: chaleur garantie ou argent remis.Température moyenne en hiver: 30°C HAITI TOURS vous, offre l'opportunité de visiter ce merveilleux pays magique, là où le soleil est toujours roi, Nous disposons d'une grande sélection d'hôtels, ainsi qu'un grand choix d'excursions qui vous feront découvrir ce pays enchanteur.Visiter HAÏTI, est une expérience sensationnelle, une aventure dans un pays ami où on s'exprime en français.L'hospitalité est une/tradition, l'ambiance haïtienne est un mélange de sites merveilleux.de sons exotiques.,, de goûts et de parfums envoûtants.En HAÏTI on reçoit.plus pour son «dollar vacances» que n'importe où ailleurs.MARS: Séjour d'une semaine à partir de $563 *699 AVRIL et MAI: ; Séjour de deux semaines à partir de Séjour d'une semaine à partir de v $538 Séjour de deux semaines à partir de incluant: avion, hôtel et transferts, taxes et frais de service en sus.Départs tous les dimanches.Pour de plus amples informations, consultez notre brochure disponible chez votre agent de voyages.Avec HAÏTI TOURS, le soleil est encore beaucoup plus chaud.C'est encore beaucoup mieux en HAITI.Parlez-en à votre agent de voyages t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 JANVIER 1985 '-Ï7i-\u2014\u2014~-________-___.-,-__-_»-J .-.-:-\u2014 HAÏTI/ UNE FOLIE DE COULEURS X 3 Un pays de contrastes où pauvreté et misère survivent au milieu des sourires I i C'est vrai qu'il y a de la misère dans ce pays et que le fossé qui sépare les riches des pauvres y est tout simplement scandaleux.Vrai aussi que les Haïtiens sont probablement le peuple le plus exploité en Occident tant par les Blancs améri- FRANÇOISTRÉPANIER cains que par les riches Noirs, qui dominent la classe dirigeante d'Haïti.Vrai aussi les enfants d'à peine cinq ans qui demandent déjà dans un excellent anglais : \u2022 Give me a dollar».Vrai également l'anaphabétisme, la corruption dans la fonction publique haïtienne, les bidonvilles qui crèvent le coeur, la prostitution, le sida, les problèmes de surpopulation et quoi encore!.Mais de là à faire de cette île un lieu lugubre qu'il faut absolument fuir comme la peste, de là à continuer de propager des préju- gés sur sa population, il y à, là, une situation injuste qu'il faut corriger.Haïti, cette ile que l'on appelle la perle noire des Antilles, mérite un meilleur sort et surtout sa population si bonne et si chaleureuse.Géographiquement, Haït! demeure peut-être, de toutes les iles des Caraïbes, l'une des plus surprenantes et sûrement l'une des plus spectaculaires.par ses paysages sauvages et grandioses.Pour le touriste le moindrement curieux et \u2014 il faut bien le dire \u2014 un peu aventurier, ce sera un périple au pays de l'insolite, un voyage dans le temps, impossible ailleurs dans les Antilles.À certains endroits, ce pays de six millions d'habitants rappelle, par ses forêts luxuriantes ou encore ses villages parsemés de huttes en toit de chaume, l'Afrique.Ailleurs, on croirait reconnaître les montagnes arides de la' chaîne du Haut Atlas au Maroc ou tout simplement le désert de 1'Arizona parsemé de gros cactus fouettés par le vent.C'est d'ailleurs la comparaison que je fais à mes compagnons de voyage alors que l'auto s'engage lentement dans les pentes menant aux sommets du massif de La Selle.En Haïti, Dieu est partout Étrange ce parcours entre Jac-mel et Port au Prince.Et surtout coloré! Là, devant nous, ce sont cette fois les Tap-tap, ces petites camionnettes japonaises qui servent au transport en commun qui se livrent une lutte sans merci.Ce qu'ils sont beaux ces véhicules! Baptisés des noms les plus bizarres, le plus souvent à cons-onnance religieuse, ce sont de véritables fresques ambulantes ou éclatent mille et une couleurs évoquant des botes fantastiques ou tout simplement des dizaines de Jésus et de Vierge qui, ma foi, Des pêcheurs à Cap Haïtien.doivent probablement réduire le nombre d'accidents puisque dans ce pays le code de la route semble tout à fait inconnu.\u2014 Attention Claude! Pousse-toi vers la droite.Voici < Merci Seigneur» qui dépasse «Merci Jésus » et voilà, à gauche, « Merci patron » qui fonce, lui, comme un fou dépassant cette fois « L'Oeil du maître ».Ouf! Encore un miracle! Au milieu des crissements de pneus et des rires, tout s'est finalement bien passé.Il n'y a pas eu d'accident et aucun piéton n'a été heurté.Je me permets de rouvrir les yeux et qu'apercois-je maintenant, juste à une centaine de pieds?Un autre tap-tap qui, lui, s'en va tranquillement, tous feux éteints, sur cette route où déjà la nuit a étendu son voile.\u2014 Attention Claude! L'auto freine encore et tout le monde se remet à respirer normalement.C'est sans doute la Providence qui nous a encore sauvés.En tous les cas, c'est ce que laisse entendre le nom de cet autre Tap-lap, «Dieu veille sur vous ».Vous avez déjà entendu parler de folie sur les routes?.Allez en Haïti et, à votre retour, vous en aurez encore les cheveux dressés sur la tête! Mais ce qui demeure le plus étonnant dans co pays, t'est que l'inspection des véhicules automobiles est obligatoire tous les six mois! Tout le monde y passe et paie, mais cela ne vous empêchera pas de voir sur un parcours de 100 kilomètres au moins 25 camions en réparation au milieu de la route.Ça se comprend surtout quand on apprend que des commerces se spécialisent maintenant dans la location de pièces d'auto en prévision des inspection!.Dans ce même pays où plus de 75 p.cent de la population est sous-alimentée \u2014 croyez-le ou non ! \u2014 à la télévision locale, aux heures de pointe, que vous pré- Cris, rires, remarques sarcastiques, voilà l'atmosphère des marchés en Haïti.sente-t-on ?Des programmes d'exercice de conditionnement physique! Très pratique surtout pour le bonhomme qui a consacré sa journée à transporter sur sa tête des sacs de charbon, des paniers de légumes et quoi encore! Voilà Haïti! Un pays de contrastes, où l'absurde côtoie quoti diennement la raison, où la pauvreté survit au milieu des sourires, où l'analphabétisme cède sa place devant une belle chanson et où tout éclate finale- ment dans une explosion de couleurs que ne cessent d'admirer les amateurs d'art naïf, comblés dans ce pays où les créateurs semblent aussi nombreux que les coupeurs de canne à sucre.C'est peut-être ce que vous raconterait ce fichu criquet qui, depuis une semaine, accompagne le tam-tam des cérémonies vaudou dont les échos s répercutent parfois la nuit dans ma chambre.La ferme! Sale criquet! £3£\\ SAFARIS-PHOTOS rb/au KENYA avec KLM A PRESENTATION AUDIOVISUELLE pour les clients do TRAVELAIDE fous les deuxièmes mercredis du mois INSOUFnOHS: Mademoiselle Uesuk ou 284-1166 PROCHAINE PRÉSENTATION MERCRED116 JANVIER, 18 h et 19 h 30 __ou 1407, de la Montagne__ ^ VOYAGES g Les chèques de voyage American Express vous permettent de vous faire rembourser jusqu'à PLUSIEURS CENTAINES DE DOLLARS,; à votre retour de vacances.Wë&éP wsk~s VOICI COMMENT: 1 D'Ici le 31 mars 1985, vous réservez Hun forfait-vacances admissible, .dont le départ est prévu avant le 30 avril 1985, auprès d'une agence de voyages participante.Vous apportez 800 S ou plus de I chèques do voyage American Express en vacances.(Vous postez la preuve d'achat requise ¦ à votre retour de vacances, ce qui vous donne droit à 50 S de remboursement pour chaque tranche de 500 S, calculée par personne, du prix du forfait-vacances admissible que vous avez acheté.OBTENEZ TOUS LES DETAILS À CES AGENCES DE VOYAGES CLUB VOYAGES AHUNTSIC.9257, tue L»|tunesse (514) 381 -5365 2095.nie de SaUberry (514) 332-1970 CFJfTTU-VILLEl'1700.rue Uni 148 (514) 288-8688 1429, rue descent (514)849 7521 566 ouest rue Sherorooke 1203 (514)844-2831 576 eit.rw ^Catherine «101 (514)288-7107 CKARLEJ60URG,9456.Boul Hefiri-Bourtss» (418) 626-3061 COn-OCMHIOII.5450, Cote des Neiges 1320 (514)341-4420 0RUMMOHDV1LLE.193, rut Unosiy (819) 477 8343 OREBmEUHK, 214.Ch.Victoria (514)4650105 HKHTLAGA-MAISONNEUVE, 2544 est.lue Ontario (514)523-2143 HUli.,-180.rue Montcalm (819)776-0602 112.Promenade du Portarjt (819)777-1651 JOUETTE, 37 sud.PI Bourget (514) 759 5551 LA SARRE.2SJ-A est.2eme rue (819)333 2323 U\\ TUQUE, 290.rut Si-Joseph (819) 523-7676 , 1717 ouest.Boul St-Mutin 1234 (514)687-5900 \"l LONGUEUIL, 2877.Cn Crtambty (514) 670-6320 Edifice Port de Me'.99, Pi.Chaules Lerroynt » 126 (514) 67O-4066 MAG00.220 ouest, rut Principale (819) 843-2894 maniwaki, 153 A.rueCommticiale (819) 449 5928 MARIEVIUE, 1027, rue Chamoly (514)4604471 M0NTIAURIER, Plan Paquetle (819) 623-2511 OUTREMONT, 1113 ouest.Ave Laurier (514) 274-44641 PLATEAU MT-ROYAl.981 est.Ave Dulutn (514) 521-3320 PLESSISV1LLE.1971, lue Bilodeau (819) 362-3235 PTE-AUX-TREMBLES, 12675 est.rut Sherbrooke (514) 642-3440 PTE-GATINEAU.1100ouest.Boul Maloney (819) 561-2220 RÉPEIITI0NY, 155.rut Notre Dame (514)585-0477 RIM0USKI.419, Boul Jessop (418) 722-8722 R0SEMONT, 2374 est.rue Beaubien (514) 376-5910 STE-anne¦DE-BELLEVUE.26.ne Stt-Annti (514) 457-2060 STBRUNO.1523.rue Monuralle (514)461-0110 ST-EUSTACHE.140.tue St-Euslacl* (514) 472-7112 STE-FOY,2600.Boul Laurier (418)653 1024 3246.Boul Neirson (418) 653-6221 ST-HVACINTHE.2095 ouest, rue Grouard (514) 774-6436 ST-JEAN SUR RICHEUEU, 531.Soul, du Séminaire (514) 348-9291 ST-JEROME, 22.me Legau.1 (514)436 3520 SEPT-lLES, 1005.Boul Laure (418) 962-7722 SiUWINIQAN, 1702.41éme rue (919) 539 6943 TROIS RIVIÈRES.1J73.rue Ha.t (819)374-1050 VAL D'OR, 1012.3emeAvenue (819) 825-8450 VILLE ST LAURENT, 2021.Boul Laurentien (514)331-1136 VILLE STLÉONARD, 4676.rueVitirbe (514) 722-1128 VOYAGES 2000 CHARLESB0URD, 5385.1ère Avenue VOYAGES ESCAPADE TRAVEL DRUMMONDVILLE, 492, rue Lindsay SERVICES VOYAGES AMERICAN EXPRESS MONTREAL, 1141 ouest, de Maisonneuvt VOYAGES FRONTENAC RIM0USKI.128.Marit-Antointttt VOYAGES FRONTENAC STE-FOY,2700.Boul.Laurier VACANCES INTER INC.SEPT ILES, 440.Ave.Brochu VOYAGES ESCAPADE TRAVEL SHERBROOKE, 171.rue Frontenac VOYAGES ESCAPADE TRWEL VICTORIAVILLE.43B.rue SI.Jean Baptiste SERVICES VOYAGES AMERICAN EXPRESS VILLE ST.LAURENT, 3100 Cote Vertu (418)628-2020 (819) 477-3717 (514) 284-3300 (418)722-4522 (418)651-9610 (418)962 9411 (819) 563-5344 (819) 7583151 (514)333-7720 Chèques de Voyage Ne partez pas sans eux' MC «i «.vru.f.eni o)H rrvirqjej de coavntfc* d'fmtrictn EnfVMs Cofnpwry.Avec Nordair.c'est à 1/2 prix.Montréal/Toronto seulement aller-retour (rég.236