La presse, 14 décembre 1985, H. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 L'aide du Canada à Haïti va aux gens de la base, affirme Ottawa ¦«L'aide canadienne à Haïti est destinée à améliorer les conditions de vie des gens très démunis de ce pays.C'est une aide qui va à la base».PILLES TOUPIN_ C'est ce qu'a déclaré à LA PRESSE un haut responsable du ministère des Affaires extérieures du Canada, qui a requis l'anonymat, en réponse aux allégations de M.Paul Dejean, responsable du bureau de la Communauté chrétienne des Haïtiens de Montréal, qui affirmait dans notre édition de jeudi dernier que l'aide canadienne ne pouvait pas conduire «à autre chose qu'à une consolidation du régime d'oppression et d'exploitation du peuple haïtien».M.Dejean s'était également indigné du fait qu'au moment où des événements tragiques secouaient le pays (émeutes et mort de trois adolescents), le Canada avait des rencontres «avec l'ambassadeur canadien en Haïti et le régime Duvalier» et que le Canada avait envoyé un «émissaire spécial» pour discuter de l'augmentation de l'aide canadienne au régime.Le haut fonctionnaire fédéral a tenu à préciser que des consultations entre le gouvernement canadien et le gouvernement haïtien avaient effectivement eu lieu et que le volet de la coopération était un volet important des discussions entre les deux pays.«Il n'est pas exact cependant, a-t-il dit, que le Canada ait envoyé un émissaire spécial.En fait, un fonctionnaire de l'ACDI, M.Marcel Custeau, a passé deux semaines de familiarisation avec les projets canadiens en Haïti et ça a coïncidé avec ces consultations.Il est possible que les rapports dans la presse haïtienne aient laissé croire à un grand changement à propos de l'aide canadienne mais il n'en est rien.» Quant à la situation qui règne actuellement en Haïti, le haut responsable du ministère des Affaires extérieures a déclaré que le «calme absolu» régnait en Haïti.«Les soulèvements qui ont eu lieu, a-t-il précisé, ne dépassent pas ceux de 1984.Nous savons cependant que la détérioration du niveau de vie des Haïtiens est extrêmement importante.» Mission secrète auprès des contras pour Poindexter i WASHINGTON \u2014 Le vice-™ amiral John Poindexter, nouveau conseiller du président Ronald Reagan pour la sécurité nationale, a effectué mercredi et jeudi une mission secrète en Amérique centrale dans la perspective d'un éventuel renforcement de l'aide américaine aux groupes armés (contras) qui combattent le régime sandiniste de Managua.Accompagné de M.Elliott Abrams, secrétaire d'État adjoint pour les Affaires interaméricaines, l'amiral s'est rendu au Salvador, au Honduras, au Costa Rica et à Panama, a précisé hier le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Larry Speakcs.Il a indiqué que les interlocuteurs de l'amiral, qu'il n'a pas identifiés, ont souligné la nécessité de faire davantage pour soutenir l'opposition démocratique au Nicaragua.Dans une allusion apparente à la reprise de l'aide militaire aux contras.M.Speakes a déclaré qu'il pourrait y avoir une nouvelle orientation de la politique de Washington en Amérique centrale.Une telle éventualité, a-l-il ajouté, dépendra de l'examen de l'ensemble de la situation entrepris par l'amiral Poin- dexter, qui a rendu compte hier de sa mission au président Reagan.Le Congrès américain a approuvé cette année une aide non militaire de $27 millions aux contras.M.Speakes a aussi souligné que plusieurs des dirigeants rencontrés par l'amiral Poindexter au cours de sa tournée avaient évoqué «la participation de soldats cubains aux combats au Nicaragua» ainsi que «le terrorisme soutenu par les sandinistes et dirigé contre les gouvernements démocratiques de la région».D'autre part, six évêques catholiques d'Amérique centrale,' dont l'archevêque de Managua, Mgr Miguel Obando y Bravo, ont accusé le gouvernement sandiniste de persécution religieuse et de mauvais traitements aux détenus.Les prélats, qui se sont réunis au Vatican, ont publié leur communiqué après que le pape eut déclaré dans un message aux catholiques du Nicaragua que les sandinistes avaient utilisé «diverses forces d'intimidation contre les prêtres et les fidèles».\u2014 AFP, Reuter et upi WILLIAM BUCKLEY AURAIT ÉTÉ TORTURÉ À MORT À TÉHÉRAN Combats à Beyrouth -H BEYROUTH \u2014 Des com-™ bats au mortier, aux grenades anti-chars et à la mitrailleuse ont opposé hier pendant plusieurs heures des miliciens chrétiens et musulmans de part et d'autre de la «ligne verte» séparant les secteurs est et ouest de Beyrouth.! Les affrontements, les plus violents enregistrés depuis près de deux mois, ont fait aux moins six morts, rapportent les forces de sécurité libanaises.Ils ont entraîné la fermeture intermittente d'une des deux routes reliant les deux secteurs.La zone de front de la ligne verte n'est pas concernée par le plan élaboré avec l'aide syrienne pt mis en application il y a trois jours à l'ouest de la capitale pour tenter de mettre fin à l'anarchie qui y régnait.'.Par ailleurs, la Maison-Blanche a affirmé hier n'avoir aucun renseignement pouvant étayer l'information selon laquelle William Buckley, l''ont{«) d» prnonr>*l In ou In car.drdot(«) dW»ro poit-rdv un minimum de % ont 0 \u2022ap«-1 i*nct> dont al irquwtt tO icpiesen-tants rtynamiquo» et moli-ves Nous otlrons antrêlM ment.wehicu't*s.revenu inleressiini entre $600 el SBOO de commission pat semaine Les candidats doivent être bilingues Pour rendez-fcous eommu-ntqut-r après 9 h avec M.PHARAND 682-4383 IIMM-IIH A TECHNIQUE, MÉTIERS Mécaniciens Vous êtes peut-être la personne que nou cherchons si vous possédez: \u2022 un diplôme d'études collégiales ou d'fjij école technique; «S \u2022 un minimum de cinq années d'expérience sur une grande variété de mochinerie^T* d'équipement pharmaceutiques; \u2022 une connaissance générale de la soudtjhief de machines-outils et de plomberie «l «i-sentielle.L'expérience sur des machines de fabrication ef conditionnement dotées de commarrdcT pneumatiques serait considérée comme uo> atout précieux.Le français est la languc__dç travoll.«b r Nous offrons: en rs \u2022 un salaire concurrentiel; .-\u2022 -.\u2022 une cafétéria composantes et les documents sur les produits à assembler \u2014 assembler les plaques selon les spécifications \u2014 vérifier les plaques pour leur conformité aux normes el apporter les correctifs requis RETOUCHE & MODIFICATION DE PLAQUES À CIRCUITS IMPRIMÉS \u2014 obtenir du superviseur les plaques à circuits imprimés et la documentation \u2014 vérilier la conformité de la plaque aux normes el corriger au besoin .\u2014 repérer les soudures manquantes ou ouvertes et corriger \u2014 modifier les plaques selon la documentation et en respectant les méthodes et les normes de fabrication Si vous avez quelques années d'expérience appropriée el que l'un de ces postes vous intéresse, veuillez nous faire parvenir voire curriculum vilae ou venez compléter un formulaire d'emploi à; Départemjenl du Personnel /y/t«m«/ él«ctrofièqu«/ Mil) 1055 buul.Si-Régie Dorval.Qc HyP2T4 N.B.Les rendez-vous ne seront cécfcjlés qu'après évaluation des applications, durant la semaine du 6 janvier 1986.(S5 TECHNIQUE, >^ MÉTIERS IKHMOM TV ov«c experience Emt*>l o temps plein.S'eut e-iser: Inter-CIt* ou 342-4618.TECHMOEHfNE) pour machines o Ieux, ovec experience, demanded) Appeler 875-4JM.TECHNICIENS en PHOTOCOPIEURS Sous sommes à la recherche de 2 techniciens ayant un minimum de 2 années d'expenence en reparation de photocopieurs.Connaissance des produits NASHUA, SAVIN ou PITNEY BOWES serait un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Nashua Canada Ltée 3755 Hickmore St-Laurent, Qc H4T 1S5 att: Daniel Richard (325) TECHNIQUE, MÉTIERS TOILETTEUKfSE; AVEC FXPf RfENCE, POU» CHIENS F CHATS.6ÎJ-36U4.COIFFURE ESTHET1QUI »SSIST»NTE-cotffeus* demon dt-rt o tamps parfei.I4J-1»?6 ESTHETICIENNE pour phormoo a Duvernov, 1 on d'experienc pour lo vente.Ml774* PROFESSEUR en esthétique de mondé avec experience, bilingue Envoyez curriculum vitoe o: B.P 3094, Station Youviiie, Montreal Québec HJP 3Yi INOUSTRII OU VETr'MElM-.industrie ou vêtement PLOMBIER de service tVmnndt: avec 411 pou* la plomberie JL.Lauïon, 334 4560 àenanôti Robert.AIDE D'EXPERIENCE pair presse o coiondre oons nouvel a'elier fabriquant oes tricots clrculcres, err.piol stable et bonnes condthens de trava.l.274-4403 M.Grcenstem EMANUELLE SI vous possédez 4 ans d'expérience comme GERANT DANS L'INDUSTRIE DU VETEMENT POUR HOMME et vous avez l'expérience dans un mogosln de Oetall et momlsez bien ta langue froncoise et anglaise, no'-s avons une ouverture pour vous dans lo vente.\u2022 ENVOVER CURRICU LUM VITAE A: ' mode amex canada !nc i SSS CHABAMll OUESr < nombre 103, Mil HIN 7HI ' Nous offrons des uvantoges sociaux Intéressants SEPAREUSE dexperlence dons vêtements rie tricot, doit éti e ftoble et responsaOle.Demandez Real, entre Ml et lSh, 776-5*13.PRESSIER D'EXPERIENCE sur multiuth t 51 I Très bon solaire evec avantages sociaux.Contoctti MAURICE LEGER AU ?37 JV8?LES PRESSES St-LAURENl RECHERCHONS mécanicien de bicyclettes.S'adresser 6 68 Ste-: Anne, Varennes, 652-7072.s1j™s1ùr dTPt^tW pour manufacture d'armoires de cuisine.Diriger 10 employés.Planifier les achat et la production.I 2 à 3 ans d'expérience Solaire a i discuter.Tel 670-v57i._ \" TECHNICIEN\" ; EN ELECTRICITE I Avec permis \"C, pour départe-t ment du service d'un Important : entrepreneur en électricité.Bilinguisme nécessaire connaissance de l'entraînement statique DX, contrôles SCR, entainement sur courant Eddy, contrôles a moteur, etc.Experience de la vente Indispensable, emploi stable et belles perspectives d'avenir pour candidat Qualifie.Avanfaoes de compagnie, excellent solaire.Pour render-vous appeler entre 16r> et Iflh, au* 482-0804 VÊTEMENTS POUR HOMMES Nous recherchons un grosseur, contremai-Ire-contrôle de la qualité ou tailleur désireux de taire une nouvelle carrière r-omme vendeur d équipement de pressage Si vous êtes dynamique, veuillez contacter J.Becker: 381-9911 u benstei n \t\t (331)\tENTRETIEN, .634) SÉCURITÉ !\tSERVICES DOMESTIQUES AIOE CONCIERGE, menuisier, 5 , louinl.Dorvol.631-1469, 4»;-7SSC i CONCIERGE (couple) 16 IÔÔ?~ merits o Lovol, références 469-9 ISO 1 CCH^iERGËTÂhuntsIc Ouest (35 i opporremerrrs), couple retraite i ovec références &67-3963.COUPLE CONCIERGE Experience 10 ans minimum main tenonce edttice a logements.Faire application: 1SO0, Stanley, suite 210.COUPLE DEMANDE: Age mini mum 45 ans.Experience 15 ans.Pour edifice enndos luxueux sur la rive sud.Temps plein Excellentes références exlpèes.Experience en repc»ctK>rts, maintenance, ttc.i_ux*jeu* apc*irt*m consiste en un '.>-;.\u2022¦ vise dont >e montanl est égal a 20V du prix du contrat, ou des fiWKjations con.enlion.ielVs au porteur dont ta valeur nominale correspond a ?0 V du pru lu contrat émises ou garanties par le Gouvernement du Quebec ou par le Gouvernement du Canada et don) l échéance ne dépasse pas S ans.ou un ii.\" ¦ ¦¦¦ 1 ¦' d eieculion dont le montant et\".égal a 35% du pru du contrai, émis par uni' compagnie autorisée a H porter caution en instice en vertu de la lot sur les compagnies de garantie (IRQ.chap C-43) Les devis, documents conti actuels et autres rensei-gne^nenls pojrroot être obtenus au Service de I Equipement, au bureau d« la Division du Transport, de h Commission Seoi*»ire des Manoirs, au 79.1 rue St-Louis t Terrebonno, entre 9h00 et I2h00 el I3h00 et ifchOO â parti' du 12 décembre 1985, au cou) de cinquante dollars ibO.XS) en argent ou par un CM Que «.se et non remboursabte Pour de plus airplrs mlormations, vemtlei communiquer avec Monsieur Pierre Labranchc au numê'o de téléphone suivant 492-3569 Toutefois, la commission scola.ro ne sera liée par aucune mlormahon verbale Les soumission-, dans des enveloppes cacheiees spécifiquement idcniitiecs el adressées a i atlenhon de la Commission Scolaire des Manoi'S.Service de I Equipement.Oivision du liansport.au 793.rue St-Louis a Terrebonne, seront teçues tusqua IlhOO.heurt en vigueur iocalemeni.le 27c tour de decern bre 1985 pour être ouvertes pAjblKiuemeot .lurrwne endroit, le même jour et a ta même heure La commission scolaire ne s engage a acccpler m la plus basse, m quelqu autres des soumissions reçues Elle si» réserve le droit de les receler en lout uu en partie Avis public conformément A In résolution no CC85- 0758.adoptée le 29 novembre 1985 DONNE a Terrebonne, ce l2o |our de décembre.(905 Marcel Theoret [:.¦:¦¦ GPner.il Lachine PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE I.ACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBUCS CONVERSION DE L'ECLAIRAGE ROUTIER - PHASE I APPEL D'OFFRES Des soumissions tachetées, adressées au directeur du Service de l'approvisionnement et marquees: «Conversion de l'éclairage routier - phase I» seront reçues au hutcau du soussigné à l'hôtel de ville.30.Isje Avenue.Lachine.d'ici le mardi 14 janvier luK6 a 12:00 heures (midi) H.N.E.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 12:00 heures (midi) H.N.E., le mardi 14 janvier 1986.dans la salle des délibérations du conseil, IS.IXe Avenue, hôtel de ville, ville de Lachine.Les documents de soumission peuvent être obtenus moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars (25,00$) NON remBOURSABLE, au bureau du directeur du Service de l'approvisionnement.Monsieur André-C.Gossclin.i.e., M.Sc.a.10.19» Avenue, Lachine.La sillc de Lachine ne s'engage à accepte! ni la plus basse, ni aucune des SOU-nmsion* andrê-c.gossklin Directeur Service de l'approvisioflJiemeni LACHINE.le S décembre IW Collège Edouard'Muntptitit COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT 945, chemin de Chambly Longueuil, Québec Téléphone: 679-2630 APPEL D'OFFRES TITRE: Appureils dv prise de sue sur mieruiltni I6ininet sisinnneuse imprimante.NUMERO: 5241-P DATE m HEURE D'OUVERTURE: Le 10janvier I98(>(HN.E.) La corporation du college Edouard Montpciii demande des soumissions pour l'acquisition d'un appareil de prise de vue sur microfilm 16mm ainsi sjuc d'une visionneuse imprimante avec système de recherche automatique des images, pour son college situé au 445.chemin de Chambly.Longueuil.Les soumissions pour le present appel d'offres devront éire faites sur les formulaires ofllcicls fournis par le collège.Ces documents seront disponibles au Bureau des achats, au local A-133.à partir du Iftdéccmbrce l'W durant les heures régulières de travail, soit de 8 h 30 à 16 h 30 (H.N.E.) les soumissions devront eue déposées au plus tard a la dale et a l'heure indiquées au debut de cet avis au bureau de local A-133 du collège Edouard-Montpctit.Pour cire valides, les soumissions devront cire accompagnées soit d'un chèque sise, soit d'un bon de garantie de soumission ou d'une lettre Cv garantie irrévocable de première demande faits au nom du college Edouard Monlpciil.ces garanties devront représenter dix pour cent ( If/î ) du mon tant total de la soumission.Le collège Edouard Montpclii ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis-sions reyues cl ouvertes et se réserve également le privilège d'accepter toulc soumission en tout ou en partie.Jacques Leblanc, ing.Directeur des services de i'èiiuipcmcnt APPEL D'OFFRES Regie des rentes du Quebec La Régie des rentes du Québec lance un appel d'oflres pour l'engagement d'un architecte fonctionnel et d'un architecte organique pour travailler au développement de son projet informatique «fichier d'inscription de la clientèle».Les entreprises du secteur des systèmes informatisés qui désirent présenter une soumission sont invitées à se procurer le cahier des charges en s'adressant, à compter de 13 h.le 16 décembre 1985, à: Madame Colette St-Martin Secrétariat du Service du développement de systèmes 2523, boul.Laurier, 4e étage Sainte-Foy (Québec) G1V2L2 - Téléphone: (41 B) 644-0652 La date limite de présentation des soumissions est le 8 janvier 1986 à 12 h.Les soumissions qui parviendront à la Régie des rentes après cette échéance seront retournées à l'expéditeur sans avoir été ouvertes.La Régie des rentes du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions en tout ou en partie et n'assumera aucuns frais ni aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Ne sont admises à soumissionner que: les sociétés, les compagnies, les corporations et les personnes physiques ayant leur principal établissement d'affaires au Québec.Le chef de la Division Fichier d'Inscription de la clientèle Chantalc Fortin PROVINCE DE QUÉBEC *SÎ\\\\\\t b'9njou AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par I» soussigné, greffier de la susdite ville, Qu'il a été procédé au tirage au sort de cent-six (I06) numéros d'obligations, emission de $2,000.000.00.du 1er janvier 1967.échéant le 1er janvier 19X7 cl portant intérêt au taux de 7 détenteurs de ces obligations par toute succursale de la Banque Nationale du Canada dans la province de Québec ou au bureau principal de ladite banque a Toronto, Ontario, sur remise desdites obligations, avec tous les coupons d'tn-térêu échéant après le 1er janvier 1986 y attachés.Donné a Ville d'Anjou ce Mièmcjour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Maurice Léfwrrsvau, grefiV CANADA COU* SUPtUltUHC rtovMCi m ounvEc \u2022enfahute.DtSTÏICT Of MONTtttAl C S N.11-003068 «5 1 Hoosma oans L'AFFAIRE m la FAILLIT! m LUCIEN BOUGIE INC.tm ui cttjuKstis um i m rtmot mueui Avis est par les présentes donne que LUCIEN BOUC!IF.INC silué su 2061.«venue Aird.dans la Ville de Montréal, province de Québec, ayant déposé une Proposition au bureau du Séquestre Officiel j Montréal.Québec, laquelle Proposition n'ayant été acceptée par les créanciers, est réputé avoir fait une cession en venu de l'article 39 (I) de la Loi sur la 1 .ni!ne le IKc jour d'octobre I9R5 et que la premiere assemblée des créancier* lût le nue le 2c jour de décembre 1985.Daté a Montréal, ce .tiémejour de décembre I ¦ ' LÉON FRIEDMAN, C A SYNDIC BURtAU DE: lE0NHtlfDMAN*ASS0CILSINC SU75.rucdeSurcI Montréal.Québec H4P ttift IfLtPHONI 71I-7WS DEMANDE D'ADMISSIBILITE Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (C'RSSS-04) désire procéder à une selection de firmes admissibles à répondre à un éventuel appel d'oflres pour la fourni lure et l'implantation d'une solution informatique pour le Conseil regional.Les firmes intéressées pourront se procurer le document décrivant les modalités de la demande d'admissibilité d'ici le 20 décembre 1985.I6h()0.en se présentant à l'a dresse indiquée ci-dcvsous.Un chèque certifie OU un mandal-postc fail a l'ordre du CRSSS-04 au montant dé 25.0OS.non remboursable, devri être fouin, pour l'obtention du d.ument précité lors de sa demande.La date limite pour déposer la demande d'admissibilité a l'adresse indiquée dans Ic documentest le3janvier 1980 a lôhOO MomreJ Monsieur Marc l.aurin Samson.Bclair el associés SIXi.Place Victoria, bureau 3100 Case Postale 325 four de la Bourse Montréal.Québec Il:/ ill- VILLE DE O;; SAINTE-ADÈLE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE VILLE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville.QU'EN VERTU DE L'ARTICLE 362 DE LA LOI SUR LES CITES ET VILLES, le règlement numéro 500-1985-15 autorisant le conseil iiniiucip.il a procéder à l'élaboration d'un programme particulier d'urbanisme pour le centre-ville, a clé adopte comme suit: 1 \" \u2014 Por lo conseil municipal le 18 novembre 19BS 2\" \u2014 Par la MRC des Pays-d'en-Haut: u12 décembre 1985 Ce règlement est déposé au bureau du soussigné, situé a l'hôtel de ville.1381.boulevard Sainte-Adèle.Sainte-Adèle, province de Québec, ou loule personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau et entrera en vigueur conformément a la Loi.DONNÉ A SAINTE-ADELE, ce 14e jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Le GrcUier de la Ville.Me Michel Rousseau, avocat la commission scolaire des rrulle-iles va APPEL D'OFFRES PROJET: ÉCOLE CURÉ-ANTOINE LABELLE a) Addition d'un ascenseur b) Addition d'une plalc-formc- élcvalricc c) Réaménagement de toilettes PROPRIÉTAIRE: La commission scolaire des Mille-Iles 2275, rue Honoré-Mercier Sainte-Rose.Ville de Laval.P.Q.H7L 2TL Tél.: 625-6951 INGÉNIEUR: Les Consultant Dcssau Inc 1200ouest, boul.St-Marlin Chomedey.Laval h7s2e4 La commission scolaire des Mille-Iles, propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un ascenseur hydraulique, d'une plate-forme clévairicc cl de toilettes pour handicapes, a l'école Cu ré-Antoinc-l.abcllc située au 216.boulevard Laval à Sainte-Rose.Laval.Québec Seuls sonl autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les cntfcprencurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction il K o chapitre Q-l).qui onl leur principale place d'aflaires J.m- la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront cire obtenus aux services de l'équipement.Pointc-Langlois.Sic-Rose.Laval, a partir du 16 décembre 1985 entre g h 30 cl 16 h 30 (fermé entre 12 h et 13 h ci entre le 20 décembre 1985 et le 6janvier i contre un déboursement de cinquante dollars (50$) non jcmboursablc.Une visite du site des travaux aura lieu le 15 janvier 1986 à 10 h.Rendez-vous au hall d'enirec de l'école C.A.Labellc.216.boul.Laval à Ste-Rose.Les soumissions devront élrc accompagnées d'un chèque vise au montant de 10\"! du prix de la soumission, à l'ordre du propriétaire, la commission scolaire des Mille-Iles, ou d'un cautionnemcni de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quaranlc-cinq jours (45) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution cl une garantie des obli gâtions pour gages matériaux cl services.Lorsque ces garanties sonl sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond k 50t du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chique visé, le montant de chacune d'elles correspond k 10% du prix du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées cl adressées au soussigné, seront reçues au bureau de M.Claude Potvin.directeur généra!.2275 rue Honoré-Mercier, Saintc-Rosc.Laval, jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, le 23c jour du mois de janvier 1986, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le mime jour et à la mime heure.Les entrepreneurs sousmissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faite; conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.I981.C.A-6.i 29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions reçues.Le directeur général Claud* Potvin MISE AU W POINT DANS LA CIRCULAIRE MÉTRO POUR LA SEMAINE DU 16 au 21 décembre en page 12, vous auriez dû lire: FONDUE AU PORC, LES SPÉCIALITÉS MB.t liarme i oiis.k |/ à la i' ,nme, mais qui saur.i inspier t one qui désire oftri' autre chose qu'un i adeau passe partout! h pi i i.i < hoisil dans (c cahier de 12 pages, des arm les qui font parliedel intimité d'une femme privilégiée parfums, peignon- déshabillés De bonnes o< c asions I aton pour prouver toute voire al lii tu in! l'on uiez-vous le cahier «SOURie-NUIT» des .11i)iu»r(! h111 i lie/ l'alun! La guirlande jolie.les r ouii innés les bougies voilà que toute la maison respire un air de fête! l'our :)ue le miracle se produise, venez taire un tour à la Boutique des décorations de Noël, chez Eaton! Adoptez un théine nu laissez libre cours à votre imagination .vous y trouverez tout cequ'il vous faut et, que la fête comment e! Noël avec Eaton Le grand |our approche.el vous n'avez pas terminé vos emplettes de Noël! les idées et le temps semblent vous manquer >.Le cahier Cadeaux-choc talon est là pour remédie! à ce problème' Il regorge d'une foule d'idées-cadeaux bien dans l'esprit des fêtes., el il vous permettra de choisir le cadeau de dernière minute sûr de plaire Feuilletez-le, il saura vous inspirer et ce, jusqu'au 24 décembre! DU LUNDI AU SAMEDI, Joujoux À PraxJoyEux N'oubliEz pas d1i\\icluRE SUR VOTRE liSTE de JOUETS.Les ExclusiviTÉs Eaton! Offres-primes en exclusivité! Offres-primes intéressantes seulement chez Eaton! Offre spéciale «P'tits Bouts de Choux» À l'achat de n'importe quelle poupée «P'tits Bouts de Choux» de 40 cm chez Eaton, vous pourrez vous procurez un vêtement pour poupée de 40 cm, à la moitié du prix courant Eaton.Ne tardez pas! Poupée «P'tits Bouts de Choux».29»?Vêtement pour poupée de 40 cm.Prix courant Eaton 12,59.(à l'achat d'une poupée) ^29 Vêtements exclusifs à Eaton pour poupées «P lits Bouts de Choux».Choix de nombreux ri*»\"\"\"* 4g J.99 ^ch.Achetez le Château de cristal de Mattel chez Eaton et recevez, sans frais supplémentaires, une figurine «Princesse de la puissance».Achetez la Montagne de serpent de Mattel chez Eaton et recevez, sans frais supplémentaires, deux figurines maléfiques des Maîtres de l'univers.Tous les détails au rayon des jouets des magasins Eaton.modèles! 3.Pour poupée de 40 cm.4.Pour poupée de 35 cm.Le robot Omnibot.quel cadeau de rêve! 5.Fonctionne avec la télécommande ou sur programmation de 24 heures pendant 7 jours.Il peut faire jouer des cassettes standard, transporter des objets sur son plateau ou les attraper dans ses mains! Il a même un réveil intégré.qui surprendra sûrement petits et grands au matin de Noel! Il est offert avec une pile rechargeable et un chargeur.Prix Eaton 248°?Remise postale de 5.00 du fabricant Failes-en la demande lorsque vous achetez le Château de ( ristal de Mattel ou la Montagne du serpent Mattel frais minimes de manutention pour la livraison des ( ommandt\".de moins de 15.00 Irais de traitement appiu abtes aux commandes de moins de 100(Kl pavahles sur livraison t tais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du ( n< un de livraison talon N.B.l e* personnes de hS ans el plus sont exemptées des trais de manutention et de traitement sur présentation d une preuve d'âge.LES JOUJOUX À PRIX JOYEUX SONT DE LA FÊTE CHEZ EATON! Tricycle «P'tits Bouts de Choux», 32\" ch.leu «Quelques arpents de piège».Version pour les jeunes.2189 ch.|eu de la vie, 1479ch.Monopoly, 1149 ch.Téléphone musical électronique 1185 ch.«Nouveau-nés P'tits Bouts de Choux.2989ch.«Koosas» «P'tits Bouts de Choux, 19\" ch.Farfadets Azurine.11\" ch.Poupées «Les cajoleurs».3789ch.Barbie «Pêche & Crème».1379ch.Ensemble «Dargon-Dragonflyer» Sectaurs, 19\" Cens.Ensemble «Spidrax-Spiderflyer» Sectaurs, 19\"l'ens.Ensemble «Skulk-Trancula» Sectaurs, '¦ 1485l'ens.Ensemble «Pinsor-Battle Beetle», 14\" Cens.«Eright Zone».2989 l'ens.Jeu «Aggravation supérieur».985 ch.Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil et Rockland.Rayon 227., Venez ou téléphonez 284-8484 EATON CENTRE-VILLE EST OUVERT DE 9 h à21 h EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX Autres magasin* Eaton: du lundi au vendredi, de 9 h iO à 21 h; le samedi, de 9 h à 21 h.ist> u POnmiOul CMNi* Crédit accepté avec la cane Eaton Les cartes American Express, Visa et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.CENTRE-VILLE Ste-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL Mail Montenach 4.{ "]