La presse, 23 août 1985, Cahier A

[" N FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, VENDREDI 23 AOÛT 1985, 101e ANNÉE, N° 301, 54 PAGES, 4 CAHIERS LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, FRÉQUENTS PASSAGES NUAGEUX, POSSIBILITE D'AVERSES.MINIMUM: 10°, MAXIMUM: 24°.DEMAIN: CIEL VARIABLE.DÉTAILS PAGE A 2 35cents Hors de la /one métropolitaine-45 cents Ailleurs au Québec: 50cents.Iles de La Madeleine; 90cents FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Zanussi et le langage En présentant son film L'Année du soleil tranquille, le producteur-réalisateur Krz/sztof Zanussi (photo ci-contre) évoque les problèmes de langage et de communication.Le film de Zanussi, qui est présenté pour la dernière fois aujourd'hui au Festival, est une oeuvre chargée d'émotions, qui fournit l'occasion de pénétrer dans le monde secret du cinéma polonais.Il a remporté le Lion d'Or, du Festival de Venise.D'autre part, la compétition officielle du Festival de Montréal s'est ouverte hier avec un polar australien et un « love-story » japonais.pages C 2 et C 3 C'est dans ce Boeing 737 que 54 personnes, qui s'en allaient à Corfu, en Grèce, ont trouvé la mort hier à la suite d'un incendie survenu au décollage.Quelque 80 personnes ont également été blessées.photolaser ap Un Boeing 737 prend feu en plein décollage: 54 morts j\u2014| MANCHESTER, Grande-m' Bretagne (d'après AFP.Reuter et AP) \u2014 Au moins 54 personnes ont trouvé la mort hier matin dans l'incendie d'un Boeing 737 de la société British Airtours qui s'apprêtait à décoller de l'aéroport de Manchester, dans le nord de l'Angleterre, à destination de l'île grecque de Corfou.Le bilan officiel de la catastrophe est venu aggraver la série noire qui frappe l'aviation civile depuis deux mois, dix jours seulement après l'accident d'un Boeing 747 de la Japan Air Lines, ayant fait 520 morts.L'appareil, avec 137 personnes à son bord \u2014 131 passagers et six membres d'équipage \u2014 roulait sur l'une des pistes à une vitesse de 180 km/h pour prendre son envol lorsque le réacteur gauche a explosé.Quatre-vingt trois personnes ont été secourues par les équipes de sauveteurs dépêchées sur les lieux.La chaleur était si intense que certaines parties de l'avion ont fondu, a raconté un pompier.Les victimes \u2014 apparemment toutes britanniques \u2014 ont péri carbonisées, étouffées par une fumée acre ou piétinées au moment où les passagers se sont rués dans les travées étroites, vers les toboggans de secours déployés quand l'avion s'est immobilisé en feu sur une aire de dégagement.Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, qui a écourté de quelques heures ses vacances en Autriche pour se rendre sur les lieux du drame, a ordonné l'ouverture immédiate d'une enquête approfondie.Les témoignages des rescapés, confirmés par les premières conclusions des experts, concordent cependant pour établir que la catastrophe a été provoquée par l'explosion de la turbine du réacteur gauche, au moment où l'appareil était lancé ù près de 180 km-heure.Il y a eu un bruit sourd, comme si un pneu venait d'éclater, et les flammes ont immédiatement gagné les ailes, avant de s'engouffrer dans la carlingue, a raconté un passager encore hébété.Le pilote, qui est indemne, a eu le temps d'alerter la tour de contrôle juste avant que l'avion n'atteigne ce que les spécialistes appellent le point de non retour, c'est-à-dire la vitesse critique au-delà de laquelle il n'est plus possible d'annuler en catastrophe une procédure d'envol.La présence d'esprit du pilote, qui a voir BOEING en A 2 Les banques abaissent leur taux d'intérêt À 10,25%, le plus bas niveau depuis 1978 mm Prenant prétexte de la pre-mière baisse sérieuse du taux d'escompte de la Banque du Canada en cinq semaines, les grandes institutions à charte, la JEAN POULAIN Banque Royale en tête, et le Mouvement Desjardins (Caisse centrale), ont réduit hier d'un modeste quart de point de pourcentage leur taux de base ainsi ramené de 10,50 à 10.25 p.cent, applicable des ce matin Cette décision reporte les emprunteurs sept ans en arrière puisque c'est en septembre 107.x qu'il faut aller pour retrouver un niveau aussi peu élevé du taux d'intérêt.C'est lu bonne tenue du dollar canadien ces derniers jours et surtout les anticipations pessimistes entretenues cette semaine sur l'évolution de l'économie des États-Unis qui ont influencé les milieux financiers qui prévoient un affaiblissement du billet vert américain.La Banque du Canada a donné le signal hier en baissant de 10 centièmes de point de pourcentage son taux d'escompte, qui passe ainsi de !).:(() ù 9.20 p., eut, son plus bas niveau depuis mai 1083.Ceci signifie que l'adjudication fédérale hebdomadaire de Bons du Trésor à 13 semaines (91 jours) s'est réalisée avec une moyenne des lots offerts à 8.95 p.cent puisque le taux d'escompte se situe conventionnelle-ment à 25 centièmes de points voir TAUX en A 2 Mulroney s'engage à assainir les moeurs politiques mm VANCOUVER \u2014 Recon-naissant qu'il lui en a coûte cher de ne pas remplir plus tôt cette promesse électorale, le premier ministre a annoncé hier soir que son gouvernement va immédiatement proposer une série de cinq réformes visant à assainir les moeurs politiques au Canada.MICHEL VASTEL envoyé spécial de LA PRESSE Les cinq mesures, dont certaines vont plus loin que ce que M.Brian Mulroney avait promis, prévoiront: S une loi régissant les lobbies canadiens ou étrangers, les obligeant à déclarer leurs sources de financement, les intérêts qu'ils représentent et la nature de leurs activités ; ¦ une reforme du Parlement dans le sens des recommandations du comité McGrawth.Ce comité tripartite suggérait notamment de renforcer le pouvoir des comités parlementaires et d'augmenter la marge de manoeuvre des simples députés; voir MULRONEY en A 2 * Hell's Angels On saura lundi prochain si les neuf motards détenus en rapport avec la tuerie des Hell's Angels du chapitre de Laval pourront retrouver leur liberté.page A 3 * Montréal à pied Aujourd'hui.Guy Pinard nous entraîne dans le secteur ouest du centre-ville, entre les rues Peel et Bishop.page A 8 * Combats à Beyrouth Un nouveau cessez-le-feu avait été annoncé hier à Beyrouth, où les combats faisaient rage depuis quatre jours, mais il n'a pas été respecte.page A 9 SOMMAIRE Annonces classées.B 3, B9 a B 11.C 7 a C 10 Arts et spectacles \u2014 Informations.C 1 à C 6 \u2014 Horaires.B 8 Décès, naissances, etc.C 11 Économie.B 1 à B 6 Éditorial.A 6 Étes-vous observateur?.C 7 FEUILLETON Au nom du père et du fils.B 10 Horoscope.C 8 Le monde.A 9 Mots croisés.C 9 « Mot mystère ».B11 Quoi faire aujourd'hui.B 8 Télévision.C 1 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.10,11 Mots croisés.14 Constitution : Lévesque se dit optimiste pour son successeur mm SAINT-JEAN, T.-N.\u2014 Si la lune de miel avec le gouvernement Mulroney est bel et bien terminée, le Québec semble MARIO ROY envoyé spécial de LA PRESSE devoir trouver des alliés, en rapport avec un certain nombre de dossiers, chez les autres provinces déçues à des degrés divers de la dernière année d'administration fédérale.C'est ce qui se dégage de la 26e Conférence des premiers ministres provinciaux qui a pris fin, hier, à Saint-Jean de Terre-Neuve.En début d'après-midi, des discussions à huis clos portant sur le projet québécois d'accord constitutionnel ont été commentées par le premier ministre Lévesque avec un optimisme prudent.«À part un ou deux points, dont je savais d'avance qu'ils étaient un peu, beaucoup, contentieux \u2014 et ce n'est pas l'es- sentiel \u2014 , j'ai l'impression qu'assez rapidement, la plupart des premiers ministres pourraient s'entendre sur l'ensemble de ce qu'on a proposé», a estimé M.Lévesque.Il a ajouté que «mon successeur devrait avoir de bonnes chances, dans les mois qui viennent, d'amorcer des discussions très substantielles et peut-être décisives.» Selon le premier ministre du Québec, un «créneau» favorable existe présentement, qui pourrait conduire à des arrange- ments constitutionnels susceptibles de rallier le Québec.«Cela ne durera pas très longtemps», a-t-il dit.«S'ils veulent un deal, c'est peut-être l'occasion», a-t-il dit.Quoi qu'il en soit, les premiers ministres provinciaux se sont effectivement rangés du côté du Québec dans la lutte entreprise contre la nouvelle stratégie fédérale en matière de formation professionnelle et de création d'emploi.voir LÉVESQUE en A 2 F4ix-ï>?ûe (pu \"syrRB DEPOT GARANTI [ZI TRUST GÉNÉRAL taux d'intérêt garanti ' / choix dans le paiement des intérêts ?des intérêts composés annuellement 8Î aucun coût sécurité du capital t ?taux d'intérêt plus élevé \u2022UCCtmiALISiMUfUnlvtialtys 1100, 'Jniveisity 37! 7200 \u2022 MtlIPIaca Vllln-Maria: Oalurle dès Bouliquos, 8*1-8383 \u2022 Oulramonli 1.Vlnovnl 0 Indy.7M-32hO \u2022 VIII» Moni-RoyalICantra Hocalandi Niveau 2.34' 1414 \u2022 Lavait Plaça du Omclour 682-3200 \u2022 Rlva-Sudi P.ico HoiloCoHn.7350, boul Taacfltt'Mu.466-2900 * CONSEILLE* :-¦ Mtl/armntalei D828000 \u2022 RUa-Sudltroaaardi 462 1880 \u2022 Oranby: 3788461 \u2022 Vald'Ori 82b8101 \u2022 Rapanliqnyi 871.7436 >n effet le week-end pour parcourir les quelques 900 panes de notes sténographiques qu'il a en sa possession, avant de rendre sa decision relativement à la requête des avocats de la défense portant sur la juste cause en détention des motards.Hier après-midi, les trois avocats des hell's.Mes Jacques Bouchard.Michel Dussault et Léo-René Marauda, ont tour à tour, dans leur plaidoirie, essayé de démontrer au juge Falardeau que la détention de leurs clients respectifs n'était pas nécessaire pour assurer leur présence devant le coroner.Me Bouchard estime que la Couronne ne possède pas toutes les preuves qu'elle prétend avoir et que, si le procureur général avait tant ce preuves, il devrait porter immédiatement des accusations contre ses clients.«Selon moi, aucune preuve probante n'a été présentée au cours de l'enquête, qui pourrait priver mes clients de leur droit à la liberté », a-t-ii dit.Me Dussault abonde dans le même sens et fait remarquer que son client, même s'il savuit qu'on le soupçonnait de meurtre, n'avait pas quitté le Québec et avait toujours gardé les mêmes habitudes.Quant à Me Maranda, il estime que toute cette affaire, largement publicise par les médias, fait trop de bruit et qu'il sera difficile de trouver un jury impartial si des accusations devaient être portées.Cap sur la Floride Me René Demingue, qui repré- ' sente la Couronne, a soutenu pour sa part que les motards avaient bel et bien l'intention de quitter le Québec s'ils étaient remis en liberté.Plus tôt dans la journée, l'agent Louis De Francisco, de la Sûreté du Québec, avait indiqué qu'une personne avait déclaré à un policier que deux des motards détenus, en ('occurence Charles Filteau et Robert Richard, avaient discuté de la possibilité de fuir en Floride si jamais ils étaient remis en liberté.Me Demingue a également soutenu que l'argument de la défen se, selon lequel les motards ne s'étaient pas enfuis au moment où ils savaient qu'on les soupçonnait de meurtre, ne tenait pas.« Kn avril et jusqu'en juin, les preuves contre eux étaient minces, a-t-il dit.Aujourd'hui, c'est bien différent et ils le savent.Nous avons des déclarations de témoins, de délateurs, ainsi que l'écoute électronique.Ils auraient toutes les raisons de fuir la justice », de dire l'avocat.Rappelons que la SQ recherche toujours une quinzaine de motards relativement a la tuerie des LA FUSILLADE DE ROCK-FOREST La commission réclame de nouvelles expertises sur la porte du motel Bg sherrrooke \u2014 La ™ Commission de police a ordonné hier que le laboratoire de Police scientifique procède à de nouvelles expertises sur la porte de l'unité f< du motel Le Chàtil-lon, trouée de balles lors du drame survenu à cet endroit le 23 décembre 19K3.ANDRÉ PÉPIN La scène du drame n'ayant pas été protégée adéquatement après la fusillade qui a coûté la vie à Serge Beaudoin, certaines analyses s.rientiques n'avaient pu être complétées à l'époque.Par exemple, des ouvriers avaient replâtre les trous laissés par les balles dans les murs de la chambre.C'est maintenant à la lumière de nombre ix témoignages entendus depuis le début de l'enquête que les commissaires ont rendu cette décision.Les experts pourront notamment tenir compte de la position exacte des lits dans lu chambre, de l'endroit où un projectile de calibre 15 a été retrouvé dans une chambre voisine, des photographies prises sur les lieux après le drame.Ces expertises, selon l'ordonnance, porte ront exclusivement sur deux points.\u2014 les trajectoires des projectiles tirés à travers la porte, particulièrement celui ou ceux de calibre 15.en tenant compte des plans et indications déposés devant les commissaires.\u2014 l'angle et le degré d'ouverture de la perte lorsqu'elle appuie contre 1 i chaîne de sécurité.Les scientifiques ne mesureront pas la force de frappe nécessaire pour briser une chaine de sécurité.Ils ne procéderont pas non plus .v l'analyse des traces physiques laissées sur la porte, à l'exi eption des trous de balles.La porte ibîmée est gardée dans les voûtes de la Sûreté du Québec, tand.s que la poignée, son mécanisme, de même qu'une partit \u2022 de la chaine de sécurité ont clé déposés durant l'enquête.T'iutes ces pièces seront mises à la disposition du laboratoire.Durant la présente enquête, de même qu ' au cours des précédentes procédures, les scientifiques ont soi tenu que le projectile de calibre 45 avait été tiré a travers une porte ouverte dans un angle de 15 degrés.Cette opinion tend à confirmer le témoignage du détective Roger Dion qui déclare avoir tiré un coup de feu au mo nent où la porte du motel se re fermait sur lui.Les commissaires Roger Gos-selin, Jaccues Dufort et Raymond Bollr ont rendu une seconde ordonnance pour exiger que le même laboratoire tente d'éliminer les interférences qui -?- empêchent rt entendre toutes les conversations qu'ont tenues les policiers sur les ondes radio ou au téléphone durant l'heure qui a précédé le drame.Plusieurs phrases sont en effet inaudibles sur la bande maitresse enregistrée au poste de police.Le directeur de police devra, si le laboratoire ne parvient pas à éliminer ces interférences, produire une cassette de ces conversations.Ce travail des experts devrait normalement être complété lors de la reprise des travaux de la commission, le 10 septembre.Le stress et les contradictions Un autre policier, Richard Dusseault.témoin du drame de Roek-Forest.a témoigné devant la commission pour expliquer qu'il était tellement traumatisé par l'événement qu'il venait de vivre qu'il a omis dans son rapport d'indiquer que son collègue André Castonguay avait enfoncé la porte du motel d'un coup de pied.« En arrivant chez moi, ce matin-là, j'ai pris un somnifère.On m'a tiré du lit pour m'ordon-ner de rédiger un rapport.Je ne savais même plus si nous étions le jour ou la nuit ».a indiqué le policier.M.Dusseault a été le premier à se porter au secours de Serge Beaudoin qui gisait entre les deux lits de la chambre.Il a demandé aux enquêteurs présents près du moribond de lui faire la lecture de ses droits.«J'ai passé la moitié de ma vie à secourir les autres», a dit le policier, visiblement ému.Un autre gendarme présent, Mario Belair, avait pour sa part indiqué dans un rapport rédigé le matin du 23 décembre, que le détective Roger Dion avait tenté d'enfoncer la porte d'un coup d'épaule.Cette apparente contradiction qui ressort du témoignage de M.Belair et l'omission de M.Dusseault, trouveraient leur explication dans le fait qu'ils étaient tendus et traumatisés quelques heures après le drame.L'avocat des policiers, Me Michel Proulx, a d'ailleurs déposé hier un article d'une revue scientifique traitant du stress ressenti par les témoins d'une fusillade.L'article, basé sur une expérience effectuée au sein de la police de Chicago au début des années 60, affirme que le stress peut avoir une influence importante sur les témoins d'une fusillade, durant les heures qui suivent le drame.Le policier Dusseault, à la fin de son témoignage, a souligné à ce sujet qu'il avait toujours soutenu par la suite avoir vu M.Castonguay enfoncer la porte.«Je l'ai dit devant le coroner, durant le procès et je le répète aujourd'hui sous serment, c'est ce que j'ai vu.» membres du « North Chapter » et que trois des motards recherchés auraient été, d'après le témoignage de l'agent De Francisco, « sur le gun » le 24 mars dernier à Lennoxville.Il s'agirait de Ré-jean «Zig-Zag» Lessard, Jean-Yves \u2022 Bull » Tremblay et Georges » Bo-Boy » Beaulieu.Me Demingue a aussi souligné que le policier De Francisco avait fait la preuve que tous les membres des chapitres de Sorel et de Lennoxville des Hell's Angels, étaient présents au moment de l'élimination des motards de Laval le 24 mars au repaire de Lennoxville et qu'ils n'étaient certainement pas intéressés à raconter en public ce qui s'était passé.Le représentant du procureur général a ajouté que Claude «Coco» Roy avait payé de sa vie ses bavardages.Les neuf motards susceptibles d'être remis en libertés lundi sont: Jacques «Jack» Pelletier, Robert « Tiny » Richard, Guy « Mouski » Rodrigue, Luc « Sam » Michaud.Yvon Rodrigue, Charles « Cash » Filteau, Richard Rousseau, Michel « Sky » Lan-glois et Lionel « Figg » Des-champs.VÉRITABLE CAS DE Suspect de cité à son BARBARIE, SELON UN SPECTATEUR 6 meurtres.Genest procès pour un 7e r~i Michel Genest, jeune colosse ™ de 29 ans qui deviendra vraisemblablement le lie témoin important à l'enquête que préside le coroner Jean.B.Falardeau, à Jo-liette, a été cité ù son procès, hier, pour un septième assassinat qui n'est cependant pas relié directement à la tuerie collective de Lennoxville.LEOPOLD LIZOTTE C'est en effet pour le meurtre de Chrisian Bozek, un jeune revendeur de drogues qui n'a ja mais fait partie d'aucun clan de motards, que le prévenu reviendra devant les Assises, au début de septembre.Le juge Bruno Cyr a radicalement écarté la demande de libération pure et simple que ses procureurs avaient for mulée à la fin de l'enquête préliminaire, la semaine dernière.On a facilement compris pourquoi.Assassinée le 21 février dernier dans un bar de Laval, la victime avait été retrouvée dans les eaux du Saint-Laurent, deux mois plus tard, son corps flottant dans un sac de couchage.L'enquête ayant été tenue sous une ordonnance do non-publication, on ne peut rap- porter ni les témoignages entendus, ni le résumé horrifiant qu'en a fait le tribunal, hier, en prononçant son jugement.De la barbarie d'un autre âge À la sortie de la salle d'audience, un spectateur dégoûté sembla toutefois exprimer le sentiment général en lançant : « C'est de la véritable barbarie qu'on croyait propre à un autre âge que le nôtre.\u2022 Genest.qui faisait partie du chapitre des Hell's Angels de La val jusqu'au printemps dernier, avait été épargné d'avance par ceux qui avaient planifié le massacre du 24 mars.On avait décidé de l'accepter au sein des Hell's de Sorel, ceux-là même qui allaient exécuter ses anciens compa gnons.Il n'aurait pas été effectivement présent à Lennoxville ( on avait peut-être peur de l'occire par erreur ), mais il aurait été au courant des plans de son nouveau groupe, et, de ce fait, pourrait être aussi accusé par le jeu de la complicité.Il est par ailleurs soupçonne d'avoir été celui qui a accepté le « contrat » donné pour avoir la tète de Claude « Coco ¦ Roy et, selon ce que l'on a entendu jusqu'à maintenant à Joliette, il pourrait être celui qui a blesse mortellement cet autre rescapé du 24 mars, dans un motel de Sainte-Julie.Du blanc au noir Tout habillé de blanc au début de son enquête, il y a quelques semaines, le prévenu avait revêtu un ensemble tout noir, hier, ayant peut-être fait son deuil de la liberté qu'il ne semble pas tellement prêt de recouvrer.Lors de son arrestation, il avait incidemment été incarcéré dans le quartier réservé à ceux qui « parlent » ou veulent parler, au 4e étage des quartiers de détention de Parthenais.Et tout le monde s'était alors imagine qu'il était le tout premier délateur «converti» par les enquteurs de la SQ.Depuis, il a toutefois été transféré, avec ses congénères, quatre étages plus haut.Il semble bien qu'il ait décidé de ne pas desserrer les dents pour aider à l'inculpation de ses nouveaux amis.Les 21 ouvriers de la société George Hantscho Co.Inc, à Mount Vernon, dans l'État de New York, ont appris avec plaisir que leur billet était l'un des trois gagnants donnant droit à un tiers du gros lot de $41 millions.Chacun des ouvriers recevra environ $652 000.rtléohoto ap Trois billets gagnants pour le gros lot de $41 millions au loto de N.-Y.¦NEW YORK - (d'après AP) \u2014 Trois billets gagnants, dont un appartenant à un homme de Brooklyn et un autre acheté par un groupe de 21 ouvriers, se sont partagé hier le gros lot le plus important des annales nord-américaines, soit $41 millions à la loterie de l'Etat de New York.« Nous avons reçu et validé un billet gagnant, et il appartient à un homme de Brooklyn », a déclaré M.John Quinn, directeur de la loterie.Pour leur part, à Mont Vernon, dans l'État de New York, un groupe de 21 ouvriers d'une usine fabriquant des presses d'imprimeries étaient d'une rare exubérance en racontant à des journa listes qu'ils détenaient un billet gagnant.Us s'étaient mis d'accord pour investir chacun un dollar et rassembler ainsi $21 pour jouer et, le cas échéant, partager les gains.Hier matin, les 21 employés ont signé un accord stipulant que les gains seraient partagés à égalité entre tous.«Je croyais que c'était une bonne idée de jouer ensemble » a expliqué Peter Lee, 38 ans, habitant une petite ville au nord de New York.« Nous sommes comme une famille ici.Nous nous entendons bien avec notre patron.Nous avons décidé de tenter notre chance.» La loterie a donné lieu à une participation sans précédent mercredi dans l'État de New York, où l'on a vendu plus de 20 000 billets à la minute.11 y avait une chance sur six millions pour qu'un seul gagnant empoche les $-11 millions.Il fallait tirer six numéros d'un ensemble de 48.Les numéros gagnants ont été 14, 17, 22, 23, 3(1 et 17.L'enjeu de la loterie a atteint le montant record de $41 millions parce qu'elle n'avait pas trouvé de gagnant depuis le 27 juillet, date à laquelle le lot s'élevait à $2 millions.Le «jackpot» a augmenté de $435 000 par million de dollars encaissé en ventes, et le gros lot est devenu, mercredi, le plus important de l'histoire de l'Amérique du Nord.La « cohabitation » à l'école Mount Royal ?mm À quelques jours seulement ™ de la rentrée scolaire, la cour peut-elle décider que le Mount Royal High School, cette école anglaise devenue école française il y a quelques mois par décision de la Commission scolaire du Grand-Montréal, accueillera désormais des élèves des deux langues ?C'est la question que l'on a débattue toute la journée, hier, devant le juge Pierre Michaud, de la Cour supérieure, et que l'on discutera encore aujourd'hui devant le même magistrat.Représentant l'Association des parents, Me Julius Gray a pour sa part soutenu que la décision des commissaires avait été prise sans véritable consultation avec les intéressés et pour des raisons politiques.Il a dit que, sans l'injonction réclamée, les élèves déplacés vers une de^ii-douzaine d'autres éco- les anglaises vont subir de sérieux préjudices, dont l'obligation de prendre deux heures chaque jour, dans certains cas, pour se rendre à leur nouvelle maison d'enseignement et en revenir.Le procureur de la Commission, pour sa part, a soutenu que toutes les formalités prévues par la loi avaient été remplies et que revenir en arrière causerait de plus grands préjudices encore.11 a expliqué que la plupart des élèves déplacés sont effective ment inscrits ailleurs, que des professeurs leur ont été assignés.Alors que Me Gray avait soutenu qu'une injonction devait être favorable au maintien du statu quo.Me Irving a souligné que le statu quo, c'est justement la situation dans laquelle on se trouve à si peu de temps de l'ouverture des classes.Aujourd'hui, c'est le représentant du procureur général, Me Louis Bernard, qui apportera son point de vtm Minoxidil : une lotion miracle pour les chauves ¦orrAWA - (d'après PC) \u2014 Un médicament utilisé pour traiter l'hypertension a été expérimenté avec des résultats surprenants comme .otion capillaire pour les chauves, a révélé le docteur Catherine Ruddy.La dermatologue d'Ottawa, qui prononçait une conférence dans le cadre de la réunion annuelle de l'Association médicale canadienne, a précisé que des chercheurs américains vérifient présentement l'efficacité du Minoxidil auprès de personnes chauves.Une première étude a démontré que 32 p.cent des individus qui se sont massés le crâne deux fois par jour pendant un an à l'aide de ce produit ont eu la surprise de voir leurs cheveux repousser.Des résulats étonnants ont été obtenus chez les chauves dont le crûne était dégarni depuis moins de 10 ans, mais surtout chez les personnes dont le crâne -k- n'était encore que partiellement dégarni.Le dermatologue a dit qu'on ne connaît pas encore la raison de l'efficacité du médicament comme lotion capillaire, mais une des hypothèses veut que le Minoxidil aurait pour effet de stimuler la circulation du sang au niveau crânien.Le fameux médicament n'est sur le marché canadien et américain, sous formes de comprimés, que depuis deux ans.Les médecins qui prescrivaient du Minoxidil à des patients souffrant d'hypertension eu ont la surprise de constater que des poils poussaient non seulement sur les jambes et les bras de leurs patients, mais également sur le visage.Les médecins croient que le médicament est relativement sans danger, mais personne n'est encore en mesure de prédire quels seront les effets secondaires de son utilisation.1T A 4 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 23 AOÛT 1985 ,- Luc Gagnon a réussi, avec une campagne modeste, à diffuser ses idées écologistes F| Luc Gagnon ne remportera pas la lutte au leadership du Parti québécois et pourra terminer ses études en sciences politiques.Il est le premier à le savoir et ne s'en fait pas outre mesure.Mais il aura réussi, avec une campagne modeste, à faire parler de ses idées à la « une » des journaux, à provoquer des édito-riaux, à passer au « Point » de Radio-Canada et à participer à des émissions d'affaires publiques à la radio, bref à donner aux idées écologistes qu'il défend une Iribune qu'elles ont rarement eue dans le passé.Avec ses verres, son visage imberbe, son veston et sa cravate, Gagnon fait davantage homme d'affaires qu'« écolo ».Durant six ans, il a pratiqué la profession d'informaticien avant de se lancer en urbanisme, qu'il enseigne d'ailleurs au niveau universitaire.Il avait tout un défi à relever: donner une crédibilité à une candidature somme toute marginale.De ce côté, il a réussi.Lorsque LA PRESSE a annoncé en primeur sa candidature, nombreux sont ceux qui ont cru à un coup de sonde qui s'arrêterait là.Mais quand il a organisé une conférence de presse au Centre Saint-Pierre, et qu'il y est apparu entouré de plusieurs militants, les journalistes se sont dit* qu'il représentait peut-être un courant d'opinion important.Un vrai péquiste Mais ce courant était-il péquiste?M.Gagnon affirme que oui et il a pris les moyens pour le démontrer.PIERRE VINNAT C'est ainsi qu'il insiste pour dire qu'il a été président d'association de comté (Bourassa), avant de déménager ses pénates dans le comté voisin (Sauvé) où il est secrétaire de l'association en plus d'être secrétaire régional des péquistes des 17 comtés de Montréal-Ville-Marie.Le président de l'association péquiste de Sauvé lui sert d'ailleurs d'organisateur en chef.Il s'est aussi fait fort de démontrer que c'est lui qui a fait adopter les propositions touchant l'écologie et le travail partagé qu'on retrouve dans le vaste catalogue fourre-toui que constitue le programme du Parti québécois.11 se présente donc pour s'assurer que ce volet du programme, qu'il considère important, ne sera pas sacrifié comme l'a été le volet indépendantiste.Pour ce faire, il s'est assuré, pour le lancement de sa campagne, les services du coordinateur du comité des jeunes du parti, Jean-Marc Léger, le fils du pittoresque ministre Marcel Léger.Et pour bien démontrer son sérieux, quelques écologistes et un professeur de l'Institut de botanique de l'Université de Montréal sont venus lui donner leur appui.Enfin, le candidat y est allé d'un texte d'avant-garde, proposant ni plus ni moins que la transformation à l'électricité du système des 150,000 logements québécois encore chauffés à l'huile.La publication dans plusieurs journaux du contenu du document a permis à M.Gagnon de franchir le cap de la crédibilité.Quelques jours plus tard, il réapparaissait à la permanence du parti avec un bulletin de présentation garni de plus de 300 signatures, de militants de 47 comtés qui appuient sa candidature.C'était plus que plusieurs n'auraient cru.Partout au Québec, dans le cadre des assemblées régionales, on parlera maintenant d'écologie.Au fond, c'est tout ce que Luc Gagnon et ses partisans espéraient.pour le moment.Car ils osent désormais rêver tout haut d'un véritable parti « vert » au Québec.Luc Gagnon Garon propose l'emploi permanent «sur mesure» Jean Garon « Le vote n'est pas tranché » \u2014JEAN GARON m QUEBEC \u2014 Moins de -10 jours avant le premier tour de scrutin \u2014 il peut ne pas en avoir un deuxième \u2014 Jean Garon ne croit pas que les membres du Parti québécois aient déjà décidé qui ils éliront comme président du parti et premier ministre du Québec.YVON LABERGE de notre bureau de Québec_ «Je crois que le vote n'est pas encore tranché, pas défini, a expliqué hier le ministre-candidat à la succession de René Lévesque.C'est un vote très volatile, c'est un vote en discussion.» S'il concede que les candidats encore en lice ne sont pas nécessairement à égalité, il laisse clairement entendre que la lutte est loin d'être terminée.D'ailleurs, soutient-il, depuis une quinzaine de jours le nombre de gens qui l'appuient s'est accru à un rythme incroyable.« Beaucoup plus que je ne l'aurais pensé moi-même ».dit-il.Sans jouer à l'autruche, il reconnaît qu'un certain nombre de membres ont été et seront influencés du fait que Pierre Marc Johnson a longtemps été présenté comme le dauphin de René Lévesque.Mais sans plus.«Aujourd'hui, dit-il, les membres ne considèrent pas la succession, de M.Lévesque comme un héritage.Ils vont regarder lequel la mérite le plus et avec qui ils seront le mieux (.) Ils vont regarder aussi le passé des candidats, car c'est beaucoup plus une garantie d'avenir que les seules bonnes paroles.» M.Garon croit d'autant plus en cette théorie qu'il accorde peu ou pas d'importance à l'appui de tel ministre ou tel député à tel ou tel candidat sur le vote qui sera exprima le 29 septembre.ggj QUEBEC \u2014 Jean Garon ne ™ fait jamais rien comme les autres, même si l'objectif à atteindre est le même! Ainsi, pen dant que ses concurrents à la succession de René Lévesque YVON LABERGE de notre bureau de Québec_ proposent le travail à temps partagé et la retraite anticipée comme moyen do lutter contre le chômage, il opte, lui.pour l'emploi permanent sur mesure et une po îitique do main-d'oeuvre relevant uniquement du Québec.Comme il l'a expliqué hier en conférence de presse, \u2022 l'emploi sur mesure » n'a d'autre but que de permettre aux travailleurs qui le veulent, de raccourcir leur temps de travail sans renoncer à leur sécurité d'emploi.Cela étant admis et accepté sur une base volontaire, le temps do travail ainsi libéré permettrait à d'autres personnes d'accéder au marché du travail et de stimuler l'économie par leur niveau de consommation plus élevé.Sans compter, croit M.Garon, que si cinq p.cent des travailleurs diminuent volontairement de moitié leur temps de travail, le taux de chômage, de 12 p.cent qu'il est aujourd'hui, sera ramené à 10 p.cent ! « Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur cette notion à la mode qu'est devenu le travail à temps partagé, note M.Garon.Mais je ne crois pas qu'on ait abordé cette question de la bonne façon ni en termes suffisamment concrets.» Dans l'esprit du ministre de l'Agriculture, cela veut dire qu'il ne faut pas chercher midi à quatorze heures et c'est pourquoi il propose un plan en six points qui va de la reconnaissance du tra- vail à temps partiel permanent dans les lois du travail à l'introduction, sur une base volontaire toujours, du compagnonnage dans les entreprises publiques et privées.Le tout, sans mesures fiscales ni programmes de subventions.Québec, maître-d'oeuvre Mais cela, admet le ministre, ne suffira pas à créer tous les emplois dont le Québec a besoin pour les milliers de jeunes sans-emploi.Il suggère donc que le Québec devienne le seul maitre-d'oeuvre de ses politiques de main-d'oeuvre en récupérant plus de pouvoirs d'Ottawa.Ce faisant, il faudra revoir ces politiques et les multiples programmes de création d'emplois mis de l'avant par les deux gouvernements.Cela, « dans une ap- proche unifiée en ce qui a trait au gouvernement habilité à intervenir mais diversifiée en ce qui concerne les modalités d'application à chaque secteur d'économie ».« Sait-on que ce plein emploi de cette ressource humaine que représente notre jeunesse, ce plein emploi qui nous apparaît si inaccessible serait presque atteint si chaque entreprise créait un seul emploi pour un jeune», soutient M.Garon.Je suis convaincu, poursuit-il, que cela est possible à la condition que nos politiques de création d'emplois soient rendues plus efficaces par la fin du dédoublement et en collant plus à la réalité de tous les secteurs économiques.Pauline Marois confierait le développement régional aux régions ¦SHERBROOKE - La ministre-candidate à In direction du Parti québécois, Pauline Marois, est prête à confier la responsabilité du développement régional, avec budgets et pouvoirs correspondants, aux régions qui voudront en assumer la contrepartie: la responsabilité d'avoir des compte-à-rendre à la popula tion en cas d'échec.PIERRE VEMNAT_ Sous un régime Marois.les pro grammes seraient évalués non pas selon des normes, mais selon les objectifs poursuivis et les résultats obtenus.« On ne s'intéresserait plus à la façon de créer dos emplois mais plutôt au nombre d'emplois créés ».En un mot, selon cette formule, les programmes de développe ment régional pourraient varier selon les régions, au lieu de répondre à des critères établis par les gouvernements régionaux.En contre-partie, toutefois, les gens des régions devraient faire preuve d'efficacité.Les gens des régions, qui aux dires de la ministre ont déjà commencé à se concerter sur des objectifs communs, via les sommets socio-économiques, n'auraient qu'à polir cette concertation via les Conseils régionaux de développement ou au très organismes similaires.Mme Marois a reçt un bon accueil de la centaine de personnalités et représentants du milieu des affaires qu'elle rencontrait hier soir, dans l'Estne.11 semble cependant que son idée idée et le risque qu'elle compo-tc aux yeux de certains prendra encore un peu de temps avant de faire son chemin.C'était la première fois que Mme Marois, qui a lait de la décentralisation des pouvoirs et la régionalisation un de ses chevaux de bataille s'avançait aussi loin dans la définition de son projet.A la veille de l'assemblée régionale de Sherbrooke, dimanche, il semble que Mme Marois soit bonne deuxième dans la région, loin, cependant derrière Pierre Marc Johnson.Selon des sondages internes du PQ et des médias locaux, l'organisation Johnson, qui a l'appui du ministre de la région.Raynald Frechette et de la députée de Johnson, Carmen Juneau, obtiendrait plus des deux tiers des voix.Mme Marois recueillerait au moins 20 p.cent du r;;ste des voix, bien que Jean Garor., qui fera aujourd'hui campagnt- à Sherbrooke, bénéficie lui aussi d'appuis tangibles.L'équipe Marois croit toujours à la victoire pi Jacques Renaud, le direc-™ teur de campagne de Pauline Marois, ne se laisse pas impressionner par les augures qui donnent déjà Pierre Marc Johnson gagnant de la course à la succession de René Lévesque.LOUIS FALARDEAU \u2022 Notre objectif, c'est encore de gagner, dit-il, et ça ne nous parait pas impossible.» « L'objectif que nous nous étions fixé au départ, poursuit-il, est déjà atteint.Nous voulions battre Bernard Landry et finir bon deuxième au premier tour.Or, a cause du sondage, nous étions déjà deuxième quand la campagne a débuté et Bernard n'est plus là.¦ « Maintenant que la deuxième place est assurée, dit-il, on pourrait dire on va la garder et on ne prendra pas de risque.Mais on a plutôt dit on va continuer, on va communiquer notre projet de société dans le but de le réaliser comme premier ministre.De cette façon, même si Johnson gagne, nos projets seront toujours sur la table.» M.Renaud reconnaît que l'organisation de Mme Marois s'est mise sur pied un peu tardivement.«La candidate, dit-il, n'a commencé à réfléchir à la question qu'après la démission de M.Lévesque et n'a pris sa décision que le 3 juillet.Le 5.elle me demandait de diriger/^a campagne et le6 elle accouchait, ce qui a retardé quelque peu le départ.» Diriger la campagne d'une femme politique est un défi nouveau et différent.« Le pouvoir au féminin, dit-il, ce n'est pas qu'un slogan, c'est une réalité et il faut qu'on apprenne à vivre avec.On doit faire une campagne différente qui colle au fait que notre candidate est une femme.» « Or on ne dispose d'aucun stéréotype féminin.On ne s'inspirera quand même pas de Margaret Thatcher, la Dame de fer, car nous Pauline on l'appelle la Dame de coeur.» Une équipe efficace Conseiller en organisation de métier et vétéran de l'organisation au PQ.M.Renaud venait de quitter ONET après les déboires que l'on sait.Trois de ses principaux collaborateurs dans l'équipe Marois étaient également à ONET.Il s'agit de Daniel Roch, qui s'occupe des communications, de Martine Blanc, au fina-cement, et de Françoise La barre, en charge de la coordination.M.Renaud s'insurge quand on fait le lien entre ONET et l'organisation Marois.«Ça n'a aucun rapport, dit-il, c'est des gens avec qui je travaille depuis longtemps, au PQ notamment, et que j'avais amenés à ONET comme maintenant chez Mme Marois.Il est tout à fait faux de dire que j'ai mis le réseau ONET au service de ma candidate.» Les autres piliers de l'organisation sont Michèle Devon, qui a laissé son poste de directrice de cabinet chez Huguette Lachapel-le pour prendre charge de la section opérations, Pierre Laflam-me, un vieux militant péquiste maintenant au Fonds de solidarité de la FTQ, qui s'occupe du contenu et Jacqueline Dallaire.la secrétaire de comté de Mmme Marois, qui dirige la permanence de Québec.L'équipe s'est mise sur pied avec un peu de retard, mais elle a vite atteint son rythme de croisière et s'est révélée d'une grande efficacité par la suite.Lors de la première assemblée régionale, à Rimouskl, par exemple, les sup-porteurs de Mme Marois ont gagné le concours de visibilité avec leurs drapeaux et leurs foulards bleus et verts.M.Renaud, qui connaît bien les organisateurs de Pierre Marc Johnson pour avoir en maintes occasions travaillé avec eux au PQ, ne croit absolument pas qu'ils se sont volontairement fait discrets à cette occasion.« Chacun dit-il a déployé un maximum d'efforts en sachant bien l'importance de la première assemblée.Dire qu'ils ont voulu jouer low profile, c'est une façon élégante de s'en sortir.» Il assure que la campagne de recrutement de son équipe a été couronnée de succès /nais refuse d'en dévoiler les résultats.«On ne sait pas encore le chiffre exact car on n'a pas fini de compter, dit-il.Mais on en a vendu des milliers et on a manqué de temps.» VENTE D'EAU ET D'ÉLECTRICITÉ AUX É.-U.Guy Bertrand est d'accord avec Bourassa ¦I SHERBROOKE \u2014 Le can-™ didat Guy Bertrand trouve que le projet de Robert Bourassa de vendre de l'eau et de l'électricité aux américains est plein de sens.PIERRE VENNAT « Contrairement aux autres candidats péquistes, a-t-il dit hier à LA PRESSE, je suis loin de considérer farfelu le projet de Robert Bourassa.Par exemple, c'est moi qui le premier, devant la Commission MacDo-nald, ai parlé deja possibilité de vendre de l'eau aux États-Unis.M.Bourassa a repris mon idée et il s'agit d'un projet plein de sens.«Quant à sa Baie James 2, j'ai quelques réserves au plan de l'écologie et du mode de financement, mais une fols le Québec souverain je suis très ouvert à ce genre de projet et je crois possible d'exporter notre énergie aux Etats-Unis, surtout dans le cadre d'un marché commun Québec-Etats-Unis.» «Nous avons le choix, a-t-il ajouté, entre demeurer Canadiens et pauvres ou s'intégrer aux États-Unis et devenir riches.» M.Bertrand poursuit sa campagne en Estrie, à la veille de rassemblée régionale qui, dimanche, réunira sur la même tribune à Sherbrooke les candidats à la succession de René Lévesque.Abolir la fax* sur l'essence Au cours de sa conférence de presse d'hier, il a déclaré qu'après l'accession du Québec à l'indépendance, un gouverne- ment qu'il dirigeait abolirait immédiatement la taxe fédérale sur l'essence, qui sera portée de 17,2 cents à 19,;i cents le litre en septembre.Me Bertrand a lente de convaincre les journalistes de l'importance de cette position en affirmant notamment que c'est « avec l'énergie ¦ que Pierre Trudeau a défait .'oe Clark, en 80.Il a gagné le référendum et le rapatriement d(! la Constitution, a-t-il dit, en exploitant au maximum la peur des Québécois de manquer di?carburant.«Dans un éventuel marché commun avec les .'itats-Unis, le prix québécois de l'essence à la pompe se rappro( herait sensiblement de celui payé par nos voisins du Maim- et du Ver-mont », lance-t-il aux gens de PEstrie.collés sur ces États américains et qui pilent présentement l'essence bien plus cher.Au cours des prochains jours, Me Bertrand fera résolument campagne en province, avec l'intention, notamment, d'exploiter au maximum la formule des lignes ouvertes A la radio.«Les gens sont, en général, fatigués du Parti québécois.Ils ne veulent rien savo r de ses luttes internes, ne par'ent plus de René Lévesque et ne sont pas enthousiasmés par Robert Bourassa.«Mais mon idée de faire du Québec un État américain qui conserverait sa culture, les enthousiasme.Ils trouvent que c'est nouveau, original.S'il y avait un référendum là-dessus demain, les gens achèteraient l'idée, j'en suis persuadé », lance-t-il._Jk___r LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 23 AOÛT 1985 A 5 Le Solliciteur général appuie la peine de mort Perrin Beatty [I HALIFAX (PC) - Le Solli-™ citeur général Perrin Beatty est entré dans ses nouvelles fonctions en donnant son appui au rétablissement de la peine de mort.À l'occasion de son premier discours public en tant que Solliciteur général, il a aussi pris la défense du projet de son gouvernement, qui vise à garder les criminels dangereux derrière les barreaux.Ex-ministre du Revenu, M.Beatty a pris la succession de Elmer MacKay, mardi.Hier.M.Beatty a déclaré aux Les jeunes du PQ n'ont pas eu le meilleur ¦ L'exécutif national du Parti québécois a eu gain de cause contre le comité national d'action politique des jeunes, qui tiendra une rencontre avec les six candidats au leadership le H septembre au centre sportif Paul-Sauvé de Montréal.Certes, un vote thématique se tiendra sur cinq sujets à être déterminés, mais les résultats ne seront jamais rendus publics parce que l'expression d'opinion des jeunes servira à élaborer la plate-forme électorale.Après tout, l'important, c'est de gagner les prochaines élections, a répété hier en conférence de presse le coordonateur du comité, M.Jean-Marc Léger.Laborieusement et de façon parfois un peu confuse, le fils du ministre du Tourisme (M.Marcel Léger) a expliqué que les résultats serviraient « à développer une thématique jeune ».Les jeunes péquistes n'ont pas reculé devant les menaces des membres de l'exécutif national.Ce n'est pas reculer de dire qu'on a écouté ce que l'exécutif national avait à dire.On arrive avec une formule super-intéressante pour les jeunes », affirme le porte-parle du comité, qui a refusé de parler du montant précis accordé par l'exécutif (plus de $5,000).Un Conseil des ministres sous Garon ¦ Que serait un Conseil des ministres sous Jean Garon?« Un peu comme un Conseil d'administration d'entreprise, répond-il.Comme mon ministère ».Pour faire court, disons que M.Garon pourrait y appeler une trentaine de députés et que de ce nombre, dix composeraient ce qu'il qualifie d'exécutif.Il estime que cette formule a l'avantage de donner à de jeunes députés des responsabilités ministérielles.À qui vont les agriculteurs?¦ Les dirigeants de l'Union des producteurs agricoles (UPA) n'appuient sûrement pas M.Garon.soutient-il lui-même.Quant aux agriculteurs \u2014 la base de l'UPA \u2014 le ministre candidat est persuadé les avoir dans son camp.« Pensez-vous que je me serais présenté sans l'appui des agriculteurs ».a lancé hier un Jean Garon sûr de lui.La fusion de TUN contestée ¦ Le projet de fusion entre l'Union nationale et le Parti conservateur du Québec soulève la contestation chez les candidats déjà désignés pour porter l'héritage de Maurice Duplessis aux prochaines élections générales.Deux semaines après que MM.Jean-Marc Béliveau et André Asselin, respectivement chefs de l'UN et du PCQ, eurent rencontré le Directeur général des élections du Québec pour s'enquérir des technicalités d'un processus de fusion, des membres de l'UN soutiennent que leur chef n'a pas le mandat de saborder le parti.« M.Béliveau ne peut faire fi de plus de 10 p.cent de l'électorat québécois », a affirmé hier le candidat unioniste du comté de Taschereau, M.Bernard Corriveau, qui demande à son chef de décréter un congrès au leadership plutôt que de céder les destinées de l'UN à André Asselin.De son côté, le candidat unioniste du comté de Kamouraska-Témiscouata.M.Gaston Huot, a affirmé qu'il s'interdisait « à faire partie de la noce » si les dirigeants de son parti devaient diluer d'une quelconque manière « l'héritage unique » de l'UN.Le candidat du comté d'Orford, M.Laurent Boudreault, soutient pour sa partque le projet d'union des « forces de centre-droit » exclut d'office toute alliance avec le parti d'André Asselin qui, a-t-il dit, « est de droite ».journalistes que le rétablissement de la peine capitale, en particulier pour les meurtriers d'officiers de police ou de gardiens de prison, doit être considéré comme méthode possible de dissuasion pour d'autres criminels.« (.) En tant que simple député, si un vote avait lieu aujour-d'hui, je serais probablement en faveur (du rétablissement de la peine de mort), a déclaré M.Beatty.Toutefois, il s'est dit d'accord avec le premier ministre Brian Mulroney \u2014 qui est lui-même contre la peine de mort \u2014 sur le fait que les questions économiques doivent avoir la priorité.Selon lui, il y a peu de chance que le sujet soit abordé aux Communes dans un avenir prochain Conditions plus strictes S'adressant aux membres du Barreau canadien réunis en assemblée annuelle, M.Beatty a d'autre part affirmé que les modifications proposées au programme de mise en liberté sous surveillance obligatoire demeureront en tête de liste de ses préoccupations.Ce programme permet la libération automatique de tous les prisonniers détenus dans des institutions fédérales \u2014 à l'exception des détenus purgeant des peines à perpétuité \u2014 après qu'ils aient complété deux tiers de leur sentence.Peu de temps avant l'ajournement estival des travaux du Parlement, les conservateurs avaient déposé un projet de loi en vue d'imposer des conditions plus sévères à la libération de criminels violents, ou de les garder en prison jusqu'à ce qu'ils aient pur gé entièrement leur peine.MULRONEY ET LES POLITIQUES AGRICOLES L'UPA crie à la trahison I Un an après l'élection de ™ Brian Mulroney à Ottawa.l'Union des producteurs agricoles du Québec ( UPA ) crie à la trahi :jon.Les conservateurs n'ont pas respecté leurs engagements en matière de politique agricole, affirme Jacques Proulx, président de l'organisme qui représente les 17 000 agriculteurs de la province.PIERRE GINGRAS Non seulement s'en prend-il au gouvernement et au ministre fé déral de l'Agriculture, mais il dénonce ausi les 58 députés conservateurs, « ces hommes et ces femmes qui nous ont laissé torn ber à la première occasion et qui ne se sont pas tenus devant debout devant l'adoption du projet de loi C 25 ».Adopté en fin de session, ce programme d'assurance stabilisation ne fait pas l'affaire des producteurs du Québec qui se disent satisfaits du programme similaire qui existe dans la province.L'assurance stabilisation garantit un revenu minimum ù l'agriculteur en cas de pertes majeures hors de son contrôle.Les producteurs et le gouvernement participent à l'établissement du fonds servant à payer les agriculteurs en cas de besoin.Selon M.Proulx, la loi fédérale qui n'est pas encore en application amènera la disparition éventuelle du programme provincial.De plus, le président de l'UPA dénonce le fait que c'est le ministre fédéral qui aura, dans les faits, la seule responsabilité d'appliquer aux récoltes de son choix le régime d'assurance.« Il s'agit là, dit M.Proulx 'l'une intrusion indamissible dans les affaires du Québec, une situation dont les députés conservateurs du Québec ne se sont même pas rendus compte.Il est vrai que les affaires agricoles sont souvent complexes, mais nos députés sont payés pour les comprendre adéquatement et nous défendre.» Il accuse aussi Ottawa de retenir une somme de $13 millions qui devrait être normalement versée au producteurs de porcs québécois.En effet, le gouvernement fédéral refuse de verser celte somme aux producteurs porcins québécois qui ont connu des diffi cultes au cours des récents mois parce qu'il existe une assurance stabilisation au Québec.Pourtant, Ottawa a versé une somme similaire aux producteurs des autres provinces qui ne participaient pas à ce régime contributoire.L'UPA voit la une injustice et veut qu'une somme identique soit versée dans le fonds d'assurance du Québec.Tout en affirmant que le gouvernement Mulroney entrenait des préjugés favorables à l'égard des producteurs agricoles de l'Ouest, l'UPA s'en prend également « aux vieux fonctionnaires qui continuent à faire la pluie et le beau temps au ministère.M.Proulx a aussi des mots très dur pour les conservateurs dans le domaine du crédit agricole fédéral dont les taux d'intérêt sont trop élevés, dit-il.La route àl'écoute.Pourquoi perdre du temps dans votre auto et vous couper du reste du monde?Personne ne peut vous joindre et votre rendement est nul.Plus maintenant! Puisqu'il existe un outil qui vous permet de rester en contact même lorsque vous circulez sur la route.Il s'agit du téléphone cellulaire GE-STAR de General Electric.Tout aussi perfectionné que votre téléphone au bureau, il est également d'utilisation très facile.Il est en outre doté des caractéristiques suivantes: appel en attente, renvoi automatique, mise en mémoire de 30 numéros les plus souvent composés, composition du numéro avec combiné raccroché, rappel du dernier numéro et bien plus encore.Pour plus de renseignements, il suffit de téléphoner au 1-800-268-1121 ou de poster ce bon.GE-STAR La route ù l'écoute\" Wuillez me //lire parvenir plus de renseignements sur le ! téléphone cellulaire GE-Siy\\N.I Compagnie Générale Électrique du Canada Limitée Radiocommunications mobiles 2055, rue Peel, bureau 850 Montréal, Québec H3A 3B8 Fonction Société Adressa_ Ville___ N' de téléphone I Prov Code iwM.li HTI Appelez-nous au 1-800-268-1121 À Montréal 288-0225 H* GV.STAK rti unr nunjur tl