La presse, 19 septembre 1985, Cahier A

[" 1 ; T[i LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985, 101° ANNÉE, N° 327, 92 PAGES, 6 CAHIERS»» LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, PASSAGES NUAGEUX, VENTS MODÉRÉS.MAXIMUM: 26°.DEMAIN : NÉBULOSITÉ CROISSANTE.DÉTAILS PAGE A 2 \t Allez, bue là! 878-2771 Location d'autos et de camions\tm 35 cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90cents GALLUP Le PC remonte à 46 p.cent mm OTTAWA \u2014 La bataille que les libéraux ont menée au gouvernement conservateur en juin, à propos du projet de celui-ci de désindexcr les pensions et MICHEL VASTEL de notre bureau d'Ottawa les allocations familiales, ne leur profite pas du tout dans les sondages.Selon le dernier sondage Gallup effectué entre le 8 et le 10 août, les conservateurs ( 16 p.cent des intentions de vote ) ont récupéré toutes leurs pertes de juillet et les néo-démocrates sont retombés à leur base tradition- voir GALLUP en A 2 DANS SON PLAN 1985-1986 La Société des postes veut abolir 3000 emplois mm Dans son plan de réduction d'effectifs ™ pour Tannée 1985-1981!.la Société canadienne des postes envisage de sabrer quelque 3 000 emplois au Canada sur un effectif global de «2 000 employés.CLAUDE-V.MARSOLAIS_ Un porte-parole de la Société, M.André Villeneuve, a indiqué que la Société avait déjà réussi à sauver 1 100 postes par ('attrition et en ne remplaçant pas les départs volontaires.«Notre action va maintenant porter sur les 1 600 autres postes et nous avons déjà engagé des consultations avec les irois uni- tés syndicales représentées.Nous n'avons pas l'intention de faire des mises à pied mais plutôt d'utiliser à plein le mécanisme de l'attrition.Nous sommes également en train de préparer un programme de boni de séparation pour encourager certains départs volontaires ».a-t-il dit.Pour sa part, le Conseil régional ( région du Québec ) de l'Association des officiers des postes du Canada soutient que la Société des postes envisage de sabrer 900 postes de cadre à travers le Canada au cours des prochaines années dont 300 au Québec.Dans un communiqué remis à LA PRESSE, le vice-président.F.Hardy, affirme que la direction de la Société des postes lui a annoncé ses intentions relatives aux coupures de poste lors de deux rencontres récentes.Les postes visés sont ceux de surveillants des succursales postales et d'assis-tants-maitres de poste.M.Villeneuve, de la Société des postes, n'a pas été en mesure de confirmer les chiffres de l'Association des officiers, mais il a indique que l'organisme patronal envisageait de couper davantage dans les postes administratifs et de soutien plutôt qu'au niveau des emplois reliés directement à la clientèle.Même si la Société des postes n'a pas arrêté officiellement son programme de de- sintéressement au travail en offrant des payes de séparation, elle a déjà testé un plan-pilote dans la ville de Québec.Sur un objectif de 70 postes, elle a réussi à convaincre 61 employés de quitter leur emploi.Par ailleurs, malgré son plan de réduction d'effectifs, la Société des postes ne croit pas être en mesure d'atteindre son équilibre budgétaire l'an prochain, ce qui laisse présager que d'autres coupures seront nécessaires à moyen terme.Le Conseil régional de l'Association des officiers des postes croit que le public canadien devra s'attendre à subir des dimi-voir POSTES en A 2 CÔTÉ INCITE LES CONSOMMATEURS À LA PRUDENCE Thon avarié: Mulroney défend le ministre Fraser I OTTAWA < PC ) \u2014 Le pre-\" mier ministre Brian Mulroney et le titulaire de la Consommation et des Corporations.M.Michel Coté, ont endossé, hier PIERRE APRIL aux Communes, les explications de leur collègue des Pêches.M John A.Fraser, qui a autorisé la vente d'une importante quantité de thon avarié malgré les rapports d'inspecteurs a l'emploi de son ministère.Un reportage diffusé mardi par le réseau anglais de Radio-Canada révélait que le ministre John Fraser avait prête l'oreille Annonces classées.C 2, D 15 a D 19.E 1 a E 3 \u2014 Les animaux.D 18 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 1 a B 8 \u2014 Horaires.B 6, B 7 Décès, naissances, etc.E 4 Économie.C 1 à C 9 Êtes-vous observateur?.D 15 FEUILLETON.D 17 Horoscope.D 16 Le monde.C 10 à C 12 Mots croisés.E 2 « Mot mystère ».D19 Quoi faire aujourd'hui .B 6 Télévision.B 5 Vacances-voyage.A 13 Vivre aujourd'hui \u2014 Décoration.D 1 à D 3 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.12,13 Mots croisés.18 aux gens d'une entreprise des Maritimes et du premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, et autorisé, le 29 avril dernier, la vente dans les supermarchés canadiens de thon en conserve jugé, à deux occasions par des inspecteurs différents, impropre à la consommation.Ce thon avarié a été vendu sous les marques de commerce « Ocean Made » et « Bye-the Sea ».Il n'en fallait pas plus pour que l'Opposition aux Communes consacre, hier, la presque totalité de la période de questions d'une durée de 15 minutes à réclamer des explications et la démission du ministre des Pêches.« Pourquoi, a demandé le leader libéral, M.John Turner, le ministre laisse-t-il les Canadiens acheter et consommer ce thon, est-ce que la santé des familles canadiennes n'a aucune impur tance pour le ministre, va-t-il retirer ce thon avarié des supermarchés immédiatement ?» En plus de cette question de santé et de sécurité, les députés de l'Opposition se sont aussi interroges sur les conséquences que cette affaire pourrait avoir sur l'industrie des pèches, qui voir THON en A 2 photo Jean Goupil, LA PRESSE ' FAILLITE DE LA BCC : LES CRÉANCIERS CALIFORNIENS REMBOURSÉS LES PREMIERS \u2014 page A 8 Le règlement d'annexion de Verdun est adopté par 37 voix contre 14 mm Même si l'ensemble des ^ conseillers municipaux de Montréal se montre favorable à l'annexion de Verdun à Montréal, le RCM a vote, hier, contre le règlement d'annexion à cause de certaines modalités qui lui paraissent injustes ou discriminatoires.C'est donc par un vote de 37 à 11 que le règlement d'annexion a été adopté, règlement que le conseil de Verdun débattra ce soir.MARIANE FAVREAU Les termes de l'offre sont ceux qu'avaient dévoilés, la semaine dernière, le président du comité exécutif de Montréal.M.Yvon Lamarre, et M.Lucien Caron.maire de Verdun.En gros, il s'agit pour Montréal d'engagements financiers de $30 millions étalés sur trois ans, dont $11,6 millions seront investis en 1986.Les Verdunois y gagneraient immédiatement une baisse du taux de taxe et divers autres avantages.Au cours des discussions d'hier, le chef du RCM s'est inquiété de la piscine intérieure à bassin olympique ( $5 millions ) promise à Verdun et dont on ne trouvait trace ailleurs que dans les attendus du règlement.Le projet a donc été amendé pour faire apparaître clairement cet engagement qui pourrait se retrouver au budget d'immobilisations de 1988-8».M.Jean Doré, malgré une ex- Yvon Lamarre cellente performance oratoire, n'a pas réussi à faire apporter d'autres amendements au projet.Aussi, les résidents de l'île-des-Soeurs continueront-ils, pendant trois ans.à payer moins de taxes que les autres Montréalais.Et ce, estime M.Doré, bien que Montréal veuille y faire des dépenses de SI millions de plus que prévu par Verdun.Jean Doré De même, l'ensemble du conseil municipal de Verdun viendra siéger à Montréal après l'annexion, jusqu'aux élections de novembre 1986 ( ensuite, Verdun aura cinq sièges ).Ce qui est disproportionné par rapport à la po pulation, soutient M.Doré.Il y voit même une façon « d'acheter le conseil sortant en l'invitant à venir siéger à Mont- réal avec une augmentation de salaire.Ça ne sent pas bon, ça sent la magouille », a-t-il soutenu en refusant de retirer ses paroles comme le lui demandait le maire Drapeau.«On s'est trouvé un bon propagandiste en la personne du maire Caron.» Le maire Drapeau, tout en soulignant certaines contradictions du RCM, assure qu'il n'y a pas d'autres moyens légaux de choisir la représentation de Verdun, après l'annexion.Seule une loi pourrait décider combien d'élus verdunois devront siéger à Montréal.En l'absence de telle loi, de dire le maire, ils siégeront tous.Le président de l'exécutif, M.Yvon Lamarre, a été sur la sellette tout au cours de l'assemblée d'hier.Au RCM qui lui demandait des documents, des études sur la situation de Verdun ( sur les infrastructures, notamment ), M.Lamarre a expliqué qu'il a étudié les budgets et rapports financiers, qu'il avait reçu des rapports verbaux de ses services, mais pas d'analyse écrite à déposer au conseil.« Ce sont des bouts de papiers sur lesquels j'ai calculé des choses, des notes personnelles.» M.Doré s'est dit « sidéré » qu'on refuse le délai qu'avait de mandé le RCM.qu'on n'apporte aucun document consistant, aucune analyse avant d'annexer une ville de 60 000 habitants.voir VERDUN en A 2 \u2022 DECORATION Meuble qui a inspiré les dessinateurs depuis les temps les plus anciens, la chaise est présentement l'objet d'une exposition présentée par le Centre de création et de diffusion en design de IUQAM.page D 1 \u2022 QUÉBEC PERD ENCORE En marge de la grève illégale de janvier 1983 des employés de l'État, le gouvernement du Québec vient de perdre la troisième manche du conflit juridique qui l'oppose aux 300 000 syndiqués des secteurs public et parapublic.page A 3 \u2022 NÉGOCIATIONS USA-URSS C'est aujourd'hui, à Genève, que s'ouvre le troisième round des négociations américano-soviétiques sur les armes stratégiques et spatiales.page C 10 Vous voulez acheter ou vendre une ^ÇjTy^f maison.et vous avez des questions.842 ~5 011 Appelez des connaisseurs.C'EST BON DE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS.i v A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 GALLUP SUITE DE LA PAGE A 1 nelli> de 20 p.cent.Le parti de John Turner a pour sa part glissé à 32 p.cent des intentions de vote ( contre 33 p.cent en juin et juillet).Ce dernier sondage Gallup, à sept semaines d'un important congrès du Parti libéral, ne pouvait plus mal tomber pour le chef, John Turner.L'insatisfaction de ses troupes est de plus en plus grande et plusieurs de ses députés prédisent sa chute s'il ne réussit pas à redresser les son dages en sa faveur.Il est aussi le moins populaire des trois chefs de parti.Après le budget du 23 mai, les libéraux avaient mobilisé les personnes âgées contre le projet de désindexer partiellement les pensions de vieillesse.Mais Gallup révèle ce mois-ci que le renversement de situation en laveur des conservateurs est justement dû au changement d'opinion des personnes de 50 ans et plus.Après la volte-face de la fin juin du ministre des Finances, l'élcc-torat âgé est donc revenu aux conservateurs.Le niveau des indécis, 32 p.cent, est cependant exceptionnellement élevé et atteint même le plafond record de 39 p.cent au Québec.A l'exception des provinces de l'Est, les conservateurs gagnent du terrain partout au Canada tandis que les néo-démocrates en perdent dans toutes les régions.Au Québec, libéraux et conservateurs se disputent la première place tandis qu'en Ontario la prépondérance des conservateurs est plus assurée qu'en juillet.Le mois dernier, libéraux et conservateurs étaient nez-a-nez dans cette province actuellement dirigée par un premier mi- nistre libéral.Les conservateurs obtiennent par ailleurs la faveur d'environ 50 p.cent de l'électoral dans l'Ouest.Malgré la présence de John Turner à Vancouver, le Parti libéral reste un tiers parti à l'ouest de l'Ontario.La proportion considérable d'indécis au Québec prouve que les électeurs mécontents du gouvernement ne savent plus où aller.En juillet, la popularité des néo-démocrates avait doublé.En août, les Québécois se sont ressaisis et se sont déclarés indécis plutôt que de maintenir leur appui au parti d'Ed Broadbent.Le chef néo-démocrate connaîtra ses difficultés lui aussi alors que plusieurs de ses députés souhaitent son départ.Personnellement populaire.M.Broadbent n'arrive pas à aider son parti à franchir le cap fatidique des 30 p.cent qui permettrait au NPD de se poser en véritable alternative au gouvernement.La remontée des conservateurs dans les sondages, avant même le remaniement ministériel de la fin août et un voyage mouvementé en Colombie-Britannique, ne pouvait mieux tomber pour Brian Mulroney.Depuis la rentrée de septembre en effet, le gouvernement s'enlise dans les fiascos financiers et les scandales politiques.Les gestes spectaculaires comme le discours de Joe Clark sur la souveraineté dans l'Arctique, et la décision imminente sur les négociations commerciales avec les États-Unis, n'arrivent pas à détourner l'attention des médias des scandales soulevés par l'opposition.Le Gallup d'hier devrait ramener un peu plus de sérénité dans l'entourage du premier ministre qui est à couteaux tirés avec la presse nationale depuis quelques semaines.Six points de plus pour le PC ; six de moins pour le NPD H Les conservateurs fédéraux reprennent une confortable ^ avance: fondés sur les entrevues menées entre le 8 et le 10 août derniers, les résultats du plus recent sondage Gallup indiquent que la popularité des conservateurs de M.Brian Mulrone> auprès des électeurs a augmenté à 46 p.cent, par rapport au plancher de 40 p.cent atteint un mois plus tôt.Ces résultats indiquent en même temps que cette hausse marquée de popularité conservatrice s'accompagne d'une chute dl'égale importance pour le Nouveau Parti démocratique de M.Ed Broadbent.qui descend, en un mois, de 20 à 20 p.cent de la faveur des électeurs qui ont arrêté leur choix.Quant aux libéraux diriges par M.John Turner, on ne relève qu'un léger changement: chez les électeurs qui ont fait leur choix, 32 p.cent opteraient pour les libéraux, contre 33 p.cent au début de juillet.Les gains conservateurs et la chute du NPD, de six points dans chaque cas entre juillet et août, sont survenus dans toutes les régions du pays, avec une exception possible pour les provinces Maritimes.Partout, ce sont surtout les électeurs de 50 ans et plus qui expliquent ce revirement de tendance.La soudaine remontée des néo-démocrates dans la faveur populaire, le mois dernier, semble donc s'expliquer par un mouvement de protestation des gens plus âgés contre le projet \u2014 annoncé dans le budget Wilson en mai et abandonné depuis \u2014 de désin-dexation partielle des pensions de vieillesse.Au Québec, conservateurs et libéraux continuent leur vive lutte pour le premier rang dans la faveur des électeurs, tandis qu'en Ontario le Parti conservateur a repris sa traditionnelle longueur d'avance sur les libéraux.Dans l'Ouest, un électeur sur deux accorde son appui au parti gouvernemental.La question posée était la suivante: «Si des élections fédérales avaient lieu aujourd'hui, quel serait le parti du candidat de votre choix?» Voici le tableau des résultats du dernier sondage comparativement aux résultats des sondages effectués depuis les élections de 1984: \tConservateur\tliberal\tNPD\tAutres du h au 10 août 1985\t46ao\t32%\t20%\t',0 du 11 au 13 juillet\t40\t33\t26\t1 du 6 au 8 juin\t44\t33\t21\t2 du 16 au 18 mai\t45\t31\t22\t1 du 4 au 6 avril\t54\t24\t21\t1 du 21 au 23 février\t56\t26\t17\t1 du 31 janvier au 2 février\t53\t25\t21\t1 du 3 au 5 février\t53\t25\t21\t1 du 6 au 8 décembre 1984\t54\t24\t20\t2 du 1er au 3 novembre\t55\t23\t20\t2 du 11 au 13 octobre\t60\t21\t17\t3 des élections ( sept.1984 ¦\t50\t28\t1»\t3 du 27 au 29 août 198-1\t50\t28\t19\t3 Les résultats du sondage sont fondés sur 1037 entrevues, à domicile, de personnes 18 ans et plus, entre les 8 et 10 août.L'n échantillon de cette ampleur comporte une marge d'erreur ne dépassant pas 4 p.cent, 19 fois sur 20.te Lotto 6/49 g 12 19 33 41 45 (24) Tirage d'hier\t _ .à trois chiffres La Quotidienne o -j o Tirage d'hier 0,0\tà quatre chiffres 5520 rLAMÉTÉOI JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 AUJOURD'HUI-Mm 12 Max.: 26° ENSOLEILLÉ ET PASSAGES NUAGEUX DEMAIN: NEBULOSITE CROISS.38 4 01 \tMin\t\t Abrtibi\t10\t23\tNuog et o» OutOOMII\t10\t23\tEnso pas.n Laurwtidn\t10\t23\tEnso pas.it, Contons at l\"E*t\t10\t26\tEnso pas.n Maurici*\t12\t23\tCiel va.p.n.Quttwc\t12\t24\tBru., ntb.c.LooSoint-Jeon\t?\t20\tGel v.p.o.MmomU\te\t20\tEnto.pos.n.Gospel*\te\t20\tEnso pas.n.Soie-Comcou\te\t20\tGel variable faeVÏN\te\t20\tGel variable Canada\tMin\t\tAujourd'hui Victoria\t7\tIS\t Edmonton\t3\ts\t IniM\t2\t16\t Wmmmq\t6\t24\t Toronto\t14\t23\t sf- rrtoencTon\t6\t24\t Holrfox\t9\t1»\t Chorlottftowrt\t11\t22\t Soint-joon\t7\t19\t 1\t\t\t États-Unis\t\t\t \tMin Mit\tM*.\tMai Boston\t13 21 NOrléans\t19\t29 Buffalo\t12 24 Pittsburgh\t13\t25 Chicago\t19 26 S Froncisco\t13\t22 Miami\t20 31 Washington\t13\t25 New York\t15 25 Dallas\t23\t32 les capitales\t\t\t Amsterdam\tmit nwi 13 23 Madrid\tM» 15\tMur 30 Athènes\t16 29 Moscou\t8\t14 Acapuko\t21 34 Me»ko\t12\t25 Berlin\t9 18 Oslo\t2\t16 Bruxelles\t10 20 Pans\t16\t23 Buenos Aires\t6 16 Rome\t14\t32 Copenhogue\t9 13 Séoul\t18\t22 Geneve\t6 22 Stockholm\t3\t13 Hong Kong\t26 27 Tokyo\t19\t22 le Cave\t18 30 Trmidod\t23\t30 Lisbonne\t18 24 Vienne\t12\t17 Londres\t15 22\t\t Les boîtes de thon suspectes sont retirées des tablettes PROVIGO ATTEND UN AVIS OFFICIEL AVANT D'AGIR mi La plupart des supermar-\u2014 chés canadiens ont retiré hier de leurs tablettes les boîtes de conserves de thon « suspectes », mais la firme Provigo, de Montréal, le plus important détaillant du Québec, a fait savoir qu'elle attendait un avi.s officiel des autorités du ministère de la Santé pour décider s'il y a lieu de retirer le thon des tablettes.« Rien n'a été prouvé ».a dit M.Jacques Lesage, porte-parole de Provigo.« Nos clients sont conscients du fail qu'il y a peut-être un problème, et c'est à eux de décider s'ils achètent du thon ou pas », a-t-il ajouté.Cependant, plusieurs autres détaillants du Québec ont retiré les conserves de thon de leurs tablettes.Aucun risque Ailleurs au Canada, des porte-parole des supermarchés ont ajouté qu'ils ne savaient pas si leurs stocks de conserves de thon « suspectes » \u2014 vendues sous les marques de commerce de Star-Kist, Ocean Maid et Bye the Sea \u2014 contenaient du poisson avarié ou non, mais ils ont fait savoir qu'ils ne voulaient pas prendre de risques.« Nous faisons cela à titre préventif », a dit Sam Crystal, porte-parole de la firme Oshawa Group Ltd., qui est le fournisseur des magasins IGA et qui a récemment acheté la plupart des magasins de la Canada Safeway Ltd.dans le sud de l'Ontario.Les autres magasins Safeway, ainsi que les Loblaws, les Miracle Food Mart, les Sobey's et les Dominion ont également fait savoir qu'ils suspendaient pour l'instant la vente de thon en conserve, tandis que les dirigeants de la firme A & P, qui possède aussi quelques magasins Dominion, n'ont pu être joints hier pour obtenir leurs commentaires.Pour sa part, Kelly Douglas, le plus gros fournisseur d'aliments en Colombie-Britannique et un associé de la chaîne de magasins Supervalu, qui font partie de la Westfair Foods, de Winnipeg, a ordonné à ses magasins de retirer des tablettes les marques de thon suspectes.Dans les provinces de l'Atlantique, la plupart des détaillants ne vendent plus les marques de thon suspectes.C'est le cas notamment de la Food Group Ltd.THON SUITE DE LA PAGE A 1 dépend beaucoup de ses exportations pour survivre.« L'action néfaste du ministre des Pèches et Océans, a souligné le néo-démocrate John Rodriguez, a pour effet d'endommager et de compromettre l'excellente réputation du Canada dans le domaine des produits de la pèche et de mettre en péril les emplois des travailleurs dans les usines de poisson du Nouveau-Brunswick.» Pour le ministre F'raser, les consommateurs n'ont aucune raison de s'inquiéter et de prendre panique.« Les allégations sont fausses, a-t-il répliqué, la santé et la sécurité des consommateurs sont sauves.» Le responsable de cette industrie fragile des pèches a tenté tant bien que mal d'expliquer ce qui s'était passé au mois d'avril, lorsqu'il a mis de côté les rapports d'inspecteurs et autorisé la vente du thon avarié.de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, qui opère les magasins Best for Less, Mr.Grocer, Thrift et Dominion dans cette province, et de Atlantic Wholesalers Ltd.qui gère les magasins Save Easy et No Frills dans les quatre provinces de l'Atlantique.Un porte-parole de l'Institut canadien des distributeurs d'aliments a cependant indiqué que des conserves suspectes pourraient être encore sur les tablettes et que les consommateurs ne disposaient d'aucun moyen leur permettant de les identifier.Le porte-parole, Ray Ber- trand, a dit que les détaillants peuvent identifier les conserves d'après les numéros des bons de commande et de livraison.Il a ajouté qu'il n'y a aucune loi fédérale qui oblige les marchands à identifier chaque conserve parson numéro de lot.\u2014 Presse canadienne Don Kerr procédait hier au retrait des boîtes de thon « suspectes» des tablettes d'un magasin d'alimentation Safeway de Vancouver.Cette chaîne en a décidé ainsi jusqu'à confirmation que ces conserves sont propres à la consommation.téléphoto CP « Il est entièrement Irresponsable, de la part de députés, a indiqué M.I-'raser, de lancer ces accusations.Je tiens à souligner que j'ai d'abord demandé et obtenu des rapports de deux organisations indépendantes, avant de prendre ma décision.» Après avoir demandé à l'Opposition aux Communes de croire en sa parole, le ministre a ensuite refusé de s'engager à rendre publics les rapports de ces deux organismes « parce que déjà, une entreprise de presse a utilisé la Loi d'accès à l'information pour les obtenir et qu'une in dtistrie conteste cette demande devant le tribunal ».Le ministre Fraser a ensuite révèle qu'au mois de juin, il avait invité les représentants de l'industrie privée à collaborer à la rédaction de nouvelles directives pour l'inspection des produits « parce que les anciennes étaient trop vagues » et que cette situation ne pourra plus se reproduire.« Je suis sur, a-t-il dit.que les députés de l'Opposition réalisent que l'industrie qui doit être en mesure de résister à la concurrence n'établira pas des règles insatisfaisantes.» Interrogé, le premier ministre a consenti a prendre part au dé-bal.Il a défendu son ministre, accepté et endossé publiquement ses explications et rejeté les demandes de l'Opposition qui réclamait la tête de M.Fraser.«Depuis cette décision du ministre, a souligne M.Mulroney, les règlements ont été changés de façon à ce qu'un incident de même nature ne puisse plus se produire.Le Canada a une excellente reputation dans ce domaine et j'espère que des déclarations partisanes ne viendront pas la ternir.» « Je pense, a-t-il poursuivi, que les questions de santé et de sécurité ont été traitées à la satisfaction de tous les députés et je pense aussi que le ministre envoie un signal de confiance et aux travailleurs et aux consommateurs dans ce domaine important.> Pour le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Michel Côté, il appartient maintenant aux consommateurs d'être prudents.« En tout temps, a-t-il dit, mon ministère suit avec intérêt le déroulement de l'affaire pour être en mesure de protéger les consommateurs.Nous avons été rassurés par le ministre des Pèches et Océans et nous sommes satisfaits de ses explications.» Mais M.Côté a tenu à ajouter à la sortie des Communes : « Nous continuons .1 suivre la situation de près, les consommateurs doivent être prudents et examiner le contenu des boites de thon, sa couleur et sa senteur ».Et si jamais, les consommateurs se plaignent, «le gouvernement réagira».Entre-temps, le ministère de la Santé nationale, celui des Pêches et celui de la Consommation el des Corporations estiment qu'il n'y a pas lieu de s'alarmer outre-mesure.Verdun décidera ce projet d'annexion à h Le dossier d'annexion de ™ Verdun à Montréal n'a pas eu le temps de s'empoussiérer.À peine 24 heures après l'adoption du règlement d'annexion au conseil municipal de Montréal, florian bernard les élus de Verdun devront se prononcer en faveur ou contre le projet.Comme il l'avait laissé entendre, mardi, le maire Lucien Caron a convoqué une assemblée spéciale qui débute- ra ce soir à 20 h, à l'hôtel de ville.Selon le maire, huit des 12 conseillers seraient en faveur de l'annexion à Montréal.Pour sa part, l'opposition soutient que le compte serait plutôt de six à six, ce qui créerait une impasse.Quoiqu'il en soit, c'est ce soir que la vérité sera connue alors que les membres du conseil seront appelés à approuver ou à rejeter le projet d'annexion.Mais deux autres options leur sont aussi offertes : celle du statu quo ou celle d'une étude de fusion avec LaSalle.soir du Montréal Si le règlement est adopté par le conseil, il sera ensuite soumis à l'approbation des électeurs au moyen d'un registre prévu par la loi.Il suffit de la signature de 500 électeurs pour obliger la ville à décréter un référendum.Une telle consultation pourrait se dérouler le 3 novembre prochain, en même temps que l'élection.Au nombre des partisans les plus chaleureux de l'annexion à Montréal, il y a le maire Lucien Caron et le conseiller de l'île-des-Soeurs, M.Bill Mandel.VERDUN SUITE DE LA PAGE A 1 M.Lamarre a toutefois assuré que l'état des chaussées et trottoirs, des aqueducs et égoûts est comparable à celui de Montreal, et que la dette de Verdun n'est aucunement catastrophique.Le golf de l'Ile-des-Soeurs a également été l'objet d'un long débat.Le règlement dit qu'il « sera réservé comme tel par la Ville de Montréal à titre de parc municipal ».Prié d'expliquer davantage, M.Lamarre s'est contenté de préciser qu'on avait «discuté longuement avec des avocats et cela a donné ce texte ».La Ville va d'abord imposer une « réserve foncière » qui peut durer quatre ans : c'est le premier pas d'une éventuelle expropriation qui gèle tout développement.( Le golf appartient a un groupe qui s'apprête à y construire 2 000 unités de loge- ment ).En quatre ans, les situations changent, poursuit M.Lamarre qui n'a pas voulu chiffrer cette expropriation.Qualifiant d'historique l'adoption du règlement, il promet que les Verdunois ne regretteront pas leur venue à Montréal.« À Pointe-aux-Trembles, on s'était engagé pour $36 millions mais on y a dépensé S50 millions.On promet à Verdun une régénerescen-ce, une revitalisation bénéfique.» POSTES SUITE DE LA PAGE A 1 nutions additionnelles de service en raison des coupures de personnel.Les neuf membres du Conseil régional ont du mal à comprendre la politique de réduction des effectifs alors qu'à chaque jour des centaines de milliers d'items, voire même des millions, ne sont pas triés à cause du manque de personnel et que de nombreux domiciles ne sont plus desservis par un facteur.A leur avis, les Canadiens devront se résigner à accepter un service postal de troisième ordre si la politique de la Société se concrétise.Le Conseil régional soutient que les Postes auraient pu réaliser l'auto-suffisance financière si la direction avait décidé de créer un véritable marché concurrentiel dans le domaine de la distribution du courrier. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 la presse \u2022 A 3 William Papier Sabatino Nicolucci Papier et Nicolucci reconnus coupables mm Apres un procès fit- io ™ jours, les montréalais William Papier et Sabatino Nicolucci ont été reconnus coupables hier après-midi d'avoir conspiré et importé 12.G kilogrammes de cocaïne à l'aéroport dé Vancouver le I janvier 198!.C'est après avoir délibéré pendant deux jour\"- que le jury des Assises de six femmes et six hommes a rendu son verdict.Aujourd'hui, le juv?f Jean-Guy Boilard.de !;> Cour supérieure, devrait entendre les points de vue des avocats quant à la peine a imposer aux deux accusés.AFFAIRE DE DROGUE 3 Montréalais et 1 Américain cités à procès ¦h Trois Montréalais et un ™ Américain, a icusés de complot, d'importation et de possession de stupéfiants pour fin de trafic, ont été cités à leur procès hier.Filippo Vaccarello, 13 ans, Luciano Zambito, 17 ans.cier-lando Caruana, il ans, et Lucio Beddia.de Jersey City, aux États-Unis, ont été arrêtés en juin dernier relativement à la plus importante saisie de drogue au Canada.La drogue arrivait, selon les enquêteurs, de Thaïlande via Londres.Adolescente ontarienne trouvée à Saint-Lazare ¦La disparition d'une adolescente de Brampton, en Ontario, a connu une fin tragique, quand on l'a retrouvée nue et ensanglantée, lundi matin, dans un boise cie Saint-Lazare, petite municipalité située à une soixantaine de kilometres à l'ouest de Montréal.La jeune tille qui est âgée de 1H ans.aurait etc sauvagement frappée a la tète a l'aide d'un objet piquant.Elle repose dans un état comateux à l'hôpital général de Montreal, ou elle a du subir une délicate intervention chirurgicale.Un cheminot tué à Saint-Lambert ¦LTn travailleur du Canadien National est mort et un autre a été blessé grièvement, hier matin, lorsqu'un convoi de marchandises a heurté la wa bonnette d'entretien sur laquelle ils prenaient place.L'accident est survenu à Saint-Lambert, vers les 9 h, à la sortie du pont Victoria.D'après la police, les deux ouvriers croyaient avoir placé la wagon-nette assez loin du rail mais, scmble-t-il.une partie du petit véhicule de réparation se trouvait dans la voie du train.Celui-ci a heurté la plate-forme, pro jetant du même coup les deux hommes.La victime a été identifiée tomme étant Jean-Yves Lesa-ge, 25 ans, de Val David.Son compagnon de travail, S.vlvain Chantai, 27 ans.de Montréal, a été blessé a une jambe et repose dans un état satisfaisant à l'hôpital Charles-Lemoyne.Montréal offre à Hyundai un terrain de 400 acres à Pointe-aux-Trembles mm Sans tambour ni trompettes, \u2022***! la Ville de Montréal a fait une « proposition ferme » pour accueillir les installations du constructeur automobile sud coréen, Hyundai.MARIANE FAVREAU « Nous avons un site extraordinaire dans Pointeaux-Trembles, a expliqué hier le président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre.Il est près des voies ferrées, des auto-routes, du port do Montréal.M répond a toutes les exigences, normes et critères exposés par la compagnie.» Il y a quelques semaines, la municipalité faisait donc parvenir une proposition ferme a la firme Lavalin.mandatée pour déterminer le meilleur emplacement pour ces installations.Puis, le 12 septembre, elle demandait au ministre Biron d'intercéder en sa faveur.La Ville offre un emplacement de 100 acres, entre le boulevard métropolitain (autoroute 10) et Notre-Dame, là où les voies ferrées coupent le bout de l'île.L'aménagement de facilités portuaires rendrait le site proposé accessible par voie maritime 12 mois par an, explique M.Lamarre dans sa lettre au ministre.Prête à construire les voies d'accès Il rappelle également que grâce au réseau d'autoroutes, les aéroports de Dorval et Mirabel sont à peu de temps de cet emplacement qui est, par ailleurs, contigu aux voies ferrées menant vers Halifax et Vancouver.El il s'ou vre sur le fleuve, ce qui facilite les contacts maritimes.L'implantation de la tirmo Hyaundai en sol montréalais faciliterait le recrutement d'une main d'oeuvre spécialisée, assu re le président Lamarre.La Ville a offert de construire à ses frais les voies d'accès routières au site qui pourraient être nécessaires.Enfin, M.Lamarre a,sure le ministre Biron que \u2022\u2022 lu concrétisation de ce projet a Montréal constitue la seule option qui lavo riserait le dévelopcment économique de i'ensembie du Québec .Nous sommes conscients que Montréal est le coeur économique du Québec et que sa vitalité a des retombées positives sur l'ensemble du Québec.» LES LOIS SPÉCIALES DU SECTEUR PUBLIC ADOPTÉES EN JANVIER 1983 SONT INVALIDES Des milliers de syndiqués pourraient être acquittés \tHYUNDAI \tVOIE \tNAVIGABLE \tPOSSIBLE ma Entérinant une décision de la Cour supérieure dans un cas ci les annulant dans deux autres, la Cour d'appel du Québec a décide à l'unanimité hier, que les lois spéciales adoptées en janvier 19H3 pour ramener au travail des milliers d'employés de la fonction publique et parapublique étaient nulles, ayant été adoptées en français seulement par l'Assemblée nationale.LEOPOLD LIZOTTE Un enseignant et un professionnel du gouvernement, qui avaient été acquittés en première instance mais condamnés par des juges de la Cour supérieure pour leur participation a une grève illégale, sont de nouveau acquittés, cette fois par les juges Jean Tur geon.Rodolphe Paré et Roger Chouinard.Ils avaient invoqué le caractère unilingue des décrets gouvernementaux.Les trois magistrats rejettent par ailleurs l'appel du gouvernement contre le verdict d'acquittement rendu à l'endroit d'une enseignante par l'ex-juge en chef Jules Deschénes.Cette triple décision, si elle n'est pas portée devant la Cour suprême, pourrait bien automatiquement signifier l'acquittement de milliers d'autres employés des secteurs de l'enseignement, des affaires sociales et du fonctionnarisme proprement dit.qui avaient été traduits devant les cours un peu partout dans la province dans les semaines suivantes.Causes types Les cas décidés hier constituaient à toutes fins utiles des causes types.Dans tous les autres, les faits avaient été admis de part et d'autre, et on avait également accepté que les questions de droit soulevées se retrouvent dans tous les dossiers.La Cour d'appel se dit d'avis que les documents sesslonnels contenant les dispositifs des conventions collectives qu'on voulait imposer aux grévistes devaient être nécessairement adoptés dans les deux langues pour respecter l'article 133 de la Constitution de 1867, à défaut de quoi ces lois ne peuvent être considérées comme valides.Les trois juges rappellent que.par cette disposition de la charte.Air India :les passagers ont été projetés de tous côtés mm CORK.Irlande (D'après CP ~ et AFP ) \u2014 Les témoignages de deux experts en médecine légale ont donné à penser hier que les passagers du Boeing 717 d'Air India qui s'est abimé dans l'Atlantique en juin dernier avaient été projetés de tous cotés dans la cabine.Selon les deux experts, les cadavres repéchés jusqu'à présent ne montraient aucun si gne de brûlure et de blessures consécutives à une explosion.Quelques-unes des 329 personnes à bord ont été éjectées de l'avion avant que celui-ci ne louche l'eau et présentent des blessures qui correspondent à celles que l'on s'inflige en tombant en chute libre d'une grande hauteur, ont précisé les médecins légistes Cuimin Doyle et John Harbison, qui témoignaient à une enquête du coroner tenue à la demande des autorités irlandaises.Les deux médecins ont décrit en détail les blessures des 131 personnes dont on a retrouvé les cadavres à la suite de la catastrophe.Les blessures infligées aux passagers ont été décrites comme pouvant correspondre à celles provoquées par une « rapide accélération négative survenue en altitude », soil une force si considérable que le docteur Doyle a dit que « la gravité des blessures à l'impact et la force de l'impact étaient infiniment supérieures à ce que l'on constate lors des accidents de la route.» « Il a pu y avoir toutes sortes de mouvements giratoires qui ont pu se produire au moment où l'avion perdait rapidement de l'altitude », a pour sa part indiqué le docteur Harbison.Des survivants à une chute de 10 000 mètres Et pourtant, il semble que certains passagers aient survécu a la chute hallucinante d'une hauteur de 10 000 mètres.Le docteur Harbison a en effet indiqué que chez huit personnes parmi celles dont le cadavre a été retrouvé, la cause de la mort était la noyade, bien que ces personnes aient subi des blessures à la tête auparavant, blessures qui les ont probablement rendu inconscientes.Par ailleurs, l'agence de presse indienne PTI a annoncé hier que l'Inde et les États-Unis allaient partager les frais des recherches pour récupérer des débris supplémentaires du Boeing 747 qui s'est abimé au large de l'Irlande, afin de tenter de déterminer les causes de la catastrophe.Enquête sur l'accident du Boeing de la JAL Pendant ce temps, les enquêteurs cherchant à établir les causes de l'accident du Boeing des Japan Airlines ( JAL ) qui a fait 520 morts le mois dernier ont commencé hier un examen au microscope de certains fragments de l'avion, notamment ceux de la section arrière, a-t-on annoncé au ministère des Transports à Tokyo.Selon les experts, deux hypothèses contraires sur les causes de l'accident s'affrontent aujourd'hui.Selon la première, la cloison séparant la cabine pressurisée de l'empennage non pressurisé du Boeing aurait cédé en vol à la suite d'une usure du métal, entraînant la perte de la section arrière de l'avion, tandis que la seconde hypothèse avance qu'au contraire, c'est la perte de l'empennage qui aurait provoqué la rupture de la cloison.Un rapport provisoire publié samedi dernier par le ministère des Transports avait indiqué que la cloison de pressurisation avait été mal rivetée lors d'une réparation précédente.les Peres de la Confédération avaient voulu que les riépulés ap pelés à voter quelque législation que ce soit ne puissent le faire sans avoir la moindre ide*' des details contenus dans les documents soumis .'1 leur attention et sans avoir pu participer activement aux débats précédant son adoption.Ils voulaient que tous les représentants du peuple, anglophones comme francophones, soient en mes.ire d'étudier tous ces documents dans la langue ,1e leur choix avant de se prononcer.Devant toutes les cours qui ont été saisies de ces dossiers jusqu à maintenant, le procureur général du Québec avait soutenu que les documents sessionnel.s dont on lui reprochait l'unilinguisme n'étaient pas partie intégrante des lois 70 et 105, et que.partant, ils n'étaient pas soumis aux exigences linguistiques de l'article 133.Au début de l'instruction, qui s'est déroulée à Québec, la Société Franco-Manitobaine avait demandé la permission d'intervenir dans le débat au moment où ses avocats le jugeraient opportun.Mais elle s'était subséquemment désistée de sa requête.LE DEFICIT DU TRANSPORT EN COMMUN Les maires veulent une hausse des tarifs mm Au cours du prochain débat ™ sur ie budget de la Communauté urbaine de Montréal, les maires de banlieue vont s'opposer à ce qu'on alourdisse davantage le fardeau fiscal des propriétaires dans le but de procurer des revenus additionnels au transport en commun.Les maires vont plutôt demande: que l'on accrois ;e la participation des usagers au moyen d'une hausse dos tarifs.FLORIAN BERNARD Le président de la Conférence des maires.M.Maurilie Séguin, a déclaré à LA PRESSE, hier, qu'il fallait rétablir une tarification réaliste, comparable à celles d'autres villes importantes au Canada et aux Etals-Unis.\u2022 En taxant davantage les propriétaires, a-t-il déclaré, on continue de restreindre le nombre de ceux qui doivent éponger les déficits ».M.Séguin a expliqué qu'un important pourcentage d'usagers vient de l'extérieur de Montréal.« Il est normal do leur impeser une ta- rification qui soit plus près de la réalité économique qu'elle ne l'est présentement », a ajouté le maire Séguin.Rappelons que mardi, devant les membres de la Commission permanente des finances de la CUM, les centrales syndicales FTQ et CSN ont exigé, au contraire, que l'on diminue la charge des usagers pour augmenter celle des autres intervenants, notamment les municipalités Par ailleurs le président Sé-; guin a déclaré que les maires de' banlieue vont insister pour que.le futur président du conseil-d'administration de la STCUM'.soit l'un des leurs.« Montréal s'est emparée de toutes les présidences des commissions permanentes de la CUM, a dit M.Séguin, en retour de la nomination de M.Pierre Des-; Marais au comité exécutif.»\u2022 LA PRESSE a appris de bonne! source que le candidat de la-banlieue pour la STCUM sera le maire de Montréal-Nord.M.Yves Ryan.Interrogé à ce sujet, M.Seguin a déclaré : « C'est une bonne spéculation ».photo Bernard Brault, LA PRESSE Premier gala du Club des ambassadeurs du Palais des Congrès de Montréal Plus de 1 000 personnes provenant du monde des affaires, des milieux professionnels, scientifiques, touristiques et culturels, ont participé hier soir au premier gala du Club des ambassadeurs du Palais des Congrès de Montréal.Parmi eux, 18 ont été choisi pour recevoir le titre d'ambassadeur accrédité, accompagné d'un parchemin et d'un trophée, l'AGORA, oeuvre du sculpteur Danielle Thibeault des Trois-Rivières.Ces personnes ont été honorées pour avoir amené à Montréal, au Palais des Congrès plus particulièrement, un congrès d'envergure internationale.Le maire de Lachine, M.Guy Descary était parmi ceux-là.C'est grâce à lui que le Xle congrès des Cités Unies a siégé à Montréal en 1984.On le voit ici en compagnie de M.Yves Michaud, président du Palais des Congrès ; de M.Marcel Léger, ministre québécois du Tourisme ; et de M.Bernard Lamarre, président fondateur du Club.Les autres personnes honorées pour leur contribution exceptionnelle dans le cheminement d'un dossier qui a eu pour résultat la tenue d'un congrès international à Montréal sont : M.Jacques Beaudet, le Dr Jean-Paul Bossé, M.Venant Cauchy, M.Hubert Chamberland, le Dr Morris Duhaime, M.Jacques Francoeur, le Dr Pavel Hamet, le Dr Michel Lesage, M.Denis L.(Alcoolique anonyme), M.Roméo Mathieu, M.Kempton Matte, le Dr Max J.Palayew, le Dr Samuel Solomon, Mme Margaret Ann Smith, le Dr Charles Sorbie, M.Sol Tolkin, le Dr Clément Trudeau. A 4 \u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 UNE RENCONTRE AVEC TED KENNEDY Les députés libéraux tenus de rendre %> des comptes.^ mm Tous les députés libéraux du Quebec devront se soumettre à ™ une reunion de mise en candidature en vue de se faire redonner le mandat par les militants de se présenter à nouveau devant l'eleclorat.Cette decision a rte prise le week-end dernier.Le caucus des deputes, qui ses! tenu dans le cadre de la reunion de stratégie de deux jours dans la Vieille capitale, réunissant deputes, candidats et organisateurs, en est arrive a celte conclusion.C'est la premié re fois qu'une telle pratique est mise de l'avant chez les libéraux de Robert Bourassa.L'n nouvel exercice de démocratie qui n'est pas sans déranger les habitudes des vieux routiers libéraux et qui est loin de plaire ù tout le monde.Auparavant, les députes qui désiraient se ropre senior n'étaient pas tenu de rencontrer les militants du comte afin do demander leur avis.Ces représentants du peuple étaient rois et maitres et ne faisaient qu'informer la base de leur volonté.C'est donc une sage décision de la part du PLQ de faire en sorte que les députés soient tenus de s'occuper de leurs militants de façon plus .soutenue Et pas seulement à l'occasion des compagnes électorales comme cotait devenu le cas pour plusieurs.Les dirigeants du PLQ affirment que celte pratique ne vise personne en particulier.Mais on espère bien qu'elle incitera certains a se retirer do la vie politique active et à libérer ainsi des comtés surs pour de nouvelles têtes d'affiche.On peut penser au maire démissionnaire de Verdun, le députe Lucien Caron et au représentant de la circonscription de Saint-Louis.Harry Blank, pour ne nommer que ces Jeux la.En décidant de soumettre ses députes à des réunions de mise en candidature, le PLQ n'innove pas cependant.C'est une règle qui existait au Parti québécois.Deux deputes sortants ont d'ailleurs etc défaits au cours d'exercices semblables dans les comtes de Sherbrooke et de Berthier lors de l'élection de 1981.Ce qui était une veritable premiere au Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Campagne vide Le t'rere de Pierre Marc Johnson, le député libéral de Vau-drcuil-Soulanges, trouve que la campagne au leadership du Parti québécois est vide de sens.Il avait mémo l'air à se demander ce que pouvait bien luire son «« frangin - dans une telle galère.Rencontré hier malin à la permanence du PLQ de l'avenue de Gaspé.Daniel Johnson préparait lui aussi « sa » réunion de mise en candidature dans sa circonscription.Celle-ci devrait avoir lieu au debut d'octobre.Candidat défait à la direction du Parti libéral en I98H, Daniel Johnson s'est dit surpris que les journalistes n'interrogent pas les aspirants successeurs do René Lévesque sur le programme qu'ils ont a proposera la population.« Lors de notre course au leadership, il ne se passait pas une journée sans que les journalistes nous reprochent de ne pas avoir de programme ni de contenu Dans la présente course au leader ship du PQ.c'est étonnant de constater que ces mêmes journalistes n'ont pas les mémos preoccupations.Ils ne se posent mémo pas ces interrogations.Et pourtant les discours des candidats n'ont aucun contenu.Je ne comprend pas pourquoi vous n'avez pas les mémos preoccupations ».a-t-il dit en substance.\u2022 \u2022 \u2022 Unité dans Maisonneuve Les libéraux du comté de Maisonneuve viennent de retrouver leur unite.La paix est enfin revenue entre les différentes tendan ces.La présidente du PLQ.Louise Robic.doit annoncer ce malin, au cours d'une conference de presse, que l'association n'est plus sous tutelle.La reunion de mise en candidature dans ce comté avait débouche sur une querelle.Plusieurs libéraux n'avaient pas prisé que la journaliste Monelle Saindon soil désignée comme candidate.Les supporteurs et organisateurs du candidal défait, l'avocat Yvon Nolet.avaient alors claqué la porte.Depuis ce temps, ce dernier est revenu à de meilleurs sentiments.Et pour montrer sa bonne volonté, il sera present aux côtés de Mme Robic ce matin.On pourra donc procéder a l'élection d'un nouvel exécutif et « nous serons prêts pour donner la claque au PQ lors dos élections générales ».a souligné un proche collaborateur de Mme Saindon.C'est sans doute avec soulagement que Mme Saindon a appris cotte nouvelle.Car la tache qui l'attend ne sera pas facile.La député pequiste.Louise Ilarel.a été 1res active dans cette circonscription de l'Est de Montréal el elle ne sera pas facile à déloger.Hyundai n'a pas pris de décision définitive, dit Yves Bérubé mm QUEBEC (PC) \u2014 La coni-™ pagnie Hyundai n'a pas encore pris une décision définitive quant à son implantation au Québec, a révélé hier M.Yves Bérubé.premier ministre suppléant durant l'absence de M.René Lévesque.Interrogé quelques minutes avant la réunion hebdomadaire du cabinet, le ministre de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie, après avoir révélé que la question de l'implantation de Hyundai au Québec n'était pas à l'ordre du jour du cabinet, a discuté de l'affaire en termes généraux.Au sujet de la Loi 101.il a déclaré qu'il est trop tôt pour dire si le gouvernement consentira dos adoucissements en faveur des cadres de Hyundai.Mais dans le passé, quand une implantation industrielle majeure, impliquant de nouvelles technologies, une implantation avec des contraintes particulières, obligeait l'entreprise.à faire ap-pel a du personnel qui n'était pas bilingue, le gouvernement s'est efforcé de trouver des aecomode-ments.a dit M.Bérubé.«Comme la loi est faite pour permettre cette flexibilité-là, chaque fois nous avons appliqué la loi avec toute sa souplesse.» M.Bérubé a refusé de discuter dé.la participation possible de la Caisse de dépôt et de placement dans le dossier Hyundai, et a conseillé aux journalistes de poser la question au ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Biron, qui a le dossier en mains.Toyota Par ailleurs, le ministre des Finances Yves Duhaime, qui se tr0uve cette semaine au Japon, doit rencontrer jeudi les représentants de la compagnie Toyota.IPen profitera pour faire valoir une nouvelle fois l'intérêt que représente pour le Québec l'implantation d'une usine de montage d'automobiles Toyota sur son territoire.M.Duhaime mettra l'accent sur la « fidélité » du Québec à l'endroit des véhicules de Toyota, la présence d'une main-d'oeuvre qualifiée et disponible, le succès des opérations de General Motors à Ste-Thérèse et l'accès a des réserves d'aluminium et d'énergie peu dispendieuses.Le ministre a ajouté qu'il aimerait que son homologue fédéral, M.Michael Wilson, lui téléphone pour lui offrir de partager les coûts des diverses mesures incitatives avec le Québec.Emprunt au Japon Le ministre a aussi révélé que le Québec espère devenir le premier emprunteur étranger sur le nouveau marché des capitaux offshore prévu à Tokyo.M.Duhaime a demandé à une important courtier japonais de valeurs mobilières d'élaborer les conditions d'une éventuelle incursion québécoise sur ce marché.Déjà six pour cent des emprunts de la province sont en devises japonaises.Dans le projet étudié, le Québec emprunterait en monnaie canadienne et non japonaise.M.Duhaime a indiqué que la province répartit sa dette à 75 p.cent en dollars canadiens et à 25 p.cent en devises étrangères et l'idée d'un centre offshore pour les dollars canadiens au Japon lui parait bonne.Analogue au marché des eurodollars, le centre offshore japonais serait constitué de prêts ban-caires effectués à partir de dépôts fait à Tokyo en devises autres que le yen, dont le dollar canadien.Lévesque rassure les Américains sur P« après-Lévesque » m VVASHIGNTON \u2014 Le pre-mier ministre René Lévesque a eu une rencontre d'une vingtaine de minutes, hier, avec le sénateur américain Edward Kennedy.PIERRE VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE La rencontre entre les deux hommes a porté essentiellement sur la question des pluies acides et sur le régime d'assurance nia ladie du Quebec, que le sénateur considère comme un modèle.Devant la farouche opposition des milieux conservateurs américains à l'assurance-maladie d'État, le sénateur démocrate songe à instaurer, dans un premier temps, un système qui couvrirait tous les «Américains en uniforme» et leur famille, c'est-à-dire les militaires, les membres de la « Coast Guard » et ceux des différentes « National Guards », soit des millions de personnes.Une fois que ceux-ci auront essayé et apprécié le système, il sera alors facile, croit-il.de vendre le système aux autres.Le sénateur a par ailleurs signifie à M.Lévesque sa satisfaction de voir progresser le dossier des pluies acides.La rencontre Kennody-Léves-que n'était pas prévue au programme de la visite du premier ministre.Ce n'est que mercredi, a la toute dernière minute, qu'on a appris que M.Kennedy acceptait de rencontrer M.Lévesque.Rassurer les Américains En outre do faire ses adieux à quelques-uns des sénateurs américains les plus intéressés à la cause du Québec M.Lévesque a réussi, hier, à faire avancer la cause de la lutte aux pluies acl des et de la libéralisation du commerce.En matinée, il a obtenu une audience de quelques minutes avec le sénateur newyorkais Patrick Moynihan.important spécialiste de la politique étrangère américaine et considère comme un des plus libéraux des sénateurs américains en matière de politique sociale.Celte rencontre, à caractère plutôt social, n'aura guère dure plus d'un quart d'heure, le sénateur Moynihan siégeant alors en commission du sénat d'où il est sorti tout exprès, en compagnie de son collègue démocrate du Maine.George Mitchell.Les trois hommes et quelques collaborateurs ont devisé dans un polit salon où entraient à tout moment divers attachés politiques el qui ne se prêtait guère à des propos confidentiels.Tel n'était d'ailleurs pas le but de la démarche de M.Lévesque.En plus de parler des dossiers de la libéralisation du commerce et des pluies acides, sur lesquelles «poussent» les deux sénateurs, le premier ministre voulait leur dire que lorsqu'il sera parti, le Québec continuera, quoiqu'il arrive, à entretenir de bonnes relations avec les Etats-Unis.En après-midi, il a tenu des propos similaires aux gens d'affaires, alors qu'il participait à l'émission «Businet News», produite par Business Network, une René Lévesque filiale de PAmerican Chamber of Commerce.A bord de l'avion entre New York el Washington.M.Lévesque axait fait état du message qu'il désirait livrer à ses interlo colours, soutenant que la qualité des relations entre le Quebec et ses voisins du sud devait non seu-loment être maintenue mais mener, pour le plus grand bien des partenaires, à la plus grande libéralisation possible du commerce entre eux.M.Lévesque.qui a également rencontré les éditeurs de l'influent magazine d'affaires «National Business ».organe officiel de ('American Chamber of Commerce, a aussi déclaré que c'est le Québec qui soutient l'économie canadienne, puisqu'avec un quart de la population canadienne, il a été responsable de la création de 10 p.cent des nouveaux emplois l'an dernier.Il a reparlé en faveur du libre-échange et plaidé pour que les États-Unis abaissent le taux de leur dollar.Un peu de «folklore» M.Lévesque a également rencontré brièvement la présidente do l'International Trade Commission, important organisme non-gouvernemental, Mme Paula Stearn, pour mousser la cause du libre-échange.Le périple de M.Lévesque dans les corridors du Capitole, accompagné do son garde-du-corps, de la déléguée du Québec à New York.Rita Dionne-Marsolais et du responsable du bureau du Québec à Washington, Pierre Va-liquette.de quelques collaborateurs et de journalistes et caméras de télévision avait quelque chose de folklorique.Les Américains et même les collaborateurs des divers sénateurs n'avaient pas la moindre idée de qui il était et M.Lévesque dut mémo arpenter, comme tout le monde, de longs corridors et faire antichambre dans quelques bureaux bondes, comme un citoyen dans la salle d'attente d'un dentiste.Il n'en prit cependant pas trop mouche, déclarant aux journalistes que le Sénat américain est en session et que la première tâche des sénateurs, bien sur.c'est de s'occuper des intérêts de leurs ressortissants.Ottawa a fait des propositions aux provinces pour intégrer les ménagères au régime de pensions mm OTTAWA ( D'après CP ) \u2014 Les Conservateurs viennent de dépoussiérer l'une des gran-des promesses faites aux femmes pendant la campagne électorale de 1981, soil intégrer les ménagères au régime de pensions du Canada.Le ministre du Bien être social.M.Jake Epp.a déclaré aux joui nalistes hier que le gouverne ment fédéral avait fait une proposition aux provinces à ce sujet, premier jalon de discussions qui se poursuivront plus lard cet automne.Dans le passé, la plupart des provinces ont manifesté peu d'en thousiasme à l'idée d'intégrer les femmes au régime de pensions fédéral ou à un régime semblable a celui du Québec.« La discussion ne porte pas sur le bien-fondé d'une sorte de pension pour les ménagères », a dit M.Epp.«On s'interroge plutôt à savoir si c'est le modèle fédéral ou celui du Québec qui serait le mieux adapte à une telle reforme », a ajoute le ministre.Les details de la proposition faite aux provinces n'ont pas été rendus publics, mais des sources auprès des gouvernements d'Ottawa et dos provinces indiquent que le projet s'adresserait a toutes ies 2,5 millions de ménagères que l'on compte au Canada.Dans les familles aux revenus élevés, les maris auraient à faire des contributions régulières au regime, au nom de leur femme.Dans les familles aux revenus modestes ou moyens, les contributions .seraient remboursées en tout ou en partie par des allocations.L'annonce l'aile par le ministre Epp est survenue au terme d'une rencontre avec les ministres provinciaux des services sociaux et faisait suite à dos mois de silence observé par les Conservateurs sur la question des pensions des ménagères.Jake Epp L a mode italienne de Bally Italie.Riccardo.Fourreau habille garni d une boucle latérale En noir, brun ou bourgogne Largeur étroite, pointures 8 13 Largeur moyenne, pointures 6 13 Largeur large, pointures 6 12 135 $.Ma ;ino.Fourreau habille à empeigne façon mocassin En noir ou brun Largeur étroite pointures 8 ! 3 largeur moyenne, pointures 6 1 3 largeur large, pointures 6 12 ' 35 S.BALLY 767 rucSte CathermeO \u2022 I 125rueSte Catherine O I Weslmounl Square \u2022 Place Bonavenlure Mail Cavondisli \u2022 Carrefour lavol Cenire Fairview.Pte Claire» LesPromenode;Si Bruno LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 A 5 Landry s'engage à sensibiliser le Québec aux problèmes du Pérou ¦-i Le ministre québécois des Relations internationales et du Commerce extérieur, M.Bernard Landry, qui effectue présentement une visite officielle au Pérou, s'est engagé mardi à mener une vaste opération publique au Québec pour sensibiliser la population aux problèmes de ce pays, particulièrement celui de l'a non-élec-îrification rurale.M.Landry a même promis que le gouvernement favorise rait une levée de fonds publics en faveur du Pérou en ajoutant un dollar pour chaque dollar recueilli dans la population, com me il l'avait fait l'an dernier pour l'Ethiopie.C'est ce qu'annonce un communiqué de presse publié hier après-midi par le cabinet du ministre.On y apprend aussi que le ministre a pris cet engagement au terme d'une rencontre avec l'épouse du président de la république péruvienne.Mme Pilar de Garcia.M.Landry a prolongé de deux jours sa visite au Pérou qui devait n'en durer que deux.Il en a profité pour visiter la région de Lingui où un projet expérimental (('electrification rurale sera mené conjointement par le gouvernement du Québec, la firme montréalaise B(i Checo et Elec-troperou.Outre le président de cette entreprise, M.Landry a égale- Bernard Landry ment rencontre le premier ministre et ministre de l'Economie et des Finances, le Dr Luis Alva Castro, et le ministre de l'Energie et des Mines.M.Wilfredo Huayta.Sondages: Léger nie avoir confirmé l'avance du PLQ ¦n Le ministre du Tourisme Marcel Léger apporte « un dementi l'or-mel » aux propos qu'une dépèche de la Presse Canadienne lui a attribués dimanche, selon lesquels les sondages du Parti québécois confirment l'avance de 20 points du Parti libéral indique par un récent sondage Sorecom.« En aucun temps, je n'ai mentionné que les sondages internes confirmaient celui de Sorecom.De plus, ces sondages démontraient claire ment que ie PQ.avec son ou sa leader, était en mesure de battre les libéraux de Robert Bourassa.De toute façon, tous les sondages internes ou externes confirment qu'il y a une remontée du PQ que tous les observateurs sérieux reconnaissent», affirme M.Léger dans un communique.\u2014 Presse canadienne Certificats déplacement Taux d'intérêt annuel pour les certificats venant à échéance dans cinq ans.Intérêt payable annuelloment.Tbux pour autres durées sur demande.Les taux d'intérêt peuvent changer sans préavis.Dépôt minimum: $1,000.Durée minimum du placement: 1 an.Émis par la Société hypothécaire Banque de Montréal.La Banque de Montréal et la Société hypothécaire Banque de Montréal sont des membres individuels de la Société f pq d'assurance-dépôts du Canada.É°c^fts£t/3Ï Même la très nationaliste Sagamie appuie Johnson mm CH1COUTIMI \u2014 Le 20 mai \u2014 1980, cinq des 16 comtés ayant dit OUI au référendum étaient ceux du Saguenay-Lac-Saint-Jean.dans des proportions variant entre 51 et Gl p.cent.Aujourd'hui, on concède entre 00 et 70 p.cent des adhésions péquistes au candidat Pierre Marc John son, celui des six qui s'affiche le moins volontiers comme souverainiste.MARIO ROY envoyé spécial de LA PRESSE Etrange?« Non.ce n'est pas étrange du tout », répond Georges-Henri Fortin, d'Alnia, ex-président du Mouvement national des Québécois, indépendantiste de la première heure qui constitue certainement le symbole vi-vaut du nationalisme à la mode du Sagucnay-Lac Saint-Jean.Il appuie ie candidat Johnson.« On calomnie beaucoup M.Johnson, ajoute t-il.Il est aussi souverainiste que les autres mais il a une approche différente et je suis d'accord avec ça.Ici.les gens sont toujours aussi souverainistes.Mais après certains échecs, il faut comprendre qu'il y a des moments plus difficiles que d'autres pour parler d'idéologie.» De surcroit, les orthodoxes semblent avoir été relégués au rang de race éteinte de l'autre cote du Parc des Laurentides.depuis qu'en janvier, le grand virage du Parti québécois a entrainé dans la région quelques remous, bien vite calmés.Par exemple, on ne songe pas beaucoup à adopter la ligne pure et dure de Guy Bertrand.« Il est déphasé dans son discours.Et il n'aide pas du tout la cause: si on le suivait, on ferait reculer l'idée de souveraineté encore davantage», commente toujours Georges-Henri Fortin.« Les gens de la région sont na-tionalistes mais réalistes.En fait, ils sont des négociateurs dans l'àme.En 1980, ils ont voté OUI à une question ayant pour but de nous placer en position de négociation: c'est ce que les Montréalais n'ont jamais compris! », conclut Bertrand Tremblay, éditorialiste au Quotidien du Saguenay-Lae Saint-Jean.Voilà ce qui frappe d'abord au Saguenay-Lac-Saint-Jean où \u2014 c'est un constat presque aussi surprenant en ce paradis pequis-te \u2014 la course au leadership du PQ soulevé peu d'enthousiasme apparent.En dépit de quoi on espère que, ce soir, au moins 2 000 des 13 100 péquistes des comtés de Dubuc, Chicoulimi, Jonquière, Lac-Saint-Jean et Robervai vont se presser au Foyer des loisirs d'Arvida pour entendre les six aspirants à la succession de René Lévesque.La campagne Et à la veille de l'événement, le tableau est le suivant: trois des quatre députés péquistes de la région (Marc-André Bédard, Jacques Brassard et Michel Gauthier) appuient Johnson, tout comme l'establishment du parti.Le Chieoutimien Gilles Lalonde, par exemple, vieil ami de M.Bédard.est en parfait accord avec l'idée que « la balle est dans le camp fédéral: il laut donner une chance aux conservateurs maintenant que notre adversaire.Pierre Trudeau, n'est plus là.» Le quatrième député, Hubert Desbiens, a tardivement donné son appui à Jean Garon et milite activement pour lui, avec l'aide de militants des zones rurales, surtout.Dans Dubuc.ou l'organisation Garon semble particulièrement solide; autour du lac Saint-Jean aussi, où les producteurs agricoles connaissent bien leur ministre.« Nos sondages téléphoniques nous montrent qu'il y a beaucoup d'indécis et c'est sur eux que l'on compte: ensuite c'est Johnson dans certaines zones et Garon dans d'autres ».commente Arthur Kivard.un producteur de pommes de terre de Samt-Am-broise, qui milite pour Jean Garon et avoue que son candidat manque d'appuis a l'intérieur des structures du parti.Même M.Desbiens a bien fait savoir qu'il se rallierait au vainqueur.Pauline Ma rois, elle, compte sur près de 150 bénévoles \u2014 majoritairement des femmes \u2014 oeuvrant surtout en milieu urbain.Elle a l'appui d'une fraction intéressante des exécutifs de comtés ainsi que de la présidente régionale.Lise Bouchard.Celle-ci explique: « Le camp Johnson a commencé a s'organiser bien avant nous.Mais Mme Ma rois est bonne deuxième, et Les fonds fédéraux destinés à l'aide sociale iront à la formation des bénéficiaires mm OTTAWA (PC) \u2014 Le gou-™ vernement fédéral et les provinces se sont entendus, hier, pour aiguiller des tonds destines à l'aide sociale vers le financement de la formation et du retour à l'emploi des assistés sociaux.Hier, démontrant une rare unanimité à l'issue de leur conférence de deux jours, les ministres provinciaux et fédéraux responsables du travail ou de l'aide sociale se sont entendus sur une stratégie en sept points, qui.selon eux.permettra aux bénéficiaires d'atteindre l'autonomie financière.Sans ajouter de nouveaux fonds, l'entente permettra aux provinces de mettre en place des programmes de formation ou d'apprentissage en milieu de tra vail en pouvant compter sur l'argent qu'aurait consenti Ottawa à ces bénéficiaires en vertu du Programme canadien d'assistance.Des deux millions de Canadiens qui comptent sur l'aide sociale, on estime que le quart peut être intégré au marché du travail.Le nombre des bénéficiaires « employables » a augmenté en flèche au cours des dernières années, en raison surtout du chômage élevé.Toutefois, de préciser le ministre fédéral de l'Emploi, Flora MacDonald, \u2022< il n'y aura pas d'obligation pour qui que ce soit, ni les provinces ni les bénéficiaires ».Les programmes de formation et de stages payés seront simplement offerts aux bénéficiaires qui s'y engageront sur une base volontaire.Ces assistés sociaux continueront de recevoir leur cheque tout en profitant d'une allocation au travail pouvant aller jusquà $158 par semaine pour une famille de quatre personnes, a expliqué le ministre MacDonald.L'ouverture fédérale permettra aussi des subventions aux employeurs qui offrent des stages aux assistés sociaux, a-ton indiqué.En outre, a insisté Ottawa, les bénéficiaires qui s'engageront dans les programmes de formation ne perdront pas leur statut et leurs privilèges pour les soins de santé et l'assistance dentaire.Pour la ministre québécoise de la Main-d'oeuvre et de la sécuri-tédu Revenu.Mme Pauline Ma-rois.la nouvelle entente fédérale provinciale est « clairement d'inspiration québécoise», allant dans le sens de programmes de formation offerts aux jeunes assistés sociaux québécois.Les programmes provinciaux ont permis à 50,000 des 85,000 jeunes assistés sociaux québécois de retourner aux études ou au travail.Si les ouvertures faites par Ottawa ont le même succès, c'est environ $120 millions fédéraux qui, auparavant verses pour le bien-être au Québec, iront à la formation.« On a attaché des fils avec Ottawa qui nous permettent d'avan- cer dans la bonne direction » dédire Mme Ma rois, précisant que les décisions d'hier permettraient de mieux >¦ arrimer les programmes d'aide à l'emploi avec laide sociale ».Pension aux ménagères Sur la question des pensions, le ministre de la Santé .lake Epp a soutenu qu'un consensus était atteint sur le principe de la reconnaissance du travail des femmes au foyer.Toutefois, a-t-il souligne, des provinces, dont le Québec, on) de sérieuses réserves quant à la pertinence de puiser dans les fonds du Régime de pensions du Canada ou de la Regie des Rentes du Québec pour cette pension, promesse électorale des conservateurs fédéraux.MMe Marois s'oppose à ce qu'on se serve des fonds de la Régie, « essentiellement une assurance payée par des contributions » pour octroyer une pension aux ménagères.Selon elle, un programme de revenu garanti devrait pallier au problème de la reconnaissance de la valeur du travail domestique.Québec a déjà fait savoir que les cotisations à la régie des rentes devraient être haussées.Une pension aux ménagères, basée sur le salaire industriel moyen, grossirait la cotisation de deux pour cent, estiment les conseil lers de Mme Marois.Deux jeunes assistés sociaux sur trois travaillent au noir mm QUEBEC \u2014 Deux jeunes as-~ sistés sociaux sur trois font du travail au noir et ne le déclarent pas, révèle une étude du gou- NORMAN DELISLE de lo Presse canadienne_ vernement.«Le declarer, c'est un paquet de troubles, c'est trop de taponnage ».affirment ces jeunes pour justifier leur silence.La moyenne de ces revenus non déclarés ne dépasse pas $100 par mois et s'ajoute à la maigre prestation de $146 par mois que touchent ces jeunes assistés sociaux de moins de :i0 ans.d'après l'étude gouvernementale.Celte étude est intitulée « La situation des jeunes à l'aide sociale » et vient d'être préparée par le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, sous la direction de M.Emile Dubois.Les assistés sociaux de moins de 30 ans évaluent eux-mêmes à 00 p.cent le nombre d'entre eux qui « travaillent sous la table ».L'étude gouvernementale, qui est le produit d'une enquête auprès de 92 jeunes bénéficiaires de l'aide sociale âgés de 18 à 20 ans.Pizza authentique cuite dans un four à bois Livraison gratuite 4250A, St-Denis (coin Rachel), 849-6620 \u2022 4646 re\\ ele que la situation de ces derniers n'est pas rose.En septembre 1983, 80 803 jeunes de moins de 30 ans étaient prestataires de l'aide sociale.La plupart des jeunes assistés sociaux n'ont pas de formai ion académique très poussée et la scolarité moyenne des répondants à l'enquête est de 10.9 années.Beaucoup reprochent au système d'éducation d'être mal adapté au marche du travail, quoique 10 p.cent aimeraient un jour pouvoir reprendre les études.La plupart des assistés sociaux, soit 90 p.cent, affirment avoir déjà occupé un emploi ou une « jobinc ».Pour presque tous les intéresses, il est impossible de vivre avec la prestation gouvernementale de $146 par mois.C'est pour quoi deux jeunes sur trois font du travail au noir pour arriver.L'enquête évalue à 10 p.cent le nombre de jeunes assistés sociaux qui se livrent à des activités « illégales » (vol, trafic de drogues, prostitution) pour subsister.Rarement, ces jeunes s'endet tent pour plus de $200.Il s'agit la plupart du temps de comptes d'électricité, de téléphone et d'épicerie impayés.C'est surtout au plan des loisirs que ces jeunes se privent.« Des cigarettes toutes faites et un bon steak » font partie des folies que certains d'entre eux avouent devoir se payer à l'occasion.nos sondages nous indiquent que la région n'est pas aussi Johnson qu'on pourrait ie croire.\u2022 Et Bédard?Reste le cinquième député de la région, dont on n'a pas parlé.Il s'agit de la libérale Aline Saint Anuind.de Jonquière.élue lors d'un scrutin partiel.Elle symbolise la pence que le Parti libéral i ompte faire au prochain scrutin dans cette région a priori hostile ou.néammoins.on a réussi à inscrire près de 10000 membres sur les listes du parti.Ici.le PLQ piaffe d'impatience, a déjà choisi tous ses candidats et se prépare à faire un procès en règle de l'évolution des dossiers régionaux sous le gouvernement péquiste, Justement: pendant que la course au leadership traîne en longueur, on s'intéresse beaucoup plus, ici, à la question de savoir si < Marc André » va demeurer en politique.Marc-André Bédard.bien sur.Celui qui occupe tout l'espace politique, encore plus que ne l'avait fait avant lu: Jean-Noe! Tremblay: celui quf I\" plus humble des électeurs, le recontrant sur la rue Racine, inter pelle par son prénom; celui que les libéraux, même dans leurs élans les plus optimistes, ne se risquent jamais a donner perdant.Le dernier développement sur ce sujet, c'est que M.Bédard a vu à regret partir son « dauphin », l'avocat Lucien Bouchard, qui.hier soir, prenait l'avion en direction de Paris pour y occuper le poste d'ambassadeur du Canada _____m Jean Garon Garon critique l'achat du « 10» par Power Corp.mm QUEBEC (PC) \u2014 L'achat ™ de Télé-Métropole par Power Corporation est une mauvaise décision et une decision inquiétante dans un Etat démocratique, a déclare hier le ministre de l'Agriculture Jean Garon.au cours d'une conference de presse impromptue.Aux journalistes qui tentaient de l'interroger sur la campagne au leadership, quelques minutes avant son enlrét a la réunion du cabinet.M.Garon a demande s'ils trouvaient ça normal que Power Corporation, déjà proprie taire de Gesca, filiale qui est pro priétaire de La Presse, de Mont réal : de la Tribune, de Sherbrooke; de la Voix de l'Est, de Granby et du Nouvelliste, de Trois-Ri\\ ières .tente maintenant de se porter acquéreur de Téle Métropole.De son cote.Tele-Metropole est propriétaire des stations CFTM-TV, de Montreal, et CJPM-TY de Chicoutimi, ci détient 33 p.c.des actions de Pathonic Communication.Cette dernière entreprise est propriétaire de CFCM-TV, de Quebec ; CKMI-TV, de CM.H TV, de Rimouski ; de CHLT-TV, de Sherbrooke et CI II : M TV, de Troisi-Rivières M.Garon a ajouté que l'affaire serait sa «grande preoccupation s'il était dans la presse >\u2022 Même si Power Corporation a annonce qu'elle avait pris le con trole de Tele Métropole pour la somme de $97.8 millions, la transaction doit être approuvée par le CRTC.«C'est inquiétant dans un Etal démocratique de penser qu'il n y aura plus de concurrence au Québec ».dans le domaine de l'inl'or ma lion.« On va devenir un genre d'Etal fasciste si, à un moment donné, il n'y a plus que deux propriétaires de tous les moyens de communi cation au Québec », a-t-il déclare ajoutant qu'il avait l'intention de soulever la question devant le ca blnet.« Ca m'apparail anormal dans une société nue les moyens de communication soient contrôlés d'une façon trop évidente pour ia bonne vie d'une démocratie.,3ï ¦-¦ ?>,.'V, Banque de Montréal A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 ÉDITORIAL PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de liniormotion JEAN-GUY DUBUC ediloiiolute en chef \u2022 Les pharmaciens dans une impasse Les pharmaciens du Quebec estiment que le gouvernement exige un peu trop de leur conscience professionnelle.Ils menacent de se retirer du plan d'assurance-maladie si le gouvernement ne tient pas compte de leur travail et ne les rémunère pas davantage.Ils trouvent aberrant qu ils ne touchent que $3.52 d'honoraires pour chaque ordonnance remplie pour les bénéficiaires du régime public alors que leurs collègues du reste du Canada reçoivent beaucoup plus, de S5.05 à Terre-Neuve a S5.90 en Colombie-Britannique.Commerçant ou professionnel?Le pharmacien doit réunir les deux qualités.Quand il vend des produits de beauté, des films ou du chocolat, il est nettement commerçant et ne se distingue en rien de I épicier.Quand il vend des médicaments, toutefois, son travail est le prolongement de celui du médecin et il doit subordonner ses intérêts propres à sa conscience professionnelle.Si les pharmaciens propriétaires ne sont pas suffisamment rémunères pour leur travail professionnel, ils se rattrapent avec leur commerce.Pour les grandes pharmacies et, surtout, pour les chaînes de pharmacies, il n'y a pas de mal à ça.La petite pharmacie indépendante, en revanche, risque de développer son commerce au détriment de son travail professionnel: conseils donnés gratuitement au public, contrôle de la consommation excessive de médicaments et contrôle de l'entreposage et de la vente de drogues dangereuses.Les pharmaciens demandent en moyenne des honoraires de 54.72 pour remplir une ordonnance pour le public qui ne bénéficie pas de I assurance et c est le montant qu'ils réclament de l assurance.À première vue cela parait raisonnable dans la mesure où c est encore 30 cents de moins qu ailleurs au Canada.Les négociations entre les pharmaciens et le gouvernement sont dans une impasse depuis deux ans.Il faut qu'il y ait une nouvelle entente et que les services des pharmaciens soient payes a leur juste valeur.Le gouvernement devra, cependant, bien faire comprendre que I augmentation des coûts doit être couverte par une hausse des contributions des assurés et non par I utilisation des fonds généraux du gouvernement.Frédéric WAGNIÉRE Reagan face à Gorbatchev À la veille de l'ouverture d une nouvelle session de négociations à Genève sur la réduction des armes nucléaires et spatiales, le président Reagan s est exprimé une fois de plus, au cours d une conférence de presse, sur son projet IDS, ou Initiative de defense stratégique.Les négociateurs de Genève n ont pas le beau rôle.Et ce pour plusieurs raisons.Ce sont des mandataires guidés par des directives qu en aucun cas ils ne peuvent changer.Il se trouve, en outre, que le calendrier assigne à leurs patrons I arbitrage final, puisque le président Reagan et M Gorbatchev doivent avoir des entretiens, a Genève précisément, le 19 novembre.Non seulement la perspective du sommet de novembre prochain commande toute l'activité diplomatique, mais le débat est personnalisé Comme si ce qui s annonce pour le 19 novembre était le combat des chefs en champ clos, sorte de tournoi planétaire dont on attendrait le règlement final du sort du monde.Les choses sont perçues de cette façon parce qu elles sont un peu de cette façon.à première vue.ce qu a dit le président Reagan dans sa conference de presse ne diffère pas de la position annoncée la veille par le secretaire à la Défense Weinberger rappelant que «le président Reagan n'a pas la moindre intention de faire de l'Initiative de défense stratégique une monnaie d échange (aux conversations de Geneve) » Position combattue avec acharnement par les Soviétiques Mais le président a regretté ouvertement lundi que l'expression «guerre des étoiles\" serve trop souvent à désigner I IDS, dans laquelle il voit, quant à lui, un outil indispensable a la construction de la paix.Malgré le redressement qu'a voulu et réussi l'administration Reagan dans le domaine de la dé'ense, les États-Unis restent sur leurs gardes.Pourquoi?Parce que leur homme, qui est forcément un peu «notre» homme face aux Russes, trouve en M Gorbatchev un challenger à sa mesure.Les desseins de l'URSS n ont pas changé.Mais ils sont servis par un chef plus jeune, plus dynamique et surtout plus nab'le que ses prédécesseurs au Kremlin.Guy CORMIER Sur la mort d'un journaliste estimé C était un soleil de fin de journée en juillet.L équipe de jour avait déjà quitté la rédaction.Seul à sa table de travail, Michel Roesler révisait les articles de ses collègues, le visage crispé, contrarié.«Il y a des jours, vraiment.» La journée avait été longue; c'était I heure du cafard.Puis, nous nous mettons à causer.Et le sourire allume le visage sombre.Le voila détendu, joyeux II parle des vacances qui viennent.C est un brillant causeur, intarissable, mais toujours attentif à I interlocuteur, prêt à comprendre.Rien ne lui échappait, ni les doutes, ni les sourires.Il aimait la vie, les moments de détente, la présence des autres, la joie des repas en commun.Il évoquait parfois ses soucis avec gravité, la lourdeur de ses responsabilités, l'incompréhension.Et.soudain, il se mettait à rigoler.Il avait la grâce du méridional: le rire chassait les ennuis.De Michel Roesler, homme sensible, intelligent et généreux, il faut conserver cette image radieuse et attachante de la mi-juillet.Il souriait ce soir-là.Il était jeune, heureux.Il allait retrouver ceux qu'il aimait tant.Il avait 47 ans.Il était en pleine possession de ses moyens.Dans I exercice de sa profession il était estimé, respecté, aimé.Soudain, en août, quelques maux de tête.En moins d'un mois, la tumeur cancéreuse l'aura tué.Cette mort brutale, pour les siens, pour ses collègues de travail, pour tous ceux qui l'avaient connu et aimé a LA PRESSE, est douloureuse.LA PRESSE partage le deuil de madame Roesler, de ses deux filles, de ses deux fils.Le 30ir, à l'heure où se vide la rédaction, il y aura toujours une absence à la place de Michel Roesler.Mich.l ROY (Tous droits réserves) Jean-Guy Dubuc Les Fondamentalistes gl et leurs fidélités Aux États-Unis, depuis quelques semaines, un leader religieux, le révérend Jerry Falwell.fait beaucoup parler de lui.Principale raison: il a qualifie Mgr Desmond Tutu, archevêque anglican d'Afrique du Sud.d'un adjectif assez offensant à l'égard d'un autre religieux.Il l'a traité de « phony ».c'est-à-dire quelque chose comme «faux jeton».Non seulement l'évêque a été blessé, mais également beaucoup d'Américains ou d'autres personnes du monde entier qui n'ont que de l'admiration pour celui qui se bat contre l'apartheid.Pourquoi M.Fahvell a-t-il utilisé ces mots?Tout simplement parce qu'il a décidé de se porter à la défense de l'apartheid.Après une courte visite de cinq jours là-bas.le prédicateur américain a décidé de prendre la part du pouvoir blanc d'Afrique du Sud.Ce choix n'est pas celui de la majorité des chrétiens, actuellement, dans le monde, évidemment.Pourtant, le révérend Fal-well n'est pas n'importe qui.Il est le fondateur et le chef de la «Moral Majority-, organisation religieuse américaine qui a joué un role important lors de la dernière campagne prési- dentielle et qui continue d'influencer la pensée morale des Américains.Bien que le groupe ne soit pas essentiellement chrétien, il réunit surtout ceux qui.dans les Eglises chrétiennes, sont identifiés comme les «Fondamentalistes».Ces derniers sont nombreux aux États-Unis: mais ils sont également présents au Canada.Et leur influence, même si plus discrète, est sûrement active et efficace, chez nous.Les Fondamentalistes américains représentent l'aile agissante de ceux que d'autres critères sociaux qualifient simplement de «droite silencieuse».Cette droite existe chez nous comme ailleurs.Et comme le révérend Falwell.comme plusieurs autres de ses collègues, envahissent les ondes de la télévision canado-américaine tous les dimanches matin, il est évident qu'ils influencent de façon appréciable les Canadiens de toutes les provinces.Vous n'avez qu'à jeter un coup d'oeil sur l'horaire de télévision du dimanche pour vous rendre compte que toutes les stations anglophones ont vendu la majeure partie de leur temps aux « preachers ».«Vendu» est le terme juste: les preachers paient leur temps d'antenne au prix qu'on leur demande.C'est pourquoi ils demandent toujours beau coup d'argent: ils le dépensent dans toutes les chaînes de télévision d'Amérique et d'ailleurs.Leur discours est semblable: Falwell.Bakker.Robert-son.Humbard et les autres font tous une lecture de la Bible que l'on appelle «littérale»: ils interprètent les textes à la lettre, au sens premier.D'où leur nom de Fondamentalistes.Ce qui occasionne évidemment des oppositions radicales avec les données de la science sur, par exemple, la création du monde ou l'apparition de la vie et des humains.Évidemment, ce discours se porte à la défense de toutes les valeurs traditionnelles: ce n'est pour rien que Jerry Falwell intitule son émission «The Old Time Gospel Hour».Le monde d'aujourd'hui et ses valeurs nouvelles sont cotisé-quemmenf identifiés au démon et à ses oeuvres.Bien sur, ce n'est pas d'hier que des prêcheurs défendent ces valeurs, dont plusieurs méritent sûrement d'être défendues.L'originalité des Fondamentalistes américains actuels consiste cependant à refuser la pensée scientifique, l'évolution de cette pensée et l'évolution du monde.Ce qui l'ait qu'ils ne peuvent évangéli-ser «le monde d'aujourd'hui»; pour être «sauvé», il faut fuir ce monde.Au plan de la théologie chrétienne, cette position gêne beaucoup ceux qui interprètent différemment le mystère de l'Incarnation.Mais aussi, la Moral Majority n'est pas que religieuse: elle est de plus en plus engagée au plan politique.A preuve, les déclarations de Falwell concernant l'Afrique du Sud: ou encore, l'influence considérable accordée à certains enjeux politiques lors des dernières élections, nécessairement en faveur du president Reagan.Ce qui interroge donc les chrétiens, au plan de la place des enjeux moraux dans la politique intérieure et même extérieure d'un pays: la défense des intérêts du Parti républicain et de ceux de l'apartheid en est un bon exemple.Mais aussi, autre interrogation: comment peut-on faire le partage entre les valeurs qui transcendent le temps et celles qui sont directement liées à une époque et à une culture?En d'autres termes: les Fondamentalistes posent la question de la fidélité aux valeurs en même temps que de la présence à leur évolution.Et ils n'apportent pas de réponse.Marcel Adam a Tout savoir sur les affaires du monde et ne pas comprendre Hier, dans cette page, le confrere Guy Cormier, rapportant et commentant quelques idées retenues lors d'un congrès portant sur les défis posés par l'univers des communications, fait dire à un confrère britannique que la «nouvelle» est un moyen de communication extrêmement limité: on peut tout savoir et ne rien comprendre, c'est-à-dire avoir la connaissance des faits sans en avoir l'intelligence.Sont particulièrement exposés à ce phénomène ceux pour qui la radio et la télévision (surtout) sont les seules sources d'information.C'est pourquoi les artisans de la télévision présents à ce congrès ont semblé compter, pour suppléer aux insuffisances des médias électroniques, sur la presse écrite \u2014, elle qui, selon M.Cormier, consent un effort considérable à l'explication du monde.Mais cet effort de la presse écrite est loin d'être également partagé.Et là où il existe il ne suffit pas à combler les caren- ces qui mettent en péril les démocraties \u2014 moins sur le plan intérieur qu'au niveau des relations internationales et surtout des rapports entre les deux blocs.En ce dernier domaine, qui est aujourd'hui d'une importance capitale pour tout être humain puisque l'enjeu est la paix ou l'holocauste nucléaire, dans chaque démocratie seule une petite minorité de citoyens a une vue d'ensemble assez juste de ce problème pour s'en faire une opinion valable.Et cela en dépit du fait qu'une presse libre y véhicule une profusion d'informations relatives à la balance stratégique globale, à la course aux armements, aux négociations sur le désarmement, etc.La semaine dernière il m'était donné de rencontrer un employé permanent de l'Institut canadien pour la paix et la sécurité mondiales, créé l'an passé par le Parlement fédéral pour promouvoir la recherche et l'éducation du public en ces matières.Cette personne me faisait remarquer que l'ignorance des gens dans les matières concernant la paix et la sécurité a un rapport direct avec la manière avec laquelle les médias en traitent.Les nouvelles sont abondantes mais elles sont excessivement concises et fragmentaires, souvent affligées d'imprécisions et d'erreurs de fait.Rarissimes sont les articles ou les émissions de synthèse départageant les faits de la pro pagande, reliant les événements les uns aux autres et les situant dans une juste perspective historique, afin de faciliter la compréhension de ce qui se passe et de l'évolution des choses.Je puis témoigner de la jus tesse de ce constat depuis que, il y a deux ans, j'ai décidé de m'intéresser sérieusement à ces questions extrêmement compliquées mais vitales pour l'humanité.La radio et la télévision m'ont été de peu de secours.Ce que je comprends aujourd'hui à ces problèmes je le dois aux rares journaux qui ouvrent leurs colonnes aux articles de synthèse des spécialistes, aux magazines sérieux, mais principalement à des ouvrages spécialisés.Les médias qui font mine, en page éditoriale ou autrement, d'accorder une extrême importance aux questions de paix et de sécurité contredisent souvent leurs prétendues préoccupations au niveau de l'information, en en traitant d'une manière qui empêche la formation d'une opinion publique éclairée et active.Faute de former des spécialistes et d'y consacrer les ressources né-, cessaires.« ¦ i Beaucoup de décisions lour- ; des de conséquence pour la paix sont prises dans les démo-1 craties par des gouvernements fortement Influencés par des \\ opinions publiques apeurées ; par des agitateurs qui exploi- ; tent leur ignorance.Les médias portent une très ; large responsabilité de ce dan- ' gereux état de choses. A LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 TRIBUNE A 7 Les ex-péagistes et les promesses L'abolition du péage sur les autoroutes a fiit l'assentiment général car, depuis longcmps, la population du Qjébec attendait ce geste du gouvernement.On nous l'avait promis et ils ont tenu parole.Politiquement, c'est une décision habile qui devrait se répercuter dans 1rs sondagts.On a connu l« Parti québécois pour son «préjujjé favorable aux travailleurs», on l'a connu aussi pour ce qui est maintenant son «préjugé favorable aux bas sala-rié-e-s».En 19K2, quand le gouvernement a voté la Loi 70 qui coupait nos salaires Jusqu'à 19.45%, il a fait grand élat de cette nouvelle optique.La !,oi 70 comportait une pon-dérationqui faisait en sorte que les moins r.anti-o-s étaient moins louch-é-spar les coupures de salaires; son énoncé semblait donc vrai.Il l'en demeure pas moins que les péagistes ont eu à subir des pertes d* salaires d'environ 1500$ durant l'année 1!)H3.et depuis lors, leurs ajustements de salaire de salaires de salaires de 1984 et îtws leur ont entraîné une perte de pouvoir d'aciat additionnelle de 3%.Cette perte supplémentaire est due au décret (Loi !05) qui nous tient lieu de coivention collective.Aussi surprenant que cela puisse paraître, It majorité des péagistes ont accetté cette situation car nous somnes conscient-e-s qu'il y a des millers de gens au Québec, encore plu.démunis que nous.Il y a quand même des limites.À 1!» 453$ pir année, on ne parle plus de gros salaires surtout quand on pense iuc plusieurs avaient plus de dix(iu) ans do service.Le mir.isre Clair a dit en Interview que labolition du péage ne présenterai pas de problème pour les ex-péagistes car tous et toutes allaient être reclassé-e-s dans d'autres ministères.Encore une fois, les péagistes étaient satis-fait-e-s de cette procédure surtout que lors de réunions avec l'Office du recrutement et de la sélection du personnel, on les avait (verbalement) assuré e-s du maintien de leur salaire de base annuel.Il m'est difficile de parler pour j'en-sembe des péagistes mais je sais que ceux et celles qui ont été rc-classé-e-s (environ 30 personnes) au ministère du Revenu du Québec ont reçu la même assurance de la part de la Direction des ressources humaines.Ce n'est que trois ou quatre mois après leur entrée en fonction, soit à la veille de l'abolition des derniers postes de péage que le gouvernement est passe aux actes.Suite à une directive du Conseil du Tréasor.les ministères ont procédé à une série de coupures de salaires, faisant en sorte que la majorité des ex-péagistes ne reçoivent plus que 17 313$ par année maintenant.Trop c'est trop, le gouvernement doit tenir sa parole.Tous les députés et ministres que nous avons rencontres s< disent sympatiques a la cause des ex-péagistes.Puisqu'il en est ainsi nous demandons qu'un règlement hors cours intervienne au plus tôt car des griefs ont été logés et il leur est possible, s'ils sont sincères, d'y donner droit.Les ex-péagistes ne sont peut-être que deux cent environ, mais l'altitude du gouvernement a leur égard reflète selon moi celle qu'il aura pour chacun d'entre nous.Richard DUCHARME président Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec _ section 07!) Le dossier de Longueuil Face aux événements récents dans le dossier de Longueuil, FA-PEL tient a rappeler qu'elle s'est toujours farouchement opposée au remblayage des rives des lacs et cours d'eau et qu'elle s'oppose encore farouchement au projet de remblayage de la ville de Longueuil, en bot dure du fleuve Saint-Laurent.On sait que FAPEL (Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs) a carrément refusé de se présenter aux audiences publiques du RAPE en soulignant que le ministère de l'Environnement devait être bien malade pour en être rendu à gaspiller des fonds publics dans une consultation sur les avantages ou les méfaits du remblayage, alors qu'il s'agii la de ia forme de destruction des lacs et cours d'eau, la plus évidente et la plus dégradante.Les remblayages font plus que dégrader, ils éliminent littéralement les plans d'eau de la carte.Le ministre de l'Environnement semble être le seul a l'ignorer! Il semble être aussi le seul à i-gnorer que ses propres fonctionnaires interdisent quotidienne- ment toutes formes de remblai à de nombreux citoyens.Il existe donc des politiques précises au sein du ministère de l'Environnement qui visent à interdire les remblayages.FAPEL reproche au ministère de l'Environnement d'avoir négligé de rappeler clairement ses politiques concernant les remblayages, dès les premières rencontres avec la Ville de Longueuil, au moment de l'ébauche du projet.De plus, s'il avait pris ses responsabilités au moment de la signature du protocole d'entente, nous n'assisterions pas aujourd'hui à un débat stérile qui frise la comédie dont Molière pourrait être jaloux! Les personnages de la comédie de Longueuil ont tous dépassé la mesure et les limites que le bon sens fixe à la nature humaine.le Premier Ministre en tète! C'est à Longueuil que va se jouer le sort du ministère de l'Environnement.C'est maintenant au ministre Ouellette qu'il appartient de se tenir debout! Benoit ROY président Le gouvernement oublie Je ne comprends pas pourquoi un gouvernement de pavs ou de province, qui a un bon commerce en mains puisse chercher lui-même de la concurrence.Pour moi, si un gouvernement gagne de l'argent avec un commerce, ce profit doit diminuer i'impot de chacin de nous, ou améliorer d'autres choses qui sont pour notre bien commun, comme si nous étions tous membres d'une grande coopérative, puisque c'est nous qui l'élisons.Une seule raison me fait douter.Des ministres ou députés recevraient-ils des «pots de vin» de ces compagnies privées; sénateurs ou conseillers législatifs seraient-ils membres de ces compagnies d'assurance, d'avions ou autres transports, d'électricité, de téléphone, de pétrole, de banque?Ne nous laissons pas avoir comme ça.confrères électeurs.Antonin BOUFFARD Longueuil A propos de la visite papale A vin nouveau, outres neuves .le ne crois pas nie tromper en affirmant quit existe une crise inajoun enu* les attentes religieuses des Qv Uéeolses ; Québi -cois.et les punis de contact qui restent à l'Eflisc catholique romaine ici actuolement.Oh, je sais, lidée n'est pas neuve.Ça se détéritre depuis déjà une bonne vingtaine d'années.Mais je veux affirmer ce nouveau ce hiatus en fonction d-s suites à la visite du pape Jean-Plul II, visite dont nous célébrons le premier anniversaire ces jours-ci L'évidence saute aux yeux quand on essaie a1 tracer un bilan du suh i de cette visite après un an.Un enthousiasme collectif, un impact plutôt privé La visite du pape a soulevé un véritable intérêt 1ans la population, malgré des r.'licences de départ.La curiosité la chance unique pour beaucoup de «voir un pape de leurs projros yeux», ont joué un certain rôle Mais il est assuré que la persomalité de Karol VVojtyla, sa spontanéité, sa simplicité, son caractère affectueux et paternel, son image publique ont pavé la voie a de vraies émotions à incidences spritituclbs.Le pape a posé desquestions spirituelles de fond et sien des gens en ont été dérangés.Beaucoup, y compris des jeunes reconnaissent avoir été rejoints dan; ce qu'on appelait autrefois des Idéaux: bonté, paix, joie, fraternité, foi, justice.Mais, comme tout te qui se vit en Amérique du Nord, on a eu plutôt affaire ici à des réactions émotives de type personnel ou familial; même intangibles et non quantifiables, elles n'en sont pas moins réelles.On peut même avoir une certaine idée de l'impact de cette visite au niveau personnel si l'on sait que 93% des Canadiens y ont accordé une attention: que plus de 15,000 lettres personnelles ou collectives ont été expédiées au Vatican pour remercier le pape de sa visite; que la télévision de Radio-Canada s'attend à vendre jusqu'à 100 000 vidéo-cassettes de la visite de Jean-Paul II au pays.Co n'est pas rien.Peu de suivi de la part de l'Église Fatigue de la part des organisateurs?Saturation visible dans la population?Difficiles réveils du lendemain?.Toujours est-il que le voyage a suscité peu d'actions, de suivi direct, dans l'Église officielle.On s'est fié à la force d'impact elle-même, en se disant: espérons que va laissera des traces.Au niveau privé, point de doute; mais au niveau collectif, ecelé-sial?C'est comme si on assistait ici à un curieux phénomène: comme si le témoignage du pape portait un impact qui dépassait la structruc ecclésiale.qui se situait «au-delà», au-dessus, et par suite sans prise avec elle.Disons alors, pour expliquer plus simplement le manque de suivi, que l'Église n'a pas les moyens de la tâche.Les outils collectifs dont elle disposait dans le passé pour entraîner un mouvement collectif sont en train de se dissoudre un à un.Le passage du pape apparaîtra sans doute comme le dernier des grands émois collectifs qu'elle aura pu susciter.Car l'Église catholique romaine d'ici n'a plus de prise directe que sur un dernier carré de résistants fidèles.Ses Insertions sociales d'autan - écoles, hôpitaux, services sociaux et de loisirs - ont été assumées par la société.L'éducation de la foi lui fuit entre les doigts, mal située qu'elle se trouve entre l'école qui se déconfcssionnalise en fait, lit paroisse empêtrée dans sa routine et les parents oui prennent leurs distances, Les interventions des évoques, malgré un effort certain d'intelligence cl de pen mai-ce.trouvent peu de résonnance chez les chrétiens de la base qui ne suivent pas.Enfin, les lieux plus réguliers où l'Église avait coutume de «toucher» au public, les rassemblements de célébration liturgique, sont délaissés parce qu'ils sont étroitement bloqués sur les sacrements et distiilent trop souvent l'ennui.Comment, dans un tel contexte, assurer un suivi a la visite du nape, d'autan plus que celle-ci revêtait pour beaucoup, même des pratiquants réguliers, un caractère autrement plus attirant que les pâles rassemblement.- dominicaux des lendemains?Deux grandes causes de blocage L'Église d'ici est paralysée.Pourquoi?À cause d'au moins deux blocages fondamentaux: 1) Les regroupements communautaires autour de la paroisse ont perdu du goût, ne correspondent Dlus aux attentes de participation et de fraternité d'un grand nombre (sauf dans de rares communautés de base).L'Église est victime de son emphase sur les sacrements, de son » modèle sacramentairc» \u2014 messes, mariages, funérailles - qui coince ses rassemblements dans des perspectives étroites et rigides et prennent la majeure partie des forces de ses agents de pastorale.Pourtant, de moins en moins de gens s'y sentent bien, pour toutes sortes de raison: manque de parti eipation réelle, caractère désuet de certaines interventions, absence de liens réels avec la vie, etc.Depuis longtemps, à de rares exceptions près (ex.les catéchume-nats, le centre «Sentiers de foi» du pere Beaubien).il n'y a à peu près plus de place dans l'Église catholique romaine d'ici pour un cheminement dans la foi vécu dans l'institution, spécialement a l'intention des adultes en questionnement.Pourtant, tant de gens s'interrogent plus que jamais sur la dimension religieuse.Témoin: le succès des sectes.Témoin: la vibration personnelle des jeunes aux appels du pape.Ce n'est pas seulement en re-mo-tivant les prêtres et religieux qu'on peut reprendre des contacts ainsi asséchés; le premier défaut est structurel.2) Les prises d'orientation et de décision de l'Église catholique romaine n'offrent aucun espace réel aux chrétiens ordinaires désireux d'aider la structure à retomber sur ses pieds, en fonction de services ajustés aux attentes de la popula lion.Les espérances de partage de pouvoir restent insatisfaites, pour les hommes et encore plus pour les femmes d'ici.Peu de mécanismes ont réussi à secouer cette inertie des pouvoirs en place.On soumettra, pour considération, la naissance des conseils diocésains ou paroissiaux de pastorale: après quelques années, il serait intéressant de compter combien de bonnes volontés se sont éloignées en douce de ces lieux de coordination où finalement, la plupart du temps, le vrai pouvoir demeure strictement clérical.On vantera l'intervention positive des nouveaux permanents diocésains: là aussi, il faut savoir que depuis peu les postes les plus «prophétiques > se font couper, qui étaient la plupart du temps dévolus aux laïcs et aux femmes (plusieurs diocèses se reconnaîtront ici!).Même en septembre 1985, on ne donne pas accès aux journalistes a l'Assemblée des évèques du Qué- bec.Quand on connaît l'importan ce de l'information pour la partiel- P ittOîl ' Une streci to en état de stagnation Une lente situation de stagnation s'est donc installée dans la structure de l'Eglise: même si les permanents multiplient leurs efforts, les gens du public «détellent» en douceur; les «éloignés» gardent leurs distances et attendent.Quelques «éloignés» ont osé se rapprocher un peu après la visite du pape; ils ont vite retrouvé leurs distances devant le manque de pertinence des rassemblements face à leurs préoccupations.Aussi n'est-il pas narirci que des attentes de participation fraternelle aient trouvé d'autres voies parallèles pour s'exprimer: mouvements de prière.« Marriage Encounter ».cursiios, R3, '\"te.Nés spontanément en marge de la structure, ils ont été ensuite > rapatriés» indirectement par l'épisco-pat, qui s'est chargé de les encadrer (par des «répondants») et de les inciter à re-dj namisor la paroisse (sans grand succès).Les attentes de participation véritable aux orientations et décisions, appuyée.-, sur une saine information, se sont heurtées au «modèle hiérarchique» traditionnel en place, qui ne partage pas si facilement ses pouvoirs, entre autre par peur d'être remis en question.Les attentes d'ouverture eccle-siales sur le milieu, sur ses défis sociaux-économico-politiqucs, sont restés paroles d'évèques, peu relaxées par les structures paroissiales et les agents de pastorale.À tel point que les groupes de militants chrétiens se rctouvent presque partout, contre leur gré, tolérés, sinon en marge de l'institution.Somme toute, les chrétiens en \u2022 cheminement spirituel», les «éloignés», les «critiques», les \u2022 questionneux» se sont heurtés un peu partout à des structures de rassemblement (liturgiques) trop rigides pour les accueilir et à un «appareil» qui dépense toutes ses énergies actuelles à se maintenir en vie, à soutenir ses structures, quitte à mener ses jeunes clercs au « burn-out ».Qu'arrivera-t-il à l'«appareil»?Parce qu'il est coulé dans le béton des traditions et des pouvoirs, il se coupe de plus en plus de la base.Il se desséche.En cela, il imite Rome, où tous les observateurs notent de ce temps-ci une tendance a la centralisation, à la ré-affirmation des approches traditionnelles, à un type d'uniformité qui cherche les puces aux expressions liturgiques ou théologiques tendant à mieux s'ajuster aux diverses réalités culturelles et aux appels concrets venant des situations et attentes des populations.Si rien ne bouge (et c'est à prévoir dans toute société aux pouvoirs rigides).l'Église catholique romaine d'ici continuera à survivre en défendant ses ¦ modèles hiérarchique et sacramentaire».Elle se desséchera lentement mais inexorablement avec les années.Les participants aux «célébrations» continueront de vieillir dangereusement; les participants aux « orientations » se feront plus tyos-men» ou \u2022 yes-women».Et l'organisation ne s'en portera que plus mal.L'avenir est-il bouché?Alors, l'avenir est-il bouché?Que deviendront tant de chrétiens qui croient en Jésus de Nazareth ou qui le cherchent, mais que blo-gue l'opacité de l'Église?La plupart du temps, quand des situations apparaissent bloquées ras rie terre), c'est qu'il se prépare '-s lui'prises de taille (en s.ius soi).Ruppeloiis-nous une ecr-tainc >révolution tranquille- immédiatement après 1ère riuples-siste.Dans la boite à surprises de l'avenir, certains éléments apparaissent particulièrement intéressants et significatifs, pleins de promesses : 1) Une nette baisse des rentrées de fonds pour la structure d'Église.Moins de clients, moins de revenus; moins de revenus, moins de services.Plus de pauvreté évangélique.Et, comme disait un ancien professiur de droit canonique qui en avait vu bien d'autres: le Droit s'ajuste toujours aux contours de la vie.et il dessinait au tableau un S.L'institution aussi en viendra là un jour: excellente façon de revoir ses priorités.2) La soif actuelle de spirituel.Besoin de sens a la vie.Montée des sectes.Redécouverte d'une spiritualité de la vie quotidienne, de la militance.3) La specialisation massive actuelle des laïcs \u2014 hommes cl femmes \u2014 dans les sciences religieuses.Croiriez-vous qu'en 1981-85 plus de 10 000 personnes étudiaient dans ci- domaine au niveau universitaire au Québec et à Ottawa?Que 3 sur 1 étaient des laïcs?60% des femmes?Voilà qui risque de faire éclater de petites bombes, du moins dans la mesure où ces futures agents de pastorale n'entendent pas reproduire le système clérical.4) L'entrée en scène effective des femmes.5) La ré-insertion des ehrétiens dans le culturel d'ici, y compris dans les arts.6) Le retour de militants sociaux motivés par leur foi.7) Les jeunes.Les jeunes qui sont, qu'on le veuille ou non.l'avenir de l'Église.C'est là que va se passe maintenant.Tot ou tard, les structures se lézarderont, puis se consolideront en laissant place aux nouvelles réalités issues des attentes et besoins spirituels de la population, (.'es mouvements se révéleront sans doute positifs pour une approche plus oecuménique.Surprise: certaines structures ecclésiales ont déjà compris cela.En voici quelques exemples: 1) Le diocèse de Saint-Jean-Lon-gueuil s'est donné la peine, à l'occasion de l'Année internationale de la jeunesse, de réfléchir en commission d'enquête sur la réalité «jeunesse» et ses défis.Des actions devraient en découler.2) Le diocèse de Québec a lancé une immense opération de sensibilisation aux dimensions sociales de la foi, avec son rapport «Justice et foi», malgré l'indifférence de beaucoup de structure en place, le rapport fait son chemin.3) Dans la même ligne, le diocèse de Oatincau-Hull, lors d'une enquête publique, a donné la parole aux malmenés de la société: jeunes, sans-emploi, travailleurs, femmes.Il en tire maintenant ses lignes d'action.4) Certains diocèses périphériques (je pense à l'Abitibi) instaurent des modes de collaboration dynamiques, proches du quotidien.Etc.Signes d'espérance, preuves que la vie, comme ces arbrisseaux grimpants qui repoussent sans cesse, peut parfois entourer même des vieux murs d'abbaye qu on croyait décrépits et leur redonner sens pour aujourd'hui.Guv MARCHESSAULT Centre Saint-Pierre Montréal LÎBRE OPINION Pour saluer René Lévesque Le défaut d'admiration limite étroite ment l'intelligence.Il y a six ou sept ans, je m'étonnais, devant une journaliste, du fait qu'elle-même et trop souvent les gens rie sa profession ne semblaient pas capables de concevoir d'admiration particulièrement en politique.C'est assez curieux.Mais enfin, l'admiration peut-elle s'exprimer?Peut-elle servir à l'expression d'un jugement et d'un esprit?Est-elle Pierre VAUEBONCOEUR même, à l'occasion, une condition pour comprendre vraiment certaines réalités?De toute façon, l'ad miration écrite est-elle publiable1' Mon interlocutrice, pourtant intelligente, tomba des nues.Ces idées-là n'entraient visiblement pas dans ses catégories.Alors, peut-être prise de court, elle me confirma qu'il n'était pas question d'une chose pareille.L'esprit critique, vous savez.La responsabilité du journaliste, n'est-ce pas.Or, lorsqu'on lit Péguy.Mauriac, Maurice Clavel (et ir.aints autres).Camus lui-même, de tait nombre d'écrivains-journalistes d'une certaine stature, Andre Lan rendeau.on voit tout de suite qu'ils sont pleins d'admiration pour une cause, ou pour une personne, ou pour une valeur.Ce sentiment signale qu'ils eut une pensée et pas seulement des «opinions».Leurs texte?sont en conséquence tout ce qu'il yde plus signé cl il n'y a pas à se tromper: plénitude, richesse, donc hauteur.Les esprits et les choses d'une certaine grandeur ne peuvent être représentes que par le surplus qu ils ont.Ce point de vue n'est pas monnaie courante ici.Justement, Mauriac.Ses Blocs-notes clament, raisons a l'appui, pendant des années, son sentiment pour de Gaulle, à l'encolure de presque toute la critique d'alors.Or.on s'aperçoit aujourd'hui de plus ce plus que Mauriac et Mal roux prenaient i- - mesures véritables du grand homme, tandis que la plupart des autres s'ingéniaient, les malheureux, à montrer seulement les leurs.En 1977, 1!)7X, 11)79, il y avait ici une sorte de révolution nationale.Je me rappelle le quant-à-soi de tant de gens pendant cette période-là.Les droits de la critique, vues comperenez, Il y avait un mouvement important, capital.Ce mou ventent était représenté par une équipe- exceptionnelle et cette équl pe était au pouvoir, et presque tous les intérêts du continent combat talent ouvertement ou sourdement ce mouvement d'histoire.Alors ce que l'on vit.à l'égard de ce dernier, c'est que beaucoup de gens qui lui étaient favorables furent, en le neutralisant par l'abstention ou à cause des «droits et des devoirs de la critique-, ou par suite d'un manque d'admiration, des alliés imprévus de ceux qui étaient contre.Cette révolution esl morte notamment par implosion.Les jugements sont souvent sans vie.exsangues, «objectifs», rétrécis.On use alors des mesures de l'ordinaire envers ce qui est extraordinaire.Par conséquent, aucun moyen de saisir l'extraordinaire.Il y a des ians véritablement exceptionnels.Par exemple, Mi-ron.Lévesque.D'autres noms, rares.Borduas, en son temps.Je pré ferais les gens qui attaquaient i; lonu Lévesque k ia foule de ceux qti le jugeaient a la pe'lite semaine, il ne s'agit pas tellement de savoir s'il a (ait des erreurs.Bien sur qu'il n'en fut pas exempt D'aiMeurs, les actions exactement inverses n'auraient peut-être pas mieux valu, bien que nombre de personnes croient sans l'ombre d'une preuve que le contraire de ce qui a échoué aurait par définition réussi.Il s'ae.il de voir ce qu'il a fait et aussi ce qu'il a tenté.I! fut toujours un homme que, Dour le bien de l'intelligence il vaiaii sensiblement mieux comprendre que' critiquer, et j'ajoute que, en général cela valait mieux pour l'avenir aussi.Lévesque est une des rares personnalités qu'il faut comprendre par ce qu'elles ont d'extraordinaire, sous peine de tomber dans le bavardage quotidien et en-deçà de-deux ou trois questions qui intéresseront le fond de l'histoire que nous avons vécue.Cela ne signifie p.is qu'il faille être lévêqutste Mais simplement il \u2022¦¦ :\u2022 ici ur< question de dimension Terminons par que '.que .host d< particulier.Lévesque sera regretté parce qu'il n'a pas menti, s'il a varié.Menti ni sur sa pensée, ni sur son personnage, ni sur ses intentions.Il ne faisait pas dans la comédie.11 sera regrette.Autrement dit, les Québécois, au fond d eux-mêmes, penseront à lui comme à quelqu'un qui n'était pas là pour leur raconter des histoires.Et puis il y a son oeuvre.Quand ta politique se découvre yn sexe Élire un chef de parti met beaucoup de piquant dans la vie politique.Tout devient soudain coloré, imagé et combien prometteur' Par surcroit, de nombreux candidats se font la lutte et (pour comble de chance! ) les femmes entrent dans la oanse.C'est merveilleux, il y en a pour tous les goûts.Que de richesses chez ces candidat.s(es), que de promesses pour l'avenir.Tout le Québec est en émoi, surtout ceux qui ne sont pas pequistes: comme cela est intriguant, voire même inquiétant.Tout le inonde a ses préférences et, peu importe la couleur, fait son choix.Dans le camp péquisie.c'est très sérieux.Mais un danger guette ses membres- par peur d'être sexiste, on va se dire anlisexiste.Ceci est probablement plus dangereux, car c'est la pire forme de sexisme! Plus on se bat contre un fait, plus, sans le vouloir, on prouve son existence.Une femme a peur de choisir un candidat masculin: va-t-elie renier une des siennes?Un homme craint de se prononcer pour une candidate de crainte que les siens y voient quelque faiblesse.Cet état d'esprit menace d'engendrer maintes querelles (y compris des chicanes de ménage) qui risquent de faire deviez le \\ra: sens qu'on d.>it donner à son choix.Les deux sexes s'écrieront sûrement, en lisant ces quelques lignes: «Ce n'est le cas de personne, voyons!» Pourtant, i! faudrait ;.voir de très prés.Il y a aussi le cas des «inconditionnels» (les) qui.peut-être même avec raison, y verront une occasion de p\\u-de dorer ie blason de leur féminis me et «masculinisme».En consequence, une vision aussi chauvinis-te pourrait défigurer le processus démocratique d'une election puisque basée tir un réflexe par trop sexiste.La 'une des sexes ne doi' pa's se faire à l'échelle d'un chef de file.Même les candidats devraient éviter, pour se Défendre ou en défendre un(e) autre, de glisser dans cette voie: ils y perdraient sûrement au t range.Attention au piège' Il no faudrait pas qu'on s'y laisse prendre! Le choix de l'élu(e) doit en être un politique et non sentimental.On m vote pas pour un homme ou une femme, mais bien pour ia oerson-ne qui correspond le plus à idées, p; qui pourra le mieux faire avancer ia cause à laquelle or, croit.Louise MEUNIER Rock Forest J -N.B.- \u2022 Priorité ni mXtmrét» tout eotto rubriquo aux lettrot d'Intérêt aénoml to rapportmn! à dut orlkktt parut dont LA PKtSSS.Lo conation mit do timoout.\u2022 Lté torroopondonlt doiuont t'nicrfr» litibtomont lovrt nom.odratt» ot numéro d» totéphono.¦ LA PHUSS ivt t'ongog* pat à pubRor tovto* lot UHrot roruot, ni i> rtteumot ht tottrot, manutcrHi ou autrw* dotvmonH non pubHot \u2022 L'autour «mm l'art a m rotpttntabiattr do tot mairUani.\u2022 Tout on rotpvtiant kl pontoo éo l'autour, LA MitSSS to rotoruo h droit ri'abréjot lot lottrot Mian l'otpaco JuponrcwV - Si poiùb'* txriro à la mcuhir.c.i dovbto intorlfone.\u2022 Prior* oTodrotur mm Mtrot comme tuit; «Tribun* (ibr\u2014, LA PUSK, CP.420C, tutc PhtO d'Arme i, Montréal.HVf 3MI.RENSEIGNEMENTS 285-7272 IA PRESSt rsl publiée pot IA PRESSE LIEE.7.rue Saint Jocque».Monlieul H2Y 1K9.Seule lo PratM Canodienne eit autoniec o ditfuMt les information» de \u2022 IA PfiFSSE > et cclln de» MrviCM de la Presse Associée et de Router.Tous droits dr repri des employés touchés par la fermeture des usines de la Dominion Textile à Sair.i-.Iean et à Valleyfield.« Le gouvernement est pré-sentement en train de réviser les mesures q'ii pourraient améliorer la situation », u re pondu M.Stevens, répétant vm gros ce qu'il avait déclaré la semaine précédente il s'est fait peu encourageant, en affirmant que «nous devons accepter lu realite mondiale, ce qui se traduit par des importations aux prix très compétitifs, et malheureusement, cela conte des emplois au Canada ».« C'est en partie pour cela que la Dominion Textile a dû fermer se-, portes ».a-l-il rappeié.La compagnie Dominion Textile avait soutenu devoir procéder à cette fermeture en raison de la croissance dramatique des importations de vêtements au Canada depuis 1979.L'indu-trio du textile emploie plus de 170 0(10 personnes au Canada, dont ho 000 au Québec.Chaussure Par ailleurs, le député liberal de Richmond-Wolfe Alain Tardif a réclame du gouvernement qu'il reconduise les quotas d*im port at ions de chaussures Les contingentements, qui sont sur ic poini de prendre fin, \u2022< garantissent 20 000 emplois répartis équitablement entre l'Ontario et le Québec ».a-t-il déclaré.« Ils protègent les intérêts des consommateurs, assurent la survie de l'économie régionale et pourraient créer des dizaines de nouveaux emplois ».Rappelant une promesse faite piar le premier ministre Brian Mulroney à Sherbrooke lors de la campafine électorale, le député libéral a demandé au gouvernement de maintenir ces quotas, garantissant aux manufacturiers canadiens .50 p.cent au marche pour les cinq pm chaines années.FAILLITE DE LA BANQUE COMMERCIALE TRAVAIL ÉGAL, SALAIRE ÉGAL Jusqu'à $30000 de plus mm OTTAWA (PC) \u2014 Environ 110 employées et ex-em-ployées du gouvernement fédéral -ont en droit de recevoir des ajustements de salaire allant jusqu'à $30 000 par personne, a la suite d'un règlement base sur le principe du salaire égal pour un travail de valeur équivalente.L'entente a été approuvé par la Commission canadienne des droits de la personne.Elle louche 72 physiothérapeutes et spécialistes de l'économie familiale actuellement au service du gouvernement canadien, et a peu près le même nombre d'anciennes cm ployées.Le règlement prévoit que ies économistes pi les physiothérapeutes recevront respectivement, à litre d'ajustement, $3 912 et Si «05 par année de service, jus-un:» ponoiiirenee de six uns.Au total, les deux catégories de spécialistes se partageront un montant d'environ S2.J millions, a révélé le president du Conseil du Trésor.M.René de Cotret.L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, qui a négocié le règlement, a accepté d'établir un parallèle entre les deux secteurs d'emploi a forte prédominance feminine, et les secteur^ de l'agriculture et de la foresterie, où l'on retrouve principalement des hommes L'entente est rétroactive à Hits, année durant laquelle a été adoptée la Loi canadienne des droits de la personne, qui consacre le principe du salaire égal à travail égal.Le salaire annuel des physiothérapeutes et des spécialistes de l'économie familiale oscillait entre $29 981 ot $3! 474 en 1984.Les employe1, des secteurs agricole et forestier recevaient à la même époque un salaire moyen de $10 199 pour un travail compara ble.La Réserve fédérale US offre d'ouvrir son rapport à Ottawa mm TORONTO tPC) \u2014 Si le gou-^ v ornement canadien fait une demande officielle afin d'obtenir le rapport ayant en toui premier lieu indique que la Banque Commerciale du Canada se dirigeait vers la faillite, le conseil de direction de la Reserve fédérale des Etats-Unis est bien prêt a lui permettre d'en consulter certaines sections.Mme N'aomi Sains, porte parole de la Réserve fédérale, banque centrale des États-Unis, a précisé hier qu'aucune demande n eiaii encore parvenue a l'agence américaine Par ailleurs, les contrôleurs des banques de la Californie ont saisi plus de $255 millions L'S des actifs de la Banque Commerciale.Selon les loi- de l'Ktat.a indiqué un fonctionnaire, ce sont les créanciers californiens qui auront droit à être remboursés avant les contribuables canadiens.Pourtant, le ministre des Finances.M.Michael Wilson, et le ministre d'Étal aux Finances.Mme Barbara McDougall, avaient déjà declare que la Banque du Canada serait la première à pouvoir faire valoir se- réclamations sur tous les actifs de la Commerciale.Le fameux rapport, qui aurait été remis l'hiver dernier au conseil de ia Reserve américaine, avail été rédige par la Banque de Reserve fédérale de San Francisco, section californienne de l'agence fédérale.Cette dernière l'avait chargéi d'examiner la situation financière quelque peu inquiétante de la West lands Bank, filiale américaine de l'institution d'Edmonton.Elle devait également analyser les prêts que le service des prêts de la Banque Commerciale du Canada à Los Angeles avait avancés à des sociétés de forage sur plates formes au large des côtes américaines.Une portion seulement Habituellement, a remarque Mme Salus.un tel rapport doit demeurer confidentiel, mais il peut y avoir exception, vu l'importance qu'il peut y avoir comme élément de preuve.Mais le comité parlementaire canadien enquêtant sur la Banque Commerciale ne devrait avoir accès qu'aux portions du rapport que les autorités américaines juge roni publiables.La Réserve aurait informé l'Inspecteur général des banques du Canada.M.William Kennetl.du contenu de ce rapport des le 20 février : et, quelques jours plus tard, elle lui en aurait fait parvenir une copie ainsi que le prévoit une entente entre les deux pays.M.Kennetl ne peut dévoiler le contenu du rapport sans une permission de la Réserve fédérale américaine.Les banques ne se sont pas faites prier Par ailleurs hier, le president de la Banque Royale, M.Allan Taylor, a soutenu que les banques à chartes canadiennes ne se sont pas faite- tordre le bras pour participer au plan de sauvetage rate de la Banque commerciale.Comparaissant devant le comité permanent des Finances.MM.Taylor et Rowland Frazee.président du conseil d'administration, ont nié qu'une etude satisfaisante du portefeuille de la banque en faillite ait pu en mars, être réalisée en trois jours.Larry Grossman a finalement décidé de briguer la direction du PC ontarien.Il apparait ici en compagnie de son épouse, Carole.L'ASSURANCE-CHÔMAGE Claude Forget s'attend à un débat passionné mm OTTAWA (D'après CP) \u2014 ^ » Au Canada, tout le monde a une opinion sur l'assurance-1 homage >¦, souligne M.Claude Forget, qui a lance le débat sur (elle question hier en publiant un document consacré à ce programme de SU milliards.M.Forget, qui fut ministre des Affaires sociales au Québec ci directeur adjoint de l'institut CD.Howe, à Montréal, a été chargé en juillet par le gouvernement fédéral d'étudier le régime d'assurance-chômage et !]«\u2022 proposer des modifications.Le document publié hier, proposé pour lins de discussion, est semblable aux écrits produits par le gouvernement \u2014 il pose de nombreuses questions mais ne propose aucune solution.Les solutions pourraient venir en m,1rs prochain, au moment où la commission d'étude, formée de -ix membres, remettra son rapport au ministre de l'Emploi et de l'Immigration.Mme Flora MacOonald.Dans le peu de temps qui lui a été dévolu, M.Forget s'est rendu compte que le sujet de l'assurance-chômage était susceptible de semer la controverse, et que c'était également un sujet proche des préoccupations des Canadien-.Claude Forget Comme l'indique le document publié hier, un travailleur canadien sur trois a été sans emploi pendant une certaine période l'an dernier.Les dernières statistiques faisaient état de L,2 chômeur en août, soit 10.'5 cent de la force ouvrière.P- Même si la commission n'a pas encore commencé ses audiences publiques, M.Forget a révélé au cours d'une inten lew , lard mardi soir qu'il avait déjà commencé à recevoir des mémoires, dont certains ont été commandés, d'autre- pas.« il arrive souvent une les gens me reconnaissent sur la rue et ils me disent : \u2022 Vous ne me connaissez pas niais je sais que vous êtes membre de cette commission » et ils me parlent du chômage avec passion, pendant de longues minutes », non M.Forget.«C'est vraiment étonnant», ajoute t-il.« Les gens parlent de ça avec grand», conviction.Et \u2022,a vient de tous les cotés.Même des.fonctionnaires de l'Emploi et de l'Immigration.» «Cela m'est arrivé aujourd'hui même ».poursuit-il.« .l'attendais à un l'eu de circulation et un homme s'est approché : « Vous ne me connaissez pas, je travaille à Emploi et Immigration.* et sur quatre pâtés de maisons, il m'a décrit le fonctionnement interne du ministère où il travaille.Il n'y a rien qu'il ne m'ait pas dit.Il s'est vidé le coeur.le n'avais jamais vécu une telle expérience », a remarque M Forget.Consolider l'indépendance des tribunaux ma < JTTAWA (PC) \u2014 Il convien ™ rirait de consolider l'indépendance de- tribunaux à l'égard des pouvoirs politiques, a récemment reconnu le ministre fédéral de la Justice.M.John Crosbie, au cours d'une interview.Mais il est peu probable qu'on ait recours à des amendements à la Constitution pour y parvenir, a ajouté M.Crosbie.Il faudrait au paravant réussir à rallier le Québec à l'entente constitutionnelle.Selon lui, il serait plus approprié de faire appel a tout un even tail d'interventions possibles, sans amendement constitution nel.\u2014 JOHN CROSBIE Le mois dernier, le juge en chef Brian Dickson de la Cour suprême du Canada avait déclaré devant l'Association du Barreau canadien qu'un amendement constitutionnel reconnaissant l'indépendance complète des tribunaux à l'égard des pouvoirs publics était grandement souhaitable, À la fin mars, les banques et le gouvernement fédéral avaient collaboré à un plan de sauvetage de $255 millions pour tenter de renflouer les mauvaises créances de la Banque commerciale.«Si on était placé à nouveau dans les mêmes circonstances, nous le referions », a soutenu M.Frazee.plus tard devant la presse.La Banque Royale avait contribué .Sl5.fi millions au plan de sauvetage mais, ont admis hier ses dirigeants, elle risquait de perdre $15 millions de placements si la banque fermait ses portes.Les banques oui perdu $60 millions dans le plan de sauvetage raté.« On a eu a prendre des décisions sans les informations qu'on exige habituellement », a reconnu M.Taylor.Une fois la reouverture assurée, fin mars, les placements furent retirés et non renouvelés, a affirme M.Frazee.Ce sont les mauvais actifs et non les dépôts qui ont entraîné ia faillite, a-t-il souligné.Contrairement à ce qu'affirmait l'opposition aux Communes.il semble toutefois évident aux banquiers qu'une étude complète du portefeuille de prêts de la BCC ne pouvait être réalisée en trois jours.Avisés ui vendredi, les banquiers deva.ent adhérer ou non au sauvetage dans les 18 heures pour assurer la reouverture des guichets de la BCC le lundi matin.Une étude complète dés livres aurait pris au moins une semaine, sinon dix jours, a précisé M.Fra7.ee.Hier aux Communes, le minis tre d'État aux Finances, Mme Barbara McDougall, n'» pu nier que les banques avaient offert d'effectuer un examen ce l'institution av ant d'y aller d'un plan de relance.Un échantillon des mauvais prêts, signalés par l'hspecteur des banques, a été fi i le.mais l'étude n'a pu être aussi précise que souhaitable, ont précisé les banquiers.Des $530 millions de Mauvaise-, créances, $255 étaient des pertes sèches.« Nous avons ans.Selon la police, Tessier, lui.se serait introduit dans le garage de la maison où il aurait passé quelque 80 heures.Après cinq jours de siège, le plus long dans l'histoire de la police de la CUM, Mathurin a libéré son dernier otage et s'est rendu à la police.Il a ensuite comparu devant le juge Gérard Rouleau, de la Cour des sessions, pour être accusé d'évasion et de sortie par effraction, deux accusations distinctes.Il devra comparaître à nouveau le 21 septembre.en prime sur tous les CPC et les debentures 7i 8 1 a 30-59 jours 90-n9|ours Minimum de 5 000 S Intérêt verse a l'échéance 91101 tl 1 an 3ans I 5 ans Minimum de 500S Intérêt verse annuellement Pendant une période limitée, vous pouvez toucher un intérêt en prime sur les CPG et les debentures.Les titres d'une durée de 30 jours a 5 ans sont admissibles à cet intérêt supplémentaire.En outre, vous disposez d'un choix de modalités de paiement des intérêts.Maximum de 50 000 S ïï Thist Central Adressez-vous à: 1130 rue Sherbrooke ouest, Montréal Tél.842-8362 4825.rue Sherbrooke ouest.Westmount Tél.933-1122 57 succursales au Canada Membre de la Société d assurance-dépôts du Canada Les taux indiqués comprennent l'intérêt en prime et sont suiets a changement Juste à temps pour la nouvelle programmation d'automne! Zenith présente ses télécouleurs, magnétoscopes et caméras vidéo 1986 \u2022 Dimensions d'écran NOUVELLES \u2022 Système stéréophonique NOUVEAU à voie sonore multiple \u2022 Caractéristiques NOUVELLES \u2022 Styles NOUVEAUX de meubles GAGNEZ L'UN DES DIX TELEVISEURS ZENITH! Passez chez votre marchand Zenith participant aujourd'hui même et remplissez la formule de participation.Aucun achat n'est nécessaire.La presence des participants n'est pas obligatoire Pour mériter leur prix, les participants choisis devront d'abord repondre correcte- pour gagner.Date limite: le 30 septembre 1985.Tous les prix seront attribués par le ment et en un temps limité a une question subsidiaire d'ordre arithmétique.Cette distributeur Zenith lors d'un tirage qui aura lieu le 25 octobre 1985.question leur sera posée au téléphone à une heure qui aura été convenue d'avance.LE CONCOURS DÉBUTE LE 1er AOÛT 1985 PoUr plUS de d*,a'ls' «dressez-vous a votre marchand Zenith participant.TÉLÉCOULEUR 14 Modèle B1310W \u2022 Châssis entièrement modulaire \u2022 Syntonisation \"Super Video Range\" \u2022 Sentinelle électronique TELEVISEUR 5 po ~t£n(th NOIR & BLANC AVEC RADIO AM/FM Modèle BT055 Valeur approximative des prix: Télècouleur iCAi 14 po. Duvernay 661-1948 ENTREPRISES TÉLÉ VIDÉO D.S.173, rue Hemond st-EustcKhe 473-9488 LÉO DUBOIS ET FILS LTÉE 67, rue Turgeon Ste-Therese 435-3601 AMEUBLEMENT MAJOR 1600, chemin Oka Deux- Montagnei 437-2757 ÉLECTRONIQUE MAMB0 INC.400, bout.Cartier Laval-doi- Rapidet 663-2351 FAUCHER MEUBLES INC.1775.houl.Si-Martin Ouest Cbomed«y, Laval 328-2437 1875, ru* Panama Broiiard 8614793 GRAND MAISON TV SERVICE 407, rue Parent St-Jérôme 436-5632 LE ROI DE LA RADIO 555, rue St-Zotique Montréal 270-8261 VIDÉO MOTION INC.243, bout.Cure-labclle 437-8588 CHAMPLAIN TV ENR.213A, rue Champlain S t-Jean 347-3913 MAISON ÉTHIER FRÈRES 126, Jacquet-Cartier Nord St-Jean 346-3686 MULTI ÉLECTRONIQUE 67, Sir-Wilfrid-Launcr Boiooii 467-8273 RADIO TV J.P.DUFRESNE 917, bout.Périgny Chambly 658-2231 LESSARD (G.B.) INC.2219, chemin Chambly Longueuil 468-1993 SALON DE L'ÉLECTRONIQUE 2783, rue NichoU St-Hyacinthe 774-7896 VIDÈOTECH INC.190, rue Lindsay Drummondvill,.4784633 AMEUBLEMENT JEAN-GUY HOGUE 3585, bout.Industriel Montréal 381-2501 121, rue Maki ville Est Ste-Théréte 435-6566 AMEUBLEMENT MAMMA (1975) LTÉE 7422, rue St-Hubort Montréal 273-8202 PAUL DUBÉ TÉLÉVISION INC.2719, rue des Ormeaux Montréal 352-2130 DOM0N LTÉE 1360, Notre-Dame Lachine 637-5835 TgtëlTH La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.512 est, Beaubien Dtstributeur Montréal, QC.tntorisé Bases de données informa Bons Robert Neud é Mac Lion 3.1 Base de données reiasonnaUe programeMe 4 Omnls 3version multliiuger Saae de donnée*, retabonneto.varsiofl muWusager disponible, supporte Corvus ft OverVue 2.0 Base de données, reWionneOe, \"RAM base\".rapide (faccéa._ Micro-Boutique 270-4477 Macintosh est une marque sous licence de Apple Computer Inc.Communications Modem ft Signalman 120 Modem automabqte, 300/1200 bauds * MalICenter HBDBBT Courrier éiectroracue.2 ft S usagers 9 Langages Graphisme professionnel nels «i MacDraft Oessrt industriel.Zoom, quota automatique, rotation d'objets.et MacDraw Table è.deeein, tenebome sur la concept da tormet, regies irnaorés.ft MacCAD Oui» spécial*ai «ans 6 domaine* divers.LUssatton smc MscOtbv».f) MacPLOT -Driver* s\\jt**e sur plusiaum traçantes.(Apple Putter.HP.Epson «2 MacSpaceinSIlH Conosptton sashée psr ordinateur, créa ton graphique et 3 dimensions.* C-Compller é Experllsp é Hlppo-C Level 2 « Mac 68000, Dev.Syst.+ Inside Mac é Mac Advantage UCSD Pascal é Fortran 77 « Mac ASM «1 PageMaker UililiiO Versatile, super-rapide, donna accès direct aux fichiers (MscWrtts.Word, Paint.).Très grande précision.Repositionnement eutomesque après corrections.Û Ready-Set-Go Nouvelle version Muftipagas, murtieolono**.Mal* d'utilisation.Idéal pour présantaion artistique, texts graphique é Just Text Con figurations prédéfinies, rapide d'accès Visionnernant de mini-page compte** ft récran.é MacPubllsher Préparation ds textes at cri mages pour las photocomposeuses utilisant langage Post-Script Périphériques Comptabilité L.U.C.I.E.LogicW Universel de Comptabilité In form «Usé pour rEntraprise, regroupa toutes Isa tondions comptantes pour una PME.prenaz rendez-vous avec Johann*.« Jazz Chiffrier, traitement de texte*, graphlquas.communteaiions, basa de données intègres.é Crunch Éourveient de Lotus 1-2-3™ sur M*dnX)*h é Business Pack (Excel) MS Wccd+Mur»rSan«Cn*rl»MS FI* « MaeWOËJit© Copyright Micro Boutique 1085 ft Imprimante LaserWriter Composifon aux carec**»** proftissionnaéas.fi PhimI da> « HyperDrlve™ fŒfïïyC Disque dur interne, 10 megs ou 20 meg*.Vf* ' ft MacCHARLIE BM~ compant**, 640 K.?2 lecteurs 360 K, sorti*» saris*, adaptable sur Madrtlosh™.Réseau AppleTalk ¦met d* brancher le Maonlosr, en Lé) OOftfVQ#UV flk Me) Ma* Battery Pack é Harrier Strike Mis*km é Aoe***ory Ptck 1 * ConcertWar* « « Fontaetle A MaeKeymel»Ofi \\-¦ é Macintosh™ 512K é Imprimante 10\" ImageWriter é 2ième lecteur de disquettes * Logiciel MacPaint + MacWrite âf * \" *v *H \u2022 Venez chercher votre laissez-passer gratuit pour l'exposition duSIBEC qui aura lieu les 6-7-8-9 octobre '85 au Palais des Congrès 270-5714 \u2022 270-5718 A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 MICROS YSTEMES et DISTRIBUTION Centrale JOURS SEULEMEN 19,20,21 SEPTEMBRE À NOTRE NOUVEAU MAGASIN 1460, CITY COUNCILLORS 9MK [apple ORDINATEUR MACINTOSH 128 K avec clavier et souris 6 seul.* M 899 IMPRIMANTE 'japplc IMAGEWRITER 15 seul.$59099 basf SUPER SPECIAL H EN VRAC 5v4\" sc/DD Af| DISQUETTES *u $0095 ^ pour *w ^ v r AVEC ACHAT M i GRATUIT CLASSEUR DE DISQUETTES (CAPACITE 50) SONY Micro Floppydisk OMD3440 Single s I I 1 I N'ATTENDEZ PLUS QUE VOTRE IMPRIMANTE SOIT LIBRE AVANT DE CONTINUER VOTRE TRAVAIL.$259\" 5 SEUL.1 -.r,:' ! ' '.r-';'.'OMa Liai \u2022512 K \u2022SORTIE SÉRIE \u2022SORTIE PARALLÈLE \u2022 CARTE VIDÉO \u2022CLAVIER \u20222 DISQUETTES 360 K M 99500 IMPRIMANTE ROLLAND PRooio$24999rI:!i_ PRiii $329\" [apple Distributeur autorisé :f: UNITÉS DÉMONSTRATEURS Sûr* GRATUIT BONI tpAA IDEO $500 JNE VALEUR DE W%( (APPLICABLE EN LOCATION DE FILMS) INCLUS AVEC L'ACHAT D'UN VIDÉO, TÉLÉVISEUR OU SYSTÈME DE SON.VENEZ NOUS VOIR POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.a BASF cassettes audio c-90 cr02 BASF 90 ItBASF ÇgfgÇQ chromdioxid extra n SUPER SPÉCIAL Centrale 10/$24\" CASSETTE VIDÉO nciiivHs PHILIPS cv-1000convertisseur kf, AVEC CONTRÔLE À VOLUME f/M&&^ JAMAIS VU! T-120 SUPER SPÉCIAL 3/$1995 , (remis a riout) SUPER SPECIAL Centrale RADIO D'AUTO blaupunkt AM/FM MEUNSTER ORD.*9995 SUPER SPÉCIAL* Centrale (6 SEUL) CARTE DE MEMBRE GRATUITE ET 2 LOCATIONS DE FILMS GRATUITSj \u2022 FILMS RÉCENTS \u2022 FILMS FRANÇAIS \u2022 LOCATIONS A PARTIR DE J100 PAR JOUR \u2022 DÉPÔT REQUIS (VISA OU MASTERCARD)] TOSHIBA SUPER SPÉCIAL Centrale m < BETA ' VIDÉO $33095 TOSHIBA vm-423 VIDÉO \u2022 CONTRÔLE A DISTANCE SANS FIL \u2022 CONVERTISSEUR INTEGRE \u2022 4 PROG./14 JOURS \u2022 EFFETS SPECIAUX BONI 6CASSETTES l-SOO AVEC UN NETTOYEUR DETTES - GRATUIT Centrale .UNE VALEUR DE *7500 ¦¦¦Hi SUPER SPÉCIAL I S49995J TÉLÉVISEUR COULEUR 20\" ItCJl SUPER SPÉCIAL Centrale $37700 Technics sl-ps le son du savoir platine au laser programmable contrôle à distance sans fil ORD.*69995 SUPER SPÉCIAL Centrale _n COMPACT GUOSIGB DIGITAL AUDIO HAUT-PARLEURS Vi PRIX1 f nouveau 86 quasar m SB 3 VOIES/65 WATTS ch.ORD.»349's PARE Vi prix $174?1 4 VOIES/125 WAnScH.ORD.*499's PAIRE y2pRix $249?I CAMERA/VIDEO VHS UN MORCEAU SUPER SPÉCIAL *|f D'INTRODUCTION - 100 MICROS YSTEMES Centrale CETTE VENTE N'A LIEU QU'À UN SEUL ENDROIT! 1460 CITY COUNCILLORS 849-7533 JJEZ DISTRIBUTION Centrale CHARGEX VISA MAISONNEUVE id: CENTRALE ?STE-ÇATHERINE t H H A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 le chaulage des lacs, compromis suédois, ne convainc personne ici ¦MUSKOKA, Ontario \u2014 Faute de pouvoir convaincre [leurs voisins britanniques, allemands, polonais et tchécoslovaques de réduire substantiellement leurs émissions PIERRE VINCENT envoyé speciol de LA PRESSE d'anhydride sulfureux, les Suédois ont recours, depuis quelques années, à une solution intermédiaire: le chaulage.' Cela consiste, grosso modo, en l'épandage de chaux sur les lacs, à environ tous les trois ans.pour annuler les effets d'acidité.Pour rééquilibrer le PU dans l'eau.On a ainsi sauvé d'une mort certaine environ 3 000 lacs suédois, pour le plus grand bonheur des pécheurs sportifs.Plusieurs scientifiques Scandinaves sont venus vanter les vertus du chaulage au Symposium international sur les précipita tions acides de Muskoka, un centre de villégiature au nord de Toronto.Mais, ils n'ont guère ébranlé les convictions des experts canadiens ou québécois.Une solution jugée inapplicable et trop coûteuse pour un pays qui compte autant de lacs que le Canada, soutient Hans Martin, premier conseiller scientifique du gouvernement fédéral en matière de précipitations acides.« Le chaulage des lacs ne constitue pas, de toute façon, une solution idéale, fait valoir M.Mar tin.C'est comme donner des pastilles contre la toux à un fumeur plutôt que de lui dire de cesser de fumer.C'est traiter le symptôme au lieu de la maladie.Sacs compter qu'avec le chaulage, il peut y avoir éventuellement des effets secondaires importants et inconnus pour l'instant.» Aucune province canadienne ne s'est, du reste, dotée de politique de chaulage.En Ontario, on procède bien à quelques expériences de chaulage de lacs, mais uniquement pour en mesurer les effets a long terme.Au Québec, le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche saupoudre une douzaine de lacs de pèche sportive, situés surtout en Mauricie, pour augmenter le PH de l'eau et ainsi maintenir les populations de poissons.«Mais, affirme Laval Lapoin-te, coordonnateur technique du programme de $1,5 million du gouvernement québécois sur les précipitations acidei, il n'est nullement dans nos intentions d'adopter une politique de chaulage.« Le chaulage ne ressuscite pas la vie dans les lacs, estime M.Lapointe.Il ne fait que la maintenir artificiellement.» SYMPOSIUM SUR LES PLUIES ACIDES Le vert disparaît vite, même au sud des Appalaches I 1 MUSKOKA \u2014Le \u2014 vert disparait à une vitesse ahurissante du paysage des montagnes au sud de la chainc des Appalaches.L'épinette rouge devient soudainement jaune.Le sapin ne sait plus se défendre contre les insectes et il en meurt.Les tètes des arbres s'amincis- *Offres en vigueur vendredi et samedi SEULEMENT.Venez tôt pour un meilleur choix! sent et cassent sous les grands vents d'hiver.Même les pousses vertes tombent au printemps, à cause apparemment d'un déséquilibre hormonal chez les arbres.PIERRE VINCENT envoyé spécial de LA PRESSE_ Contrairement à plusieurs de ses collègues nord-américains, Robert Ian Bruck, de l'université de Caroline du Nord, n'hésite pas à tenir un discours très alarmiste sur l'avenir des forêts dans le Nord-Est de l'Amérique.« Nous avons observé, a-t-il soutenu hier, une augmentation de 5,8 p.cent du taux de mortalité des arbres dans ces montagnes, particulièrement sur les versants exposés aux vents charriant la pollution.Et le pire, c'est que les arbres, soumis à toute une soupe chimique anormale dans l'atmosphère, y dépérissent très rapidement.Parfois en moins de trois ans.» Les automobiles Selon M.Bruck.une bonne partie du problème écologique de ces forêts vient de la pollution par les autos.Des oxydes d'azote, plus exactement.Sa théorie est la suivante : le surplus d'azote dans ces régions fait croître les arbres trop rapidement.Ils croissent si vite qu'ils ne prennent plus le temps d'«aoù-ter», c'est-à-dire de se préparer pour l'hiver.Ils se trouvent par conséquent plus vulnérables et moins résistants aux grosses intempéries de l'hiver.Ce chercheur américain se garde toutefois de pointer du doigt le seul phénomène des précipitations acides.« Elles ne représentent qu'une partie de toute cette soupe chimique qu'est la pollution atmosphérique en général », in-siste-t-il.Il réaffirme néanmoins que le problé me est devenu grave et que les Américains sont probablement tout près de connaître la même désagréable surprise que les Allemands, qui enregistrent aujourd'hui une perte de presque 10 p.cent de leur territoire forestier.Aussi lance-t-il un appel d'urgence pour une mise en oeuvre d'un meilleur contrôle de la pollution.Mais par quoi commencer et, surtout, par qui faire payer la note?Une note, évaluent les experts canadiens, de trois à quatre milliards de dollars par année, pendant une bonne dizaine d'année, si l'on veut réduire de moitié les seules émissions d'anhydride sulfureux provenant des États-Unis.Des milliards « Nous soumettre aux exigences des écologistes les plus pressés nous coûterait, au minimum, $8 milliards de plus par année que ce que nous avons prévu dépenser pour nos programmes anti-pollution >, estime, pour sa part, Robert Beck, directeur du service environne-' mental de l'Edison* Electric Institute, un organisme qui re- .groupe les trois quarts des produc- \u2022 teurs d'électricité aux : États-Unis.Toutes ces compa- ; gnies dépendent en ce ' moment, dans une ! proportion de 53 p.; cent, du charbon pour ; produire leur électri- ! cité, un pourcentage 1 qui va s'accroissant et qui devrait atteindre 60 p.cent avant 1990.« Il va sans dire que si nous étions forcés, demain matin, de mettre en application un programme rapide d'anti-pollution, fait remarquer M.Beck, les compagnies d électricité ne manqueraient pas de refiler la note aux consommateurs, ce qui .pourrait se traduire, ; dans certains cas, par des hausses de tarifs de 50 p.cent.Sans ; compter toutes les pertes d'emplois dans les mines de char- ! bon.» i D'abord admettre Pas étonnant dans ce contexte, et compte tenu de la puissance des lobbyistes du charbon, que l'administration Reagan réi- ' tère, comme elle l'a : fait cette semaine, son désir d'attendre au moins le dépôt du \\ rapport de son émis- ; saire, Drew Lewis, \u2022 avant d'adopter une ! position officielle en ; matière de précipitations acides.Les milieux diplomatiques et écologl ques n'ont, du reste, pas été le moindrement surpris par le communiqué émis lundi par la Maison-Blanche, soutenant que le gouvernement américain n'a d'aucune façon décider de ; «reconnaître», pour l'instant, l'existence ! du problème des précipitations acides sur l'environnement, et encore moins d'admettre ses responsabilités à cet égard.Washington réagissait alors aux propos de l'émissaire de son gouvernement, M.Lewis, qui venait de reconnaître publiquement que « les États-Unis sont largement responsables du problème canadien des précipitations acides».M.Lewis avait même laissé entendre qu'un budget d'un milliard de dollars serait bientôt débloqué pour un programme de contrôle des précipitations acides.La mise au point de la Maison-Blanche n'a nullement étonné Mme Pamela J.Deacon, premiere secré-ï taire d'ambassade du; Canada dans la capitale américaine, qut suit de près les tra-; vaux de Muskoka cet-î te semaine.Mme.Deacon prévoit, du reste, que la position finale du gouvernement Reagan ne sera; sans doute pas de nature à satisfaire tou-.tes les attentes des * environnementalis- \u2022 tes, sans toutefois se conformer totalement \\ aux requêtes des lob- \u2022 byistes du charbon.' Quant à Michael! Perley, de la Cana- ; dian Coalition On* Acid Rain, Il estime -qu'il y a toujours lieu : d'être optimiste devant l'« ouverture » manifestée par les Américains.1326, me Notie-Otnvs Ouest MM.rueMocHe'ag.68TS.rue J«fr» Est 1918 bem des LauenMes 805, bout SM« (Long ) 120-A Ste-Crou.St-Lturent Darnell ROULETTES .DE CHAISE J POUR TAPIS (fsr m Ouvert le MflWdi \u2022 vinUnldl 837-7423 ^ VOYAGES ^ ÏRAVHA1DE Les plus beaux voyages aux meilleurs prix PI «Mr.nu mu ut < Treasure Tours < *2|Mt AU SERVICE DES CANADIENS TJS DEPUIS 59 ANS I les spécialistes rie la ft/HUOE A LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 VACANCES VOYAIS! Notes de voyage ¦ France Paris Autun L'écu, pour bien voyager en Europe ¦ Les voyageurs appelés a traverser plusieurs pays d'Europe, peuvent désormais se procurer des chèques de voyage libellés en écus, l'unité de compte européenne.Le groupe Thomas Cook qui émettait déjà des chèques de voyage en onze devises, vient de lancer ces documents passe-frontières même si la Communauté européenne n'a toujours pas encore de pièces ni de billets.Avantages: ces chèques (que les Français appellent couramment des traveller cheques), grace a l'immense réseau euro peen de la maison Cook, peuvent être achetés et encaissés dans des milliers de banques, guichets de change et agences; d'autre part, l'écu, dont le cours est basé sur celui de dix monnaies européennes, ne peut être affecté par des variations brutales des taux de change.Il ne reste plus aux hôteliers qu'à produire leurs notes d'hé-bergemen» en écus.Amendes salées en France ¦ Attention.VOUS qui circulerez bientôt sur les routes de France en voiture (louée à prix d'or): non seulement la police veille mais le tarif des contraventions, à partir du 1er octobre, va doubler.Il faudra se méfier du zèle des gendarmes.Pourquoi ?Ceux-ci ont tout intérêt a se montrer révères et à toller mollîtes contraventions puisque les revenus tirés de l'opération vont servir \u2014la loi est explicite à ce sujet \u2014 à moderniser l'équipement de la police.Non seulement les rentrées de fonds provenant des contraventions au code de la route, paieront-elles aux policiers de nouvelles voitures de patrouille mais elles pourront aussi être destinées à l'achat d'ordinateurs pour les commissariats, voire une nouvelle couche de peinture sur les murs.Même les contrevenants au stationnement, en zone urbaine, verront les amendes passer de 150 F maximum à 250 F.Ça bouge à la Monnaie de Paris ¦ Les numismates ou simples collectionneurs de pièces de monnaie noteront avec plaisir l'apparition, cette année, de nouvelles pièces de 10 francs et de 100 francs, en France.La monnaie de Paris, qui veut devenir plus agressive sur le marché de la numismatique actuellement détenu par les Canadiens et les Américains, a frappé une pièce commemorative de 10 francs à l'effigie de Victor Hugo, mort il y a cent ans, ainsi qu'une pièce de 100 francs illustrant l'auteur de « Germinal », Emile Zola.Des pièces en or et en argent sont attendues incessamment pour les collectionneurs étrangers.Le P.C.V.encore bon pour les appels internationaux ¦ Les appels en P.C.V.(diminutif de « percevoir»), toujours si pratiques quand on veut loger un appel à la maison ou au bureau et quand on est chez des amis (ou même à l'hôtel), ont été maintenus dans le cas des appels internationaux mais ont été supprimés à travers tout l'hexagone.Le P.C.V.qui avait été créé en 1935.aura vécu 50 ans.Il permettait de téléphoner n'importe où sans avoir un sou.laissant le prix de la communication aux frais du correspondant appelé.L'emploi de plus en plus généralisé de la carte personnelle (Télécom, télécarte) a eu finalement raison du système P.C.V., le rendant déficitaire.mx \u2022v Fins de semaine des couleurs Fins de semaine de rêve à partir de 95* M.A.P.ou P.A.M.20 sept.- 27 sept, et du 4 oct.Longue fin de semaine de l'Action de Grâces du 11 au 14 oct.à partir de 135* M.A.P.ou P.A.M.Mont-Tremblant, Qc JOT 1ZO Tél.: (819) 425-2795 Télex: 05-839595 UNE INNOVATION RCA LE TÉLÉCOULEUR «ÉCRAN CARRÉ» Une télé de 21 po.dans environ l'espace d'une télé de 14 po.Hoc division ili.-s iii'notv H LES ORDINATEURS Nouvelle première classe sur les trains SNCF ¦ La S.N.C.F.va mettre à l'essai, à compter du 2!) septembre, une « nouvelle » première classe sur ses trains Paris-Strasbourg basée sur le confort total: salons d'accueil dans les gares, nouvelles voitures rénovées, restauration soignée, présence d'un commissaire de bord.Mais le prix du fauteuil sera majoré de 15 p.cent, soit 50 francs (S8) de plus sur le trajet mis à l'essai.L'initiative des Chemins de fer français soulève déjà les hauts cris chez les associations d'usagers des transports parce que la S.N.C.F.n'offre pas d'autre alternative: ou c'est la deuxième classe « corail » ou c'est la nouvelle première.Les usagers, souligne leur porte-parole, seront donc obligatoirement soumis au nouveau supplément : « c'est un moyen de masquer une nouvelle augmentation »., La S.N.C.F.de son côté, dit chercher à reconquérir une clientèle haut de gamme (lire: hommes d'affaires) qui déserte de plus en plus le train en faveur de l'avion et de retrouver une partie de ses voyageurs qui avaient opté pour Ja seconde classe corail, peu différente selon eux de la première.Dans la cage ¦ Visite agitée du zoo de Salz-bourg par un couple et ses deux enfants en bas âge.Profitant d'un moment d'inattention du gardien, les deux chimpanzés Fritz et Lola avaient pris le large; afin de protéger les quatre visiteurs de ces dangereux animaux, on les enferma dans la cage vide.Il fallut quelque temDs pour rattraper les deux fugitifs et les calmer suffisamment pour procéder à l'échange des humains et des singes.Autun: 2000 ans ¦ Si vous passez par Autun.en Saoneet-Loire.vous découvrirez même cet automne une ville célébrant son deuxième millénaire de fondation, ce qui n'est pas courant, admettons-le.À toutes les semaines, de nouvelles manifestations font revivre le passé, dans la rue.sur les places, aux quatre coins de la ville.Pour renseignements : Comité d'organisation du bimillénai-re, 12 bis rue du Général-De-metz, Autun.La Porte d'Arroux, à Autun, une ville qui célèbre cette année ses 2000 ans.ST-HUBERT 3256 Grande-Allée 678-3430 Acheter directement d'un centre de service RCA autorisé Air Canada lance les tarifs ÉTIQUETTE ROUGE-£)L££ pour l'Europe des avantages exclusifs à Air Canada lin profitant d'un tari! Étiquette ronge Plus, vous pouvez choisir l'un ou l'autre des avantages suivants i il'ferts par Bonanza Holidays:* Londres \u2022 Une voiture de location pendant une semaine pour seulement 99 S, T.V.A.incluse.\u2022 Un laissez-passer métro/autobus gratuit valable pour 7 jours.\u2022 Une nuit gratuite à l'hôtel Tavistock (en occupation double).\u2022 Un livret-rabais «Tour de ville» gratuit avec coupons pour plusieurs mini tours \u2022 Un bon d'échange pour un billet de théâtre.Paris, Dùsseldorf, Munich, Genève et Zurich \u2022 Un tour de ville gratuit.\u2022 Une voiture de location pendant une semaine pourS T.V.A.incluse.il faut ;ii(nier ses billcu .iu moins -i jours .1 l'avance 1 es exigences de la durci- ilu séjour varient Selon :.i destination Les larils \u2022.nom en vigueur â partir du is octobre ci sont sujets .1 approbation goùx crnementale tl es tarifs A destination de l'Allemagne ne s'appliquent qu'aux départs ayant Heu du dimanche au mercredi.) Dernier dépari le 6décembre 1 es plaies sont limitées et il se peut que certains vols affichent complet Pour tout autre Information 1 iu condition, QQ1 1111 appelez, votre agent de voyages OU Air Canada, au \"«JA~tWIJJ1 . A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 i VIDÉO-CASSETTES T-120 3 J cassettes 24\" Tëleviwur 20\" N/B \u2022 100\"/« transistorisé * Syntonisation VHF-UHF M 89 99 TÉLÉCOULEUR 20\" \u2022 lyntooisatevr VHF-UHF 1 \u2022 tout rtonsistonsé r0?,^\"-! MÛ099 I lotQlicn d» filmi| JklJ Panasonic Vidéo Beta \u2022 accès frontal \u2022 convertisseur 105 canaux \u2022 télécommande multi fonctions $368 99 TÉLÉCOULEUR 14 po TÉLÉ COMMANDÉ \u2022 syntonisotevr '\"tj «âE^555 électronique ^' (^^j-.-' ' 'M 105 canaux *^ \u2022 télécomn-onde 16 fonction» \u2022 outocouieui $369\" MAGNETOSCOPE VHS \u2022 modèle PV 1225 \u2022 onregistrflment 8 heures \u2022 tële-Tom mande a fondions \u2022 programmable i 14 jours Huais a r KftGHÉTOSCOPF.VHS modèle VH-5141 RCA MAGNÉTOSCOPE VHS Modèle VKT 326 \u2022 accès frontal \u2022 convertisseur incorporé 105 canaux \u2022 télécommande sans fil \u2022 programmable 4 piogrammes/ 14 jours TÉLÉCOULEUR 20\" TttfCOMMANM NOUVEAU MODELE r°KK,Tn $-10099 | location d.- film» | V 7 7 @ HITACHI \u2022 modèle VT32 \u2022 accès tfonlal \u2022 programmable 14 jours/ 4 i.vcnt'i tenli \u2022 télécommande avec fil, 8 foncitors 5399\" 0 HITACHI GRATUIT \u2022 Télécommande sans fil à 13 fonctions \u2022 programmable 14 jours/2 événements \u2022 effets spéciaux \u2022 enregistrement 8 heures $ 100 de location ci* film» $Q399 ¦ 111 * 12 ^âr^mf mois GRATUIT ] S4O0 de location de films) MAGNETOSCOPE VHS Modèle VT-73 \u2022 accès frontal \u2022 programmable 14 jours''4 programmes \u2022 convertisseur intégre 105 cenoux \u2022 syntoniso'etir elecrror.'quc 82 positions \u2022 télécommande sons fil, 1 3 fonctions Vertement comptant Ilq Prix Soucier *649\" VIDEO HI-FI modèle VKT 550 \u2022 accès frontal \u2022 syntontscitour électronique 105 canoux \u2022 létfcominande sorts fil i 2 fonctions \u2022 programmacle 6 programmes/ 14 jotirs Versement comptant $272i« Prix Soutier 5799M i\u2014GRATU.Ï\u2014i I $400 de location d.Flnn| $4099 X 12 h itc/i Modèle FKR-491 \u2022 télécommande à 22 fonctions \u2022 2 entrées cudio/vidéo \u2022 autocouleur/auto contraste \u2022 affichage a l'écran i\u2014GRATUIT\u2014i Ilocation ICO films) MONITEUR COULEUR 20\" Panasonic TELEC0ULEUR 20\" Modèle PC2063 0 HITACHI TELECOULEUR 20\" ItGil si i TELEC0ULEUR 26\" modèle GKR 680 \u2022 Commonde a clavier numérique \u2022 Syntonisation électronique 122 canaux \u2022 Système auto couleur \u2022 Cabinet style contemporain SO! pGRATUIT location 100 films rnTj Versement comptant Prit Soucier S649\" $QÛ99 WW X 12 MOIS ItGil Modèle GJR-751 \u2022 télécommande 17 fonctions \u2022 affichage du numéro de canal à l'écran \u2022 syntonisation jusqu'o 122 conoux \u2022 syntonisation à cristal de quartz TELECOULEUR 26\" -GRATUIT- $ 100 de location de films Versement comptant Prix Soucier '799\" $4099 niw xi2i ncji TELECOULEUR 26\" \u2022 Color Track \u2022 Telecommand* numérique 22 fonctions \u2022 Synlomsateur électronique 1 22 canaux \u2022 Cabinet fini chêne \u2022 Entrée audio vidéo GRATUIT ISmBs?Versement comptant rri*Se~hr *949» modèle GKR 681 \u2022 télécommande numérique \u2022 affichage de l'indicatif de canal à l'écran \u2022 syntonisation jusqu'à 122 canaux \u2022 syntonisation à cristal de quartz TELECOULEUR 26\" r\u2014 GRATUIT [siOOee locution HT\u2014i .W de films £g| Versement comptant Prix Saucier «34999 ItGil Modèle GKR-685 \u2022 syntonisation électronique 105 canaux \u2022 télécommande 17 fonctions \u2022 cabinet style colonial \u2022 fini érable TELECOULEUR 26\" GRATUIT $100 de location de films \u2022 Service sur gèrent te' de» plue grande* I martini \u2022 Service de rêperetkxnt j \u2022 Service h àomMlei LE SEUL 1 evweomlrunPf»^ M J\\év «ul>p^*«n\u2022n, Versement comptant $27761 Prit Saucier $749\" © HITACHI modèle TE-4400 \u2022 affichage de* fonctions 6 récran \u2022 conv«rtttsour incorporé 1 - Vconoux \u2022 «OOisflt.eidedeitnifK^ sur entré* vkleo \u2022 control* dti boises et \u2022 onhée oudio vidto MONITEUR COULEUR STÉRÉO 28\" ftUCI\u20acRc ^ ^^^^^^1 UK fHOTOS HUV1WT PtrTtua UottooNT I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 ¦ .t FOUR MICRO-ONDES \u2022054 pi eu.\u2022 minuterie \u2022 500 worts JVC RADIO AM-FM STÉRÉO _ CASSETTE @ HITACHI RADIO AM-FM STÉRÉO CASSETTE 4 haut-porfeufi c ompf tour s, model.TtK 7352 orrél automohqu* mterop-hoo» ilKOrporé HITACHI RADIO PORTATIF AM/FI CASSETTE \u2022 5 bovt-pof t*vrt \u2022 microphone incorpora \u2022 éçjoliMtour incorporé \u2022 moâik TRK-76 RADIO AM-FM STÉRÉO CASSETTE Panasonic ¦ ©HITACHI MR 7830 \u2022 1.24 p*.\u2022 700 wom, 6 intensités \u2022 plateau rotatif \u2022 touches à effleurement FOUR MICRO-ONDES Module NE-7760 * 1.4 pi eu.* 700 watts de puissance \" plateau rotatif * décongolat.on par In poids Versement comptant MS5\" Prix Saucier $909?Mm%M mois Panasonic Model* NE 7960 \u2022 Meut .Genius 08 \u2022 puusonrr auto HKWtin 700 watt» .plat.au rofotjf \u2022 aV.onaelaticn par la poids___ Versement comptant '173\" Prix Saucier *598M ^391 Alterna (H) PIONEER\" l£ Récepteur AM/FM stéréo de 25 waits par canal SX-202 Mognétocassette stéréo Dolby modèle CT-20 Table tournante semi-automatique modèle ST-210 ' 2 haut-parleurs CP-3S30 Versement comptant * 185\" Prix Saucier *499\" 5909?mm%0 mois Meuble inclut Amplificateur stéréo de 30 watts par canal modèle DAT-550 Syntonisateur AM/FM sté- | réo digital Table tournante DAP-550 à entraînement direct Mognétocassette à touches électroniques, Dolby/ métol 2 haut-parleurs à 3 voies, 70 watts modèle DAS-750 $2P 9 mois ©HITACHI Four à micro-ondes et convection \\Z pi eu.\u2022 intérieur ooer \u2022 pèateov rotatrl inoxydobie \u2022 «Grill Broif» 700 watts thermique Versement comptant '381\" Prix Saucier s49\" Versement comptant *294u Prix Saucier *599\" 0 HITACHI \u2022 Récepteur digitol AM/FM/ stéréo programmable, SX 50, 50 watts por conol \u2022 Table tournante semt-outomorique Pioneer modèle nS 30 \u2022 Mognétocassette modèle CT-40, digital, Dolby \u2022 2 I.nul parleurs 3 voies, 70 watts ch., modèle S 730 Sansui Versement comptant *296\" Prix Saucier *799\" 54799 I ¦ MOIS W LUXMAN CLFISUJ- Meuble audio inclus amplificateur stéréo \u2014 50 watts por tonal, modèle DAT-750 syntonisateur AM-FM, stéréo digital table-tournante, modèle DAP-550, entraînement direct mognétocassette, touches électroniques Dolby, métal, auto-invers on 2 haut-parieurs, 3 voies, 70 watts modèle DAS-750 $47?M MOIS Versement comptant *296'1 Prix Saucier »799\" [CELESTION S système audiophile \u2022 Récepteur Duo Beta de 38 watts par canal, modèle R-404 \u2022 Magnétoeassette Luxman Dolby BetCà touches électroniques, modèle K-205 1A \u2022 Table tournante Luxman semi-automatique, modèle PD-21U \u2022 2 haut-parleurs Celestion de fabrication anglaise, modèle DITTON110 Versement comptant *424\" Prix Saucier *1049\" MEUBLE INCLUS \u2022 Récepteur am/ftn stéréo, 30 watts/canal, modèle HTA-7 \u2022 Mognétocassette stéréo Dolby, métal modelé DE-17 \u2022 Table tournante semi-automatique modèle HT-t 7 \u2022 2 haut-parleurs Hitachi modèle HPS-2400 \u2022 Meuble audio lAC-2500 \u2022 Syntonisateur stéréo amfm, modèle KT-422, digital.programmable \u2022 Amplificateur intégre modèle KA-522, 50 watts/ canal U \u2022 Mognétocassette mode*.KX-322.Dolby DPSS \u2022 Tobktounxxrte modèle KD-122R, semi-automatique, stéréo, métal \u2022 2 hout-porteurs modète l SK - 350.3 voies, 130 watts AIWA «SUPER SLIM» SÉRIE AUDIOPHILE Versement comptant *490'1 Prix Saucier *999\" $4999 ¦ MOIS * amplificateur stéréo 50 watts/ canal modèle AA-8500 * syntonisateur AM-FM stéréo digital programmable modèle AT-9500 * mognétocassette touche électronique Dolby B et C, métal, modèle AD-3300 Versement comptant '577 \" Prix Saucier *1299\" * table tournante, entraînement direct, autosélecteur, modèle APD-60 \u2022 2 haut-parleurs Celestion de fabrication anglaise, 2 voies 75 watts/ch.NOUVEAU \u2014SÉRIE NOIRE \u2022 amplificateur A 910 puissance de 70 watts par canal \u2022 tuner T - 910 AM-FM stéréo, digital, stations programmables \u2022 table tournante modèle PD-40, Tangentiel entraînement direct Versement comptant '446\" Prix Saucier M 399\" Meuble Audio GX900 inclus magnétophone à cassette D-79, Dolby B & C ' 2 haut-parleurs Hitachi 4 voies modèle HS-4125, 130 watts ch.système passif $89\" mois MONTREAL 10090, ST-LAURENT 389-3541 nouveau LONGUEUIL 2904, CHEMIN CHAMBLY 651-0070 SHERBROOKE 2144, rue KING OUEST 563-9191 A 16 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION LE CHAINON 99 LE CHAINON LE CHAINON LE CHAINON LE CHAINON aide des milliers de femmes en mal de situation depuis plus de 50 ans ne reçoit aucune aide gouvernementale peut poursuivre son oeuvre grâce à VOUS a besoin de 350 000 S Pour faire parvenir vos dons, vous pouvez soit ies déposer à une des Rôtisseries St-Hubert Ltée ou un des Restaurants Pastelli Inc., soit les envoyer au CHAINON.4373 rue de l'Esplanade, Montréal H2W 172.* Un reçu est retourné pour les dons de 10 $ et plus.L'UPA UNIT SA VOIX À CELLE DES ÉCOLOGISTES Au Québec, les érablières sont ravagées par les pluies acides ¦| (PC) \u2014 Près dt» 80 p.cent des érablières ™ du Québec sont endommagées par les pluies acides, soutient l'UPA.Aussi, l'Union des producteurs agricoles part-elle en guerre contre «l'apathie gouvernementale», dans une nouvelle alliance avec les groupes écologistes.Ce front commun s'explique aisément, mais il n'en demeure pas moins surprenant quand on connait les luttes épiques qui ont opposé les agriculteurs aux écologistes, récemment, tant sur les fosses à purin de porc que sur l'assèchement des marais.Encadré par Mme Magali Marc, de la Société pour vaincre la pollution (SVP), et M.André Bélisle, de l'Association québécoise pour la lutte contre les pluies acides, le président de l'UPA, M.Jacques Proulx, a déclaré hier que « le dépérissement des érablières à cause des pluies acides est un problème extrêmement préoccupant qui concerne tout le monde ».«Ce qui est en cause, c'est non seulement la production de sucre et sirop d'érable, mais aussi l'industrie du bois de sciage, notre industrie touristique, notre qualité de vie ».a ajouté M.Proulx.L'UPA parachève une enquête sur l'état des érablières auprès des 9 000 producteurs québécois.Les résultats préléminaires, qui corroborent d'autres études, indiquent qu'environ KO p.cent des érablières sont affectées, à un degré ou à un autre, par ce qui semble être les précipitations acides.Les dommages ont été recensés dans toutes les régions du Québec.Ils affecteraient en moyenne 20 p.cent des arbres.La situation serait particulièrement désastreuse dans la Beau-ce où on aurait identifié des dommages touchant jusqu'à 80 p.cent des arbres.Les résultats complets de l'enquête seront disponibles dans environ un mois.M.Proulx a rappelé que pour les seuls producteurs, l'entaille de l'érable représentait une industrie qui, selon les années, vaut de $25 mil- R a va ru ¦ le colosse ¦ f HEWBOURASSA Etablie depuis 1916 FAITES-LE VOUS-MEME! Comptoir moulé longueur de 8, 10 et 12' couleurs assorties Ne cherchez pas ailleurs, vous trouverez tout chez RAVARY le colosse 9275,30UL LANGELIER (Angle des Grandes-Prairies) ST-LÉONARD (Parc de stationnement colossal) 326-6800 Prix «< vipwur iMqu'ou 31 Mpt.Avft» Hxriaui \u2022« mogaii» FTBERGLAS C an a- ; a L'Econair 25 de Venmar L'Econair 25 est un nouveau système de ventilation continue, motorisé et contrôlé, par humidistat.Utilise un minimum d'énergie.Garantie 2 ans.$309 Fendra votre bois facilement et rapidement Rég.39.95 35«8 ECONOMISEZ P1US DE 16% ISOLANT ROSE FIBERGLAS Expert Venmar en magasin pour répondre à toutes vos questions vendredi soir et samedi, les 13 et 14 sept.15% de RABAIS de notre prix régulier sur ies scies à chaîne HOMELITE en stock R-12 3'A\" épaisseur x 15\" x 48\" couvre 90 pi.car.R-12 3Vi\" épaisseur x 23\" x 48\" couvre 138 pi.car.R-20 6\" épaisseur x 15\" x 48\" couvre 50 pi.car.R-20 6\" épaisseur x 23\" x 48\" couvre 76 pi.car.R-28 8'/, épaisseur x 24\" x 48\" couvre 56 pi.car.1788 27«s 16\" 25\" 25»» ISOLANT RIGIDE BLANC 3\" 4\" 6\" x 4' x 8' \" x 4' x 8' x 4' x 8' STYR0F0AM SM BLEU 5M 8»» 11\" 1\" x 2' x 8* 1 Vi\" x 2* x 8 2\" x 2' x 8' INSTANT PATCH .jmMirwgi PANNEAUX DE CEDRE CHEMINEE PREFABRIQUEE de marque SÉCURITÉ modèle 2100 30% RABAIS \u201e sur le prix de liste du manufacturier par ex.: section 7\" x 24\" listé à 70.45 Rég.10.95 788 Idéal pour docora-tlon «t tail* dm bain V-foint et cotai im* boavatéf i-j \u2022 S / 6 po.d'âpal»- un paquat couvra 16 pi.c a Cèdre noueux Rég.23.95 Cèdre clair Rég.27\" 5 pour 4900 1\" PORTES PLIANTES Grosfillex, beige blanche Coupe-froid climaloc ou COUPE FROID en vinyle décoratif blanc, beige ou brun à ressorts ajustables.COUPE FROID en aluminium de vinyle gris à ressorts ajustables.688 l'«»i«bl« 1544 !.bl.Rég.3995 3188 100,000 pieds carres de quincaillerie et de matériaux, 1 photo de certains produits peut differs a 1 occasion Les prix s appliquent a la marchandise en magasin seulement Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Prix paye/ et emportât.2\\J lions à $40 millions pour une production moyen-i ne de 28 millions de livres.« Dans quelques années, il sera trop tard et il faudra remplacer la feuille d'érable du drapeau canadien par une feuille de palmier.» m Le président de l'UPA a réclamé que «de?crédits substantiels soient débloqués immédiatement, à tous les niveaux, en vue d'accentuer massivement les efforts de recherche et d'expérimenter divers moyens concrets de contrer les effets du phénomène et de l'enrayer».L'agresseur de Denyse Chartier devra faire plus que la simple comptabilité am Condamné à 240 heures de travaux *™ communautaires pour avoir adressé sérieusement une comédienne montréalaise dans son logis d'Habitat 67, en janvier de l'an dernier, un jeune étudiant en comptabilité est revenu en cour, hier, pour «vérification» de la sentence imposée.Benoit Briére, qui avait gravement blessé Denyse Chartier en la frappant a la tête avec de la vaisselle et des potiches, dans son logement d'Habitat 67, a expliqué que, pour expier sa faute, il se rendait régulièrement aux bureaux de l'Assistance aux victimes d'agressions afin d'y faire la comptabilité.Surpris du genre de travail qu'on lui avait confié, le juge Lessard a fait remarquer que c'était pour lui permettre d'oeuvrer directement auprès des agressées, non pas pour aligner des chiffres, qu'il l'avait référé à cette organisation.Le magistrat a reconnu que l'utilisation du jeune homme comme comptable pouvait évidemment être bénéfique de façon générale, mais que, pour sa réhabilitation, ce n'était sûrement pas ce qu'il avait en vue au moment de la sentence.Comme l'Assistance aux victimes d'agressions n'était pas représentée en cour, le juge a fait savoir qu'il communiquerait avec une représentante en autorité le plus tôt possible pour modifier la cedule et la nature du travail requis du jeune homme.Victime d'une peine d'amour à l'époque.Briere a repris ses études il y a quelques mois et semble définitivement remis de cette «mauvaise passe».Pour que la chimiothérapie et ralimentation intraveineuse se fassent à domicile BEI (PC) \u2014 Les coûts engendrés par la distri-button de la chimiothérapie et de l'alimentation intraveineuse en milieu hospitalier pourraient être réduits du tiers s'ils étaient donnés à domicile.C'est ce que prétend le président de la compagnie pharmaceutique Continental Pharma Cryosan.Thomas Hecht, qui tire sa conviction de l'expérience américaine, particulièrement dans les États de l'est.On installe à domicile les appareils nécessaires à l'alimentation intraveineuse et à la chimiothérapie.Des infirmières enseignent leur utilisation aux membres de la famille chargés des soins du malade.Des préposés voient à la distribution régulière des produits requis.En conférence de presse, hier à Montréal, M.Hecht a indiqué que sa compagnie, dont le siège est dans la métropole mais qui n'a un chiffre d'affaires annuel que de $1 million au Canada, pourrait prendre de l'expansion au Québec si le ministère des Affaires sociales consentait à étendre le programme d'assuran-cc-maladie aux soins à domicile.Les hôpitaux ont recours à l'alimentation intraveineuse à la suite d'interventions chirurgicales majeures et dans tous les cas où l'alimentation sous une autre forme est difficile.M.Hecht tentera, au cours des prochains mois, de rencontrer les autorités fédérales et provinciales pour faire valoir les avantages financiers et humains de l'implantation de ces soins à domicile : réduction des coûts d'hospitalisation et mieux-ètre du malade qui se retrouve dans un contexte familier.DERNIER JOUR ENCAN NON PRÉVU à L'hôtel du Parc de Montréal, Sherbrooke Room 3625 avenue du Parc, Montréal JEUD119 SEPTEMBRE 1985 à 19 h 30 Exposition à 18 h 30 CARPETTES ET TAPIS D'ORIENT NOUÉS DE QUALITÉ ET BEAUX TAPIS FAITS MAIN D'AUTRES ORIGINES NOUS DEVONS PROCÉDER À LA LIQUIDATION D'UNE CARGAISON DE TAPIS D'ORIENT EN RAISON D'UN DÉFAUT DE PAIEMENT REPRÉSENTANT 50% DU MONTANT.LE CHARGEMENT DOIT ÊTRE VENDU IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'ÊTRE RETOURNÉ DANS LE PAYS D'ORIGINE.LES TAPIS SERONT DONC VENDUS AFIN DE REMBOURSER UNE PARTIE DE LA GARANTIE.TOUS LES TAPIS SONT NOUÉS MAIN LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 A 17 Que faire avec un notaire qui a mis tous ses biens à l'abri?£1 S'il arrive que des jugements de cour don-\u2014 nent raison aux clients que des professionnels ont frustrés, les ordres de restitution prononcés par les tribunaux ne sont pas toujours promptement exécutés.Et, dans la majorité des cas, c'est que ces messieurs sont sans le sou ou ont bien mis à l'abri des saisies les biens qu'ils possédaient.LEOPOLD LIZOTTE_ L'histoire vient de se répéter dans le cas d'une veuve dans la cinquantaine, dépouillée, deux jours après avoir encaissé le chèque, de la presque totalité de l'indemnité qui lui était due par une compagnie d'assurances à la suite du décès de son mari, soit $27 000 des S29 000.Sa fille travaillait à l'époque comme secrétaire du notaire Robert Brobander, et c'est par son intermédiaire que le tabellion et son associé de bureau la convainquirent de prêter presque tout à la compagnie d'immeubles Paribon.Elle devait toucher un intérêt de 13,5 p.cent l'an et être remboursée en cinq ans.On paya bien les intérêts pendant un certain temps, mais le capital ne l'ut jamais remis.Où sont les biens?Successivement, par la suite, la Cour supérieure et la Cour d'appel condamnèrent Brobander à une restitution en fustifiant les manoeuvres frauduleuses utilisées pour déposséder Mme Lucille Goulet de son héritage.Son procureur.Me Pierre J.Raidie, recherchant subséquemment l'exécution de ce jugement, interrogea le notaire Brobander ( toujours à la pratique de sa profession, incidemment).Mais pour apprendre qu'il n'avait aucun bien saisissable à son nom.qu'il n'était propriétaire d'aucun immeuble, que sa voiture était louée, que tous ses biens mobiliers appartenaient à son épouse, que ses comptes recevables avaient été donnés en garantie collatérale à la Banque de Montréal et qu'il avait déjà une liste de poursuites possibles, contre lui, au montant total de $700 000.Le Fonds d'indemnisation Me Raiche s'est alors tourné vers le Fonds d'indemnisation de la Chambre des notaires pour réclamer non seulement les $27 000 filoutés au départ, mais également les intérêts non touchés et les frais encourus par la victime.Ce qui doublerait bien la somme initiale.Comme dans le cas du Barreau, ce fonds n'est toutefois pas sans limite, et les indemnisations, dans chaque cas, peuvent être limitées.Ce qui, dans un cas récent survenu à Sherbrooke, a mécontenté plusieurs réclamants frustrés par un célèbre avocat de la région : on ne leur a offert qu'environ le quart de la somme qu'ils se croyaient en droit d'exiger.Pour l'heure, la Chambre des notaires vient toutefois de mettre le cas Goulet-Brabander à l'étude et de promettre une réponse à sa requête dans les meilleurs délais.LE PRÊT SUR Le prêt personnel de la Banque de Le prêt personnel à taux ajustable de la Banque de Commerce : le prêt qui vous va comme un gant La plupart des autres institutions financières ne vous offrent que le prêt personnel à taux fixe traditionnel.À la Banque de Commerce, nous vous offrons aussi le prêt personnel à taux ajustable.En période de fluctuation des taux d'intérêt, ce genre de prêt pourrait vous intéresser.Comme son taux suit le taux de base cte la Banque, il est habituellement inférieur au taux fixe de notre prêt personnel.Le prêt personnel à taux fixe de la Banque de Commerce : toujours un bon choix.Il se peut bien sûr que notre prêt personnel à taux fixe réponde tout à fait à vos besoins, d'autant plus que nos taux sont concurrentiels.Mais quel que soit le genre de prêt personnel que vous choisissiez, les différentes options offertes par la Banque de Commerce vous permettront de l'ajuster parfaitement à vos besoins.Vous pourrez par exemple choisir parmi différents modes de remboursement et mêtne rembourser votre prêt avant échéance sans aucune pénalité.Alors pourquoi opter pour un prêt qui n'est pas ajusté à vos besoins?Choisissez un prêt sur mesure de la Banque de Commerce.LE SUR MESURE LE SUR MESURE LE SUR MESURE LE SUR MESURE LE SUR MESURE POUR VOTRE PLUS BEAU COSTUME ET PLUS.JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE Amrikan btptru tt am», j i im (le citdU Ncitvrauc* Un mode de vie flRlWlD BOUDRinS MILtUtaTHUtOT 175-3(51 UC5 TOWAMtS KAtlKJNAVWTUM FKOMBMBttSTWUNO tt.*CÇ QVtoiA Montrez-vous en PiageT - \u2022\"Y En exclusivité à Montréal: Prestigieuse exposition de la nouvelle collection PIAGET chez CM.Michaud jusqu'au 21 septembre * Les créateurs des fabuleuses montres Piaget vous invitent au lancement de leur toute nouvelle collection, directement de Suisse, à la Bijouterie CM.Michaud.jusqu'au 21 septembre.* Un événement unique vous permettant d'admirer la collection exclusive Piaget, dans une ambiance de grande première.* Conseillers et techniciens sur place * Prix CM.Michaud incomparables et service personnalisé.* Catalogue Piaget disponible sur place.' \u2022 CM MIC HAUD Piaget chez CM.Michaud: l'événement de l'année! Jusqu'au 21 septembre.?Bijouterie CM.Michaud 937 est rue Bélanger, Montréal (514) 279-4527 .vous montre les étoiles de Yheurel A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 Stellar.en voilà des façons de traiter une beu£ voiture! C'est bien la meilleure façon de dc-montrer la robustesse de la Stellar* Hyundai a construit un centre de recherches et une piste d'essais au coût de 22,5 millions de dollars à Ulsan, en Corée.Là.les performances et les caractéristiques de sécurité de la Stellar sont inlassablement vérifiées et mi>es à l'épreuve.Lors d'essais c ontrôlés en laboratoire, des Stellar sont projetées à des vitesses déterminées contre des murs de béton afin de simuler des collisions frontales.Elles lépondent pleinement à toutes les normes nationales en matière de résistance à la collision.Au cours de tests de collision, les glaces ne se sont pas brisées, les portes s'ouvraient toujours et le réservoir de carburant demeurait intact Les Stellar parcourent aussi un circuit à obstacles comportant 48 surfaces différentes.Elles doivent affronter des nids-de-poule, des pavés dénivelés et même une fosse remplie de boue.Les Stellar passent dans un tunnel conçu spécialement pour les arroser de sel pulvérisé.Résultat?Hyundai garantit contre la perforation, et pour trois ans, chacune àe& pièces de la Stellar - sauf le système d'échappement.La Stellar: une santé de fer, un corps de toute beauté.Four voir à l'oeuvre cette luxueuse-grande routière, rendez visite au concessionnaire Hyundai! La stellar brille par son luxe et par son prix \"SkQm tu Hyundai sont èct marques de commerce enrt^iMTtf-.i.ic I ivuruiii Momi Company HYUnDRI Hyundai Auto Masoouchc 1«90.ch Gascon Si Louis de iBrrebonne 47i-?669 Automobile Uisan Ltée 2355.boni Hynius Dorva! 683-5702 Les Automobiles Lise Gronier Inc.1250 Hu>.Mane Victorin Thicv 74 3-1244 Luciam Automobile (1985) Inc.4040 ouest rue Jean-Talon Monirédl 34U 1344 Pony de Montra»! 5IK7.avenue Papmpau Montreal 521-3201 Autos Visa Inc.500.boul.Mqr.Utn'jlois V.illeyileid 377-1985 Hyundai Pony Centre-ville 2077, Ouest me Ste Catherine Montréal 931 8243 C.W.AutoSud Inc.3839, boui.Taschereau St Hubert 678-1220 Moteurs Chateauguay 83.St-Jwin Baptiste Chateauguay 692 9630 Pointe-aux-TTembles Pon,» 12150.rue Sherbrooke f* Montréal 645-2233 Safari Automobiles Inc.300.rue Lafleur LaSalle 364-3124 Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680.boul Marie Victorin Lcngueuil 670-2080 Pie DC Pony 9390.boul.Pie IX Montréal 324 6821 Les Automobiles Cloginor Inc.9.rue Frontenac St-Jean-Sur-Hichslieu 347 4003 Garage St.Louis Ltée 356.boul Sauvé St Eustache 491-1292 Lac St-Louis Automobiles Enrg 30 boul Don Quichotte Ville lie Perrot 453 6363 Desmeules Hyundai 1237, boul.des Laurentides Ville de lavai 668 6393 Seray Auto Inc.1191.Bourgogne Chambly 658-4482 L'Hôtel-Dieu de Montréal a le centre des grands brûlés espéré depuis 20 ans n Après vingt ans d'efforts, d'entêtement et ™ de travail de sensibilisation, l'Hôtel-Dieu de Montréal a maintenant son centre de traitement pour les grands brûlés.ANDRÉ PÉPIN_ Tout le 7e étage du vaste immeuble de la me Saint-Urbain leur est réservé.Ce centre spécialisé, qui a déjà coûté $3 millions, est ouvert depuis juin.11 peut traiter 10 patients à la fois, une soixantaine par année en tout.Six patients sont actuellement hospitalisés.Les 22 000 pompiers du Québec, qui ont ce projet à coeur, participent activement à la campagne de financement qui s'est mise en branle.Les bénéfices de la Loto-Pompiers servent â l'achat des équipements nécessaires pour soigner les malades.L'espoir peut donc renaître chez les grands brûlés, ces malheureux durement éprouvés qui étaient souvent condamnés à mourir après avoir souffert le martyre ou à demeurer au banc de la société, affreusement mutilés.Dans les nouveaux locaux les pièces sont impeccables.Toutes les précautions sont prises pour éviter l'infection, ennemie numéro un des grands brûlés.Dès son arrivée, le malade est plongé dans un bain spécial pour désinfecter ses plaie.Le personnel hospitalier évalue tout de suite l'importance des blessures.Des photos sont prises puisque par la juite.des pansements recouvriront les plaies.Dans un autre local, un grand bain tourbillon aide a l.i guérison des patients.Un bloc opératoire a été aménagé.Là encore, l'équipement utilisé ne sert qu'au traitement des grands brûles.Toutes les chambres ne reçoivent qu'un seul malade.Les malades ne sont visibles que par le personne! autorisé.Le centre compte 4 chambres de soins intensifs conçues pour traiter les malades durant la phase critique, soil durani les jours qui suivent l'accident.Les patients peuvent à tout moment présenter une défaillance aiguë des systèmes cardiaque, respiratoire, circulatoire, rénal, digestif etc.Chacune des chambres est équipée d'un moniteur cardiaque et d'un moniteur de température rectale.Le Dr Jacques Papillon, responsable du dé parlement, a expliqué hier aux journalistes qui visitaient les lieux qu'un laboratoire sera bientôt aménagé dans les locaux du centre.On veut poursuivre la recherche et aider à la formation des professionnels d'autres hôpitaux du Québec qui ont souvent la tache de recevoir des blessés.Le*- responsables de l'hôpital font appel à la tf;nérosité des Québécois à l'occasion de la campagne de souscription qui débute.Pour $2, on peut aider à l'achat des équipements indispensables au traitement des grands-brûlés.Les pompiers vous solliceteront partout au Québec.Des prix instantanés peuvent être gagnés, en plus de différents prix plus impor tants.1 900 porcs périssent dans un incendie ¦ANGE-GARDIEN < PC ) \u2014 Plus de 1 900 porcs et ^^¦¦^\u2022«.¦F ' de vente °\" Xpè«n°n ?._.,\u201e«o\\o!tati°' .*&SES&»\"*~'' entree (Vj JSE-* ^sssSg^fi^L.cernent ta*e ^ ««^da^^-rn p\\o« ^.S ««\u2022,eS P .terne* ^T*1a** ^Venus.elc ^o9%.^^pss*.pf?:eTcee«ee^ant,-8°C fait»* Psrven'r Fei'** P* M3* 308 .5 » .m**ft.d.d.co-\"'«?Noi^.I Ad'-»** «Entrez dans la danse» le samedi, à partir de 19h .1 jSOCIIJX \\Rh Buffet dansant Troisième étage Le Centre Sheraton Montréal 1201.Dorchester ouest.Montréal878-2000 porcelets ont péri dans l'incendie d'une porcherie, hier, à l'Ange-Gardien, dans la région de Granby.Selon le propriétaire des installations, M.Simon Baillar geon, les pertes s'élèveraient à $700 000.Le bâtiment de 80 mètres de long par 12 mètres de large a été détruit malgré les efforts des pompiers de l'Ange-Gardien et de Saint-Paul d'Abbots-ford, qui ont combattu les flammes pendant plusieurs heures.La cause de l'incendie était inconnue hier.VENEZ RENCONTRER LE PREMIER MINISTRE Demain vendredi le 20 sept entre 12h et 14h) M.René Lévesque dédicacera pour vous la 2e édition du livre: LÉVESQUE/ BOURASSA, AU-DELÀ DE L'IMAGE.BOURASSA UN AUTRE BEST-SELLER PUBLIÉ AUX ÉDITIONS QUÉBEC-AMÉRIQUE OHA> im l« A cette occasion, le livre sera vendu au prix spécial de 6.95* (prix rég.8.95') A LA LIBRAIRIE DEMARC Complexe Desjardins \u2014 Montréal LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 A 19 \t\t\t \t\t\t t u±y\t\tv , / > , ,\tf .X* % ¦f *\t\u2022\t^ .t\tf à à t ' '/.*«fy\\* « ^ , i: *ndi$^î\t\t4 ?'¦¦¦< V f \"\t\u2022 ¦ \t\t' 'ù AU ' V»' ' a.-'L .lÉftiiti ^V ^V.W ^ .r ,\t i Pourquoi devriez-vous manger le poisson que nous n'avons pas?Tout fin gourmet sait très bien que les poissons et les fruits de mer qui ne se trouvent pas au Pavillon de :l'Atlantique, se retrouvent naturellement dans la mer.Le connaisseur remarquera également que notre poisson \"tout à fait frais\" et \"tout à fait bien servi\" est laccompagné de la Salade Pavillon, de légumes frais du jour et d'une pomme de terre au four ou juliennes.Chaque mets est minutieusement préparé dans le but de rendre honneur à nos prises minutieusement sélectionnées.Nous avons porté à ces dernières tout autant d'attention qu'à nos prix, avec des spéciaux du midi à compter de 9,95 $.Flétan de l'Atlantique Nord, Saumon de la Colombie-Britannique, Crevette Papillon du Golfe du Mexique, Omble de l'Arctique, Huîtres Malpeque, Homard des Maritimes, Crabe Royal de l'Alaska, Langoustines d'Islande.Des endroits qui nous apparaissent si lointains, si retirés.Des lacs, des rivières et des océans où personne n'a vogué.Pour l'instant ils habitent le Pavillon de l'Atlantique jusqu'à ce que la mer le veuille bien.cLecRivillon de r^Atlantique Vraiment les plus savoureux fruits de mer à Montréal.Pour les rendez-vous tout à fait spéciaux, visitez le Bar Moby Dick attenant au Pavillon de l'Atlantique.Maison Alcan, 1188 ouest, rue Sherbrooke (514) 285-1636 Ouverts du lundi au samedi à compter de midi, dimanche à compter de 15h.Cartes de crédit acceptées.De plus, un stationnement à l'intérieur de la Maison Alcan est mis à votre disposition.Veuillez utiliser l'entrée de la rue Stanley.V A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 19 SEPTEMBRE 1985 SIDA: vaccin français autorisé aux É.-U.j~1 NEW YORK ( D'après ™ AFP ) \u2014 L'administration américaine chargée du contrôle des produits alimentaires et pharmaceutiques ( FDA ) a autorisé l'application aux États-Unis du traitement HPA-23 contre le SIDA, mis au point par des chercheurs français et dont a bénéficié l'acteur Rock Hudson il y a un an à Paris, a-ton appri.- hier.Le docteur Harry Meyer, directeur du centre de tests de la FDA, a précisé que le HPA-23 était le quatrième produit pharmaceuti- que essayé aux Etats-Unis pour tenter de freiner le syndrome im-muno-déficitaire acquis, maladie incurable.Il a souligné qu'en France, l'application de ce traitement passait pour « assommer ¦ le virus et empêcher sa multiplication, non seulement dans les tests menés en laboratoire, mais aussi chez les personnes atteintes.Toutefois, a ajouté le docteur Meyer, il n'est pas encore prouvé Sociétés funéraires poursuivies ¦BALTIMORE ( AFP ) \u2014 Un homme porteur du virus du SIDA a annoncé hier avoir déposé plainte pour discrimination contre id sociétés de pompes funèbres du Maryland qui refusaient tout ou partie de leurs services à des personnes avant succombé à cette maladie.M.Don Miller, I!) ans.diagnostique comme porteur du virus du syndrome immunu-deficitairc acquis el) 1983, a décidé de sonder des entreprises de pompes funèbres du Maryland après avoir lui-même essuyé trois refus quand il tentait d'arranger ses propres funérailles.Deux des irnh agences qu'il avait contactées avaient purement et simplement déclaré ne pas toucher aux victimes du SIDA et la dernière avait indiqué qu'elle ne permettrait pas l'exposition de son corps avant l'enterrement.que ces résultats restent valables après la suspension du traitement et il semble que le HPA-23 contienne une certaine dose de toxicité ce qui serait nuisible à son utilisation prolongée.D'autre part, le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé ( OMS ), le docteur Ilalf-dan Mahler, a déclaré hier à Manille, aux Philippines, que le SIDA pourrait devenir le problème de santé numéro un dans le monde si les chercheurs n'arrivent pas à trouver une explication scientifique ù cette maladie.Mais le SIDA ne devrait pas être considère comme la peste, a insisté M.Mahler.Il a noté que dans plusieurs pays les victimes du SIDA étaient devenues des boucs-émissaires, accusées d'être responsables de la propagation de la maladie.Enfin, en Nouvelle-Ecosse, les autorités médicales au sein du gouvernement ont fait savoir que des tests de dépistage à l'intention des « groupes à hauts risques » pourraient être disponibles le mois prochain.CONTRE LES AUTORITÉS SCOLAIRES La Commission des droits dè la personne appuie l'enfant atteint de SIDA à l'école ( D'après PC ) \u2014 Les enfants souffrant du \u2014 SIDA ou perçus comme pouvant être atteints de cette maladie ne doivent pas être exclus des écoles, a décrété hier la Commission des droits de la personne du Québec.« L'inquiétude légitime de la population à l'égard du SIDA risque de dégénérer en craintes irraisonnées, de perturber sérieusement le climat social et d'entraîner de la discrimination, en privant indûment certaines personnes, notamment des enfants d'âge scolaire, de la possibilité d'exercer leurs droits, soutient la commission par voie de communiqué.La commission presse le ministre de l'Education, M.François Gendron.d'émettre des directives précises aux autorités scolaires pour prévenir tout forme d'exclusion injustifiée des enfants concernés.Elle demande également au ministre des Affaires sociale, M.Guy Chevrette, de prendre les mesures nécessaires pour que la population ait accès à toute information pertinente sur la nature du SIDA et les conditions de sa transmission.Le ministre Gendron a indiqué mardi que son ministère avisera sous peu les écoles du Québec sur les mesures à prendre si des cas de SIDA sont signalés dans les écoles.La semaine dernière, une enfant dont l'identité n'a pas été divulguée, a été retirée d'une école élémentaire après que les autorités eurent appris que sa mère était morte récemment du SIDA.La fillette a pu réintégrer sa classe vendredi après avoir subi des tests démontrant qu'elle ne présentait aucun risque pour ses camarades et les professeurs.La commission estime «qu'à moins d'exceptions objectivement justifiées», tous les enfants doivent aller à l'école.VENTE IMPSON 3 DERNIERS JOURS SVP SIMI»SO\\YAU;iRI>l,lS Chandails pure laine, pimpants chemisiers et côtelés de coton Chandails, chemisiers ci doux velours côtelé.laisanLaulani partie de l'automne que les feuilles colorées ci les m.Kins ensoleilles.Mais ce qui esl encore plus intéressant c'est que ces super coordohnés-niode classiques sonl mainlenani offerts à pris budget durant la Vente No l - settlement 13.99chacun au r;i\\on S.Y-.P.!.CHEMISIERS |'().\\ KMBALLKSà petit col arrondi, l'olysieivcoton.Au choix, motifs écossais, rayures ou ions unis.Tailles 6-16.2.PI LLS LAINE SHETLAND HooiAi \\KK à en< olures arrondies.Modèles entièrement diminues en rouge, marine, rose pâle: bleu ou jaune.l'.M.G.PANTALONS EN VKLOURSCOtIlÉ DE COTON.Beige, vert loden, gris, noir ou marine 6 à 16.3.Pantalon à plis devant, élastique au dosel poches.4.Pantalon à plis piqués devant cl poches.Désolé.Les chandails ne sont pas disponibles en ce moment mais nous accepterons les commandes.PURE LAINE Le choix naturel.jamais regretté Al CHOIX 13.99 POl K ACHAT EN PERSONNE SKI LKMENT.\\ éléments sporl SA I'.pour daines.617, eenlre-\\ il le.Aussi à l'air\\ lew.Anjou, Laval et St-Bruno, c'est bien moi HEURES D'OUVERTURE DES MAGASINS SIMPSON du lundi au mercredi: ieudi et vendredi: samedi: CENTRE-VILLE lOhà lKh 1 Oh à 21 h 9h à ! 7h SUCCURSALES 9h30à 18h 9h30à21h yhà 17h RENDEZ-vous au magasin simpson LE plus pres de CHEZ-vous: centre-ville.fairview aniou, laval et st-bruno.SB?"]