La presse, 13 juin 1986, Cahier A

[" LA METEO: AVERSES DISPERSEES, DEGAGEMENT GRADUEL MINIMUM: 14°, MAXIMUM: 22\u201c .DEMAIN : GENERALEMENT ENSOLEILLÉ .DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, VENDREDI 1 3 JUIN 1986, 102* ANNÉE.N° 230 , 66 PAGES, 6 CAHIERS 35 cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents, Iles de La Madeleine 90 cenis ¦ Washington durcit sa position ¦ Londres opposé aux sanctions L'Afrique du Sud vit sous l'état d'urgence tm IOMANNESBURG ( d\u2019a-™ prés Rouler, Al\u2019, AFP et U 1*1 ) \u2014 Le gouvernement sud-africain a imposé hier l'état d\u2019urgenee sur toute retendue du territoire national et fait arrêter des centaines de militants anti-apartheid à quatre jours du 10e anniversaire des sanglantes émeutes de Soweto.Ces mesures répressives ont immédiatement suscité réprobation et préoccupation internationales.Les Ltats-Unis y voient une «grave erreur» qui compromet encore plus les possibilités de dialogue.Cependant, tout comme Mme Margaret Thatcher, ils renouvellent leur opposition a l\u2019adoption de sanctions écono- miques a l\u2019encontre de Pretoria.Les pays de la CEE ont choisi de montrer leur mécontentement en fermant lundi leurs ambassades en Afrique du Sud.(Voir autres réactions en page B 4 ) L'état d\u2019urgence, qui a pour effet de donner des pouvoirs illimités aux forces de l'ordre et limite considérablement les activités de la presse, est entré en vigueur a minuit, mais son annonce officielle a été retardee voir URGENCE en A 2 ENRICHISSEZ VOS__________ PLACEMENTS! DÉPÔTS GARANTIS TRUST GENERAL 5 ANS intérêt annuel Tau* suiets a confirmation 9 va § 3Afis SS interet annuel % 15 MOIS intérêt à l'echèance FONDS DE PLACEMENT* {ÉMsÿBi Actions canadiennes:\t26.5% Obligations:\t26.4% Hypothèques:\t14.5% Actions américaines:\t44.8% \u2022Rendement du 1er mai 1985 au 30 avril 1986 B Dépôts garantis: choix dans le paiement des intérêts.ES Fonds de placement: aucuns frais d adhésion, de transfert ou de fermeture E9 Conseils gratuits Succursales: Laval.Place du Carrefour 682 3200 Ville Mont-Royal.Centre RocKlantJ 341-1414 Outremont, 1 Vincent d'Irtfly 739 3265 Mtl/Place Ville-Marie, Galerie des Boutiques 861-8383 Mll/Unlvereity, 1100, Universuv 8717200 Anjou, Place dAniou 365-4780 Rive Sud Place Pnrtnbello 466-2500 Pointe-Claire 955 Boni Si Jean 694 5670 Conseillera: Val d Or 925 8101 \u2022 StcThereîe 437-6677 \u2022 Ouwrnay 667 3333 \u2022 Mtl/Ahuntstc 382 8000 \u2022 Repentiqny 871-7536 \u2022 Lonqueuil 651-9381 \u2022 St Hubert 462 1880 \u2022 Si-Hyacinthe 773 7699 \u2022 Gianûy 378-8461 Les médecins ontariens respectent plus ou moins le mot d\u2019ordre de grève m TORON TO \u2014 Il n\u2019y avait ™ pas de piquets de grève hier devant les hôpitaux toron- MANON CORNELLIER envoyée spéciale de LA PRESSE tois pour souligner la première journée de la grève «illimitée» annoncée par l'Association médicale de l\u2019Ontario.Un fait, la contestation contre l\u2019abolition de la surfacturation a été mitigée et s\u2019est surtout traduite par la fermeture de cabi- nets privés et des cliniques externes.l'annulation de rendez-vous et d'interventions chirurgicales mineures.La situation dans les urgences était, quant à elle, au beau fixe partout, malgré la menace lancée mercredi soir par le président de l\u2019Association, le Dr Richard Railton, de faire aussi une grève rotative dans certaines d'entre elles, particulièrement à Toronto.Pour leur part, les centres pour malades chroniques, les hôpitaux psychiatriques, les soins à domicile et les services de santé communautaire ont continué de fonctionner normalement.L\u2019appui au mouvement de grève était difficile a évaluer hier, et l\u2019AMO clle-mcmc était incapable de faire un bilan précis.lieaucoup de médecins qui se disaient en grève se sont présentés pour visiter leurs patients hospitalisés et répondre aux urgences.Dans certaines régions comme Ottawa, seulement 30 p.cent des médecins ont débrayé et certains hôpitaux ont même pu procéder à des opérations mineures.Mais dans d\u2019autres villes comme Sudbury, le mot d\u2019ordre a été respecté par les deux tiers des médecins.Le Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario et l\u2019Association des hôpitaux de l\u2019Ontario estimaient hier que la situation était bien en main et qu\u2019aucun danger ne menaçait à court terme la population.Le Dr Don Cattom, président du Collège, a déclare qu\u2019il faisait confiance au sens des responsabilités et de l\u2019éthique des médecins.Les cas problèmes ont été isolés et le Collège ainsi que le ministère de la Santé ont mis en place une ligne téléphonique pour y répondre.Hier, le Collège avait reçu 150 appels mais il n'a eu à intervenir que dans une demi-douzaine de cas, en-voir MÉDECINS en A 2 ?La suite de nos informations et d\u2019autres photos page B 7 MICHEL VASTEL de notre bureau d'Ottawa Le secretaire d'Ltal aux Affaires extérieures, M.|oe Clark, tout en annonçant hier quatre nouvelles sanctions de nature plutôt symbolique, a prévenu l'Afrique du Sud et les autres États du Common-wealth que le Canada franchira un nouveau pas dans l'escalade des sanctions en août, allant probablement jusqu'à l\u2019interruption il e tout investissement canadien en Afrique du Sud et a un embargo sur les importations de produits agricoles.Au chef de l\u2019opposition qui lui reprochait de «gesticuler dans le vide».M.Clark a répliqué que le Canada tente une dernière fois de maintenir l\u2019unité du Commotnvealth, tout en poursuivant l\u2019escalade des sanctions.Cependant, après sa déclaration aux Communes.M.Clark a déclaré a LA PRISSL qu'a «choisir entre l'unité du Commonwealth et l\u2019escalade des sanctions, le Canada 11'hésitera pas a pencher du côté des sanctions».Cette déclaration confirme l'intention du gouvernement (que le premier ministre répétera au premier ministre britannique.Mme Margaret Thatcher.iors d'une escale technique a Mirabel en juillet ) d'abandonner la Grande-Bretagne à son isolement si elle ne se rallie pas au consensus du Comité de sept pays mis sur pied par le Commonwealth l\u2019an dernier a Nassau.Du 3 au 5 août.l\u2019Australie, la Grande - Bretagne.l'Inde, les Bahamas, la Zambie, le Zimbabwe et le Canada, se réuniront a Londres, sous la prési-voir OTTAWA en A 2 Deux suspects sont arrêtés à la suite du meurtre de deux jeunes femmes, une serveuse et une cliente, survenu dans la nuit de mercredi à jeudi dans un bar de Sainte-Adèle.page A 3 \u2022TABAC En vertu d'un amendement apporte au projet de loi sur la protection des non-fumeurs, l\u2019usage du tabac ne sera pas prohibé à bord des autobus assurant les liaisons interurbaines.page B 1 \u2022 ÉLECTRICITÉ Le premier ministre Bou-rassa pourrait offrir aux Etats de la côte Est de s'associer financièrement à Hydro-Quèbec en vue de la réalisation de la phase II de la Baie James.page B 1 \u2022 GUILLOTINE Le projet de loi 58.visant à régulariser la situation de 2 000 enfants fréquentant illégalement l\u2019école anglaise, ne sera pas discuté en commission parlementaire.page B 1 \u2022 COURTIERS La nouvelle réglementation ontarienne sur l\u2019industrie des valeurs mobilières réduira les contraintes auxquelles sont soumis les courtiers désireux d\u2019obtenir accès au parquet de la Bourse de Toronto.page D 1 \u2022 RADIO En dépit de la perte de vitesse enregistrée par toutes les stations AM, CKAC conserve la première place et Pierre Pascau continue d\u2019ètre l\u2019animateur le plus écouté au Canada.page E 1 Ottawa entend adopter d\u2019autres sanctions en août gg OTTAWA \u2014 Le gouver-™ nement canadien estime qu\u2019il est plus important de poursuivre l\u2019escalade des sanctions contre l\u2019Afrique du Sud que de chercher a sauver a tout prix l\u2019unite du Commonwealth.\u2022 DRAME Annonces classees\t\t C 2.J C 8, C 9,\tD 1 a D 8 | Arts et spectacles\t \u2014 Informations E 1 à E 3, E 6 fi\t \u2014 Horaires\t\t.E 4, E 5 j] Bandes dessinées .\t\t C 9 Dècés, naissances, etc\t D 9\t Economie\t\tC 1 a C 7 \u2014 Placements\t\t\tC 1 Editorial\t\tB ?Étes-vous observateur?D 3\t Horoscope\t\tD 2 Le monde\t\t\t B 4 f Mètéo\t\tA 2 Mots croisés\t\t\t D 1 «Mot mystère»\t\t\t D 4 Télévision\t\tD 10, E 1 c Tnbune libre\t\t\t B 3 | TABLOÏD SPORTS\t Mots croisés\t\t\t 14 | Réjean Tremblay\t\t\t 6 l Tom Lapointe\t\t Pendant sa très courte visite à Montréal, hier matin, Mère Teresa a été accueillie comme une «sainte vivante».Des gens s\u2019approchaient d\u2019elle, cherchant même parfois à la toucher.Ces gestes de vénération ont cependant laissé la religieuse impassible.\tphoto\tRobert Nadon ia presse Pour une fois, la messe de 6 h40 rassemble plus de 1 500 fidèles La grande foule n\u2019était ni invitée, ni at-tendue, pour recevoir à Montréal Mere Teresa de Calcutta.JEAN-PAUL SOUL1È Seuls les «chefs de file» et leurs proches avaient été invites a assister a la messe de b h 40 hier matin, a la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boulevard Dorchcster.puis au déjeuner de ia prière, à l'hôtel Le Reine-Élizabeth.Mais Mère Teresa a rassemblé sans peine, et des l\u2019aurore, 3 000 Montréalais, a délié des langues, et a fait raconter a des politiciens des aspects peu connus de leur vie.Paradoxe de cette brève rencontre.Mère Ieresa de Calcutta, qui a voué sa vie aux êtres les plus miséreux d\u2019un des pays les plus pauvres de la planète rencontrait hier des nantis, des «chefs de file», sur le continent île la surabondance.Les résultats ont clé étonnants.Marie-Reine-du-Monde, envahie par plus de I 500 personnes pour une messe du matin, a ta h 40.Les fideles arrivent avec leurs serviettes, très en avance sur l\u2019heure du bureau.Des avocats déposent au pied des colonnes leurs lourdes valises pleines de dossiers.«D\u2019habitude, remarque Yvan Desrochers, prêtre, directeur du bulletin officiel du diocèse de Montréal.L'Église île Montréal, à la messe du matin, il y a entre trois et quinze personnes.» Une des images marquantes (le la mati-nee est celle de Mere Teresa, minuscule petite vieille, ridée, voûtée jusqu\u2019à donner l\u2019impression qu\u2019elle marche a genoux au milieu de ses gardes du corps, policiers du calibre standard, six pieds et plus, du muscle et de la détermination.L\u2019Ordre.Ht leur vocabulaire a eux, comparé a sa langue voir MESSE en A 2 A 2* LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 13 JUIN 1986 URGENCE SUITE DE LA PAGE A 1 de douze heures pour donner le temps à la police d'operer un vaste coup de filet dans les milieux de l\u2019opposition.Selon Christian Beyers Naudé, chef du Conseil des Eglises sud-africaines.plus de I 000 personnes ont alors etc arrêtées a |ohan-nesburg.Port Elizabeth, Durban et au Cap.Le Front démocratique uni (UDF), la principale organisation anti-apartheid intérieure, a rapidement dénoncé ces mesures en déclarant qu'elles ouvraient la voie a un bain de sang.Mgr Desmond Tutu, prix Nobel de la paix, a estime que «seule une intervention du monde extérieur peut empêcher Armageddon.Qu'attend le monde pour intervenir?» L\u2019opposition liberale blanche comme les milieux d'affaires ont exprimé leur consternation, estimant que l'état d'urgence ne ferait qu\u2019isoler un peu plus l\u2019Afrique du Sud sur la scene internationale et déboucherait sur de nouvelles sanctions.De leur côté, les habitants des cités noires, où l'agitation incessante a fait plus de I 600 victimes ces 27 derniers mois, ont déclaré se préparer a un mouvement de protestation massif pour le 10e anniversaire, le 16 juin, des emeutes de 1976.Critique au sein de la communauté afrikaner pour s'être montre trop conciliant face aux revendications noires, le président Pieter Botha a déclaré devant le Parlement du Cap avoir agi pour enrayer un complot «terroriste» fomenté par l'ANC et d'autres «radicaux et anarchistes» a la faveur de cet anniversaire.«Legouvernement, a-t-il dit, est bien conscient qu'une action aussi sévère en matière de sécurité suscitera des critiques et meme des mesures punitives de la part du monde extérieur».Mais l'Afrique du Sud n\u2019entend pas «s'abaisser» pour éviter des sanctions.«Nous ne sommes pas une nation de faibles.Si nous y sommes contraints, nous nous débrouillerons tout seuls», a-t-il ajouté.De Lusaka, l'ANC a déclaré que l\u2019état d'urgence, ajoute aux arrestations, ne ferait qu'aggraver la crise et conforter la résistance populaire au régime d\u2019apartheid.Pour sa part, la fédération sud - africaine des chambres d\u2019industries a publié un communique dans lequel elle déclare vouloir se «dissocier de la stratégie de répression politique et d'isolationnisme économique dans laquelle le gouvernement sud-africain s'est apparemment engage».Les forces de securité sont passées a l'action avant l'aube.Leurs principales cibles ont été les domiciles des militants anti-apartheid dans les cités noires, les sièges des organisations syndicales, les centres d'aide religieux et les mouvements de de-fense des droits de l\u2019homme.Certains militants sont passés a temps dans la clandestinité pour échapper au coup de filet.L\u2019un d\u2019entre eux, le porte-parole de l\u2019UDF, Murphy Moro-be, a publié un communiqué dans lequel il déclare: «Le fait de priver la population de ses chefs responsables ouvre véritablement la voie à un bain de sang».Estimant que le gouvernement avait perdu toute crédibilité, il a appele la communauté internationale à prendre des mesures sévères contre Pretoria.Parmi les personnes arrêtées,, selon leurs proches, figurent notamment des dirigeants de deux des plus importantes organisations anti-apartheid légales.le Front démocratique uni (UDF) et l'Organisation du peuple azanien (AZAPO).Le président de l'AZAPO, M.Saths Cooper, a été mis sous les verrous, ainsi que diverses personnalités religieuses, notamment le père Smangaliso Mkhatshwa, secrétaire général de la Confèrence épiscopale de l\u2019Église catholique pour l'Afrique australe, le doyen de l'Église anglicane de l\u2019archidiocèse du Cap, Edward King, et au moins douze autres prélats.En outre, selon la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) à Genève, au moins 14 dirigeants syndicaux du mouvement des Syndicats noirs indépendants ont été arrêtés.Des policiers puissamment armés, appuyés par des réservistes blancs mobilisés pour l\u2019occasion.ont été déployés en force dès hier matin dans les rues des principales villes.Les forces de securité ont dressé des barrages sur les routes menant à l'aéroport |an Smuts de lohannes-burg, fouillant certains véhicules a la recherche d'armes.C'est la troisième fois \u2014 après I960 et 1985 \u2014 que l'état d'urgence est décrété en Afrique du Sud.mais la première qu'il s'applique à la totalité du pays.Il a pour conséquence de mettre les forces de l\u2019ordre au-dessus des lois.Celles-ci peuvent agir en toute impunité, aucun recours en justice n\u2019etant permis contre leurs décisions et leurs actes.Dans le même temps, l'Afrique du Sud devrait quasiment disparaître de la une des journaux et des écrans de télévision.Photographes et cameramen ne peuvent désormais plus couvrir les scenes d'émeutes, de grèves, de boycottages sans autorisation de la police.Celle-ci a annoncé en outre qu\u2019elle cessait la publication de ses bilans quotidiens de l\u2019agitation, qui constituaient jusqu\u2019ici une source essentielle d'information pour la presse.Est interdite notamment la publication de toute information qui «affaiblirait ou minerait la confiance de l'opinion publique».Est également interdite toute information ou communication qui tendrait a «aggraver les sentiments d'hostilité» dans le pays, ou «encouragerait le retrait des investissements», a annoncé à la télévision le vice-ministre de la Loi et l'ordre Louis Nel.Les journalistes ont été avertis qu'ils risquaient des peines allant jusqu\u2019a dix ans de prison s'ils violaient ces dispositions ou publiaient les noms de personnes detenues.Votre pelouse aujourd\u2019hui | La campagne d'économie d\u2019eau potable ne vise pas unique-™ ment l'arrosage des pelouses, bien qu'il constitue une priorité.Une etude récente a révélé que 32 p.cent des gens de la région de Qucbec ignorent d'où provient leur eau potable et 49 p.cent ignorent ou s'acheminent leurs eaux usées.Il est important de devenir plus conscient de notre environnement car l\u2019eau potable constitue un clément primordial de notre qualité de vie.\t«DRESSES\t\t\tADRESSES\t \tPAIRES IMPAIRES\t\t\tPAIRES\tIMPAIRES Acton Vaie\tNR\tNR\tMirabel\t\tX\tNR Beioeii\tX\tNR\tMont St-Hilaire .\tX\tNR Bromont\tNR\tNR\tOtterburn Park\tX\tNR Cowansville\tX\tNR\tPierretonds \t\tNR\tX Deu«-Momagnes\tX\tNR\tPointe-Calumet \t\tNR\tNR D -des-Ormeaux\tNR\tX\tRoxboro \t\tNR\tX Farnham \u2022\tNR\tNR\tSt-Basile-Le-Grand\tX\tX Granby\tNR\tNR\tSte-Adele \t\tNR\tNR Grand ile\tX\tNR\tSte-Anne-de-Bellevue\tX\tNR ile Perrot\t\tNR\tX\tSte-Camenne \t\tX\tNR Joiiette\tNR\tNR\tSte-Genevieve \t\tNR\tX Kirkiand \u2022\tNR\tX\tSte-Marthesur-le-Lac .\t.NR\tNR lachenaie\tNR\tNR\tSt Eustacne \t\tX\tNR La Piame\tNR\tNR\tSt-Jean-Baptiste \t\tX\tX La Prairie\t\tX\tNR\tSt-Louis-de-Terrebonne\tX\tX Laval .\tNR\tNR\tSt-Matnias \t\tNR\tX LeGardeur .\tX\tNR\tSte-Madeleme \t\tX\tX L ile Bizard\tNR\tX\tSorel \t\tX\tNR Mascou:ne\tNR\tNR\tTerrebonne \t\t1\t1 McMasierviiie .\tX\tNR\tVerdun \t\tNR\tNR LEGENDE: X \u2014 Interdit par le règlement municipal NR \u2014 Arrosage non recommande car humidité suffisante dans le sol 1 \u2014Arrosage de lh recommande 2 \u2014 Arrosage de 2h recommande * \u2014Si les averses sont legeres.arrosez une heure \t La Quotidienne à trois chiffres Tirage d'hier 656\tà quatre chiffres 6903 [LA.MÉTÉO Vendredi I3|uin 1986 AUJOURD\u2019HUI: Min.: 14\u2018Mox.: 22\u2018 RIS0UE 0 OSAGES, DEGAGEMENT GRADUEL VENTS MODERES.DEMAIN: GEN ENSOIEIUE 24 5 01 uueoec Ab«tibi\tMm.8\tMai 20\tAujourd'hui Nuo.averses\tEtats-Unis\t\t\t\t\t Outooua*s\t14\t22\tRisque over.\t\tMin.\tMai.\t\tMm.\tMai.lourentides\t14\t22\tRisque over.\tBoston\t16\t21\tN -Orleons\t24\t33 Contons de l'Est\t10\t21\tPluie poss\tBuHcjIo\t18\t22\tPittsburgh\t21\t30 Mounoe\t10\t21\tPluie poss.\tCH symbole féminin du ciel.L\u2019année chinoise est toujours comptée selon les cycles des lunes.Le calendrier est lunaire.C\u2019est pourquoi le début de l\u2019année chinoise n\u2019est pas le 1er janvier, mais se situe selon l\u2019apparition de la première lune, c\u2019est-à-dire au début de février généralement.C\u2019est avant l\u2019éclat du printemps, le moment du réveil des énergies endormies pendant l\u2019hiver.Il est simple de comprendre pourquoi ce caractère, qui se prononce YUE, désigne également: le mois.Lundi, nous verrons quel «éclat» provoque la juxtaposition des caractères désignant le soleil et la lune.MESSE SUITE DE LA PAGE A 1 chantante, un anglais d'immigrante tel qu'on l'entendait parier ici sur la rue Stanley, dans les années 50.Mère Tcresa est née en Macédoine, une partie de la Yougoslavie autrefois albanaise.À la fin de la messe, un homme dans la cinquantaine, grand, fort, bien vêtu, ses yeux clairs tout remplis de son émerveillement d'avoir vu Mère Te-resa de près, se glisse sur le banc qu'elle venait de quitter.Agenouillé.d\u2019un geste preste, il glisse dans sa poche les images pieuses que Mere Teresa avait sans doute effleurées.Pieux larcin.Dans le salon Saint-Charles du Reine- Élizabeth, il y a beaucoup de monde.|ean Campeau, président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, discute avec |ohn Turner, le chef de l\u2019opposition à la Chambre des communes.Il y a là le maire |ean Drapeau, Marc Lalonde, jean-Pierre Côté, lieutenant-gouverneur, qui s\u2019étonne gentiment de voir un journaliste.C\u2019est Raymond Garneau, député de Laval-des-Rapides, qui expliquera gentiment que les « Déjeuners de prière» des hommes publics ont d'habitude lieu sans témoin.Il en a organisé pendant dix ans, à Québec, depuis l'époque de |ean Lesage.«Il ne faut pas donner l'impres- photo Jean Goupil.IA PRESSE Monique Jones sion que ces réunions de prière sont faites pour servir de plateforme publicitaire à des politiciens.».«Des réunions semblables ont lieu à Washington, comme à Ottawa ou à Québec.Mais c\u2019est toujours sur invitation, et sans la presse.» Quand Mère Teresa viendra rejoindre les officiels.ce ne sera même pas Raymond Garneau qui mettra les photographes à la porte.Pour «communier avec Mère Teresa», tout se déroulera en anglais.Et c\u2019est en anglais que |ohn Turner dira sa prière à lui, dont il avait d\u2019ailleurs gentiment offert le texte à LA PRESSE.«Nous sommes des citoyens de la Terre, Seigneur fais que nous soyons un jour des citoyens de Ton paradis.» Dans la grande salle du Rei-ne-Élizabeth, où se sont-entassées près de 2 000 personnes, avec une douzaine d'écrans de télévision, Mère Teresa répond aux questions, après sa longue causerie.On n\u2019ose parler de discours, encore moins de sermon.La petite fondatrice des Missionnaires de la Charité commencera par des citations des Évangiles.C'est ça, son texte préparé.Ça lui permet de démarrer.Ensuite, elle parle, sur le ton de la démonstration.Pour (acques Mongcau, président du Conseil scolaire de l\u2019ile de Montréal, sa capacité de communiquer est une révélation.Et dans la salle, le président de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Michel Palascio, et plusieurs de ses commissaires étaient également présents et attentifs.Le discours terminé.Mère Teresa répondra aux questions.Nerveuse, mais farouchement déterminée, Monique lones posera la sienne, «l\u2019étais tellement émue que je n\u2019ai même pas entendu sa réponse», a avoué ensuite Monique lones, qui est secrétaire du Comité diocésain de pastorale aux détenus.Monique [ones a soulevé le cas de loseph Kindler, un citoyen américain condamné à mort dans son pays, détenu à Parthenais.«Le Canada, où la' peine capitale n\u2019existe plus, a le.droit de réclamer que Kindler ne soit pas éxécuté, s\u2019il est ex-' tradé vers les USA».Il est maintenant incarcère à Saint -Vin-J cent-de-Paul, depuis trois sê» maines, en ségrégation» «C'est-à-dire qu'il passe 2?heures sur 24 dans sa minuscule cellule.On lui a même refusé de lui donner ses lunettes, alor^ il ne peut pas lire.Et c'est par hasard, parce que ses parents sont venus le visiter, qu'on a su qu\u2019il était en ségrégation à Saint-Vincent-de-Paul.» j «Est-ce une manière humaine et chrétienne de traiter un détenu»?a demandé Monique! Jones à Mère Teresa.La réponse a surtout porté sur le fait que Monique lones était allée visiter le prisonnier, comme elle le fait depuis des années\" pour beaucoup d'autres! «L'amour commence par des petites choses comme celle-là», a répondu Mère Teresa.Après l\u2019assemblée, le juge Claire Barette-loncas a refusé de commenter la réponse, «mais, a-t-elle ajouté, Mère Teresa n'a sans doute pas entendu la question au complet».Pour Monique lones, une chose demeure: c\u2019est devant Mère Teresa de Calcutta qu'elle a pu parler du cas de Joseph Kindler.Le chinois pour tous CLAIRE SACHSÉ FONTAINE collaboration spéciale Le docteur Louis Myers, de Toronto, a fermé son bureau, hier, pour appuyer la grève illimitée des médecins ontariens.\tini.ir.hnir.\trp MÉDECINS SUITE DE LA PAGE A 1 tre autres celui d'une jeune femme qui devait subir un avortement thérapeutique qu\u2019on reportait à une période indéfinie a cause de la grève.Le premier ministre, M.David Peterson, et le ministre de la Santé, M.Murray Elston, ont déclaré qu\u2019ils n\u2019entendaient pas intervenir directement pour l'instant et qu'ils faisaient pleinement confiance au Collège.Celui-ci, qui regroupe les 17 000 médecins, se retrouve cependant dans une situation délicate.Selon ses statuts, il doit assurer la qualité des soins et la sécurité du public, et en même temps représenter les docteurs ontariens.Il refuse d\u2019ailleurs de se prononcer sur la grève en cours et d'inciter ses membres à retourner au travail.En revanche, le registraire du Collège, M.Michael Dixon, a déclaré que l'organisme rappelait leurs obligations aux chefs de service qui envisageaient de quitter leur poste comme leur demandait l\u2019AMO.Ils devront laisser à l\u2019hôpital le temps de leur trouver un remplaçant, sinon ils s'exposeront à des sanctions pour méconduite.Le Collège a reçu plus d\u2019une douzaine d\u2019appels de médecins qui voulaient démissionner de ces fonctions.Leur rôle est déterminant dans le système médical ontarien.Ce sont eux qui voient à la qualité des services et qui font le lien entre l\u2019administration et les praticiens.Selon le chef conservateur à Queen\u2019s Park, M.Larry Gross-man, sept chefs de service au- raient quand même quitté leur poste.L\u2019autre mot d\u2019ordre qui semble avoir un peu plus de succès est l\u2019abandon de son poste sur les comités administratifs.Ces instances sont obligatoires pour que les 220 hôpitaux respectent la loi ontarienne de la santé.Toujours selon M.Grossman, 24 hôpitaux auraient enregistre de nombreuses démissions.Un établissement de grosseur moyenne compte habituellement cinq comités composés chacun de six ou sept personnes.À l\u2019Association des hôpitaux, on n\u2019est pas inquiet.Dans plusieurs cas, rapporte un porte-parole, M.Peter Wood, les médecins ont simplement délaissé leurs titres mais continuent de remplir leurs fonctions.«Techniquement, il y a illégalité mais téléphoto CP on n'a vu aucun cas de démissions massives», a-t-il ajouté.Ce que craint M.Wood, c'est la durée de la grève et le retard qui s'en suivra au niveau des départements de chirurgie.Le désaccord des médecins sur la stratégie utilisée par leur association est un des motifs de la faible mobilisation.D'accord avec la surfacturation, plusieurs ! désapprouvent la grève qui nuit ; selon eux davantage à l'image de la profession médicale qu'a autre chose.Selon le Dr Philip Berger, président du Groupe de réforme médicale qui appuie le gouvernement, les médecins rejettent la direction actuelle de ; leur association car le conseil composé de 250 membres élus refuse de tenir un vote universel sur les moyens de pression et sur la surfacturation.GGEG#C) LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 JUIN 1986 la presse A 3 SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA CUM Il faudra songer à réduire les zones industrielles, dit Gobeil jm 11 faut songer à limiter l\u2019es* ™ pace réservé aux industries sur l\u2019île de Montréal, a dit hier lean Corbeil, vice-président de la Commission de l\u2019aménagement de la Communauté urbaine de Montréal et maire d'Anjou.ANDRÉ NOËL En dressant la carte de l'utilisation du territoire de l'île, les membres de la commission ont été surpris de voir l\u2019étendue des parcs industriels, a expliqué M.Corbeil.La commission a remis hier un rapport préliminaire des au- diences publiques sur son schéma d\u2019aménagement, qui se sont tenues du 8 janvier au b février.La grande majorité des citoyens ont approuvé le shéma, si bien que peu de modifications y ont été apportées, a dit M.Corbeil au cours d\u2019une entrevue.En revanche, plusieurs personnes ont suggéré de limiter les zones industrielles pour construire des logements, a-t-il ajouté.« Avant de dresser la carte et le schéma, on n'avait pas de vue d'ensemble, a indiqué M.Corbeil.Chaque municipalité créait des parcs industriels sans se préoccuper des parcs créés par la municipalité voisine.On avait le nez colle sur la vitrine.» « Aujourd'hui, on se demande si les industries ont besoin d'autant d'espace.» Le territoire destiné à l'habitation est déjà rempli a 85 p.cent.En revanche, les terrains réservés aux industries sont à certains endroits inoccupés, a dit M.Corbeil, sans toutefois pouvoir préciser en quelle proportion.Les fermetures \u2014 comme celles des raffineries dans l\u2019est de l\u2019île \u2014 laissent de grands terrains vacants, a-t-il dit.De plus, grâce aux techniques modernes, les nouvelles industries ont beaucoup moins besoin d'espace qu\u2019avant.Le transfert de zones industrielles vers l\u2019habitation n'a cependant pas plu a tout le monde.Le schéma d\u2019aménagement, distribué aux I 7b0 000 habitants de la CUM, suggère que l\u2019aéroport de Cartierville et l'usine de Canadair, a Saint-Laurent, pourraient être transformés en zone résidentielle.Plus de 500 ouvriers de Canadair ont manifesté leur opposition à ce projet quand la commission de l\u2019aménagement a siégé à Saint-Laurent, en janvier.Mais M.Corbeil a dit hier qu\u2019il s\u2019agissait d'un malentendu.Selon lui, la ville de Saint-Lau- rent souhaite que le gouvernement fédéral gardera l'aéroport de Cartierville et que l'acheteur éventuel de Canadair gardera I usine ouverte.Mais, en cas de fermeture, la ville voudrait s'assurer de pouvoir construire des habitations sur les terrains.Saint-Laurent doit d'ailleurs préciser ses positions à la commission, indique le rapport préliminaire rendu public hier.A l'instar des Municipalités régionales de comté ( MRC ), la CUM est tenue par la loi de dresser, pour la première fois, un schéma d\u2019aménagement.Le rapport final sera adopté le 28 août.Le juge Denys Dionne AFFAIRE DIONNE Jugement le 25 juillet m QUEBEC < |>C ) - Le juge \u201c Denys Dionne saura le 25 juillet s\u2019il est reconnu coupable ou libéré de l'accusation d\u2019avoir eu la garde de son automobile alors que scs facultés étaient affaiblies le soir du 30 octobre.Le juge Laurent Cossette, de la Cour municipale de Québec, a entendu hier les plaidoiries des avocats.F.n défense.Me André Gaulin a d'abord fait remarquer le long délai entre le 30 octobre, date de l\u2019infraction reprochée a son client, et le 18 novembre, date ou une dénonciation a finalement éledeposee.La poursuite a répliqué que huit témoins, dont six policiers, avaient observé les mêmes symptômes chez le juge Dionne.Me Michel Vézina a plaidé que ce dernier devait connaître les effets combines de deux verres d'alcool et des onze médicaments qui lui sont prescrits pour lutter contre le diabète et la haute pression.Témoignant à son procès, le 22 mai, le juge Dionne avait at-tribuéà son problème de diabète et à sa démarché vacillante, résultat d\u2019un accident cérébro-vasculaire, le fait que les policiers ont pu croire qu'il était en état d'ébriete.Pose d\u2019un poteau de métal: un mort et un blessé par électrocution Un homme est mort et un \u201c autre a été blessé légèrement après avoir été électrocutés, hier soir, à l\u2019arrière du 199 de la 23e avenue, a Lachine.L'accident est survenu lorsqu\u2019un poteau de métal, que les deux hommes installaient pour soutenir une corde à linge, est entre en contact avec une ligne à haute tension.Ils ont été conduits a l'hôpital, où un d\u2019entre eux est mort des suites de ses brûlures.Hier soir, au moment de mettre sous presse, on ignorait encore l\u2019identité des victimes.Poste de police dévalisé m Deux revolvers et un * walkie-talkie ont été dérobés, dans la nuit de mercredi à jeudi, au poste de police de Chariemagne.Les malfaiteurs ont pénétré par effraction dans le poste en défonçant la porte arrière.Il se sont dirigés vers les casiers des policiers, où se trouvaient les revolvers et l'émetleur-récep-teur portatif, et ont brisé les cadenas.La police croit que ceux qui ont commis le vol connaissaient bien la disposition des lieux.Une des armes était de calibre .38 et l'autre de calibre .357.Le poste de police est inoccupé pendant la nuit et ne possède pas de système d\u2019alarme.Cependant, les policiers ont indiqué qu'ils envisageaient maintenant d\u2019installer un de ces systèmes.f Le jeune Goulet introuvable LE JUGE BENOÎT ET LA SAGA DES LAVIGUEUR «Des deux côtés, il y a de l\u2019invraisemblable» h Les recherches se sont ™ poursuivies, sans succès, hier, pour retrouver le jeune Pierre Goulet, disparu lundi soir dans la rivière Richelieu, à la hauteur de Chambly.Une dizaine de bénévoles, la police et les pompiers de cette municipalité ont concentré leurs efforts dans le bassin Chambly, qui fait face a demeure du jeune Goulet.À l'aide de quelques embarcations, ils ont scruté les eaux de cette partie de la Richelieu.Les recherches se pousuivront aujourd\u2019hui.On se rappelera que le jeune Goulet, âgé de 12 ans, est disparu en voulant faire l\u2019essai d\u2019un petit radeau pneumatique.Le garçon ne savait pas nager et n\u2019avait pas pris la précaution de se munir d\u2019une veste de sauvetage avant d\u2019aller faire sa balade.h « D'un côté comme de ™ l'autre, il y de l\u2019invraisemblable!», a dit en soupirant le juge Claude Benoit, à la fin de ces deux jours et demi d\u2019audience durant lesquels la famille La-vigueur s\u2019est disputé les millions gagnés à la loterie.RENÉ LANDRY Après avoir entendu les plaidoiries des avocats, le juge a pris l'affaire en délibéré.C'est vendredi prochain que l\u2019on saura si la saisie de $1,2 million, qui représente la part que réclame Louise Lavigueur, sera levée.A ce stade-ci, le tribunal n'a pas à décider si la cadette des filles a réellement droit à cet argent.La bataille juridique risque d\u2019être longue peu importe la décision du juge.Il y a, bien sûr, la s possibilité que les parties en viennent à une entente hors cour, ce qui éviterait des procédures fastidieuses et coûteuses.Chose certaine, Louise Lavigueur semblait moins agressive envers sa famille à la sortie de la cour, hier.Elle a même confié aux journalistes qu\u2019elle était contente de revoir sa famille, malgré les circonstances.Elle n'avait pas eu de contact avec eux depuis le début de cette pénible histoire.«Quand tout sera fini, je vais sûrement retourner les voir.Pas pour rester avec eux.juste pour les voir», n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire la jeune fille.Quelques instants plus tôt, son avocat, Me |ean-Pierre Pilon, a demandé dans sa plaidoirie que soit maintenue la saisie pour éviter que ce million ne fonde comme neige au soleil.Ce à quoi Me \\ Michel Groulx, représentant de la famille, a rétorqué: «C\u2019est une saisie exceptionnelle qui n\u2019est pas justifiée.Il n\u2019y a aucune preuve objective que les Lavigueur aient dilapidé leur argent jusqu'à présent».Me Pilon demande à son tour si l'on doit faire confiance à la famille.«Peut-on prendre le risque qu\u2019ils soient encore milion-naircs dans 18 mois?».À son avis, le père, M.Jean-Guy Lavigueur n\u2019a jamais pris très au sérieux son rôle de chef du groupe des parieurs.C\u2019est lui qui a eu l\u2019idée de donner «la part de Louise» à l\u2019étranger qui avait retrouvé le billet perdu.C\u2019est, selon l\u2019avocat, ce qui illustre le mieux les dangers que ce million soit gaspillé rapidement.«De plus, ajoute-t-il, M.Lavigueur ne sait ni lire, ni compter.» Me Pilon soutient également que Louise n'a jamais quitté le groupe des parieurs.«Personne dans la famille, à l'exception du père, n'a entendu Louise dire qu\u2019elle ne voulait plus jouer à la loterie avec eux.» Me Groulx a quant à lui insisté sur le fait que Louise ne comprenait même pas le sens de certains termes utilisés dans une déclaration écrite signée de sa main et déposée en cour, tels que «péril de la créance» et «dilapider».Me Groulx tentait ainsi de discréditer le témoignage de la jeune fille,- en suggérant qu\u2019élle ne connaissait pas la portée de certains mots.Dans sa plaidoirie, Me pilon a utilisé l'image de David contre Goliath pour bien montrer que sa cliente était bien seule dans cette bataille.h Deux morts et trois blessés dans une fusillade à Sainte-Adèle jm SAINTE-ADÈLE \u2014 Deux jeunes femmes de Saint-Sauveur, France Legault, 22 ans, et Mireille Perrault, 20 ans, ont été tuées de balles à la tète devant une dizaine de clients du Bar Rock le Pour-Boire de Sainte-Adèle, dans les Laurentides, vers 3h30 hier matin.La première était la serveuse du bar; la deuxième une cliente.PAUL ROY Trois autres clients du bar ont été blessés; deux suspects ont été arrêtés et la police croit que cette fusillade est reliée à un autre meurtre survenu au même endroit en février.Refusant de fournir d'autres précisions hier soir, l'enquè-teur lean-Louis Savard, de la section des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, a déclaré que ce double meurtre pourrait être relié au meurtre de l'agent immobilier Marc Té-trault, survenu dans le parking du même bar, le 4 février dernier.Marc Laurin, 23 ans.Richard Lachaine, 24 ans, et Marylène Langevin, 20 ans, ont également été blessés par balles hier matin.La jeune femme reposait en après-midi dans un état jugé critique à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.Les deux hommes ont été conduits à l'Hôpital de Saint-|érôme.Les deux étaient hors de danger hier et sous «très» bonne garde policière, au dire de l\u2019enquêteur Savard.«Ils ne les ont pas tirés pour rien», a-t-il souligné a LA PRESSE.Les deux suspects sont des résidants de l'ouest de Montréal connus de la police.Miles McLennan, 44 ans, et Mike lohnston, âgé dans la cinquantaine, ont comparu hier après-midi devant le juge François Beaudoin, de la Cour des sessions de la paix de Saint-|érô-me.Ils ont été accusés de meurtre au premier degré.Ils ont été arrêtés alors qu'ils entraient à Saint-Sauveur à bord d\u2019une Chevrolet Cdebriiy de modèle récent, quelques instants après la fusillade.Ils avaient quitté le Bar Rock le Pour-Boire, situé au sous-sol du motel ChuteI Boisé, à bord d'une Firebird.Le changement de véhicules a eu lieu devant le 1800, boulevard des Skieurs, à environ deux kilomètres du lieu de la fusillade.Il s\u2019agit d'un luxueux chalet de ski que louait Mike lohnston.Le groupe d'intervention de la Sûreté du Québec a perquisitionné l'immeuble hier matin, y arrêtant trois femmes, dont l\u2019amie de M.johnston.Elles ont toutes trois été relâchées en début d\u2019après-midi.La Firebird aurait d'abord été prise en filature par un citoyen auquel des patrouilleurs de la Sûreté de Sainte-Adèle auraient emboitê le pas.L\u2019arrestation a été effectuée par des policiers des sûretés de Sainte-Adele, l\u2019Estérel et Saint-Sauveur.Ce n\u2019est que vers 11 h, hier matin, qu\u2019on a sorti les corps des deux victimes.À droite, le luxueux chalet que louait Mike Johnston.photos Pierre McCANN, IA PRESSE A 4* IA PRESSE, MONTRÉAl, VENDREDI 13 JUIN 1986 COMMISSION PARIZEAU Plusieurs villes méprisent l\u2019agriculture, dit l\u2019UPA ¦| De nombreuses villes me-® prisent le développement de l'agriculture, a déploré hier l\u2019Union des producteurs agricoles ( UPA ) aux audiences de la Commission d'etude sur les municipalités.ANDRÉ NOËL Réglé générale, les municipalités respectent la loi de protection du territoire agricole, mais plusieurs d'entre elles cèdent aux pressions des promoteurs ou des industries pour modifier le zonage, a indique ruPA.La Commission d'etude sur les municipalités, mise sur pied par l'Union des municipalités et dirigée par l\u2019ancien ministre des finances lacques Parizeau, conclut aujourd'hui ses audiences publiques a Montréal.Elle remettra son rapport en automne.Les débats d\u2019hier ont porte sur les loisirs, la sous-traitance, la démocratie, le partage des pouvoirs.Le mémoire de l'UPA a cependant tranché sur les autres en abordant une question qui a semble neuve pour les commissaires.lacques Proulx.président de cet organisme qui regroupe 50 000 producteurs agricoles, a affirme que malgré la loi de bonnes terres sont menacées d'être recouvertes de béton, sans que cela semble effrayer les municipalités.Il a rappele que la ville de Laval veut coder plusieurs hectares de terre a un promoteur, alors qu'on y retrouve « les meilleures terres du Quebec, sinon les meilleures en Amérique du Nord ».La cause est devant les tribunaux, a-t-il dit.M.Proulx a aussi accusé la ville de Mirabel de ne pas avoir bronché quand le conseil des ministres a renverse la décision de la commission de protection du territoire agricole en accordant une grande superficie à la construction de l'usine Bell Helicopter.L'usine de montage de Hyundai sera aussi construite sur une bonne terre arable, en pleine zone verte a Bromont.a poursuivi le président de l'UPA.« Nous ne nous opposons pas au développement industriel», a dit M.Proulx.en ajoutant qu'il serait cependant moins dommageable que ce développement se fasse sur des terres moins riches.» « Quand les élus municipaux comprendront-ils que sans agriculture et foret, il y a un paquet d\u2019entreprises qui n\u2019auraient plus leur raison d'ètre?», a-t-il demande, en soutenant que 400 000 emplois dépendent du secteur agro-alimentaire au Quebec.L'UPA s'est par ailleurs opposée a l\u2019idee de transférer certains champs de compétence aux administrations municipales, comme l'éducation primaire et des services sociaux, ce qui.selon elle, «constituerait un retour a l\u2019injustice », en favorisant les milieux riches.C'est aussi le point de vue du Conseil central de Montréal, regroupant 70 000 membres de la Confédération des syndicats nationaux ( CSN ).Le Conseil central veut préserver la péréquation, afin de ne pas laisser les municipalités les plus démunies gerer leur pauvreté.Une fédération de la CSN, celle des Employées et employés de services publics ( I EESP ).a vigoureusement proteste contre la sous-traitance.La fédération a soutenu que la sous-traitance menace la qualité des services.Selon elle, (les villes comme Toronto se seraient rendues a cette conclusion et décide de laisser 80 p.cent de leurs travaux a leurs employés syndiqués.ATTENTION! Demain le samedi 14 juin dans LA PRESSE, surveillez le cahier publicitaire de 8 pages rempli d\u2019aubaines de MEUBLES FAUCHER LE SPÉCIALISTE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES Montréal ITIVIIII VUI\tMV\tIV! «trois» à la cote «deux» h Un président Lamarre jubi- Le président du comité execu- ciales et industrielles qui seront tant d\u2019éléments qui ont contri-lant et un chef des poni- tif ne peut s'empêcher de rappe- moins élevées.\tbue\tà l\u2019obtention de la cote h Un président Lamarre jubi-\u201c lant et un chef des pompiers non moins fier, entourés d\u2019un état major galonné, annonçaient qu\u2019enfin Montréal passait de la « cote trois » a la « cote deux » pour la sécurité en ce qui a trait aux incendies, à la suite des inspections du Groupement technique des assureurs.MAR1ANE FAVREAU Enfin, la Ville peut disposer des services d\u2019un bateau-pompe, au besoin, pour les incendies qui surviendraient dans le port.Et elle s\u2019est dotée de deux casernes supplémentaires, tel que requis par le Groupement Technique des assureurs.Le président du comité executif ne peut s\u2019empêcher de rappeler que c\u2019est la deuxième cote de Montréal qu'on rehausse ainsi: l'an dernier, on révisait pour le mieux sa cote financière.La nouvelle cote, decernée après des inspections et examens approfondis qui ont dure plusieurs mois, indique que Montréal est « une ville ou les citoyens sont particulièrement bien protégés», selon M.Yvon Lamarre.Cette cote ne concerne toutefois que les immeubles commerciaux et industriels, le secteur résidentiel étant déjà sous la « cote un ».L'effet d\u2019un changement de cote se fera sentir dans les primes d'assurances commer- ciales et industrielles qui seront moins élevées.Montréal a mis beaucoup d\u2019efforts pour accéder a ce club sélect de la « cote deux » où se retrouvent trois autres villes au Québec, et six au Canada.Seule Vancouver les surpasse toutes avec une « cote un », mais Vancouver est une ville neuve, dit-on.« L'accent que nous avons mis sur la prévention, dont témoigne le nombre important de visites effectuées, de dire M.Yvon Lamarre, la construction et la restauration de casernes, la fiabilité de notre réseau d\u2019alimentation en eau de même que notre nouveau programme de formation des pompiers sont au- Marsolais interjette appel | QUI BEC ( PC) \u2014Claude-™ V.Marsolais.journaliste a LA PRESSE, entend porter en appel une récente décision du Conseil de presse du Québec qui le blâme sévèrement pour un article publie en décembre dernier et traitant du député pequiste de Levis, M.|ean Ga-ron.Le Conseil de presse n'a pas traite dans sa décision du fond de la question et s'est attarde sur des questions de détail, a déclaré hier M.Marsolais en annonçant qu\u2019il contestait cette décision.Le journaliste a rappelé que le Conseil de presse le blâmait par exemple pour avoir parlé d\u2019un hôtel de Montmorency au lieu de Montmagny.M.Marsolais a 30 jours pour porter sa cause en appel devant le Conseil.La décision de ce dernier organisme blâmait le journaliste et LA PRESSE pour «son man- que de rigueur» dans un reportage sur le député de Lévis.Le reportage traitait de favoritisme que M.Garon était présumé avoir exercé a l'endroit d\u2019un hôtelier de Montmagny.M.Garon estimait être faussement accusé d'avoir maintenu «une véritable tradition de favoritisme».Cette dernière expression n'a pas toutefois été textuellement utilisée par le journaliste, comme le rapportait erronément la Presse Canadienne.tant d\u2019éléments qui ont contribué à l\u2019obtention de la cote deux ».Le chef du service de prévention des incendies, M.Yvon Bi-neau, explique que la normalisation des inspections, depuis 1982, a permis quelque 400 000 visites préventives.« L\u2019action conjuguée du service de Prévention des incendies, du service des Permis et inspections, du service de la Restauration des logements a permis de toucher un nombre supérieur de logements en regard de la protection contre les incendies.» Par ailleurs, le service des in- Résultats cendies a mis sur pied un nouveau programme de formation des pompiers « qui en fait un des pionniers dans ce domaine ».Toutes les casernes seront même dotées d\u2019équipements audio-visuels permettant aux pompiers de suivre les cours de leur caserne.On a également adopté une nouvelle stratégie pour répondre aux appels en fonction du risque que représente le bâtiment, explique le chef Bineau.Pour un bungalow, par exemple, on dépéchera une auto-pompe et une auto-échelle mais pour un immeuble en hauteur, on en enverra trois fois plus.Tirage du 11-06-86 5 14 24 27 36 43 f**rr>pU* rTH-ni.urr 26 Prochain tirage: samedi 14 juin Gros lotjapprox.): 1 800 000,00$ C.AC.NANTS I.OTS 6 6\t1 5 6+\t9 5 6\t4'8 4 6\t18476 3 6\t289422 13 389 202,005 2 259 834,20$ 59 13940$ 973,70$ ! s«« |1\t[m\t, nonopt 34\u201d 222 CÛ10RTRACK 14\" RC/1 g «TtiiCOMMAICt Srntoratatcn u «jeu.Sefvic* nonopt 34\u201c :r**m » la «mi 333 20'DIGITAL QUARTZ PHILIPS Tube écran non Bouton poussoir s.388 NOUVEAU MONITEUR TV MAGNAV0X 28\" ST*ie.**n«*dD«dÉc.\tutDAVt7 aomharirtBMxr\tNtKATtZ ^\tAUCUN r_;___________ INTERET ?1288 ftC/121\u201d STYLE MONITEUR FINANCEMENT GRATUIT SUR TOUS LES SYSTÈMES DE SON 122 canaux Toutes fonctions TELEC rtliCOMMANOE Stnrics ¦m opt.34» MAGNAVOX20\" STÉRÉO X\tyrucmtm I TtliCOUMJUCfSrmn» 1?Mut piiJj^jiTtltCOMMANDt 588 :LlC0Mi]ÙW(Sr«lni .Mfi»t»»mfcor \u2014 ITOUTCSFÛNCnOKS (S*me» nt0fi PRIX EUCEPTIONHEL | \u2022 System* tfe son stfcfto \u2022 Récepteur AWM \u2022 Lecteur «Je casvette Dolby NR \u2022 Table tournante avec bras de masse tobie et TOSHIBA 60 WATTS \u2022 Swt**n« a» «m \u2022R*captpj-AW »Mw*tDo!t>r \u2022 l»fl m 0e cmen t *vk Dolby NR \u2022 T«b*e tournure rm 6>n t)» mua f»We «1 ritom *rtam* tu* \u2022 H«jt Î «bttî rftfcll SEULEMENT CONSOLE COULEUR 25 \"SYLVANIA * TÉLÉCOMMANDE :\u2014«o \u2022 Prêt oour le câble \u201e PAYEZ ¦ H EMPORTEZ MONITEUR 26\u201d STÉRÉO Entrée audio vidéo Prêt pour le câble\tRCA Vtsronnemem sur écran MINI SYSTÈME PARFAIT POUR APPARTEMENT \u2022 AM/FM éditai ivtc préMlKtiM \u2022 laetaor 4a cassette iyk Ooiky NR \u2022 TaU# tourmU é bras Baèatra SEULEMEKTOI\u201d PORTA TIF $ AUDIO D'AUTO KENWOOO À TÉLÉCOMMANDE 140WATTS epteur AM/FM digital quartz Lecteur de cassette avec dolby Table tournante à entrainement direct TOSHIBA AIWFM STÉRÉO 20 + 20 mv Sélect eut: normal, chromeAnti-roulement 6995 KEN TECK AM/FM IF PORTATIF 4 haut-parleurs détachables Forte pu\u2019ssance pour meilleur son 166 TOSHIBA RETOUR AUTOMATIQUE Système 4 haut-parleurs AM/FM Portatif\t_\t_\t_ et léger Incluant\t1\tT|\tT cassette vierge\tI\t«J\t«J RADIO D'AUTO AM-FM Lecteur de rassette (km** \u2022 \u2022\u2022 .> \u2022 44 DIGITAL Haut-parleurs KENWOOD AM/FM cassette 269 SANKEI à DOUBLE CASSETTE STÉRÉO et PORTATIF t ^\tCorrecteur\tgrophtque 'T '1\t¦.'\t! 4 intégré 4 houf- ftH ¦l^^.l poricurv 144 SYSTÈME «BLACK MAX» \u2022 Amplificateur 200 watts \u2022 Synthonisateur digital \u2022 Préamplificateur \u2022 Lecteur de cassette Dolby \u2022 Immense haut-parleurs J7666 parsem 1688 CONTROLE PAR TELECOMMANDE COMPLETAVEC MEUBLE \u2022 STÉRÉO \u2022 Double-cassette \u2022 Syntonisateur digital \u2022 Table tournante NE PAYEZ AUCUN RET INTÉRÊ Æk 1488 MAGNETOSCOPE RC/1 A TELECOMMANDE SANS FIL NOUVfAU IN 86 Strmtnonopl 34* A TÉLÉCOMMANDE vii< SPÉCIAL 4 JOURS in?- 377 PHILIPS VHS CHARGEMCVT FRONTAL Programme 7 jours Systomsateur digital 444 MAGNÉTOSCOPE VHS Sût1! TÉLECQMMAN0E SANS FIL MODELE 86 HI-FI STEREO VHS \u2022 fréquence de réponse 20 a 20k HC/l \u2022 1 elecommande sans fil \u2022 Video et stereo dans 1 Programme 2 wn .\t SeTVK8non-C|rt.klntn 4 pry a i I M ¦ I I lÉÉÉawds \"\"s&au imus*sfi PHILIPS 4TÊTES VMS L «Télécommande ?\u2022Minutera nuitée h uni fus mtntr 799 CAMC0RDERS VMS \u2022 Simple et léger\tnn|| \u2022 Caméra et vidéo dm 1 \u2022 RCA (t PHILIPS pour faible intensité de lumière en stock ÀPARTfflK 1644 SEUL.74.65 pat sem.FOUR MICRO-ONDES MICRO-ONDES «MID RANGE» TOSHIBA \u2022 Grandeur familial \u2022 720 watt» \u2022 Digital, sonde \u2022 Touches douces FOUR DIGITAL TOSHIBA Grandeur familiale \u2022 Minuterie 99 min * Garantie 50 mois COMPLET 388 \"BRAIN WAVE1 HAUT DE GAME \u2022 Mémoire intégré \u2022 Mise en marche automatique SPÉCIAL EN MAGASIN ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE COMPSANTES STÉRÉO RECEPTEUR DIGITAL \u2018 16 prè-sèlections \u2018 Contrôle pour cassette * Sortie pour 4 haut-parleurs * Contrôle \"loudness\" SEULEMENT N'OUBLIEZ PAS DE DEMANDER LA FORMULE DE.KRAZY KELL Y LE FOU TABLE TOURNANTE LECTEUR DE DISQUE COMPACT ' Espace pour piles r \u2019 Contrôle de volumes i 'Adaptable pou» le courant AC LOUER pour POSSEDER PAYEZ ET EMPORTER 39595 ) KENWOOO \u2019 3ras de lecture de masse faible Retour automatique CORRECTEUR GRAPHIQUE DE MAISON TOSHIBA Amèlioie le son instantanément \u2022 Indicateur luminetu \u2022 14 bandes \u2022 PAYEZ ET EMPORTEZ ~ Iiihiiih iniHiin \u2022 liMiltri iimiiiii i SEULEMENT 99\" ^ KENWOOO HAUT-PARLEURS POUR MAISON 3 ans de garantie \u2022 3 voies, hautes moyenne ¦ basse PAYEZ SEULEMENT mm 77.MEUBLE POUR STÉRÉO Toutes formes de grjndeurs A partir de: 4995 HEURES D'OUVERTURE DES ENTREPÔTS LUN.-Mer.9hà18h.JEU.- VEN.9h à 21h SAM.: 9h à 17h.FERMÉ DIMANCHE EXEMPLE DU SPÉCIAL SANS INTÉRÊT PRIX:\t1000 Taxes:\t90 TOTAL:\t1090 MENSUEL:\t18167 INTÉRÊT:\t0 KRAZY KELLY LE FOU st-laurent longueuil PLUS 0E 25 MAGASINS ENTREPÔTS AU CANADA «NOUS VOUS VOULONS COMME CLIENTS» .¦ Sur approbation du crédit ¦* Ne s'applique pas sur certains iterps -* Frais de service non opt \u2019 Les illustrations peuvent différer légèrement des » modèles en vente\t¦\t¦\t.\t_\t , ~f * c «\t'\t>< t A.-\t*\u2022\t.>N* « v 7i ¦¦\t¦\t\u2018\t« r»*.ü k t ¦ *