La presse, 25 novembre 1985, Cahier A

[" o 1 LA MÉTÉO : ENSOLEILLÉ MINIMUM: :10°, MAXIMUM: DEMAIN: NEIGE FONDANTE.DÉTAILS PAGE A 2 PONTIAC-BUICK LTEE 645-1661- 361-6340 35cents MONTRÉAL, LUNDI 25 NOVEMBRE 1985, 102' ANNÉE, N° 37, 64 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents, Iles de La Madeleine: 90 cents Des forces d'élite égyptiennes donnent F assaut contre le Boeing d'Egypt Air détourné Un dénouement sanglant: 50 morts ?LES CINQ PIRATES ONT ÉTÉ TUÉS ^ ?IL N'Y AURAIT QUE 25 RESCAPÉS ?UN BÉBÉ CANADIEN SERAIT MORT Les cinq pirates étaient dans un état de grande démence: chaque fois qu'ils tiraient une balle dans la tête d'un passager, ils se pavanaient en chantant et dansant, photolaser ap d'après AFP et Router « LA VALETTE, Malte \u2014 Au moins 50 personnes ont été tuées lors de l'assaut donné hier par des forces d'élite égyptiennes, sur l'aéroport de La Valette, contre le Boeing 737 d'Egypt Air détourné samedi par cinq pirates de l*air.Au nombre des victimes se trouveraient huit enfants, dont un bébé canadien de 16 mois, Jarrett Andrew Leonard, de Bei-seker, Alberta, qui était accompagné par sa mère, June Valin-da Leonard, 21 ans.Le sort de cette dernière n'est pas encore connu.On croit savoir que Mme Leonard allait rendre visite à son mari, Edward, qui travaille en Arabie Saoudite pour la compagnie Agronomix.Le comman- dant de bord, le capitaine Hani Galal.a précisé, lors d'une conférence de presse donnée hier soir, que les huit enfants qui se trouvaient à bord avaient tous péri.À Ottawa, le ministère des Affaires extérieures a fait savoir, hier soir, qu'il ignorait tout du sort du bébé canadien et de sa mère.M.Paul Mifsud, porte-parole du gouvernement maltais, a précisé qu'à Mh 15, le Boeing avait été pris d'assaut par une unité d'élite égyptienne qui s'y était introduite par les soutes de l'appareil.Toutefois, les pirates ont été alertés par le bruit et ont immédiatement lancé leurs grenades sur les passagers, faisant de nombreux morts et déclen- chant un violent incendie, a-t-il dit.Plusieurs des passagers sont morts asphyxiés par la fumée.Selon M.Mifsud, il n'y aurait que 25 rescapés parmi les personnes présentes dans l'appareil au moment de l'assaut.Un survivant australien a déclaré peu après le drame que lors de la prise d'assaut de l'appareil par les commandos égyptiens, ceux-ci avaient tiré sans discernement sur les passagers et sur les pirates.« Beaucoup de personnes ont été tuées sur la piste de l'aéroport (après être descendues de l'avion), car les tireurs d'élite égyptiens ne savaient pas qui étaient les terroristes », a précisé Anthony Lyons, 16 ans, intervoir ASSAUT en A 2 photolaser Reuter Le commandant de bord, le capitaine Hani Galal, a pu sauver sa vie en tuant un pirate avec la hache à incendie du cockpit.AUJOURD'HUI \u2022 HYUNDAI C'est avant tout la générosité du gouvernement fédéral \u2014 une exemption de tarifs douaniers représentant quelque $120 millions \u2014 qui a incité la société Hyundai à venir s'implanter au QuéDec' page C 1 \u2022 LOUIS LORTIE Entre des concerts à Londres et en Italie, le pianiste canadien Louis Lortie reprend à Montréal, devant 1 000 personnes, les deux concertos de Mozart qu'il avait joués l'été dernier à La-naudière.w B 8 \u2022 SYNODE Le pape Jean-Paul II inaugure, dans la basilique Saint-Pierre, l'assemblée extraordinaire du Synode des évêques, qui dressera le bilan de la profonde transformation subie par l'Église en 20 ans.,\u201e page A 13 \u2022 ISRAËL Le gouvernement israélien se dit consterné de l'accusation d'espionnage portée contre lui par les États-Unis et affirme qu'il n'entre pas dans les habitudes d'Israël d'espionner un pays ami.page B 6 \u2022 ATTENTAT Un attentat à la voiture piégée contre un centre militaire américain à Francfort fait 36 blessés, parmi lesquels se trouvent des femmes et des enfants.page B 6 \u2022 L'AUTOMOBILE La refonte totale des Cadillac Seville et Eldorado fait de ces tractions avant des modèles qui sauront plaire à ceux qui apprécient l'agrément de conduite des voitures de grand luxe.page B 1 Québec 85 Johnson sort de ses gonds ?«LE QUÉBEC N'A PAS LES MOYENS DE SE PAYER BOURASSA» tm LONGUEUIL \u2014 Effectuant ^ une véritable volte-face dans son discours électoral.Pierre Marc Johnson a livré hier soit l'allocution la plus incendiaire de sa campagne, attaquant Robert Bourassa sur un ton dur, agressif et populiste devant une foule survoltée.MARIO ROY « Robert Bourassa n'a pas changé, moi, je vous dis qu'il n'a pas changé.Il est pire, même! Il leurre les gens, et c est injuste, et c'est démagogique.Le Québec n'a pas les moyens de revenir neuf ans en arrière.Le Québec n'a pas ies moyens de se payer Robert Bourassa », a lancé le premier ministre, alors qu'il découpait à la hache les thèmes électoraux de son adversaire libéral.Le chef du Parti québécois parlait alors devant quelque îiOO partisans réunis, avec une quinzaine de députés et candidats do la Monté régie, dans une école du comté de Taillon, l'ex-fief de René Lévesque.Cette audience a été à la hauteur de l'agressivité du chef, et n'a cessé de réagir avec vigueur aux cinglantes attaques de M.Johnson à l'endroit du chef libéral.En après-midi, M.Johnson avait prévenir.«J'ai le goût de me fâcher, ce soir.» 11 n'y a pas manqué.Qualifiant son vis-à-vis de Père Noël, il a raillé : « M.Bourassa promet ce qui existe, ou ce qui est totalement irréalisable.Si ça existe, c'est pas forçant.Si c'est pas réalisable, personne va lui en vouloir ! » Pierre Marc Johnson a ajouté avec véhémence que le chef libé- ?Les libéraux ne veulent plus d'un débat télévisé page A 11 ?Derrière les chefs: le «cirque» des journalistes page A 12 ral induit la population en erreur.« Et je suis poli en lui disant ça ».a déclaré le premier ministre, qui a fait allusion aux « cassettes à Robert » et a conclu : « Le Québec a besoin d'être dirigé avec fermeté et avec vérité, M.Bourassa.» M.Johnson a, sur le même ton, parlé des divergences que l'on discerne déjà entre M.Bourassa et sa «super-équipe, qui, quand on la voit sur la place publique, score dans ses propres buts.» La journée d'hier s'était pourtant déroulée beaucoup plus calmement A Québec, en matinee, le premier ministre avait dù préciser que les finances du Québec ne réserveront aucune surprise a Robert Bourassa.advenant que celui-ci prenne le pouvoir.« Il y a un léger problème au niveau des dépense.Mais il n'y a pas de variation alarmante ou plus invoir JOHNSON en A 2 LES TIGER-CATS BATTUS 37-24 La Coupe Grey Lions H Les Lions de la Colombie-Britannique, la meilleure équipe de la ligue Canadienne de football en saison régulière, ont également dominé le match de la Coupe Grey hier après-midi devant 50 000 spectateurs au stade Olympique.Ils Pont emporté logiquement, 37-24, à l'issue d'une véritable fête du jeu aérien duquel le quart Roy DeWalt (ci-contre) est sorti grand vainqueur.DeWalt a été élu joueur offensif par excellence de cette classique, James Parker a été proclamé le meilleur joueur défensif et Lui Passagiia, auteur de cinq placements et du jeu-clé du match en fin de deuxième quart, a amplement mérité le titre de joueur canadien par excellence.Les Tiger-Cats, qui avaient remporté six de leurs huit derniers matches, ont offert la meilleure opposition possible.Ils ont même dominé le tableau de pointage pendant 40 secondes en fin de première demie.Mais ils n'ont ;ju résister au formidable équilibre de leurs adversaires.Notons enfin que la Coupe Grey retourne à Vancouver après 21 ans d'absence.page A 3 et Tabloïd Sports 2 à 5, 10 et 15 photo Bernard Brault, LA PRESSE Un hommage à Olivier Guimond au Salon dù livre page B 7 SOMMAIRE Annonces classées.B 11, C4àC8 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 7 à B 9 Décès, naissar.ces, etc.C 9 Échecs.c 8 Économie.C 1, C 2 Etes vous observateur?.C 4 FEUILLETON « Maryse ».C 5 Horoscope.C 6 L'auto.B 1 à b 5 Le monde.b 6 Loteries - résultats:.A 4 Mots croises.c 7 m Mot mystère ».c 8 Quoi faire aujourd'hui.B 10 Tribune libre.a 7 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.12 et 13 Mots croisés.18 SAINTE-LUCIE 545* Quif minimum en vigueur, du 25 décembre i°s5 au M janvier 1986 Pour les autres conditions, consultez votre agent de voyais ou Air Canada au 931-4411.Mentionnez le DRF 13009.® AIR CANADA A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 NOVEMBRE 1985 ASSAUT SUITE DE LA PAGE A 1 rogé par la radio australienne depuis son lit d'hôpital, à La Valette.M.Lyons a ajouté qu'avant l'assaut, il s'était attendu à mourir, car les passagers étaient tués un à un, systématiquement.« Chaque demi-heure, ils tuaient ou essayaient de tuer d'abord tous les Israéliens.Mais tomme ils avaient des armes de petit calibre, certains ont survécu.« Les pirates ont d'abord demandé s'il y avait dos Égyptiennes à bord, précisant qu'elles étaient libres de partir, suivies des Philippines.« Ils ont ensuite demandé s'il y avait des Israéliennes, et.comme une Jeune fille s'était levée pour ,,')rtir de l'avion, ils l'ont abattue.» À la suite du détournement du Boeing 737 d'Egypt Air samedi soir entre Athènes et Le Caire, le gouvernement égyptien avait annoncé l'envoi de forces d'élite à La Valette, et un avion de transport militaire égyptien Lockheed C-130 Hercules s'était posé hier en fin de matinée sur l'aéroport maltais.Tous les pirates morts Selon le porte-parole du gouvernement maltais.:t0 à 10 hommes des forces d'élite égyptiennes ont participé à l'assaut.M.Mifsud a souligné que le gouvernement maltais dégaccait entièrement sa responsabilité de l'opération qui, a-t-il dit, a été entièrement conduite par les unités d'élite égyptiennes.L'ne source autorisée égyptienne précisait, hier soir, que l'Egypte était intervenue militairement contre les pirates du Boeing d'Egypt Air en application d'un accord de lutte anti-terroriste signé il y a trois mois avec Malte.Les termes exacts de cet accord n'ont pas été spécifiés.Selon la même source.Le Caire est lié par un accord similaire avec plusieurs pays méditerranéens, dont les noms n'ont toutefois pas été divulgués.Les pirates de l'air ont tous été tués, a affirmé M.Mifsud, qui a précisé que.selon le commandant de bord, ils étaient cinq, quatre Palestiniens et un Syrien.Le capitaine Galal a pu sauver sa vie en tuant un pirate avec la hache à incendie du cockpit.Le co-pilote est vivant, mais blessé.D'après le commandant de bord, a indique M.Mifsud, les pirates étaient dans un état de grande démence.Au cours de la journée, chaque fois qu'ils tiraient une balle dans la tète d'une victime, ils se pavanaient en chantant et en dansant.Toujours selon le capitaine Calai, cité par le porte-parole, trois personnes, dont deux Israéliennes, ont été exécutées par les pirates hier.Les otages qui de valent être exécutés étaient conduits devant la porte de l'appareil, où les pirates leur tiraient une balle dans la tête avant de les précipiter dans le vide.Au Caire, quatre heures après l'assaut, les autorités et les médias égyptiens gardaient un silence absolu sur le bilan réel de l'opération.La télévision égyptienne, qui avait interrompu ses émissions pour annoncer l'assaut, avait alors affirmé que tous les otages présents au moment de l'attaque avaient été sauvés.Le Boeing 737 avait été détourné samedi à 14 h 35, peu après son départ d'Athènes pour Le Caire, et s'était posé à Malte peu après.Selon la police grecque.07 personnes avaient embarqué à Athènes (91 passagers cl six membres d'équipage).La liste des passagers au départ d'Athè- Les passagers qui ont eu la vie sauve sont conduits en toute hâte, dans une ambulance, à l'hôpital Saint-Luc de Malte, en compagnie d'un garde armé.photo reuter nés comportait 34 Égyptiens, 21 Philippins.17 Grecs, trois Américains, deux Israéliens, deux Français, deux Australiens, deux Canadiens, deux Mexicains, deux Marocains, un Ghanéen, une Espagnole, un Belge et un Tunisien.Hier soir, axant l'assaut, il restait à bord entre 70 et ho personnes.Revendication Le détournement avait été revendiqué hier matin au Caire par une organisation s'intitulant « Révolution égyptienne », un groupe peu connu qui s'était contenté jusqu'à présent d'assumer la paternité que deux attentats anti-israéliens commis en Éuvp-te.Pendant toute la durée du détournement, les pirates n'ont formulé aucune demande, si ce n'est que l'avion soit ravitaillé en carburant, en précisant qu'ils tueraient des otages s'ils n'obte- naient pas satisfaction.Le détournement a été vigoureusement dénoncé par le Conseil central de l'OLP, réuni à Bagdad.Dans un communiqué, le CCOLP a condamné « cette lâche action et toutes les parties qui l'ont commanditée », en ajoutant que « cette opération terroriste, qui a fait des morts parmi les passagers, vise à porter atteinte à la nation arabe et à l'Egypte, et à ternir leur image aux yeux de l'opinion internationale ».L'aéroport d'Athènes, où les pirates ont apparemment embarqué à bord du Boeing, a fait l'objet de plusieurs mises en cause dernièrement, en raison de la faiblesse de ses dispositifs de sécurité.Le syndicat national.français des pilotes de ligne se propose notamment de réclamer un boycottage international de cet aéroport.« aurait pu y avoir davantage de victimes » Le corps de l'un des pirates abattus lors de l'assaut de l'unité d'élite égyptienne contre le Boeing 737 gît sur le sol, à quelque distance de l'appareil.photo ap mm LA VALETTE \u2014 Les pirates ™ responsables du détournement du Boeing d'Egypt Air qui a fail plus de cinquante morts parmi les passagers étaient « des gens désespérés et il y aurait pu y avoir encore plus de perte », a af firme à l'aube, le commandant de bord Hani Galal.JEAN-LUC PORTE envoyé spéciol de l'AFP_ M.Galal, 39 ans, qui a la tête bandée à la suite d'une blessure par balle lors de l'assaut final, estime toutefois « que le commanda de soldats égyptiens n'a pas eu de chance ».« Dix minutes après le départ d'Athènes, racon-te-t-il, un homme est entre dans Reflet d'une situation anarchique et troublée mu PARIS (D'après AFP) -^ Neuf détournements d'avions sur une dizaine, en 1985.se sont produits sur la même scène \u2014 celle du Proche-Orient \u2014 et ont presque toujours eu pour acteurs des pirates originaires de cette zone de haute insécurité.Dernier en date de la série, celui du Boeing 737 d'Egypt Air samedi soir entre Athènes et Le Caire, par un groupe de pirates se revendiquant d'une mystérieuse organisation, « Révolution égyptienne», violemment opposée à la paix égypto-israelienne.Beyrouth, Damas, Téhéran.Tunis ou Athènes.: depuis le début de 1985, les mêmes villes, dessinant les contours d'une région à haut risque, reviennent à chaque détournement, soit corn me base de départ des pirates, soit comme escale « obligée ».soit comme point de chute.Au-delà des problèmes de sécurité des aéroports, la multiplication des détournements dans cette zone géographique reflète plus profondement une situation de plus en plus anarchique et troublée au Moyen et Proche-Orient, qui connait simultanément trois conflits majeurs sans perspective de solution : l'affaire libanaise, la guerre entre l'Iran et l'Irak et le conflit israélo-palestinien.Ces trois conflits ont entraîné une situation d'insécurité croissante, et la multiplication de groupuscules incontrôlés.Cette insécurité, sur fond d'anarhie, est aussi à l'origine d'un autre type d'action terroriste incontrôlée, qui s'est accéléré ces derniers mois au Liban: les enlèvements de diplomates occidentaux, et même soviétiques, ainsi que de journalistes, parfois suivis d'assassinats.Deux autres meurtres ¦Les 69* et 70'' meurtres sur le territoire de la CUM sont survenus aux petites heures du matin, hier, à quelques instants d'intervalle.D'abord vers 4 h 20, on découvrait le corps d'un jeune homme de 21 ans gisant dans son sang, au 1884 Parthenais.dans l'est de la métropole.On a immédiatement transporté la victime à l'hôpital Notre-Dame, où le décès devait être constaté hier vers 11 heures.On ne connait pas le mobile du crime commis à l'aide d'un couteau.Cependant vers 4 h 30, un homme de 52 ans a également été tué d'un coup de couteau.L'agression s'est produite au 3124 rue Allard à Ville-Émard.La victime reposait sur le seuil de son domicile au moment de l'arrivée des policiers.L La Quotidienne Tirage de samedi à trois chiffres 754 à quatre chiffres 0974 [LAMÉTÉ01 tun* 25 novembre 1985 AUJOURD'HUI: Min.: -10° Mcx.: -I\" ENSOtElUÉ KMAIN NEIGE TONDANTE 48 1 01 Québec Abrtitx Outuouoil lourentioV» Cantons de l'F.it Mowicie Quebec Lac-Soinf.Jeon Rimoutki Goipeiie Boie-Comeou Sept Ho-, Canada Victor» fdmodton fagino Winnipeg Toronto Frederkton HnMo.Choriottetown Soint-jMn Mm Max Aw|»wrfHw -17 -10 -14 -10 -8 -10 -14 -10 -10 -14 -14 Ensoleillé -I cr-.olf.llt -4 EmoleO.-2 EnuleiSé -2 Ensoleille -4 ImoMlc -7 Ciel vorioblo -S Gel «ariobte - S Ciel nuogeiu -6 Nuageux -6 Nuogeu* Min.Mas.AvJMrffei \u20148 -2 Nuogeui -72 -12 Emoleité -26 -21 Nvngeua -30 -13 Ensoleille 2 4 Nuogeu» -7 I Nuogeux -1 3 Ensoleillé -4 -1 -5 -1 États-Unis\t\t\t \tMai.Mn\t\tMu.Soston\t2 9 N-Orléont\t12\t24 Mon\t1 6 Pittsburgh\t1\t7 Chicago\t2 12 S.FionciKO\t8\tII Miomi\t23 28 Washington\t2\tII rit» Tort\t6 II DorJot\t8\t26 les capitales\t\t\t Anutardom\t*» mai -3 -2 Modrid\tMm.5\tMil 10 Athènes\t14 19 Moscou\t-11\t-6 Acomfeo\t23 28 Mexico\t7\t26 Berlin\t0 3 Otlo\t-9\t-6 Bruxelles\t-3 5 Porii\t-1\t5 Buenos Aires\t18 24 Rome\t7\t14 Copenhague\t2 3 Séoul\t0\t5 Geneve\t-1 2 Stockholm\t-3\t1 Hong Kong\t20 22 Tokyo\t10\t16 le CÔire\t15 26 Tiinidod\t21\t31 Utbome\t6 14 Vienne\t1\t3 Londres\t3 4\t\t Entourés de leurs proches et rongés par l'inquiétude, Leah et Harvey Uffelman attendaient hier soir, à leur résidence de Calgary, qu'on les informe du sort de leur fille et de leur petit-fils, qui se trouvaient dans l'avion d'Egypt Air victime du détournement qui a connu hier une issue tragique à Malte.photo cp le cockpit un grenade dégoupillée à la main, il m'a braqué un revolver sur la tempe et m'a ordonne d'aller à Malte.Je n'avais plus d'essence, mais il a insisté.J'ai immédiatement informé bs autorités grecques.Puis, il y a eu un échange de coups de feu en vol au cours duquel l'un des cinq pirates a été tué et un garde de sécurité de l'avion grièvement blessé.À ce moment j'ai eu des problèmes de pressurisation et nous nous sommes posés en toute hâte à La Valette.» « Le chef des pirates était en permanence avec moi dans le cockpit.Il voulait de l'essence pour repartir vers une destination finale qu'il ne m'a toutefois jamais révélée.» La menace « Pour obtenir satisfaction, a précisé M.Galal, le pirate menaçait d'exécuter un passager toutes les quinze minutes.Comme ses hommes avaient prélevé les passeports, le chef avait déjà choisi d'exécuter les Israéliens puis les Américains.Après un premier quart d'heure, il a tué d'une balle dans la tempe une jeune fille israélienne de vingt ans qu'il a jeté de l'avion, les mains liées dans le dos.» « À force de parlementer, je voulais le persuader de laisser partir les femmes, il a fini par accepter de libérer les Philippines et les Égyptiennes.» «Une demi-heure plus tard, il tirait sur une seconde victime, puis il a laissé de plus grands intervalles entre les exécutions.Ces derniers sont passé d'une demi-heure à deux ou trois heures.Le chef des pirates a ainsi exécuté six personnes.Il tirait avec un sang froid absolu C'était horrible ! Et en plus, il paraissait totalement insensible aux supplications de ses victimes.Il souriait et plaisantait après les assassinats.Puis il s'est brusquement arrêté de tuer et m'a paru devenir un peu plus tolérant.C'est à ce moment qu'il a accepté l'évacuation des blessés dont les deux hôtesses.Une ambulance attendait à cinquante mettes de l'avion.Et j'ai dû amener les blessés un par un.» « Le chef des pirates m'a même affirmé lorsque je suis revenu dans le Boeing qu'il était fier de moi car je n'avais pas profité de l'occasion pour fuir, a révélé M.Galal.Par contre, j'ai profité de ses absences, notamment lorsqu'il se rendait aux toilettes, pour passer des messa«es à la tour de contrôle.Je leur ai indiqué la position des pirates dans le Boeing et révélé que les portes étaient verrouillées de l'intérieur.» « J'attendais » « Pendant tout le temps du dé- , tournemenl je n'ai pensé à aucun moment que Malte céderait et ' j'attendais l'assaut final.» « Lorsque j'ai compris, affirme le commandant, que le commando de soldats égyptiens passait par la soute, j'ai essayé d'attirer l'attention de Nabil, c'est ainsi que le chef se faisait appeler.Nabil m'avait également menacé, affirmant que si les choses tournaient mal, il me tuerait et je le croyais sur parole.J'ai profité d'un de ses moments d'absence pour mettre la hache d'incendie du cockpit à portée de la main.» « Dès le début de l'assaut, il est sorti et a lancé sa grenade sur les premiers rangs de passagers.Puis il est revenu sur ses pas et m'a tiré dessus.N'ayant eu qu'une éraflure, je lui ait planté la hache dans la tète.Il y a eu à ce moment-là trois explosions de grenades de très forte intensité.» La chance « Une telle opération, avec cinq pirates décidés à aller jusqu'au bout ne peut pas être propre, estime le commandant de bord Galal.L'on pouvait peut-être avoir moins de pertes avec plus de chance, poursuit-il, mais ces' hommes étaient totalement désespérés et les grenades terriblement dévastatrices.Tous les enfants sont morts dans l'assaut, précise-t-il.» « Je me demande si l'on ne peut pas se considérer heureux d'avoir déjà sauver la vie de vingt-six passagers.» Enfin, le pilote égyptien, qui estime avoir « fait son devoir » a précisé que son Boeing était le même appareil que celui détourné sur Sigonella (la base de l'OTAN en Italie) lors de l'affaire du détournement de l'Achille Lauro.» JOHNSON SUITE DE LA PAGE A 1 quiétante que les années habituelles », a-t-il alors déclaré.Selon lui, cette réalité va appa raitre clairement dans la synthèse semestrielle qui doit être publiée d'ici à deux semaines.M.Johnson n'a toutefois pas livré de chiffres à ce sujet.Ces déclarations sur les finances du Québec auront toutefois servi à M.Johnson d'amorce à une critique de son adversaire libéral, qui devait constituer le canevas de la virulente intervention de Longueuil.M.Johnson a déclaré : < Je suis frappé par le fait que M.1 Bourassa a déclaré que, quel que soit l'état des finances publiques, il remplira tous ses engagements.Or, s'il ne les connait pas, il ne devrait pas essayer de les gérer.Et s'il les connaît, il comprend très bien pourquoi il ne peut pas distribuer ainsi une somme de $600 millions.» Adoptant un ton intimiste, M.Johnson a ajouté : « Je vais vous dire franchement : savez-vous quoi '.' M.Bourassa dit n'importe quoi au sujet des finances publiques, comme il dit n'importe quoi au sujet de ses engagements.Il a même fait croire à Harry Blank qu'il aurait une longue carrière politique ! » Portant son attaque sur un autre front, le premier ministre a réclamé de Robert Bourassa une réponse claire à la question de savoir si le chef libéral, ou quelqu'un de son entourage, avait communiqué avec le chef de cabinet de Brian Mulroney en rapport avec le dossier Hyundai.Cette fois, M.Johnson a clairement laissé entendre qu'il possédait des informations précises à ce sujet.«Un bon avocat ne pose jamais une question sans connaître la réponse >, lui a t on soumis.« C'est vrai.Et Je suis toujours membre du Barreau.Mais attendez : on va voir ce que M.Bourassa va nous dire.Je pense qu'il faut que les citoyens sachent s'il peut répondre franchement », a répondu Pierre Marc Johnson.En fait, celui-ci s'est appliqué à vilipender les gestes faits \u2014 ou présumément faits \u2014 par les libéraux dans des dossiers de nature économique, a partir de Hyundai jusqu'au secteur des pâte et papiers en passant par Quebecair.A « M.Ciaccia et d'autres responsables du Parti libéral sont intervenus en demandant au gouvernement fédéral, il y a quelques semaines, de bloquer toute intervention alors que nous étions sur le point de conclure des transactions >, a rappelé M.Johnson.Il a conclu à ce sujet : ¦ Ces Intérêts (extérieurs au Québec) ont trouvé des alliés objectifs en la personne des critiques libéraux, comme, semble til, ça a été le cas dans d'autres dossiers.» 4 Sur d'autres sujets, le premier ministre s'est dit d'avis que le chef libéral « qui a payé des annonces dans les journaux pour réclamer un face-à-face, n'a plus aucune excuse pour ne pas l'accorder.» Il a prévu qu'à la conférence des premiers ministres, on se livrera à une évaluation de la situation économique, des pourparlers avec les États-Unis sur la libéralisation des échanges, du développement économique régional.Et, espère-t-il, de la situation de la femme, des pêcheries et de l'agriculture.Pierre Marc Johnson effectuait, hier, un périple dans les comtés de La Peltrie \u2014 où il a cru bon de venir donner un coup de pouce à Pauline Marois \u2014 et de Limoilou, dans la région de Québec.En plus de visiter les locaux de la firme « Signalisation de la capitale», le premier ministre a « fait \u2022 deux assemblées de cuisine particulièrement réussies. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 NOVEMBRE 1985 la presse A 3 Les derniers frissons de la Coupe Grey Alex Hilton s'est rendu à la police ¦ Le boxeur Alex Hilton, qui ™ est soupçonné d'avoir tiré un coup de feu dans un restaurant du Centre Sheraton vendredi après-midi, s'est rendu à la police de la CUM samedi soir.Détenu depuis ce temps, il doit comparaître ce matin devant le juge, sous des accusations de port d'arme et de voies de fait.Mercredi, le boxeur de 21 ans devra se présenter devant un juge de Valleyfield, cette fois pour d'autres méfaits commis dans un bar de Saint-Lazare plus tôt cette année.L'affaire du Centre Sheraton est survenue en fin d'après-midi, alors que le bar de l'hôtel était rempli de clients.La balle a endommage une vitrine du boulevard Dorchester.Un soupçonne également le boxeur de 21 ans d'avoir molesté une employée de cet établissement.11 morts accidentelles durant le week-end I Au moins 11 personnes ont ™ perdu la vie de façon accidentelle ce week-end au Québec.De ce nombre, huit ont péri dans des accidents routiers et on signale trois noyades.Un jeune homme de 25 ans, André Reid, de Châteauguay, est mort dans la nuit de dimanche après avoir perdu le contrôle de son véhicule sur la route 138 ouest à LaSalle.Un homme de 32 ans, Denis Marcien Giguère, de Granby, a perdu la vie dimanche matin, vers 0 heures, près d'une voie d'accès à l'autoroute des Cantons de l'Est après avoir perdu le contrôle de son véhicule qui a heurté un ponceau.La neige tombée In veille avait rendu la chaussée extrêmement glissante.Un capotage survenu samedi après-midi, vers 13 h 15, sur le Chemin Poissant, dans le canton de Sutton, a fait une victime.Il s'agit de Jean-Guy Labonté.13 ans, de Sorel.Un homme a perdu la vie samedi matin lorsque la chaloupe dans laquelle il avait pris place avec un autre chasseur a chaviré dans le lac Champlain à Philipsburg.Les deux hommes qui étaient partis à la chasse au canard ont été repéchés vers 9 h 15 et con duits à l'hôpital.Mais Maurice Houle, âgé de 31 ans, de Cowans-ville, n'a pu être sauvé, souffrant d'hypothermie.Deux hommes ont perdu la vie dans un dérapage survenu dans la nuit de samedi sur la route 132 à Grande-Rivière-Ouest aux lles-cle-la-Madeleine.Les victimes sont Henri Carbonneau, âgé de 3fi ans, et Pierre Nadeau, âgé de 5G ans, tous deux des îles.Deux adolescents de 17 ans de Sainte-Foy et Cap-Rouge, André Gosselin et Yves Dallaire, se sont noyés samedi vers minuit trente dans le lac Saint-Augustin-sud, dans la région de Québec.Après une fête entre amis, ils avaient décidé d'aller en chaloupe sur le lac lorsque leur embar cation a chaviré.Un accident impliquant trois véhicules sur le pont Jacques-Cartier a fait un mort et six blessés, vendredi soir vers 19 h 40.La victime est Aline Lévesque-Tur-cotte, âgée de 32 ans, de Montréal.Vers 18 h 16 vendredi, Daniel Rioux.âgé de 27 ans, de Sainte-Françoise, près de Rivière-du-Loup, a perdu la vie alors qu'il conduisait un vélomoteur.Il a heurté un camion stationné sur la route 296 de cette localité.Un autre accident de la route survenu vendredi soir à Candiac a également fait une victime, dont on ignore toujours l'identité.Les policiers de la sûreté municipale de Jonquière tentaient toujours hier de retrouver le corps d'un homme qui se serait noyé dans la Rivière-aux-Sables samedi après-midi.Selon des informations, l'homme aurait chuté dans la rivière près du pont ferroviaire.Une dame et une jeune fille qui ont assisté à la scène ont immédiatement communiqué avec la police.Par ailleurs, un résidant de Fleurimont dans les Cantons de l'Est est décédé samedi soir à Co-leraine, petite municipalité située à une dizaine de milles de Thet-ford Mines, alors qu'il disputait un tournoi de hockey.M.Edouard Goodsell, âgé de 36 ans, est vraisemblablement décédé à la suite d'une défaillance cardiaque.\u2014 Presse canadienne Des amateurs de football sont même partis avec des arbustes décoratifs Les festivités de la Coupe Grey ont été l'occasion, entre autres, de déguisements plus ou moins «flyés».Ce «cone head» est sauté sur le terrain pour féliciter les gagnants.On le voit ici avec Bennie Jones, des Lions.Les «vrais» partisans du Vancouver, ceux qui étaient venus pour le football, ne s'en faisaient pas hier.Ils n'ont jamais douté de la victoire et ont porté bien haut leurs couleurs, comme ce fan qui agite le drapeau Colombien.photos Robert Mailloux, LA PRESSE MO Des amateurs de football sont sortis sur les genoux du Stade olympique hier après midi.D'autres, plus gâtés, étaient supportés par des amis moins saouls qu'eux.PAUL ROY _ Une bonne douzaine tie partisans ont quitté, emportant des arbustes ornementaux du stade sous le bras.Les plus vigoureux, dont un authentique cone head \u2014 plusieurs supporters portaient des déguisements assez élabores \u2014 se sont rués sur le terrain.Certains se sont attardés au niveau 200, histoire de s'échapper un autre verre de bière sur les pieds.Commencée dans un calme rela- tif, la semaine de la Coupe Grey a pris fin dans l'euphorie.(Ouvrons ici une parenthèse pour préciser que plusieurs dizai nés de milliers de spectateurs ont quitté le stade dans l'état où ils y étaient arrivés: sobres.Fin de la parenthèse.) « C'est de loin mon séjour le plus agréable à Montréal (my best f.ing week-end! ) », clamait John Murray, de Toronto.Craig Williston, Don Leblanc et Pierre Fournier, de Moncton.étaient du même avis.« On est au Méridien depuis vendredi.C'est un endroit très chic.On se lève à 9 heures : petit tour à la piscine, au sauna, on déjeune.et on commence à boire.» Samedi, les trois jeunes hommes ont regardé passer le défilé de la Coupe Grey ; ils n'en avaient jamais vu d'aussi beaux.Après ils sont allés s'asseoir au Super-Sexe.« On est restés là huit heures en ligne.On n'a pas d'endroits comme ça au Nouveau-Brunswick.» Hier soir ils se promettaient de fréquenter des bars « où le monde est habillé ».\u2022 Jusqu'ici, ça nous coûte chacun $100 par jour, sans compter l'hôtel et les billets pour le match.Mais on en a pour notre argent.» Les trois favorisaient Vancouver \u2014 on a beau venir de l'Est (.) \u2014 ce qui fait qu'ils ont gagné sur tous les tableaux.Danny Gray, d'Ottawa, n'a pas été aussi chanceux : « C'est ma sixième Coupe Grey et c'est de loin la plus tranquille que j'ai vue.» Les autres années, il se pointait devant le Stade (ou l'Exhibition .Stadium de Toronto) vers 10 heures, le matin du match, question d'observer la faune des scalpers à l'oeuvre.Hier, à 10 heures, il n'y avait pas un chat devant le Stade.« J'ai visité le Velodrome, la piscine, puis je me suis trouve un bar et j'y suis resté jusqu'au match.» Pourtant, des scalpers, il y en avait, hier, aux alentours du Stade.La preuve?La police de la CUM affirme en avoir arrêté 15.Un ex-policier a également été arrêté.Il sera accusé d'avoir troublé la paix.Il aurait insulté d'anciens collègues qui étaient en devoir hier.Avec les Concordes.Plusieurs amateurs ont affirmé avoir été surpris de la performance des Tiger Cats de Hamilton, qui ont tout de même été vaincus 37 à 24 par les Lions de la Colombie Britannique.« Si Ho-bart avair couru davantage, le pointage aurait été encore plus serré», analysait Al Merkley, de Brockville, Ontario.Pour Yvon Boisvert, de Val d'Or.Hamilton n'était pas à sa place dans un match de la Coupe Grey.« Avec les Concordes, c'aurait été très différent ! ».Ce qui ne l'a pas empêché de prendre l'avion avec une soixantaine d'autres partisans de Val d'Or pour assister au match : « Le football, je suis maniaque de ça.» Des maniaques de football, on pouvait en voir des milliers, hier soir, à la Gare centrale, à l'aéroport de Dorval et sur la Transcanadienne, direction ouest.Certains étaient arrivés le matin ; d'autres étaient ici depuis quelques jours.Certains étaient contents de leur séjour, d'autres moins.Plusieurs avaient grelotté durant le match.Ken, un gars de Vancouver, se disait estomaqué : « J'ai rencontré du monde de Montreal qui ne savaient même pas que la Coupe Grey avait lieu ici ».L'an prochain, justement, elle a lieu à Vancouver.Qu'on s'en souvienne ! AU COMPLEXE DESJARDINS Exposition de photos sur la rénovation en cours de plusieurs églises de Montréal Peu de visiteurs résistent à ™ l'envie de faire tinter l'airain de la cloche ancienne que les Soeurs Grises de Montréal ont prêtée ù l'exposition organisée au Complexe Guy-Favreau, racontant au moyen de 200 photos couleur les grands travaux de restauration des églises du diocèse de Montréal entrepris il y a trois ans.DENIS MASSE L'instrument sonore, fondu ii y a 130 ans, mêle alors ses accents aigrelets à la musique haimo nieuse qu'une jeune organiste, Isabelle Bruneau, lire de son minuscule instrument fabriqué par Casavant et qui dispose de quatre jeux et, à la surprise de plusieurs, ne contient pas moins de 215 tuyaux.Plus d'une centaine d'églises de la région de Montréal ont été rafraîchies au cours des dernières années, grâce à des programmes de création d'emplois menés par les gouvernements d'Ottawa et de Québec.De ce nombre, une soixantaine d'églises à caractère patrimonial ont été l'objet de travaux de rénovation et de réparations majeures.Au total, quelque $22 millions ont été versés dans cette vaste opération, dont $15 millions provenant de l'État, le reste étant assumé par le diocèse de Montréal et les fabriques paroissiales.Le Groupe d'intervention urbaine de Montréal s'est laissé séduire par l'idée de montrer, par des photos couleur de grande qualité, les résultats tangibles de cette vaste entreprise.L'exposition a été montée dans le grand hall du Complexe Guy-Favreau et va durer jusqu'au (i décembre.Techniques d'intervention Cette exposition présente donc le travail accompli mais aussi la nouvelle équipe d'architectes, d'ouvriers et d'artisans dont s'est entouré le Comité de liturgie et d'art sacré du diocèse de Montréal présidé par l'abbé Claude Turmel.Elle révèle encore les différentes techniques d'intervention mises au point par les artisans pour restaurer les décors des églises, leur riche ornementation, la statuaire, même les vitraux, les cloches et les orgues.C'est vers la fin du siècle dernier que fut entreprise chez nous ft la construction des immenses é-glises que réclamaient les parois ses vivantes et très populeuses de l'époque.Peu après, au tournant du siècle, les architectes commencèrent à suivre les préceptes de l'école des Beaux-Arts de Paris.La plupart des nombreuses églises construites depuis le début du siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale ont alors été bâties dans cet esprit.Ce sont elles qui.aujourd'hui encore, dominent le paysage urbain des quartiers centraux de Montréal.11 est à noter que les paroissiens y allant de leurs deniers et de leur participation active aux décisions, ont influencé forte ment les styles de ces églises ; ces édifices religieux sont donc un reflet assez fidèle de notre société et témoignent des modes, des aspirations et des moyens de chaque époque.L'exposition est formée de différents panneaux consacrés à des thèmes bien précis : l'évolution historique de ces grands bâtiments, leurs aménagements intérieurs, les différentes tendances en matière de restauration, les couleurs employées, la lumière, l'ornementation, les orgues et les cloches, tes vitraux, les statues et la peinture.Survol rapide Tel un grand livre ouvert, sur de magnifiques photos de Robert Hébert, l'exposition propose une pérégrination dans les différents quartiers de Montreal et peut être l'amorce d'un itinéraire réel permettant d'apprécier in situ les riches trésors artistiques de nos églises.On sera surpris, par exemple, des bleus et des mauves employés par l'architecte Paul Faucher pour la décoration de l'église Saint-Jean-de-la-Croix ( près Saint-Laurent et Saint-Zotique).On découvrira avec autant d'admiration l'intérieur de l'égli se Saint-Esprit ( rue Masson ), la seule église réalisée en Art déco, florissant dans les années 20.Certes, le concile Vatican II a restreint la place trop importante que les générations précédentes accordaient aux statues dans leurs élans de dévotion.Mais toutes les statues de nos églises n'étaient pas vouées aux rebuts; un grand nombre constituaient des oeuvres d'art non négligeables, même celles en plâtre.Différents facteurs ont favorisé, vers la fin du siècle dernier, la statuaire en plâtre se substituant à la sculp-trure sur bois et de grands artistes, tels Petrucci et Carli, y ont excellé.Un habile artisan d'aujourd'hui, Gilles Cataphard.nous livre dans cette exposition les secrets qu'il a mis au point, par exemple, pour reproduire la texture de la' peau: il ajoute de la poudre de couleur ou encore du pastel bronzé à la peinture encore humide.Il vaporise ensuite les surfaces avec un fixatif.Les yeux sont recouverts d'un vernis à ongles et les veines de la main sont dessinées au crayon iU> couleurs.Une photo nous fait redécouvrir l'admirable frise de l'église de la Nativité (rue Dé/.éry) qui regroupe environ 300 statues de plus d'un mètre, réalisée pat Carli et Petrucci.Et voici encore les orgues remarquables de l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement (angle Mont-Royal et Saint-Hubert); fortement endommagées par l'incendie qui avait dévasté cette église en 1982, elles ont été entièrement remises à neuf.Comportant deux buffets, elles sont parmi les plus grosses en Amérique du Nord et elles étaient déjà en 1925 décrites comme étant parmi les plus belles.Une surprise: l'admirable vitrail de la chapelle du Sacré Coeur qui a été découvert ù la suite de l'incendie de 1978.Masqué par un mur deouis 1876, il date des environs de 1850; i! n'y manquait que quelques morceaux qui ont été remplacés par Théo Lubers.Un catalogue de l'exposition est en préparation.S'il n'est pas encore disponible au moment où vous irez visiter cette exposition, vous pourrez l'obtenir en vous adressant au Groupe d'intervention urbaine.Téléphone : 849-2449.L'exposition est agrémentée d'une projection de diapositives d'une durée cie 20 minutes, repétée à chaque heure, sauf les samedis et dimanches.De même, en la salle de l'Office nationa du film, adjacente, on peut voir des films sur l'art sacré dont un nous restitue l'oeuvre de l'architecte Victor Bourgeau.l'un des grands noms de l'architecture d'église au Québec.photo Bernard Broult, LA PRESSE Un visiteur est attiré par une statue de plâtre représentant i'immacuiee-Conception que Gilles Cataphard expose pour montrer comment il s'y prend pour rafraîchir ces antiques objets de la dévotion populaire.ft ) A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 NOVEMBRE 1985 DÉPUTÉS PÉQUISTES HUÉS Louis Riel était bien présent à la fête des Patriotes Jean-Marie Cossette, président de la SSJB de Montréal, a fraternisé avec Neil Gaudry, un métis du Manitoba.Le patriote en tête, le cortège se met en branle en direction du monument.photos Armand Trottier, LA PRESSE V S Gilles Rhéaume, Pierre de Bellefeuilie et Denis Monière, trois candidats du Parti indépendantiste, ont été chaudement applaudis par jne partie de la foule au monument des Patriotes.SONDAGE GALLUP Avenir économique: les Ontariens sont les plus optimistes nm Lorsqu on .i demandé récemment aux Canadiens de prédire \"™ les conditions économiques des mx prochains mois ils ont répondu en nombre a pen pro égal qu'ils prévoyaient une amélioration -:c p TS\tNUMEROS LOTS 1404 290\t1 000 000$\t2371146 1 000 000$ 404 290\t50 000$\t371146 5 0 000$ 04290\t5 000$\t71146 5 000$ 4290\t500$\t1146 500$ 290\t100$\t146 100$ 90\t10$\t46 10$ 1 855057\t1 000 000$\t2461433 1 000 000$ 855057\t50 000$\t461433 50 000$ 55057\t5 000$\t61433 5 000$ 5057\t500$\t1433 500$ 057\t100$\t433 100$ 57\t10$\t33 10$ 5 lots de 100 000$ tn uni-né.non dvcomnnsiihlesi 603A623 0650582 383B058 656B113 756B189 1st.mortalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au versa des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière u priorité.Toronto aurait été un lieu de rencontre d'espions chinois wm WASHINGTON \u2014Un ancien employé de la CIA accusé de complot d'espionnage aurait utilise un centre commercial toron tois comme lieu de rencontre avec un agent de la Chine.Un magistrat de la Cour fédérale américaine d'Alexandria, en Virginie, a ordonné samedi la dé tention de Larry Wu-Tai Chin, âgé de (i.i ans, après que le FBI eut déposé des documents selon lesquels il aurait touché plus de $140 000 d'agents de renseignement chinois pendant les 30 année, di' sa (arrière d'espion.11 a plaide non coupable.L'arrestation de Chin vendredi a marque l'aboutissement d'une enquête amorcée il y a deux ans par le FBI sur l'activité secrète de ce citoyen américain originaire de Pékin.C'est à Okinawa, en 1952, que Chin a commencé à travailler pour la Central Intelligence Agency.Il était alors chargé d'écouter les emissions de la radio chinoise pour le compte du Service d'information sur les radios étrangères, tine division de la CIA.Le service de contre-espionnage de ia police fédérale américaine soutient que l'accusé, qui avait accès à des renseignements secrets dans le cadre de son travail à la CIA, avait en réalité commencé à travailler pour le gouvernement de la République populate bien avant d'entrer au service de l'agence américaine.Le FBI a également affirmé qu'au cours de sa carrière d'agent double.Chin avait rencontré à plusieurs reprises des agents chinois à l'extérieur des Etats-Unis, notamment à Toronto.Hong Kong et Pékin.Peine de mort L'affaire Chin est la dernière en date d'une série noire de révélations sur les cas troublants de citoyens américains ayant travaillé pour le compte de services secret étrangers.Ces scandales ont incité des membres du Congrès à réclamer la mise en oeuvre de mesures sécuritaires plus vigoureuses et le rétablissement de la peine de mort pour les gens trcivés coupables d'espionnage.La peine maximale actuellement prévue est l'emprisonnement à vie et une amende de $250 000.Quoi qu'il en soit, le gouvernement américain a déposé une protestation officielle auprès du gouvernement chinois au sujet de l'activité de Chin, a déclaré hier un porte-parole du Département d'État.C'est la première fois que les États-Unis découvrent une affaire d'espionnage impliquant la Chine.\u2014 PC et Reurer Le député péquiste Jean-Pierre Charbonneou a déposé un tribut floral au pied du monument des Patriotes.£3 SAINT-DENIS \u2014 La jour-™ née des Patriotes, célébrée hier à Saint-Denis-sur-Richelieu en présence d'environ 300 personnes, a pratiquement ressuscité Louis Riel, ce métis et père du Manitoba qui a été pendu le 16 novembre 1885.PIERRE BELLEMARE Une délégation de Franco-Manitobains, une douzaine peut-être au total, au Québec depuis le 18 novembre et attendue aujourd'hui à Trois-Rivières pour une dernière série de manifestations, a rehaussé cette fête de sa présence.Étant donné la campagne électorale, les candidats de la région ont dû esquisser certains pas de danse, hier.Du reste, .lean-Marie Cossette, président de la SSJB-Montréal, l'un des conférenciers lors de la cérémonie au monument des Patriotes, a lait vibrer les « orthodoxes » par un discours à l'emporte-piè-ce.Au point qu'on aurait cru qu'il était lui-même candidat dans la présente campagne.« Jamais je ne ferai de politique active », confiait un peu plus tard M.Cossette.Mais il a profité tout de même de cette tribune pour donner quelques baffes gentilles au Parti québécois, en évoquant la « morosité des dernières années » et en prévoyant, le soir du 2 décembre, « un changement majeur dans la vie politique québécoise ».Étape de réflexion M.Cossette estime que le peuple québécois traverse actuellement une étape de réflexion.« Nous sommes en mal de solidarité.Il est essentiel de dégager un dénominateur commun ; le jour où l'on résoudra ce problème, la victoire sera proche.Il faut que le Québec se montre sérieux, qu'il fasse comprendre clairement qu'il s'achemine vers son émancipation nationale».Enfin, M.Cossette a déploré, une fois de plus, l'abandon de l'enseignement de « l'histoire nationale » dans les écoles.Une faute, dit-il, qu'il faudrait s'empresser de corriger.Dans la foule, les porte-étendards du Parti indépendantiste de Denis Monière, Pierre de Bellefeuilie et Gilles Rhéaume, soupiraient d'aise.Comme si ces propos venaient mettre un peu de baume sur leurs plaies.Ces trois candidats, comme d'ailleurs M.Cossette, ont reçu une ovation particulière en allant porter un tribut floral au pied du monument des Patriotes, pendant que le député péquiste sortant de Verchères, Jean-Pierre Charbonneau, et son collègue de Chambly, Luc Tremblay, s'attiraient quelques huées.L'adversaire libéral de M.Charbonneau, Michel Chapde-laine, également maire de Saint-Denis, a fait preuve d'une discrétion absolue, préférant savourer le succès de son brunch dominical à Beloeil.Un grand absent a ce rendez-vous: l'ex-ministre Jacques Pa-rizeau.Un vent de fraîcheur, par ai'.leurs : les pas de ddnse d'un métis du Manitoba, Neil Gaudry, qui est « heureux de constater que le Canada fasse partie du Manitoba ».fie** LANCEMENT DU SERVICE AUTOMOBILE SANS DEVINETTES Nous sommes des spécialistes des pneus et du service! RECHERCHEZ LES NOUVELLES ENSEIGNES.Partout où vous verrez les mots \"Service automobile garanti de Goodyear\", vous trouverez une nouvelle apparence, une nouvelle ambiance et un nouvel outillage moderne pour le service ôutomobile.NOUS SOMMES \"INFORMATISÉS\".Les véhicules modernes exigent des connaissances spéciales et un outillage à la fine pointe de la technologie pour assurer une performance supérieure.Goodyear a maintenant l'outillage le plus moderne qui soit et des techniciens formés avec soin pour garder votre voiture en parfait état.Le résultat détaillé de l'analyse informatisée est imprimé.Il n'est plus nécessaire de jouer aux devinettes.LE SERVICE EST TOUJOURS AUSSI PERSONNEL.Bien que l'ordinateur soit le coeur d'une machine de diagnostic merveilleusement efficace, le travail est toujours fait par un technicien certifié de Goodyear.CHAQUE SERVICE EST GARANTI PAR ÉCRIT.Chaque service informatisé est garanti et appuyé d'une garantie limitée écrite.Peur en obtenir un exemplaire gratuit, adressez-vous au gérant du magasin.Nous ne Jouons pas aux devinettes.L'ENGAGEMENT DE GOODYEAR Nous promettons 01 Hûi wt a chacun des clients du Centre de service outomoMe Good/ear \u2022 effectuer tous les travaux d'entretien d'une manière vraiment proie .sir>ra ctwue et n» i» lu «e-gencr et i iiipe-tici on yrV»~*j ¦\u2022 peut varier pour les voilures a traction avant Plaquettes métalliques de disques «OS en sus 84 la p ui'*< ¦ JM»f' ul JZ GOOD&YEAR mlbtuwo mi Ut-MM WMlUllll LMUsPONTVUU \u2022 «'0JI0 LA IA1XI chatiai kua» CENTRES DE CAMIONS GOODYEAR IT lao** m t \t\t\t«éwv, «.\tm *.è$»mmm -n»4at4\t \titn- \u2022 Sanierli itr ' h H\t* i/tion \u2022 i,.i,\tiMh* a 1 ri l'i-Mu jm\t.ii.iU' \u2022 tve \u2022 la.s membre*, de l'Aéroplan U- \u2014-s si.ut i tediies île 111(111 milks 11 ou\" km par nuit) J- .' '\"U\" .11:1.I.i ,l:unil>iliu- ill's h.imïm Taxe provinciale de S% en sus.Tunis l'uni spécial de Si?pour la lui de semaine pour une chambre simple ou double.Armée: le jeudi, vendredi ou samedi.Minimum: l nuits.POUR RESERVER communiquez avec votre agent de voyages, le service de reservations | lilton.tout hôtel I lilton International ou appelez-nous au (-tu,) H69-MH).en Meneur )iim|u'ju 31 mm l*>K#i OU TOI il LE MONDE EST Cl IE/ SOI Le Point: les sujets de l'heure ¦ Maisonneuve/Dorion: confrontation entre deux candidates.¦ Ûu'advient-il de i état providence?¦ Entrevues avec les principaux chefs des partis politiques.¦ Hull-Gatineau-Abitibi: les électeurs se prononcent.¦ Grande Vallée: un coin méconnu du Québec.¦ Bilan de la campagne.Avec Simon Durivage, Madeleine Poulin et Pierre Nadeau.Du lundi au vendredi à 22h27 A 'a télévision de Radio-Canada LES ANNONCES CLASSÉS 285-7111 Darnell roulettes de chaise en v Blums StRVIct .j pour tapis 132S.rue Notre-Dame ouest S769.rue Hochelaga 6909.rue Jarry est 1918.bout, des Laurei.lides 805.boul.Sle-Foy (Long.) 120-A Ste-Croix, Sl-Laurenl 2™' .St-Phillppc Ouvert I.lonwdi avant-midi 937-7423 $eRQV AUTO INC HYUnDRI STELLAR kCHANSBLY, 458-4482. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 NOVEMBRE 1985 Fini les «voeux pieux» pour les minorités culturelles I « Les libéraux et les pé-1 quisles sont au pouvoir depuis plusieurs années.Nous, membres des communautés culturelles, ne voulons plus être le « corbeau », même si Bouras-sa et Johnson se prennent poulie « renard ».Tout comme dans cette fable de La Fontaine, le renard courtise le corbeau jusqu'à ce que ce dernier laisse échapper de son bec le morceau qu'il s'apprêtait à manger».PIERRE VENNAT Ancien président de la Fédération italienne des travailleurs immigrés et leurs familles et co-fondateur du Mouvement progressist italo-québécois, Giuseppe Sciortino, candidat néo-démocrate dans Viau, a profité hier de la présence d'une foule enthousiaste de quelque :«H) partisans, en majorité italo-québécois.hier après-midi, à l'école John F.Kennedy de Saint Michel, pour affirmer bien haut que les minorités culturelles ne veulent plus, au Québec, s'abreuver de mots et de voeux pieux.Lui-même avocat, M.Sicorti-no estime que le député libéral de son conté, William Cusano, représente la bourgeoisie italo-québecoise.Lui.affirme-t-il, représente la majorité, laquelle est surtout formée de petits salariés qui en arrachent.Ainsi, seulement 2;\"i de la population de Viau s'est rendue à l'université.C'est pourquoi, entre autres, il désire que les immigrants puissent accéder à l'université comme tout le mon de.Il préconise aussi, encouragé par son chef Jean-Paul Harney qui y CSI allé d'une allocution dans un italien que les Italo Québécois ont qualifié de très passable, que les Néo-Québécois puissent accéder en nombre su périeur à la fonction publique et même, lorsqu'ils sont assez nombreux, avoir des services clans leur langue.Enfin, si les Italo-Québécois sont nombreux dans la cons truction.metier dangereux s'il en est, la Commission de la san teel de la sécurité du travail serait incapable d'assurer des services dans cette langue.Godin et Parisella s'affrontent mm Un débat organisé hier soir *™ dans la circonscription de Mercier a permis au ministre Gerald GodiU de se mesurer avec le candidat libéral John Parisella et le néo démocrate Roger Couvre! te.Ce genre de débat, dans les comtes, sont trop visiblement » contrôlés \u2022 par les sympatisants de chacune des formations qui se présentent au micro avec de «¦gentilles » petites questions écrites à l'avance sur des car tons.\"La rencontre, à laquelle ont participé quelque 200 personnes, aura surtout permis à MM.Godin et Parisella d'expliquer les gran des orientations de chacun de leur parti.M.Parisella affirme qu'il est temps de créer des emplois permanents.M.Godin répond que la Baie James n'a créé que des emplois temporaires, une aspirine pour un grand malade, tandis que l'aluminerie de Bécan-cour et Hyundai, c'est une transfusion de sang.Invitation aux chefs mm Les communautés ethniques \u2014 du Québec convient les chefs des principaux partis politiques à venir leur exposer leur vision du « Québec multlculturel de demain », a l'occasion d'un vaste rassemblement qui doit avoir lieu deux jours avant le scrutin du 2 décembre au Palais des Congrès a Montréal.Les immigrants et Québécois d'origine étrangère forment aujourd'hui 13 p.cent de la population québécoise et le quart de la population montréalaise, et le paysage culturel de la province est beaucoup plus diversifié qu'autrefois, a expliqué Mme Andrée Dupont, Québécoise \u2022 de souche \u2022 et porte-parole du comité organisateur du rassemblement du 29 novembre.Le comité comprend des membres des communautés italienne, haitienne, latino-américaine et arabe, mais représente, selon Mme Dupont, l'ensemble des quelque 70 groupes ethniques que l'on retrouve dans la province.) Les libéraux ne veulent plus de débat télévisé ï «Si Pierre Marc Johnson veut un combat revanche, il devra attendre la prochaine campagne électorale.» C'est la recommandation que fera Pierre Bibeau, le directeur de l'organisation au PLQ, pour que son parti rejette l'offre du PQ d'un débat télévisé entre les deux chefs.« I.a semaine est chargée.Je ne suis pas d'accord pour annuler des activités en région car il faut compter deux jours à toutes fins utiles pour un tel débat», explique M.Bibeau.De passage dans la vallée du Haut-Richelieu, hier.M.Bouras sa a également laisse entendre qu'il ne voulait plus de débat télévise.Il a déclare en anglais aux journalistes qui l'interrogeaient: « Un débat, j'en ai eu un et j'ai eu les réponses que je voulais.» En français, le chef libéral a plutôt répliqué qu'il n'entendait pas « contourner la loi électorale avec de l'argent, en achetant du temps d'antenne » à la télévision.Mais, en aucun moment, il n'a affirmé textuellement qu'il ne voulait plus d'un débat télévisé contre Pierre Marc Johnson, qu'il accusait récemment de se cacher derrière la Loi électorale pour refuser un débat.« Tout d'abord, il ne voulait pas de débat sans que les deux Colu-ches ( les chefs du Parti indépendantiste et de l'Union nationale) y participent.Ensuite, il en voulait deux la même journée.Après, il n'en voulait plus et là.il en veut un.Qu'il se fasse une idée», s'est exclamé le chef de l'opposition.interroge par les journalistes à savoir s'il accepterait un débat si M.Johnson précisait officiellement qu'il ne lient plus à la présence de MM.André LévciUée, de l'Union nationale, et Déni- Montera, du Parti indépendantiste.M.Bourassa a retorque: «S'il change d'idée, on verra.\u2022 Le chef liberal semble croire qu'il est trop lard maintenant pour tenir un débat télévisé.C'est M.Johnson, proieste-t-tl, ¦> qui.Robert Bourassa au moment ou cela aurait été utile, l'a empêche ».Pelure de banane Aux journalistes qui lui demandaient si le débat représente pour lui une « pelure de banane » sur laquelle il a peur de glisser, maintenant qu'il est confortablement en avance dans les sonda ges.M.Bourassa a réplique par un simple « je ne crois pas ».Quant à son avance et à sa prudence envers les « pelures de banane » de fin de campagne électorale, il s'est ainsi expliqué: « Il y a toujours un élément de sport dans la politique Comme au hockey, à la dernière période, si vous avez une avance confortable, VOUS essaye/, de consolider vos gains.» Rappelons qu'il a d'abord été impossible de présenter le débat projeté par les deux grands réseaux de télévision.Radio-Canada souhaitait presenter un débat a deux mais le directeur des élections, Pierre F.Cote, exigeai! la présence des chefs des quatre partis reconnus.PQ, PLQ.Parti indépendantiste et Union nationale.De son côté, TVA invitait les quatre chefs mais limitait le face à face entre les deux grands ù tt Pierre Bibeau minutes.Les libéraux en voulaient plus et on) refuse cette pro position.Le PQ est alors revenu a la charge avec une autre solution.Que les deux grands partis ache tent du temps d'antenne pour un face a face d'une heure a TVA.M.Bourassa s'est dit intéressé à cettg-proposiuon mais à la condition que le directeur des élections lui indique comment cette manière de procéder était conforme a la loi électorale.M.Coté lui a fait parvenir une longue lettre en ce sens la semaine dernière.Pour lui, l'achat de temps d'antenne, comptabilisé dans les dépenses électorales, pour le débat télévise était conforme à la loi.Mais les libéraux n'ont pas bougé pour autant.Le reseau TVA n'avait pas encore reçu hier signe de vie des représentants de M.Bourassa.C'est ce que nous a confirme.M Michel Heroux.vice-président de TVA.Le PQ avait déjà verse un dé-pot de $20000 a TVA pour sa part de l'achat de l'heure d'antenne, qu'on évaluait a $10000.Il aurait sans doute fallu ajouter des coûts de production et tous ces frais.photo Armand Troltier, LA PRESSE 9 photo La paix des braves La fête des patriotes à Saint-Denis sur Richelieu a été l'occasion d'une trêve pour les deux principaux candidats dans la circonscription de Verchères.Le député Jean-Pierre Charbonneau (à gauche) rit à gorge déployée alors qu'il serre la main de son adversaire, et maire de Saint-Denis, lui-même hilare, Michel Chapdelaine.comptabilités dans les dépenses électorales, auraient dû être retranchés d'autres postes.Au PLQ, on nous indiquait hier qu'il aurait alors fallu couper dans la publicité.Dans un télégramme au PQ, TVA indiquait, le 18 novembre, qu'il était prêt a convoquer une réunion dés qu'il aurait une ré ponse du PLQ indiquant qu'il était prêt a partager les coûts.Cette réponse des libéraux n'est pas venue et ne viendra que sous forme d'un «non», si l'on se fie aux propos de M.Bibeau.De son côté, André Sormany, directeur des communications de la campagne pequiste, indiquait que son parti désirait toujours le débat.«Sauf le 28 (jeudi ) ou M.Johnson doit être à la rencontre des premiers ministres à Halifax, nous sommes disponibles pour un face à face à TVA», a-t-il ajouté.À moins d'un miracle, il n'y aura donc pas de débat télévisé entre les deux chefs même si le «débat sur le débat» fut un des faits saillants de la campagne électorale.Par ailleurs, le chef libéral a nie hier que son entourage soit directement intervenu auprès du gouvernement fédéral, en vue de retarder l'annonce de projets d'investissements au Québec.Hier matin.M.Robert Bourassa avait d'abord refusé de répondre aux questions que lui a publi quement posées M.Johnson, arguant que « c est plutôt ù vous, M.Johnson, de vous expliquer ».Ce n'est que plus tard dans la journée qu'il a nié toute intervention de ce genre.Combien ça a coûté « Nous, ce qu'on veut savoir, c'est combien ça a coûté aux contribuables du Québec pour faire cette annonce en pleine campagne électorale.Ça.c'est beau coup plus sérieux que ces supposés coups de téléphone.C'est enfantin, c'est puéril », a-t-il lancé, à Saint-Jean-stir Richelieu et à Mont Saint Grégoire, dans les comtés de Saint-Jean et dlbervil-le.11 a blâmé M.Johnson pour avoir tenté «de manipuler la population » en annonc/ant prématurément le projet pour en tirer des bénéfices durant la campagne électorale.À l'appui de ses accusations.M.Bourassa cite le ministre fédéral Roch LaSalle.qui axait indiqué il y a quelques jours que l'annonce de l'investissement de Hyundai était prématurée et que le projet avait été rendu public par Québec sans que le conseil des ministres à Ottawa ne l'ait entériné.C'est, selon M.Bourassa.«le comme de l'hypocrisie» que M.Pierre Marc Johnson dise ensuite que l'investissement n'est aucunement lié à la campagne électorale.« M.Johnson, personne ne vous croit au Québec ».a-t-il lancé sous les applaudissements de 600 militants.Ce n'est finalement que plus tard, en conférence de presse, que M.Bourassa a nié que lui ou son entourage soit intervenu dans le but de retarder le dénouement du dossier.De toute façon, a-t-il expliqué.« le gouvernement fédéral ne se laisserait jamais influencer par des coups de téléphone ».Pourtant, après le débat radio diffusé de vendredi dernier, sur les ondes de Télémédia, M Bourassa avait admis qu'il avait dû donner des directives à ses collaborateurs pour ne pas qu'ils interviennent.Interroge a préciser le pour quoi de cette directive, dimanche, le chef libéral a expliqué qu'il souhaitait simplement que le tout soit clarifié.« Ecoutez, mon entourage compte un certain nombre de personnes.Il ne faut pas couper les cheveux en quatre.Jamais un coup de téléphone n'aurait été fait sans l'accord du chef.Mais il n'y a pas eu d'interférence.» Bourassa promet de préserver les handicapés des coupures budgétaires mm Le chef libéral, Robert Bou-rassa, a pris hier l'engagement d'éliminer toute coupure budgétaire ayant un impact quel conque sur lu qualité do vie des PIERRE VINNAT personnes handicapées.«Si jamais il nous faut couper, a-t-il dit.il y u bien d'autres endroits où on pourra le faire ».M.Bourassa rencontrait hier quelque 150 représentants de la Table de concertation des organismes provinciaux de promotion, qui regroupe 32 organismes représentant 180,000 citoyens atteints de handicaps physiques ou sensoriels divers.Il s'est aussi engagé à ce que-son gouvernement choisisse rapidement un successeur ù Mme Laurel le Champigny-Robillard, dont le mandat comme présidente de l'Office des personnes han dicapées est expiré depuis plu sieurs mois.H n promis que ce nouveau président « proviendra du milieu » et que les divers organismes de promotion seront consultés sur son choix.Il a aussi promis que dorénavant, le ministre reponsable de l'Office des personnes handicapées sera \u2022 stable » et qu'à moins d'exception, il sera nommé pour tout un mandat gouvernemental.\u2022 afin d'assurer une certaine continuité ».Si les personnes handicapées ont reçu l'assurance d'être toujours consultés et que leurs \u2022 acquis » seraient maintenus, les or gnnismes demandant des ameliorations aux programmes existant ont du se contenter d'appuis de principe.M.Bourassa ayant quitté l'assemblée après quelques minutes pour laisser le député Guy Pratt, de Marie Victorin, et l'ancien sous ministre des Affaires sociales, Guy Rivard.candidat dans Roseinont.répondre à sa place, ceux-ci ont retuse de prendre des engagements qui auraient nécessité clés déboursés.C'est ainsi que M.Pratt a dit que « le nouveau gouvernement libéral fera face à des contraintes financières, faut pas se le cacher.C'est pourquoi on ne peut vous dire aujourd'hui qu'on va tout vous donner ».Les personnes handlcupées n'ont donc pas l'assurance qu'un gouvernement libéral fournira davantage de moyens financiers à leurs organismes de promotion.Les porte-parole des groupes de personnes handicapées ont néanmoins semblé sastisfaites que le chef libéral se soit déplacé pour les rencontrer, M Pierre Marc Johnson les ayant grandement deçu, affirment-ils, en n'acceptant de leur répondre que par écrit.LES ÉLECTIONS DE SOULJÉ L'homme d'abord La Mauricie hésite.Les sondages le démontrent, le PLQ et le PQ sont à égalité et la où les jeux semblent faits \u2014 deux comtés seulement \u2014 les deux grands partis couperaient la poire en deux, enlevant chacun un siège.Lassitude, indifférence ?Les Trifluviens, en fin de semaine dernière, avalent l'air plus intéressés par le passage de Ding et Dong et l'arrivée du Beaujolais nouveau que par les exploits des candidats.«Ah! Vous auriez dû voir ça, au temps de J.A.Mon-grain, de Duplessis.» Nostalgique, Philibert Robichaud, le patron de la taverne voisine du journal Le Nouvelliste, évoque les grandes figures politiques d'autrefois.« Bleu » avec Duplessis, « rouge >< avec Jean Lesage, la tournure que prend la campagne ne lui dépiait pas.Mais il regrette qu'il n'y ait pas de grands ténors dans la course, des Jean Chrétien ou des Maurice Belle-mare.Ici, la politique, c'est bien plus l'homme que le parti.On évalue les chances des candidats comme on fait son choix à Blue Bonnet.Dans Maski-nongè.le libéral Picotte n'est pas parti battu, même avec seulement 236 voix de majorité la dernière fois.« H a toutes ses chances.C'est un gars qui est toujours sobre, note en connaisseur un ancien chef de cabinet de Maurice Bellemare.Gilles Méthot.J'ai pas dit qu'il est Intelligent, j'ai dit sobre! » Dans Trois-Rivières, le jovial et sympathique entrepreneur de pompes funèbres Paul Philibert est joué gagnant, contre une néophyte de la politique, Rollande Cloutier, pour qui le terrain semble trop lourd.La Mauricie scrute la personnalité des candidats, bien plus qu elle ne s'attarde aux programmes électoraux.Et Jacob Easter, le chef du Parti du socialiste chrétien, en a fait l'expérience.Son programme est sans doute le plus généreux, le plus charitable, mais aussi le plus ambitieux de tous ceux qui ont été vaguement évoqués depuis le début de la campagne.Re-ha-biller les danseuses nues, rehabiliter les anciens taulards et les drogués, ce n est certainement pas une mince tâche.Mais les nerfs de Jacob Easter n'ont pas tenu devant les questions d'un journaliste et surtout sous l'oeil d'une caméra de télévision.Il a encore une fois explosé, menacé, hurlé son impérieux besoin d'être bon et charitable, même s'il' faut tuer tous ceux qui ne croient pas à son programme.Là encore, la Mauricie va sans doute juger l'homme avant le programme, et ce sera dommage.Mais la grosse surprise m'attendait au souper.Dans ce Trois-Rivières étrange, où même les bars à la mode ont déserté la vieille ville pour des centres commerciaux banlieusards stéréotypés, tout avait I air calme au restaurant.Y compris mes voisins de table.Claude Meunier et Serge Thériault.De la conversation, engagée à la légère, je ne me souviens bien que de la profondeur, du sérieux des réflexions politiques, de la rigueur des analyses.Ces gaillards la, quand ils abandonnent leurs vestes de peau de Holstein, ils sont d'un sérieux Incroyable.Plus question de vidanges, plus de farces plates! J'étais tellement étonné que j'en al oublié de prendre des notes.C'est d'ailleurs aussi bien comme ça.SI les gens savaient à quel point Dlng et Dong étudient leur public, en ont une connaissance approfondie, ils seraient sans doute étonnés.Mais à voir le succès que remporte le duo à Trois-Rivières, Il faut bien conclure que cette fois, la Mauricie a choisi autant le programme que les hommes JEAN-PAUL SOIJLIE A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 25 NOVEMBRE 1985 IL ÉLECTOGRAMMES Vote par anticipation ¦ Les personnes qui prévoient qu'elles ne pourront voter le deux décembre, les handicapés et les travailleurs d'élection, pouvaient voter par anli eipation hier, entre 11 h 00 et 22 h 00 et elles pour ront le faire encore aujourd'hui, aux mêmes heures.Des avis à cet effet ont déjà été envoyés a cet effet à chaque domicile, indiquant cuire au très le numéro de la section de vote de même que l'adresse du bureau où il faut se rendre.Leduc porte plainte ¦ Le député de Fabre.Michel Leduc, a porté plainte auprès du Directeur général des élections contre le candidat du NDP.Louis Roy.qu'il accu se d'avoir falsifié des signatures sur son bulletin de présentation afin d'atteindre le nombre requis de KO.« Plusieurs personnes affirment n'avoir jamais signé le bulletin de présentation du candidat du NPQ, explique M.Leduc.C'est difficile a dire combien au juste de signatures ont etc falsifiées.Dans un cas.on a contrefait la signature d'une militante péquiste.laquelle a écrit une lettre déclarant qu'elle n'a jamais signe le bulletin de présentation du candidat NPD.» M.Leduc soutient que ea joue encore plus dur que lors du référendum.«On vient de me détruire complètement 12 pancartes à l'aide d'une scie méeannique.le n'ai jamais vu ça auparavant ».dit-il.Politique familiale ¦ Les candidats du PQ et du PLQ sont invités à se prononcer au sujet de la mise en forme d'une politique familiale.La Table provinciale de pastorale familiale a l'ait parvenir a chacun d'eux une lettre à cet effet, qui survient après le dépôt, le 23 octobre dernier, de la première tranche du rapport de la consultation provinciale entreprise sur ce sujet.13000 appels à R.-Q.¦ Radio-Québec revoit en moyenne 1000 appels téléphoniques en réponse à la question posée à l'émission Droit de parole.Vendredi soir c'est plus de 13000 personnes qui ont repondu à la question «Quel parti est le plus apte a gouverner le Québec?» Plus de 8000 réponses étaient favorables au PQ.plus de 4000 au PLQ et des miettes aux tiers-partis.Ce taux inhabituel de réponse tient bien sur à la campagne électorale, au fait que Radio Quebec encourageait les gens a appeler depuis le debut de la semaine, mais aussi à la mobilisation des lignes téléphoniques par les partis.C'est ainsi qu'un message du PLQ a tous les candidats demandait de - mobiliser le plus de bénévoles possible » et fixait un objectif de S 000 ap pels par comte.Les sondages décrivent les électeurs libéraux comme plus ages et plus prati quants mais moins .scolarisés que les pequisles.Il faudra san^ doute ajouter qu'ils sont moins portés sur le telephone Retour de Lalonde ¦ Fernand Lalonde a fait hier un double retour a ses anciennes amours.Il était a Mont Laurier, son coin de pays d'origine.Venu prêter main-forte au candidat liberal du comté, bu mien lletu.M.Lalonde a momentanément quitte ses fonctions d'organisateur pour redevenir le politique qu'il fut de l!)7:t à liKSI.Ce discours electoral n'empêchera pas le premier lieutenant de Robert Bou-rassa de reprendre des ce soir ses taches de directeur de la machine rouge.Pour former la main-d'oeuvre ¦ Un gouvernement du Parti québécois consacrera SI0 millions des la premiere année pour la formation de la main-d'oeuvre dans les secteurs de pointe.C'est ce qu'a declare hier en conference de presse la ministre de la main-d'œuvre et de la Sécurité du Revenu.Pauline Marois.Ce program me en complétera un autre, touchant le forma?Lion, au niveau secondaire, d'une main d'oeuvre semi-spécialisée pour les entreprises reliées a la haute technologie.Ces programmes de formation seront dispensés surtout dans le réseau public.Les dépenses suivantes seront couvertes par le go ivernement: le salaire des professeurs et leurs trais de voyage, le materiel didactique, les frais de préparaiion des cours, île location de locaux OU d'équipements ainsi que l'inscription pour les activités à temps plein.Johnson fume ¦ Pierre Marc Johnson ne fume pas autant que René Lévesque mais il fume.Il a recommence a s'adonner à ce vice il y a trois ans.au moment des dures négociations dans la fonction publique.Mais comme il sait qu'il s'agit d'un vice, il évite de fumer en public et demande même aux photo-graphes de ne pas le croquer cigarette au bec.Mais à Baie Saint-Paul samedi il n'a pu échapper a : 'oeil inquisiteur.Landry optimiste ¦ M.Bernard Landry, perçoit des signes encou rageants dans les derniers sondages qui confirment une nette avance au Parti liberal dans la faveur des électeurs.Ku tournée dans la région de Trois Rivières, il a affirme hier que les indécis ont tendance à - se brancher sur le chef ».Or.les mêmes sondages indiquent que M.Johnson est plus populaire que M Bourassa.Il espère donc que les électeurs qui n'ont pas encore lait leur choix en vue du scrutin du 2 décembre basculeront majoritairement dans le camp du PQ.Vélo-Québec ¦ A la suite de plusieurs autres organismes et mouvements de pression.Vélo Quéhei profite de la campagne électorale pour demander aux politi ciens de faire connaître leurs positions a propos de ses quatre grandes revendications: 1) Immatriculation obligatoire, dans le- but de contrer le vol des bicyclettes et éventuellement d'étendre la protection offerte par la Regie du l'assurance automobile aux cyclistes; 2) modification des cours de conduite, en y ajoutant des notions sur le partage de la route entre automobilistes et cyclistes: :î) amélioration des règles du Code de la sécurité routière: I) meilleur aménagement des pistes cyclables.La pollution ¦ La Société pour vaincre la pollution (SVP) publiera cette semaine les résultats d'une enquête menée auprès des partis politiques.Inquiète de ('«absence chronique» des questions environne mentales dans la campagne électorale.SVP a décidé de soumettre aux différentes formations politiques un questionnaire portant sur les pluies acides, l'impact écologique de nouveaux projets hydroélectriques dans le Grand Nord québécois, la gestion des déchets toxiques, l'utilisation des pesticides et des engrais chimiques, la pollution des eaux et la protection des milieux riverains, l'aide gouvernementale aux groupes environne mentaux et l'avenir du ministère de l'Environnement.Asselin forcé d'interrompre sa campagne électorale mm QUEBEC ( PC) \u2014 Le chef du Parti conservateur du Que bec.André Asselin, a dû interrompre sa campagne électorale hier pour prendre un peu de repos.Il a annule la tournée qu'il de vait faire dans deux circonscriptions de la region de Quebec.Il est demeure dans son comte de L'Assomption où il a limité ses activités à une courte visite à un centre d'artisanat.\u2022Joint par téléphone, il a confié qu'il avait « quelques petits problèmes de santé ».mais rien d'as- sez sérieux, croit-il, pour l'empêcher d'entreprendre le sprint de la dernière semaine.Il se limitera cependant a deux sorties à l'extérieur de son comté, dans Frontenac aujourd'hui, et dans Labelle un peu plus lard dans la semaine.Il a annule ses visites dans Drummond et dans Pontiac.« C'a fait un mois que je travail le entre 20 et 22 heures par jour.J'ai beau avoir une forte constitution, la nature est telle.».souligne le chef conservateur.Hier.M.Asselin devait recevoir, dans la circonscription de Montmorency, l'appui des 22 000.membres du Regroupement de«j£ in;°rdits de la construction du Québer, mais il a été remplacé' par le candidat du PCQ dans ce comté.M.Yvon Careau.Cet appui l'a beaucoup réjoui et il a fait parvenir un message en .registre au président du regrou , pement.M.Denis Bourque.dans lequel il dénonce la situation ac-nielle qui empêche, dit-il.les OU- , vriers de la construction qualifies de travailler quand et où ils veu- ¦ lent.: L'ex-maire Caron a travaillé pour Bourassa mm Hier encore l'ex-dépule Lu-cien Caron donnait un coup de main au candidat libéral qui tente de lui succéder dans Ver dun Plus, il a etc très actif depuis le debut de la campagne électorale, allant même aider Robert Bourassa dans sa circonscription île Bertrand.mario fontaine Le nouveau «retraité» confirme que d'autres militants de Verdun travaillent dans le comté du chef de l'opposition.Mais l'issue du vote dans Bertrand ne fait aucun doute à ses yeux: « Les gens vont préférer un premier minis tre à un député de l'opposition, même si c'est un bon maire (Jean-Guy Parent, maire de Bou cherville et candidat du Parti québécois) ».Lucien Caron était lui-même maire et députe de Verdun il y a quelques semaines à peine.S'il a abandonné la politique B< live, il n'a visiblement pas encore chaussé ses pantoufles.\"Je n'ai pas vu le temps passer», déclare celui qui avait obtenu une majorité de 7 211 'itix dans ce comte si tué au sud-ouest de la métropole.Paul Gobeil, autrefois chez Provigo, va faire grimper telle majorité à 10 000.assure l'ex maire Caron.Ce dernier a quitte son fauteuil de premier citoyen eel automne en croyanl qui- les Verdunois voteraient pour une annexion avec Montréal, ei celui de députe de Verdun à la demande du chef libéral.«J'avais dit à Robert: si tu veux avoir mon comté, je n'ai pas d'objection a te le laisser».M.Bourassa s'est finalement prévalu de l'offre, après avoir constate la remontée péquiste des derniers mois.«Je n'ai jamais eu de promesse ni d'Yvon Lamarre, ni de Robert Bourassa pour m'inciter à L'ex-maire-député Lucien Caron.quitter mes deux posies.Pas de deal, rien du tout ».assure M.Ci ron.Il ne dit pas qu'il rejetterait une proposition intéressante dans l'avenir.Mais pour l'heure, je veux tout d'abord me reposer, dit le politicien de 57 ans: « Pas question que j'aille travailler dans du 9 à ô pour aucune considération \u2022.M.Caron a été la dernière per soniv' a cumuler les fonctions de maire d'une ville et de depute a l'Assemblée nationale.La loi l'interdit désormais au Québec, Ça lui fait deux bureaux à vider: il a vendu un de ses lave-autos la semaine dernière, songe a se de partir d'un autre cette semaine.11 se prepare à subir une intervention chirurgicale mineure dans le temps des Fêtes, après quoi il s'envolera vers le sud.Pas de temps perdu donc, d'autant plus qu'il a reçu des offres pour sieger aux conseils d'administration de deux compagnies, et songe a aller aider un groupe ment de jeunes.Le PQ veut une école mieux adaptée au marché du travail mm Le gouvernement du Parti québécois, s'il esl réélu, ré visera les programmes d'études afin que l'enseignement public soit en mesure de mieux répondre aux exigences du marché commercial et industriel.On créera notamment, nu niveau secondaire, une sixième année d'études techniques.C'est ce qu'a annoncée, la se maine dernière, le ministre de la Science et de la Technologie.M.Jean-Guy Rodrigue, alors qu'il participai! au lancement de la cinquième « Semaine des sciences ».L'amélioration de la formation des étudiants, à tous les niveaux, et en regard de l'innovation technologique, a dit le ministre.« constitue la pierre d'assi.se du développement eco nomique et social du Québec ».L'ajout d'une sixième année, au secondaire, a expliqué M.Rodrigue, s'adresse aux jeunes pour lesquels le diplôme secondaire esl un diplôme terminal.C'est un des moyens envisagés pour répondre aux exigences de la production dans le domaine des technologies nouvelles.D'autre pari, un gouverne ment péquiste favorisera inui> Mip|tli*i!i(-ntjiri'h i l'jih.il i! 'autres dispositifs guloinur de vitesse 1 \u2022 Servodirection 1 \u2022 7 rétroviseurs à télecorimonde\t\u2022 Glccej temiéei \u2022 Console \u2022 h-.-nc gioce o boloyog*) iniermenent \u2022 lovegioco omère \u2022 Pneui f B \u2022 Moulurei de côt*i de corroiseoe \u2022 Degivreur \u2022 Kodio AM FM stéréo \t \t \t TEMPO L TOPAZ L 1986 4 PORTES \u2022 2.3 'jtif i \u2022 '-cf.ni-.i'O'' autcmottque \u2022 Se redirection \u2022 Sefvolfe-r.\t\u2022 2 retromeuri à lelécommonde t Chmchjeur \u2022Gioces feintées \u2022 Verrouiltoge de portes électrique \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022 Moulures de calés de carrosserie \u2022Oégivreur électrique \t POURQUOI ATTENDRE LE PRINTEMPS?MUSTANG LX/ CAPRI GS 1986 3 PORTES \u2022 2.31 \u2022 4 cylindres \u2022 Transmission ouiomanque \u2022 Servodirection \u2022 Servofreins $25455 ^m *** ¦ ear me \u2022 Rodio AM/fM stéréo houle-fidélité \u2022 Serrures à commande électrique \u2022 Régulateur de «nesse \u2022Pneus fB P«95/75RXM 4 .oisons \u2022 Glcces teintées \u2022 Dégrvreur électrique \u2022 Batterie service dur \u2022 2 rétroviseurs à télécommonde \u2022 Console Nous vous offrons la possibilité: 1.d'avancer votre décision d'achat et de conduire un véhicule neuf durant la période des Fêtes et l'hiver; 2.d'éviter les tracas de l'hiver et les dépenses additionnelles que votre véhicule actuel pourrait vous occasionner.$335°° .THUNOERBIRD 1986 i 2 PORTES OU i \u2022 Tronsmissyor.automatique I tBneus P2I5/70RXU quotre saisons o flonc blonc * Glaces teintées \u2022 Climatiseur \u2022 2 retrovseurs ô télécommande \u2022 Glaces électriques \u2022 Essuie-glace o boloyoge intermittent \u2022 Batterie service dur \u2022 Servodires-iton \u2022 Servofrein \u2022 Rodio électronique AM I FM stétéo \u2022 Oégivreur éiectrrque CROWN VICTRORIA 1986 4 PORTES \u20225.01 \u2022 Transmission automatique surmultipliee \u2022 Ciimoh»«wi û CG~~5T,d; i\"*e*V.»*'V \u2022 Gbces teintées (toutes) \u2022 Groupe ecloiroge \u2022 2 rétroviseurs o télecommonde \u2022 Moulures de côtés de carrosser* \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Bourrelets de protection sur pore-chocs avant et orriéfe \u2022 Montre numérique \u2022 Groupe commodités \u2022 Groupe verrouillage \u2022 Radio AM FM stéréo a*ec lecteur de cassettes \u2022 Volant réglable \u2022 Servofrein \u2022 ServodirectK>n \u2022 Oégrvreur électrique AUCUN COMPTANT REQUIS 1.l'option de paiement différé vous permet d'effectuer votre premier paiement dans 3 mois.Example: Locortion 25 novembre 1985 1er paiement 25 février 1986 2.lors de la livraison du véhicule vous ne fournissez que vos plaques d'immatriculation et une preuve d'assuronf e.3.Aucun dépôt de garantie ni de 1er paiement habituellement demandés ne seront requis.4.Vous noterez que les prix indiqués sont pour des véhicules incluant plusieurs options.Vous pourrez obtenir des mensualités moindres en réduisant le niveau de l'équipement.COMMENT FAIRE: LTD/MARQUIS 1986 4 PORTES \u2022 3.8 Litres 6 cyWrts \u2022 Transmission automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces électriques \u2022 Glaces teintées \u2022 2 rétroviseurs à iclecommonde par mois \u2022 Verrou.liage des portes électrique \u2022 Déflecteurs ovont orientables \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Pneus rodioui P!°5/7JRXM 6 donc blonc \u2022 Rack) AM/fM stéréo \u2022 Servodirection \u2022 Servofreins \u2022 Dégrvreur électrique \u2022 Sièges divisés et inclinables COUGAR 1986 2 PORTES \u2022 381 \u2022 Transmission automatique \u2022 Pneus rodioui P2I5 70RXI4 quatre saisons o flonc blonc \u2022 Glacen teintées \u2022 Climatiseur \u2022 2 rétroviseurs 0 télécommande \u2022 Glacei électriques \u2022 Essuic-gloce 0 boloyoge inierrmtlenl \u2022 Batterie service dur \u2022 Servodirection \u2022 Servofreins \u2022 Rodio électronique AM/FM stéréo \u2022 Oégivreur électrique MERKUR 1985 \u2022 231 K*t» o necton éfeconqui \u2022 Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliee \u2022 Propulsion omére \u2022 Direction assistée o crémallère \u2022 Freins assistés \u2022 Climatiseur \u2022 lunette arrière dègrrronte \u2022 Glacel teintées de conteur bronze \u2022 fiium qioc« à balayage intermittent \u2022 Rétroviseurs extérieurs chauffants à télécommande \u2022 Love-gloce essuie-gloce omère \u2022 Commande électrique d'ouverture du hayon à distance \u2022Rodio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et casier o cossettes \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Appuis lombaires réglables oui sieges avonts \u2022 Console ou plancher 2.3.4.5.C'est pratique.Vous ne payez que pour l'utilisation que vous en faites, vous n'avez pas à payer le plein prix de la voiture.Etablissez un versement mensuel fixe pour la durée de votre bail, s'étolant jusqu'à 4 ans.Conduisez le véhicule pendant la durée du bail.Retournez le véhicule à la fin de la période du bail, en deçà de la limite établie de kilométrage et de limites d'usure acceptables, louez un autre véhicule neuf à long terme ou exercez votre droit d'acheter le véhicule actuel, L___ *660\" ïARQUIS GRAND 1986 4 PORTES \u2022 5.01 \u2022 Transmission automatioue surmulriplièe \u2022 Climatiseur à commande mensuelle \u2022 Glaces temlèes Itoutesl \u2022Groupe éclairage \u2022 2 rétroviseurs à télécommande \u2022 Moulures de cités de carrosseri» s Réuuloieui de vitesse \u2022 Bourrelets de protection sur pore-chocs avant et arrière \u2022 Montre nunvthquè\" \u2022 Groupe commodités \u2022 Groupe verrauHoge \u2022 Rodio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes \u2022 Volont réglable \u2022 Servofreins \u2022 Servodirection \u2022 Dégrvreur electnque *201L?RANGER 1986 \u20222.31 \u2022 Transmission outomotique surmultipliee \u2022 Servofrein \u2022 Servodirection per moil* \u2022 Batterie service dur \u2022 Ensemble tenue améliorée \u2022 Rétroviseurs e«teneurs brillants repfo-bles, montés bas \u2022Rodio AM par mois * LINCOLN TOWN CAR SERIE SIGNATURE 1986 5.0 L à injection électronique multipoint! \u2022 transmission automatique surmultipliee \u2022 freins assistés \u2022 direction assistée * régulatour de vitesse \u2022 volant réglable \u2022 essui-glace à boloyoge intermittent e glace latérales et déflecteurs à commande électrique e verrouiltoge électrique des portes \u2022 dimatisoteur à commande automatique \u2022 places teintées ' dégrvreur électrique arriére \u2022 rétroviseurs extérieurs chauffants à télécommande \u2022 louteuils à (win comfort réglables en six directions à dossiers inclinables \u2022 appuie-tête orientables en quatre direction e radio AM/FM /MPX stéréo électronique à recherche de signal et lecteur de cassette \u2022 groupe commodités de phares \u2022 système d'ouverture des portes sons dé \u2022 commande électrique de fermeture du coffre.Mil SUR: I* Période de 48 mors 96,000 km [ \u2022 Avec ou sans option d'achat selon votre choit \u2022 Transport et préparation «lus \u2022 'oie de vente sur paiement mensuel.i iriculaiion et ossuronce en sus \u2022 Sujet i i approbation de crédit l'off ri h tikmim u 30 Novembre 1985 L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES FORD / MONTRÉAL INC.BAISSEZ VOS COÛTS DE LOCATION EN OFFRANT VOTRE VÉHICULE ACTUEL EN ÉCHANGE OU OUI NEZ L'ARGENT COMPTANT POUR SA VALEUR.I ! s Progrès * à la SAQ |iU Les négociations se sont ™ poursuivies tout le week-end entre la direction de la Société des alcools du Québec et les représentants de ses 2 400 employés* en grève.« Il y a eu beaucoup de progrès ces deux derniers^ jours», a déclaré hier le président et directeur de la SAQ, M.r, Jean-Guy Lord.CAROLE THIBAUDEAU Il a ajouté qu'on avait bon espoir de conclure une entente cette semaine.Les deux parties avaient décidé vendredi de négocier intensivement en présence de l'observateur.Me Jean-Iloch Boivin.A 22h30 hier, patrons et chefs syndicaux étaient toujours à la table de négociation.La grève a été déclenchée vendredi après-midi à Tissue d'une assemblée générale à Montréal.Les 360 succursales de la SAQ sont privées de leurs employés syndiqués mais nombre d'entre elles ouvrent quand même leurs portes par le biais des employes cadres.La convention collective des membres du SEMB (Syndicat des employés de magasins et de bureaux) est échue depuis le 31 décembre dernier.Les principaux points en litige sont les salaires et le statut des employés non permanents.Sur 2 100 membres du syndicat, 1600 sont des travailleurs non permanents ou à temps partiel.Le SEMB demande à la SAQ de transformer au 150 de ces emplois temporaires en permanents.Un Canadien tue un couple en France 1 TARBES ( AFP ) \u2014 Un Ca-™ nadien de 52 ans a tué de plu sieurs coups de couteau son ex femme, dont il était divorcé depuis 20 ans, et le mari de celle ci, samedi à Laloubére.près de Tarbes ( Sud de la France ), a-ton appris dimanche auprès du commissariat de Tarbes.L'assassin, Joseph Fuster, qui avait pris la nationalité canadien ne pour raisons professionnelles, s'est ensuite tailladé les veines et a dû être hospitalisé.Joseph Fuster, qui était allé vivre au Canada après son divorce en l!)6b, était revenu s'installer il y a quelques jours dans un hôtel proche du domicile de son ex-épouse, Georgette, 17 ans.et de son mari Georges Laburguière, 52 an», technicien à l'arsenal militaire de Tarbes.Samedi l'ex-mari s'est rendu au pavillon des époux Laburguière et il a d'abord frappé M.Laburguière de 2 coups de poignard dans le ventre et le dos.Mme Laburguière s'est alors enfuie en sautant du premier étage.Mais son ex-époux l'a rattra pce et poignardée de plusieurs coups près du coeur, avant de lui trancher la gorge.À l'arrivée :es policiers, alertés par des voisins.Joseph Fuster a voulu mettre fin à ses jours en se taillandant les veines.Les enquêteurs du commissariat de Tarbes l'entendront aujourd'hui.Ils ont retrouvé sur lui 2 bouteilles de white-spirit qui.estiment-ils, auraient pu éventuellement servir à maquiller le double meurtre.Donner son corps est illégal au Manitoba ri WINNIPEG (d'après CP) \u2014 *¦ Quelque 2 000 résidents du Manitoba ont signé la formule prévoyant le don de leurs organes à la science qui se trouve sur leurs permis de conduire, mais les experts s'accordent pour dire que cette disposition est virtuellement sans valeur du point de vue juridique.« Notre corps ne nous appartient plus après notre mort», a souligné M.Vid Persaud, directeur du département d'anatomie de l'Université du Manitoba.Le Manitoba est en effet la seule juridiction légale en Amérique du Nord où il n'existe aucune législation permettant à une personne de faire don de son corps à des fins de recherche médicale.M.Persaud précise que même si quelqu'un signe la formule prévoyant le don de son corps à la science, sa famille peut refuser et faire incinérer ou inhumer le corps.C'est là un problème sérieux pour la faculté de médecine de l'Université du Manitoba, qui a besoin chaque année d'environ 45 cadavres pour la recherche et pour la formation de ses étudiants.Les corps sont conservés pendant quatre alla, puis inhumés aux frais de l'université ou rendus aux familles pour inhuma tion.4* 1 8 :i1 -'ll31>«W» P«tlï BrinU |IF> ' I?.btu! Tasrneiean \u2022VcFfittt Park .671-6115 Avenue fvi Vente tut 446J houl ln Source» 685-1330 fitVefll '-Ml I tit %':!fty BlWItiDt /etrjwn T66-SS21 O'Tuiiil hit (Ventes) lue 4/31.bOoi.¦'.i1':,'' VrHe rip level 664-1740 fiitt» AtitiMiiles inc 1:885.!».il Lichietlit MoflllHf 331-4020 rniuiMjii Gitoury liée 10.200.enl Si laun-ni Ment/ejl -384-4000 CiirtMiting Peitte.lt (1978) liée 6435 ouest, tu Si-Jacques Montreal 489-3831 DrsJaufitrs AittffoMe liée 1201.boni, des laurpetides .'nie de livit 667-7330 finvtew l incitai Mercury 5/5, boni Si Jon \u201e ' \u2014Pointe Claire 697-2211 fonitr Auto IMonttrall lire 7000.tool I H lilorttatrir Vrtle i Anion 353-9821 iKnuie ford lac ' 3175.roe Victoria .L lac lune 637-5811 le Selon Ford (198?) liée 1150 boni lèpreotmi \"^riWentl -332-3850 In Ventes Action Ford (1179)1 tie 4901 cunt.Jean Mo* Montreal 731-8271 lei Ventes Castel Mercury Iter 1245b r.t.me Shnbrooke Montreal 645-7441 let Verrtn i:toe*dpv ford liée 2455 beul laerUe___ Ville de lavai -.688-9200 In Ventes.Circuii Mercury lite 6300 .est.bntrl Henri Bdunssa ¦ M-irtiu Net 325-4700 Montmorency lord liée 7225.boni laschereao Hussard 678-9940 Mont;Rival ford (1982) Inc _ 22/5 ni ne Moot Rayai Uooiieai 526-9111 Cl Borsvert Auto liée 2, bOOl Mrsll* ViclOtir, Boucbervtlle 655-1301 Morand t incoin Mercury Ventes IK 4105.reojtt' 13?tii'e Si» Catherine 632-1340 Versailles Toid Vente i 1:1/1) Un 4650 ny lue Jean - Talon_ Si ItonariU 376-8180 78 "]