La presse, 12 novembre 1985, G. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 NOVEMBRE 1985 La visite de Rifai marque la fin de la brouille syro-jordanienne mm AMMAN \u2014 La visite qu'ef-™ fectue aujourd'hui à Damas le premier ministre jordanien, M.Zeid Rifai, doit sceller la réconciliation entre la Syrie et la Jordanie après une brouille de sept ans, estimait-on hier à Amman.M.Rifai pourrait notamment préparer à Damas un prochain sommet entre le roi Hussein de .Jordanie et le président Hafez Assad, a-t-on précisé de même source.Le souverain hachémite avait annoncé le 3 novembre une prochaine visite de son premier ministre à Damas qui pourrait ouvrir la voie à un tel sommet.Le roi Hussein de Jordanie a spectaculairement préparé le voyage de M.Rifai en reconnais sant pour la première fois dimanche que des intégristes musulmans avaient utilisé la Jordanie comme base-arrière pour mener des «actions sanguinaires\u2022 contre la Syrie, comme l'avait affirmé Damas à plusieurs reprises.OUGANDA L'avion détourné aux mains des rebelles I NAIROBI \u2014 Des rebelles \u2014 ougandais ont affirmé hier avoir capturé 19 passagers et membres d'équipage d'un avion des lignes ougandaises et qu'ils ont l'intention de relâcher la plupart des captifs, d'ici 18 heures, sauf dix membres du personnel militaire de l'année nationale.L'Armée de résistance nationale (ARN) a également déclaré qu'elle garderait l'avion détournée dimanche dans la ville de Kasese contrôlée par les rebelles à l'ouest du pays.Un porte-parole des rebelles a déclaré à des journalistes étrangers que le NRA avait effectué le détournement.Par la suite, le même porte-parole a affirmé aux journalistes ougandais qu'il s'agissait d'un geste isolé d'un officier de l'armée soudainement atteint de folie.Le conseil militaire au pouvoir a démenti cette dernière version.En dépit de ce détournement, sans précédent connu en Ouganda et qui n'a selon toutes les informations disponibles fait aucune victime, les négociations inter-ougandaises de paix de Nairobi, dites de la dernière chance, doivent en effet se poursuivre aujourd'hui.Le premier ministre ougandais Abraham Waligo a souligné, hier à Kampala, que ces négociations continueraient tant que leur président, le chef de l'Etat kenyan, Daniel Arap Moi, ou la guérilla n'en décideraient pas autrement.Les autorites de Kampala ont accusé la NRA d'être à l'origine du détournement et ont estimé particulèrement attristant de voir ce mouvement s'engager dans une telle activité terroriste alors que la touche finale du mémorandum d'accord entre la NRA et le Conseil militaire (CM-instance suprême à Kampala) est en cours dans les négociations de Nairobi.Par ailleurs, des coups de feu ont été tirés pendant plusieurs heures dimanche soir et à nouveau hier matin dans la capitale ougandaise où les forces gouvernementales ont perquisitionné dans les banlieues ouest de la ville à la recherche d'armes non déclarées, a constaté le correspondant de l'AFP sur place.Les tirs étaient si importants que, à l'aube, Kampala donnait l'impression d'être une ville at tuquée.Aucune explication officielle n'a été fournie par les forces de sécurité qui poursuivaient leurs fouilles hier matin.Dans une autre affaire, rapportait hier l'hebdomadaire To pic, 70 hommes d'un groupe rebelle récemment rallié au gouvernement militaire ont été massacrés par l'armée dans un village à l'est de Kampala.Se Ion un porte-parole de l'Armée démocratique fédérale (FDA), cité par Topic, on a retrouvé les corps des victimes criblés de balles à proximité de Kabibi, à 20 kms à l'est de la capitale.Les hommes de la FDA auraient été abattus il y a deux semaines.\u2014 UPI, AFP, Reuter Ces facilités accordées par la Jordanie aux « Frères musulmans» en lutte contre le régime du président syrien Hafez Assad, ont empoisonné les relations entre les deux pays.Aussi, après la mise au point du souverain hachémite, cette première visite depuis 1978 d'un premier ministre jordanien à Damas doit préparer une rencontre entre le président Assad et le roi Hussein, qui ne se sont pas entretenus en tète-à-tête depuis le 1G janvier 1979.Le rapprochement entre les deux pays a commencé avec les rencontres en Arabie Saoudite en septembre et en octobre dernier des premiers ministres des deux pays.Ils s'étaient engagés à respecter les décisions des sommets arabes, a rester attachés au plan de paix de Fès (Maroc 1982) en vue de la tenue d'une conférence internationale de paix au Proche-Orient, sous les auspices des Nations unies, et à refuser tout ac- cord séparé avec Israel.Si la déclaration faite par le roi, dimanche, sur l'action des intégristes musulmans efface une des pommes de discorde entre les deux pays, Amman et Damas se sont aussi opposées sur les fêla-lions avec l'Irak et avec l'OLP.Cependant, ces deux derniers sujets de mésentente ne paraissent plus, à l'heure actuelle, su-ceptihlcs d'entraver leur réconciliation.L'accord jordano-palestinien du 11 février a été mis en veilleuse et la Syrie et l'Irak semblent avoir amorcé un rapprochement, avec les rencontres en septembre dernier de hauts responsables de la sécurité syriens et irakiens.Cette multiplication par la Jordanie des gestes de bonne volonté à l'égard de la Syrie intervient, par ailleurs, alors que les relations entre Amman et l'OLP battent de l'aile après la rencontre manquée de Londres le 11 octobre dernier.Toujours au Proche-Orient, le ministre égyptien des Affaires étrangères Esmat Abdel-Maguid est arrivé hier à Amman pour un court séjour durant lequel il rencontrera le roi Hussein.Il doit remettre au souverain jordanien un message exposant le contenu des entretiens qu'a eus le président Hosni Moubarak avec Yasser Arafat, chef de l'OLP, la semaine dernière.M.Arafat, qui a quitté le Caire hier, avait l'ait savoir samedi que plusieurs décisions avaient été prises lors de ses vingt heures de discussions avec les dirigeants égyptiens.M.Moubarak a notamment annoncé hier que l'Egypte était prête à accueillier au Caire un «dialogue» entre une délégation jordano-palestinienne et n'« importe quelle autre partie concernée» par le conflit du Proche-Orient.\u2014 AFP, Reuter Le président Daniel Ortega anonnce l'opposition du Nicaragua à certaines propositions du Groupe de Contadora.Photo Reuter Contadora: Managua refuse des clauses de l'Acte de paix I MANAGUA \u2014 Le gouverne-™ ment du Nicaragua a averti le Groupe de Contadora qu'il ne signera pas certains des engagements concernant la sécurité et le contrôle des armements qui figurent dans la nouvelle version de l'Acte de paix pour l'Amérique centrale, a annoncé hier le président nicaraguayen Daniel Ortega.Dans une lettre envoyée aux gouvernements des pays membres du Groupe de Contadora (Panama, Colombie, Venezuela, Mexique) et dont le contenu a été rendu public à Managua par M.Ortega, le gouvernement sandi-ntste indique qu'il accepte certains des engagements mentionnés par l'Acte de paix en ce qui concerne les manoeuvres militaires, le gel et la réduction des armements, mais qu'il considère comme inacceptables certains autres points portant également sur des questions de sécurité.Le gouvernement explique dans sa lettre que ce refus est dû à la situation de guerre que con- naît le Nicaragua et aux agressions américaines.La signature de ces points par le gouvernement nicaraguayen ne serait possible que si les États-Unis prenaient l'engagement réel et effectif de cesser leurs agressions.Le président Ortega a réaffirmé que le Nicaragua avait le droit d'acquérir les moyens nécessaires à sa défense tant que persisteraient ce qu'il a appelé les menaces d'une intervention directe des États-Unis.\u2014 AFP Aquino: recours pour un nouveau procès contre Ver jm MANILLE \u2014 Une trentaine ™ de personnalités ont déposé hier un recours devant la Cour suprême des Philippines pour qu'elle ordonne un nouveau procès du général Fabian Ver, commandant de l'armée, et des 25 autres personnes jugées pour le meurtre du dirigeant de l'opposition Bcnigno Aquino le 21 août 1983.Les signataires, parmi lesquels figurent notamment trois anciens juges de la Cour suprême, un ancien chef d'état-major de l'armée et la mère du meurtrier présumé, Rolando Galman, estiment que procureurs et juges de la cour spéciale, qui n'a pas encore rendu son verdict, n'ont pas respecté les principes élémentaires de la justice.Ils demandent donc un nouveau procès «devant un tribunal indépendant et impartial».Par ailleurs, le président Ferdinand Marcos a adressé hier à l'Assemblée nationale un projet de loi électorale portant l'élection présidentielle aux Philippines le 17 janvier prochain.M.Marcos, qui entend solliciter un nouveau mandat, a déclaré aux parlementaires que son mandat actuel faisait l'objet de « propagande hostile ».Le projet devrait être adopté sans dificulté par l'assemblée, contrôlée par les députés de son mouvement pour une nouvelle société.Mais il est certain qu'il sera contesté par la Cour suprême pour son anticonstitutionnali-té.Le président a déclaré qu'il ne démissionnerait qu'après l'élection présidentielle.Les dirigeants de l'opposition ont repoussé dimanche la proposition de démission post-datée du président et ont réclamé qu'il déclare la présidence vacante avant la tenue des élections anticipées, conformément à la constitution.\u2014 Reuter Tentative d'assassinat déjouée contre des opposants libyens m LE CAIRE \u2014 Une nouvelle tentative d'assassinat de l'ancien premier ministre libyen Abdelhamid Baccouche par des \u2022 agents libyens» a été déjouée le 2 novembre dernier par la police égyptienne, a annonce hier le ministre égyptien de l'Intérieur, M.Ahmed Rochdi.M.Rochdi a précisé que la police égyptienne avait arrêté les cinq membres du «commando-suicide » libyen au moment où ils s'apprêtaient à prendre d'assaut le King Marriott, un restaurant situé à vingt kilomètres à l'ouest d'Alexandrie où M.Baccouche déjeunait en compagnie d'une dizaine d'opposants libyens.Selon M.Rochdi, le commando libyen projetait également d'assassiner M.Mohammed Mega-rief, président du Front National de Salut Libyen (FNSL), qui avait revendiqué en mai 1984 l'opération armée contre la caserne Azlzia à Tripoli où se trouve ic bureau personnel du colonel Mouammar Kadhafi.L'information a été confirmée à l'AFP par M.Baccouche qui a affirmé avoir assisté à un intense échange de coups de feu entre policiers égyptiens et assaillants libyens et avoir vu plusieurs blessés des deux côtés.Il n'a cependant pas confirmé la présence au King Mariott de M.Me-garief.Tous les opposants libyens ont été immédiatement évacués du restaurant, selon lui.Selon M.Rochdi, une prime d'un million et demi de dinars libyens a été promise par les autorités de Tripoli à chaque membre du «commando-suicide», dont la police surveillait et filmait depuis plusieurs semaines les déplacements \u2014 AFP OLSZOWKI, BARCIKOWSKI ÉCARTÉS Jaruzelski fait table rase autour de lui I VARSOVIE \u2014 Le général ™ Wojciech Jaruzelski a fait table rase autour de lui en éliminant hier les deux seules personnes qui pouvaient à la ri gueur lui faire ombrage.MM.Stefan Olszowski.considéré comme un «dur», et Kazimierz Barcikowski, passant pour être «moins dur», estiment les observateurs étrangers à Varsovie.Malgré son jeune âge, 51 ans, M.Olszowski, homme ambitieux et énergique, possède une expérience politique complète pour avoir gravi tous les échelons du parti avant d'accéder aux instances suprêmes du Parti Communiste Polonais (POUP).Dans les années 1970, il s'était opposé à l'ancien premier secrétaire du parti, M.Edward Gierek.qui l'avait rapidement mis sous l'éteignoir en le nommant ambassadeur de Pologne en Allemagne de l'Est.Pendant les grandes grèves d'août 1980.M.Olszowski est rappelé par la nouvelle équipe qui succède à M.Gierek et au sein de laquelle le général Woj ciech Jaruzelski joue déjà un rôle de premier plan.Il est «réhabilité» et réintégré dans ses fonctions de membre de plein droit du Bureau politique et de secrétaire du Comité central.Mais on s'en méfie visible ment.En effet on n'a pas oublié qu'il est le chef de file des « plus durs» au sein du parti et qu'il a des affinités avec une coterie d'homme partageant ses points de vues.11 s'agit notamment de membres du parti qui ont joué un rôle de premier plan dans un passé récent et qui ont été évincés: MM.Stanislaw Kociolek, actuel ambassadeur de Pologne à Moscou, et Tadeusz Grabski, conseiller commercial à l'ambassade de Pologne à Berlin-Est.Le départ de M.Olszowski est préparé en catimini.En juillet 1982, il est nommé ministre des Affaires étrangères, ce qui pourrait paraître comme une promotion, bien qu'il ail détenu ce portefeuille dans les années 1971-1976.En réalité, il est déjà aiguillé sur une voie de garage.Tout en gardant son poste au Bureau politique, il perd celui de secrétaire du Comité Central \u2014 poste très important dans les pays du socialisme réel.En effet, le secrétariat est en fait l'exécutif du parti et tout secrétaire bénéficie de larges prérogatives et supervise plusieurs ministères.Hier, M.Olszowski a démissionné officiellement du Bureau politique en faisant valoir des «raisons personnelles» et son «intention de se consacrer à des activités journalistiques et scientifiques».Le général Jaruzelski, fait-on remarquer, poursuit sur sa lancée et met également sur la touche M.Kazimierz Barcikowski, 58 ans, qui passe pour être le représentant des «moins durs».Homme de grande expérience politique et généralement connu pour son bon sens, il représentait un «poids politique» dans les instances dirigeantes du parti.M.Barcikowski qui demeure membre de plein droit du Bureau politique se voit en effet priver de son poste de secrétaire du Comité central.Cette disgrâce ressemble étrangement à celle qu'avait subie dans un pre mier temps M.Olszowski.M.Barcikowski, que l'on sait malade, a démissionné à la suite de sa nomination la semaine der nière aux fonctions honorifiques de vice-président du Conseil d'Etat (présidence collégiale de la République).M.Barcikowski.tout comme M.Olszowski, s'était lui aussi opposé à M.Edward Gierek en matière de polftique agricole.Cette incartade lui avait valu de perdre son poste de ministre de l'Agriculture.Ce «départ en douceur» revêt une signification particulière dans la mesure où M.Barcikowski a signé, le 30 août 1980, avec les grévistes des chantiers navals Warski les accords de Szczecin \u2014 premier volet des accords historiques de Gdansk.On fait remarquer à ce propos que le co signataire, avec Leeh Walesa, des accords de Gdansk.M.Mieczyslaw Jagielski, a été depuis longtemps jeté aux oubliettes de l'histoire.Si le général Jaruzelski a frappé à sa gauche et à sa droi te, il a fait nommer au sécréta riat du Comité central, visiblement en remplacement de M.Barcikowski, un homme qui a fait une carrière fulgurante dans son sillage.Il s'agit de M.Marian W'ozniak.19 ans.Déjà membre du Bureau Politique de plein droit et chef du parti de Varsovie, M.Wozniak ne passe pas pour être un libéral.Les observateurs font remarquer qu'au dernier plénum du Comité central, la semaine der nière à Varsovie, le général Jaruzelski avait fait valoir que «des gens nouveaux, dévoués à la cause du socialisme» avaient fait leur apparition sur la scène politique en Pologne et qu'ils étaient «décidés a poursuivre avec conséquence la ligne (politique) appliquée jusqu'à présent».\u2014 AFP photo Router Stefan Olszowski, chef de fil des plus durs au sein du PC polonais, a été écarté hier par le général Jaruzelski. G 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 NOVEMBRE 1985 Le dépôt à terme Tferme: 1 an.Intérêts versés annuellement.Le dépôt à terme de la caisse populaire Desjardins vous assure d'un rendement très énergique.C'est un placement sûr et le taux d'intérêt est garanti pour toute la durée du terme.Passez sans tarder à votre caisse populaire.Notre personnel se fera un plaisir de vous renseigner et de vous conseiller.Le dépôt à terme de la caisse populaire, quand vous décidez de rendre vos épargnes vraiment productives.Disponible dans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec.L'Épargne avec on grand E *Tbux sujet à changement sans préavis.desjardins Une ressource naturelle.GAGNEZ LA VILLE BE VOTRE CHOIX PARTICIPEZ AU CONCOURS \"VOYAGES U.S.A.\" DE DHL.DHL, la compagnie de livraison la plus importante et la plus expérimentée au monde, offre maintenant des prix plus bas que jamais vers les Etats-Unis.Pour marquer cet événement, DHL lance son grand concours \"Voyages U.S.A.\" Participez et vous pourriez gagner des vacances dans n'importe quelle ville qui est une destination d'Air Canada.Ainsi: San Francisco, New York, Los Angeles, Tampa/ St-Petersburg, Boston, Chicago et Dallas.GRAND PRIX Une semaine pour deux, toutes dépenses payées, dans la ville américaine de votre choix.Vous pouvez aussi obtenir un bulletin an écrivant a: Bulletin de participation DHL.CP 9998.Saint Jean.Nouveau-Brunswick, E2L 4N4 Et pour vous en faire profiter davantage, DHL vous offre 1 000 $ U.S.d'argent de poche.2e PRIX Un weekend pour deux, toutes dépenses payées, à New York, plus 250 $ U.S.d'argent de poche.3e PRIX L'un de 50 réveils internationaux Lorus convenant à votre bureau ou bibliothèque.COMMENT PARTICIPER Pour obtenir un bulletin de participation au concours \"Voyages U.S.A.\", appelez DHL et demandez une pochette de présentation, comprenant un nombre de \"U.S.Overnight Airletters\" et de \"U.S.Overnight Flyers!' Vos .envois aux Etats-Unis arriveront à temps et vous pourriez gagner la ville américaine de votre choix.Appelez le bureau DHL aujourd'hui.TRANSPORTRAP/D£INTERNATIONAL DURANT LE SOMMET Genève comme en état de siège ¦J GENEVE (AP) \u2014 Contrôle des frontières renforcé, soldats armés qui tireront après une seule sommation, fréquents contrôles routiers et d'identité sur la voie publique, interdiction de survol d'une zone d'un kilomètre de large entre Genève et la frontière vaudoise, plusieurs zones bouclées et trafic dévié.telles sont quelques-unes des mesures de sécurité qui seront prises à Genève dès le 16 novembre à l'occasion du sommet Reagan-Gorbatchev.Le président du gouvernement genevois Jacques Vernet a appelé hier la population à faire preuve de compréhension et il a qualifié l'accueil par Genève de cette rencontre historique « d'honneur important ».«Lors du sommet des quatre grands de 1955, deux gendarmes en costume d'apparat assuraient seuls la sécurité du lieu de réunion », a ajouté M.Vernet.« Aujourd'hui, les mesures de sécurité nécessaires sont évidemmement beaucoup plus importantes.J'espère que la population nous le pardonnera.» Sans entrer dans les détails du dispositif qui reste secret, M.Guy Fontanel, chef du département de Justice et Police, a précisé qu'un certain nombre de routes franchissant la frontière franco-suisse seront interdites à toute circulation dès le 14 novembre.Les contrôles routiers seront « multipliés » de même que les patrouilles de police en ville.Il sera par ailleurs interdit de se garer dans les environs des lieux de résidence des délégations, tous situés sur la rive droite.Les véhicules en infraction \u2014 celles du corps diplomatique y compris \u2014 seront enlevées immédiatement.Il en sera de même le long des itinéraires empruntés par les illustres hôtes de Genève! Selon l'expression de M.Fontanel Genève doit rester un îlot de paix publique durant la rencontre.Ainsi, les manifestations pourront être autorisées sur la voie publique jusqu'au 16 novembre, sauf à proximité des organisations internationales.Les 17 et 18, elles ne pourront avoir lieu que sur la rive gauche du lac et du Rhône.Enfin, toute manifestation sera interdite les 19, 20 et 21 novembre.En ce qui concerne la présence de l'armée, le colonel divisionnaire Henri Butty a précisé que le Régiment d'infanterie 10 composé d'Argoviens et de Soleurois, une compagnie de grenadiers de char valaisans et une batterie de DCA mobilisés pour l'occasion participeront à la sécurité de l'aéroport et des lieux de résidence et de rencontre.Les soldats en garderont les pourtours et auront ordre de tirer après une seule sommation.Il sera strictement interdit de photographier les dispositifs de sécurité et les films qui auraient servis à de telles photographies seront saisis.Enfin, le survol d'une zone d'un kilomètre de large entre la frontière vaudoise et Genève est interdite par le Conseil fédéral.Tout appareil suspect ou non identifié sera intercepté.Des restrictions de navigations ont aussi été décrétées.Des mesures particulières seront prises pour parer à tout accident ou maladie de l'un des deux chefs d'État.Le programme de la rencontre n'a pas été rendu public, les responsables suisses laissant ce soin à Moscou et Washington.DIX ANS APRÈS L'INDÉPENDANCE L'Angola est toujours en guerre n LUANDA \u2014 Dix ans après \"™ son indépendance, l'Angola continue de vivre une situation de guerre marquée encore cette année par des interventions directes de l'Afrique du sud destinées à appuyer l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola ( UNITA \u2014 opposition armée au régime de Luanda ).L'Angola, qui compte actuellement sept millions d'habitants, est devenu indépendant le 11 novembre 1975, après 14 années de lutte armée contre les colonisateurs portugais menée par le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA \u2014 parti marxiste léniniste au pouvoir), l'UNITA de Jonas Savimbi et le Front national de libération de l'Angola (FNLA) de Roberto Hol-den.Dix ans après, les autorités au pouvoir à Luanda considèrent toujours la défense comme l'un des secteurs «prioritaires et fondamentaux» du pays.Ce secteur absorbe d'ailleurs annuellement la moitié du budget de l'État.Selon des sources militaires, l'Angola a dû acquérir de grandes quantités de matériel de guerre sophistiqué et accélérer la formation de ses cadres supérieurs, avec l'assistance de l'Union soviétique et de Cuba, afin de défendre son intégrité territoriale, déjà violée par l'Afrique du Sud, pour la première fois, en août 1975.Cependant, la guerre qui oppose les forces gouvernementales aux guérilleros de l'UNITA soutenus par Pretoria, ne constitue pas le seul souci des autorités angolaises.La faible production agricole, les carences de la planification, les faiblesses du réseau de distribution et de commercialisation préoccupent énormément les res- ponsables angolais et font l'objet^, d'analyses approfondies.«La guerre en elle-même ne; doit pas être considérée comme» étant le seul facteur determinant de la situation de stagnation de;-l'économie nationale»; a affirmé-récemment le chef de l'État, MJl; José Eduardo dos Santos, qui a:' noté « une inadéquation des\"^ perspectives et des orientatiorts .tracées» à l'occasion du congrès i extraordinaire du MPLA en 1980mTj Au cours du deuxième congrèsl; du parti, qui aura lieu le mois\" prochain à Luanda, les moyens^ de stimuler le secteur de la production devraient être évoqués^ par les responsables du parti.* Tout au long de ces dix derniè* res années le pétrole a continué» d'être la principale source de de_-£ vises de l'Angola.Grace aux rg* cctios obtenues par la production-» actuelle de 220 000 barils par jour, ce secteur est le garant de-la survie du pays.En ce qui concerne les dia-mants, la production a été affectée non seulement par la crjtëe'j mondiale (diminution de 42*w» cent du prix moyen du carat feSi 1980), mais aussi par «une ex-\" ploitation défectueuse des capa-cités, le trafic illicite et par la d&S térioralion de la situatipfl: militaire» dans la zone diamantifère, selon une source proche-de.-ce secteur.¦** En définitive, estiment les ob-J servateurs à Luanda, le bilan est» plus favorable dans les domaines politique, militaire et diplomati-J que que dans le secteur économi- \u2022 que.¦ « Les problèmes qui se posent à \".la production en temps de guerre \\ sont complexes», affirmait ré-j cemment un éditorial de la revue ' Novembre.« Et l'Angola n'a pas \\ encore réussi à trouver un1 modèle économique qui s'adapte' à cette réalité».; La me///eure façon dexpédier.DÉPÊCHES ARGENTINE i le Conseil suprême des forces armées argentines a ouvert hier la phase finale du procès intenté à 16 officiers supérieurs appartenant aux trois armées afin de déterminer leur responsabilité dans la guerre des Malouines.Le procureur devrait réclamer des peines allant de 2 ans et demi à 12 ans.ITALIE: les autorités judiciaires de Gênes, qui enquêtent sur le détournement du paquebot Achille Lauroel le meurtre d'un Américain, ont annoncé hier avoir lancé 16 mandats d'arrêt.Le juge d'instruction a déclaré à la presse qu'une faction de l'OLP avait organisé et exécuté l'opération.BANGLADESHI plus de 50 personnes ont été retenues par la police hier alors que les deux principales alliances d'opposition avaient appelé à une grève générale de 6 heures.La grève a dégénéré en émeute.Elle a été déclenchée pour protester contre la mort de deux ouvriers tués jeudi lors d'une manifestation.CÔTE D'IVOIRE i l'assemblée nationale ivoirienne a été profondément renouvelée dimanche à l'occasion des élections législatives marquées par une participation décevante.Selon les résultats officiels, 114 nouveaux venus siégeront au parlement où 61 députés retrouveront leur siège.Dix femmes ont été élues.TCHAD i une délégation gouvernementale tchadienne conduite par le ministre des Affair res étrangères, M.Gouara Lasou, et des représentants db groupe d'opposition, le Comité d'action et de concertation du Conseil démocratique révolutionnaire, ont signé un accord de réconciliation hier en fin de matinée à Libreville.CHILI t le gouvernement mili> taire chilien a condamné 29 per7 sonnes à des peines d'exil intérieur de trois mois à la suite de la protesta de la semaine dernière au cours de laquelle quatre personnes ont trouvé là mort.Les personnes bannies sont des dirigeants locaux de groupes d'opposition. ¦ G ES QUOI EflÎBE Pour cette chronique, veuillez adresser vos lettres comme suit: «Quoi faire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jocques, Montréal H2Y 1K9 COLLECTES DE SANG ¦ Le 12 novembre : à Saint-Laurent, collège Vanier, annexe, 821, boulevard Sainte-Croix, de 9 h 30 à 16 h; à Longueuil, Instituts de Nazareth et Louis-Braille, gymnase, 1 255.roe Beauregard, de 10 h 30 à 18 h; à Tracy, salle des Syndicats Nationaux, 900, rue de l'Église, de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Le 13 novembre: en l'église Saint-Paul de la Croix, sous-sol, 10 217, rue Georges-Baril, de 14 h 30 à 20 h 30; à Saint-Laurent, collège Vanier, annexe, 821, boulevard Sainte-Croix, de 9 h 30 à 16 h; a Saint-Hyacinthe, Institut de technologie agricole, 3 230, rue Sicotte, de ,10 h 30 à 16 h 30; a Rigaud.centre de loisirs, 10, rue Saint-Jean-Baptiste, de 15 h à 20 h 30.CONFÉRENCES ¦ Le YWCA présente dans le cadre de ses « Lunchs du mardi » une conférence-rencontre sur le thème « La pornographie devant les tribunaux », avec Mme Ginette Busqué, de la fédération des femmes du Québec, le 12 novembre, de 12 h 15 à 13 h 30.au 1 355 ouest, boulevard Dorchester (coin Crescent, mélro Lucien-l.Alliet) Entree gratuite pour les membres; 2 S pour les autres; halte-garderie (2 $ l'heure ; poste 32).Prière d'apporter son lunch (café servi) Renseignements complémentaires : 866-9941 postes 43 ou 59.¦ Le Comité d'animation culturelle de la Bibliothèque d'Anjou présente une conférence de Mme Madeleine Arbour sur la décoration, le 12 novembre à 20 h, au 7 500.avenue Concourt, a Aniou.Renseignements complémentaires : 352-4440.¦ L'Institut des conseillers en organisation et méthodes préente une conférence de M.François Labrousse sur le thème « Les systèmes experts : domaine d'avenir ou gadget à la mode?».le 12 novembre, à 13 h, au ' salon Auteuil de l'hôtel Méridien.Réservations : Claire Douville.628-0299.¦ Le Centre d'information sur les nouvelles religions présente des conférences de M.Jacques Perron sur le thème « La gnose actuelle au Québec », les 12 et 19 novembre, à 19 h 30, au collège André-Grasset.1 001 est, boulevard Crémazie (métro Crémazie) Renseignements complémentaires : 382-9641.SANTÉ ¦ « Vie Nouvelle ».association pour personnes atteintes du cancer (Hôtel-Dieu de Montréal), présente une conférence du Dr Harry Pretty intitulée « Il faut vivre avec le cancer avant d'en guérir.Comment?», le 12 novembre, à 19 h 30, à l'auditorium du pavillon Jeanne-Mance, 3 840, rue Sainl-Rubain.Entrée gratuite.¦ L'Association du diabète du Québec, section Maisonneuve-Rosemont, présente une conférence du Dr Louis Laplanfe, néphrologue, intitulée « La fonction rénale du diabétique», le 12 novembre, à 19 h, à l'auditorium du pavillon Rosemont, 5 689, boulevard Rosemont.Réservations : Fer-riand Compagna, 352-5902; Marguerite Pinard, 256-2179.¦ L'Association Vivre sans tabac, organisme sans but lucratif, organise une clinique de désintoxication pour fumeurs, au CLSC de Montréal-Nord, 11 441.boulevard Lucordaire, les 18, 19, 20 et 21 novembre, à 19 h 30.Coût : 30 $.Renseignements complémentaires : Yvon.667-4993 ou Georges, 725-8402 (le jour); Ghislaine.324-3407 (le soir) ¦ Le CLSC Centreville organise une séance d'information sur le bruit en milieu de travail, le 12 novembre, de 17 h à 19 h.au 1 199, rue Bleury, à I intention des travailleurs et travailleuses du centreville.Il est préférable de réserver à l'avance; 866-5761.poste 140.¦ Le CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre, à Longueuil, organise dans le cadre de son assemblée annuelle un atelier sur les risques de maladie eu d'accident dans les milieux de travail ainsi qu'une rencontre sur ce que l'avenir réserve aux jeunes de 16 à 20 ans, le 1 2 novembre, à 19 h Renseignements complémentaires : 463-2850.¦ Le CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre, à Longueuil, organise une seance d'inforamtion sur les maux de dos, le 12 novembre, à 19 h 30.Inscription obligatoire 463-2850, poste 24 5 ' ¦ Le CLSC Longueuil-Est.388.rue Lamarre, à Longueuil, organise une seance d information sur le thème « Premiers soins et maladies de l'enfance », le 13 novembre, à partir de 9 h 30.Réservation : 463-2850, poste 21 7.¦ Le Centre dos femmes de Rivière-des-Prairies.12 007, rue Alexis-Car-rel (648-1030), présente une causerie du Dr Sylvain Jolicoeur sur le thème « Blessures au dos et prévention », le 12 novembre, à 13 h.Dans le cadre de ses « Mercredis de l'alimenta- tion », le Centre invite Mme Sylvie Mongeau à enseigner comment faire le pain et les pâtes, le 13 novembre, à 13 h.Il y a une garderie sur place (réserver auprès de Jeanne).¦ Le Centre de rééducation respiratoire et d'inhalothérapie Prud'Homme, Joyal.Vanier, 450 est, rue Sherbrooke, local 330, tient une journée d'information sur la rééducation respiratoire ei l'inhalotneraple, le 12 novembre, de 13 h à 19 h.¦ L'Association québécoise des parents et amis du malade mental invite les personnes intéressées à sa réunion mensuelle, le 12 novembre, à 20 h, au pavillon Mailloux de l'hôpital Notre-Dame, rue Plessis.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 524-7131 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ La Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal offre dans le cadre des « Belles soirées et matinées » des cours sur les thèmes : « Afrique du Sud : le pouvoir blanc est-il capable de se libéraliser?», les 18 et 25 novembre, ainsi que le 2 dé-cembie, à 19 h 30; « Le mal de dos ».les 18 et 25 novembre, ainsi que le 2 décembre: à 19 h 30; « Le corps et la médecine psychosomatique»; \" Dénatalité : famille et évolution démographique »; « Au pays de Gahrielle Roy », les 19 et 26 novembre ainsi que le 3 décembre, à 19 h 30, au Pavillon Principal de l'Université de Montréal, 2 900.Chemin de la tour, entrée Z-1 (une hôtesse y attend les participants).On peut s inscrire à i avance ou à la porte du local (s il reste des places libres).Renseignements complémentaires : 343-6C90.¦ Le CLSC des Mille-Iles organise des groupes afin de permettre aux couples (mariés, couples reconstitues, couples en relalion stable sans vivre ensemble) d échanger avec d autres couples sur le thème « Cou-pies et familles reconstitués, familles nouvelles », les 12 et 26 novembre.Les reunions se tiennent au 3 131, boulevard de la Concorde, quartier Duvernay, à Laval (salle 312).Renseignements complémentaires .661-5370.¦ Le Centre d éducation et d action des femmes de Montréal organise une série de trois rencontres sur la situation économique des travailleuses au foyer, les 14, 21 et 28 novembre, de 13h30 à 16h30, au 2314 est, rue Sainte-Catherine.Coût : 3 S.Il y aura un service de salle de jeux gratuit pour les jeunes enlants.pendant I activité.Renseignements complémentaires : Linda ou Michèle, 524-3901.¦ Le groupe « Parents Uniques » de Montréal organise une série de dix rencontres ayant pour objectif d'aider les femmes séparées ou divorcées à examiner de façon positive leur nouvelle situation, le mercredi, à partir du 13 novembre.Renseignements complémentaires : Huguetle, 256-9885 ou Gisèle, 255-3184.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente les activités suivantes, le 12 novembre : Hommage à Lionel Daunais avec Claudine Côté et Jacques Saint-Jean, à 10 h 30, à la maison de la culture de Maisonneuve, 4 120 est, rue Ontario (872-2200); concert donné par alain Braine et Lyne Lapierre, auteurs-compositeurs, à 20 h 30.à la maison de la culture Marie-Uguay, 6 052, boulevard Monk (872-2044); le film « Au-delà du réel » (version française de The Altered States), à 20 h, à la maison de la culture Côte-des-Neiges, 5 290, chemin de la Côte-des-Neiges (739-7195); théâtre-clown avec Orner Veilleux, à 20 h, la Maison de la culture Plateau Mont-Royal.465 est.avenue Mont-Royal (872-2266).On doit se procurer des billets gratuits à la maison de la culture ou à I une des succursales de la Banque d'Épargne du quartier.¦ La Faculté de musique de l'Université de Montréal présente un récital d'orgue avec Alain Belkin (oeuvres de Bach.Belkin, Buxtehude et Fres-cobaldi), le 12 novembre, à 20 h, à l'église Saint-Matthias, angle Church Hill et Côte Sainte-Catherine.¦ Le Centre culturel de Dorval, 1 401.rue Bord-du-Lac, présente un concert de musique de chambre avec le Trio Arabesque (Kerry-Anne Kutz, soprano; Anthony Kershaw, flûte; Paul Harrison, guitare), le 12 novembre, à 19 h 30.Entree libre.¦ Le Département de musique de l'université Concordia présente en cinq recitals du pianiste Yaron Ross le cycle complet des sonates pour piano de Mozart.Le 12 novembre, à 20 h, à la chapelle Loyola, 7 141 ouest, rue Sherbrooke : K.475, 457, 533.545 Entrée libre.Renseignements complémentaires ; 848-4706.¦ Radio-Canada propose une soirée dédiée au réalisateur Pierre Mo-rin : visionnement de documents d archives (Chaconne (1979), ballet de Georges Balanchine, Messe pour le temps présent (1972), ballet de Maurice Béjart), le 13 novembre, à 19 h 30, à la salle A du niveau B de la Maison de Radio-Canada, 1 400 est, boulevard Dorchester.Ces ballets furent présentés dans le cadre de rémission Les Beaux Dimanches.L'entrée est gratuite, mais on doit réserver sa place ; Élaine Mourez, 514-285-2276.RÉUNIONS ¦ Le Centre des femmes de Montréal, 3 585.rue Saint-Urbain organise une rencontre de discussion sur des thèmes intéressant les consommatrices (la petite entreprise), en français, le 12 novembre à 19 h 30; ainsi qu'une rencontre de femmes immigrantes et de femmes québécoises afin de permettre des discussions sur les aspects positifs et négatifs de l'immigration et de permettre aux immigrantes de s adapter au Québec, le même jour à 19 h Le thème de la réunion du 12 novembre : « Les femmes immigrantes face à leur double tâche : remploi à l'extérieur et le rôle domestique au foyer ».Entrée gratuite.Renseignements complémentaires ; 842-1069.¦ L école Jonathan, école primaire publique alternative de la Commission scolaire Sainte-Croix tient une séance d information à l'intention des parents d'enfants de cinq à 11 ans.le 12 novembre, à 20 h, au 2 915, rue Marcel, à Saint-Laurent.¦ Une session intitulée « Le Québec en recherche et les chrétiens d'ici » débute le 12 novembre, à 19 h, au Centre Saint-Pierre, 1 212, rue Panel, avec le père Guy Paiement, s.j.Renseignements complémentaires et inscriptions ; 524-3561, poste 303 ¦ Seréna tient une séance d'information sur la régulation des naissances par des méthodes naturelles, le 12 novembre, à 20 h, à I école Pere-Marquette, 6 030.rue Marquette.Entrée libre.Renseignements complémentaires : Céline et Pierre Lévesque.728-1487 pou Jeanne et Henri Gagné.352-1179.DIVERS ¦ La Temple Emanu-EI-Beth Sho-lom Sisterhood tient une vente d'objets usagés, le 12 novembre, de 19 h à 21 h, au 4 100 ouest, rue Sherbrooke.¦ La Section de la jeunesse féminine de la Pioneer Women Na amat tient un bingo, le 12 novembre, à 19 h 45.à la Victoria Hall, à Westmount.Les profits seront versés aux centres de jour et de nuit de l'organisation.Admission ; 6 S.Renseignements com- plémentaires : 735-1679.¦ Pour souligner le 46e anniversaire de la mort du Or Norman Bethune, chirurgien de renomée internationale, il y aura une brève cérémonie au square Bethune, le 12 novembre, à midi.Deux films seront présentés à 17h30, à l'amphithéâtre Hughlings Jackson de l'Institut neurologique de Montréal, 3 801, rue Université, à 17 h 30 ; « Heart of Spain » ei « Bethune ».La version française du film « Bethune » sera présentée à midi, le même jour, au théâtre de l'Office national du film, au Complexe Guy-Fa-vreau, 200 ouest, boulevard Dorchester.¦ Une exposition d'oeuvres de An gelo Dal-Bo est présentée au Jardin intérieur du cégep de Maisonneuve, 3 800 est, rue Sherbrooke, du 12 au 15 novembre.Renseignements complémentaires: 254-7131.¦ L'Hôtel Le Shangrila, 3 407, rue Peel, organise une dîner gala au profit de l'oeuvre Heal the Children fonde par Herbert Bronstein et sa femme Naomi pour venir en aide à des enfants coréens, le 12 novembre ¦ La Chambre de commerce de Vaudreuil-Soulanges organise une session d'information sur l'épargne et le placement, les 12, 13 et 14 novembre, au 430, boulevard Harwood, a Dorion.Entrée : 3 $.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le groupe Explo-Nature organise une excursion au mont Mansfield, lee 16 et 17 novembre.Renseignements complémentaires : 447, rue Saint-Jean, à Longueuil; téléphone, 670-2504 DEMAIN ¦ Le Centre de recherche-action sur les relations sociales organise un forum sur l'article 15 de la Charte canadienne des droits (questions socio-économiques), le 13 novembre, a 19 h, à la Faculté de droit de luniver-sité McGill, 3 644, rue Peel.Renseignements complémentaires : 843-3892 ¦ La Corporation professionnelle des administrateurs agréés reçoit comme conférencier M.Gérard Lalan-de sur le thème « Budgets provinciaux et fédéraux », le 13 novembre, à 8 h.à l'hôtel Méridien Renseignements complémentaires : 737-7147 ¦ La Bibliothèque Municipale de Saint-Laurent.1 380.rue de I Église (744-7315), présente une conférence de M Michel Kunzi sur la culture des orchidées à domicile, le 13 novembre.12 h a 12 h 45.C'EST TOUJOURS, AVEC TOUTES CES CARACTÉRISTIQUES STANDARD, LA CAMIONNETTE LA MOINS CHÈRE AU CANADA: LISTE DE L'ÉQUIPEMENT STANDARD\tPRIX\tTRANSMISSION A 5 RAPPORTS SL'KMULTIPLIÉE\tPNEUS RADIAUX CEINTURÉS D'ACIER\tGLACES EN VERRE TEINTÉ\tESSUIE-GLACE À BALAYAGE INTERMITTENT\tDEUX RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS\tRADIO AM/FM STÉRÉO\tPROGRAMME DE PROTECTION POUR L'ENTRETIEN DE 3 ANS SANS FRAIS MAZDA B20001986\t7 675 $*\tS\tS\tS\tS\tS\tS\tS TOYOTA 1986\t7 998 $*\tND\ts\tND\tND\to\to\to NISSAN 1986\t7 694 $*\tS\ts\tND\tND\to\to\to La toute nouvelle Mazda B2000 1986.Toute nouvelle car sa forme élancée, aérodynamique, minimise sa résistance à l'air et sa consommation.En même temps, elle offre plus d'espace que jamais pour la tête, , les épaules et les jambes.Toute nouvelle parce que son système de suspension avancé, joint à la voie la plus large de toutes les \"petites\" camionnettes vendues au Canada, fait de la B2000 l'une des camionnettes les plus stables et souples dans sa catégorie.Et toute nouvelle, car l'espace de chargement est défini par une caisse à double paroi dont les joints sont soudés pour plus de robustesse.De plus, l'abattant arrière se déclenche sur simple pression, ce qui facilite le chargement et le déchargement.Mais il y a une chose qui n'a pas changé sur la toute nouvelle série B20001986.Parce que c'est une Mazda, c'est toujours, au Canada, la moins chère des camionnettes à posséder tout cet equipment standard.PROGRAMME DE PROTECTION DE 3 ANS GRATUIT Garantie Internationale (CANADA) I W nf f Toutes les camionnettes Mazda sont livrées avec ce programme de protection exclusif.Sans aucuns frais supplémentaires, vous êtes protégé contre le coût des réparations mécaniques éventuelles pendant 3 ans ou 80 000km; ce programme comprend la garantie du constructeur et couvre l'utilisation commerciale aussi bien que privée.Pour d'autres camionnettes, une telle protection prolongée pourrait vous coûter jusqu'à 300 $.Mais pas chez Mazda.7675* \"Prix * détail suggérés par le fabricant.Excluant: tra» de preparations, taxes pro-vindaies, immatriculation, traite de transport, options et autres trais du concessionnaire.Comparaisons fondées sur l'Intomiation publiée et sur les prix de détail sug-géfés pai la constructeur des modales de camion de basa.Les concessionnaires Mazda et ceux de la concurrence peuvent offrir un prix encore p+js avantageux Prtx et caractéristiques assujettis a changements sans préavis Albi Automobiles Ltée 3300, boul.Ste-Marie Mascouche 474-2481/2 Automobiles Louis Daoust Inc.2895, rue Notre-Dame, Lachine 637-1153 Jacauto Lavaltrie 651, rue Notre-Dame, Lavaltrie 588-4141 Lacroix Automobile Ltée 990, Route #117 Val-David 322-3937 Autonor Inc.2344, Labelle Lafontaine 436-8211 Charles Gareau Inc.10175, rùePapineau 381-3987 Avo Auto Inc.8310, boul.Decarie 737-7373 Blondi h Automobiles Ltée 3722, boul.Gouin Est 324-9100 Delisle Auto (1970) Ltée 2815, rue Sherbrooke Est 523-1122 Quintin Automobile Inc.490, rue Jacques Cartier Sud St.Jean 346-9445 658-9042 Le Domaine de L'Auto P.A.T.Ltée 12210, Sherbrooke Est Point-aux-Trembles 645-1694 Fort Chambly Automobiles (1979) Inc.830, bdul.Périgny, Chambly 658-6623 Garage Blanchette Inc.900, rue St-Laurent Ouest Longueuil 677-6347 Boulevard Laurier Automobile Ltée 5255, boul.Laurier St-Hyacinthe 774-1345 Mazda Drummondvllle 1295, boul.St-Joseph Drummondville 477-5566 Armand Quérin Automobiles Ltée 4219, boul.Lévesque Ouest Laval 688-4787 Jacauto Ltée 3612, boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux.626-8120 St-Constant Auto Ltée 48, rue St-Pierre St-Constant 632-0700 Ami Auto Inc.36, boul.d'Anjou Chàteauguay 692-9600 Fabreville Auto Inc.4010, boul.Dagenais, Laval 622-3434 Les Automobiles Daniel Blanchette Inc.2305, route Marie Victorin Tracy 743-1211 MAZDA DÉFINIT LES NORMES G QUOI EAIRE g 4 ^ AUJOURD'HUI I ._ Pour celte chronique, veuillez odresser vos lettres comme suit: «Quoi foire oujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jacques, Montreol H2Y 1 K° en vrac ¦ La Communauté Baha'ie de Longueur tient une réunion publique sur le thème \u2022 Comment pouvons-nous prendre part à l'unification de l'humanité », le 12 novembre, à 19 h 30, au 1 872 est, rue Sainte-Catherine, à Montréal.Entrée gratuite.¦ Le Gesù présente une rencontre sur le thème \u2022 Les chrétiens veulent-ils vraiment retaire l'unité de l'Église?», avec le père Stéphane Vali-quelte, s.j et Mlle Renée Fortin, le 12 novembre, a 19 h 30, à la salle du Gesù, 1 200, rue de Bleury (métro Place-des-Arts: stationnement rue Saint-Alexandre).Les Irais sont de 2 $ pour chaque soirée.Renseignements complémentaires : 866-2305.¦ Lo Mouvement des séparés et divorcée anonymes des Basses-Lau-rentides et de Laval lient des réunions (pour hommes et femmes) tous les mardis à 20 h 30 au centre communautaire Groulx, 4 901, rue Saint-Joseph quartier Saint-Vincent-de-Paul.Renseignements complémentaires : Gaétan, 682-1294, Denise.661-3056.¦ - Au Bas de l'Échelle ».groupa populaire voué à la détense des non-syndiqués offre gratuitement des séances d'information sur leurs droits au travail tous les mardis à 18 h et jeudis à 9 h 30.au 6 839-A, rue Drolet.local 305.Renseignements complémentaires: 270-7878.¦ L Association Spirale-Amitié invi- te les gens seuls à une réunion sur le thème \u2022 Je grandis par la nouveauté et je m'ouvre à ce que je suis », avec Mme Lise Parenteau, andragogue, le 12 novembre, à 20 h, au Holiday Inn Richelieu, 505 est, rue Sherbrooke.Renseignements complémentaires : 932-4908 ¦ Le mouvement Eckankar présente la conlérence « Les maîtres Eck dans notre évolution ¦.le 12 novembre à 20h, au 1 319 est, rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521-6518).¦ Le Mouvement Alio Mondial présente une causerie de Mme Lise Bour-beau sur le thème \u2022 La signification des maladies», le 12 novembre, à 18 h, ainsi qu une conlérence de Mme Ma Primo, avec diapositives, sur le thème « Une approche tantrique de la thérapeute spirituelle », à 20 h, au Commensal, 2 115, rue Saint-Denis (coin Sherbrooke).Entrée libre.¦ L'université McGill présente une conlérence de M.Sid Stevens de Sun Youth, intitulée « Crime and You », le 12 novembre, à 20 h, à la salle 232 du pavillon Leacock.¦ L'Association gnostique internationale de recherche anthropologique présente uno conférence sur le thème « Dimensions parallèles : corps éthé-rique et corps astral », le 13 novembre, à 19 h 30.au 6 977, rue Saint-Denis (métro Jean-Talon).Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 274-8872.¦ Elizabeth Clare Prophet, auteur et leader spirituel, donnera une conférence en anglais (avec certaines parties traduites en français), le 1?novembre, à 19 h, à l'hôtel du Parc, 3 625, avenue du Parc.Prix d'entrée : 5$.Renseignements complémentaires : 484-3721.¦ La Ville de Longueuil présente dans sn série « Clin d'oeil » des conférences sur le Japon, au Centre culturel, 100 ouest, rue Saint-Laurent, à Longueuil, à 19 h 30: le 12 novembre, \u2022 Le Japon moderne ».le 19 novembre.« Comment voyager au Japon ».Renseignements complémentaires: 646-8610 ou 8618.¦ La Place des Arts présente l'ex- position \u2022 Albums d'art canadien » de la collection du Musée d'art contemporain, jusqu'au 12 janvier, tous les jours, de 9 h à 18 h.dans le hall d'entrée de la salle Wilfrid-Pelletier.¦ Une exposition d'aquarelles de Marcia Roszler se tient à la bibliothèque Fraser-Hickson, 4 855, rue Kensington, du 11 au 23 novembre.Renseignements complémentaires : 488-1465.¦ Le Centre Colette-Maher, 9 924, boulevard Saint-Laurent (métro Sauvé) offre une séance gratuite d'introduction à la méditation avec M.Guy Lafond, le 12 novembre, à 18 ti 45.Renseignements complémentaires : 387-7221 ou 382-8755.SPECTACLES LCKNEMJL-_ ASTRE (1): «Invosion U.S.A.»: 19 h 15, 21 h 15.«Deoth Wish (3)»: 19 h 15, (21: \u2022 Bock to the Future»: 19 h 10, «Le matou».- 20 h.«Invasion USA.»: 19 h ASTRE 21 h.ASTRE (3): 21 h 15 ASTRE (4): «Mod Mox, au-delà du dome du tonnerre»: 21 h.Gremlins*: 19 h 05.BEAVER: « Sweet Cokes»: 12 h 05, 16 h, 19 h 45.«Roadside Service- 11 h , 14 h 50, 18 h 40.BERRI (1): «Signe Charlotte»: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.BERRI (2): «Escalier C»l 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h, 21 h 20.BERRI (3): «Rendcivous»: 13 h 15.15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.BERRI (4): «Le matou»; 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30 BERRI (5): «Les onges se fendent la gueule»: 12 h 30, 14 h 20, 16 h 10, 18 h, 19 h 50, 21 h 40.BIJOU: «Minouche l'irritable»: 13 h 50, 16 h 50, 19 h 50 «Le voilier des passions»: 12 h 10, 15 h 10, 18 h 10, 21 h 10.BONAVENTURE ()): «Remo Williams, the advcnlure begins.: 13 h 45, 16 h 15, 19 h, 21 h 30 BONAVENTURE (2): «Kiss of the Spider Women.: 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 30.BROSSARD |1): «Ninjo III, lo domination»: 21 h 20.«À armes égales»: 19 h 20.BROSSARD |2) BROSSARD (3) 25.21 h 30.CAPITOL «Un crime pour une passion»: 13 h 10, 15 h 10, I7h 10, 19 h 10, 2! h 10.CARREFOUR (1): (Soint-Jérôme): «On ne meurt que 2 fois» : 19 h 30.«Lo guerre des loups»: 21 h 25.CARREFOUR (2): «Gremlins»: 22 h 30 «Pôle Rider, cavalier solitoire»: 21 h 20.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Barnabe au service de ces dames»; 11 h 30, 15 h 20, 19 h 10.«Libertinoge a la ferme»: 12 h 45.16 h 35, 20 h 30.«Innocence impudique»: 13 h 55, 17 h 45, 21 h 40.CARTIER-LAVAL: «Sale temps pour un flic»: 19 h 10, 21 h 10.CHAMBLY: «Mod Max au-delà du dome du tonnerre».«Signé Lassiter».Lun., vcn., sam.: 19 h 30.CHAMPLAIN (1): «Sale temps pour un flic»: 19 h 30, 21 h 30.CHAMPLAIN (2): «Les griffes de la nuit»: 21 h 05.«L'exécuteur, exterminateur»: 19 h 25.CINÉMA V: (Salle I).«My new partner»: 19 h 15, 21 h 30.(Salle 2).«Metropoli se»: 19 h.«The Hit»: 21 h 15.CINÉMA CRISTAL: « Footloose ».« Blood simple».«Skin Flicks*.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Rambo II.lo mission»-.14 h 05, 17 h 50, 21 h 30.«L'enfer de la violence»: 12 h 15, 16 h, 19 h 40.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Nin|a III.la domination»: 14 h 20, 18 h 10, 21 h 55.«À armes égales»: 12 h 20, 16 h 10, 20 h.CINÉMA DE PARIS: «Dooth Wish (3)»: 1 I h 45, 13 h 30, 15 h 15, 17 h, 19 h, 21 h.Ven.: 11 h 45, 13 h 30, 15 h 15, 17 h, 19 h, 21 h, 23 h.CINEMA DU PARC (1) : «Live and die in LA.: 19 h 10, 21 h 30.CINÉMA DU PARC (2): «Dance with a stronger.: 19 h, 21 h.CINEMA DU PARC (3): .After Hours.: 19 h 10, 21 h 10.CINÉMA DU VILLAGE: «The Bigger the Better.: 13 h, 14 h 15, 15 h 30, 16 h 45, 18 h, 19 h 15, 20 h 30, 21 h 45.CINÉPLEX (1): «Missing in action (3)»i 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.CINÉPLEX 121: «St-EImo s Fire»: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.CINÉPLEX (3): «American Ninja»: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.CINÉPLEX (4): «S weet Dreams*: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.CINÉPLEX (i): .Fright Night.: 13 h 35, 15 h 35, 17 h 35, 19 h 35, 21 h 35.CINÉPLEX (6): «Funny People (2)»: 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20 CINEPLEX (7): «Teen Wolf»: 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.CINEPLEX (8): «Bock to the future»: 13 h.15 h 05, 17 h 10.19 h 20, 21 h 30 CINEPLEX (9): «Carmen»: 14 h, 17 h, 20 h.COMMODORE: «La granae giglec» -«Echanges brûlants».Encore une fois».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Amadous»: 12 h 05, 14 h 55.17 h 45, 20 h 35.COMPLEXE DESJARDINS (2) «Le flic de Beverly Hills»: 1 2 h 1 5, 16 h 30.20 h 45.\u2022 Indiana Jones, le temple maudit»: 14 h 20, 18 h 35.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Minouche irritable.: 13 h 50.16 h 50, 19 h 50.«Le voilier des plaisirs*: 12 h 10, 15 h 10, 18 h 10, 21 h 10.COMPLEXE DESJARDINS (4): «La rose pourpre du Caire»: 12 h 30, 14 h, 15 h 30, 17 h, 18 h 30, 20 h 30, 21 h 30.COMPLEXE GUY-FAVREAU: (200, Dorchester o.) \u2014 «A Scream from Silence: 19 h, 21 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: -Underworld- 20 h 30.CRÉMAZIE: «Le matou»: 19 h, 21 h 30.DAUPHIN (1): «Le boiser de lo femme araignée»: 19 h 15, 21 h 30.DAUPHIN (5): «Portir at revenir., 19 h, 21 h 15.DECARIE SQUARE (1): « Death With (3).: 19 h, 21 h.DECARIE SQUARE (2): .Remo Williams, The Adventure begins*: 19 h 20, 21 h 40.DORVAL (1): .Live and die in LA.».: 19 h 10, 21 h 30.DORVAL (2): «Target»: 19 h 05, 20 h 15.DORVAL (3): «Street Walking.: 19 h, 21 h.ELYSÉE (1): «On ne meurt qui deux fois»; 19 h, 21 h ELYSÉE (2): «Péril on la demeure»: 19 h 15, 21 h 15.EVE: « Sonority Sweethearts* : 9 h 50, 12 h 30, 15 h 10, 17 h 50, 20 h 30.«Bail Game.: 11 h 05, 13 h 45, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 45.r AIR VIEW (1): «Thaï was then this is now*: 19 h, 21 h.FAIRVIEW (2): -After Hours-¦ 19 h 10, 21 h 10 FANTAISIE: «Le* nanas».Van.: 21 h 30.Du lun.ou jeu.: 21 h 10.«Ceienfonti sont a mol*.Du lun.ou jeu.: 19 h 30.GREENFIELD (1): « Elvis Grafton*: 18 h 05, 19 h 55, 21 h 45.GREENFIELD (2): «To live and die in LA.»: 19 h 10, 21 h 10 GREENFIELD (3): .Hold up.: 19 h, 21 h 20.GUY: .Taboo III»: 12 h, 14 h 45, 17 h 30, 20 h 15.«Aunt Pog»: 13 h 40, 16 h 25, 19 h 10, 21 h 55.IMPÉRIAL: -After Hours.: 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10.21 h 10 JEAN-TALON: «Ninja 111, la domination»: 21 h 30.«À armes égales»: 19 h 35.KENT (1): «Target»: 19 h 05, 21 h 1S.KENT (2): -That was then this is now*: 19 h, 21 h.L'AMOUR: «Alt the way in.: 12 h, 14 h 40, 17 h 25, 20 h 10.«Worksex»: 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 50.L'AUTRE CINÉMA: «BLonche et Marie»: 19 h.«Le choix d'un peuple»: 19 h 30.«Carmen»: 21 h.«La corde.: 21 h 30.LAVAL (1): «Torgei*: 19 h 05, 21 h 15.LAVAL (2): «Elvis Gratton.: 18 h 05, 19 h 55, 21 h 45.LAVAL (3): «To live and die in LA.*: 19 h 10, 21 h 30.LAVAL |4) : « Commondo .18 h 05, 20 h, 21 h 50.LAVAL (5): .Hold up.: 19 h, 21 h 20.L'ERMITAGE (Ancien Villeray): «Les jours et les nuits de China Blue»: 21 h 30.«Les amants de Mario»: 19 h 30.LOEWS (1): «Commando»: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.LOEWS (2): .That was then this is now: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05, 21 h 10.LOEWS (3): «Target»: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.LOEWS (4): -Mixed Blood.: 1 3 h 25.15 h 25, 17 h 25, 19 I.20, 21 h 20.LOEWS (S): «A boy and his dog.: 12 h 30, 14 h 15, 16 h, 17 h 45, 19 h 35, 21 h 25 MASCOUCHE (1|: -Perfect.: 21 h 40.«la promise.: 19 h 30.MASCOUCHE (2|: «Commando»: 21 h 20.«le kid de la ploge»: 19 h 30.MERCIER: «Les griffos de lo nuit> : 21 h.¦¦Le |ordin des morts»: 19 h 45.ODÉON LAVAL (1): «Les griffes de la nuit»: 21 h 30.«Exécuteur, exterminateur»: 19 h 40.ODEON LAVAL (2): «Bock to the Future»: 19 h, 21 h 10.OMEGA (1): «Le dernier dragon»: Ven.: 14 h 45, 18 h 25, 22 h 05 Du lun.ou jeu.: 21 h 10.«Runaway \u2014 l'évadé du futur».Ven : 13 h, 16 h 40, 20 h 20.Du lun.au jeu.: 19 h 30.OMEGA (2): «Chasseurs de talons»; ven.: 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45.Du lun au jeu.: 20 h 45.«Ma femme est une par-touiouse.vcn.14 h Ju, 17 h 35, 20 h 20 Du lun.au jeu : 19 h 30.OUIMETOSCOPE: «François et le chemin du soleil*: 19 h, 21 h 15.«le bateau»: 19 h, 21 h 30.OUTREMONT: «Le matelot- 19 h 30.«Passe ton bac»: 21 h 30.PALACE (1): «To live and die in LA.»: 12 h 10, 14h30, I6h50, 19h 10,21 h 30 PALACE (2): «Street walking.: 13 h, 14 h 45, 16 h 30, 18 h 15, 20 h, 21 h 45 PALACE (3): -Silver Bullet.: 12 h 15, 14 h 05, 15 h 55, 17 h 45, 19 h 35, 21 h 25.PALACE (4): .Cocoon- 12 h 40, 14 h 50, 17 h, 19 h 10, 21 h 20.PALACE (5): .Better off dead.: 12 h, 13 h 55, 15 h 50, 17 h 45, 19 h 40, 21 h 35.PALACE (6): «Macaron,.: 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20.PAPINEAU (1): «Chasseuses d'étalons.: 11 h 50, 14 h 20, 16 h 50, 19 h 25, 22 h.«Ma femme est une partouzeuse.: 13 h, 15 h 30, 18 h, 20 h 35.PAPINEAU (2): «La marquise ossorHée damour.: 12 h, 14 h 30, 17 h, 19 h 30, 22 h.«Possions insatisfaites.: 13 h 10, 15 h 40.18 h 10, 20 h 40.PARADIS (1): «Sale temps pour un flic: 19 h 15, 20 h 10.PARADIS (2): «Mod Max, au-delà du dome du tonnerre.: 21 h.«Gremlins.; 19 h 05.PARADIS (3): «Les anges se fendent la gueuli.: 20 h 50.«Le prédateur du futur.: 19 h 20 PARIS (1) (Saint-Hyacinthe); «Holdup.: von., sam .19 h, 21 h 15.Du lun.ou jeu.: 19 h 3U PARIS (2): «Pale Rider, cavalier solitaire»: 21 I.«La 4icme dimension.: 19 h.PARISIEN (1): «Holdup-; 12 h 25.14 h 35, 16 h 50, 19 h, 21 h 15 PARISIEN (2): «Elvis Grotton.: 12 h 30, 14 h 20, 16 h 10, 18 h, 19 h 50, 21 h 40.PARISIEN (3): .Subway.: 13 h, 15 h.17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.PARISIEN (4): «Le 4e pouvoir» 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.PARISIEN (S): .Police»: 12 h 55, 15 h 05.17 h 20, 1?h 30, 21 h 45 PLACE DU CANADA: -Jogged Edge.: 19 h, 21 h 15.PLACE LONGUEUIL (1): -Sale temps pour un flic: 19 h 15, 21 h 15 PLACE LONGUEUIL (2): -Les griffes de lo nuit.: 21 h 30.«Comment draguer tous les mecs»: 19 h 30 PLAZA ALEXIS-NIHON (1): .Agnes of God»; 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Invasion U.S.A.: 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 30 PLAZA ALEXIS-NIHON (3): .Back to the Future.: 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 30 RIO (1): «Le carnet secret d'un voyeur.\u2022 Très sonsuellc Julie.«Romancière très perverse.: à compter de 13 h.RIO (2): «Le dernier dragen.«Starman» (version française): à compter do 19 h.SAINT-DENIS (2): «Pale Rider, cavalier solitaire*: 12 h 40, 16 h 40, 20 h 50.\u2022 Gremlins*: 14 h 45, 18 h 50.SAINT-DENIS (3): .Witness*: 12 h 50, 16 h 55, 20 h 50.Falling in love»: 14 h 55, 18 h 55.VERSAILLES (1): .Hold up*: 19 h, 21 h 20.VERSAILLES (2): «Commando»; 18 h 05, 20 h, 21 h 50.VERSAILLES (3): «Elvis Gratton»: 18 h 05, 19 h 55, 21 h 45.WESTMOUNT SQUARE: -To live and die in LA.: 19 h 10, 21 h 30.YORK: «Plenty»: 12 h, 14 h 20, 16 h 40, 19 h 05.21 h 30.-danse.LA CHACONNE (342, Ontario e ) nto del Rio: 21 h.So- \u2022Musiquir CHAPELLE LOYOLA \u2014 Yaron Ross, pianiste.Sonates K.475-457, 583 et 545 (Mozart): 20 h.Entrée libre.EGLISE ST.MATHIAS \u2014 Alan Belkin, or-ganistc.Oeuvres de Bach, Buxtehudc, Frescoboldi et Belkin: 20 h.Entrée libre.lthéâtrk PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «te gars do Québec, de Michol Tremblay.Du mar.au ven.: 20 h.Sam.: 17 h, 21 h.THÉÂTRE ST-DENIS (1594, Saint-Denis) \u2014 Un amour de décorateur»; 20 h.THEATRE DENISE-PELLETIER (4353 t., Sic Calherine) \u2014 «Le seigneur des anneaux», de J.R.R.Tclkien.Ven , som.: 20 h 30.THEATRE D'AUJOURD'HUI (197, Papi-nyou) \u2014 «Mademoiselle Autobody».Présentation de Les Folles Alliées.Du mar.au sam.: 20 h 30.Dim.: 15 h.EGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE (3767, Berri) \u2014 «Rar de marée», de Denis Bou-chord et Remy Girard.20 h 30.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2014 «2 con-tos parmi tant d'autres pour une tribu perdue», de René-Daniel Dubois.Du mer.au sam., 20 h 30.Dim., 15 h.OF GALERIE (3454, St-Dcnis) \u2014 «Le système magistère».Du mer.au sam.:21 h.CENTAUR (453, St-Fronçois Xavier) \u2014 «The Zen of an intelligent machine», de Williams Kuhns.Du mar.au sam.: 20 h.Dim.: 19 h.Mat.sam.: 14 h.ANCIEN BARREAU DU QUÉBEC (70 o., Notre-Dame) \u2014 «Les gens déraisonnables sont en voie de disparition», de Jean-Mou-rico Gélinas.Lun., jeu., von., sam.20 h.Dim.; 15 h.LE STAGE-DINER-THEATRE (Restaurant La Diligence, 7385, boul.Décarie) \u2014 «Dix., revue musicale.Avec Glenn Bowser, Melody Finnloy, Dorione Donati el Patti Bclbot.Du mer au dim.: 21 h.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «L'enfer à l'envers», d'après «Orphée aux enfers» et «La belle Hélène*.Du mar.au ven.: 21 h 30.Sam.: 22 h 30.DINER-THEATRE LES MASQUES (Grand Hotel, 777, University) \u2014 «Hats., de Ro-gei Peace.Mer., jeu., dim.: 21 h.THÉÂTRE DE L'HOTEL MÉRIDIEN (4, Corn plexe Dcsjordins) \u2014 «Qui a vendu la mèche?., de Jean Guildo.Du mer.au sam.: 20 h 30.THÉÂTRE DU BATELEUR (155, boul.Sainte-Rose e.Lovai) \u2014 «Préparation H.: 20 h.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton) \u2014 «Voisin-Voisine», de Christian Bédaid.Ven., som.: 21 h.LA BELLE ÉPOQUE (St-Timothèe) \u2014 «Trois femmes peur un homme».Avec Mario Bertrand, Danielle Godin, Carol Jones et Marie-France Domingue.Du |eu.ou som.: 21 h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC (Québec) \u2014 «Lo puce a l'oreille», de George» Fey-deou: 20 h.MAISON DU CITOYEN (25, Laurier, Hull) \u2014 «Un ami., imprévu», d Agatha Chris-tic.Du mar.au ven.: 20 h 30.Sam.: 19 h, 22 h.Lpotjr enfants CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Dcnis) \u2014 «A la portée de la main.Présentation do Le Moulin à musique.Dim.: 14 h.MAISON-THÉÂTRE (255, Ontario e.) \u2014 «Lo Marelle», de Suzanne Lcbcau.Mor., 10 h Mer., jeu., ven.: 10 h, 13 h 30.THÉÂTRE DE LA GALERIE (6968.St-Denis) \u2014 «Chagrin d'ourson», de Monique Four-nier.Dim., 14 h.LA CHACONNE (342 e., Ontario) \u2014 «Ro-punzei», écrit par les frères Giimm.Dim., 15 h.Lj/arîétés_ FORUM (2312, Sainte-Catherine o.) Les Ices Copadcs 19 h 30.SPECTRUM (318 o., Ste-Cotherine) \u2014 The Alarm: 21 h.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Les mardis rock'n drôles: 22 h.LE MILIEU (5380, Soint-laurent) \u2014 Joe Bocan.Du mer.au ven., 20 h; sam., 19 h, 22 h.LE PUZZLES (333, Prince-Arthur) \u2014 Pierre Leduc, pioniste el Ron Séguin, contrebassiste.Du lun.au ven , do 18 h a 21 h.SALON DES CENT (1647, Saint-Denis) \u2014 Pierre Nudeau, Bill Gagnon et Geneviève Mouffette.Du dim.au mer.: 20 h 30.GALERIE LEZART ( 1601, St-Donis) \u2014 Pierre Nadeau.Ven.- 20 h 30.L'AIR DU TEMPS (191, Soint-Paul o.) \u2014 Jean-Pierre Zanella, Jacques lobelle, Pierre Pépin, Jim Htllmon et Pierre Cormier: 22 h, 23 h 30, minuit 45.DOONESBURY ( 1180, Bishop) \u2014 Mike Gauthier.Dim., o compter de 21 h.LA COUR (1693, Saint-Denis) \u2014 Ivan Sy-monds.Lun., mar., mer., à compter de 21 h.SHIBUMI (5345, av.du Parc) \u2014 Trio de jazz Pierre Pouliot.Mor., mer.: 21 h 30.Groupe Tchukon.Du jeu.au dim , à compter de 22 h.BAR 2080 (2080, Clork) \u2014 Michoel Gauthier.Du jeu.au dim.: 21 h BOCCACCIO (Place Bonaventure) \u2014 Claude Foisy, et Sylvain Gagnon Du lun au vcn., de 17 h à 20 h.SOLMAR (111, Saint-Paul c.) \u2014 Fati Molina, Luis Quarte, José Manuel et Alcides Arauio: à compter do 2 I h.HÔTEL MÉRIDIEN (Bar du foyer) \u2014 Claude Foisy.Du lun.au ven.: de 17 h à 20 h.Fred Neylor.Du mar.au sam.à compter de 20 h.LE GRAND HÔTEL (Tour de Ville, 777, University) \u2014 Quatuor Transit Bond.LA FORGE (8375, Christophe-Colomb) \u2014 Ghislaine, organiste.Du jeu.ou dim.: à compter de 18 h 30 Les esprits pratiques SERONT ÉpATÉS pAR CES ARTICLES offERTS À TRÈS DONS pRÎX à Ia Boutique du cacIeau chez Eatoin Le porta-bureau! 1.Tous seront ravis par cette idée.Cette surface de travail portative est toute désignée pour les jeux, l'artisanat, les travaux scolaires et tous les usages que vous lui trouverez.Rayures dans des teintes primaires et pastel ou ballons bleus et arc-en-ciel rouge.Plus qu'un simple grattoir! 12\" Génial.il fallait y penser! Personne ne peut résister à cette moufle-grattoir si pratique.il ne restera plus maintenant qu'à leur acheter une auto! Moufle en imitation de vison d'élevage, de renard gris ou de lynx avec doublure façon peau de mouton, sans oublier le grattoir robuste.(Délai de 2 semaines pour cet article).«fi là* k Fuis minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux rummandes de moins de 10000 payables sur livraison Frais île livraison imputables MM commandes livrées en dehors du rire ml de liviaison Eaton.N.B.les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des frais