La presse, 9 septembre 1985, Cahier A

[" LOUEZ-EN UNE»- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO : AVERSES.MAXIMUM AUJOURD'HUI: 22°.DEMAIN : DÉGAGEMENT.DÉTAILS PAGE A 2 PONTIAC-BUICK LTÉE 645-1651- 351-6340 MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1985, 101 \u2022 ANNÉE, N\" 317, 58 PAGES, 4 CAHIERS 35cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50cents, Iles de La Madeleine; 90 cents photolaser AP C'est au cours d'un match étrange suspendu en raison de l'obscurité et marqué par une interruption de plus de deux heures due à la pluie que Pete Rose a égalé hier à Chicago la marque de Ty Cobb de 4 191 coups sûrs.Rose, qui a obtenu deux coups sûrs contre les Cubs, aura l'occasion demain, devant ses partisans, à Cincinnati, d'inscrire une nouvelle marque.Tabloïd Sports, pages 2 et 3.Le rêve divan Lendl Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a réalisé hier un vieux rêve en remportant le titre le plus important à ses yeux, l'Omnium de tennis des États-Unis, en détrônant l'Américain John McEnroe en trois sets de 7-6 (7-1 au bris d'égalité), 6-3 et 6-4.«C'est une joie immense d'avoir gagné en trois sets », a-t-il dit.Tabloïd Sports, pages 4 et 5.photoloser AP C'est ma faute, dit Villeneuve Dans la confusion générale, l'Américain Pancho Carter a remporté hier le Grand Prix Molson de Saint-Pie, au terme d'une course aux allures de derby de démolition.« C'est ma faute », a d'ailleurs avoué Jacques Villeneuve (notre photo) en parlant de son accrochage avec le leader Bobby Rahal au 205e tour de piste, qui fut d'ailleurs le dernier pour les deux pilotes.Tabloïd Sports, pages 8 et 9.photo Bernard Brault, LA PRESSE UN MILITANT DU RAJ EST EXPULSÉ Johnson se fait chahuter à Rouyn mm ROUYN \u2014 Aucun des six ™ candidats à la succession de Rene Lévesque ne s'est réellement démarqué de ses concurrents, hier, lors de la cinquième grande assemblée régionale organisée par le Parti québécois.YVON LABERGE envoyé spécial de LA PRESSE Malgré cela, deux faits ont retenu l'attention des quelque 600 militants péquistes réunis, par un temps d'été, dans la salle du Théâtre du Cuivre de Rouyn.D'abord, la ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, Pauline Marois, a pris, comme elle l'a dit, le « beau risque » de parler aux femmes et des femmes pour s'adresser à l'ensemble des Québécois.Ensuite, pour la première fois depuis la première assemblée régionale de Rimouski, le 18 août, un « indésirable » a dû être expulsé de la salle.L'incident est survenu au début du discours de Pierre Marc Johnson, le favori dans la présente course à la présidence du Parti québécois.Et « l'indésirable» était Philippe Marquis, celui-là même qui.avec d'autres, avait campé l'hiver dernier sur les glaces du lac Osisko à Rouyn-Noranda.Baptisée « opération moins 30», cette manifestation avait surtout visé à sensibiliser la population du Québec aux misères des jeunes assistés sociaux qui veulent la parité de l'aide sociale avec leurs aines.La manifesta- tion était sous la gouverne du Regroupement autonome des jeunes (RAJ) du Nord-Ouest québécois.Se référant a cette manifestation, le ministre de la Justice a signalé hier que les jeunes y avaient alors crié leur désespoir et leur désappointement.Cela n'était pas un événement banal et ordinaire, a dit M.Johnson, et la réponse n'est pas facile et, surtout, elle ne se trouve pas sur un chèque dont l'État ne peut plus se payer le luxe.« Mais je sens, a-t-il ajouté, que la réponse à ce message, à cet appel, c'est le partage et la solidarité.» Sans que le ministre n'ait pu terminer sa phrase, le jeune voir JOHNSON en A 2 NicoLAS JûtiNSOH ?I AUJOURD'HUI \u2022 DÉCÈS DE GUY L'ÉCUYER Le comédien Guy L'Écuyer, qui avait joué dans de nombreux films et qui avait notamment tenu le rôle du personnage principal dans « La vie heureuse de Leopold Z », a été emporté par une crise cardiaque.page B 7 \u2022 NPD-QUÉBEC Les néo-démocrates viennent de se relancer sur la scène politique provinciale pour offrir aux Québécois, selon les mots de leur leader, John Harney.« une nouvelle façon de faire de la politique ».pQge A 5 \u2022 SESSION Une nouvelle session commence aujourd'hui aux Communes et les deux partis d'opposition réclament un débat d'urgence sur l'effondrement de la Banque Commerciale du Canada.page A 5 \u2022 THAÏLANDE Un groupe révolutionnaire dirigé par l'ancien commandant en chef de l'armée, le général Serm Na Nakorn, a pris le pouvoir tôt ce matin en Thaïlande.m M page C 4 \u2022 JEAN-PAUL II Le pape Jean-Paul II, qui arrivait au Canada il y a un an, a choisi le Liechtenstein, dernier pays au monde où le catholicisme est resté religion d'État, pour relancer la conception catholique de la famille, du mariage et du respect de la vie.page A 2 \u2022 MAZDA Pour 1986.Mazda a complètement remanié sa gamme de voitures.Ainsi, la RX7 et la GLC sont toutes nouvelles tandis que la 626 bénéficie de groupes propulseurs plus puissants.page B 1 \u2022 EMPRUNTS Les Canadiens empruntent davantage qu'ils n'épargnent, soit, pour 1985, des emprunts totalisant $73,4 milliards comparativement à des épargnes de $50 milliards.page C 1 LES COWBOYS GROGNENT À SAINT-TITE photo Armand TroHier, LA PRESSE Le festival western de Saint-Tite est parti au grand galop, les affaires vont rondement et attirent plus de 75 000 personnes, et pourtant les cowboys ruent dans les brancards, criant à l'exploitation.Contrairement à l'usage suivi jusqu'à présent, les cavaliers doivent faire dormir leurs montures dans les stalles préparées par les responsables du festival et il leur en coûte $25 par bête, par week-end.Nos informations, page A4.Mi la et Nicolas ont quitté Vhôpital , I OTTAWA (PC) \u2014 Visible-™ ment rassurée, l'épouse du premier ministre du Canada.Mme Mila Mulroney, a quitté l'hôpital hier avec dans ses bras son fils Nicolas, dont le retour à la maison à été retardé de quelques heures à cause d'une jaunisse.« Il va beaucoup mieux », a déclaré Mme Mulroney aux journalistes et cameramen postés devant l'entrée de l'Hôpital Général d'Ottawa, où le bébé est né mercredi.« Il a eu un peu de Jaunisse, mais ça n'a pas duré longtemps.Il va beaucoup mieux maintenant ».a expliqué Mme Mulroney.Plus tôt dans la journée, le secrétaire de presse du premier ministre avait annoncé que les médecins de Nicolas avaient décidé de retarder sa sortie, prévue pour hier matin, parce qu'il avait un peu de jaunisse.La jaunisse, un problème du foie qui se traduit par le jaunissement de la peau, est fréquente chez les nouveau-nés.Habituellement, la jaunisse disparait par elle-même, mais certains ex- voir MILA «n A 2 \t \t fmmmssWmÉÊÊÊmmmmm\t Annonces classées.C\t5 à C 10 Arts et spectacles\t¦ \u2022 S \u2014 Informations.\tB 7 a B 9 \u2014 Cinéma.\tB 10 Décès, naissances, etc.\t.C 11 \tC 1 à C 3 Éditorial.\t.A t> Êtes-vous observateur?\t.:C7 FEUILLETON.\t.C6 \t08 L'automobile.\tB 1 à B 4 \t.C 7 \tC 4 \t.A 9 Météo.\t.A 2 \tC 10 Mot mystère.\t.C9 Quoi faire aujourd'hui.\t.B 10 \t.A 7 TABLOÏD SPORTS\t Bandes dessinées.\t.12-13: \t MIAMI À partir de 114 $ Aller* simple CONDITIONS Le tarif indique est celui d'un aller simple et est en vigueur à l'achat d'un aller-retour.Il n'est disponible que sur certains vols, et certains jours Les places sont limitées Les billets doivent être achètes dans les 14 jours suivant la réservation et au moins 30 jours avant le départ.Aucun remboursement ni changement Séjour minimum: jusqu'au premier dimanche après le départ.Séjour maximum: 30 jours Ce tarif est sujet a l'approbation gouvernementale Pour en savoir plus long ou pour réserver, appelé/ votre agent de voyages ou Air Canada au 931-4411.\u2022 Uasé sur le prix allrr-rt-iour DRP 7 18 ¦¦¦¦nnnnHHMMHMMnM ® Il AIR CANADA LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE i 985 DEVANT 40 000 PERSONNES AU LIECHTENSTEIN Le pape lance un appel en faveur de la confession et de la prière Monsieur Jonas au congrès de l'Entraide missionnaire Le Liechtenstein est lié au Vatican, non seulement par la religion mais aussi par les rapports entre la famille princière et la papauté (le prince héritier Hans Adam est le filleul de Pie XII).Dimanche matin, le pape a célébré une messe solennelle à l'occasion de la fête de la Nativité de la Vierge, devant un autel décoré de tournesols et de glaieuls, aménagé sur le terrain de football recouvert de dalles en aggloméré.C'était moins cher que de refaire le terrain piétiné par les fidèles, a commenté l'un des organisateurs de la visite qui a coûté 3 millions de francs suisses (plus d'un million de dollars).Gouvernement Après un vol touristique au-dessus du pays, l'un des plus verts du monde, Jean-Paul II s'est rendu au monastère de Ben-dern, pour y déjeuner avec le clergé.Le prince régnant et sa famille l'ont accueilli en début d'après-midi dans leur château du L4ème siècle, perché sur un rocher.Là, le pape a rencontré le chef du gouvernement, M.Hanz Brunhart.Vous êtes venu dans un pays qui, en raison de ses dimensions, de sa situation politique et économique, semble peu touché pur les problèmes du monde, que nous le voulions ou non, a déclaré M.Brunhart.Mais le Liechtenstein aussi, a-l il ajouté, vit des changements socio-politiques rendant les principes chrétiens plus nécessaires que jamais.L'avortement thérapeutique, l'admission du pays à l'ONU.ainsi que l'abolition de la peine de mort (le Vatican l'a abolie il y a à peine une dizaine d'années) figurent parmi les projets du gouvernement.La journée du pape au Liechtenstein devait se terminer par un bain de foule parmi les jeunes du pays, devant lesquels il a évoqué Auschwitz, Hiroshima.Nagasaki, ainsi que les drames de la torture et de la famine.photo Reuter L'épouse du premier ministre Mulroney, Mila, a quitté l'hôpital d'Ottawa hier avec son nouveau-né, Daniel Nicolas Dimitri Mulroney.Un an après, on suppute encore les retombées religieuses de sa visite au pays 1A« mt VADUZ (AFP)\u2014 Le pape ™ Jean-Paul II a choisi la petite principauté du Liechtenstein, pays à la dimension d'une famille, le dernier au monde où le catholicisme est resté religion d'Étal, pour relancer la conception catholique de la famille, du mariage et du respect de la vie.Il a également lancé un appel en faveur des pratiques religieuses traditionnelles, telles que la confession et la prière avant les repas.Le souverain pontife a passé dix heures dans ce pays de 160 km-carrés, paradis fiscal dont il a évoqué l'exceptionnelle prospérité qui assure à ses 27 000 habitants l'un des niveaux de vie les plus élevés du monde avec un revenu annuel de $15 000 par personne.L'Eglise catholique dénoncera toujours et surtout, a-t-il déclaré lors d'une messe célébrée en plein air devant 40 000 personnes, le mal de la vie commune extra-conjugale, de l'infidélité, de la pratique croissante du divorce, des abus dans le mariage et de l'avortement.Les quelque 525 personnes présentes au congrès de l'Entraide missionnaire, qui a eu lieu à Montréal au cours du week-end, savaient qu'elles allaient y rencontrer Jonas.Mais peu de monde se doutait que le célèbre navigateur de la bible, après avoir enfin mis le pied en terre JULES BÉLIVEAU_ étrangère, extirperait de ses sacs de voyage.un rasoir électrique, une lampe de poche et un contenant de sirop d'erable.Lorsqu'il a écrit cette plaisante satyre en cinq actes intitulée Monsieur Jonas, le jésuite Guy Paiement avait en tête une idée bien précise: celle d'illustrer qu'il n'est guère facile pour quiconque va à la rencontre des gens d'une autre culture de laisser derrière soi sa propre culture.Et surtout, peut-être, de ne pas avoir peur d'être dérangé par la culture des autres.Les organisateurs du congrès de l'Entraide missionnaire avaient volontairement choisi un thème provocateur: «Se prendre pour le nombril du monde».Ils voulaient amener les congressistes à apprendre a se décentrer de leur propre culture et à s'ouvrir le plus largement possible aux valeurs des autres modes de vie.C'est dans cette perspective que les participants \u2014 une majorité de missionnaires hommes ou Le pape a estimé que l'humanité est en train de vivre une heure grave de son histoire, qui impose un role fondamental à la famille.Il a demandé aux catholiques de défendre à tout prix l'unité des foyers, déplorant l'expérience douloureuse de la violence, des disputes et de la mésentente entre époux.Prière à table Pour renforcer la cohésion religieuse familiale, Jean-Paul II a recommandé la prière à table, récitée en commun.Je suis conscient que cela demande un effort à certains.Laissez de côte toute fausse honte religieuse et priez ensemble, a-t-il dit.Arrivé au Liechtenstein à 8h00 GMT en hélicoptère, en provenance de Zurich (Suisse), le pape a été accueilli par le prince François-Joseph II.79 ans, chef du petit État depuis 17 ans.Le prince l'avait invité en 1983, à l'occasion d'un pèlerinage à Rome.Le pape a accepté de se rendre spécialement dans ce pays, en signe de respect pour son indépendance.femmes religieux ou laïcs, mais aussi des personnes oeuvrant au Québec ou au Canada mais sensibles aux réalités des autres peuples \u2014 ont été invités, samedi, à vivre pendant quelques heures une expérience concrète d'une autre culture.L'authenticité C'est ainsi que dans un local de l'école polyvalente où se déroulait le congrès, des participants ont suivi d'authentiques Mayas dans un voyage au coeur même de la culture de leur peuple.D'autres congressistes se sont laissé guider par des Haïtiens dans une expédition qui les a conduits aux racines négro-africai-nes de la réalité culturelle d'Haïti.Les autres ateliers étaient dirigés par des Vietnamiens, des Égyptiens et des Amérindiens qui ont aussi cherche à partager avec les personnes présentes, et de la façon la moins didactique possible, des réalités de leur culture propre.Hier matin, les congressistes ont fait le point de leur rencontre avec un missionnaire au Cameroun et professeur à l'Institut des sciences missionnaires d'Ottawa, le père René Jaouen, et le doyen de la faculté de théologie de l'université Saint-Paul d'Ottawa, le père Achiel Peelman.Entre autres consensus, on a vu poindre le fait qu'«il est possible d'être humain et chrétien d'une autre façon que la nôtre».MILA SUITE DE LA PAGE A 1 perts estiment que dans cinq p.cent des cas, le bébé doit suivre un traitement.Quant a Mila Mulroney.elle a dit se sentir en pleine forme.«J'ai hâte de faire de l'exercice », a-t-elle lancé à sa sortie de l'hôpital.he Septembre 1984.À peine re-** mis d'un bouleversement politique qui a porté, par une forte majorité, les conservateurs de Brian Mulroney au pouvoir, le pays vivait une expérience d'un autre genre, aussi intense qu'une campagne électorale.MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne Le 9 septembre, peu avant que sonne dans les églises l'angélus, le pape Jean-Paul II descendait du DC-10 « Luigi Pirandello » d'Air Italia pour entreprendre une visite historique en terre canadienne.Premier séjour bien rempli d'un pape au Canada, accueilli par de multiples célébrations placées sous le thème « Cé-lébrons notre foi », que symbolisait la colombe.À tous les égards, la visite du Souverain pontife a bouleversé, pendant les 11 jours, la vie politique, sociale et surtout religieuse du pays.D'ailleurs, 93 p.cent des Canadiens indiquaient dans un sondage Gallup qu'ils avaient participé d'une façon ou d'une autre à la visite papale, au demeurant approuvée par les trois quarts des citoyens.Faut-il s'en étonner quand on sait que jamais, dans les 23 voyages antérieurs du pape en terre étrangère, il n'a été aussi épié par la télévision, qui ne lui a laissé comme répit que ses périodes de sommeil et son séjour avorté au parc Jasper en Colombie-Britannique.Au total, cinq millions de personnes se sont déplacés pour le voir.Le reste de la population, si anti-papiste pourrait-elle être, a dù l'apercevoir du coin de l'oeil à la télévision d'État.Tous n'attendaient pas les bras ouverts le chef de l'Église catholique.En fait, avant son arrivée, certains groupes de femmes avaient abjuré publiquement la foi catholique en signe de protestation contre le rôle traditionnel des femmes dans l'Église.Active dans les jours précédant la visite, on ne les a pratiquement pas revues par la suite.Des 'gais' s'étaient aussi promis de chahuter cet homme qui symbolise à leurs yeux les valeurs conservatrices contre lesquelles ils luttent quotidiennement.Les policiers leur ont permis de défiler, mais dans une rue obscure de l'est de la ville.Personne ne les a remarques, sauf peut-être au bulletin de nouvelles en soirée.Engouement Une fois Jean-Paul II arrivé au pays, l'opposition s'est évanouie, un peu grace à l'exceptionnelle complaisance des médias, qui se sont pris, à l'égal de la population, d'un engouement soudain pour la personnalité du pape.Dans un pays où l'Église passe pour progressiste, Jean-Paul II ne s'est pas écarté de ses positions traditionnelles.Même quand une religieuse lui a présenté une requête polie à Moncton.Comme les autres, elle a été écoutée d'une oreille distraite.À Montréal et à Toronto, Jean-Paul II a répété son opposition au célibat des prêtres.À Vancouver, il a dénoncé « ce crime inexprimable contre la vie humaine » qu'est, à ses yeux, l'avortement.Hostile à l'ordination des femmes, il a quand même laissé un certain nombre d'entre elles distribuer l'eucharistie à certaines célébrations.Rien d'étonnant ou de contradictoire dans tout cela.Les Québécois sont prêts, indiquait un sondage, à reconnaître dans Jean-Paul II un leader spirituel.Dans leur vie privée par contre, ils font peu de cas de ces diktats.Contrairement à la position de l'Église, une majorité de Québécois s'étaient prononcés en faveur du divorce, de la contraception et de l'ordination des femmes.Cela n'a pas empêché la visite d'être un véritable triomphe.A sa descente d'avion, Jean-Paul II a senti la fébrilité, teintée d'angoisse, qui a marqué son arrivée.Surtout après l'explosion d'une bombe, quelques jours plus tôt, à la Gare centrale de Montréal, qui a fait trois morts (des touristes français).L'attentat a contribué à renforcer un dispositif de sécurité exceptionnellement serré aux yeux des observateurs étrangers, qui a coûté pour la seule province de Québec $5 millions.À Québec Du moment qu'il est descendu de la passerelle à l'aéroport de L'Ancienne-Lorette, Jean-Paul II a été accueilli par des débordements d'enthousiasme de milliers de Québécois, berceau de la religion catholique en Amérique du Nord.À la fin de sa première homélie, à Québec, la foule a entonné le traditionnel « Mon cher Jean-Paul » en guise de réponse à l'homélie sur la foi et la culture.(À son retour à Rome, le pape a d'ailleurs demandé qu'on lui transcrive les paroles de la chanson de Gilles Vignault.) £ : Le reste des 64 heures passées au Québec n'a pas différé de ces premiers instants.Les milliers de curieux qui se sont massés le long du trajet de 281 kilomètres entre Saint-Anne-de-Beaupré et Montréal ont abasourdi les habitués des visites papales Les gens se précipitaient, en pleine nuit et sous la pluie battante, pour voir passer le « train papal ».Après avoir assisté au plus beau spectacle de la visite au Stade olympique, Jean-Paul II devait connaître la déception dans les Maritimes où le mauvais temps l'a pourchasse pendant toute sa visite.On a vu, un peu gêné, le chef de l'Église assis sur ' ; la papemobile, se promenant sur .; des chemins déserts entre l'aéroport de Saint-John (Terre Neuve) : et la capitale provinciale.A la messe qui a suivi, la moitié seulement des 200 000 fidèles attendus se sont présentés.Et la pluie avait réussi à en chasser les '.trois-quarts du parc de Pleasant-ville avant la fin de la cérémonie.: »* i «» i Une leçon Le mauvais temps n'a pas em* péché le pape de faire, à Fiat Rock, la leçon aux Canadiens en approuvant totalement la déclaration controversée des évêques canadiens sur l'économie, tout en.procédant à la bénédiction d'une flotille de pèche.Premiere ingérance tolérée dans les affaires de l'Etat canadien.Et pas la derniè;, ré.C'est par la suite à Winnipeg que Jean-Paul II a abordé une au\u2014 | tre question particulièrement délicate pour les Manitobains.Au-\"»-' paravant.il avait rassemblé la plus grande foule de la visite Toronto (près de 500 000 person-^ nés) et reçu un accueil plutôt tiède de la communauté des 50 000 Polonais torontois.^ Devant 150 000 fidèles à Winni- *\" peg, Jean-Paul II a dénoncé l'intolérance des majorités qui s'opîjy.posent à la reconnaissance des\" droits linguistiques des minorités.Quelques mois après le rejet' du référendum du premier minis-' tre Howard Pawley portant sur un compromis acceptable à la minorité francophone, il était facile de faire le rapprochement.À-Ottawa, la Conférence des évê-; ques a bien tenté, mais en vain; d'atténuer l'impression laissée par la pape (ils approuvaient à l'avance la teneur des discours).Rien n'y fit.Les francophobes de l'Ouest venaient de recevoir à la- \u2022 face du monde une magistrale le- ' çon de tolérance de la part dtr-chef de l'Église catholique.C'est en quittant l'Ontario que le temps, maussade depuis le dé-part du Québec, a empiré au , point de forcer, pour la première^ fois au cours d'une visite d'un ' pape à l'étranger, l'annulation de., l'étape de Fort Simpson.L'arrêt impromptu a Yellowk-nife a provoqué tout un émoi.Méfiants, les autorités ont même' obligé les journalistes à remonter-' à bord de l'avion, qui â tourné quelques minutes au-dessus dé' l'aéroport local, le temps de per-'\"' mettre à l'appareil transportant' les policiers de se poser.Les ¦ agents fédéraux se sont alors dé-ployés en haie d'honneur pour \u2022 protéger Jean-Paul II contre la >.presse.Sans grand succès.Im-'.\"* prévue, cette escale à Yellowkni-'-fe a suscité les seuls moments de, spontanéité de la visite du papeu.qui est allé saluer les 3 000 citoyens réunis près de l'aéroport., , Un message Pendant que les autorités poli- ' cières faisaient vider l'aéroport,\" Jean-Paul II engegistrait un mes-sage a l'adresse des autochtones dans lequei il leur reconnaissait de facto le droit a l'auto-détermi-nation.Dernière Ingérance de .taille du pape dans les affaires^-' canadiennes.Jean-Paul II a poursuivi son^v voyage à Vancouver avant de revenir dans la capitale nationale, où 11 a été invité à revenir par le^;; premier ministre Brian Mulroney, que le pape rencontrait pour\"' la première fois.À Québec, c'est\" le premier ministre sortant John-Turner qui l'avait accueilli avec \u2022 Madame le gouverneur général, ' Jeanne Sauve.Un an après la visite de Jean-Paul II au Canada, on suppute en-:; core les retombées « religieuses ».'\" du séjour du pape au pays.Quant'1\" à eux, les Déné de Fort Simpson \u2022¦ attendent toujours que le pape'-' tienne sa promesse de revenir' ' spécialement au Canada pour '\u2022 leur rendre visite.JOHNSON SUITE DE LA PAGE A 1 homme de 22 ans lui a lancé, du haut du balcon de la salle : « Partage ton salaire d'abord (.) Ton salaire de $80 000 par année (.) Sers-toé de nous autres, sers-toé z'en encore.» «Non, a répondu M.Johnson.Je ne veux pas me servir de vous autres.Je veux vous servir.» La-dessus, « l'indésirable » a été expulsé par le service de sécurité mis en place par le parti et le ministre-candidat a pu poursuivre son discours portant sur la richesse par le partage du travail.À Rouyn, on s'attendait à ce genre de manifestation, a-t-on indiqué dans l'entourage du Parti québécois de la région.En conséquence, les candidats avaient été avisés de la chose.Avant qu'il ne soit ainsi interrompu, M.Johnson s'était amusé à ridiculiser le voyage qu'effectue le chef libéral Robert Bourassa en Europe.Un voyage d'études qui prend, selon le ministre, l'allure de vacances qu'il souhaite, pour celui qu'il veut affronter lors des élections générales.Pour le reste de son interven- o trois chiffres ¦ ^»».»\u2022_!\u2022 a trois cm La Quotidienne , *, Tirage de samedi 0*tO à quatre chiffres 1659 LA MÉTÉO Lurdi 9 septembre 1985 AUJOURD'HUI:Mln.t 10'Max.: 22' AVERSES DEMAIN: DÉGAGEMENT 37 -1 01 Québec\tMin\tMo.\tAujourd'hui Atxtibi\t4\t17\tEnsoleille Outoouais\t11\t22\tAverses LaurenridèS\t4\t19\tNuogeux Contant de l'Est\t7\t22\tAverses Mount .e\t7\t20\tEnsoleillé Québec\t7\t20\tEnsoleille Loc-Somt-Jean\t2\t17\tEnjote.ll.Rimouilti\t7\t15\t'.:v,< - Goipétit\t7\t15\tEnsoleillé Boiè-Comeou\t5\t18\tEnsoMIe Sept-lles\t5\t18\tEnsoleillé Canada\tMin.\tMo,\t Vittorio\t4\t12\tEnsoleille Edmonton\t2\t9\tNuageux Règina\t4\t14\tEnsoleille .Air\u2014:- mnnipe^\t9\t16\tNuogeux Ensoleille Toronto\t9\t21\t Prederkton\t10\t17\tNuageux Holrfox\t9\t16\tNuoqeux Chorlotterown\t8\t16\tNuogeux Somt-Jeon\t10» 14\t\tNuogeux États-Unis\t\t\t Boston\tM» Mai 14 t8 NOrléons\tMet.19\tMa.26 IsjfWo\t20 27 Mttsburgh\t20\t26 Chicogo\t19 29 S.Francisco\t14\t21 Miami\t21 35 Washington\t21\t32 New York\t17 26 Dallai\t21\t33 les capitales\t\t\t Amsterdam\tmie mai 10 18 Madrid\tTs\tM Athènes\t20 31 Moscou\t7\t16 Acopuko\t22 34 Mexico\t12\t23 Berlin\t7 IS Oslo\t7\t12 Bruxelles\t6 16 Pans\t12\t24 Buenos Aires\t13 23 Rom*\t14\t27 Copenhogue\t9 13 Séoul\t20\t28 Genève\t5 19 Stockholm\t1\t14 Hong Kong\t26 29 Tokyo\t25\t34 Le Caire\t22 33 Trnidod\t25\t32 Lisbonne\t17 27 Vienne\t10\t15 Londres\t13 21\t\t tion, l'aspirant à la succession de M.Lévesque a repris les thèmes et le ton rassurant qui sont siens depuis le lancement de sa campagne, en juillet.Répondant à ceux qui disent de lui qu'il fera reculer le Québec, il a clamé, en guise de conclusion, que jamais il en sera ainsi sous sa gouverne.«Je le ferai continuer dans la marche et le progrès que lui a insufflé René Lévesque », a-t-il promis.Mme Marois parle aux femmes Pour sa part, Mme Pauline Marois a prononcé un discours qui faisait contraste avec ses performances passées.Elle a choisi en effet un discours rafraîchissant qui s'adressait à la fois aux péquistes et au reste de la population.Bref, un discours féministe pour les femmes venues l'entendre à Rouyn et ses partisans qui.pour une fois, dépassaient en nombre ceux de ses concurrents.Après avoir fait le bilan des réalisations du Parti québécois pour donner aux femmes le statut d'égalité qu'elles revendi quent, la candidate a dit que < nous ne voulons plus être derrière les grands hommes », mais plutôt, dorénavant, à côté d'eux.Mais il reste encore beaucoup ù faire, notamment pour la recherche de l'autonomie financière des femmes et pour l'obtention de congés de maternité qui en soient réellement.Nous construisons les hommes et les femmes de demain, a-t-elle lancé, et c'est pour ça que l'égalité des chances pour tous et toutes s'applique.Autant dans la recherche du plein-emploi pour tous et toutes que dans l'utilisation des ressources humaines en général.«Je veux que le Parti québécois continue a être le parti des causes gagnées (.) J'ai le goût du Québec, a conclu Mme Marois, et le goût du progès social.Je rêve et je veux encore imaginer un Québec souverain.» Jean Garon Jean Garon a.quant à lui, selon les circonstances et le rythme de son discours, remis ses habits de ministre de l'Agriculture ou ceux du chef de l'Etat qu'il veut être.Résolument axé sur le développement économique régional, l'exposé du ministre a, comme précédemment, soulevé la foule, il a souligné le peu d'attention que les libéraux ont accordée à l'Abitibi-Témiscamingue entre 1970 et 1976.Sans s'adresser directement à son collègue Pierre Marc Johnson, il a dit que lui ne se croise pas les bras quand vient le temps de parcourir le Québec et de faire du développement économique régional.(On sait que les affiches publicitaires de M.Johnson le montrent, très sérieux, les bras croisés.) Mme Francine Lalonde a pour sa part fait l'historique de son entrée en politique et présenté son objectif de plein-emploi.Comme ailleurs en province, elle suggère que la Caisse de dépôt et placement crée un fonds de développement régional de $100 millions.De son côté, Guy Bertrand a livré son message indépendantiste et dit que les trois ministres-candidats sont maintenant tous trois fédéralistes.Enfin, l'écologiste Luc Ga-gnon, « au risque de me faire tirer des tomates », a vertement critiqué et dénoncé le principal employeur privé de Rouyn-No-randa, la compagnie minière No-randa, comme agent pollueur. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1985 \u2022 La «super-pêche» est un grand succès Mais on ignore encore si la truite de $10 000 a été retirée du lac des Régates sur /7/e Notre-Dame Le jeune Rémi Saint-Amant, 7 ans, a eu beau pêcher toute la journée d'hier, aucun poisson n'a mordu à sa ligne.mm La «super-pêche» qui s'est ™ déroulée en fin de semaine sur l'Ile Notre-Dame aura été un franc succès.En effet, elle a attiré quelque 36 500 personnes, venues taquiner le poisson dans le secret espoir de prendre la truite valant $10 000.Mais à la fermeture du concours, les organisateurs ignoraient toujours si le précieux spécimen avail été retiré des eaux.RONALD WHITE_ « Je suis venu durant les deux jours de la super-pêche, hier (samedi) et aujourd'hui», raconte M.Donald Allan, de Brossa rd, un des heureux pécheurs qui a pris une truite valant $1000.«Hier, j'ai attrappé 13 truites, mais aujourd'hui la température était trop chaude et je n'ai rien pris ».M.Allan participe depuis quatre ans à cet événement, organisé conjointement par le Club nautique et de plein air de Montréal et le Service des sports et loisirs de la métropole.« La première année, j'avais attrappé la truite valant $10 000, mais c'était deux semaines après la fermeture du concours.Ça ne m'avait pas rapporté rie prix », dit-il.Cette année, il aura été plus chanceux.M.Sylvain Morrissette est un autre gagnant, qui s'est pour sa part mérité un prix de $500.« Quand j'ai trouvé un emplacement d'où on voyait les truites nager dans l'eau, je me suis dit que c'est là que je pécherais », raconte-t-il.Il semble que le jeune homme de Verdun ait pris une bonne décision, puisqu'il a péché une douzaine de poissons samedi et 13 le lendemain.Trois de ses prises étaient étiquetées, e'est-n-dire qu'elles lui ont valu des prix.Deux de celles-ci étaient des prix de présence, mais le troisième lui a rapporté $500.«Samedi, un de mes amis m'a accompagné à la pèche.Nous nous étions promis de partager notre prix si l'un de nous gagnait quelque chose.Mais aujourd'hui, il n'est pas venu et c'est dommage pour lui, car nous aurions séparé le montant de ce prix », ajoute-t-il.La petite Valérie Saint-Amant, 10 ans.n'a pas eu la change de prendre une truite étiquetée.« Pourtant, elle a eu la joie de sa vie puisqu'elle a attrappé son premier poisson aujourd'hui, une petite perchau-de », raconte sa mère Ginette.Celle-ci est venue passer la journée d'hier sur le bord du lac des Régates, avec ses deux enfants.Le jeune Cuong Ngominh, de Brossard.a pris cinq truites enregistrées dans la seule journée de samedi.« Aujourd'hui, je n'ai pris que des poissons sans étiquette.Mais je vais les faire enregistrer quand même car ils peuvent me valoir des prix de présence», dit-il, décrochant un achigan de son hameçon.Michael Brissette, 6 ans, et sa soeur Marie sont amusés à pêcher toute la journée.photos Robert Mailloux, LA PRESSE Julie, 2 ans, n'ont pas pris de poisson mais ils se Dix-huit pertes de vie accidentelles ce week-end ¦a Au moins 18 personnes ont ™ perdu la vie de façon accidentelle au Québec ce week-end.La mute a fait 15 victimes, dont six piétons, el trois personnes se sont noyées.La pire tragédie est survenue samedi à Cap d'Espoir, en Gas-pésie.Six personnes, dont trois membres d'une même famille, oui péri dans une collision frontale sur le route 132.Quatre personnes ont jusqu'à present été identifiées : il s'agit de Roland Proulx.âge de 52 ans.sa femme.Gladys Savage, âgée de II ans et leur fille de 17 ans, Isabelle Proulx, tous trois de Percé, de même que Gilles Boutin.36 ans, de Grande-Rivière.Le corps d'une femme âgée de 30 ans a été repêché dans le lac Memphrémagog dimanche après-midi.La jeune femme dont l'identité n'a pu être révélée hier soir, résidait à Magog.La police croit que la victime aurait pu s'assommer en tombant de sa planche à voile et se noyer.Un homme de 34 ans.Pierre Bonin.de Montréal, a été happé par un véhicule sur la route 10 à Carignan.L'accident est survenu tôt dimanche matin.Un cycliste a perdu la vie dimanche vers 9 heures après avoir été frappé par une automobile sur la route 112 à Sainte-Marie-de-Monnoir, La victime est Emery Parent, âgé de 18 ans, de Saint-Hubert.Un jeune homme de 20 ans, Guy Thibault, de Montréal a perdu la vie dans la nuit de same di après avoir été éjecté du véhicule à bord duquel il avait pris place.Le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule sur la route 15 à la hauteur de Prévost, dans la région de Saint-.ïérome.Dans la région de la Iîeauce, un enfant de six ans, Jean-François Pomerleau.est mort samedi des suites d'un accident survenu vendredi.L'enfant avait été frappé par une voiture.Un homme étendu sur la route s'est fait écraser par une automobile vers vers 1 h 30, samedi, à Robertsonville, près de Thetford-Mines.La victime est Richard Cyr, âgé de 31 ans, de Thetford Mines.Samedi, un homme de 34 ans.Antoine Desmarais, de Rivière-des-Prairies, a été retrouvé noyé dans la rivière Ouareau à Cherl- sey.Robert St-Yves, âge de 31 ans.a été écrasé samedi par un tracteur.L'accident est survenu à Charette.en Mauricie.Une fillette de trois ans, Kcrelie Payé, de Laval, qui se promenait à bicyclette sur le bord du lac Archambault, à Saint-Donat, est tombée à l'eau.L'accident s'est produit samedi vers 16 heures.Un piéton a été happé par un camion vendredi soir, vers 20 heures, à Otter Lake, dans la région de Hull.La victime est Christopher Dubeau.âgé de 14 ans, de Otter Lake.Un homme de 28 ans.Michel Auger, de Clerlcy, est mort vendredi soir vers 19 heures après avoir perdu le contrôle de son véhicule à Notre-Dame-du-Nord, en Abitibi.Un bambin de 15 mois, Jocelin Grimard, de Forticrville, a été happé par un véhicule, vendredi en début de soirée, sur la route 265, à Parisville dans le comté de Lotbinière.Le péage fait encore des malheureux.¦Des milliers d'automobilistes ont mis plus d'une demi-heure, hier soir, à franchir les quelque cinq kilomètres qui sépa rent le pont enjambant la rivière Richelieu du poste de péage de Chambly sur l'autoroute des Cantons de l'est.La raison de cette interminable attente: la démolition du poste de péage.Ce cauchemar dure de puis déjà une semaine et, d'après un policier de la Sûreté du Québec, les travaux doivent durer encore plusieurs jours sinon des semaines.I D'après le policier, la signali- sation de fortune établie par le ministère des Transports à l'approche de l'ancien poste de pavage, est loin d'être adéquate et serait même dangereuse.L'autoroute est en effet réduite de deux voies à une seule à l'approche de l'ancien poste et ce sont de simples barils \u2014 d'ailleurs non éclairés \u2014 qui le signalent.Hier soir, nombreux sont les automobilistes qui, lassés de faire la queue, ont décidé de circuler sur l'accotement pour aller plus vite, avec les risques que pareille manoeuvre peut comporter.La Commission de police siège cette semaine à St-Jean photo Robert Mailloux, LA PRESSE Tout comme au restaurant! Pas de chance I Jeannine Gorka, du restaurant Le Caveau, a trébuché avant d'avoir pu compléter la course des serveurs et serveuses de la région de Montréal, qui s'est déroulée hier sur la rue Crescent.Mais qu'importe, l'événement a tout de même permis d'amasser une somme de plus de $1 000, qui sera versée à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine.Plusieurs centaines de personnes ont assisté à la compétition charitable, au cours de laquelle les participants doivent parcourir plus de 150 mètres semés d'obstacles en transportant un cabaret sur lequel sont disposés trots verres pleins.Ce sont les employés du Pavillon de l'Atlantique qui ont remporté les principaux honneurs.¦La Commission de police du Québec (CPQ) tiendra cette semaine deux audiences publiques sur le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu el sur certains de ses membres, dont le directeur.Les commissaires Fer-nand Côté et Robert Turpin auront à se prononcer sur une plainte pour brutalité et sur i'ad- RQNALD WHITE_ ministration du service lors d'une enquête sur un vol à main armée.Les audiences se dérouleront en deux parties.Demain à 10 heures, au palais de justice de Saint-.lean, on étudiera l'administration du service en relation avec l'enquête qui a suivi un important vol à main armée, survenu le 11 octobre 80 dans une bijouterie de cette localité.Cette enquête de la Commission porte sur le comportement du directeur Rolland Poissant, du lieutenant-détective Réal Ga-gnon, du lieutenant Guy Richard, de l'enquêteur Yvan Huard et des agents René Paquette et André Ledain.L'enquêteur de la CPQ dans cette cause est M.Yvan Trudel.La seconde enquête publique aura lieu mercredi à 14 h 30, toujours au palais de justice.Elle devra faire la lumière sur une plainte pour brutalité policière, logée par un citoyen.Selon le plaignant, M.Vainqueur Bon-coeur, les agents Henri Latour et Yves Tétreault auraient fait preuve de brutalité lors de son arrestation, survenue le 13 octobre 1983 dans la région de Saint-Jean.La Commission a décidé de tenir des audiences publiques à ce sujet après que son enquêteur, M.J.L.Fourcaudot, ait remis son rapport, ayant lui-même rencon tré le plaignant et les agents mis en cause.Tirage accru de LA PRESSE m VANCOUVER \u2014 Pour la ^ période qui s'est écoulée entre le 31 mars 1983 et le 31 mars 1985.LA PRESSE a été au deuxième rang des grands quotidiens canadiens qui ont connu la meilleure augmentation de leur tirage.Durant cette période, LA PRESSE a augmenté son tirage (sur semaine) de neuf p.cent pour atteindre une moyenne de 202 000 exemplaires par jour.La plupart des autres quotidiens au Canada ont connu de très modestes gains ou alors ont affiché une baisse de tirage.C'est le Vancouver Province qui a connu la plus forte augmentation de son tirage, soit 21 p.cent, et son tirage a atteint 162 000 exemplaires.Ces données sont tirées du plus récent rapport de l'Audit Bureau of Circulation, l'autorité en matière de tirage au Canada.L'augmentation constatée au Province est la plus forte parmi les 17 quotidiens canadiens dont le tirage est supérieur à 100 000 exemplaires.\u2014 d'après Canadian Press Un adolescent est blessé dans une bagarre à NDG mm Tard hier soir, une dispute ^ survenue entre un Noir et un jeune Blanc en face du 4761 Barclay, à Montréal, s'est terminée par des blessures infligées à l'adolescent, qui aurait été poignardé par le Noir.Celui-ci a réussi à prendre la fuite.La police détient cependant un homme qui accompagnait le présumé agresseur et elle a éga- lement procédé à l'interrogation d'un témoin de l'incident.Le garçon victime de l'attentat a été transporte au Jewish Hospital de Montréal, ou il repose dans un état grave.Sa vie ne serait cependant pas menacée.Il semble que l'incident aurait commence par une dispute entre deux Blancs et deux Noirs où les injures auraient fait place à des coups de couteau.Incendie dans un entrepôt m Un incendie a éclaté hier \u2014 après-midi dans un entrepot de bouteilles vides de la brasserie Labatt.au 6090 boulevard Newman, à Lasalle.L'Incendie a pris naissance vers 13 heures et il a fallu près de 10 heures à quelque 60 pompiers pour combattre les famines.Personne n'a été blessé mais l'entrepôt est très lourdement endommagé.Une enquête est en cours pour déterminer la cause du sinistre. A4» LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1985 LE FESTIVAL WESTERN DE SAINT-TITE SEMBLE BIEN PARTI Le cheval hennit mais le cowboy grogne.;.I SAINT-TITE \u2014 U- Festival western de Suint-Tite est très bien parti.Les organisateurs évaluent à plus de 75 000 le nombre des spectateurs qui se sont massés le long des rues de la ville de l 200 habitants pour regarder passer le défilé, hier après-midi.PAUL ROY Un beau défilé.Avec une centaine de cowboys, de cowgirls et de chevaux, des dizaines d'attelages, de chars allégoriques et de corps de clairons, tambours et majorettes.Un défilé de trois à cinq kilometres de longueur, au dire d'organisateurs.Mais sous leurs grands chapeaux, plusieurs des cowboys qui paradaient avaient la mine basse.« C'est nous autres qui faisons le défile et on se fait éRorger tout rond cette année, accuse Normand Plante, de Lac-aux-Sables.On se fait de belles voitures, on astique nos attelages et on se fait exploiter ! » Les années précédentes, plusieurs prorpiétaires de chevaux venaient passer une ou deux fins de semaine à Saint-Tite, durant le festival.Ils se promenaient parmi la foule, laissaient flatter leur monture par les cowboys à pied et en retiraient une certaine fierté.« Après tout, clame Jean-Paul ¦ Ayotte.de Tracy, de quoi ça aurait l'air, un festival western sans chevaux ?» Règles changées Plusieurs campaient et gardaient leurs chevaux à cote d'eux, dans des roulottes ou des camions.Mais cette année, les règles du jeu ont changé : tous les chevaux doivent dormir dans les stalles du festival et leurs propriétaires doivent débourser $25 par bête par week-end.Qui plus est, les cavaliers n'ont pratiquement plus le droit de se promener parmi la foule avec leurs montures.\u2022 M.Ayotte et son fils Yves, âgé de 27 ans.sont des habitués du festival.Ils y viennent avec leurs chevaux depuis 17 ans.Et jusqu'à il y a quelques années, c'était toute la famille Ayotte, qui comp te six enfants, qui venait à Saint-Tite durant le Festival.Tous et toutes ont leur cheval.« S'ils continuent de fermer des rues aux chevaux, ce ne sera plus un festival western tout à l'heure, lance M.Ayotte.Et puis, se promener à cheval dans des rues où il n'y a personne, à quoi ça sert ?C'est nous-autres, les gars à cheval, qui avons mis Saint-Tite sur la carte ! Et ils nous traitent comme s'ils ne voulaient plus nous avoir.» Jocelyn Côté, de Saint-Ferdi- De dire Jocelyn Côté, de Saint-Ferdinand d'Halifax: «Les autres années, on aimait bien ça.» Le concours de tir attire beaucoup d'amateurs.En entrant à Saint-Tite, Sylvie Bernier s'est empressée d'aller acheter un chapeau.photoi Armand TROTTIER, LA PRESSE Yves Ayotte et son père, Jean-Paul, viennent au Festival depuis 17 ans.«À tous les ans, on nous ferme de nouvelles rues.» nand d'Halifax, n'était guère de meilleure humeur.« Moi j'arrive ici avec deux chevaux.J'apprends que ça va me coûter $50 pour la fin de semaine et que je ne peux plus aller nulle part.On est un groupe d'une trentaine, on a une douzaine de chevaux, des voitures.Tout-à-l'heure, les gars du Festival sont venus nous demander si on était satisfaits, j'te dis qu'on leur au sauté sur la inmate! » Une stalle pour deux Denis Toutant ne voulait pas envoyer ses deux poneys aux stalles samedi soir.Mais il a dû s'y résoudre.Il n'a loué qu'une stalle pour les deux et en a retrouvé un ensanglanté hier matin.« Celui-là a dû avoir peur et a rué sur l'autre.» L'animal arborait plusieurs marques de coups sur une cuisse.Micheline Lajeunesse aussi déplore qu'on ne puisse plus circuler parmi la foule avec les chevaux.Mais elle dit comprendre les organisateurs.« Il y a eu des abus, dit-elle, il y en a qui ont ambitionné et on paie pour eux.J'ai déjà vu des gens accrocher des enfants avec leurs voitures et continuer leur chemin comme si de rien n'était.» Mais les torts n'étaient pas que du côté des propriétaires de chevaux.Michel Pothier, le président du festival, raconte que des piétons ont déjà éteint des ciga rettes sur des cuisses de chevaux.Il y a quelques années, une cavalière avait ainsi été renversée et piétinée à mort par son cheval qui s'était emporté.Quoi qu'il en soit, plusieurs des propriétaires de chevaux que LA PRESSE a interrogés hier ont affirmé que l'an prochain, la 19e édition du festival aura lieu sans eux.D'autres, comme Denis Toutant, hésitaient encore : « Ça se peut que oui.ça se peut que non.» De retour.à pied Normand Plante, lui, n'a pas attendu pour passer aux actes.Quand on lui a dit que ses trois chevaux devraient dormir dans les stalles du Festival, il les a ramenés chez lui et est revenu.A pied.Mme Lajeunesse ne croit cependant pus que le Festival manquera de chevaux l'an prochain « A chaque urinée c'est pareil, dit-elle : ils disent qu'ils ne reviendront pas.et ils reviennent toujours.» On peut les comprendre : quand on est cowboy cians l'âme, comment peut-on se contenter de regarder passer le défilé.alors qu'on pourrait être dedans ?photo Armand Trottier, LA PRESSE M.Reynold Boulet, dont la famille fabrique les célèbres bottes Boulet, est un des instigateurs du Festival de Saint-Tite.Une croissance phénoménale pj| SAINT-TITE \u2014 Officielle-\"™ ment, le Festival western de Saint-Tite, une des plus importantes manifestations du genre au Canada, en est à sa 18e édition.Mais officieusement, c'est en 1966 qu'il a débuté.PAUL ROY_ La famille Boulet (on prononce Boulé), qui s'était lancée dans la fabrication de bottes western, avait organisé un petit rodéo sur le terrain de balle-molle de Saint-Tite.« Il avait fait mauvais mais on avait quand même attiré fi 000 personnes .sous la pluie», se rappelle Reynald Boulet.Devant ce succès inattendu, les marchands locaux avaient eu l'Idée d'un festival de trois jours.La famille Boulet s'associa étroitement à l'affaire.¦ La premiere année, on avait eu 15 000 personnes, la deuxième 35 000 et, depuis quelques années, on plafonne entre 250 000 et 300 000 vftiteurs », pré- cise Reynald Boulet.L'événement dure maintenant 10 jours.«C'est un phénomène dur à expliquer : on est en dehors des circuits touristiques et la mode western a beaucoup baissé ces dernières années.» C'est une mode qui a atteint son apogée durant les années 79, 80 et 81.« En décembre 80, relate M.Boulet, on a fabriqué entre 190 000 et 200 000 paires de bottes et on a refusé autant de commandes.Tout le monde portait des bottes western.» Depuis deux ou trois ans, la manufacture, qui emploie 150 ouvriers sept ou huit mois par an, produit environ 100 000 paires de bottes.M.Boulet dit avoir de bonnes raisons de croire que la vague western va revenir, vers 86 ou 87.Pour le moment, de 60 à 05 p.cent de sa production est écoulée en Alberta et dans les provinces de l'ouest et un autre 20 p.cent va en Ontario.Le Québec, se contente d'un maigre sept à huit p.cent.ON S'OCCU DE NOS NUAl On prévolt pour domain des pluies moins aoldos.Sous l'impulsion du gouvernement du Québec, les Industries entreprennent de réduire leurs émissions d'anhydride sulfureux.Maintenant, les cheminées des fonderies de cuivre, des Industries des pâtes et papiers et des systèmes institutionnels et industriels de combustion doivent diminuer leurs rejets d'anhydride sulfureux.D'ici cinq ans, le gouvernement du Québec aura contribué à réduire de près de la moitié, par rapport aux rejets de 1980, les émissions québécoises de polluants qui, lors de leur séjour dans l'atmosphère, se transforment en acides et se mêlent aux précipitations dés lendemains.Avec ces nouvelles mesures de réglementation, le Québec prend l'initiative de la lutte aux précipitations acides.La qualité de vie de notre milieu y gagne en santé.Des précipitations moins acides.cela signifie que nos lacs conservent leur qualité naturelle et leurs poissons.E* on protège l'avenir de nos forêts.Des précipitations qui recommencent à abreuver de santé nos lacs, nos rivières et nos forêts, c'est toute une retrouvaille.Québec an LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1985 A 5 SI PRETORIA NE BOUGE PAS Ottawa se montrera plus dur envers l'Afrique du Sud La patience dont le Canada v\u2014 fait montre à l'endroit du régime raciste d'Afrique du Sud commence à s'éroder, et Ottawa pourrait durcir sa position début octobre si le président Botha ne modifie pas sa politique d'apartheid.MARIO FONTAINE C'est ce qu'a indiqué hier M.Gerry Weiner, secrétaire parlementaire aux Affaires extérieures.Des consultations auront lieu au cours des trente prochains jours entre le gouvernement et des banquiers, des investisseurs, des importateurs et des exportateurs, a-t-il précisé.Leur but.trouver les moyens de pression susceptibles de faire bouger Pretoria.«Si par exemple nos importateurs cessent d'acheter des oranges d'Afrique du Sud, les producteurs de ce pays se chargeront bien de faire pression sur leur propre gouvernement», de dire hier M.Weiner à une quarantaine de délégués du Conseil juif du Commonwealth réunis à Montréal.Il y a quelque temps, le premier ministre Mulroney avait promis de nouvelles sanctions économiques contre l'Afrique du Sud, mais il a fait marche arrière la semaine dernière.Ces sanctions nuiraient beaucoup aux Noirs, aux Métis et aux Indiens, a expliqué le chef tory.Pourtant, les leaders noirs de ce pays appellent eux-mêmes la communauté internationale à exercer des pressions sur le gouvernement (à minorité blanche) de Pretoria.Les 25 dernières années n'ont pas été des années de progrés mais de régression en Afrique du Sud.soutient M.Weiner.Le bras droit du ministre Joe Clark et député de Dollard-des-Ormeaux aux Communes estime que l'heure n'est plus aux courbettes ( « niceties » ) mais à l'action.Un Commonwealth juif Lui-même de religion juive, le secrétaire parlementaire a incité les délégués a la conférence du Conseil juif du Commonwealth, venus de 19 pays, à adopter une position très «agressive» contre l'Afrique du Sud.D'expliqué/' M.Weiner, «nous (les juifs) qui avons souffert tant de persécutions pouvons comprendre ce que ressentent les autres communauté^ minoritaires.Et dans ce cas-ci ce n'est même pas une minorité, mais une majorité.» Les délégués à cette conférence\u2014 tous juifs et habitant dans FAILLITE DE LA BANQUE COMMERCIALE L'Opposition réclame un débat d'urgence photo Rabe't Mailloux, LA PRESSE Le secrétaire parlementaire aux Affaires extérieures, Gerry Weiner.des pays du Commonwealth britannique \u2014 ont entamé leurs travaux hier dans la métropole, et se rendent à Ottawa aujourd'hui.La question de l'Afrique du Sud devrait y être à nouveau soulevée, comme elle le sera le mois prochain a la conference des chefs d'Étal du Commonwealth, aux Bermudes.tjji OTTAWA \u2014 Les deux par lis d'opposition aux Communes ont réclame hier un débat d'urgence sur la débâcle de la Banque Commerciale du Canada.« C'est une gaffe monumentale de $1 milliard et cela dénote un manque de compétence alarmant de la part du ministre des Finances», de dire le chef de l'opposition John Turner.« Toute cette histoire doit être examinée et débattue de fond en comble dés aujourd'hui (lundi) ».a pour sa part déclaré le chef néo-démocrate Ed Broad bent au terme d'une réunion de son caucus à Mont Sainte Marie, au Québec.Le chef libéral n'a pas pi écisé à quelle date il voulait voir engagé le débat sur l'affaire de la Banque Commerciale du Canada, indiquant seulement que cela devait figurer « assez tôt sur l'agenda.» Ed Broadbent, quant à lui, veut que le débat s'amorce dés aujourd'hui.Mais l'adoption de mesures annoncées dans le premier bud get du gouvernement conservateur, la création d'emplois et la libéralisation des échanges avec les États-Unis seront cer- tainement au centre de la ses sion parlementaire qui s'ouvre aujourd'hui à Ottawa.Sont également inscrits au calendrier les Mi projets de loi qui n'ont pas été examinés le printemps dernier, en travaux parlementaires, et qui concernent entre autres le démantèlement de Canagrex, une agence de marketing agricole mise sur pied par les libéraux; les mesures vbant à freiner la prostitution; la syndicalisation des employés du Parlement mais sans l'octroi du droit de grève; et l'implantation de programmes d'action positive pour les femmes et les minorités En ce qui concerne les programmes sociaux, le.*, chefs du NPD et du Parti libéral ont déjà averti le gouvernement conservateur qu'ils s'opposeraient à des propositions visant à désin-dexer les allocations familiales et apporter des modifications aux crédits d'impôts destines aux enfants.M.Broadbent a affirmé au cours du week-end que son parti luttera afin que les Conserva teurs placent la question de l'emploi en tête de liste.Par ailleurs, la rentrée parle- mentaire aux Communes sera marquée par un ensemble de réformes visant à rehausser le rôle des députés.Parmi ces réformes, notons la mise en place de commis- * sions législatives pour réviser -les projets de loi privés, l'ajout de membres ne faisant pas partie du gouvernement dans le co- 1 mité de révision de ! administration des Communes et l'élimination des reft renée.-, aux votes de non-confiance \u2014 qui permettent en tiiéorie de renverser le gouvernement.D'autres réformes touchent également la période de questions; celle-ci sera limitée à la réponse de deux membres de l'opposition, lors des énoncés spéciaux de-; ministres.De plus, on va instaurer un système de voie secret concernant l'élection d'un nouveau président des Communes et un changement permettant à quatre membres de n'importe quel comité de convoquer une réunion.« C'est un essai et nous verrons comment cela se déroulera », déclare Stephen Beatty, .l'adjoint du leader parlementaire conservateur.M.Ray Hnatyshyn.\u2014d après CP et PC r eest ciotct ovaire, Voyez notre collection de souliers profonds! Conçu pour installer des orlheses.Idéal pour la j.marche et le travail! Les néo-démocrates ont trouvé une nouvelle façon de faire de la politique ci Noisette, gris, taupe, brun, blanc B\tI C I\tD\tE I\tF.E 5-11\t6-10\t5-11\t6-10 J\t6-10 Un seul modèle illustré C.BEAUSOLEIL INC.1036, rue Ontario est ongle Amherst 522-6338 781, rue Jean-Talon est faco au métro 272-7222 \"g Les néo-démocrates du Qué-^ be- se .ont résolument relancés sur la scène provinciale en fin de semaine, afin, d'expliquer leur leader .John llarney, d'offrir aux Québécois une « nouvelle façon de faire de la politique ».PIERRE VENNAT Cette « nouvelle façon » consiste surtout à l'aire valoir le point de vue québécois en noyautant les institutions politiques partisanes fédérales Selon M.Harney en effet, le NPD-Québec sera complètement différent de tout ce qui existe actuellement en fait de partis politiques.Complètement « autonome » sur le plan provincial, il sera néanmoins « associé » à un parti fédéral.II pourra donc, contrairement La MAXI AÉROBIE\".La danse aérobique maxi efficace, pour retrouver une maxi forme.Allez! Entrez dans la danse! au Parti québécois ou à l'Union nationale ou même du Parti lihé rai du Québec, pouvoir faire valoir directement les points de vue de ses membres au sein du parti fédéral, puisque ses membres sont automatiquement membres des deux.Enfin, affirme t-il, contrairement aux partis conservateurs ou libéraux des autres provinces, le NPD-Québec ne sera pas une suc cursale du parti fédéral mais ce sera plutôt lui qui dictera au parti fédéral sa politique québécoise.Quant aux idées nouvelles que défendra la nouvelle formation, outre la reconnaissance du statut de la nation canadienne-française dans tout le Canada, en plus de la reconnaissance d'une société et d'un peuple québécois et d'un programme économique social-démocrate axé notamment sur le développement de coopératives ouvrières, il y a l'avortement libre et gratuit pour celles qui le désirent, la lutte aux armements et à l'énergie nucléaire et surtout la volonté de donner aux travailleurs québécois un véritable parti parlant en leur nom.122 candidats M.Harney a promis que son parti aurait 122 candidats aux prochaines élections, qu'elles aient lieu à l'automne ou au printemps prochain.Élu premier leader du NPD-Québec constitué en parti provin cial selon la nouvelle loi électorale.M.Harney l'a emporté sur trois atitres candidats, en récoltant 75 p.cent des voix au pre mier tour.Le parti n'a pas voulu dévoiler combien de votes avaient reçu ses adversaires.Tout ce qu'on a su, c'est que M.René Boulard a été élu deuxième.Mm(! Marie-Agnès Gagnon, troisième et M.Pierre Bourgeois, quatrième.M.Harney, qui insiste pou: se faire appeler « Jean-Paul » depuis qu'il est revenu au Québec (il fut baptisé sous le nom de « John Paul », sera lui-même candidat.Mais il n'a pas voulu dire où.L'ancien député à la législature ontarienne, qui enseigne toujours trois jours par semaine à l'Université York de Toronto, a récol- té 11 000 votes dans lévis aux élections fédérales ae septembre 1984.Mais Lévis est le comté de Jean Garon à l'Assemblée nationale et M.Harney a dû admettre hier après-midi en conférence de presse que même certains de ses organisteurs fédéraux sont dans le camp de M.Garon au provincial.Même si M.Harney prétend avoir les reins assez solides pour affronter M.Garon, il a admis que pour des raisons de stratégie, il est possible qu'il se présente ailleurs.Le NPD n'a pas présenté de candidats aux élections provinciales depuis 197« et l'avènement du Parti québécois.Son nouveau leader, qui de toute façon agissait comme leader québécois des troupes néo-démocrates fédérales depuis deux ans, croit possible de faire élire 20 députés.Du moins est-ce l'objectil qu'il s'est fixé.Centre de coiidUhtksfl pensent Nautilus 10NCUEUIL Club ill It inn Intérieur de longuaul) SSC Cure Poulet outil 974-tKi \u2022UCt VIC1MIA Tour de le lioum Nue au du metro «M 1i«4 REPfJfTIMY IT-UURHIT vilii MOUT-RQY/L tlui) de Tennis loti rie insu Centre d ichili Hoctland \\'t I auuilli it H;i:quel Club Niveau del restaurants rsOPonlbr.and HJ05 Cite de Liasse 341-1983 SI2-0»! 73»?239 AFFILIES: CUTMVIUI LAVAI LAVAL POINIk-CLAIM AWOtl 12?liSle Catherine u Centre Spur m Club de Tann.il Mua m Unequal Club 7777 Métropolitain ! 9*4-1193 Caireioui lovai Val des A.ores 339 bout.Brunswick 393 7490 3095 Autoroute taxai 1535 SI Huiln est 994-4744 \u2022 4414453 VU 1iU BR0;:.*riU UUAUI 1970 t'anima '050 Shrvcmnko >y->:.-.:v.v.;v.\\.>:-^^ l I 1 Montréal (514) 522-3540 sans trait 1 -800-361 -6808 Québec (418) 657-2262 sans frais 1-800463*4722 B*auce (418) 228-8484 tant trais 1-800-463-1615 fff I l'uvvrt.;?du 0,'éb.c Télé-université LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1985 Ton corps.Ta forme Nautilus.Les Centres de conditionnement Nautilus\u2022 toute notre expérience mise à votre disposition \u2022 conseillers et conseillères spécialisés \u2022 horaires d'entraînement flexibles, tous les jours de la semaine \u2022 mise en forme et résultats rapides \u2022 atmosphère vivante, excitante, entraînante! w \" QJ£ /ECOUPER ICI VENEZ VITE CHERCHER VOTRE SAC Prenez un premier abonnement d'un an, au prix courant, dans l'un ou l'autre des 9 Centres de conditionnement Nautilus\" ou un des 3 clubs Nautilus Plus\" affiliés, et vous recevrez gratuitement sur présentation de ce coupon, un superbe sac de sport.Cette otïre spéciale des Centres de conditionnement Nautilus\" et de Coke\" est en vigueur jusqu'au 30 septembre 1935 seulement (ou jusqu'à épuisement des stocks).Alors hûtez-vous! 'Coke eit une marque déposée de Coca Cola Liée .Centre de conditionnement Nautilus i i i A 631- ESSAI GRATUIT SUR RENDEZ-VOUS - -'.CENThl-VILLE 1226 Slt Catherine 0 866-1953 UVAL UVAL Centre Sportil Clu» De Tmnis : r:- Lr/ïl Vat Ofi rVtwps m\"> Autoroute La»al HS9 St-Miru est 681-6455 66E-2C8S I OWUEUIl Club rjc Tennc; Inteneu de Lonçueui1 5S0 Curt Pr.irrer cjesl 670-6264 puer victowA Tour rte la Bourse Niveau du metro 871-9544 Ëd POUiTESlAISt Mirabel °jccuelClub J5S bout Br-jntwlck 6W-4748 MPEKtlUHY Club de lerinis dr Làrtaudrers 741) Po'itbrund 582-0961 SI IAUREHT Cote de Liesse i' c.,i,i t Club (UObCote de liesse 739-2289 VILLE MONT-ROYAL Centre diclats RockUna Niveau des restaurants 341-1553 AFFILIES: - I I i-îkw» a- 3H/-U9DI MI-I33J 465-6113 ANJOU 7777 Métropolitain t 353-7860 WIOSSARO 1S70 ranima l .«.SALLE 10 iO Shevcnrnko 366-0711 DES EXPERTS PROPOSENT DIVERSES SOLUTIONS L'azote ou la Vaseline pour renflouer le Titanic?¦rj LONDRES (d'après ™ UFI) \u2014 Les experts en récupération proposent toutes sortes de solutions pour faire remonter le Titanic à la surface depuis son lit au fond de l'Océan atlantique, et ces solutions font appel à des moyens aussi divers que l'azote liquide et la Vaseline, a-t-on appris hier.Ainsi, le Sunday Mirror, un hebdo anglais, signalait dans son édition d'hier qu'un expert britannique en récupéra-lion proposait de soulever le Titanic, qui repose par 4 000 mètres de fond, en utilisant 180 000 tonnes de Vaseline.Tony Wakefield, un ingénieur en récupération travaillant pour une firme de Stam- ford, propose en effet de pomper de la Vaseline dans des sacs de polyester disposés dans la carcasse du navire, écrit le Mirror.L'ingénieur a expliqué que la Vaseline se solidifierait et que le navire serait alors en mesure de flotter et de remonter à la surface.À la suite de quoi ce serait un jeu d'enfant de tirer l'épave jusqu'au port le plus proche en prenant soin cependant de laisser la relique dans au moins 0 mètres d'eau pour prévenir la corrosion.Four sa part, le Sunday Times, un autre hebdo anglais, a proposé sa propre série de solutions dont l'une fait appel à de l'azote liquide.Ce corps aurait pour effet de geler le Titanic et d'en faire, suprême ironie, un « iceberg géant » qui remonterait de lui-même à la surface de l'océan.(Rappelons que le bâtiment que l'on avait qualifié d'insubmersible avait coulé à pic il y a 73 ans après avoir heurté un iceberg.) Le navire de 16 000 tonnes a été localisé le 2 septembre dernier à environ 600 km au sud de Terre-Neuve par une expédition franco-américaine et il git par 4 000 mètres de fond, ce qui incite plusieurs spécialistes de la récupération (qui n'appartiennent pas au club des optimistes cités ci-haut) à déclarer que le renflouage du géant serait nécessairement voué à l'échec.ConMtt d«\\i radlodlrfuilon «I 4» téttcommuntcaUona c«ruKSl»nnM Canadian Radio-it l«viakxi and T«j4ccomTuntc«tlont Commission AVIS CRTC \u2014 Avis public 1985-200.TÉLÉDISTRIBUTION DE SERVICES SPÉCIALISES.Dans lavis public 1985-1 74 du 2 août 1985 Intitulé Télédistribution de services spécialisés, le Conseil invitait les titulaires de licence! de services spécialisés, de télévision payante et de télédistribution, et d'autres parties intéressées do l'industrie de la radiodiffusion et du public, à lui formuler des observations sur la télédistribution de set vices de télévision payante et spécialisés.Dans une let-tie nu Conseil le 13 août 1985 au sujet de l'avis public 1985-174, (Association canadienne de télévision par câble affirme en partie que (TRADUCTION): -Il nous est impossible d obtenir un consensus de représentants de I industrie- et de recueillir l'inlormalion nécessaire et encore moins de fournir des réponses satisfaisantes aux questions soulevées par le Conseil, d'ici la date limite du 13 septembre 1985 .Pour cette raison, le Conseil annonce le prolongement de la date limite de soumission des observations concernant lavis public CRTC 1985-174.du 13 septembre 1985 au 15 octobre 1985.Les observations devront être adressées au Secrétaire général.CRTC.Ottawa (Ont ).K1A 0N2 Canada A la quincaillerie Pascal.ROULETTES Pour l'industrie, les meubles, à toutes nos succursales CHOIX COMPLET DE 1 20 NUMEROS AU 301, RUE ST-ANTOINE OUEST GRAND ASSORTIMENT TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION Variété de styles à roues Interchangeables PRIX SPÉCIAUX POUR QUANTITÉS Roulettes de rechange pour tondeuses, diables, poussettes à provisions, etc.S'IL S AGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL des prix P^us Q RÉOOCT\\ON»c|o^ 85i Ht1-' M .ne V'Ate ; ?eeRrouçjr,am J m des stocKs- fà cette du fabricant ^cëssionnaire .peetvMOoO qpv LEVENT Chevrolet CarWaclnc.Lauren1 ,\\et0Ws Uée 5363 bou\\ de la Con corde Tel 324 441A LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1985 A 11 Nous vous donnerons une Audi5000 à fessai.Mais pour jouer franc jeu, nous vous donnerons aussi une CadiUac,Volvo, BMWou Mercedes pour comparer.Certains penseront qu'il s'agit d'un geste osé de notre part Pas du tout C'est une simple question de confiance.Pendant cet événement unique -le défi routier Audi-votre conces sionnaire vous consacrera environ une heure et demie; vous pourrez Le défi routier Audi à Montréal du 13 au 15 septembre.ainsi vous familiariser avec l'Audi et ses concurrentes sur la route, en slalom et au freinage.Pour participer au défi routier Audi, qui aura lieu à Montréal entre le 13 et le 15 septembre, appelez Michelle Leclerc au 697-5930.Les lignes téléphoniques seront ouvertes jusqu'à 21h, 18h le samedi.Donnez-lui vos noms et adresse, dites-lui quelle marque de voiture de luxe vous conduisez en ce moment et mentionnez quel modèle concurrent vous aimeriez comparer à l'Audi.Ça vous va? A 124 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 9 SEPTEMBRE 1