La presse, 15 octobre 1985, Cahier A

[" ô LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, MARDI 15 OCTOBRE 1985, 101* ANNÉE, N° 352, 84 PAGES, 6 CAHIERS \u2022 LA MÉTÉO : PLUIE PASSAGÈRE, AVERSES DISPERSÉES.VENTS MODÉRÉS.MAXIMUM: 12°.DEMAIN: BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 Ç£) lotted- tmMatxdesB&tz ^\u2014^ directement de Mercedes-Benz MTL: 735-3581 RIVE-SUD: 672-27JO 35cents Hors do in /one métropolitaine: 45 cents Ailleurs .tu Quobec 50 cents, lins de La Madeleine: 90 cents LE CAIRE EXIGE DES EXCUSES DE WASHINGTON POUR L'INTERCEPTION DU BOEING La fuite d'Abou Abbas irrite les É.-U.d'oprèi Reutpr, AFP et UPI un Le président égyptien Hosni Mou-™ barak a sommé hier les États-Unis de présenter des excuses pour l'interception du Boeing 737 égyptien qui conduisait à Tunis les quatre auteurs du détournement du paquebot italien Achille La uro.Au Caire.M.Mourabak a déclaré: «Je n'ai pas reçu les excuses appropriées.Tous les Égyptiens y ont droit.» Prié de se prononcer sur l'avenir des relations égypto-américaincs, le président a simplement dit espérer que les nuages se dissiperaient et que l'on parviendrait à clarifier la situation.Pour sa part, le gouvernement américain a réagi très vigoureusement à l'an- nonce par l'OLP, dans la journée d'hier, du départ de Yougoslavie d'Abou Abbas.chef du front de libération de la Palestine, mouvement qui avait revendiqué le détournement de l'Achille Laura Un porte-parole du secrétariat d'État a souligné que la Maison-Blanche avait demandé à Belgrade de confirmer ou de démentir cette nouvelle.« Nous serions évidemment très déçus d'apprendre qu'il a quitté la Yougoslavie », a-t-il dit.Washington avait demandé aux autorités yougoslaves de proc Jer a l'arrestation du chef du FLPdans l'atl rite d'une demande américaine d'extradition.Hier soir, toutefois, le réseau de télévision ARC affirmait qu'Aboti Abbas avait bien quitté Belgrade et qu'après s'être rendu à Vienne, il était parti dans la soirée pour le Sud-Yemen.Le correspondant d'ABC a Tunis serait parvenu a joindre le Palestinien au téléphone alors qu'il se trouvait dans la capitale autrichienne, et celui-ci lui aurait déclare a cette occasion qu'il était voir FUITE en A 2 ¦\u2022i'H'W'f.M-l'IZZa i DBUMMONIJViLLE, Fiance Pierre Foglia ¦ Ses vacances terminées, Pierre Foglia est en route pour Drummondville, ou plutôt Romilly-sur-Seine, dans le département de l'Aube, en Champagne.Pourquoi avoir choisi cette ville de la France « profonde »?D'abord parce qu'il y a déjà vécu pendant 15 ans et ensuite parce que les touristes ignorent qu'il y a des centaines de « Drummondville » à découvrir en France.page A 5 photo Armand Trortier, LA PRESSE Le pape a rencontré la chanteuse Céline Dion pendant quelques instants dimanche.Elle lui a remis le disque d'or de sa chanson Une colombe.« Je ne peux expliquer tant d'émotion », a déclaré la jeune interprète à sa descente d'avion hier à Mirabel.Sa mère, son agent, un monseigneur et deux botanistes l'accompagnaient au cours de cette audience.Nos informations, page A 3.CE SOIR A MINUIT Grève en vue chez Chrysler d'après CP m TORONTO \u2014 \u2022 Je pense ™ qu'il vu falloir un miracle maintenant pour éviter la yre ve », a commenté hier le presi dent des travailleurs unis de l'automobile, Bob White, après le rejet des offres salariales de Chrysler Canada par les 10500 ouvriers et employés de ses usines (le Windsor.Toronto et Ajax.L'offre a été presentee par le troisième fabricant automobile du Canada hier matin, c'est-a-dire moins de 40 heures avant la date limite fixée pour le déclenchement de la grève, prévu pour minuit ce soir.M.White a précisé qu'entre-temps, le», négociateurs du syndicat refuseraient de dise nier de toute autre question que celle d'une nouvelle offre monétaire.Les employes de Chrysler Canada réclament la parité de salaire avec leurs collègues des usines de General Motors et Pord.Un ouvrier de Chrysler joigne actuellement $13,63 l'heure, soit 55 cents de moins qu'un ouvrier de GM OU Ford.M.White n'a pas cache sa déception de ce que la compagnie ait rejeté le principe de la parité.11 a rappelé que les salaries de Chrysler avaient accepté des concessions importantes, il y a quelques années, pour éviter la faillite a la compagnie.« Mainte nanl qu'elle declare des profits, elle donne des recompenses a ses cadres, mais non a ses ouvriers ¦\u2022.a-t-il dit.La semaine dernière, M.White avait prévenu la compagnie de déposer sa « dinde » (sa meilleure offre) sur la table de négociation avant le jour de l'Action de grâce si elle voulait éviter la grève.Apres avoir étudie cette offre, hier, il a conclu que ce n'était pas une dinde, mais plutôt « un vieux canard pourri ».Toutefois, Bill Fisher, négociateur en chef de la compagnie, ne manifestait pas le même pes simisme hier, affirmant au contraire qu'il restait encore suffi samment de temps pour en arriver a une entente.Entre-temps, les négociations portant sur le renouvellement du contrat de 70 000 ouvriers de Chrysler aux États-Unis progressaient très lentement hier, et la aussi, un arrêt de travail menaçait, Une grève paralyserait virtuellement les activités de Chrysler dans ses fit! usines des États-Unis et du Canada, a un moment ou celle société aitlomo- voir CHRYSLER en A 2 tyFfîCB De LA Iffl&J?,MousCAJfîfase.Çu'ov mer \"BLSUET ÇutoN At/Mr &hlr SANS C'r'oFfi-ce-LÀ V-\u2014- diaries David Tottenham, un baril de.frustration de notre envoyé special o Londres ¦LONDRES \u2014 Il ne faudrait tout de même pas exagérer: Tottenham, d'accord, c'est pas Chelsea, ni Kensington (ces quartiers plus que huppés de Londres), mais ce n'est surtout pas Harlem.Ici, la difference raciale n'a installé aucune barrière et aurait tendance à se confondre dans une vindicte contre la loi et ses représen tant.s.C'est avant tout une banlieue ouvrière où se côtoient gens d'ici et sujets britanniques venus d'ailleurs.Pour l'instant, ils s'efforcent de partager \u2014 plus ou moins équilablement \u2014 une vie extrêmement difficile.Ce n'est pas la misère, mais on peut difficilement parler de prospérité.Dans ce coin de Londres, la philosophie économique de Mme Thatcher ne suscite pas un enthousiasme délirant.L'aile gauche du Labour (le Parti travailliste) y assure ses plus belles récoltes.Dans cette capitale anglaise où le coùl de la vie est l'un des plus élevés au monde (un malheureux café coûte $2,50, un billet simple course Tottenham-Picadilly Circus, le centre des activités, revient à deux dollars), le contexte socio-économique ne véhicule pas une exaltation quotidienne.La frustration émerge sur- tout des jeunes, frappes les premiers par le chômage (actuellement, on compte trois millions de chômeurs en Angleterre), L'émeute de Tottenham aurait pu éclater n'importe où dans la région.Les scènes de violence, l'alcool et la drogue aidant, sont courantes le samedi soir dans ces banlieues.Mais ce n'est par hasard que l'émeute, la plus violente de ces dernières années en Angleterre, y a pris naissance.C'est quoi, ce Broadwater barm Estate?Un ensemble d'immeubles pas plus différent, pas plus délabre que les autres, sauf que l'environnement ne rappelle pas tout à fait St.James Park.Cannettes vides, papiers graisseux agrémentent le decor, et la musique y est plus forte qu'ailleurs.Les ivrognes cuvant bières et mauvais alcools ne dépareillent pas l'horizon.Assez vaste ce complexe qui, au départ, devait avoir été programmé pour un meilleur avenir.Ce qu'il y a de particulier, c'est sa population.Au-delà de l'apparence du facteur racial qui sert de détonateur, il y a, avant tout, le baril de frustration.Environ 2 500 personnes y vivent, mais avec des caractéristiques plutôt extraordinaires si on les compare avec d'autres complexes im- mobiliers de ce type, 50 p.cent des chefs de famille sont nés ù l'extérieur de la Grande-Bretagne, Si les Antillais (Jamaïque, Barbade.donc anciennes colonies britanniques) forment la plus large communauté, ils ne sont pas les seuls.On y rencontre des Chinois, des Cypriotes grecs, des Turcs, des Italiens, des Indous, bref Broadwater Farm Estate profile parfaitement ce que fut l'Empire britannique.En revanche, cet ensemble de population se singularise sur un aspect assez précis.50 p.cent de toutes les families qui y vivent (Anglais d'origine y compris) sont monoparentales.Juste pour avoir une idée de comparaison, le taux national se situe autour de 10 p.cent.Le côté chômage est plus éloquent.Tottenham compte actuellement plus de 10 000 chômeurs.A Broadwater Farm Estate, tîO p.cent des jeunes vivent en dehors de tout circuit de travail.Désoeuvrés et frustrés, prêts a la violence, ils s'attirent forcément une attention un peu plus soutenue de la gent constabulaire.Aussi, les descentes de police, au moindre incident, risquent de mettre le feu aux poudres.Alors, quand il y a bavure, comme dans le cas de Mme Jarrett, la violence reprei.d tous ses droits.vo,f TOTTENHAM en A 2 Les Dodgers et les Royals font face à V élimination Tabloïd Sports, pages 2 à 5 \u2022 PQ Forts d'un sondage qui confirme la remontée de leur parti dans l'opinion publique, les militants du PQ se disent prêts à affronter des elections.page A 4 \u2022 ALBERTA L'ancien joueur de football Don Getty devient le nouveau leader du Parti progressiste-conservateur de l'Alberta et le 11e premier ministre de cette province.page A 9 \u2022 MAISONS Le prix de vente moyen des maisons à Montréal a subi une hausse de 23,9 p.cent sur 1981, alors qu'à Vancouver, les maisons valent 27,3 p.cent de moins qu'il y a quatre ans.page C 1 \u2022 ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec signe avec le New England Power Pool le plus important contrat de vente d'électricité de son histoire, qui lui rapportera, en dix ans, près de $3 milliards US.page C 1 \u2022 LA MODE L'homme nouveau possède une maturité qui se reflète dans ses vêtements, moins étriqués, moins rigides et plus confortables qu'il ne les aimait jadis.page D 1 \u2022 L'AUTOMOBILE Conçue à l'intention des « yuppies », la Buick Somerset se veut une tentative de marier raffinement et performance qui a manqué son but.page E 1 SOMMAIRE Annonces classées.C 7, C8 a C 11, D 13 à D 15.Aits, ot spoctacles.B 1 à B 3 \u2014 Horalros.B 4, B S Décos, naissances, etc.B 6 Echecs.B B Êconomio.C 1 à C 7 Êtes-vous observateur?.C 11 FEUILLETON Maryse.C 9 Horoscope.C 10 L'auto.E 1 à E S Le monde.A 14 è A 16 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Mots croisés.D 14 «Mot mystère».C 11 Quoi faire aujourd'hui.B 4 Vlvro aujourd'hui \u2014 La mode.O 1 à D 5 TABLOÏD SPORTS Bandes desslnéos.12,13 Mots croisés.18 ^MITSUBISHI 4 têtes \" SPÉCIAL 59 11 4 PROGRAMMES t.] 105 CANAUX D TELECOMMANDE SANS FIL PRIX RÉGULIER: \"04Û1 cm, cy\\a*\\£(.cy>*xi*j(tclonei uni piéavK \u2022 Ini( INC HUMIDIFICATION \u2022 PURIFICATION VENTE \u2022 SERVICE \u2022 LOCATION 5505 rue Papineau, MONTREAL.H2H 1W3 Le Friuli, un partenaire commercial à découvrir.Plus d'une centaine d'éminents hommes d'affaires représentant quelque 130 entreprises du nord-est de l'Italie seront à Montréal du 20 au 20 octobre dans le but de créer des relations commerciales et des échanges technologiques avec les entreprises québécoises.Provenant de la région du Friuli, la délégation tiendra à l'hôtel Ritz Carlton une importante rencontre intitulée «MADE IN FRIULI», à l'occasion de laquelle aura lieu une gronde exposition des produits et services de la région.Parmi les secteurs représentés à cette rencontre, mentionnons: l'ameublement (15 entreprises); le vêtement (17); l'agro-alimentaire (16); le marbre et les tuiles (4); les jouets (3); le tourisme (5); l'industrie (15).Organisée par la Chambre de Commerce d'Udine, ville capitale du Friuli, cette rencontre représente pour les gens d'affaires du Québec une occasion idéale d'établir des relations commerciales avec certains des industriels les plus ouverts et dynamiques de l'Italie.Pour obtenir tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter M.Ugo Mandrile, Friul Promotion Inc., 800, boul.Dorchester Ouest, bureau 300, Montreal.Tél.: (514) 666-3066.Ottawa «adoucira» la Loi sur les mesures de guerre pi OTTAWA \u2014 Avant la fin de ^ l'année, le Parlement canadien devrait être saisi d'un nouveau projet de loi destiné à remplacer la Loi sur les mesures de guerre, estime le ministre associé à la Défense, M.Harvie Andre.DENIS LESSARD de jfl Presse Canadienne_ Quinze ans après la dernière imposition de la Loi des mesures de guerre, pendant la Crise d'octobre 1970 au Québec, le gouvernement fédéral est déterminé à faire adopter une loi « moins draconienne » qui « assurera plus de protection aux droits civils », a soutenu la semaine dernière M.Andre, en entrevue à la Presse Canadienne.«L'opinion publique attend ces adoucissements, il ne devrait pas y avoir de controverse », estime M.Andre, qui est responsable de Planification d'urgence Canada, de qui relèvent les mesures d'exception.Vendredi noir Il y a 15 ans, dans la nuit du 15 au 16 octobre 1970, le gouvernement Trudeau décrétait la Loi des mesures de guerre, pour faire face à « l'insurrection appréhendée» après les deux enlèvements felquistes.Le premier ministre québécois Robert Bou-rassa et le maire de Montréal Jean Drapeau avaient, par lettre, demandé à Ottawa de juguler la menace de sédition en déclarant le FLQ « association illégale ».Il y avait alors dix jours que quatre cagoulards avaient enlevé le conseiller commercial britannique James Cross.Le 10, c'était au tour du ministre québécois du Université de Monjréal Faculté de I education permanente La formation professionnelle à la Faculté de l'éducation permanente un atout dans votre carrière ?35 programmes de certificats, de 30 crédits chacun, axés sur la gestion des ressources humaines, les communications, les relations de travail, la formation en santé, les questions de droit.13 microgrammes, de 9 à 15 crédits chacun, portant sur le droit, la langue française, la micro-informatique, la santé, l'environnement, l'éducation, l'intervention auprès des femmes.Obtenez un certificat ci études universitaires en deux ou trois ans ou une attestation d'études en un an (trois trimestres) pour les microprogrammes.Les cours sont offerts le soir Demandez notre annuaire \u2022 Date limite d'admission pour l'hiver 1986: le 26 octobre 1965.\u2022 Date limite d'inscription pour tous les étudiants: le 25 novembre 1965.Renseignements: 343-6090 Travail Pierre Laporte d'être kidnappé à sa résidence.Lors de cette seule journée du 16, passée à l'histoire comme le «Vendredi noir», 234 personnes furent arrêtées sans mandat.En tout, 435 personnes ont été incarcérées et privées de communications avec leurs proches pendant une semaine en moyenne.Près de 90 p.cent d'entre elles seront relâchées sans qu'on puisse les accuser de quoi que ce soit.Bras droit du premier ministre Trudeau, le ministre Jean Marchand avait alors soutenu que le FLQ disposait d'un arsenal suffisant « pour faire sauter le coeur de la ville de Montréal ».Il devait admettre plus lard que ce recours à la loi équivalait à « mobiliser un canon pour tuer une mouche ».Adoptée pendant le premier conflit mondial, la Loi des mesures de guerre avait aussi été invoquée durant la second conflit mondial pour interner 21 000 Canadiens d'origine japonaise dans des camps de concentration, et saisir leurs biens.Plus de contrôle Pour le ministre Andre, « le processus est enclenché et notre cible est un projet de loi avant la fin de l'année ».Pour l'essentiel, la nouvelle loi devrait garantir un meilleur contrôle du Parlement sur l'adoption de mesures d'exception, de préciser le ministre.Toutefois, le cabinet n'a pas encore pris sa décision sur les recommandations faites par le ministère.Dans un document de recherche, rédigé par les fonctionnaires de Planification d'urgence, on suggère de clarifier les pouvoirs exceptionnels du gouvernement et d'éliminer l'expression \u2022 d'Insurrection appréhendée » d'une Loi sur les mesures de guerre.Le gouvernement devrait continuer d'avoir le droit d'imposer un couvre-feu ou de détenir des suspects pour plus longtemps que ne le permet le Code criminel, mais «ces pouvoirs ne devraient pas être entérinés sans garanties adéquates », affirment les avocats.Selon eux, des pouvoirs comme la suspension de l'habeas corpus, la détention d'accusés pendant des périodes allant jusqu'à 90 jours et l'interdiction de faire partie de certaines associations « ne devraient jamais pouvoir être invoqués sans l'approbation préliminaire du ParlcTncnt ».Ces dispositions ne devraient entrer en vigueur qu'avec une résolution des deux Chambres du Parlement, estime-ton.D'autres pouvoirs, comme l'imposition du couvre-feu et l'interdiction de rassemblements publics, devraient être à la disposition du gouvernement, mais celui-ci « devrait obtenir l'approbation du Parlement dans un délai de sept jours pour continuer à les\" exercer ».estiment les juristes.Une nouvelle loi d'urgence devrait aussi prévoir, en l'absence d'un Sénat vraiment représentatif des provinces, un organisme fédéral - provincial de planification, suggère-ton.Avec les provinces Vendredi dernier, en conférence de presse, M.Mulroney quarK fiait « d'important » le travail; déjà effectué par les fonctionnai-, res qui apporteront les change-1 ments.La revue de la loi, et de ses implications provinciales, est déjà faite et « j'espère qu'elle atteindra une nouvelle étape à la conférence des premiers ministres ( en novembre à Halifax ) », a indiqué M.Mulroney.En février dernier, toujours devant la presse, M.Mulroney, interrogé sur l'avenir de la loi d'urgence, avait affirmé que «quiconque était à Montréal cet automne-là, et qui a vu ce qui est arrivé, voudrait faire quelque chose à ce sujet, et nous espérons! proposer quelque chose qui sera plus approprié que ce que nous-avons eu dans le passé ».GÉNÉREUSE STELLAR.TOUS CES EXTRA SANS SUPPLEMENT! I:isi:i«.-gluu' a b.ilayuge intermittent Sr.ind.nd Pneus radiaux Michelin quatre saisons Standard Deux rétroviseurs extérieurs Standard ma®* Sièges avant inclinables avec appuis-rite Standard Éclairage d'appoint snus le capot, dans le ailfre amen- et dans le eomp.irtinient .1 gant.- Standaid Examinez bien les huit photos.Chacune identifie une caractéristique de luxe comprise dans le prix nés abordable de l;i merveilleuse Stellar.Beaucoup d'autres raisons devraient aussi vous inciter à voit au plus tôt voti e 1 oncessi< m-liait e Hyundai Pat exemple, son luxe admirable, ses performances éprouvées, la livraison rapide et Fresh\".No 6932.TOur de jambe carré.Beige.P-TG.Ord.20.00 Vente, 13.33 CULOTTE WONDERBRA ;i\\ee dentelle aux côtés.No 735.Blanc, ion de chair ou noir.P-TG.Ord.9.50 Vente, 6.33 TTG-TITGOrd.I0.50\\ente,$7 A noter: Ord, signifie Prix ordinaire Simpson.Pour achat en personne seulement Dessous féminins, 331, cenlrc-vllle.Aussi à Falrylcw, Anjou.Laval el St-Bruno.\"INCROYABLE C'EST UNE GAINE\".Modèle à laillc haute de \"Playicx\".No 24fUi.Beige.M.G.Ord.30.95.V ente.20.63 TG-TTG.Ord.32.95Vcntc.21.96 \"SUPER LOOK PLI S\".Culotte-gaine amincissante de \"Playicx\".No.986.Blanc ou beige.P.M.G.Ord.8.50 Ycnle.5.66 TG.'Ord.8.95 Vente, 5.96 \"MAINTIEN TOUT Al TOI R'deDnlsj Fresh\".No 6942.Beige.M-ÏTG.Ord.23.00Venle.15.33 CULO'ITË RENFORCEE \"WONDERBRA\".No 750.Panneau de maintien devant.Blanc, ion dechairou noir.P-TG.Ord.8.50Vente.5.66 TTGTITG.Ord.9.50 Vente, 6.33 INCROYABLE C'EST l NE GAINE\".Culotte-gaine de \"Playicx\".No 2493.Blanc ou beige.P.M.G.Ord.28.95Ventc.19.30 TG.Ord.30.95Vcnte.20.63 1/3 ECONOMISEZ MM Culottes et gaines-culottes Toutes vos marques préférées offertes à bas prix Simpson Cl LOTTE \"DAISY FRESH\".No 6996.Bande de taille 2 po.extensible.Blanc ou beige.P-TG.Ord.6.50 Vente, 4.33 GAINE \"WARNERS\" No 650.Beige M-TG.Ord.$20 Vente, 13.33 Cl'LOTIE A JAMBE ÉCHANCRÉE \"WONDERBRA\".No 587.Colon/polycsler/spandex.Blanc ou ion de chair.P-G.Ord.SB.Vente.5.33 CULOTTE-GAINE \"DAISY FRESH'.No 5000A.Modèle de maintien.Blanc ou beige.l'.M.G.Ord.8.50 Vente.5.66 TG-ÏTG.No 5000F.Ord.9.50Vcntc, 6.33 \"THE END\" de \"WARNERS\".Tout diaphane, toul extensible, épousant bien les formes du corps.No 371.Beige P.M.G.Ord.$15Vente,$ 10 CULOITE \"WONDERBRA\".No 585.Colon/polyesler/spandex.Blanc ou ion de chair.P-TG.Ord.8.00 Vente.5.33 GAINE-CULOTTE \"DAISY FRESH\" à maintien moyen.No 6907.Blanc ou beige.P-TG.Ord.S16 \\ ente.10.66 CULOITE \"WONDERBRA\".No 700.Blanc, ion de chair ou noir.P-TG.Ord.7.50 Vente.$5 TTG-'ITTG Ord.8.50 Vente.5.66 CULOTTE JAM BE TRES ÉCHANCRÉE \"VOGUE\".Rehaussée de riche dentelle.No 6720.Blanc ou belge.P-TG.Ord.7.50 Vente.$5 c'est bien moi 9*\tmm\t\t \u2014\u2014\t\t\u2022 .11\tu HEURES D'OUVERTURE DES MAGASINS SIMPSON CENTRE-VILLE lOhà I8h lOh à 21h 9hà 17h DU LUNDI AU MERCREDI: JEUDI ET VENDREDI: SAMEDI: RENDEZ-VOUS AU MAGASIN SIMPSON LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS: CENTRE-VILLE, FAIRVIEW.AN|OU, LAVAL ET SI-BRUNO.SUCCURSALES 9h30â 18 h 9h30à21h 9h à 17h "]