La presse, 25 octobre 1985, Cahier A

[" i IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, PASSAGES NUAGEUX, VENTS MODÉRÉS.MINIMUM : 6°, MAXIMUM: 14°.DEMAIN: ENNUAGEMENT.DÉTAILS PAGE A 2 LE MIDI £225$ Table d'hôte à partir de O Georges Coulombo.vendredi au dimanche 881.boul.dewwwwMJ**-; Mwaii ' 35 cents MONTRÉAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1985, 102* ANNÉE, N° 6, 68 PAGES, 4 CAHIERS .\u2022 Horsde la zone métropolitaine: 45 cent?Ailleurs au Québec: 50 cents, Ilea de La Madeleine: 90 cents Le cardinal Maurice Roy 1905-1985 Je viens de perdre un précieux ami \u2014 Mgr Grégoire ok OTTAWA \u2014 Même si elle ™\" ne les a pas réellement sur pris, l'annonce du doués du cardinal Maurice Roy.survenu hier matin, a été accueillie hier avec une émotion et une tristes- JULES BÉLIVEAU_ se considerables par les écê-ques canadiens, reunis en assemblée plénière a Ottawa.Les premiers mots qu'a prononcés Mgr Paid Grégoire en apprenant la nouvelle ont été: «Je viens de perdre un précieux ami ».L'archevêque de Montréal a rappelé que le cardinal Louis-Albert Vachon, archevêque de Québec, avait révélé aux évé-ques canadiens au début de leur réunion, lundi que sou prédécesseur à Quebec était dans un état très inquiétant et qu'on pouvait, s'attendre à une mauvaise nouvelle dans les jours à venir.Le cardinal Maurice Hoy est décédé hier matin à l'Hôpital Général de Québec, des suites d'une longue maladie.11 était âge de KO ans.Pour Mgr .lean Marie For-tier, président de l'Assemblée des évéques du Québec et évoque de Sherbrooke, «ce fils du Québec et ce fils de l'Église aura illustré son siècle par la voir AMI en A 2 I Un prélat calme et serein dans la tourmente page A 7 7 tfoewér* /Lye** Le transfert des frégates : Ottawa n'interviendra pas ¦ Les salariés de la Versatile Vickers repartent déçus mâ OTTAWA \u2014 La Versatile ^ Vickers de Montréal pourra MANON CORNELL1ER de notre bureau d'Ottawa_ transférer le contrat de construction de deux frégates à son chantier de Lauzon, en face de Québec, mettant ainsi en péril 650 emplois.C'est ce qu'a laissé entendre hier le ministre des Approvisionnements et services, M.Stewart Mclnnis, après avoir rendu public un avis juridique stipulant que le gouvernement ne pouvait empêcher ce transfert.Aux employés de la Vickers venus le rencontrer, il a répondu qu'il n'envisageait aucune solution immédiate et qu'il ne pouvait intervenir, le contrat liant la compagnie de la rue Notre-Da- me à la St.John's Shipbuilding et non au gouvernement.«El il n'y a aucune clause dans ce contrat disant que le travail doit se faire à Montréal.On dit seulement qu'il doit être lait dans la province de Québec», a ajouté M.Mclnnis.Cette réponse a déçu les salariés venus demander au gouvernement d'intervenir dans le dossier.Selon le président du syndicat, M.lean-Guy Bcaubien, le gouvernement a la responsabilité voir FRÉGATES en A 2 HOMMAGE AUX GRANDS MONTRÉALAIS photo Pierre Côté, LA PRESSE Chacun dans son domaine a fait oeuvre de géant.Mais c'est surtout en se souciant du bien-être des autres, par leur humanisme, qu'ils ont fait leur marque.M.Bernard Lamarre, président de Lavalin, Mme Yvette Brind'Amour, cofondatrice du Théâtre du Rideau-Vert et le cardinal Paul-Emile Léger, trois Grands Montréalais honorés hier soir.C'est le souci de l'autre qui grandit l'homme (cardinal Paul-Emile Léger) sm Le degré d'excellence ™ qu'une personne peut atteindre ne se mesure pas seulement en fonction de la hauteur d'un gratte-ciel qu'elle a cons- ANDRÉ PÉPIN truit.de la solidité d'un pont ou de l'importance d'une mission ou d'un dévouement.Le souci de l'autre, la petite attention, l'iiu manisnte grandissent l'homme.Le cardinal Paul-Emile Léger, honore hier soir comme Grand Montréalais, a eu droit a une ovation spéciale en résumant ainsi sa conception de l'excellence.Il rendait ainsi témoi- gnage aux deux autres lauréats de cette haute distinction.Mme Yvette Brind'Amour.co-fondatrice du Théâtre du Rideau-Vert et M.Bernard Lamarre, un mai-tre de la communauté des ingénieurs et président de l'empire Lavalin.un groupe connu et respecte dans le monde entier.Le gala de l'Académie de l'Excellence est maintenant organise par la Chambre de commerce et le Canadien .National.Le premier ministre Pierre Marc Johnson, invité d'honneur au grand gala annuel de l'Académie des Grands Montréalais, croit pour sa part qu'il faut refuser de s'enfermer dans une vi- sion étroite de l'action pour atteindre l'excellence.«Il faut recourir a toutes les richesses qui sont en nous pour se dépasser et susciter un esprit de solidarité», al -il dit.«Mme Brind'Amour.a poursuivi M.Johnson, ne s'est pas contentée d'être une bonne comédienne, elle a fondé une compa gnie qui fait la fierté des Montréalais.M.Bernard Lamarre, un Québécois originaire du Sa-guenay, a refuse de n'être qu'un bun ingénieur, il a développe une entreprise qui contribue au développement de Montreal, du Québec, du Canada et des pays en voie de développement.Le car- dinal Léger aurait pu continuer d'être un bon pasteur pour les Montréalais, il s'est dévoué durant plus de 20 ans aux plus malheureux de la terre.» Le Tout-Montréal était réuni au Grand Salon de l'hôtel Le Rcine-Elizabeth pour cet événement annuel, lancé en 1978 par la direction de l'hôtel à l'occasion de son 20e anniversaire.En plus du lieutenant-gouverneur du Québec, M.Gilles La-montagne, et du premier ministre Pierre Marc Johnson, on remarquait la présence du inaire Jean Drapeau, de l'ancien voir HOMME en A 2 GIL RÉMILLARD Gil Rémillard, candidat libérai dans Jean-Talon, affirme qu'en matière constitutionnelle, le Québec doit repartir sur de nouvelles bases.page A 8 BEAUX-ARTS Le Musée des beaux-arts de Montréal propose aux entreprises Bell Canada de se charger de la construction et de la gérance de sa nouvelle annexe.page A 3 QUEBECAIR Quebecair porte de $14,25 à $16 l'action son offre d'achat aux actionnaires de Nordair, soit $1,66 de plus que la plus récente proposition de CP Air.page B 1 MULRONEY Le premier ministre Mul-roney demande au président Reagan et à ses collègues du Sommet de Genève de « préjuger de la bonne foi » du leader soviétique Mikhail Gorbatchev.page B10 Reagan d'abord m NATIONS-UNIES \u2014 On at-™ tendait un discours «musclé» du président Reagan, mais les previsions ont été largement CHARLES DAVID envoyé spécial de LA PRESSE dépassées.On escomptait le désarmement, mais ce sont les conflits régionaux qui ont pris la vedette.Hier matin, à la tribune de l'Assemblée générale des Nations unies, le président des propose de résoudre les conflits régionaux États-Unis \u2014 à un mois de sa rencontre, a Genève, avec le premier secrétaire du Parti communiste soviétique, Mikhail Gorbatchev \u2014 a prononcé l'un de ses réquisitoires les plus violents à l'égard de l'Union soviétique, en attaquant directement les fondements du système politique soviétique.Tout en réclamant le «début d'un temps nouveau» dans les relations entre Moscou et Washington, le président Reagan, d'emblée, a fait savoir à M.Gor- batchev qu'à Genève, le sommet ne sera pas dominé par la question du désarmement mais devra être abordé dans le contexte global des relations soviéto-américaines, et d'ab>rd des différences fondamentales qui régissent les systèmes des deux blocs D'une façon precise, le président Reagan a annoncé que le règlement des conflits régionaux sera au coeur des diseussions à Genève.«Nous, Américains, d'une nation démocratique, nous n'acceptons pas, a-t-il dit avec force qu'un gouvernement ait le droit de commander et de régir la vie de son peuple, qu'une nation véhicule un droit historique d'utiliser la force pour exporter son idéologie.» Réfutant catégoriquement les prémisses idéologiques qui prétendent que «la force est un moyen acceptable pour promouvoir REAGAN «n A 2 SOMMAIRE\t \t.B4, C7èC14\t Arts et spectacles\t \u2014 Informations.C 1 à C 3, C 6\t \t Décès, naissances, etc.\t.C15 \t Éditorial.\tA6 Êtes-vous observateur?.\t.C7 FEUILLETON\t \tC 9 \tC 8 \t Météo.\tA 2 \t.C11 \t.C10 \t.C4 \tC 2 \t.A 7 TABLOÏD SPORTS\t \t12,13 \t.18 FONDS DE PLACEMENT * Fonds d'actions can.: rendement 1 .an 26,2% ?Fonds d'obligations: tendement 1 an 24,9% ' \u2022 Ponds d'hypothèques: rendement 1 an 18.8% ff TRUST GENERAL Participez à notre promotion \"Enrichissez vos placements.\" \u2022 25 000 S en prix \u2022 1\" prix 10 000 S \u2022 Tirage 11 décembre SUCCURSALES: Lavel: PiaCr.du Canélpur, 682-320C \u2022 Villi Mont-Roy»!.Contre \u2022 Montreal Place- Ville-Marie: G,i>7, le Complexe olympique et, plus important, le développement du gi gantesque complexe hydroélectrique de la Baie James.le l'Ordre du re national du Canada et de l'Ordre national «lu Québec.Au cours de sa carrière, il a reçu de nombreuses mdjr ques d'appréciation.Près de 1000 personnes olu participe hier soir à ce gala qui est en truiq de devenir l'événement de l'année â Montréal.AMI SUITE DE LA PAGE A 1 distinction de sa personne et l'étendue de sa culture».Le président de la Conférence des évoques catholiques du Canada et évêque de London, Mgr John Sherlock, a souligné de son coté le grand vide laissé par le départ de Mgr Roy : \u2022 U a été ce travailleur Infatigable qui a su mener à bien de nombreuses responsabilités, entre autres comme archevêque de Québec, président de l'Assemblée des évoques du Québec, président de la CECC et vicaire aux Forces armées.Grâce à lui, les deux cultures canadiennes au sein de l'Assemblée des évoques ont appris à se côtoyer.U a été l'exemple de l'unité dans la diversité*.Le cardinal Emmett Carter n'a également eu que des mots d'estime pour le cardinal Roy.¦ Pour moi, il n'était pas seulement un homme que j'ai admiré, mais un homme que j'ai aimé», a-t-il dit.L'archevèque de Toronto s'est lié d'amitié avec le cardinal Roy lorsqu'il a été appelé à travailler pendant un an à Québec en 1901, tout juste avant d'être lui-même fait évoque.Lors de son ordination episcopate à l'église Notre-Dame de Montreal, c'est le cardinal Roy qui a prononcé l'homélie en français.«Le cardinal Roy était un homme d'une grande valeur.Je ne lui ai jamais connu d'ennemi.Ht il y a peu d'hommes dont je peux dire cela, y compris moi-même», a dit Mgr Carter.Ordonné prêtre à l'âge de 22 ans, Maurice Roy enseigna à la faculté de Théologie de Québec, avant d'entrer dans le service des aumôniers militaires en 1939.Il a accompagné pendant cinq ans les soldats canadiens dans leurs campagnes en Europe.En 19-16, il était nommé évoque de Trois-Rivières, et l'année suivante, il devenait le 21e successeur, à Québec, de François de Montmorency-Laval, premier évéque de la Nouvelle-France.En 1956, il recevait de Pie IX le titre de primat de l'Église canadienne.U fut fait cardinal par Paul VI au consistoire de 1965.Mgr Roy était membre de l'Ordre de l'Empire britannique et chevalier de la Légion d'honneur.La dépouille mortelle sera exposée ù partir de ce soir à la cathédrale Notre-Dame de Québec.L'arrivée du corps, prévue IT^Vl pour 18 h 30, sera suivie de la célébration de l'Office des défunts par le Chapitre de Québec.Le grand public pourra y assister, et les portes de la cathédrale de meureronl ouvertes jusqu'à 22 h.Les obsèques auront lieu au même endroit lundi à 14 h, sous la présidence de l'archevêque de Québec-, Mgr Louis Albert Vachon.En apprenant la nouvelle, Mgr Vachon a déclaré qu'il venait de perdre un ami qui était en même temps un modèle et une inspiration pour lui-même et pour toute l'Église.Le drapeau du Québec qui flotte au sommet de la tour de l'Hôtel du parlement, sera mis en berne le jour des funérailles du cardinal Roy, pour marquer de façon exceptionnelle le deuil collectif qui frappe le Québec.C'est ce qu'a annoncé M.Richard Guay, président de l'Assemblée nationale, dans une lettre qu'il a adressée hier à Mgr Vachon à l'occasion du décès de l'ancien archevêque de Québec.«Homme d'une grande simplicité même dans la gloire, passionné d'histoire et promoteur de la langue et de la culture françaises, le cardinal Maurice Roy a représenté ce que notre peuple a de meilleur lorsqu'il aspire à l'excellence*, écrit M.Guay.Aidez centralde â aider *3 Objectif: Ti | 17 000 000 S $11,675,000 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1985 A 3 LE CYCLISTE TUÉ MERCREDI MATIN Voiture de police impliquée r~i Après deux jours de si-™ lence, la police de la CUM a finalement confirmé, hier, que deux de ses patrouilleurs avaient été impliqués dans un accident qui a coûté la vie à un cycliste, aux petites heures du matin, mercredi.Selon un porte-parole de la police.Régean Bourgeois, 2ti ans, débouchait d'une piste cyclable lorsqu'il a été renversé par une auto-patrouille qui se portait à la rescousse de collègues qui avaient interpellé des individus à l'allure louche.L'accident s'est produit à l'angle des rues Brébcuf et Nlarie-Anne, sur le plateau Mont-Royal.Atterrissage d'urgence be Un DC-s de la compagnie ^ National Air qui venait de q'uitter Mirabel, hier, a dit revenir d'urgence, le pilote ayant cru déceler une défectuosité dans l'un des moteurs.1 'appareil transportait 18!) passagers.L'avion venait tout juste de prendre son envol quand un manomètre a signalé par erreur que l'un des quatre moteurs perdait de l'huile.Ne prenant aucune chance, le pilote a immédiatement coupe l'alimentation du moteur en question et amorce une manoeuvre pour revenir à son point de depart.Avant de toucher la piste, 'l'appareil a etc déleste de son Contenu de carburant, une perte, dit-on.de $20 000 pour National Air.Il n'y aurai) pas eu de panique parmi les passagers.A 11) h 45, après s'être fait servir café et croissants, les 1N!> passagers s'envolaient vers l'Amérique du Sudà bord d'un autre appareil de National Air.Deux suspects arrêtés pour le meurtre du vieillard i~î| Apres quatre jours de re-cherches, la police croit avoir arrête les auteurs du meurtre crapuleux d'un octogénaire dont le cadavre a été trou vé dans sa maison de Saint-Ca-lixte au cours du week-end.Les prévenus.Richard Che-vrier.lfi ans.et Brian Harris.21 ans.tous deux de Lachinc, ont comparu hier après midi devant le coroner .lean Robert La-porte, du district judiciaire de Juliette, qui tiendra prochainement une enquête publique sur cette affaire.M.Ladislaus Szabo, si ans.avait etc tue d'un coup de couteau en pleine poitrine.On lui avait aussi lire une balle dans le cou.Le vol serait le mobile de ce meurtre.On a joué au revolver dans un cabaret s ii Deux hommes ont etc at ™ teints de balles dans le dos, hier, lors d'une dispute survenue dans un cabaret de l'Est de la ville.L'un des serveurs de l'établissement, Normand Maulette, 10 ans, a été atteint de deux balles de revolver, tandis qu'un client.Benoit Bluleau, 35 ans.en a revu une.Ils reposent tous deux dans un état satisfaisant à l'hôpital Maisonneuve Rosemont, Le drame s'est produit vers 2 h 15, au bar Chez Jos.situé au t)7.')(i est.rue Notre-Dame, dans le quartier Pointeaux Trent bles.L'auteur de l'attentat est toujours reeherché.Steinberg : tout marche normalement h Pendant que les négocia-™ tions se poursuivent, avec l'aide du conciliateur Jean des Trois Maisons, dans le conflit ; qui oppose la compagnie Slein \u2022 berg et ses employés de la région métropolitaine, tout fonctionne normalement dans les 96 supermarchés de cette grande chaîne d'alimentation.La menace d'une grève qui aurait pu être déclenchée hier ne s'est pas matérialisée.Le .personnel syndiqué de deux supermarchés que LA PRESSE a visités hier, quoique majoritairement d'accord avec le rejet des offres patronales, travaillait comme à^'accoutumée.ACTION MONTRÉAL ET L'ORDRE DES ARCHITECTES S'INQUIÈTENT Lamarre confirme le projet conjoint du Musée et de Bell rue Sherbrooke photo Michel Gravel, LA PRESSE Le président du Musée des beaux-arts, Bernard Lamarre, promet que la rue Crescent restera «ce qu'elle est».Les policiers de Yarmouth montent la garde près du camion renversé avec un dangereux chargement de cyanure de sodium.photolaier CP Alerte au cyanure de sodium à Yarmouth mm YARMOl TH.Nouvelle ™ Ecosse (d'après PC) \u2014 Un camion transportant du cyanure de sodium, un produit extrêmement toxique, a quitté la roule hier matin non loin de Yarmouth, mais par miracle, sa cargaison ne s'esi pas répandue sur le sol.Des l'accident, survenu à 19 U M), les autorités' avaient décrété l'état d'urgence dans le secteur, procédant a l'évacuation de l UOt) personnes, dont un millier d'elc ves de deux écoles et les pension naires d'un hospice pour vieil lards situes à moins d'un kilomètres de distance.Le camion, qui transportait cinq barils de cyanure de sodium et 10 barils d'un autre dérivé du sodium destines à la mine d'étain de Rio Algom, a quitté la route 101 lorsque son chauffeur a voulu éviter une automobile qui venait elle-même de changer de voie pour éviter un chevreuil.Aucun des deux conducteurs n'a subi de blessures.« Nous avons examiné la cargaison et il n'y a aucun danger ».a déclare John Perkins, un représentant du Bureau des mesures d'urgence du ministère de l'Environnement de Nouvelle-Ecosse.Des experts d'Environnement Canada se sont également rendus sur; les lieux.In porte-parole du détache ment de Yarmouth de la GRC a fait savoir un peu plus tard que les barils avaient été transférés à bord d'un autre véhicule et acheminés a la mine de Rio Algom, située à East Kempt ville, a une trentaine de kilometres du lieu de l'accident.Au contact de l'eau, le cyanure de sodium forme du cyanure d'hydrogène, un gaz utilisé pour les exécutions.Commercialement, il est utilisé pour extraire les minéraux du minerai, pour separer l'or et l'argent dans le procédé d'élcctroplastie, ainsi que dans le traitement à la chaleur de certains métaux.Sur le Richelieu Par ailleurs, vers 19 h 30 hier soir, un camion-remorque qui transportail du mobilier s'est renverse sur le coté en franchissant le pont de la roule transca-uadienne qui enjambe le Richelieu, sous l'effet du vent extrêmement violent qui soufflait à ce moment-là.Les policiers ont dû faire appel u Urgence-Environnement et à une entreprise spécialisée dans la récupération de certains carburants, les réservoirs du camion s'élant éventrés, laissant échap peiç 150 gallons d'essence.¦Le Musée des beaux-arts de Montréal a proposé aux Entreprises Bell Canada ( EBC ) de s'occuper de la gérance et de la construction de ses nouvelles installations, d'une valeur d'environ $60 millions, au sud de la rue Sherbrooke, entre les rues Bishop el Crescent, a indiqué hier à LA PRESSE le président du Musée.Bernard Lamarre.JACQUES BENOIT Le projet, contesté par l'Ordre des architectes et le groupe Action Montréal .doit comprendre l'annexe du Musée (175 000 pieds carrés de sol ) et sa nouvelle bibliothèque (75 000 pieds carrés), mais aussi le siège social de EBC, qui est la société-mère de Bell Canada et de nombreuses autres compagnies telles que Trans-Canada Pipe-Lines.Dans une interview exclusive, le président du Musée a précisé que l'offre avait été faite à EBC a la mi septembre.« On leur a demandé s'ils accepteraient de payer pour la bibliothèque ; de payer également pour tout le terrain et de nous en rétrocéder une partie pour un prix qui ne dépasserait pas une certaine somme, et si Bell accepterait de prendre la gérance de l'ensemble pour un prix fixe, de le réaliser, en prenant les dépassements à sa charge ».a-t-il dit.KBC a accepté l'offre, comme en témoignait déjà sa contribution de $10 millions a la construction de la bibliothèque, annoncée par René Lévesque fin septembre.« Les avocats ont pondu les premières ébauches de ce que pour raient être les ententes.On étudie va.mais personnellement je n'ai pas encore eu le temps de les lire.C'a nous a été remis cette semaine.» Les possibilités que les parties réussissent à s'entendre ?Elles sont bonnes, a-t-il dit.« je suis raisonnablement optimiste \u2022 Les architectes du Musée Le Musée avait pose comme autre condition de sou association à EBC que ce soient ses propres architectes qui conçoivent aussi le siège social d'ERC.avait indiqué la semaine dernière à LA PRESSE l'architecte Jean-Claude Marsan, vice-président du Musée et président de son comité des immeubles.«C'est vrai.C'est réglé.C'est accepté par Bell ».a dit hier lier nard Lamarre.Choisie en juillet, l'équipe chargée du projet se compose du créateur d'Habitat 67, Moshe Safdie.de l'architecte Jacques Rousseau, ainsi que des cabinets Desnoyers & Mercure et Lemay Leclerc.tous deux de Montréal.\u2022.signalai! hier de son côté le president du Musée.Un homme couche au Palais et décore son arbre de Noël! Mj Même s'il n'est pas encore ™ tombé un seul flocon de neige sur la métropole, les employes de trois services du Palais de justice se sont soudainement crus à quelques jours de Noel, hier, en revenant dans leurs locaux du troisième étage, vaste espace occupé à la fois par le greffe des Petites créances, le service de perception des pensions alimentaires et le bureau des raisons sociales.LEOPOLD UZOTTE L'arbre de Noel que les employés décorent chaque année pour rendre plus agréable l'entrée de leur aire de travail avait été mystérieusement et prématurément mis en place avec tous ses rubans et toutes ses boules pendant la nuit.Les premiers arrivés ont également aperçu, allongé sur un banc servant à accueillir le public, un jeune homme profondément endormi qui n'avait rien d'un Père Noel.Un peu avant I h mercredi après midi, il s'était présenté pour inscrire une poursuite con tre l'Assurance chômage.On lui fit alors savoir que cet organisme était du ressort fédéral.Mais c'est avec les Petites créances qu'il voulait absolument transiger.Il menaça alors de passer sur place non seulement la nuit, mais le restant de la semaines pour gagner son point.Quelques minutes plus tard, toutefois, des agents des Travaux publics venaient le rejoindre, pour le reconduire à la sortie de la rue Saint-Antoine.Mais il serait rapidement revenu à l'intérieur, semble-t-il, aurait réussi à se réintroduire dans les bureaux précédemment visités et à y passer la nuit comme promis.C'est alors qu'il aurait déniché l'arbre de Noel des employés, en morceaux détachés dans un placard, et l'aurait redécoré complètement.Et fort joliment, il faut le dire! Puis il se serait finalement endormi à une dizaine de pieds seulement du grand hall central de l'immeuble.On s'est évidemment posé toutes sortes de questions, hier, sur la façon dont il avait pu vaquer u son travail de décoration sans être vu ou inquiété.D'abord, il semble que rentrer dans ces bureaux à pu être relativement facile puisque, généralement, on ne les ferme pas à clef.Au surplus, si par hasard on les ferme, on doit les ouvrir et les garder ainsi un long moment pour faire le ménage.Il n'est donc pas impossible que, tapi dans les latrines voisines, il ait pu se faufiler derrière la wagonnette de service d'un employé d'entretien, pour se ca- Des employés du Palais de justice qui montaient leur arbre de Noël chaque années dans leurs locaux, à l'approche des Fêtes, auront cette corvée en moins cette années.Un « squatter » nocturne s'est adonné à cette décoration prématurée, dans la nuit de mercredi, en guise de protestation.3 cher ensuite dans les recoins farcis de paravents de la vaste salle.Le jeune homme a été longue ment interroge en matinée d'hier, mais il ne semble pas qu'une accusation quelconque soit portée immédiatement con tre lui.Si les cas du genre sont rares, on se souvient d'un qui s'est pro doit un il y a une bonne vingtaine d'années dans l'ancien Pa- i- photo Réul Sa.ni-Juan, LA PRESSE lais, au 100 de la rue Notre-Dame.Un soir d'été particulièrement chaud, des femmes de ménage avaient ouvert ces fenêtres du sous sol donnant sur le trottoir.Or, dix minutes plus tard, la police arrêtait un marin anglais en goguette, qui emportait péniblement sous son bras un énorme registre noir contenant, écrits à la main, les détails de centaines de transactions immobilières.-3-,- A 4* LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1985 ANDRÉ VALLERAND m Un autre prestigieux au PLQ Les organisateurs du PC préfèrent le clan péquiste ¦¦ André Vallerand, vire-président exécutif de la Chambre de ™ commerce de Montréal, serait sur le point d'annoncer sa candidature pour le Parti libéral dans le comté de Crémazie en vue des élections générales du Z décembre.M.Vallerand annoncerait sa décision dans les heures qui viennent.Il a eu au moins une rencontre tout récemment (le flirt étant commencé depuis longtemps) avec Robert Bourassa.Le choix du comté ne serait pas définitif cependant.Selon un proche du chef de l'Opposition, M.Vallerand et les conseillers libéraux analysent encore la situation, quelques comtés étant encore disponibles sur l'Ile de Montréal.Jeune administrateur dynamique dans la quarantaine.M.Vallerand jouit d'une excellente réputation dans le monde des affai res.Selon des chroniqueurs financiers de la Métropole, sa cote de crédibilité est élevée.Si M.Vallerand décide de se présenter dans Crémazie, il devra affronter le ministre péquiste, Cîuy Tardif, qui représente cette circonscription depuis I97(i.Un acquis considérable La candidature de M.Vallerand serait donc un acquis considérable pour l'image du PLQ dans la région de Montréal Le PI.Q a déjà réussi un coup de inaitre dans la Vieille capitale en présentant Gil Rémillard, dans le comté de Jean-Talon.Ce dernier est un expert en droit constitutionnel de l'Univesilé Laval et conseiller en cette matière du premier ministre canadien Brian Mulm ney.Cette circonscription était représentée à l'Assemblée nationale avant l'émission des brefs électoraux par Jean-Claude Hivest.Il avait été élu lors de l'élection complémentaire de 197!).contre la volonté du chef de l'époque, M.Claude Ryan.M.Rivest a des états de service au PLQ depuis Jean Lesage.Il conseille M.Bourassa dans la présente campagne.Et si les libéraux reprennent le pouvoir, il est appelé à remplacer Louis Bernard au poste dé secrétaire du Conseil executif.En fait, il deviendrait le grand patron de la fonction publique.Coup de pouce à Bourassa Avant l'élection de M.Bourassa dans Bertrand lors des complémentaires de juin, M.Vallerand avait déjà donné un solide coup de main au chef du PLQ en annonçant que la Chambre de commerce apppuyait le projet d'une nouvelle Baie James en vue d'exporter massivement de l'hydro-électricité québécoise aux États-Unis,les nouvelles centrales étant amnagées grâce au financement des capitaux américains.\u2022 \u2022 \u2022 Lancement dans Bertrand On apprend que le chef libéral a décidé de lancer officiellement la campagne électorale dans son comté de Bertrand la semaine prochaine.On veut en mettre plein la vue au maire de Bouclierville, M.Jean-Guy Parent, qui a décidé d'affronter M.Bourassa dans cette circonscription de la Rive-Sud de Montréal.Les libéraux ont décidé de ne rien négliger pour vaincre celui qui était considéré jusqu'à tout récemment comme un allié.Surtout à la suite du ton du télégramme de felicitation qu'il avait expédié à M.Bourassa pour souligner son élection dans Bertrand en juin dernier.Ce sera un duel impitoyable.\u2022 \u2022 \u2022 Candidats UN L'Union nationale féte cette année son quarantième anniversaire.Un anniversaire bien triste dans les circonstances pour un par ti qui n'existe plus à toutes fins utiles.L'ex-chcf de cette formation, l'avocat Jean-Marc Béliveau.a pour sa part laissé savoir, hier, que l'UN présenterait probablement une quinzaine de candi dats.Candidat défait dans Trois-Rivières lors des complémentaires.M.Béliveau n'a pas encore décliné officiellement « l'invitation -qu'on lui a faite de porter à nouveau les couleurs de ce parti dans le comté d'Arthabaska.Il doit rendre une repondre dans les jours a venir.Lundi à Montréal, le X1' chef intérimaire de l'UN.Maurice Bouillon, annoncera a la presse les noms de ceux qui ont accepte de se sacrifier pour la cause unioniste.m OTTAWA (PC) \u2014 Une forte ™ proportion des organisateurs de campagne des conservateurs fédéraux se retrouveront dans le clan péquiste au cours de la prochaine lutte électorale au Québec.« Pour une bonne partie, nos soldats seront en arrière du Parti québécois, je dirais à 80 pour cent », a affirmé hier une source dans l'entourage du premier ministre Mulroney.Chez les organisateurs tories, plus particulièrement encore dans des régions comme le Saguenay, la Cote-Nord, le Bas du-Fleuve et la Gas-pésie, « il n'y a pas beaucoup de libéraux provinciaux ià-dedans », a ajouté sous le couvert de l'anonymat cet ancien organisateur conservateur.Chez les députés tories toutefois, à qui on a demandé de rester neutres dans la campagne québécoise, on maintient que les appuis obtenus en septembre 1984 venaient de libéraux provinciaux tout autant que de péquisles.« C'est difficile de dire où iront les gens, on a reçu des appuis des deux camps », d'affirmer ft l'unisson les députés Claude Lan-thier (LaSàlle), Michel Champagne (Champlain) et Fernand Jourdenais (Laprairie) et Gabriel Fontaine (Lévis).Cependant, interrogés plus ft fond sur les ramifications de leurs organisateurs, plusieurs députés admettent que beaucoup de leurs lieutenants iront rejoindre les troupes de Pierre Marc John son, le candidat péquiste.Dans l'entourage du premier ministre Mulroney.on interprète comme un appui tacite à M.Johnson le fait qu'Ottawa et Québec se soient entendus pour que l'annonce de l'usine d'Hyundai tombe durant la campagne électorale québécoise.Du même souffle, on affirme que la décision concernant Toyota est loin d'être prise et que la région de Montreal, durement frappée par les fermetures d'usi ne, revient de plus en plus souvent dans les discussions.Durant la campagne fédérale les libéraux de John Turner avaient tenté de marquer des points en rappelant que certains candidats conservateurs, notamment les ministres Monique Vézi-na et Benoit Bouchard, d'être des souverainistes convaincus.M.Bouchard se défend bien de favoriser l'un ou l'autre des par tis provinciaux, mais rappelait hier que pour certaines personnes les ascendants unionistes de M.Johnson pourraient lui attirer certains appuis conservateurs Pour l'ex-ministre liberal.André Ouellct, il est clair qu'une bonne partie des militants cou servateurs de la dernière election se retrouveront dans le «iron pc-quiste.« En septembre 1984 lu te promenais dans les poils et chez les travailleurs conservateurs, trois sur quatre étaient des péquisles reconnus ».a-t-il soutenu hier.Le PLQ réclame un moratoire sur le «tricovin» de la SAQ ni Devant le \u2022 cafouillage et ™ l'improvisation » gouverne mentales, le Parti libéral du Québec réclame l'imposition imme diate d'un moratoire ù cette « aventure dangereuse et risquée « que représente, selon lui.le projet de privativation de la Société des alcools du Québec (SAQ), un « tricovin \u2022 en puissance.Contesté en cour par le syndicat des employés et confronté a l'impatience des futurs propriétaires qui en ont contre les ater moiements dans le processus de privatisation, le projet du ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Biron a subi hier deux offensives de taille de la part des libéraux de Robert Bon rassa et de la Fédération des co operatives de commerces d'alcool.Pendant que les propriétaires en devenir occupaient les bureaux du ministre des Finances Bernard Landry \u2014 après, la veille, avoir organise un sit-in au bureau de M.Biron \u2014 le porte-parole du PLQ, le député Andre Bourbeau, employait force épi thètes pour dénoncer ce qu'il a appelé \u2022 un fouillis le plus total, un gâchis absolument incroyable ».Pour le député de Laporle, qui n'a cessé de faire allusion ù la période électorale, «en fait, tout est a l'envers » dans cette histoire.L'opposition libérale est convaincue que le gouvernement a procédéde la mauvaise façon et qu'il a placé ses priorités au mauvais endroit.Selon son porte parole, il aurait d'abord fallu corn mencer par le démantèlement du monopole de la SAQ en s'atta quant en premier lieu au com- merce du gros plutôt qu'à celui du detail.« Il est temps que cesse toute activité en période électorale parce que la situation enlève toute légitimité pour procéder en avant ».a soutenu M.Bourbeau, qui refuse aussi que les employes de la SAQ fassent les frais de la politique de privatisation.De plus, affirme (il, le fusionnement de certaines succursales et la fermeture d'autres com mandent une revision des prix de vente.« Si on augmente le territoire protège, on augmente la valeur marchande.On n'a pas le choix de rejeter les soumissions, de corriger les devis et exiger de nouvelles soumissions, si on suit la logique dans le inonde des af faires.» l.e PLQ ne s'arrête pas là.M.Bourbeau accuse Québec d'avoir sciemment fait modifier la Loi des cooperatives pour réduire de 12 à trois le nombre minimal de personnes requises pour former une coopérative.« Ca ne s'était jamais vu.C'était même interdit dans la loi de faire du commerce ».d'affirmer M.Bourbeau.convaincu que « le gouvernement impose des coopératives par le haut à tel enseigne que le mouve ment coopératif, le Conseil de la cooperation du Québec, est en rupture de ban avec le ministre Biron sur ce dossier-la ».Quant aux consommateurs, le PLQ prétend que le gouvernement a .procédé à sept hausses de prix des vins et spiritueux depuis trois ans.«en plus des hausses spéciales qui surviennent à toutes les semaines sur les produits indi viduels » \u2014 Presse canadienne Andre Bourbeau Son image vieillie 1 coûterait le pouvoir au PQ an i.e Parti libéral devrait prendre le pouvoir ail pro- -chaînes élections malgré l'image de la nouveauté que projette efficacement Pierre Marc Johnson.(''est l'opinion qu'a exprimée hier le rechcrchistc en sondages Allen Gregg devant les mem bres du Publicité Glub de Montréal Président de la firme to-rontoise Décima Research, celui-ci est considéré comme l'agent publicitaire ayant le mieux réussi à créer une image favorable autour du premier ministre Brian Mulroney lors de la dernière campagne électorale.', \" ; ?*t, M.Crcgg croit que Torganlsa-tion partisane qui entoure M.Johnson projette encore trop l'image des «vieilles» façons de voir les choses.Chez les Québécois, estime-: il.la promotion de la PMI-', est devenue une espèce de religion qui correspond ti une nouvelle manière de s'affirmer collectivement au plan interna-t'uiia! (\"est ainsi que l'action -réformiste» du PQ serait remise au rancart comme une ¦ vieille' idee.Les Québécois, comme les autres Canadiens, croit encore le conférencier, sont en quête de valeurs nouvelles et ils modifient rapidement leur réponse aux sollicitations publicitaires di- tous ordres Toutefois, les sondages démontrent que les Québécois évoluent a leur ma nière: le Canada français main tient -,011 attachement à la collectivité.Ses citoyens sont ainsi plus enracinés, plus relies les uns aux autres que les Canadiens anglais.Et cela porte a consequences en matière de marketing commercial et politique.Parlant d'abondance il soutient que les citoyens du Cana da.surtout du Canada anglais, sont sortis de la récente crise économique en se posant de se rieuses questions sur leurs, va leurs.El, bien qu'au fond ils ne savent trop ce qu'ils veulent, ils savent qu'ils cherchent l'image du neuf, du neuf a tout prix et pas nécessairement a droite de l'échelle.Résultats ti Tirage du MERCREDI 23-10-85 1 -6- 11 - 27 -33-41 Piochain tirage SAMEDI 26-10-85 Gros lot (approx.): 1 500000,00s 5/6 \") H -i ti .\\i,\\\\\\t' 1 8 205 9789 I68.W2 Ventes tnia.li lots 1000000,00' 45 364,90' I 35.Î.8(P 54.5(P 10.00' 8 486087,00' Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalités d'encaissement des au verso des billets.En cas - di numéros gagnants et la liste \u2022»//\u2022.hillfts gagnants paraissent parite entre tetti liste de elle, cette dernière a priorité Le libre-échange au coeur de la campagne §m QUEBEC (PC) \u2014 La ques-, tlon du libre-échange avec les Etats-Unis devrait être au coeur de la campagne électorale, estime l'ancien ministre des Finances Jacques Parizeau.JM.Parizeau était conférencier hier devant les membres de l'Institut d'administration publique du Canada de la région de Québec.Une politique de libre-échange serait avantageuse pour les secteurs « mous » de l'économie québécoise comme la chaussure, le vêtement et le meuble, croit M.Parizeau.Toutefois, l'Ontario craint et combat toute politique canado-américaine de libre-échange à cause des répercussions qu'une telle politique aurait pour son industrie auutomobile.\u2022 Plus de 20 p.cent des emplois en Ontario sont liés à l'industrie automobile », a souligné M.Parizeau.L'ancien ministre des Finances a souligné que même des organismes aussi conservateurs que la Chambre de commerce ont ap-puyél'instauration d'un libre-échange avec les Etats-Unis.Déjà, les exportations commerciales vers les Etats-Unis ont sensiblement augmenté depuis 1976 grace surtout ù la faiblesse du dollar canadien qui favorise nos ventes à l'étranger, a noté M.Parizeau.Toutefois, dans le nouveau contexte qui semble se déveloopper à la suite de la récession de 1982, le Québec devra rapidement améliorer deux facteurs négatifs de son économie : \u2014 l'administration publique devra être plus rapide dans ses prises de décisions ; \u2014 le Québec devra se doter d'une politique de recyclage et d'apprentissage pour ^.main-d'œuvre.4 '\\.gaz naturel pour véhicules Pour rentabiliser davantage nos s camions de service, nuits les avons convertis au GNV, le gaz naturel pour véhicules Les résultats sont étonnants: 40 a 43 % d'économies de carburant selon les aimions, soit environ 45S par jour, on économise aussi sur l'entretien, on change les bougies et l'huile beaucoup moins souvent qu'auparavant.Ht puis, si on doit faire appel a des spécialistes, on peut compter sur l'équipe tie GNC Québec, Compétents ei rapides, ils savent qu'un camion au garage est un camion qui ne rapporte pas.La question ne se pose même pas tellement la réponse est /y^v-T- /.\\ claire; nos prochains camions rouleront aussi au gaz ' naturel » 1UIU4I V > \" Nos camions sont maintenant doublement rentables «uni Protection Incendie \\ \\V\\i\\f, Lute Le gaz naturel pour véhicules contribue grandement aux profits d'une entreprise.LES TÉMOIGNAGES SONT ELOQUENTS L'utilisation du gaz naturel pour véhicules (GNV) permet des économies réelles de 40 %, 45 % et même Si) % sur les coilLs de carburant.De plus, le GNV permet de réduire les frais d'entretien de façon significative, voila des économies supplémentaires importantes à longueur d'année.UNI INSTALLATION FACILE La grande majorité des véhicules a essence peuvent être équipés d'un système à gaz naturel, peu Importe l'âge ou le modèle du véhicule.En tout temps et rapidement Aucun changement n'est apporté au moteur; on n'y ajoule que quelques pièces.Le véhicule peut donc rouler au gaz naturel et, au besoin, a l'essence, en actionnant simplement un boulon de commande.De plus, l'installation est garantie par les centres d'adaptation autorisés.IT LE DIESEL?Si vous avez déjà songé à remplacer vos véhicules à essence par le diesel, comparez: le GNV en offre les avantages, sans les inconvénients.À preuve: \u2014 Un véhicule muni d'un moteur diesel coûte $0 % de plus à l'achat de h 1)00S à s> 000$ de plus! Équiper un moteur à essence au GNV ne représente qu'un investissement, après subventions, de 350J, plus taxe applicable.\u2014 Un véhicule équipé au GNV |>eut rouler tant au gaz naturel qu'à l'essence.Le diesel n'offre pus ce choix \u2014 I.adaptation des véhicules au GNV peut être effectuée en tout temps, alors que l'achat de véhicules au diesel nécessite une longue planification, tant financière que technique \u2014 Le GNV est aussi silencieux à utiliser que l'essence, et plus écologique.Un moteur diesel est bruyant et dégage une odeur désagréable.ACCES DIRECT Un réseau eu pleine expansion ! Le réseau de postes de ravitaillement de gaz naturel pour véhicules s'élargit sans cesse au Québec.Kn incluant les postes existants, la région de Montréal comptera, à elle seule, 24 stations-service au cours des prochains mois.Stations de distribution GNV de la regien métropolitaine.GNC Postes en opération \u2022 Ouverture prochaine O in pré-construction >/, in planification ÉQUIPEZ-VOUS À PROFITS) Communiquez avec nous aujourd'hui-même, en composant le (514)598-3333 Nous acceptons les frais d'appel.Un représentant se fera un plaisir de démontrer combien votre entreprise peui économiser cette année avec le GNV Kn moyenne, l'utilisateur récupère son investissement en 6 mois ou inoiib.fit1 G» %u£ Métropolitain t «¦3/ Mi t ru|nun.ini tl fMtl rtjnipt/ vniri ioiiit hrulri 35 Ob le ne/ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1985 PJERBE fk, PASGAD 5y collaboration spéciale .LIBRE-ÉCHANGE Le pacte de l'auto et les programmes sociaux seront exclus des négociations m OTTAWA (PC) \u2014 Le pacte de l'automobile et les pro-grammes sociaux ne feront pas partie des négociations sur le libre-échange, malgré le désir exprimé par un membre du cabinet américain.C'est ce qu'a affirmé hier le vice premier ministre Erik Nielsen en réponse au secrétaire américain à l'Emploi William Brock, qui déclarait mercredi que le Canada devait « tout mettre sur la table de négociation sur le libre-échange, incluant les pro grammes sociaux et le pacte ca-nado-américain de l'automobile».M.Nielsen a tenté de rassurer le critique libéral en matière d'affaires extérieures Jean Chrétien, qui s'inquiétait des pro grammes sociaux canadiens, en lui indiquant que.conformément à une déclaration du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark faite le 2 octobre, ces programmes ne feront p;is partie des négociations.De son côté, la ministre de l'Emploi et de l'Immigration Fie ra MacDonald a rappelé une dé claration de l'ambassadeur américain Thomas Niles, qui promettait de ne pas mettre les programmes sociaux sur la table de négociation.« Les Etats-Unis ont leur pro pre structure sociale, et ils n'ont pas plus intérêt à voir les Cana diens se prononcer la-dessus que vous n'en avez à voir les Américains se pencher sur les vôtres -.avait il soutenu.Le depute néo-démocrate Steven Langdon s'est inquiète a son tour au sujet du pacte de l'auto mobile, expliquant (pit* selon l> s manufacturiers de cette indus trie, toute modification de ce pai le entraînerait la mise a pied de plus de 10,000 personnes.Faisant référence une fois de plus a une déclaration de M Clark, le vice premier ministre Nielsen a assure le depute d'Es sex-Wlndsor que le pacte outomo i>ili' ne serait pas renégocié, Faillite de la BCC: Wilson et McDougali accusés d'avoir trompé la Chambre m OTTAWA (PC) \u2014 Les minis ™ ires conservateurs Michael Wilson et Barbara McDougali devront faire face à la musique et accepter prochainement leurs responsabilités dans le dossier des faillites bancaires, ont promis hier les deux partis d'opposi- tion.Hier aux Communes le gnuvt r nement s'est retrouve sur la sellette après que libéraux et néo démocrates eurent accusé les ministres des Finances.Michael Wilson, et sa collègue, le ministre d'Etal Barbara McDougali.d'avoir trompé la Chambre en af firmant.en mars dernier, qu'un »t .r >4WM 1 m I I I i Ml «» é/^^ découv $iwpluskbouteille découvrez l'art de faire vous-même de l'excellent vin chez vous.Oui, vous pouvez foeJlement obtenir un vin d* quotité supérieure à partir des jus de roisin eoncontrés PJJR \\rI\\' que notre motion import* d'Europe et qu'elle distrtb'je en exclusivité.Vo'ji profiterez à ce) ogord d' une garantie de satisfaction (ou rembourserr.enl integral) car le produit que utiliserei, provenant d'un répoge noble, est pur à 100% et réfrigéré dés sa mise en Ms fteou|okii», Bourgogne, Bordeaux, Cote du Rhône, Chablis, Chàteouneut du Pape, etc., quel que soit le type de vin que vous préférnz.vous le fabriquerez avf.($ goltotii a la fou $39» s JUS DE HAISIM CONCtNTRE tvp.ConS DU RHONE Cool SI $2895 m m .Adressez-vous sans larder à TÉL.: 747-3533 PAUL BOURGETinc.LE VRAI SPECIALISTE DU VIN MAISON 1265, boni.O'BRIEN, SAINT-LAIRLNT programme d'aide de $255 nu! lions était suffisant pour remet tre sur pied la Banque commer claie.Six mois plus tard, cette insti tution albertain- était acculée a la faillite, la premiere dans le secteur bancaire depuis 80 ans Hier, les ministres conserva leurs ont repoussé toutes les questions sur les faillites baocai res.soutenant que la commission Estey a\\ait été justement mandatée pour tirer le dossier au clair.\u2022 Ils se servent de celle corn mission pour ne pas répondre -.t lancé le chef néo-démocrate Ed Hroadbent qui.aux Communes, avait vu ses questions repoussées du revers de !a main.Pour Raymond (iarneau.depu te libéral de I.aval des Rapides, les ministres ne pourront en bout de course éviter de faire face a leurs responsabilités, ei reton naitre qu'ils savaient que la situation de la BCC était bien pire qu'ils voulaient l'admettre Insuffisant Devant la commission d'enqué te présidée par le juge de la Cour suprême Willard Estey, M Ne' ville (ïrant.directeur des inspections au bureau de l'Inspecteur general des banques, a soutenu que le gouvernement savait dès mars dernier que le programme de $'!'>:¦> millions ne serait pas SUl lisant pour sauver la B(V Ce plan de sauvetage, orches tre par Ottawa, engageait les six plus importantes banques ainsi que les provinces d'Alberta el de Colombie Britannique.Pour M.virant, les ministres Wilson ci McDougali savaient de puis mars qu'il faudrait au munis $116 millions de plus pour couvrir les perles de la BCC Or.le ministre McDougali.le 25 mars, affirmai! en Chambre - qu'un pian de sauvetage de $255 millions serait suffisant pour as surer la poursuite des opérations de l.i banque -.a rappelé le chef néo-démocrate Ed Broadbent.Hans un outre rapport déposé i l.t commission Estey, un adjoint de l'Inspecteur tics banques, M D M.Macpberson, affirmai) que le ministre McDougali » ne pen chait pas beaucoup» en faveur du sauvetage d.- la BCC.¦ Si elle pensait que le sauvetage n'était pas approprié, Mme McDougali aurait du l'aire la cho se honorable et démissionner ».de lancer M.Broadbent Tant pour M.(iarneau que pour M Broadbent.le commissaire Este) devrait Interpréter que son mandat lui permet de prendre position sur la responsabilité minis terielle « Volontairement ou nun.les minisires ont induit la Chambre en erreur», a soutenu M Car neau, rappelant que les Commu nés seraient tout prochainement appelées a endosser $875 millions pour les déposants a la BCC, sans avoir eu droit aux conclusions du juge Estey.CAMARO/FIREBIRD Ifflf FM) OfflMDM t Aux acnetourt odm«!lt>te4 à ce toux su) la somme totale nnancév pout toute la due* du contrat, nsom à un maximum ae it mois H faut pienaie livraison au détail avant le 30 na.umbie «VU pout étte admissible Voyei les conceuionnoiiei CM paitlcipants pour tout lei détails le toux Je « 5 \\ etl disponible pour les modèles neufs dé 19M et de i année précédente iwies lusqua la daté d expiration inclusivement \"lut des modelé» ne uéi spec lolemenl équipés aw.: bolt* dé vitesses manuelle Dans l'allégresse électorale Le Carême est commencé.Quarante jours de préparation, en campagne électorale, pour aboutir a la glorieuse fête de Pâques du 2 décembre Nous aurons alors un nouveau sauveur qui de toute façon risque d'être un ancien.11 faut suivre le conseil de Pierre Marc Johnson, qui qualifie la campagne de «période d'intense reflexion\" Comme il a raison! Nous devons justement réfléchir beaucoup aux enjeux de l'élec lion s;iiis m,us laisser distraire pai la propagande partisane.En cours île route, nous devrons nous méfier des dénonciations, pro messes et scandales qui ont pullulé au cours de la campagne de 1081.Encore une fois, ce ne sera que de la poudre aux veux Comment se décider C'est vrai que le passé esl garant de l'avenir et c'est tant mieux, puisque nous connaissons bien le Parti québécois, qui nous gouverne depuis l!»7(i.Son nouveau chef n'est pas un novice: il a été un des ministres les plus en vue de ces neuf dernières années Nous savons donc où nous allons Quant aux libéraux, ils ne son) |).|s tombe-, de la dernière pluie, ni leurchei d'ailleurs.Monsieur Bourassa ne cesse de nous rappeler son expérience d'ancien premier ministre.C'est le temps ou jamais de le prendre aux mots et d'examiner son passe Nous.Québécois, chiâlons souvent contre nos gouvernements, i omme noie, somme'; en période électorale, rassortons doue nos vieux griefs et faisons le procès des politiciens qui sollicitent nos votes Si nous ratons noire coup, nous liions encore passer quatre années a chiâler.Les enfants de ia bombe Dans 'Ils s'aiment» sa chanson a très grand succès.Daniel l.avoic nous parle des cillants de la bombe et on se demande bien de qui il s'agit.Quels enfants?Quelle bombe\" Vurait-on lâché un,- bombe dernièrement qui aurait échappé r, l'attention de ma generation ' I.'explosion de Hiroshima date tout de même de II) ans et Daniel La voie n'était pas ne en 1945.Dans le tours de sa chanson il mentionne une certaine menace, de grands tourments, un désastre, une catastrophe, etc.Ces fameux enfants de la bombe sont apparemment armes jusqu'aux dents, leur- regards sont remplis de desespoir, et pourtant ils s'aiment, même si tout doit s'écrouler sous leurs pieds et si tout va sauter Quel - strip \u2022 ! D'où lui vient sou inspiration, a Daniel La voie?Dans quel monde vit il.' Aurait il mange du yogourt Delisle?Il a sûrement dû y goûter.La déprime est à la mode Quelle proportion des jeunes d'aujourd'hui pataugent dans l'ai Unisphere macabre que décrit Daniel La voie?.l'eu vois encore, en tout cas.qui ont l'air heureux.Il y a encore de la joie dans leurs yeux lu >i 11 l'air de savoir s'amuser sans bière cl sansdro gue Ils arrivent même a travailler et a être utiles a la société.Il est i r.n qu'on en voit d'autres qui ressemblent a des rescapés de camps de concentration s'ils sont blêmes comme des cadavres, est ce parce qu'ils meurent de failli.OU parce qu'ils se heur renl !.lace avec de la crème blanche'.' El > ils oui l'air d'avoir des yeux de tuberculeux, n'es! ce pas le plus souvent par excès de maquillage?Save/vous que les vêlements démesures qu'Us traînent sur leurs épaules et qui leur donnent une allure famélique ne provien neiit pas de l'Armée du Salul'' Ces guenilles ia s'achètent a prix fort, dans des boutiques spécialisées La propagande contre la boucane Esl ce que le ministre fédéral de la Saule, .lake Kpp.s'imagine qu'on va le leln lier de dépenser $1,5 million pour tenter de convaincre les jeunes de ne pas fumer?il admet lui-même que sa petite campagne est bien inoffensive, si on ia compare a toute la publicité faite par les manufacturiers de cigarettes, publicité qui le ii' coule 'les ouïmes fabuleuses.On pourrai! même penser que M, Epp esl cynique l'annoncer ;a i impagne de contre-publicité une semaine seulement après avoir accordé nue subvention de Sîmi millions aux producteurs de tabac de l'Ontario.La main gauche semble ignorer ce que lait la main droite L'une tient une cigarette et l'autre une affiche DÉ PENSE DE FUMER.La véritable solution Si on veut vraiment proléger les jeunes contre les méfaits du tabac, ù Liai commencer par interdire aux fabricants de cigare! us de faire de la publicité, Cette interdiction existe doja dans quatorze paj s ei a entraîné une diminution remarquable des ven tes de cigarettes si le gouvernement canadien interdisait toute publicité pour la cigarette, 'I pourrait consacrer ses subventions de $90 millions a recycler les producteurs de tabac, pour qu'ils culti\".toi des denrées utiles a l'humanité.Mai- i \"si compter sans la grande puissance du lobb} des ma nul.ii luriers de cigarettes Kux oui le bras long et les rems solides.Le club des débrouillards 5016 C'est le .as d un jeune garçon de 15 ans.Robert, qui faisait des livraisons pour une pharmacie Des voleurs I oui aneic dans une rue obscure et ont voulu lui prendre son argent, il leur a donne les $30 qui appartenaient au pharmacien, mais lorsqu'ils ont mis lu main sur les :m sous de pourboires qui se trouv aienl dans sa poche gauche, il leur a dit: « Ça c esi a moi.Prenez dont le bicycle du pharmacien .1 la place \u2022 sitôt dit.sitôt fait.Le jeune Robert a pu sache' -r ses cigarettes de ia semaine, et même une petite bière.Des hausses de taxes.mais moins que prévu 1 TORONTO (PC) \u2014 Visant a Conserver la cote de credit ¦> AAA ¦ de l'Ontario, le Trésorier Robert Nixon a présente, hier, un budget de $32.0 milliards qui liini le les dépenses, tout en u'aug mèntanl pas les taxes autant que prév u.Le gouvernement liberal mino maire, lie a l'appui du NPD pour survivre, consacre des fonds aux fermiers, a la création d'emplois et a la formation des jeunes chômeurs De l'argent est également des r Une a la construction de loge ( m en ta a prix modiques, a des j garderies additionnelles ej\u2014tr l'aide pour les pcrsonnes-ticecs Des subventions haussées iron! a.ix hôpitaux.aux universités et aux municipalités.Mais M.Nixon oublie volontairement un grand nombre des pro messes de $H(M) millions que les II-berau.x ont faites pendant la campagne électorale du printemps dernier.Comme il se devait, le premier budget d'un gouvernement liberal depuis 12 ans blame l'ancienne administration conservatrice, disant que ses investissements imprudents l'ont obligé à réduire de $3.7 milliards la valeur comp- table de certains avoirs du gouvernement.Avec que le le résultat, note M.Nixon, deficit pn-vu est de $2.2 milliards.Mais l'augmentation des taxes n'en sera pas pour autant aussi considerable que l'avait récemment laisse entendre le premier ministre David Peterson C'est ainsi que la taxe de vente au detail n'est pas haussée et que les cotisations à l'assurance-ma ladie demeurent inchangées.Des augmentations légères frappent l'alt-Mil.le tabac et les coinpa Kies, et l'impôt des particuliers esl hausse de deux pour cent.Une surtaxe rejoint les contribuables gagnant plus de $50,000 par année.Contrairement aux autres budgets, qui décrétaient des hausses immédiates, les augmentation:, du budget libéral n'entreront en vigueur que graduellement au cours des prochains mois.Le Trésorier de l'Ontario a par ailleurs tenu a prévenir le gouvernement fédéral que, à moins qu'il ne renonce a son projet de réduire de $2 milliards ses paiements de transfert aux provinces d'ici r.iyi.l'Ontario se verra dans l'ubiigallon d'augmenter ses taxes ou s^ii déficit.^ A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1985 ÉDÎTOOEtiAL PAUL DESMARAIS MICHEL ROY président du conseil d'administration éditeur adjoint ROGER D.LANDRY président et éditeur ClAUDf gravel directeur de I information JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef Les quarante ans de l'ONU Ce n'est pas dans un climat d'euphorie sans mélange que I Organisation des Nations unies célèbre à New York le quarantième anniversaire de sa création.Le bilan est loin d'être uniformément positif.L'Organisation a récolté trop d échecs, a donné trop de preuves de son impuissance pour que I enthousiasme qui a entouré sa naissance se maintienne jusqu'à nos jours.Certes, au cours des dernières quarante années, l'irrévocable a été évité.Le but de ce forum international était d'empêcher la guerre.L objectif a été atteint, si on considère que les nations munies de grands pouvoirs de destruction n'ont pas tourné contre l'humanité les armes qu'elles détiennent en surabondance.Mais les tensions subsistent entre les plus grandes d entre elles, l'URSS et les États-Unis.Comment omettre aussi de rappeler que les «petites» guerres ont fait, depuis 40 ans, 20 millions de morts, que l'ONU n'a pu empêcher ni le Vietnam ni l'Afghanistan, qu'à la guerre nationale ont succédé les guerres civiles dans tant de territoires, comme le prouvent les événements d'Afrique du Sud?À quoi il est répondu habituellement que les agences de l'ONU ont fait beaucoup pour soulager les misères de toute espèce (les actions en faveur des réfugiés notamment).À cet égard, le bilan n'est pas négatif.Dans cette grande usine à paroles et à polémiques que reste le siège de l'ONU à Manhattan, se sont donné rendez-vous plus de six douzaines de chefs d'État et de gouvernement Rassemblement sans précédent dans un lieu d'autant plus approprié que ce sont les États-Unis qui ont voulu le plus la création de I ONU, que ce sont eux qui en ont attendu le plus et que ce sont encore eux qui ont été les plus déçus.De 1945 à 1958, quand le nombre des adhésions ne dépassait guère 50, les États-Unis ont pu avoir l'impression qu ils fondaient les « États-Unis» de la planète.L émergence de nations nouvellement émancipées et I arrivée sur les bords de I East River d une poussière d Etats nouveaux, dont quelques-uns ne comptent pas plus d'habitants qu'une ville moyenne du Québec, ont modifie la face des choses.L Aréopage compte aujourd hui 159 membres.Beaucoup de ceux-là sont résolument hostiles aux États-Unis.D ou une deception qui se change quelquefois en fureur.La plus grande démocratie du monde, la matrice des indépendances nationales, a I impression de nourrir en son sein des serpents.Sinon en son sein, du moins sur son territoire.Le réve américain, fait d idéalisme et de foi dans le progrès scientifique, ne s est pas complètement brisé sous le choc des réalités.De ce point de vue, le discours du président Reagan, prononcé hier au siège de l'Organisation, est instructif.Guy CORMIER Même l'automobile n'est pas sacrée Le premier ministre de l'Ontario, M.David Peterson, cherche à se rassurer au sujet des négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis.Un voyage à Washington ne la pas rassuré car les Américains ne semblent pas disposés à faire beaucoup d exceptions à des négociations générales.Ils conçoivent que le Canada ait besoin de protéger sa culture et sa politique sociale; mais ils ne semblent pas disposés à exclure des négociations un domaine aussi industriel et commercial que I automobile.Or, M.Peterson voudrait empêcher aue le Pacte de I automobile soit sujet à de nouveaux marchandages.Du point de vue de I emploi.l'Ontario est le principal bénéficiaire de cet accord de libre-échange qui, en fait, est bien loin du libre échange car le Canada bénéficie de nombreuses garanties.Depuis plusieurs années, le Canada exporte plus de voitures et de pieces vers les États-Unis qu il n en importe Beaucoup d Américains sont dcnc disposés à rouvrir ce dossier pour que le Pacte leur soit plus favorable.Quelques années auparavant, la situation était inversée et l'on trouvait plus de Canadiens favorables à une révision de raccord.Le but du Pacte de r automobile r, est pas d équilibrer les échanges entre les deux pays jusqu au dernier sou mais d accroître la production et les échanges dans I intérêt de tous.Si I un des partenaires profite moins que lautre, tant pis; il jouit quand même d un avantage qu il n aurait pas si l'industrie était morcelée artificiellement par des barrières tarifaires.Une fois qu un accord d'une telle importance est en place, il faut bien réfléchir avant de le modifier.En effet, les fabricants de voitures comptent sur lui pour fane leurs projets a long terme.M Peterson a donc parfaitement raison de craindre une renégociation du Pacte de lautomobile et, plus particulièrement, qu il soit sacrifié dans I espoir d obtenir des avantages moins certains.Le sondage du premier ministre de r Ontario à Washington sera sans doute extrêmement utile pour aider Ottawa a définir ses objectifs dans les négociations avec les États-Unis.Les autres provinces ont aussi tout avantage a prendre connaissance des visées américaines dans les domaines qui leur sont importants.Les gouvernements provinciaux peuvent se renseigner mais ils doivent bien se garder d'entamer des négociations parallèles.Il appartient au gouvernement fédéral de négocier avec les États-Unis et de rechercher I accord le plus avantageux pour l'ensemble du Canada.Même le Pacte de l'automobile, qui a tant contribué au développement économique du Canada, n est pas sacré s il s'agit de signer un accord plus large et plus libéral.Frédéric WAGNIERE Le cardinal Maurice Roy Il aimait se faire appeler: Monsieur le cardinal.Parce qu'il n aimait pas I Eminence dans les mots ou dans les titres.Il était discret, humble, timide, effacé, réaliste.Il était un cardinal aux manières simples et au verbe doux.On ne sait trop où trouver la véritable image: dans la longue réflexion qui précédait ses décisions; ou dans le climat de paix qui enveloppait ses décisions.Il avait assez connu la guerre pour vouloir la paix.Voilà, il fut un homme de paix.Il n avait quitté l'armée que depuis un an quand il fut nommé évéque de Trois-Rivières, et il était nommé archevêque de Québec l'année suivante.Bien jeune pour succéder au cardinal Villeneuve: il risquait fort d être entraîné dans le style d'autorité et de pompes auquel le Québec s'était habitué.Pourtant non: il marqua son milieu par son effacement.Même quand il devint cardinal, responsable de deux congrégations romaines, primat de l'Église canadienne et titulaire de bien d autres honneurs.On a pu admirer chez lui une grande tolérance: celle de ceux qui ont compris la primauté de la charité.Jean-Guy DUBUC (Droits re»ervéi) Jacques Dufresne Du code au non-code (Collaboration spéciale) Il y a quelques années c'était un privilège que de pouvoir mourir à l'heure fixée par la nature.Le mot code apparaissait sur la plupart des dossiers des malades en phase terminale: en cas d'arrêt cardiaque on devait tenter la réanima tion.Depuis les choses ont change Si radicalement qu'on corn mente à reprocher aux médecins d'abuser du pouvoir qui leur permet de décréter qu'aucun moyen extraordinaire ne sera utilisé dans un tel ou tel cas.La liste des problèmes résultant de cette situation ne cesse de s'accroître, cependant que les solutions possibles suivent la courbe descendante des fonds que l'État peut consacrer au secteur de la santé.Dans un article paru dans la dernière livraison du magazine \\'Actualité, Dominique De-mers présente un excellent aperçu de ces problèmes.Le fait central, qui ressort d'un sondage mené l'an dernier par le Groupe de recherche en bioélhique de l'Université de Montréal, c'est que «c'est le médecin qui décide; un seul patient sur quatre seulement est consulté».Si démesure que paraisse ce pouvoir du médecin, il faut toutefois songer sérieusement aux solutions de remplacement avant d'en réclamer l'abolition.On peut limiter le pouvoir du médecin de deux façons: soit en obligeant ce dernier à consulter le malade ou ses pro ches, soit en multipliant les lois et règlements pour réduire la marge d'arbitraire.Supposons qu'on oblige le médecin à consulter le malade ou ses proches.Tous les problèmes ne seront pas réglés pour autant.Si les médecins peuvent être barbares, ils peuvent aussi être un rempart contre la barbarie.Dans certains cas, encore exceptionnels heureusement, les proches, les lointains plutôt, peuvent aller jusqu'à réclamer l'euthanasie pour pouvoir partir en voyage.Cela s'est vu récemment.D'autre part, le malade ou ses mandataires peuvent difficilement avoir une vue d'ensemble des contraintes dont il faut tenir compte pour prendre une decision juste.Ces contraintes sont devenues telles que l'État lui-même, par la loi 27, oblige les médecins à tenir compte des problèmes de gestion dans les décisions qu'ils doivent prendre en tant que cliniciens.Comment les médecins pour raient-ils assumer de telles responsabilités tout en étant tenus de suivre l'avis des proches?En outre, le coût de ces consultations aurait pour effet de réduire les ressources dis ponibles pour les traitements cl donc d'accroitre les con trainles de la gestion.Supposons maintenant qu'on multiplie les lois et règlements pour réduire la marge d'arbitraire.Les médecins pourraient ainsi être tenus d'accorder la préséance aux jeunes, aux soutiens de famille; mais pourquoi pas aussi aux hommes politiques, aux chefs d'entreprises et aux leaders syndicaux?Il n'y a pas de limites en effet aux lois et règlements, nous ne le savons que trop.Mais à l'horizon, et cet horizon est proche, c'est l'enfer bureaucratique.Dans l'hypothèse, par exemple, où la préséance serait accordée aHX jeunes par la loi.que pourrait-on faire dans une situation où un vieillard ayant d'excellentes chances de s'en tirer se trouverait en compétition avec un jeune dont l'espérance d'une vie autonome serait pratiquement nulle?Les lois sont générales.La situation des malades est particulière.En voulant rendre ces deux choses compatibles, on ne peut que créer du désordre et de la confusion.Il vaut donc mieux ne pas codifier le code.Placé devant une difficulté semblable, Platon avait donné une réponse qui a conservé toute sa pertinence: «Ce qui est le meilleur, c'est non pas que la force appartienne aux lois, mais qu'elle appartienne à celui qui, avec le concours de la pensée sage, est un homme royal.car jamais une loi ne serait capable d'embrasser avec exactitude ce qui, pour tous à la fois, est le meilleur et ie plus juste et de prescrire à tous ce qui vaut le mieux.» Il conviendrait donc de s'en remettre au jugement du médecin, mais à condition que le dit jugement s'appuie sur une pensée sage.Le bioéthicien David Roy adopte une position semblable quand il dit d'une part «qu'il faudrait décider cas par cas», et d'autre part que «le plus urgent c'est de former les médecins».Il y a peut-être une autre solution: s'en remettre à une équipe composée du médecin, des infirmières, d'une travailleuse sociale.Mais peut-on seulement imaginer qu'une décision de cette importance soit prise par vote?Quel serait le quorum?Est-ce l'équipe dans son ensemble qui serait responsable de la décision?Y compris ceux qui auraient voté contre?Décidément, il vaut mieux s'en remettre à un individu responsable, le médecin pour l'instant, avec l'espoir qu'il sera assez sage pour consulter le malade et son entourage.Pour ceux qui ne croient pas en la sagesse des médecins ou qui doutent qu'elle puisse s'exercer dans les conditions actuelles, il y a fort heureusement une autre possibilité: refuser carrément d'être traité a l'hôpital, en se réservant la possibilité de recourir à des médecines parallèles.POÎNT DE VUE M.Reagan, canard boiteux?Probablement plus populaire qu'aucun de se* prédécesseurs mais, aussi (toujours probablement, car comment mesurer tout cela?), le plus haï, Franklin D, Roosevelt, élu en I9.'t2 a la présidence des États-Unis grftce en grande partie a la crise économe Willi.CHEVALIER collaboration .pétiole_ que.fut réélu facilemeni en parce qu'en grand nombre les Américains voyaient en lui un sauveur Il était de nouveau réélu en 1940 parce que l'Kuropc était en Kuerrc et qu'on répétait qu'il ne fallait pas changer de gouverne ment en temps de péril national; et, aussi, parce que le président-candidat promettait \u2014 comme les libéraux au Canada \u2014 que son pays ne participerait pas au conflit.Nonobstant quoi et ce qui suivit, s'il n'était décédé en 1945 Roosevelt aurait sûrement obtenu un quatrième et même un cinquième mandat.Il y a ainsi des politiciens increvables, imbattables: chez, nous, feu Maurice Duplcssis et, semble-t-il.M.Jean Drapeau.Roosevelt était démocrate.I^s républicains ont naturellement trouve que ses trois mandats successifs constituaient un malheu reux et dangereux précèdent.Aus-El, le e,rand homme disparu, un 22'' amendement fut-il apporté à la constitution des États-Unis, Rati fie le [\u2022' mars 1951, il stipulait: «Nul ne pourra être élu a Ib Présidence plus de deux fois, et quiconque aura rempli la fonction de président, ou aj-i en tant que presi dent, pendant plus de deux ans d'un mandat pour lequel quelque autre personne était nommée president, ne pourra être élu a la fonction de président plus d'une fois.» Vers la fin de l'été M.ReaKan a préconise l'abrogation de ce texte.Ce n'est pas qu'il veuille s'agripper à son poste; c'est que «le peuple devrait avoir le droit de décider par qui il sera dirigé» et qu'il peut désirer, ce peuple, qu'un président se succède à lui-même jusqu'à sa mort Comme Roosevelt.M.Reagan est en l'occurrence tout à fait désintéressé: si lu 22' amendement était annulé, lu révocation ne serait en vigueur qu'après l'expiration du deuxième mandat du président actuel (en 19H9), de In même façon que cet amendement, voulu par lu majorité républicaine du Congrès de l'époque, ne s'appliquait pas au démocrate Harry S.Truman, president lors de sa ratification et qui aurait pu solliciter un autre mandat en 1952.Depuis cette dernière date, seul DwiKht D.Eisenhower a rempli ses functions jusqu'à l'expiration d'un deuxième mandat à lu présidence.Les politologues se disputent a savoir si «Ike» fut en ses derniers mois de pouvoir théorique un canard boiteux, c'csl-a dire, a toutes fins pratiques, un président provisoire sans autorité réolle jusqu'à l'intronisation de son successeur.Visiblement, M.Reagan a le sentiment qu'on pourrait bien le placer dans cette situation et il pense que ce serait très mauvais pour les Étuts-Unis.Depuis le début de 1985.le Congrès est rétif, moins docile \u2014 sénateurs et «représentants» ou députés des deux partis confondus \u2014 que durant les quatre années précédentes.Le Sénat est renouvelable pour un tiers l'an prochain et sa majori té républicaine est précaire.D'accord ou non sur l'essentiel, qu'ils l'aiment ou non, les messieurs-dames du Congrès veulent d'abord être reélus, quitte a se désolidariser en fait ou pour la frime d'un président qui ne pourra plus guère les «punir» ni les .recompenser», du moins pas à ce titre On le sait, on le voit, les institutions politiques des Etats-Unis sont bien différentes des nôtres Meilleures?C'est une question d'opinion.Plus que d'en débattre, il est intéressant de constater que M.Reagan a d'ores et déjà rempli en Kros ses promesses.Depuis quatre ans, en effet, le gouvernement des Etats-Unis est devenu beuucoup moins interventionniste.Les dépenses publiques autres que celles de la défense ont diminué, de même que les impôts.Le pays est mieux défendu.Il reste que, précisément pour cette dernière raison, le déficit a beaucoup augmenté.Si le prochain candidat démocrate u la présidence promet de le réduire, et il est prévisible qu'il le promettra, pour tenir parole il devra renoncer à instaurer de nouvelles mesures sociales, de ces mesures chères à Roosevelt et à Lyndon K.Johnson qui ont valu a leur parti de belles années de pouvoir mais, malheureusement pour lui, n'ont pas prévalu aux élections de 1908 sur la guerre au Vietnam. A 7 AMONTRÉAL, VENDREDI I IJ ; \\ WU I [M IJi 25 OCTOBRE 1 985 lil*lW«W W tfeV «M LIBRE La solidarité avec les peuples de l'Afrique australe Nous prenons place au sein des nations privilégiées en raison du haut niveau de vie, des ressources alimentaires et énergétiques et des institutions démocratiques éprouvées que nous possédons.Ce confort matériel, certaines carences de l'information, ou I indigence de certaines analyses de l'actualité internationale, la banalisation delà violence dans le monde nous exposent néanmoins à l'indifférence.Contribuer même modestement à l'avènement de la paix et de la justice reste un devoir.Ces questions sont à l'ordre du jour, de façon encore plus urgente en Afrique australe.Dans ce coin du continent noir, la République sud-africaine se réclame du Monde libre et de la démocratie.Les richesses de ce pays sont immenses.Sa relative prospérité ne profite qu'aux Blancs (20% de la population) qui accaparent 66% des revenus, tandis que le* Noirs (75 t**.mm Urn *rà)mmt, m*N4 HIT Mil./.es données mentionnées dans (e reportage soul basées sur /'' milliard' et de no une différent e de $r> milliards KM) millions en laveur du Québec Pour combler ce manque de ca pilaux québécois, il faudra alour dlr le fardeau des taxes et des Impôts, vider le portefeuille des mieux nantis et diminue, duv.nuage tous les sers ices soi laux Aurions nous tenu le coup pendant la présente crise sans l'aide du gouvernement central'' Ce se rail lu misère profonde pour de longues .lin,, es et une bataille sans issue avec le fédéral même, dans la separation Lo fédéralisme actuel doit cire améliore, les mentalités modifiées, (lu doit employer les énergies a créer une atmosphere favorable entre les provinces.Vive le Quebec dans un fédéralisme revalorisé! E.FOURNIER Montréal A LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1985 A 8 \u2022 ÈNFOBMfflTONS NATIONALES Radio-Québec branché sur CFCF ¦ Ceux qui se souviennent d'un aspect cocasse de la dernière soiree électorale au Québec, le 13 avril 1981, souriront: l'ordinateur emballé de Télé-Métropole, sur lequel Radio-Québec était branché, annonçait tôt après la fermeture des bureaux de scrutin que.par exemple, le candidat communiste dans Argentcuil était confortablement en (avance sur tous ses rivaux.incluant M.Claude Ryan, éventuellement élu mais bon dernier selon l'ordinateur.incrédules, plusieurs téléspectateurs avaient eu le réflexe d'aller voir ailleurs, notamment à CFCF (CTV), où les anglophones parlaient des faits et non des fables.Eux ne cherchaient pas à expliquer l'avance de l'Union nationale dans line foule de circonscriptions.Or.cette année, Radio-Québec se fiera directement à l'ordinateur de ÇFCF pour la compilation des résultats, au soir du 2 décembre.La société de télévision d'État diffusera donc des résultats anglo-québécois, si l'on peut dire cela de données informatiques.Pour ce qui est de la langue d'affichage des tableaux à l'écran, les gens des deux sociétés ont encore quelques semaines pour trouver « la» solution.Louise Robic dans Bourassa ¦ 1 a présidente du Paru libéral du Québec.Mme Louise Robic, aurait décidé de briguer la candidature de son parti dans la circonscription de Bourassa, dans le nord de la métropole.La nouvelle a été diffusée hier soir par Radio-Canada.Le député de ce comté depuis li)7(i est M.Patrice l.a-plante, du Parti québécois, qui a déjà annonce, il y a plusieurs mois, qu'il ne solliciterait pas un nouveau mandat, pour des raisons de santé.Richard Guay candidat ¦ Le president de l'Assemblée nationale Richard Guay sera de nouveau candidat pour le Parti québécois dans le comté de Tas-chereau, a-t-il annoncé hier.Le comté de Tasclicreau.qu'il représente, est situé au centre-ville de Québec et comprend les quai-tiers de St-Sauveur, St-Roch.Si Jean-Baptiste ainsi que le Vieux-Québec.M.Guay.qui est président de l'Assemblée nationale depuis l!)S:i, a expliqué qu'il axait attendu que les élections soient déclenchées pour annoncer sa candidature afin de conserver sa neutralité jusqu'à la dernière minute.Francine Lafonde ¦ Les pequisies de Saint Henri scelleront mardi soir prochain le sort de Francine Lalonde qui.pour l'heure, no connaît pas d'autres aspirants pour lui disputer la candidature dans ce comte du sud-ouest de Montreal.Devant l'offre insistante du chef du PQ de choisir parmi quatre circonscriptions, Mine Lalonde a choisi ilf briguer les suffrages dans celle-là.«Je me sens très à l'aise dans ce comté.J'y retrouve des groupes sociaux avec qui j'ai travaillé quand j'étais à la CSN, notamment ceux aux cotés de qui j'ai bagarré pour créer une cooperative de produits électriques et île moteurs dans le secteur industrielle de ville Mont Royal .l'aimerais mettre Saint-Henri davantage sur la carte ».disait hier l'ex-ministre déléguée à la Condition féminine lors d'une rencontre de presse.Rémillard rejette le projet d'accord constitutionnel du PQ M QUEBEC \u2014 En matière constitutionnelle, le Québec doit repartir sur de nouvelles bases en mettant de côté le projet d'accord déposé par le gouvernement Lévesque en mai dernier.C'est ce que soutient Gil Rémil- MARIO ROY de notre bureau de Québec lard, désormais candidat libéral dans Jean-Talon et vraisemblablement destiné au portefeuille des Affaires intergouvemementales canadiennes dans un éventuel cabinet Bourassa.Le très réputé constitutionna-liste a fait connaître ses couleurs, hier, en annonçant que « Robert Bourassa m'offre de mettre en application ce que j'ai écrit, de rapatrier le Québec dans la Confédération canadienne, de faire en sorte que le Québec retrouve sa force politique perdue, » Quant à lui.le chef du Parti liberal du Québec a souligné l'urgence pour la province de sortir de l'impasse constitutionnelle.« 11 nous faudra résoudre ce problème au cours du prochain mandat, sinon tout peut recommencer.Sinon, l'avenir du Québec au sein du Canada peut être à nouveau compromis », a déclaré M.Bourassa, qui estime en outre qu'il existe une volonté très nette, à la fois au PLQ et à Ottawa, de fermer ce dossier « dans la franchise et la clarté ».Ainsi.Gil Rémillard croit-il.contrairement à ce qu'a proposé le gouvernement Lévesque en cette matière, que la Charte canadienne des droits doit avoir priorité sur son pendant québécois.Plus globalement, estime-t-il, le projet de mai contient tout au plus certaines choses intéressantes «qui n'ont été sanctionnées ni par l'Assemblée nationale, ni par la population.Par conséquent, nous n'avons pas à tenir compte de ces propositions», a-joute celui qui fut pendant 13 ans professeur de droit constitutionnel.Et si M.Bourassa dit constater que le programme libéral en cette matière est en quasi-parfaite concordance avec les opinions professées par le nouveau candidat dans Jean-Talon, celui-ci pre fére dire qu'un amalgame de la position libérale et de la sienne propre constituerait une option valable et intéressante.Cette distinction n'est pas qu'académique.Au sujet du droit de veto, par exemple, présente dans le programme du parti comme une re vendication formelle, t.il Rémillard dit: «C'est une position de négociation, et à partir de là, nous pourrons voir ce qu'il est possible d'accepter tout en reprenant ce qui était du droit du Que bec avant la fameuse débâcle constitutionnelle.» Une surprise Gil Rémillard était, jusqu'à mercredi, conseiller spécial du premier ministre du Canada, Brian Mulroney.El à Ottawa, on a accueilli ce revirement avec une certaine surprise, notamment en raison des divergences de vue entre M.Rémillard et le parti auquel il s'est rallié sur la question du droit de veto.Un membre influent du gouvernement conservateur a déclaré qu'il « faut maintenant se demander si l'arrivée de M.Rémillard dans le camp libéral signifie que Robert Bourassa a changé d'idée sur la question du droit de veto.» Quoi qu'il en soit, Gil Rémillard a confié que M.Mulroney l'a encouragé à faire le saut en politique active.Invoquant le secret professionnel, le constituliniina-liste refuse toutefois d'indiquer quelles ont été ses recommandations au premier ministre quant à l'attitude à adopter face au projet d'accord proposé par le gouvernement Lévesque.Incidemment, adoptant pour la circonstance le ton de l'argumentation partisane, M.Rémillard ;.repoussé l'attaque du chef pé-quistc, Pierre Mare Johnson, qui a fait allusion à ce qu'on pourrait appeler la « loyauté fédérale» du nouveau candidat libéral.« Hors de l'Église, point de salut! » a persiflé M.Rémillard, qui estime être confortable eu étant à la fois Québécois et Canadien.À ce sujet.M.Bourassa a parlé des signes faire mieux connaître ot promouvoir cet, superbes créations artlstkiues Nous offrons au» pu» les plus étudies de petits lapis d appoint ut de grandes pieces créées par les artisans de tribus nomades, dans un granit choi> le tailles ni de coloris, ils deviendront le centre d'intérêt de votro logis Toutes pieces d origine QUMS.ISFAHAN, NAIN, TABRIZ, KASHAN, KERMAN, ETC.TOUS OFFFRTS À DE VÉRITABLES PRIX DE GROS de reduction sur les prix de detail VENTE DIRECTE AU PUBLIC MISE DE CÔTÉ Contre remise d'un depot, emportez un tapis chez vous Aucun intérêt.Thi-baude gratuite Livraison gratuite Échange sans limite de temps.Certificat pour evaluation Jeudi 24 octobre Vendredi 25 oct.Samedi 26 oct.Pendant 3 jours seulement 11 à 22 heures 11 à 22 h 11 à 17 h DES FAITS: Lo veritable tapis persan porte le nom de la region ou il a ete fabrique l'Iran DES FAITS: Le veritable tapis persan est le seul qui conserve sa valeur ou augmente son evaluation.DES FAITS: Un tapis oriental aux motifs persans vous coûtera aussi cher et parfois plut que le tapis von table, qui constitue un excellent investissement.HÔTEL DE VILLE, VILLE MONT-ROYAL, 90, AV.ROOSEVELT, MONTRÉAL, QUÉBEC LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Téléphonez-nous et profitez de notre nouvelle ligne EXPRESS.Nos lignes EXPRESS sont ouvertes de 9h à 21 h.Pas de formulaire à remplir.Pas de files d'attente.Composez EXP-RESS pour commander vos obligations d'épargne du Canada.Intérêt simple ou composé, mode d'épargne mensuel, garde de valeur optionnelle.un placement sûr juste au bout du fil.COMPOSEZ EXP-RESS (397-7377) De l'extérieur appelez sans frais au 1-800-361-4399.Montréal Trust fi, A 12 la presse, montréal, vendredi 25 octobre 1985 SELON L'UNION DES TRAVAILLEURS ACCIDENTÉS DU QUÉBEC 13 000 travailleurs accidentés sont condamnés à la pauvreté Mil La direction de l'UTAM a déposé une gerbe de fleurs, hier, Place Guy Favreau « à la mémoire des travailleurs victimes d'accidents de travail ».Photo Jcan Goupil, la presse I A l'occasion de la Semaine nationale de la santé-sécurité au travail, l'Union des travailleurs accidentés de Montréal (1\"1AM) a relancé, hier, au cours d'une conférence de presse, sa bataille pour « l'indexation et la revalorisation des prestations ».CONRAD BERNIER Ses porte-parole ont notamment soutenu que « la publicité bien orchestrée du gouvernement, de la CSST et du patronat autour de l'adoption de la loi 12 a fait croire à la population que ce problème-là était réglé, la loi 42 introduisant, en effet, le droit a la revalorisation annuelle des salaires pour les accidentés.» « Mais, ajoutent-ils, ce qu'on se garde bien de dire, c'est que des milliers de victimes bien vi- vantes \u2014 possiblement entre 10 000 et 13 000 \u2014 sont exclues de ce «bénéfice» et continuent de vivoter avec une fraction du salaire non revalorisé et non indexé qu'elles gagnaient au moment de leur accident.« Et cela dure depuis l'été 82, alors que la CSST décidait unilatéralement de mettre fin à l'indexation des indemnités tempo raires (médicales ) et des prestations de réadaptation.Pendant les trois années qui ont suivi, ces accidentés, qui réclamaient l'ajustement de leurs prestations, se sont fait répéter sur tous les tons qu'ils devaient être patients, que la loi 42 allait régler ce problème.Or, elle l'a réglé, mais en les excluant ! Cette injùstice-là doit être connue el réparée ».Il s'agit de travailleurs victi- mes d'un accident de travail antérieur au 19 août 85, et qui se retrouvent, pour une longue période, soit sous traitement médical, soit inscrits à un programme de réadaptation ( formation, stabilisation sociale, stabilisation économique) avec ou sans retour au travail.A leur avis, ces 13 000 travailleurs sont, avec la loi 12, condamnés à la pauvreté jusqu'à la fin de leurs jours.Les porte-parole de l'UTAM ont également qualifié la Semaine nationale de santé sécurité du travail comme - une gigantesque opération publicitaire menée par le gouvernement et la CSST pour le compte du patronat et visant à nous convaincre que patrons et travailleurs ont le même intérêt à la prévention, à la santé des travailleurs.1 la sécurité au travail, à la dimunition des accidents et maladies du travail ».souschaoue languette un symbole-économe chanceux*.Soulevez une languette seulement! Non-valiûe si plus d'une languette est soulevée.0^» n oub\\\\ei pas de soulever la languette bu.,, vos économies pourraient s'accroître'.Exceptions.Appareils électroménagers et pour l'entretien des planchers iravon 430), divertissement au foyer (rayon 395), fourrures, tabac, certificats-cadeaux, voyages Simpson, caméras et films iravon 210), produits de beauté et parfums, une liste complète des exceptions sera affichée dans chaoue magasin.\tllll 9 \tT/S4 j^*^ c'est bien moi "]