La presse, 18 avril 1986, Cahier A

[" «.If*-» -«.\"t*«m«-v>- \" la presse ^_LË PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE L'ÉQUILIBRE PARFAIT POUR L'EAU « xik DE VOTRE PISCINE k I \\* 1 SPNI-MPRC inc ' * vxm (514) 526-4961 LA METEO : ENSOLEILLE ET DOUX .MINIMUM : 0°, MAXIMUM : 17°.DEMAIN: ENSOLEILLÉ ET CHAUD.DÉTAILS PAGE A 2 CHLORE LmL npi MONTRÉAL, VENDREDI 1 8 AVRIL 1986.102° ANNÉE, N° 175, 66 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 35cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90 cents AUJOUEDTIui > GASTON CHOLETTE Gaston Cholette n'aura vraisemblablement pas de successeur à la présidence de la Commission de protection de la langue française.page B 1 >GATT Le premier ministre Mul-roney se dit déçu de ce que Montréal n'ait pas été retenue pour abriter la prochaine ronde de négociations du GATT.page B 1 » CONFLITS D'INTÉRÊTS Treize des 28 membres du conseil des ministres ont jusqu'à maintenant confié à un mandataire la gestion de leurs titres publics.page B 1 >CÉCM La CECM demande aux directeurs d'école de tenir compte de la « dimension chrétienne » dans son évaluation des suppléants.page A 3 Annonces classées.B 10 àB12, C2, C7àC13 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 5 à B 7 \u2014 Horaires.B 8, B 9 Bandes dessinées.B 11 Décès, naissances, etc.C 15 Économie.C 1 à C 6, C 14 Étes-vous observateur?.B 12 FEUILLETON Le crime d'Ovide Plouffe.C8 Horoscope.C 10 Le monde.B 4 Mots croisés.C 12 «Mot mystère».C 9 Quoi faire aujourd'hui.B 8 Télévision.B 6 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Réjean Tremblay.5 Tom Lapointe.6 Que Vtrb KO.\" Le terrorisme riposte ?La Grande - Bretagne paie cher son soutien sans réserve au raid des USA ¦BEYROUTH (d'après AFP, Reuter.UPI et AP) \u2014 Le terrorisme a riposté hier, au Liban, au raid américain effectué contre la Libye dans la nuit de lundi à mardi, faisant payer cher à la Grande-Bretagne l'appui sans réserve apporté à cette opération par son premier ministre, Mme Margaret Thatcher.Trois otages britanniques ont été trouvés morts, un autre Britannique a été enlevé et des roquettes ont été tirées sur l'ambassade de Grande-Bretagne à Beyrouth.D'autre part, aux États-Unis, de multiples alertes à la bombe, notamment à la Maison-Blanche, au département d'État et au Congrès, ont été signalées.Une tentative d'attentat à la bombe a été découverte à Londres, juste avant le départ d'un avion des lignes israéliennes El Al transportant quelque 400 passagers.C'est depuis les bases américaines en Grande-Bretagne que des avions f-lll avaient décollé pour aller bombarder des objectifs libyens.De plus, de nouvelles manifestations anti-américaines se sont déroulées dans diverses parties du monde, tandis qu'en Libye la tension s'est sensiblement relâchée après le discours prononcé mercredi soir par le colonel Mouammar Kadhafi, au cours duquel il a traité le président Reagan d'«assassin d'enfants».Cependant, des rumeurs de rébellion contre le colonel Kadhafi ont été signalées de diverses sources.La Maison - Blanche a vu voir RIPOSTE en A 2 Un milicien chiite, armé d'un M -16 de fabrication américaine, assure la protection des pompiers qui luttent contre l'incendie provoqué à la résidence désaffectée de l'ambassadeur de Grande - Bretagne à Beyrouth - Ouest par des militants de la faction pro - libyenne Omar Mukhtar.photolaser ap awa donne son aval à l'achat de Genstar par la société Imasco rn OTTAWA \u2014 Tout en im-posant certaines conditions, le gouvernement fédéral a finalement donné son accord MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa hier à la société montréalaise Imasco pour l'acquisition du groupe Genstar et de sa filiale Canada Trust, la plus importante société de fiducie au Canada avec des actifs de $20 milliards.L'annonce a été faite hier à la Chambre des communes par le ministre d'État aux Finances, Mme Barbara McDougall, qui s'est rendue aux pressions de plusieurs députés, y compris des membres de son parti, en demandant à Imasco de se conformer à la loi C-103 sur le contrôle des institutions financières.Mme McDougall a attendu la fermeture des Bourses de Montréal et Toronto pour dévoiler la décision du gouvernement.Imasco dont les intérêts sont surtout dans le tabac ( Player's, du Maurier, Peter lackson et Matinée), les pharmacies ( Pharmaprix et Peoples Drug Stores) et la restauration (Hardee's), pourra prendre possession de 50,1 p.cent des actions ordinaires de Genstar au prix de $2,5 milliards.Les conditions imposées au conglomérat montréalais touchent: ¦ l'interdiction d'effectuer des transactions financières entre les dirigeants des différentes sociétés impliquées; ¦ l'indépendance du conseil d'administration et de la direction de Canada Trust par rapport à la direction d'Imasco; ¦ l'interdiction pour Imasco d'acquérir toute autre institution financière; ¦ l'obligation pour Imasco de se soumettre aux dispositions du bill C- 103, sinon Mme McDougall pourra refuser l'achat de Canada Trust en tout ou en partie; la possibilité pour le gouvernement d'obliger Imasco à se départir de certains intérêts.Le ministre d'État aux Finances a fait savoir que la direction d'Imasco avait accepté ces conditions.Mme McDougall a précisé que les Canadiens seront ainsi protégés et que l'indépendance des sociétés financières continuera d'être assurée.En vertu du bill C-103.dont les mesures sont rétroactives à voir IMASCO en A 2 LES COMPRESSIONS DE $8 MILLIONS Une loi décidera pour Radio-Québec ¦QUÉBEC \u2014 C'est par une loi que le ministre des Communications, M.Richard French, va décider, à la place des administrateurs de Radio- MARIO ROY de notre bureau de Québec Québec, des modalités d'application des coupures de $8 millions décrétées par le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil.De toute évidence, le ministre a pris sa décision même s'il a évoqué hier la «possibilité de légiférer si on ne trouve pas de solution ».Il lui reste à soumettre-le dossier au conseil des ministres.Cette loi aura pour but de réduire \u2014 de près de moitié, peut-être \u2014 le nombre de membres du conseil d'administration de la société.Ils sont actuellement 21 et sont profondément divisés devant le couperet du Conseil du trésor.«Un conseil d'administration de 21 personnes, ça n'a pas de bon sens, c'est inefficace et ça devient une garantie que ce sont les permanents qui vont mener la boîte», a commenté le ministre.De plus, le cas échéant, «si on est obligé de le faire, on va clarifier via la législation le mécanisme par lequel les compressions vont être effectuées», a-t-il ajouté.M.French comparaissait, hier, devant la Commission voir LOI en A 2 Liut résiste en première ; les Whalers gagnent 4 à 1 photo Denis Courville, LA PRESSE pages 2 à 4 ( tabloïd sports ) VOS DÉPÔTS GARANTIS PLACEMENTS! 9va qv2% o 5 ANS £¦ 3 ANS intérêt ^§7 intérêt \u2022\"->' annuel TRUST GENERAL 5 ANS intérêt annuel Taux sujets à confirmation \u2014ft- i ; 30 59 jours MINIMUM $10,000 intérêt à l'échéance FONDS DEPLACEMENT Actions canadiennes:\t14,2% Obligations:\t28,7 % hypothèques:\t13,6% |ctions américaines:\t36,2 % ?Rendement du 28 février 1985 au 28 février 1986 Va % + depot garanti a court terme pour l'achat de vos Obligations d'épargne du Québec.Détails aux succursales.Succursales Uni.Place du Carrefour: 682 3200 Ville Mont-Roy»!.Centre Rockland 341-1414 Outremont, 1.Vincent rj'lndv 739-3265 Mtl/Place Ville-Marie, Galène des Boutiques: 861-8383 Mtl/Unlverslty, 1100.University 871-7200 Anjou, Place d'Aniou 355-4780 Rive-Sud.Place Poitobello.466-2500 Conseillers: Val d'Or 825-8101 \u2022 Ste-Thèrese.437 -577 \u2022 Ouvcrnay 6673333 \u2022 Mtl/Ahuntsic 382-8000 \u2022 Repentigny: 871 7536 \u2022 Longueuil 651-9381 ' J.\u2022 Si-Hubert 462 1880 \u2022 St-Hyacinthe 773-7699 .-1 \u2022 Granny 378-8461 loi SUITE DE LA PAGE A 1 parlementaire chargée de l'étude des crédits dévolus à Radio -Québec.A sa droite était assis le président-directeur général de Radio-Quebec.M.lacques Girard.Derrière les deux hommes se tenaient plusieurs dizaines d'employés et de cadres de la société de la rue Fullum.Ils ont à quelques reprises manifesté leur approbation \u2014 ou leur desapprobation \u2014 quant aux propos échangés.Quoi qu'il en soit, en légiférant ainsi, M.French passerait oiitrc au double vote pris par le conseil d'administration, il y a une semaine.Cette consultation s'était soldée par une victoire très serrée des neuf représentants des regions.Les « régionaux » avaient alors rejeté l'hypothèse voulant que la majeure partie des restrictions budgétaires soit assumée par les neuf stations périphériques de la société.Ils avaient alors convenu de garder intactes «toutes les structures nationales ei régionales existantes».En envisageant de mettre au panier les décisions du conseil d'administration.M.French ne fait pas cavalier seul.M.Girard soumet qu'une décision du conseil d'administration «ne me fera pas abdiquer mon intelligence: cette décision ne pourrait nous conduire qu'à défigurer la programmation nationale.Ce serait l'impasse totale».Selon lui, il faudrait abandonner 120 heures de programmation, «ce qui veut dire que les gens ne peuvent plus regarder des emissions auxquelles ils s'étaient habitues, ce qui signifie une baisse des revenus de publicité.» Selon M.Girard, il faufrait en outre vivre avec de lourds handicaps techniques.À la place, le p.-d.g de Radio -Québec propose un plan plus lourd à porter pour les structures régionales, certes, mais «qui maintiendrait et même augmenterait la production régionale sur le réseau national en donnant aux régions une quote-part des revenus que l'on génère en publicité.» In commission parlementaire, l'oppposition péquistc s'en est tenue à deux positions: ¦ elle réclame du gouvernement libéral qu'il tienne sa promesse de geler le budget de Radio-Québec, en attendant qu'une commission parlementaire réexamine en profondeur le mandat de la société; ¦ elle présente une défense tous azimuts des régions, en faisant intervenir notamment les députés de Chicoutimi, de Lac-Saint-|ean et d'Abitibi-Ouest, Mme leanne Blackburn et MM.lacques Brassard et François Gendron; en plus du critique officiel, Mme Carmen luneau, député de (ohnson.Somme toute, l'affaire était réglée à l'avance, et l'opposition n'a pu que reprocher au ministre des Communications et à son gouvernement de ne pas avoir afficher une politique claire «autre que des colonnes de chiffres», selon l'expression de M.Gendron.quant à l'avenir de Radio-Québec et particulièrement quant à sa vocation régionale.Pour l'heure, l'éventuelle modification de la composition du conseil d'administration «ne veut pas dire que la présence régionale sera quantitativement réduite plus que la présence des gens des centres urbains.Il y a toutes sortes de possibilités qu'on peut examiner», a répliqué le ministre des Communications.: le Canada plutôt que l'Europe ma NEW YORK (d'après CI') \u2014 Les taux de change, le prix du carburant, une exposition mondiale 1res bien orchestrée et surtout les attentats terroristes en Europe et au Moyen-Orient, semblent vouloir faire cet ete encore du Canada le lieu de prédilection des touristes américains.Les lignes aériennes transatlantiques ont beau couper leurs tarifs de haute saison et les organisations touristiques européennes dépenser des sommes folles en publicité, les agences de voyage américaines signalent, depuis le debut de la semaine, des milliers d'annulations pour l'Europe.On peut citer, entre autres, le cas d'un couple retraite du New lersey qui avait d'abord decide de passer une seconde lune de miel a Vienne.L'attentat survenu a l'aéroport de cette ville le découragea et il opta alors pour Venise.Mais cette semaine, lorsque les bombes tombèrent sur la Libye et qu'une nouvelle vague de terrorisme parut à tous imminente dans le sud de l'Europe, le couple modifia encore une fois ses plans et décida de se rendre à Vancouver.« Il y a deux mois, les agents de voyage n'avaient jamais entendu parler de Vancouver», a fait remarquer le directeur d'une agence de voyages organises de Manhattan.« Depuis deux semaines, tout est complet pour l'expo.» Le service touristique du consulat du Canada à New York souligne que les demandes d'informations au sujet de vacances au Canada ont triplé ces jours derniers.Le vice-consul.M.Ron Merrick, a révélé par ailleurs que le consulat avait reçu de nombreux appels de Newyor-kais précisant qu'ils ne desiraient pas se renseigner sur le Canada, mais simplement faire savoir qu'ils s'y rendraient cet ete et qu'ils étaient reconnaissants d'avoir les Canadiens comme voisins.Bureaux de poste ouverts jusqu'à minuit, le 30 avril am Afin d'aider les conlribua-™ bles canadiens, la Société canadienne des postes a décide de prolonger les heures d'ouverture de plusieurs bureaux de poste au pays jusqu'à minuit le mercredi 30 avril.Les Canadiens pourront donc poster leurs déclarations d'impôts à temps.A Montreal, quatre succursales sont visées par cette décision spéciale.Ce sont la succursale «.K », située au 6700 est.rue Sherbrooke ; la succursale « A », du 1025, rue Saint-|acques ; la succursale Snowdon, sise au 4944, boulevard Décarie, et la succursale Youville, 300 est.boulevard Crémazie.Les établissements désigees assureront la pesée, l'oblitération, la réception des déclarations mises à la poste, de même que la EN TOURNEE D'ETUDES AUX ETATS-UNIS Jean Doré quitte Altanta avec plein d'idées en tête vente des timbres.Ailleurs au pays.24 établissements postaux prolongeront leurs heures d'ouverture en fonction de cette mesure d'exception.L'an passé, la Société canadienne des postes avait tenté l'expérience, et ce fut grandement apprécié des clients.« Nous sommes heureux de pouvoir aider les clients de cette façon », a déclaré M.André Villeneuve, vice-président aux communications.Et il ajoute : « La longueur des files qui se sont massées devant nos guichets à pareille date l'an passé donne une idée du nombre de contribuables qui attendent à la dernière minute pour faire leurs déclarations d'impôt et qui sont bien contents de pouvoir acheter un timbre pour les poster à temps ».La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 444 à quatre chiffres 3539 FLAMÉTÉ01 \"Vend'ld.IBovril l