La presse, 17 avril 1986, C. Arts et spectacles

[" LES ESSAIS Jean Basile collaboration spéciale ET SPECTACLES '?M9h uuy invite ses amis a manger de mystérieux biscuits., LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 AVRIL 1986 JACQUES RUFFE LE SEXE ET LA MORT\t \t \t A propos de la vie et de la mort î Puisqu'on y passe tous et toutes, autant en parler.Et on en parle à satiété.Dans la récolte toute récente, au moins quatre livres abordent le sujet directement.La mort! Et comme le pauvre bûcheron de La Fontaine, nous crions tous : « N'approche pas, ô mort; ô mort, retire-toi.» Un autre biologiste que cet auteur-là, lacques Ruffié qui titre son ouvrage assez bravement : Le Sexe et la mortOn l'aura deviné, sans reproduction, pas de vie.Et s'il y a la vie, alors il y a la mort.Ce schéma est simple, connu, indiscutable (sauf pour les bactéries) et lacques Ruffié le reprend dans un mélange assez curieux où se mêlent la science biologique et les aléas de la vie.La première partie est consacrée à un survol des différentes façons qu'a la vie pour se maintenir, en tant qu'espèce, ce que nous savons tous à peu près selon Darwin, même si Darwin, à nos yeux, était simpliste.On apprendra donc peu de choses vraiment nouvelles dans cette histoire, d'ailleurs résumée élégamment avec concision et clarté.La seconde partie est une réflexion globale car lacques Ruffié est aussi un « humaniste » et se pose la question de l'humanité.On a donc affaire à un ouvrage d'opinions fondées, il est vrai, sur une recherche scientifique, mais d'opinions quand même que le lecteur peut accepter ou rejeter.On se doute de la position de l'auteur.La liberté sexuelle, assez récemment acquise, a ses mauvais côtés et, sans retourner au 19e siècle, peut-être faudrait-il comprendre que trop est trop.D'ailleurs, Jacques Ruffié est un libéral et ne prône aucunement un retour aux « valeurs anciennes ».Ici et la, une charge féroce, par exemple, contre la psychanalyse « lacanienne ».Aussi, des idées étranges et fort simplifiées : les homosexuels sont portés vers les arts qui expriment leur souffrance.Voici qui fera plaisir a Baudelaire, à Slhcndal.à Balzac, a Tchékhov, etc.Ces details rendent le livre un peu agaçant, lacques Ruffié peut avoir ses opinions et les croire fondées.Vingt pages pour parler de « la sexualité dans l'humanité contemporaine ».on peut quand même trouver que c'est peu.Le spectacle de la mort ¦ Dans Rites de mort*2*, Louis-Vincent Thomas reprend et développe une thèse connue: la cérémonie autour d'un cadavre intéresse moins le défunt, qui n'y peut rien, que les vivants.Le livre est donc sérieux, documenté et, si ma mémoire est bonne, ne rajoute pas grand chose à la brique de Philippe Ariès sur la mort ( au Seuil ) où le célèbre historien des mentalités analysait par le menu l'évolution de l'attitude du vivant face à la mort, de l'antiquité à nos jours.Pour constater, que la société moderne a tendance à occulter le rituel funéraire à son propre détriment.L'ouvrage, soigné, reste intéressant et.d'ailleurs, ne prétend à rien d'autre qu'a une bonne description des faits et gestes concernant ce sujet particulier.Jung et la mort ¦ Si les deux ouvrages précédents partent d'un discours «freudien» sur la mort, génératrice d'angoisse et de culpabilité chez le survivant, celui de Marie-Louise von Franz est «jungien».Les Rêves et lu mort1,1 tentent donc de rattacher le «rêve» de la mort aux «archétypes» des « grandes » civilisations, l'Egypte, la Perse, la Grèce, etc.A la différence des deux ouvrages précédents aussi, la mort est abordée, ici.sous l'angle du mort et l'on retrouve donc, autre archétype jungien, l'idée de la «transformation».On la connaît et elle est évidente: la mort n'existe pas comme fait arrêté dans le temps.Elle est une étape, une « transformation » dont l'image que nous connaissons tous est la Résurrection.Il s'agit essentiellement d'.un texte « spirituel ».C'est sa limite et son intérêt.L'après-vie dans la vie ¦ Un cran de plus.L'Après-vie,4' d'Hélène Renard pose le principe que l'on peut avoir durant sa vie des préfigurations de la vie après la mort, si elle existe naturellement.Selon l'auteure, oui.il y a une vie après la mort et, oui encore, on en a des indices chez les vivants.Voilà donc, pris dans les connaissances de l'auteure, des « faits » auxquels s'adjoignent des « croyances ».Il est extrêmement difficile déjuger d'un tel livre.Il est certainement intéressant à lire mais, d'un autre côté, on se heurte souvent à des incohérences, des approximations.Cela dit, un scientifique comme lacques Ruffié ne fait guère mieux.Et, puisque j'ai commencé avec La Fontaine, il faut terminer avec lui : « Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.» Pour le reste, on ne sait pas ! Ill te Se*e et ta mort par Jacques Rullie.274 pages, edition Odile Jacob-Le Seuil 121 Rite de mort par Louis-Vincent Thomas.280 pages, editions Fayard (3) Les Rêves et la mort par Marie-Louise von Franz, traduit de lallemand par Pierre Grappin, 300 pages, editions Fayard (4) L Apres-vie par Hélène Renard.250 pages, editions Philippe Lebaud Mémoire audiovisuelle juive ¦PARIS (AFP) \u2014 L'Institut de la mémoire audiovisuelle juive a été inauguré à Paris en présence du ministre de la Culture et de la Communication, M.François Léotard, et de son prédécesseur, M.lack Lang.Lancé il y a deux ans, ce projet doit faciliter la mise sur pied d'un centre d'artistes juifs du film et de la télévision qui fait actuellement cruellement dé- faut, a expliqué le maitre-d'oeu-vre de ce projet, Mme Esther Hoffenberg.Cet institut avait reçu le soutien de lack Lang ce qui justifiait sa présence comme il l'a expliqué dans son allocution où il a rappelé l'ensemble des projets qui ont vu le jour ces dernières années : le centre Rachi, le futur musée d'art juif de Paris, le film Shoah, de Claude Lanzman, notamment.Ondes de choc sur les «planques» à Radio-Canada et à Radio-Québec mm Longtemps considérés coin-™ me de bonnes « planques ».les emplois dans les réseaux publics de télévision subissent, avec quelques années de retard, les ondes de choc provoquées, au début de la décennie, par la crise économique, qui a déjà fait ses ravages dans le secteur privé.MAURICE GIRARD de la Presse canadienne Les temps changent.La définition de la sécurité d'emploi aussi.Un poste à Radio-Canada ou à Radio-Québec ne signifie plus nécessairement un travail assuré, une retraite dorée garantie et des conditions de travail supérieures à tout ce qui se fait dans le secteur de la radio-télévision.À l'époque des restrictions budgétaires, les réseaux publics de télévision écopent.La médecine est dure à avaler : manque à gagner de $46 millions à Radio-Canada, dont une partie devra inévitablement être absorbée par les stations québécoises du réseau français ; $8 millions en moins à Radio-Québec, qui devra se livrer à une chirurgie encore plus douloureuse.On jouera du scalpel surtout au siège social montréalais, où 100 des 655 postes permanents seront abolis.Dans l'adversité, patrons et syndicats mènent, en solitaires, des opérations de défense et de survie.L'autre télévision Le président de Radio-Quebec, lacques Girard, sera à Québec aujourd'hui.À l'occasion de l'étude des crédits de la Commission de la culture, il vantera les vertus de « L'autre télévision ».La semaine prochaine, à l'initiative du Syndicat des employés de radio-télévision, une campagne de sensibilisation, financée par la CEQ (à laquelle il est affilié), sera lancée auprès de tous les organismes touchés par la télévision éducative.Hier, le plus important syndicat de la boite tenait une assemblée publique à l'heure du midi.Intérêts divergents À Radio-Canada, le Cartel intersyndical des employes s'active.Surtout que les récentes restrictions pourraient porter à I 500 le nombre de postes abolis à travers le réseau depuis que les conservateurs de Brian Mul-roney ont décidé d'endiguer la croissance du budget de près de trois-quarts de milliard des deux chaînes.On craint les dommages irréparables qui pourraient être causés aux stations régionales.En conférence de presse, hier, le porte-parole du cartel.David Murphy, s'en est pris au président Pierre luneau et à son mode de gestion.La position des divers syndicats est toutefois ambiguë et re- flète le manque d'unité et les intérêts divergents.On réclame, sans l'exiger ouvertement, la tete du président.Le malaise s'explique en partie par le contexte de négociations des conventions collectives.On proteste, mais on n'est pas prêt à monter sur les barricades et à brandir le spectre de la grève.Président du Syndicat des journalistes, Bernard Larin refuse carrément d'en entendre parler.Il se souvient trop bien des acquis de la grève de sept mois, terminée en juin 1981, qui ont été annihilés par la politique fédérale du six et cinq p.cent des libéraux de Pierre Trudeau.On sort les gros mots et on fait jouer la réthorique.On parle du « gaspillage scandaleux » et des « détournements de fonds » de la direction pour dénoncer en fait le recours de plus en plus fréquent à Téléfilm Canada qui donne la possibilté aux producteurs privés de réaliser des émissions anciennement produites par la maison.Évaluations contradictoires À Radio-Quebec, c'est le branle-bas de combat.D'ici deux à trois semaines, on saura quels emplois seront touchés.On se prépare aussi.Mais les évaluations sont contradictoires.Président du Syndicat des employés de radio-télévision, qui regroupe les techniciens, M.Philippe Oui-met parle de « l'inquiétude réelle » des employés qui n'ont pas cinq ans d'ancienneté.Sans compter la quarantaine d'occasionnels, qui se cherchent déjà des emplois ailleurs.À l'intérieur de l'immeuble de la rue Fullum, l'insécurité accroit la compétitivité, disent certains.Mario Campbell représente le Syndicat général des employés, le plus gros de la boite avec ses 293 permanents et 150 contractuels.Il est plus optimiste, convaincu que les pressions publiques finiront par avoir le dernier mot.« Les compressions ne sont pas coulees dans le beton », dit-il.en admettant dans un même souffle qu'il serait plutôt improbable que l'Etat change d'idée.En fin de compte, il rappelle que « les conventions collectives sont assez rigides, notamment quant aux mécanismes de sécurité d'emploi ».Et le nouveau réseau de television Quatre-Saisons.qui doit entrer en ondes en septembre?Pourrait-il être un exuloire acceptable pour les mises a pied?Si on se fie aux commentaires de M.Murphy, la reputation de la deuxième chaine privée de television au Québec est faite avant même qu'elle ne soit lancée.Avec des coûts de production très bas.on doute chez les employes de Radio-Canada de la qualité de la production.LES LUNDIS JUSTE POUR RIRE Un atelier où toutes les Jean Beaunqyer ©Xp©Fi©HC@S sont possibles mm Après les Lundis des Ha ! \u2014 Ha ! avec Ding et Dong, après les Ha ! Ha ! sans Ding et Dong, après le rock and drôle, le Club Soda nous offre les Lundis juste pour rire, l'ai vu le dernier programme et je pense que c'est la meilleure formule.Oublions le grand rire et les prestigieuses premières avec le tout-Montréal qui se bidonnait au « deuxième degré » avec Ding et Dong : les Lundis juste pour rire c'est l'atelier par excellence du rire.Beaucoup de maladresses, d'incertitudes et de jeunesse mais de beaux flashes, beaucoup de créativité et plein de potentiel, l'espère qu'on évitera la critique et qu'on approchera le Club Soda en le considérant comme un atelier où toutes les expériences sont possibles.Plus d'équivoque maintenant : les Lundis juste,pour rire, c'est la pépinière qui devrait élargir le bassin du rire.C'est l'école de l'humour que dirige avec une énergie remarquable Louise Richer.« |e n'ai jamais senti autant de chaleur, de solidarité entre les humoristes, confiait Louise Richer.Personne ne cherche à s'imposer aux dépens des autres.C'est l'entraide, l'esprit de camaraderie comme je ne l'ai jamais vécu ».Et Louise Richer qui était là depuis les débuts du Club Soda est l'interlocutrice la plus valable de l'humour des Lundis.La semaine dernière on a vu François St-Amour, un véritable stand-up comic, Michel Courte-manche , Martin L'Heureux, Claire Jean, Guy Crépault, Alain Marcoux, les Bananes Électriques et Claude Doyon.Celui-ci s'en était tiré plus qu'honorablement dans la tournée luste pour rire en compagnie des Popeck, Lemire et compagnie et s'est permis quelques expériences réussies lundi dernier.Toujours des imitations mais des textes nouveaux, plus imagés, presque poétiques.Les Bananes Electriques nous présentent de bons flashes, j'imagine qu'ils se sont inspires très largement des Mimes Electriques et qu'ils découvriront un style bien à eux prochainement.Ils ont de l'audace, comme celle de mimer ce qui se passe dans un urinoir et c'est ce qu'il faut faire à l'intérieur d'un concept d'atelier.De l'audace, des expériences toujours un peu plus à gauche : c'est la solution.Nous avons de l'humour au Québec mais encore bien trop propre et trop respectueux.Retour de Diane Dufresne ¦ Diane Dufresne a trouvé ia salle pour presenter son prochain spectacle à l'automne.Impossi- ble d'en savoir plus, on procède comme si on marchait sur les oeufs les plus fragiles au monde.A moins d'être complètement imbecile, il faut admettre que son dernier spectacle télévisé n'a pas obtenu beaucoup de succès et Diane qui est avant tout une artiste particulièrement avertie, prepare une campagne de récupération.H lui l'iivit aller chercher ses fans et elle prepare un spectacle en consequence.RIDEAU en mai ¦ Que la relève se rassure, personne n'a été oublié et on dévoilera les heureux élus qui feront partie du spectacle prestige RIDEAU, lors d'une conférence de presse qui aura lieu le 5 mai.Une subvention qui tardait à venir a ralenti le processus mais tout est dans l'ordre et on présentera quatre artistes de talent le 24 mai au Spectrum.Important parce que tout le monde a les yeux braqués sur la prochain musique québécoise.Les uns et les autres ¦ Le Buzz Band avec des anciens membres de Offcnmbach à voir ce soir au Club Soda.¦ Michel Lemieux a la PDA pour ceux qui n'auraient pas encore vu le phénomène.B One man chaise, a la Licorne le 27 et 28 avril avec les monologues de François Desalliers.¦ Une magnifique performance de Robert Lepage au théâtre des Quat'Sous.Il faudrait le revoir avant de trop s'encroûter.Un très bon suspense québécois LA VISITE DES SAUVAGES La visite ces sauvages, une création québécoise d Anne Legault.a la Compagnie Jean Duceppe.salle Port-Royal de la Place des Ans |usqu au 17 mai.Avec Hubert Loiselle.Esther Lewis.Gilbert Turp.Michel Laperriere.Normand D Amour et Hélène Mercier Mise en scene do Lorraine Pintal De-cor Martin Fenand Costumes : Francois Barbeau.Eclairages Claude Accolas Bande sonore Anore Angehni et Richard Soly.RAYMOND BERNATCHEZ_ ¦Dans la précédente création de Anne Legault, Les ailes ou la maison cassée, des soeurs revenaient dans la maison familiale après le décès de la mère.Une demeure vide, véritable cage de Faraday.Soumises à un traitement choc, dans cet espace habité par tous les souvenirs de l'enfance, elles pouvaient enfin expliquer l'origine de leurs cicatrices d'adultes en revivant les conditions dans lesquelles les blessures avaient été infligées.Démarche freudienne, pèlerinage aux sources pour comprendre aujourd'hui.Dans La visite des sauvages, chez Duceppe, l'auteure revient sur ce thème.Différemment, en nous entraînant dans un étrange univers.Métissage de fiction, de légende et de suspense.Les genres se fusionnent pour nous donner un très beau récit bien interprété et intelligemment mis en scène.Vivianne (Esther Lewis), une jeune fille qui n'a jamais connu son père, vit dans un état comateux après avoir subi une collision de moto.Un spectre blanc (Hubert Loiselle) l'entraîne dans une sorte de voyage astral au pays de ses origines, l'île en Gilbert Turp, qu'on voit ici avec Béatrice Picard, réussit une composition remarquable.forme de téte de vache.Un bond dans le temps, elle se retrouve .en 1961 alors qu'elle n'est encore qu'un foetus dans le ventre de sa mère ( Hélène Mercier ).Evoluant dans une autre dimension, Viviane et son guide d'outre-tombe bénéficient d'un énorme avantage.Êtres immatériels, ils peuvent observer tout ce qui se déroule autour d'eux sans éveiller l'attention.Viviane souhaitait voir son père, elle le verra.Paul (Normand D'Amour), beau, grand, fort, aimant.Elle fera également la connaissance de tante -Aline (Béatrice Picard) alors qu'elle vivait dans une cabane, en retrait de la société, exerçant la profession de guérisseuse.Tante Aline avait du sang indien et le don de soigner les malades, pratique illicite à laquelle elle se li- vrait contre compensation pécuniaire.Sur cette ile, encore, un'opcle Hubert (Gilbert Turp) dont sa mère lui avait parle, qui était mort avant sa naissance.L'oncle Hubert avait 14 ans en 19612 Un personnage encore,'Richard Stein (Michel Laperrie re ).ami d'enfance de Paul, devenu chirurgien.Atteint d'un tancer, que la médecine officielle renonçait à traiter, il venait sol liciter les bons offices de tante Alice.Viviane assistera en speclatri ce à une brève période de leur existence.Le temps nécessaire pour comprendre toutes ces choses qu'on lui avait cachées au sujet de son père qu'elle n'a jamais connu.Un très bon suspense.Une bonne histoire, vraiment.Dans l'ensemble une bonne qualité de jeu et une mise en scène qui permet aux spectateurs de suivre sans difficulté cette trame complexe.À souligner particulièrement, le remarquable personnage decomposition de Gilbert Turp qui, âgé de 28 ans dans la vie réelle, incarne magistralement un adolescent infirme (il a un pied bot), un être attachant promis à un bien cruel destin.En proposant celte création québécoise à son public, la Compagnie lean Duceppe offre, en fin de saison, une oeuvre de qualité qui vient enrichir notre dramaturgie. 5 C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 AVRIL 1986 EH EXCLUSIVITÉ DÈS VENDREDI ARTISTES DE RÉPUTATION INTERNATIONALE JEU VEN SAM 19(1-211)30 DIM 13M0 - 16b - 20h VEN 25 AVRIL - \u2022 19h SEULEMENT V THEATRE DU RIDEAU VERT \"direction yvette brtnd'amour mercedei palomino Mardi au vendredi 20 h \u2022 Samedi .17 h, 21 h \u2022 Dimanche 15 h On mappelle lEmiliet de - MARIA PACÔME Mise en scène JEAN DALMAIN Janine Sutto \u2022 Catherine Bégin \u2022 Luis de Cespedes Vves Soutière \u2022 Nathalie Gadouas Decor: Costumes: Eclairages: Marcel Dauphinais François Barbeau Louis Sarraillon 4664, rue St-Oenis , Métro Laurier, sortie Gillord Réservations de 12h à-19h 844-1793 Salon , lrttcrnattonai Salqî1 i Solo\" al Internationa \u2022 Histoire des maillots de bain \u2022 Festival des films de voyages \u2022 Gagnez un week-end à New York avec Tours New York \u2022 Toutes les réponses à vos questions «voyages», de 12h à 22h30 DUCEPPE Du 9 avril au 17 mai Mise en scene Lorraine Pintal Avec Béatrice Picard Hubert Loiselle Esther Lewis Hélène Mercier Gilbert Turp Michel Laperrière Normand D'Amour Décor Martin Ferland Costumes François Barbeau Eclairages Claude Accolas Diapositives Paul St-lean CKAC OEtrn «.73 cm LES ANNONCES CLASSES 285-7111 cft>\tThéâtre Port-Royal Place des Arts\tRéservations téléphoniques: ¦ 514 842 2'l12.Frais de service.- \u2022 Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7S.\t\t À l'heure de M pourquoi^ énerver M plutôt le ryt divertissant YvesHai Janine H et Jacques Leb en au vend' rie I4h00 à 191 1% Le Théâtre Populaire £F du Québec QUEBECAIR présente une comédie d'amour de Marivaux le jew de lâmour Marivaux est notre Mozart.C'est l'écrivain le plut libra de passion, d'Idée, d'Invention, que la France nous ait donné.Le Point, Paris mise en scène Nicole Rllon scénographie: Meredith Caron éclairages: Louise Lemieux avec Réjean Guénette Sylvie Léonard Yves Massieotte Chnstiane Proulx Marc Labrëche et Francis Reddy et du hasard SH4NK4R Cithare jgf DIMANCHE 4 MAI .~| Représentation à 20 h.PC Billets: 22$, 19$, 16S, 13S Une presentation des Entreprises Gesseï fl Salle Wilf rid-Peîletier O Q Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $v ORGASME ADULTE ÉCHAPPÉ DU Z00 de Darin Fo et Franca Rame avec Silvia Bonel et Margarita Stocker.\"Tango-live» d'Arturo Penort Une production de Propulsion Scène du mere.16 au venu 18 avril 1986 à 20h30 le samedi 19 avril à 17h00 et 2ih0 le dimanche 20 avril à I9h30^^t centaur Le centre des arts de l'ancienne bourse 453, St-Françols-Xavier, Montréal H2Y 2T1 $80 88-3161 Métro Place d'Armes ™ ivietru oem Rés.: 523-1705 Ce soir jusqu'à samedi 20 h 30' Mise en scene: Pierre-André Fournier' LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 17 AVRIL 1986 CINÉMAS ClNEPLEX ODEON «FORMIDABLE! l'un des films les plus durs et les plus décontractés de l'année» jêch cunr.usa tooay «* * * * Un chef-d'oeuvre quatre étoiles!» Ntl Stflori.86ST0N MHALO «bravo!» Oem Sil»»l Hofr l l>«,t -AT THF MO vil s.^POLICE FÉDÉRALE.De Offenbach au trio Buzz 1 «Tant qu'à rester les deux ™ pieds devant la télévision, j'aime mieux jouer des gigs par-ci par-là ».lance Breen Leboeuf.Pas question de se retrouver au chômage ou de prendre sa retraite, pour un musicien qui a toujours fait du rock.DENIS LAVOIE Pas question non plus de se retrouver comme accompagnateur ou musicien de studio « une bonne expérience, mais une vie platte ».La seule solution qui s'offrait au rocker québécois, après la disparition du groupe Offenbach dont il a fait partie pendant huit ans, c'était de former un autre groupe.Ainsi est né le trio Buzz, formé de musiciens rock qui ont appartenu aux deux plus importants groupes québécois : Jerry Mercer, batteur A'April Wine, John McGale et Brecn Leboeuf d'Offenbach.Nouveau groupe, formé de musiciens expérimentés qui ont décidé de poursuivre ensemble leur aventure rock.Buzz sera d'abord un groupe « live ».Ce que ça donne, on pourra le voir au Club Soda, à compter de ce soir ( jeudi ) et jusqu'à samedi.« Sur scène, t'as le feeling du monde.C'est ce qui rend ce métier intéressant », note Leboeuf.Être sur scène, c'est un besoin pour lui.C'est pourquoi il se préparait depuis un an au démantèlement du groupe Offenbach.Mercer, Leboeuf et McGale travaillent leur affaire intensive- Le Reine Elizabeth iîfïlÉ \\ THt*TlU.\u2022 VABltrtA \u2022 GClUttUMOMa PRESENTE LA COMEDIE MUSICALE DÉ MARGUERITE MONNOT ALEXANDRE BREFFORT - /A\u2014 ment depuis le début de l'année.« Lorsqu'on avait des breaks de deux ou trois mois, on faisait des gigs tous les trois.Ça nous permettait d'aller chercher d'autres influences que celle du groupe, parce que t'as tendance à aller chercher le môme style » « On s'entendait bien musicalement », précise Leboeuf.Et Buzz est donc né, avec comme pivot McGale, qui compose la plupart des nouvelles tounes qui formeront le répertoire de ce nouveau groupe rock.Sans disque, sans gérant, mais avec une longue expérience, les trois musiciens misent leur avenir sur un groupe sans artifice, avec un rock nettement américain, en anglais et plus mélodieux.Au programme du spectacle de lancement officiel de Buzz : deux à trois tounes d'Offenbach, du blues, du reggae et des ballades, plus d'une vingtaine de chansons originales dont, bien sûr, du rock, mais moins carré.Le reste est à venir.Buzz misant sur la scène pour se faire connaitre et arriver, « étape par étape », à décrocher un contrat international.« On a bien plus de chances en anglais », de conclure Leboeuf.t«3 _ SM ÇHjjfjHM MMKftU «4 ims tfwfl'J TOM \u2022 mm hanks fûB SHELLEY 7 tw- LONG É> j mOney h m*- pit ÔIC1RU SUO Dt JIM I«10« 341 3190 CHAMPLAIN: BROSSARD *U'C»tHtHlKE P>VIN(«U 574 lUb MAIL CK.M'.H k < \u2022 \u2022 .CiÏM WMttl 3131 BP'Jl MASCOitCHc.4/4 4141 .9480 LACURQA1RE.327 buOI | U?ooà,ho° 9f>ooà;1h°o.® CLOTURES itoitacet paiumcàYic NOUS FABRIQUONS des clôtures, des pergolas, des tonnelles, des portails, des lampadaires, des meubles de jardin, balcon, pàtio.etc.Posez-la vous-même ou demandez l'aide de nos experts.CLÔTURE DE P.V.C.Garde sa couleur blanche d'origine IMPUTRESCIBLE nos profilés résistent aux agents atmosphériques, à la corrosion, à lensoleillement.Q nonacei Absolument INSENSIBLE aux intempéries.IHUMIDITÉ, l'AIR MARIN et les écarts de température (très froide et très chaude) n'affectent en rien leur durabilitè.SANS OBLIGATION, J'AIMERAIS OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS: * SVP.me faire parvenir la documentation complète ?S.V.P.j'aimerais avoir la visite d un représentant pour une estimation gratuite NOM VILLE TÉL.: LP.17-4-86 O nonacei ?ADRESSE CODE POSTAL Augmente la valeur marchande de votre maison.AUCUN ENTRETIEN, pas de vernis.De ce fait, vous économisez.LUNDI AU MERC: 9 À 6 p.m.JEUDI, VEND.9 À B p.m.SAMEDI 9 À 4 p.m.DIMANCHE 11 À 4 p.m.8460 PASCAL-GAGNON ST-LÉONARD, P.O.H1P-1Y4 323-4493 fASHICN .\"Pour elle et lui 20 % DE RABAIS SUR JEANS (DENIM) Christopher VENTE ETIQUETTES RCLGES J\u20acM1S ASSOMPTION 192, Notro-Dime (514) 589-4301 GREENFIELD PARK -Galeries Teschereau (514) 465-7380 FABHEVILLE (Galènes Monteneck) (514)467-20*9 BOUCHERVILLE 774, PKrm-Viger, Local 1 (514) 655 2026 CHATEAUQUAY 266.boul.d'AnfMi (514) 691-7091 CHOMEOEY Centre Laval (514) 681-1822 COWANSVILLE 421,rm*re (514)283-6163 3161 d, boul.Dagenais (514)626 0113 435, Notre Dame (514) 759-4166 LAVAL-OES-RAPIDES 393 oueat, Cartier (514) 663-4036 LONGUEUIL \u2014 Place Oesormeoux (514) 670-6560 \u2014 Place Longueuil (514) 674-4834 \u2014 1369.boul.Ste-Foy (514) 677-1054 MONTREAL 63, Evangeline (614) 372-3004 \u2014 8634, rue Hochelaga (514) 352-8965 945 est.Fleurv (514) 384-4782 - 8988, boul.Si-Michel (514) 389-8322 Complexe Deajardint 844-8023 - 7275 «et, rue Sherbrooke Place Versailles 351-9868 - 5815, boul.Léger 327-1711 - 2803, rue Masson 721-6545 - 10.767, boul Pie IX 327 2646 - 6659, rue Sl-Hubert 279-3471 L s Terrasses P-9-0585 Uaiencs Dupule 849-4915 PONT-VIAU 402, boul.des Leurenlidet 669-2000 POIHTE-tUI-TREMBLES Carrefour de la Pointe 644-1774 REPENTIGNY Galènes Rive-Nord (514) 585-6490 ROSEMERE Centre d'achat Place Rosemere (514)437-2711 STE-aGATHE-DES-MOHTS 48A, St Vincent (819) 326-5522 ST-CaBRIEL-DE-BRUNDON 31, rue Beausoleil (514) 835-2090 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 166, Richelieu (514) 346-6464 ST-JÉRÔME Carrelour du Nord (514) 432-2644 STJOVITE 856, Oui-net (819) 425-7894 ST-HU8ERT Galeries Cousineau (514) 676-4355 ST-HYACINTHE 1410, dee Cascides (514) 773-6231 ST-LEONARD Centre Langelier 254-9311 SMOUIS-OE-TERREBOHNE 4764, bOUl.Des Seigneurs 471-7028 48, Du Roi (514) 742-0767 VALLEYFIELD 6, Place du Centenaire (514)371-7372 VERDUN 4019.rue Wellington (514) 766-4216 VICTORIAVILLE 110, rue Noire Dame Eat (514) 758-4730 Cette vente prend fin le 26 avril 1986 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AVRIL 1986 rCHOIX D'EMISSIONS PAR MARIO FONTAINE 19:30 00(9ID-La soirée du hockey Les quarts de finale commencent au Forum, avec les Baleiniers de Hartford contre le Canadien.20:00 és \u2014 Spécial économie L'économie des USA, depuis Roosevelt jusqu'à Kennedy.21:00 s \u2014 Droit de réponse Une impayable foire d'empoigne à la françai- se, a voir au moins une fois dans sa vie.Cette semaine, ça portera sur la cuisine et la consommation.23:09 CD \u2014 «La bourse et la vie-Un Fernandel qui n'est pas sans rappeler ce gars qui, voici peu, a presque dù se battre pour remettre son billet du Lotto 6/ 49 au gagnant.HORAtBE BÉWiSÉ 38:30 (B 03 83 \u2014 Tèlèservice Inv.: lacynthe Larivée, Raymond Cyr et Michel Labrccque.19:30 © CO QD \u2014 Nord-Sud Andre Payette s'entretient avec Leopold Ben-ghor, président du Séné- gal.Entrevue réalisée à Paris il y a quelques semaines.La vie quotidienne à Beyrouth.Entrevue avec Catherine Hermary-Vieillc.Entrevue avec d'ex-prisonniers politiques.FMR, édition française g PARIS ( AFP ) \u2014 Franco jH Maria Ricci, l'un des éditeurs d'art italiens les plus renommes, après le lancement de sa revue FMR en Italie il y a quatre ans, aux USA l'an dernier, la propose depuis hier au public-français.L'éditeur de Parme supervise personnellement les choix esthétiques et littéraires.Il souhaite que sa signature soit considérée comme une garantie de qualité, de beauté et de rareté.Pour la campagne américaine, un numéro zéro de seize pages avait été envoyé à sept millions de personnes.à compter de LE WEEK-END ng5$ PAR JOUR PLUS KM Voyez du pays pour beaucoup moins avec l'économique Dodge Colt Nos tarifs spéciaux du week-end sont aussi disponibles sur des modèles plus grands, y compris l'excitante Caravan.Réservations: A Allez, loue là! 87827711 M V Beaumark vous fait faire des aubaines encore plus intéressantes - ne manquez pas ces RABAIS ET PRIX SPECIAUX HABAiS DE noo RABAIS DE $60 46998 ch.Réfrigérateur de 14.9 pi3 \u2022 4 demi-grilles en porte-à-faux \u2022 4 demi-clayettesen porte-à-faux sur la porte \u2022 Garde-beurre conservant le beurre à la consistance désirée \u2022 Pratique tablette dans le congélateur permettant de ranger les boîtes d'aliments \u2022 Tablette sur la porte du congélateur \u2022 Pratique distributeur de boites de jus \u2022 Blanc S10 en sus pour charnière a gauche ou pour ton amande \u2022 Modèle n° 34560 Ord.96898 869.98, plus certificat-cadeau de S70 Réfrigérateur 16.9 pi3.Modèle n° 34760 Mêmes caractéristiques que le modèle ci-dessus.Ord.104998.949.98, plus certificat-cadeau de S70 Cuisinière 30 po (76 cm) à entretien facile \u2022 Boutons de commande plus sécuritair*3' \u2022 Horloge électronique facile à lire \u2022 Panneau de réglage en verre trempé et éclairage fluorescent \u2022 Éléments chauffant rapidement \u2022 Base permettant de nettoyer sous la cuisinière sans avoir à la déplacer \u2022 Porte décorative en verre noir \u2022 Blanc.$10 en sus pour ton amande.Modèle n° 17150.Ord.759.98,699.98, plus certificat-cadeau de S50 Modèle n° 17550.Mêmes caractéristiques que le modèle ci-dessus, à four auto-nettoyant.Ord.959.98.899.98, plus certificat-cadeau de $70 Modèle n° 17140.Mêmes caractéristiques que le modèle n° 17150, mais avec porte standard.Ord.719.98, 669.98, plus certificat-cadeau de S50 Modèle n° 17540.Mêmes caractéristiques que le modèle n° 17140, à four auto-nettoyant.Ord.919.98.869.98, plus certificat-cadeau deS70 > ¦ i \\ Voyez notre programme de garantie prolongée Beaumark Four à micro-ondes à commandes électroniques avec sonde thermique \u2022 Puissance de 600 watts pour une cuisson rapide et uniforme \u2022 Capacité 0.8 pi3 (22.6 L).Assez large pour pouvoir contenir ' côte à côte 2 plats de 8 po \u2022 Tablette '2 sections' permettant de cuisiner plusieurs plats à la fois \u2022 Commande permettant de conserver la viande au chaud pendant 1 heure sans qu'elle soit trop cuite \u2022 Horloge indiquant l'heure, excepté quand le four est en marche \u2022 Se fixe au-dessus du plan de cuisine pour économiser lêspace \u2022 11 po(28cm)h x 23 5/8 po (60 cm) I x 12po(29cm)p \u2022 Garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'oeuvre a l'acheteur d'origine.Garantie de 3 ans supplémentaire sur le magnetron.Modèle n° 02224.Recevez un certificat-cadeau à l'achat d'un appareil Beaumark.Achetez n'importe quel appareil Beaumark de plus de S200 et nous vous ferons parvenir un certificat-cadeau d'une valeur maximum de S100.valable sur n'importe quel article en magasin.L'offre s'applique aux achats effectués entre le 5 avril et le 3 mai 1986 Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour la réception du certificat-cadeau.Certificat-cadeau valable à l'achat de marchandises seulement ¦ n.- eau#mark Un succès retentissant la aie VISA MD cf "]