La presse, 25 septembre 1985, B. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 Y (collaboration spéciale) Parterre de première ¦ On joue à guichet fermé ce soir au théâtre de Quat'Sou.s.Louise Latraverse a organisé une soirée spéciale en hommage à Pouf Buissonneau pour les 30 ans du Quat'sous, un parterre de première: Y von Deschamps.Nicole Leblanc, Clémence Desrochers, Claude Meunier, Denise Filiatrault, Louise Forestier, Yvette Brind'Amour, Daniel Roussel, Michel Tremblay, Claude Léveil-lée, Jean-Pierre Goyer, les ministres Clément Richard et Gérald Godin.Louise Latraverse a aussi invité René Lévesque ainsi que Pierre Elliot Trudeau mais ils n'ont pas confirmé leur présence.Paul Buissonneau Merge Cunningham et Trisha Brown ¦ Le Festival international de nouvelle danse bat son plein et remporte un succès inespéré pour une première année.Ce soir le Consul général des États-Unis et Mme Frederick Me Eldowney donneront une réception en l'honneur des compagnies de danse Merge Cunningham et Trisha Brown, après la première de Cunningham à la P.D.A.Merge Cunningham vient d'être choisi, par The Board Of Trustees Of The John F.Kennedy Center pour recevoir la plus haute distinction qu'un artiste puisse recevoir aux États-Unis : le Kennedy Center Award, pour l'ensemble de son oeuvre et son rayonnement sur toute la culture américaine! Prix Jacqueiine-Lemieux ¦ Demain ce sera au tour du Conseil des arts du Canada de don ner une réception à l'occasion de la remise du Prix Jacqueiine-Lemieux à Lucie Boissinot, une danseuse née à Québec qui a travaillé quelques années avec Les grands ballets canadiens, mais qui danse maintenant avec le Toronto Dance Theatre.Son nom s'ajoute à ceux des anciens lauréats, Michel Montanaro.Robert Léveillée et Robert Desrosiers.Montréal: tout sur Florence ¦ Le maire Jean Drapeau recevra demain 438 livres portant sur la Toscane et la ville de Florence.Prépare-t-il une thèse sur la Renaissance?Non.Une retraite dorée en Italie?Non plus.Cette livraison complète un don de 972 livres à la bibliothèque de la ville de Montréal qui devient propriétaire de la plus importante collection de livres de Florence et la Toscane.Du sport?Va pour Paris.¦ Denise Bombardier a quitté Montréal dimanche avec la coordon-natrice de l'émission En (été, Nicole Aubry.Direction?Paris.Comme il n'y aura pas d'émission En tête le 27 à cause du sport, Denise en profite pour faire quelques entrevues à Paris.Elle ren contrera Bernard Pivot, qui a bien aimé son Enfance à /'eau bénite et qui fêtera le 500L' Apostrophe, à l'occasion de l'inauguration du musée Picasso Denise ira un peu plus loin avec John Richardson, un ami de Picasso.À son retour, le 4 octobre elle recevra, entre autres, Ding et Dong'.Aux dernières nouvelles Une enfance .i'eau bénite serait le seul roman québécois retenu pour le prix Femina qui sera décerné en novembre.Lise Payette: Des dames de coeur ¦ lise Payette est plongée dans ses papiers.Elle prépare une nouvelle série pour septembre 86: Des dames de coeur, des dames dans la quarantaine cette fois.Quant à la Bonne aventure, c'est bien fini.Madame Payette a tourne la page.Ou plutôt 4 000 pages de textes! «Je dois faire table rase.Place nette.Comme j'écris chez moi à la maison, mes personnages naissent et vivent ici.C'est très envahissant.On m'a offert de publier la Bonne aventure, mais il faudra trouver quelqu'un qui pourra condenser 4000 pages de texte.C'est l'éditeur qui s'en charge.Pas moi! » Jean Daigle: le paradis tout de suite ¦ Le dramaturge et romancier Jean Doigte semble dangereusement en forme.Je le rencontre dans toutes les premières à Montréal! Sa pièce Le paradis à la fin de vos jours (sa première comédie) a remporté un tel succès au théâtre des Marguerites que Georges Carrère lui a commandé une suite pour l'été prochain! Donc une deuxième comédie et pour les mêmes comédiens.Chouette! Par ailleurs, il écrit, en plus, une dramatique pour la radio de Radio-Canada: L'organiste.Une émission spéciale pour le temps des Fêtes.Dreamline: un thriller punk ¦ J'ai rencontré le réalisateur québécois Michel Wochemuc.un bon Québécois d'origine roumaine.Il commence le tournage d'un thriller punk: Dreamline.À part quelques jours dans le Vermont tout sera tourné à Montréal.Ça sera un vrai suspense, dit-il, mais new wave avec des jeunes qui ne sont pas connus.Pas encore.Fisher tourne Les veufs à Montréal ¦ Vous souvenez-vous du film Lucky Star, du Canadien Max Fisher?La critique avait été plutôt tiède et même mauvaise lors de sa présentation en ouverture du Festival des films du monde il y a quelques années.Max Fisher récidive.Il viendra tourner Les veufs à Montréal en novembre avec Lambert Wilson et Martin Sheen! Un Zino Mouton-Cadet, baronne?¦ Après la visite de la baronne Nadine de Rothschild nous aurons droit à la visite de la baronne Philippe de Rothschild la semaine prochaine! Elle viendra lancer, en compagnie de Zino Davidoff, le cigare Zino Mouton-Cadet.Firmin, l'hiver est en chemin.¦ Chez nous on dit que «à la Saint-Firmln l'hiver est en chemin> et c'est la fête de tous les Firmin aujourd'hui, ainsi que l'anniversaire de naissance de la sympathique animatrice Micheline Ricard, toujours au CIEL de Jean-Pierre Coallier.Demain ce sera la fête de saint Corne et de saint Domien.les patrons des chirurgiens et des médecins.Vendredi: fête de saint Vincent-de-Paul, patron de tous les pauvres, et anniversaire de naissance de Michel Rivard (34 ans seulement!).Cette année nous aurons le plaisir de le revoir sur scène, ou plutôt sur la patinoire de la L.N.I.au Spectrum.N Le premier ministre René Lévesque a décerné hier les six prix du Québec à Albert Faucher, Jean Gascon, Charles Daudelin, Jacques Godbout, Gilles Groulx et au Dr André Barbeau.téléphoto Presse Canadienne LES SIX PRIX DU QUÉBEC L'hommage suprême du Québec u QUÉBEC \u2014 Au nom du gouvernement québécois, le premier ministre René Lévesque a remis hier les six Prix du Québec a autant de Québécois qui se sont illustrés dans autant de disciplines.YVON LABERGE de notre bureau de Québec ¦ Le prix Athanase-David (Littérature) a été décerné à Jacques Godbout; ¦ le prix Léon-Gérin (Sciences de l'homme), .i Albert Faucher ; ¦ le prix Marie-Victorin (Sciences), au Dr André Barbeau ; ¦ le prix Paul-Ëmile-Borduas (Arts visuels), ù Charles Daudelin ; ¦ le prix Denise-Pelletier (Arts d'interprétation), à Jean Gascon : ¦ le prix Albert fessier (Cinéma), à Gilles Groulx.« Ce qui vous tombe dessus, aujourd'hui, messieurs les lauréats, a déclaré M.Lévesque à la fin de la cérémonie, c'est cet hommage suprême que le Québec peut rendre au savoir, à la recherche, à l'imagination créatrice de beauté, aux dons les plus éminents de la communication et un hommage dont vos pairs vous ont jugé dignes.» Ainsi couronnés, a ajouté M.Lévesque, les lauréats des Prix du Québec deviennent des ambassadeurs durables qui iront témoigner des réussites, sur presque tous les plans, d'un « petit peuple ».« Dans ce monde en pleine révolution tous azimuts, vous irez témoigner des progrés absolument vertigineux, sur tous les plans, d'un petit peuple qui est capable non seulement de s'adapter à ce rythme infernal, mais de plus en plus d'en enrichir les contenus et d'en prospecter des aspects inédits.» Cela doit se faire, a-t-il encore poursuivi, en autant que tous ces changements soient bénéfiques et au service du monde.« Quelque cho- se qui libère et non quelque chose qui asservit.» JACQUES GODBOUT ¦ Poète, romancier, journaliste et cinéaste, Jacques Godbout a reçu le prix Athanase-David pour l'ensemble de son oeuvre littéraire qui a marqué les Lettres québécoises.Décrit comme étant à la fois un réformiste et un moraliste, Jacques Godbout c'est, a précisé Jacques Folch-Kibas, présentateur.« un regard qui réfléchit, qui nous renvoie notre image ».Ecrire ici, a dit M.Godbout en recevant son prix, ce n\"est pas seulement publier un livre, c'est faire exister le pays.« Et tous les lauréats sont la preuve de l'existence de notre peuple.» Jacques Godbout est l'auteur de: l'Aquarium, le Couteau sur la table, Salut Galar-neau.d'Amour P.Q.et les Têtes à Papineau.ALBERT FAUCHER ¦ Historien-économiste, Albert Faucher aura enseigné 37 ans de sa vie tout en poursuivant ses recherches et ses analyses de l'histoire économique du Québec.En 1970, il publie Histoire économique et i> aité canadienne, et en 1973, Québec en améri-que au XIXième siècle.« Demain, a-t-il dit en acceptant le prix Léon-Gérin, de retour a la tâche quotidienne, je serai un individu invisible à l'oeil nu !.- ANDRÉ BARBEAU ¦ Docteur en médecine, André Barbeau s'est illustré par ses recherches et expériences sur la maladie de Parkinson et ses travaux sur l'ataxie de Friedreich.Il dirige le département de neurologie de l'Institut de recherches cliniques de Montréal.Ému, le lauréat du prix Marie-Victorin a remercié le premier ministre, et les ministre qui l'accompagnaient.MM.Clément Richard et Yves Bérubé.pour avoir permis aux Canadiens français de retrouver leur fierté.CHARLES DAUDELIN ¦ Peintre et sculpteur, ayant la maîtrise de son art, Charles Daudelin est reconnu mondialement.Citons : la scuplture de la Place des Arts, celle du Centre national des arts à Ottawa et les sculptures momentales du Complexe G à Québec et celle du Palais de justice de Montréal.Il est aussi l'auteur de la sculpture de la Place du Québec à Paris et intitulé Embâcles.Il s'est vu remettre hier le prix Paul-Emile Borduas.JEAN GASCON ¦ Acteur célèbre ci metteur en scène, sa réputation n'est plus à faire.Il fut, dès 1940, de la troupe des Compagnons de Saint-Laurent.Ce-fondateur du Théâtre du Nouveau-Monde, il fut par la suite directeur artistique du Festival de Stratford.Il fonda en 1960 l'École nationale de théâtre.« Je suis abasourdi par la vitalité du théâtre québécois, dira-t-il en recevant son prix.Pour les jeunes qui manifestent du talent, il y a là la possibilité d'en faire une vie.» M.Gascon a travaillé une trentaine d'année avec celle dont le prix porte le nom : Mme Denise Pelletier.GILLES GROULX ¦ Cinéaste, Gilles Groulx est l'un des initiateurs du cinema direct québécois.Il a le savoir-faire de ce qu'il montre comme à la fois tragique et magnifique.Citons : Les Ra-quetteurs.le Chat dans Je sac, 21 heures ou plus et Golden Gloves.«Je n'ai n'ai pas le verbe facile, a déclaré le récipiendaire du prix Albert-Tessier.Je suis un homme d'images.» Yoland Guérard récolte les fruits d'une carrière fort bien remplie ¦B Yoland Guérard est un honi-\u2014 me heureux.Ça se voit, va se sent.D'une génération qui ne crache pas sur les honneurs mérités et sur le respect des autres.11 a été nommé directeur du Centre culturel canadien à Paris, conseiller culturel à l'ambassade du Canada, le 4 septembre, et parle de « récompense cosmique ».JEAN BEAUNOYER Particulièrement affable, relax malgré un horaire chargé, M.Guérard parle bien mieux des autres que de lui.De l'ambassadeur, M.Lucien Bouchard, de qui il relève à Paris, « un être exceptionnel », s'empresse-t-il d'ajouter.D'Antonio Barrette, l'ancien ministre du cabinet Duplessis qui lui a permis d'être ce qu'il est aujourd'hui ; «Un homme d'une grande culture qui m'a permis de travailler a la commission du salaire minimum et de bénéficier de bourses pour aller étudier en Europe ».De sa femme Nicky avec qui il partage la passion du métier et de l'égyptologie.Quatre voyages en Egypte et des documents qu'on ne trouve nulle part au monde.Décidément j'ai devant moi un homme de passion qui se masque bien avec ses titres ad ministratifs.Il a étudié la gestion a Chicago au début de sa carrière et a tenu longtemps les livres de différentes entreprises au cours de sa carrière.Mais ça ne l'a jamais empêché de lire sur tous les sujets, particulièrement l'ésoté-risme et la psychologie et de développer des carrières d'interprète lyrique, de comédien et d'animateur à la radio et à la télévision.Rendre les gens heureux « Je pratique le plus beau métier au monde parce que notre but est de rendre les gens heureux.J'ai souvent pensé aux au- « On m'avait offert un appartement à Paris mais j'ai préféré la tranquillité de Malmaison près de l'ancien château de photo P.-h.Tolbot, LA PRESSE Québécois mais j'ai préféré la tranquillité de Malinaison près de l'ancien château de Joséphine.J'ai d'ailleurs l'intention d'inviter des artistes canadiens au festival de l'endroit ».Le Centre culturel Il a également l'intention de faire connaître davantage ce centre culturel et de permettre aux Canadiens de s'y sentir « chez eux » lorsqu'ils viendront se produire en Europe.Salle de concert, bibliothèque, salle de réception : un outil indispensable pour les artistes.Un instrument qu'il aurait bien aimé utiliser en 1951 lorsqu'il réussissait tant bien que mal à se dénicher un rôle ù l'opéra de Lyon.Mais c'est loin tout ça.Plus de trente ans de métier et voilà que le grand ^êve se concrétise.Évi-demmeht on parle d'une Joséphine.» très dans ma vie.J'ai travaillé à découvrir des nouveaux talents au canal dix, j'ai administré plusieurs entreprises, je me suis toujours intéressé à la culture de mon pays, aux interprètes, aux peintres, aux écrivains et aujourd'hui, je suis en position de faire connaître la culture canadienne en France et en Europe ».Avant de s'installer à Malmai-son, à 10 kilomètres de Paris, il a eu le temps de retenir une heure d'antenne à Radio 3, L'heure du Canada qui fera connaître au peuple français les compositeurs de chez nous.Un premier geste avant de vendre sa maison de Brossard et de s'installer défiti-vement dans la région parisienne pour remplir son mandat de quatre ans.« On rVavait offert un appartement à haris, le rêve de plusieurs nomination politique.Sujet délicat s'il en fut un.Proche de l'Union nationale dans le temps avec Antonio Barrette.Jean-Guy Cardinal et Daniel Johnson père, on a fait le lien rapide avec les « bleus » d'Ottawa.On a cependant oublié de mentionner qu'on avait retenu la candidature de Yoland Guérard sous l'administration Trudeau et que l'ancienne Union nationale ne prêchait pas le fédéralisme à outrance.« Et moi j'ai toujours placé les arts et la culture au-dessus de la politique ».Un être beaucoup trop libre pour aller s'enfermer dans le carcan d'un parti.Finalement Yoland (iuérard a toujours fait ce qu'il avait choisi de faire et s'il a su bien vieillir, remarquablement même, c'est qu'il a toujours travaillé avec enthousiasme.Un homme qui s'est passionné pour tout et qui vit avec son épouse une relation «sans ombre» de puis dix ans.Un être qui était heureux de jouer la comédie au cinéma ou à la télévision, ann aise rapprocher des gens «À Paris, une dame m'aborde dans la rue et me demande si je n'étais pas par hasard, le père de Maria Chapdeleine ».Il le fut ef fectivement dans la série produi te par Gilles Carie qui a été pré sentée en France.Il a été aussi Donat Beaupré dans Les Moi neaux et les pinsons.Il a égale ment donne des conférences sur la musicologie et m'a parlé longuement de la voix qui « reflète le caractère et l'âme », de Hitler qui a soulevé des foules par sa voix, de la vibration bien plus que de la couleur de la voix qui importait.Il m'expliquait finalement que « celui qui vieillit c'est celui qui s'écrase » et que le plus grand péché du monde, c'est l'ignorance.Et il y a encore tant à dire : « À 90 ans je prendrai ma retraite et je ferai dé la peinture ,>( Il peut donc encore prendre son temps. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 il j ii Bien des gens s'indignent de ce que cet emballage ait coûté $2 millions.Mais c'est :.Christo qui paye et il ne se rembourse qu'avec la vente de ses croquis.CHRISTO Un artiste emballant physical attraction GUYcrSK IROTlC fiim Christomanie autour du Pont-Neuf ¦j Autour du Pont-Neuf rè-™ gne depuis lundi une joyeuse bousculade.Comme Christo s'est fait un point d'honneur de ne pas inter rompre la circulation, la foule s'entasse sur les trottoirs, ce qui lui permet de fouler la fameuse toile.La maison Christo n'emballant pas au hasard, la toile qui plonge jusque dans l'eau, enserre parfaitement les piliers et tout le tablier du pont et va se répandre sur les trottoirs au bord desquels elle es! par faitement fixée.Rigoureusement emballés également les lampadaires qu'on allume le soir.Par contre le pau vre Henri IV à cheval \u2014 une «pièce rajoutée» \u2014 a été ignoré et reste nu.Qui Ignore ces jours-ci à Paris que Christo emballe'.' II y a des pa^es et des panes dans tous les journaux, des reportages tous les soirs à la télévision.Le Pont Neuf attire les curieux de jour comme d nuit et la Passerelle des Arts voisine croule sous les milliers de spectateurs.Il y a bien des gens qui s'indignent de ce que «ça» ait coûté deux millions de dol lars.Mais en général, tout le monde rigole.Kl certains i-n profitent pour se joindre au spectacle.Cerlatns viennent avec une vieille deux-chevaux empaquetée.Des jeunes du groupe Stimulart arrivent eux mêmes emballes.Samedi un monsieur s'est jeté dans la Seine, dûment empaqueté bien sûr.D'autres sont venus se promener prés du pont montés sur des skis flottants.Mais notre Bulgaro-améri-cain a des idées bien arrê- tées sur ce qu'il convient ou non d'emballer.Il s'acharnera des années sur un projet précis, pour ne pas dire une idée fixe.Si Christo veut le Pont-Neuf, n'essayez pas de lui proposer la tour Eiffel.Aujourd'hui, ce qui l'intéresse c'est Central Park, et le Reischstag, l'ancien parlement allemand.Par contre, manque d'intérêt ou esprit de contradiction, il a carré ment refusé d'emballer la statue de la Liberté à New York, i^u.ind ce ne l'intéres se pas, inutile d'insister.Ne compte/, pas .sur iut pour empaqueter une fois pour toutes li' Stade olympique de Montreal sur commande.Par contre s'il a le coup de foudre pour l'Oratoire Saint-Josepb, le frère André, où qu'il soit, n'a qu'à bien se tenir.Christo est capable de le mettre dans s,i poche.MB PARIS \u2014 Il y a des collectionneurs ma-**** niaques de chemins de fer.Il y a ceux qui passent leur vie à faire des constructions avec des allumettes.Le Bulgaro-Américain Christo, lui, a pour péché mignon d'emballer ce qui lui tombe sous la main.En grand, depuis une vingtaine d'années, il emballe: une femme à Londres, une moto et un arbre à New York, cinq mille six cents mètres cube d'air en Allemagne, le mur de Marc-Aurele à Home, une falaise en Australie, onze iles de la baie de Biscayne en Floride.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale_ Maintenant c'est le Pont Neuf de Paris qui fait les frais de sa manie.Le plus vieux pont de Paris (Kioti) s'est retrouvé lundi matin à l'étal de paquet-cadeau, parfaitement et minutieusement enveloppé, drapé dans une toile synthétique beige de quarante-mille mètres carres.Le projet, vieux de dix ans.a mobilisé un millier de personnes (salariés).La préparation technique du Pont Neuf (bois et métal), a demande trois semaines de travail intensif en septembre (charpentiers, plongeurs, etc.).Posée au cours du week-end dernier, la toile restera en place quinze jours.Après quoi elle sera retirée, envoyée en Allemagne d'où elle vient pour être.brûlée devant huissier.Coût de l'opération, entièrement financée par Christo: deux millions de dollars dont finalement ne resteront qu'une maquette et quelques centaines de croquis.Ceci dit, l'organisation Christo qui dirige les opérations depuis des baraquements installés sous la passerelle des arts, n'encourage pas le développement des happenings sauvages.«Christo a un copyright sur son Ponl-Neui.dit sérieusement son attachée de presse.Pas question d'y ajouter d autres éléments.» Les trois cents jeunes embauchés pour la durée de l'emballage sont à la fois charges d'expliquer les dessous de ce grand mystère, mais aussi d'empêcher les gens de tripoter, couper, trancher, brûler la toile.Et CINÉMAS ClNÉPLEX ODEON 1BANS flfr, Roule) MERCIER iff CH-IH'IM Ail i tace au Iheolre 8:00 Denise Pelletier ÀMADEUS IN VERSION FRANÇAISE 1:15.4:15.7700 9.5 mm 11 nm j V lis MttTS IX \\|il;h VIMION 'tANCAIlt « MARIA S (OVERS NASTASSJA KINSKI ROBERT MITCHUM JOHN SAVAGF KEITH CARRADINE 12 30.2 4 5 5 00.7 15, 9 30 y, au\", c»'-tt\" if :m ¦ 1 derniers JOURS la CINÉ-CABTE du cinéma.PREMIERE CANADIENNE 18.General Hospital 5117 PARK 277 0025 f.H me faut la presse Christo pour calmer les plus excités, ils donnent de petits bouts de tissu provenant jurent ils de la toile d'origine.Gratis.11 n'y a pas ici de commerce des reliques: les posters qu'on vend dans le quartier n'ont rien à voir avec Christo.Pas plus que les t-shirts qui sont apparus dans les grands magasins.Les croquis Christo, l'air d'un éternel étudiant à lunettes malgré ses ciquanle ans, doit avoir (avec sa femme, la trésorière de l'organisation) un sens inné de la publicité, parce que ses projets éphémères et ruineux rapportent de véritables fortunes.Christo ne vend ni photos, ni gadgets, ni même ses interviews aux télev i sions du inonde entier qui se bousculent au Pont-Neuf.Il n'y a pas non plus un sou de l'État.Seule source de revenus: les croquis préparatoires du projet.Pour le Pont-Neuf il y en a quatre cents, selon son organisation.Pratiquement tous déjà vendus, à des prix variant de $10000 a $40 000.Un croquis de dimension moyenne de Christo, vendu $125 en l!):i, fut racheté par sa femme $6 000 en 1980, et vaudrait aujourd'hui $:«) 000.Même si ces chiffres sont parfois sujet* à caution, on ne peut nier que Christo brasse des sommes impressionnantes.Pour faire disparaître dans le béton les kilométré* ^de tissu rose des «îles entourées*, il avait dcjpcn se $35 000.Pour une étude sociologique preli minaire d'un projet à Central Park, il a paye $50 000.Parions que les dimensions financières gigantesques de ces projets «pour rierj» ne sont pas étrangères a la célébrité du person nage.Christo, qui y avait déjà vécu au début des années soixante, lorgnait Paris depuis longtemps.Il voulait d'abord emballer tous les nr hres des Champs-Elysées: autorisations relu see.Son projet du Pont-Neuf a mis au moins dix ans a franchir les obstacles administratifs, bien que Christo se lasse un point d'honneur de restituer le site dans son état originel.NMt iiiMHi'.'ill \u2022 JtANlUUia IRlMtUNAN' f.i BÛMIX \u2022 MICHEI PlCCOt t \u2022 fRANCU'SI lAillA (' CKAC^73 ( IfIC fdl.tir>tl(jtll' hisiiitr ixtuT pittno, ofchëstic *'t ¦ \u2022\u2022¦\"* 00, 7 00.9 30 nnf6ô^Ti>»ol LA ROSE POURPRE CAIRE 1°™ ;RICHARD PRYOR .JOHN CANDI - gomtruvd cLctun I \\ MM MO\\ in: immj, vu* EffTTWMM\".prouï sulr Rj| PARADIS nui Noctmat* m at 10 .S LONGUEUIL jean BCAUOlf» rVES BFAUCNEUiN cartier-laval it CAM**) 0 ¦ .m ,.,(.- ¦¦ ¦ 1 O 469 4 > I LOOfS 1.IS - iO^i05-St5S-7i4O-9: 35 M PAIRVIEU-URTT 6tOO-7tA5-9i)0 1,111 I J.S l \u2014 lia .¦¦ ¦¦ i*-.' .¦ 12.30-2.20-4.10 f.iOO-7.50-9.40 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 Art Expo a maintenant son Salon des refusés jm «C'est ce mutin, 10 h, que s'ouvre jusqu'à dimanche au Palais des congres le troisième Salon des galeries d'art, qui porte maintenant le nom de An Expo Montréal.Vérification faite auprès des organisateurs, hier, ce ne sont pas dix-sept galeries, comme on l'avait cru, qui ont été refusées cette année, mais troi*- seulement.JOCEIYNE LEPAGE _ Dix-sept galeries ont cependant été mises, si on veut, en baliotage.Mais vu le nombre pas tellement élevé de participants cette année, quatre-vingt comparativement à 118 l'an dernier, le comité de sélection ne pouvait guère se payer le luxe de «sélectionner».Le Salon a donc refuse trois galeries, une question de principe finalement.Et il en est une qui le prend particulièrement mal.la galerie L'Étrange, une petite galerie de Québec spécialisée dans une certaine imagerie bien faite, méticuleuse, tenant à la fois du surréalisme, de la science-fiction, de l'imaginaire étrange, d'où son nom.V THEATRE DU RIDEAU VERT direction yvette brtoxTsmoor mercede* peJomlno L'Étrange a fait de bonnes affaires au Salon l'an dernier.Plus précisément $11000 en cinq jours.Elle prend bien mal le rejet dont elle est victime, d'autant plus que ses artistes se préparaient à l'événement depuis plusieurs mois et que la plupart d'entre eux sont également représentés par des galeries dont le Salon a sollicité la présence, preuve qu'ils ne sont pas si mauvais que ça.Le directeur de la galerie, un tout jeune médecin de Québec, Francis Pelletier (21 ans), a donc décidé d'organiser son propre salon, le Salon des refusés 85, qui se tient en même temps que l'autre, du 25 au 29 septembre, à l'hôtel Citadelle, rue Sherbrooke, et qui ne représente finalement qu'une seule galerie.Et il a appelé l'historien d'art Guy Robert à la rescousse.Les deux hommes donnaient hier une conférence de presse.Il est temps, selon M.Pelletier, que les refuses de tous genres en art brisent le mur du silence.Les artistes qui ne donnent pas dans certains courants de l'art contemporain ont aussi le droit de s'exprimer librement, dit-il.En affichant sa galerie aussi publiquement comme galerie d'art refusée, M.Pelletier est conscient des risques qu'il court, de même que les artistes de sa galerie, mais il faut bien, selon lui.qu'un jour on amorce quelque part un mouvement de contestation.Cégep en spectacle à Radio-Québec JÊB M.Jacques Gi- ™ rard.président-directeur général de Radio-Québec sera president d'honneur de «Cégep en spectacle», version 198(i.Depuis quatre ans, Radio-Québec suit de 4M4.lu.SI D.oi.U4vo Lêuiiti tut» aihm Réservation* de I2h a 19h 844-1793 DANNY GROSSMAN les 3,4,5 OCTOBRE à rUQAM.billets tjuichet U.Q.A.M.comptoirs TICKETRON près cet événement annuel.C'est ainsi que l'an passé, on a pu voir Radio-Québec Abitibi-Témiseamin-gue produire une émission spéciale à partir des gagnants de -Cégep en spectacle 1985», soit «Les trois mimes du Té-miscamingue».Cette émission sera diffusée sur le réseau de Radio-Québec le 11 octobre à 1 lh.30.tnm RÉSERVATIONS 861-0563 Théâtre du Nouveau Monde DES LE 26 SEPTEMBRE L AVARE de Molière Avec: Luc Durand et Sophie Clément, Markita Boies, Alain Zouvi.Antoine Durand.Mireille Deyglun, Victor Désy, Jacques Allard.José Descombes.Gérard Delmas, Bruno Arseneault.Michel Laperrière.Ariette Beaudry.Mise en scene: Olivier Reichenbacn Décor: Guy Neveu Éclairages: Michel Beaulleu Costumes: François Barbeau Musique originale: Jean Sauvageau Représentations du mardi au vendredi à 20h; samedi à 16h et 21 h.[ LA BRASSERIE O'KEEFE UNE PRÉSENCE ACTIVE DANS LA VIE DU TNM \\ tnm JI Directeur artistique Olivier Reichenbach PRENEZ NOTE.«THE ANDRE WHITE BAND» mer., 25 sept, ou scm., 28 sept.de 22h à 2h.¦- 1 ¦ - LIZ NELSON ET «LES I.O.U.'s» mer., 2 oct au sam., 5 oct.de 22h à 2h.LIZ NELSON ET «LES I.O.U.'s» mer., 9 oci au som., 12 oct.de 22h à 2h.___» «DIXIE BAND» mer., 16 ici.ou sam., 19 oct.de 22h a 2h.iiu.iuji' hoii ft | \\u du lutuii .tu vondioai 0'is du Btvi Ht' la Franco '.tes PltiliprMiosrl .lolAlrrfjur1 SaheM.\">rw m A., vraie Pour 'ous 'enseignernents v.ppien-.entaj'es cornrnufMjuu^ avec AûûCl - Solidarité Canada-Sahel Menrietir! Campée1 S'4 BJ2 '024 Carrefour International Paulino Dion 5!4 52/6611 CRUOI - Université de Laval Pavillon Comto«& Lccal2l06 Manu José» Mottet 4'8 666 2224 ce soir, 20h00 suivre LA TELEVISION DE MONTREAL CKMF94 PRESENTE SHOW l 1/ DANCE \" CONCERT LIVE LE VENDREDI 27 SEPT.20 HEURES 91 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 \u2022 B 5 MERCI CUNNINGHAM Recourir au hasard avec audace photo Armand Trottier, LA PRESSE Merce Cunningham : « Je me suis vite rendu compte que les gens font toujours la même chose en improvisant.Par contre, le hasard déterminé par des moyens extérieurs à l'esprit humain permet une variété infinie de combinaisons.» mm Lorsque Mora- Cunningham est arrivé dans le ha!l de son hôtel dimanche après-midi, en provenance d'Ottawa ou sa compagnie avait donné deux représentations les jours précédents, Pina Bausch dînait duns le restaurant attenant.ALINE GÉLINAS collaboration spéciale Ils se sont, parait-il, salués avec beaucoup d'empressement et de chaleur.Ironie du sort, pendant que le Tanzthcater Wupper-tal tiendra l'affiche à New York au cours des prochaines semaines, le Merce Cunningham Dance Company se produira en Allemagne.Rassortons le cliché du Québec où l'Europe et l'Amérique se fusionnent, ce n'est qu'ici qu'ils pouvaient .se rencontrer.Cunningham assistait hier soir à la représentation de Kontakthof.Ii voyait pour la première fois l'oeuvre de la grande dame.IN ont tous les deux, et de façons diamétralement opposées, marqué en profondeur l'histoire de la danse.Depuis quelques jours, Montréal est à l'heure allemande: chaque geste des gens qui nous entourent se charge d'un sens nouveau depuis que nous avons vu ses danseurs en faire une affaire théâtrale éminemment révélatrice.Mais ce soir, l'Amérique va reprendre ses f t S t \u2022 v * ( fr\\tfrr\\kti«r\\k( f\\Jo o v e ((f à cl r\\ s e droits.Kt pour Cunningham rencontré ce même après midi, le mouvement porte en lui-même sa propre signification.« Il y a du mouvement tout autour de nous, continuellement.La vie est empêtrée dans le mouvement, elle ne peut pas y échapper.Vous n'avez pas à vous préoccuper de ce qu'il signifie : il est ce qu'il est.L'eau coule et vous ne vous demandez pas ce qu'elle veut dire.Souvent, si vous tentez d'inscrire un sens dans le mouvement du corps humain, il vous faut l'expliquer au public.Il y a le geste, l'action, et ce qu'elle symbolise.Je ne m'intéresse pas au symbole, mais à la chose elle-même.» Merce Cunningham a été le premier, dans les années quaran-te.à se libérer du carcan de la musique.Les partitions de John Cage étaient jouées en présence des danseurs le soir de la premiere.Il a été le premier à susciter la collaboration d'artistes visuels qui ne faisaient pas que brosser une toile en fond de scène.Il a juxtaposé les éléments du spectacle sans chercher à les unifier, à les fondre en un tout redondant.Et, audacieusement, il a eu beaucoup recours au hasard dans l'ordonnance des séquences de mouvement dans ses pièces.« Au hasard, mais pas à l'improvisation.Je me suis vite rendu compte à les observer que les gens font toujours la même chose en improvisant ; le vocabulaire qui leur vient spontanément est très limite.Par contre, le hasard déterminé par des moyens extérieurs à l'esprit humain permet une variété infinie de combinai sons.» Les oeuvres que nous verrons sur la scène du théâtre Maisons neuve ne comportent pas d'éfé» ! ments aléatoires.« Ce sont des ; oeuvres récentes, et depuis quelque temps, je vais plus loin du : côté de la virtuosité et de la complexité, et je travaille avec dès '.videos, ce qui exigent une grande précision spatiale.Il y aurait de-accidents ! \u2022 Cunningham a dansé pour la première fois à Montréal en 1963, à l'invitation du compositeur Pierre Mercure.Nous pourrons le voir sur scene ce soir et demain dans Pictures.Il reste peut être quelques billets pour le spectacle de demain.AUJOURD'HUI ¦ Atelier donné par les danseurs de Trisho Brown au Cepsum.rue Édouard-Montpetit, à 10 h Les observateurs sont bienvenus.Rencontre avec Trisha Brown à la PDA, à midi.Conférence de Sally Bancs à la salle Alfred-Lali-berté de l'UQAM.à M h, sur la danse post-moderne.Débat, la nouvelle danse : questionnements et défis au Musée des beaux-arts, à 17 h.Trisha Brown a l'UQAM à 1» h.Merce Cunningham à la PDA a 20 h 30, Catherine Tardif et Daniel Soulière* u Tangente à 23 h.Parade pour le Temps d'une paix.I Ça sera une premiere dans l'histoire de nos téléromans, et dans celle de Radio-Canada.Pour marquer le retour du Temps d'une Paix, après un an d'absence au petit écran.Radio-Canada est en train d'organiser une grande parade dans les rues de Montréal pour le mercredi 2 octobre, une semaine avant la première de la nouvelle saison.Les comédiens, l'auteur Pierre Gauvreau, le réalisateur Yvon Tru-del, prendront place dans 17 calèches.La parade partira de Radio-Canada à 12 h 45, pour finir à l'auberge Le Vieux Saint-Gabriel a U h 13.C'est à cet endroit qu'aura lieu le visionnement pour les journalistes après la parade.LOUISE COUSINEAU Le conseil municipal de Montréal doit étudier ce soir la requête de Radio-Canada qui demande un permis pour une parade de 10 kilomètres.On projette pousser une pointe jusqu'à la rue Crescent dans l'ouest avant de revenir vers le Vieux Montréal.Evidemment, si les autorités municipales refusent, la parade n'aura pas lieu.Claire Samson, du service des Communications de Radio-Canada, a explique hier le but de ce défilié : « Les comédiens veulent remercier la population de sa fidélité au téléroman, malgré un an d'absence.» On sait que dans un concours organisé récemment par le magazine TV Hebdo, Le Temps d'une paix a été classée l'émission la plus populaire des 25 dernières années par les lecteurs.Il y aura un Dixieland Band en tête de parade, et quatre comédiens par calèche.L'orchestre est en train d'apprendre le thème musical du téléroman.Florentine Sunset, qui ne faisait pas partie de son ré pertoire.Les comédiens seront au naturel, c'est-à-dire en tenue de ville.S'il pleut le mercredi 2 octobre?Claire Samson, qui court après ses permis, ses calèches, ses comédiens et ses musiciens depuis plusieurs jours, refuse d'envisager la possibilité.« De toutes façons, nous préviendrons le public via la telé et la radio s'il y a annulation -, dit-elle.CITÉ FM branchée sur sa nouvelle antenne m Depuis le printemps dernier, la sta-tion CITÉ FM, 107,3, avait installé une belle antenne neuve sur la tour de Radio-Canada sur le Mont-Royal.Malheureusement, le ministère des Transports avait opposé un veto au fonctionnement de l'antenne en question, puisqu'elle risquait de brouiller les communications entre les aéroports et les avions.Imaginez un peu si Albert Millaire et ses histoires d'amour embarquait inopinément sur une conversation entre un pilote dans la brume et la tour de contrôle.Mais voilà que CITÉ FM a obtenu la permission vendredi dernier d'actionner sa nouvelle antenne, tout danger d'interférence étant définitivement écarté.Selon le directeur général Jacques Lina, le téléphone n'a pas dérougi par la suite : les auditeurs de l'Ouest de Montréal, qui captaient CITÉ tant bien que mal, reçoivent maintenant le son en clair.La vieille antenne était située au coin des rues Sherbrooke et Berri, et le Mont Royal bloquait les ondes vers le secteur ouest de Montréal.Voilà qui pourrait occasionner un réalignement des forces lors de la publication des prochains sondages BBM.CITÉ a bien de la chance : justement, les cahiers d'écoute viennent d'être envoyés aux auditeurs échantillonnés.Et ce sont ces auditeurs qui détermineront le sort des stations de radio pour cet automne.SUR UNE SÉLECTION DE CHAINES, PENDENTIFS ET BOUCLES D'OREILLES EN OR 10 C Une offre irrésistible! Pourquoi n'offrez-vous pas un joli bijou à l'être cher?Et même à ce bas prix, pensez un peu à vous.Chaînes de 40 à 55 cm (16 à 22 po) dans un vaste choix de modèles.Jolis bracelets assortis, pendentifs et boucles d'oreilles qui plairont à coup sûr! L'or.sera toujours très apprécié! Venez tôt pour un meilleur choix.* Sur les prix étiquetés.BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7200, boul.Taschcreau pont Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie B de l'autoroute dei Laurentides et boul.Si Mai tin REPENTIGNY LES GALERIES RIVE-NORD 100, boul.Brien ST-LEONARD CARREFOUR RABAIS LANGELIER 7445, boul.Langelier et Jean-Tolon est ROSEMÈRE LaSALLE PLACE ROSEMÈRE CENTRE LE CAVALIER KIRKLAND PLAZA ST-CHARLES Sortie 50 de la Tramcanodienne et boul.St-Charlei SAINT-JEAN .LES GALERIES RICHELIEU 401, boul.Labellc 8248, boul Champlain 978, boul du Séminaire LONGUEUIL PLACE CENTRE VILLE boul.Roland Then u n et Curé-Poirier VILLE ST-LAURENT Centre Commercial Le Bazar » B 6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 Oui à la concentration.¦ RIVIÉRE-DU-LOUP (PC) \u2014 La concentration P des entreprises dans le domaine de la radio et de la télévision est \u2022 tout le contraire de néfaste ».C'est la position qu'a défendue hier le vice-président exécutif de l'ACRTF (Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française), M.Jean Normandeau, lors d'une interview avec la Presse Canadienne Quelque 160 intervenants de la radio et de la télévision francophones privées participaient depuis dimanche et jusqu'à hier à Riviére-du loup au congrès annuel de l'ACRTF.« La concentration de la propriété des entreprises de presse est une chose très différente de la concentration de l'information», remarque M.Normandeau.La concentration de la propriété des médias est redevenue un des sujets de l'heure dans le domaine des communications, surtout depuis que Power Corporation a acquis Télé-Métropole.Récemment aussi, le CRTC accordait à M.Jean Pouliot, propriétai re de CFCF-canal 12, un permis pour exploiter dès 198H une autre station de télé privée dans la région de Montréal.M.Normandeau estime qu'il est maintenant « impossible au Québec qu'on assiste à une concentration dangereuse de l'information », à cause de la vive concurrence entre les médias.«Vous ne pouvez pas manipuler l'information, la biaiser, parce que votre concurrent s'en rendra compte et tous vos compétiteurs se ligueront contre vous ».explique-t-il.Le Rainbow Warrior au cinéma no Le producteur montréalais Peter Kronenbourg et la compagnie Filmline sont associés à 50 p.cent au tournage d'un long métrage racontant l'affaire du Rainbow Warrior, le navire de Greenpeace saboté l'été dernier par les services secrets de la France.L'autre partenaire dans le projet de plusieurs millions de dollars est le réalisateur néo-zélandais Lloyd Phillips.Sa compagnie et Filmline se sont entendus avec l'organisation écologiste Greenpeace quant à la distribution du film, déjà assuré d'une aide de la Commission cinématographique de Nouvelle Zélande.Les producteurs auront également accès aux archives et aux membres de Greenpeace.Le tournage, a précisé hier un porte-parole de Filmline, doit débuter en avril pour une sortie à l'automne de 1986.La distribution < internationale » sera annoncée cet automne.Les tournages se dérouleront principalement sur les lieux réels des événements, dans l'océan Pacifique et peut-être en France.Filmline tourne par ailleurs ces jours-ci Spear-field's Daughter dans le centre-ville de Montréal, avec Christopher Plummer dans le rôle principal.Réalisée en coproduction avec Robert Halni Productions, de New York, la série de six heures a jusqu'ici été vendue à Metromedia, le « quatrième réseau » américain et à la chaîne canadienne anglophone Global.Pour ce qui est de l'éventuelle version française, elle sera possible aussitôt qu'une chaîne de télévision francophone se sera engagée à la diffuser, a indiqué un porte-parole.\u2014 Presse canadienne DEMAIN JEUDI 26 SEPTEMBRE PREMIÈRE JOURNÉE DE NOTRE PROFITEZ DE DE RABAIS SUR PRESQUE TOUT* À PRIX ORDINAIRE EN CETTE PREMIERE JOURNÉE! Achats en magasin seulement Quelle bonne façon de commercer notre Vente d'entrepôt! Pensez donc, 10% de rabais sur tout article* à prix ordinaire! Quel que soit l'article* qui vous fait envie, vous êtes assuré(e) d'économiser au moins 10%.s'il n'est pas déjà offert à rabais! Mais n'oubliez pas, cette offre n'est valable que pour achats faits en magasin seulement.Nous vous attendons donc demain pour économiser.Présentez-vous tôt pour profiter du meilleur choix! Achats en magasin seulement.En vigueur le jeudi 26 septembre seulement.'Exceptions: tabac, restaurants, nourritures, produits pharmaceutiques, produits de beauté, gros électroménagers et tours a micio-ondes de toutes marques, appareils-stéréo, téléviseurs, ordinateurs (y compris ceux du rayon 762).appareils vidéo électroniques, certificats-cadeaux, ainsi que la plupart des services financiers et services aux clients: Scholl, Salon de coiffure, First Lady Salon d'optique, Studio de photo, Van-Houtte, Réparation de montres et autres, Slick, Le Naturiste, Nettoyage Milton, Hertz, H&R Block, Service de nettoyage a domicile.M.Presto.Voyages la Baie, Innovation en informatique, C.ICUM, Loto Québec, le bureau de poste, les billets de loterie, La Société des Alcools, entreposage de fourrures, Ticketron et emballage-cadeau.DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, A LA BAIE! aie SU2 3HS bl8 9 \t\\mmm i tu \t Centre-ville Montréal, lun.à mer., lOh à 18h; jeu.et ven, lOh à 21h; sam, 9h à 17h \u2022 Succursales, lun.à mer, 9h3Q à 16h; jeu.et ven., 9h30 à 21h; sam., 9h à 17h la \u2022 Centre-ville Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Centre Rockland 739-5621 \u2022 Centre Laval 688-8970 Place Vertu 332-4550 Dorval 631-6741 Race Versailles 354-8470 Promenades St-Bruno 653-4455 4 aie LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 B 7 Farm Aid : $10 millions ¦ CHAMPAIGN (AFP) \u2014 Le concert-marathon Farm Aid, destiné à venir en aide aux fermiers américains en difficulté qui s'est déroulé dimanche à Champaing dans l'Illinois, a per-ini de rassembler quelque $10 millions, a annoncé hier un porte-parole de Farm Aid.Le principal organisateur de cet événement, le chanteur Willie Nelson, a estimé que Farm Aid obtiendrait près de $50 millions.Cet argent sera consacré à des subventions aux fermiers, une aide juridique, une mise à leur disposition de conseillers et des cycles de formation professionnelle.Serge Lessard sera Le Moine Raymond Bernatchez ¦ L'Btkabel reprend, jusqu'au 19 octobre, Le Moine, dans la version de Lewis racontée par Anto-nin Artaud, créée au printemps dernier dans le cadre du Festival des Amériques.Cette pièce, mise en scène par Jacques Crète, nécessite la participation de 13 comédiens.C'est Serge Lessard qui tiendra le rôle titre du Moine, interprété précédemment par.Roger Blay.Roger Blay se retrouvera dans une autre production, L'année de Ja grosse tempête, d'André Ricard, au Centra National det Arts d'Ottawa, en novembre.Auparavant le CNA, dirigé par André Brassard, proposera du 21 septembre au 2fj octobre, Syncope, de René Gingras.Avec Guy Provost, Germain Houde et Yvon Bi-lodeau.Lecture publique, les 1er et 2 octobre, de Eva Peron, de Copi, par le Théâtre Acte 3, au céegep Montmorency de Laval.Entrée libre.¦ Entrée libre également ce soir, à la Maison de fa culture Marie Uguay, (J052 Monk (872-2044) pour la représentation de la Duchesse de Langeais, avec Claude Gai.Claude reprendra ce spectacle, jeudi soir, à 20 h également, à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, 3755 Botrel (4KH-0K42).Vendredi, le public pourra voir gratuitement, à la Maison de fa culture de Maisonneuve, 4120 Ontario est (872-2200), Le party de Paline, de Louise St-Pierre, interprété par Sylvie Legault.¦ Une erreur s'est glissée, la semaine dernière, dans le compte rendu du spectacle théâtral Éloizes, au Théâtre d'Aujourd'hui.C'est à André Héneault qu'il faut attribuer la réalisation du décor et non a François Barbeau comme je l'avais écrit.¦ Le Théâtre du Rideau-Vert entreprendra sa saison 85-86 le 8 octobre avec L'Heureux Stratagème, de Marivaux.La' distribution sera composée de Louise Turcot, Catherine Bégirï,-Pascal Rolltn, Mirielle Lachànce, Jacques Zouvi, Yvan Benoit, Claude Prégent, Jacques Loraio et Jean-François Blanchard.Yvette Brind'Amour signera la mise en scène.¦ Raymond Lévesque a écrit un nouveau spectacle théâtral.Les amoureux de Ja rue Prince Arthur, qui sera monté, du 3 au 26 octobre, au Théâtre dm la Galerie (6968 Saint-Denis), par le Théâtre de l'Égratignure.Du théâtre « à caractère musical » a-t-on souligné.un déluge de jeans! jusquà samedi seulement, LA BAIK VOIS OFFRE o a o DE RABAIS surune sélect™ de jeans de marques réputées pour hommes et dames Pour dames: Un choix de 24 modèles parmi les-auels vous trouverez Hollywood, Levr°, Red Tab, Calvin Klein, Cream, Rainbow, Reego, Visa et Pen-timento.Tous les genres de coupes et modèles sont en denim pur coton sauf un modèle en velours côtelé.Tailles 25 à 34.La Baie, ord, 39.00 à 48.00, 29.99 ch.\u2022 Pour hommes: Jeans de coupe Western à 5 poches Sergio Valente et Levi's\"* 516 et 501.En denim pur coton.Tailles 28 à 36.La Baie, ord.40.00 à 43.00, 29.99 ch.Achats en magasins seulement.Boutiaue Jeunesse et 317 En vigueur jusau'au 28 septembre.DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, A LA BAIE! \"&aie Sld 3HS bl8 -S\tm\t \t\t Centre-ville Montréal, lun.à mer., lOh à 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam., 9h à 17h Succursales, lun à mer., 9h3Q à 18h; jeu.et ven, 9h3Q à 21h; sam., 9h à 17h la \u2022 Centre-ville Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Centre Rockland 739-5521 \u2022 Centre Laval 688-8970 Place Vertu 332-455Q Dorval 631-6741 Place Versailles 354-8470 Promenades St-Bruno 653-4455 aie ; b s LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 WA 50% Œb/US sur nos tapis orientaux my m ri1 0~ es M! I à 25 14 :\u2022\u2022 »1 -, % I s i V \t\t \t\" i\ti.y! \t\tm * ¦ » 11» Sri 4 derniers jours! La vente \"Splendeurs d'Orient\" de la Baie: une rare occasion de posséder un merveilleux tapis oriental i Superbes tapis chinois pure laine à 50% de rabais (A) Cette vente est sans précédent à la Baie et nous vous proposons d'acquérir un de ces tapis tait main par des maîtres-artisants selon des méthodes ancestrales.Des artistes chinois réputés ont créé les dessins selon les traditions culturelles chinoises.Dimensions approximatives 61 cm sui 91 cm (2' sur 3') à 274 cm sur 366 cm (9'sur 12').La Baie, ord.275.00 à 4795.00,13700 à 239700 Et une belle sélection de tapis orientaux à 30% de rabais (B) Une remarquable collection de tapis pure laine de Bokhara noués à la main au Pakistan.À ce prix, ne manquez pas votre chance.Magasinez tôt pour un meilleur choix.Dimensions approximatives 61 cm sur 91 cm (2' sur 3') à 274 cm sur 366 cm (9'sur 12').La Baie, ord.195.00 a 5450.00,136.50 d 3815.00 ch.Centre-ville Montréal.Achats en magasin seulement.s Tapis, rayon 553.En vigueur jusqu'au 28 septembre.¦> Ul 11 DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, A LA BAIE! la aie \"*$aie hit m »ii '\t\t¦km \tS3\tIR "]