La presse, 25 juin 1986, C. Arts et spectacles

[" NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE MEME LE SAMEDI i« i» FRANGINE GRIMALDI (collaboration spécule) ET SPECTACLES rT Vidéotron 2821001 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 JUIN 1986 Patricia Pereyra Party textuel ¦ Spécial Apple Party a Saint-Ubalde.comte de Portneuf! Une vingtaine d'ordinateurs envahissent le champ de M.Luc Cosset-te.du rang Saint-Paul nord.Depuis samedi dernier, et jusqu'à vendredi encore, une cinquantaine de jeunes écrivains et illustrateurs sont en plein party textuel! |our et nuit ils travaillent, chacun sur son Macintosh, à réaliser un recueil de textes illustres.Il s'agit de textes d'étudiants d'une vingtaine de pays, des mots d'écoliers qui servent de base lexicale à chacun des textes produits par les étudiants du Cégep François-Xavier-Garneau.membres de la centrale textuelle de Saint-Ubalde.Des membres de la SCAB.D.(Société des créateurs et amis de la b.d.) créent des illustrations par ordinateur a partir des images que les élevés des écoles étrangères leur ont fait parvenir! 19 recueils de poésie seront produits, par ordinateur, en moins d'une semaine en plein champ.Vous ne le croyez-pas?Le lancement est prévu pour le vendredi 27 juin.Pas a Montreal, a Saint-Ubalde.Le « Party textuel» sera expédie dans chacune des écoles participantes a cette drôle d'expérience.Spectaculaire mais sérieux disent les bénévoles de l'organisation du Festival Swing la patate de Saint-Ubalde.responsables des infrastructures d'accueil de l'événement.Les vrais perdants dans cette affaire sont les moustiques.Les Macintosh jouissent (?) d'une super-protection, mais la revanche est douce (?) sur la peau tendre des jeunes auteurs.\u2022 «Les moustiques?C'est pas un problème» m'a dit Gaston Lepage avant de s'envoler a bord de son propre avion avec sa dulcinée.Ils sont tous deux de grands pécheurs, devant Dieu et (de preference) hors de la vue des hommes.«Nous apportons une bonne provision de Muskol.Ça fait fondre le manche en plastique de la canne a pèche si on ne fait pas attention, mais ça éloigne tous les indésirables».Sombre Carnaval du Soleil ¦ Sombre Carnaval du Soleil pour le groupe dominicain de Patricia Pereyra.Leur agent.Tomas Hungria.m'a fait lire les deux lettres que la représentante du carnaval.Hélène Sabourin, leur a envoyées a Santo Domingo : frais de logement, de repas et de déplacements a Montreal assumés par l'organisation du carnaval, qui bénéficie d'une subvention gouvernementale, pour le groupe de six a huit personnes pendant cinq jours.Ils sont huit et on leur a donne une somme de $650.Faites le compte! Avec ca ils ont du se loger, se transporter et se nourrir.Heureusement qu'ils se sont vite fait des amis, péruviens et français, qui les ont héberges et transportes! Patricia Pereyra est une jeune chanteuse et guitariste de blues, originaire de Santiago.Llle a participe a plusieurs festivals de i.i// depuis quatre ans avec son groupe.Apres avoir connu l'ambiance carnavalesque de Longueuil, le groupe veut rester a Montreal pour vivre le Festival International de lazz maintenant et, si possible, jouer quelque part.Les Québécois semblent beaucoup apprécier le jazz latin! \u2022 Tomas Hungria m'a appris quelque chose que je ne savais pas de la Republique Dominicaine.Il n'y a plus de consulat ni d'ambassade canadienne a Santo Domingo.Il faut passer par Portail Prince en Haïti pour obtenir un visa ou régler toutes les question légales avec le Canada.Les Dominicains et les Québécois espèrent qu'avec le nouveau gouvernement de Joachim Ba-laguerre.qui entrera en fonction le Ib août, le Canada rouvrira un bureau a Saint-Domingue! Le Festival de jazz ¦ Alain Simardet André Mènard.les directeurs du Festival international de jazz, sont étonnamment calmes a 48 h du jour |.Ils ont hate que ça commence! Déjà une vingtaine de concerts affichent complet, les journalistes étrangers commencent à arriver.L'écrivain Alain Gerberi Les jours de vin et de roses.Une rumeur d'éléphant.Les Heureux jours de Monsieur Chicheka).couvrira le festival pour le /azz Magazine.Serge Louplen pour le quotidien français Liberation, et Monique Feldstein pour le Matin.C'est la premiere fois que deux quotidiens français viennent au festival! Leonard Feather, le plus influent et le plus respecte des critiques de jazz, revient pour la deuxième année au Festival de Montreal, comme les représentants du )azi Hot.du Down Beat et du \\an Life japonais, etc., \u2022 Les ministres Marcel Masse et Lise Bacon assisteront à la conference de lancement du festival vendredi soir au théâtre Saint-Denis.Quant a M.et Mme Robert Bourassa ils ont.comme l'an dernier, acheté leur carte de membre.vous avez bien lu ACHETE.\u2022 Antonio Carlos Jobin.le perc de /a Fille d'Ipanema, arrivera avec sa femme, par avion premiere classe, demain soir.TOM (pour les intimes) jouera pour la premiere fois à Montréal vendredi soir a la P.D.A.Tous les billets sont vendus mais le concert sera retransmis dimanche à la télévision d'Etat.Les uns et les autres ¦ Edith Butler est en pleine forme, bien reposée et a bien l'intention de profiter de l'été cette année.Elle doit participer à quelques festivals mais ce n'est qu'en novembre qu'elle partira en tournée a travers le Québec.D'ici là, elle veut consacrer tout son temps a ses amis français qui arriveront pour le Festival de jazz.¦ La belle occasc! Pour célébrer le 10e anniversaire de l'hôtel Quatre Saisons de Montréal, le directeur.Ai Fasel.invite visiteurs et Montréalais a partager le gâteau d'anniversaire entre 17 h et 19 h a l'Apéro.le piano-bar animé par le pianiste Gilles Jourdain.De plus les prix du restaurant et du bar-salon seront les mêmes que ceux en vigueur en 7b! Aujourd'hui c'est la fête.¦ Un regal ! La palette à vins, qui a brillamment pris la place du défunt Vert Galant rue Crescent, offre un choix de neuf palettes comprenant trois verres de vins différents à déguster ou à boire avec charcuteries ou fromages, ou à prendre avec les spécialités du jeune chef français.Thierry Darreze, déjà «toque blanche», à 25 ans! Il est né dans un restaurant et il a commencée travailler en cuisine a l'âge de 14 ans.Il est ensuite passé chez Gué-rard, chez Prunier, chez Augereau Albert, quelques saisons a Saint-Gervais avant de venir à Montréal travailler au Lutécia de l'hôtel de la Montagne.Aujourd'hui, il a le bonheur (et nous donc!) d'être le seul maure en cuisine, de pouvoir adapter et innover à son goût.|e me suis régalée d'une exquise tresse de filet de doré sauce moutarde et d un sublime feuilleté d'escargots à la fondue de poireaux.Une pure merveille dont je rêve encore! Enfin, tout est bon.Quel plaisir.Oh le chef ne veut pas que j'en parle (il est humble et timide) mais je ne puis m'empe-cher de vous dire que vous verrez ses super yeux bleus, comme ceux de Thierry Lhermittc, au cinéma.Il a tourné à l'Odéon avec Christopher Reeves.' Sur ce, bon appétit! M Marie-Claire Séguin, Marjolaine Morin, Pierre Flynn, Richard Séguin.LA SAINT-JEAN AU PARC MAISONNEUVE Comme un pétard mouillé.photos LA PRESSÉ MJ Terne au début, le spectacle de la Fête nationale, au parc Maisonneuve lundi soir, n'a enthousiasme la foule qu'a l'arrivée sur scene, vers la fin.de Claude Dubois.On lui doit d'ailleurs la seule allusion nationaliste de la soirée (une reference a la loi 101 ).Le tout sïnscrivant dans le cadre d'un spectacle de rock québécois, sans àme.DENIS LAVOIE_ Un froid, une géne.a plane sur la féte.Public tiède.Les artistes ne se sont pas drapés du fleurdelisé.Ils n'ont pas évoqué de slogans.Rien de bien fraternel.Simplement un spectacle de chansons.Et un grand public difficile a soulever.Personne n'a mal chante.Marie-Claire Séguin étant la plus en voix ; Marjolaine Morin a brise la sienne a s'égosiller a matraquer les rocks de Corbeau.Avec elle ça bouge, elle a entraîne la foule.Mais au prix de gros efforts.Avec Claude Dubois, face a un public longuement réchauffe, le spectacle a vraiment rejoint le grand public, tout le public.l'as de délire, rien de folklorique, des ballades et du rock ont forge le spectacle.Ça manquait de punch.Pourtant il y avait de Claude Dubois est venu bien tard.l'énergie sur la scene, avec Pierre Flynn, ses chansons et une étonnante interpretation de Robert Charlebois.Richard Seguin a bien place ses bons airs, dont son Blue''du nouveau ne bien apprécie.Et c'est lui qui devait chanter La maudite machine, de Pierre Flynn.Marjo, « la rockeusc du Quebec ».comme on l'a presentee, avec son look a la Tina Turner, ses arrangues truffées d'expressions anglaises, et une toute nouvelle chanson, est descendue de scene pour s'approcher du public et accrocher la foule.Avec Marjolaine Morin, le show a brassé.Marie-Claire Seguin a repris avec son frere Le train du nord et interprète Ils s'aiment.de Daniel Lavoie.A ce spectacle, on a pu voir derrière la scène, des artistes nerveux a l'idée d'animer toute cette foule, variée, venus s'amuser.Pierre Flynn faisait les cent pas, tendu.Claude Dubois a bien pointe le nez dehors, mais il s'est surtout cantonne dans sa loge, pour ne monter sur scene qu'après deux heures de spectacle.Le spectacle a alors pris son envol, mais tirait deja a sa fin.Une bonne partie de la foule a choisi de s'installer rue Sherbrooke pour voir le spectacle le plus apprécié, le feu d'artifice.C'était le petit moment magique des exclamations en choeur.Le spectacle de la Saint-|ean n'était il qu'un petard mouille?ENTRACTE.Pavarotti : cinq rappels à Pékin ¦ PEKIN \u2014 Le tenor italien Luciano Pavarotti a reçu hier soir un accueil triomphal de la part de 5 000 spectateurs chinois à Pékin pour son premier récital en Chine.Le public, debout pendant les dernières chansons du récital, essentiellement composé de mélodies napolitaines, n'a cessé d'applaudir ou de frapper sur les fauteuils en bois de la salle archi-comble pour manifester sa joie.Luciano Pavarotti, qui était accompagné par l'orchestre de VOpéra de Gènes, a eu droit à cinq rappels.Le public, de tous les âges, l'a encore longuement salué à la fin du spectacle en applaudissant et en agitant le programme de la soirée en signe d'adieu.Radieux et visiblement ému.le ténor italien ne s'est pas fait prier pour, après chaque rappel, chanter une autre chanson.La dernière, O So/e Mio, a déclenché des applaudissements encore plus fournis.Le prix du billet d'entrée était de 10 yuan ($4,50 can.), soit trois fois plus que celui d'une soirée à l'Opéra de Pékin.Dix yuan représentent en moyenne un dixième du salaire mensuel des habitants de la capitale chinoise.Mais, en dépit de ce prix élevé, plus aucun billet n'est disponible pour les trois autres récitals du ténor italien.Luciano Pavarotti chantera en effet deux fois La Bohème de Puccini et, une nouvelle fois, la série de chansons napolitaines, avant de quitter Pékin pour Shanghai où il ne donnera aucune représentation mais s'entretiendra avec les élèves et les professeurs du conservatoire de cette ville.Raquel Welch : $10,8 millions ¦ LOS ANGELES \u2014 Raquel Welch vient de se voir accorder la somme fabuleuse de $10,8 millions du studio MGM et de plusieurs de ses administrateurs présents et passés, en guise de dédommagement pour les torts que lui avaient causés son abrupt congédiement du tournage de Cannery Row, en décembre 1980.L'actrice n'a pu s'empêcher de pousser un cri de joie en entendant le verdict, rendu hier par le jury en Cour supérieure de Los Angeles, après trois jours de délibérations et quatre semaines de témoignages.En 1981, Raquel Welch avait intenté une poursuite de $20 millions à MGM, en fai- Une admiratrice chinoise brandit une photo de Pavarotti.sant valoir que le studio l'avait congédiée sans raison valable après sept jours seulement de tournage, ce qui avait terni sa réputation et l'avait empêchée d'obtenir, depuis, aucun rôle à sa hauteur.Artiste débouté en Cour suprême ¦ VANCOUVER \u2014 Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique vient de rejeter la poursuite intentée par un artiste de la vidéo de Vancouver à rencontre de la Vancouver Art Gallery, pour bris de contrat.Paul Wong alléguait que la galerie, en refusant de présenter son oeuvre sur vidéo, un spectacle de trois heures comportant des scènes sexuelles explicites, n'avait pas respecté son contrat.Dans une décision verbale rendue hier, le juge Reginald Gibbs a statué que selon le contrat, la galerie avait le droit de rejeter l'oeuvre de Wong parce qu'elle la jugeait inacceptable, à condition que les dirigeants de la galerie aient agi honnêtement et de bonne foi.Le juge Gibbs a fait remarquer que les galeries disposent d'un droit final de refus, reconnu par plusieurs artistes et représentants d'autres galeries d'art comme une pratique habituelle dans le milieu et que M.Wong n'avait pas été l'objet d'un^traite-ment différent.John Huston porte Joyce à l'écran ¦ BERLIN-OUEST \u2014 Le metteur en scene américain John Huston va adapter au cinéma la nouvelle Les Morts de l'Irlandais James Joyce ( 1882-1941 ), ont annoncé hier à Berlin-Ouest les producteurs du film, Chris Sievernich et Wleland Schulz-Keil.Le scénario, tire de la dernière nouvelle du cycle Dubliners du célèbre auteur d'Ulysse, a été écrit par Huston et son fils Tony.Le tournage doit commencer à Dublin le 1er mars 1987 avec des acteurs irlandais.Les Morts raconte un diner de Noel à Dublin vers 1900 réunissant deux vieilles dames et leurs amis et parents.Le frère de loyce.Stanislaus, avait écrit que la grandeur de la nouvelle résidait dans la confrontation de l'amant et du mari.Non pas l'histoire èculéc du trio, mais les deux exemples extrêmes des attitudes masculines possibles envers la femme.$250000 pour un magazine.¦ VANCOUVER \u2014 Si les revues canadiennes veulent survivre, elles doivent s'adapter à la nouvelle technologie, a déclaré en fin de semaine M.Wallace Wood, devant les participants à une conférence sur les éditeurs et les rédacteurs de demain.Selon M.Wood, vice-président de Southern Communications, la possibilité d'im-primer, en limitant les étapes intermédiaires grâce aux communications par modems et lignes téléphoniques et la composition par ordinateurs, a entièrement modifié la répartition des coûts d'une revue.« Il fut un temps où il vous fallait au moins $2,5 millions pour lancer une revue nationale.Aujourd'hui, vous pouvez vous en tirer avec un investissement de seulement $250 000 ».a déclaré M.Wood.Cette conférence avait été organisée par l'Association des rédacteurs de périodiques du Canada.Les délégués à la conférence ont entre autres exprimé leur regret après la disparition de la revue d'enquête Quest Magazine ainsi que leur inquiétude devant la baisse des lecteurs de revues chez les jeunes. C 2 \u2022 LA PRESSÉ.MONTRÉAL MERCREDI 25 JUIN 1986 LDWENBRÀU Chaque soir à 21 h, du 27 juin au .6 juillet, Lowenbrâu présente des spectacles de jazz gratuits en direct de la scène Lowenbrdu, angle de MaisonneuveetSt-Denis (métro Berri).En reprise au Club Soda à 23h30; entrée gratuite.Jazz etlôwenbrâu.des plaisirs qu'on savoure.Vendre*^0 Dutch Mason Blues Band Samedi Jim Zeflef's Blues Deluxe Diman*e«\\°,n Johnny Copeknd Lundi 30 Roger Fox and Midge Maniden Blues Band Memphis Slim Blue Rocket Spetial Lumer Guitor Jr.Johnson Cari Tremjbjay Blues Band Jimmy Johnson Aie 6 V** Bob Walsh Band V FESTTOu INTERNATIONAL M dm DE MONTREAL Le Mahler valait le déplacement OHCMCSTO ÏWPMOMOUC 0\u20ac MONTREAL Çh»t doiUiewn Charte* Oman So*»te Jamce Tiytor \"WHO «otwo Choeur * remme» de rOSM cnorelederrtenn de'école FACE OmatMor dwtt» K»m Edward* Hw *o« bavuque None-Dam* Om|yi M»ce reeflatit et »f en rondeau pour arte M orctwtrr* K ?V.M A Mo»* Symptom* no 3 en r» mineur Qtntav Mahler ¦Vu le temps qu'il faisait hier soir, bien des Montrée-lais se sont dit que.à défaut de feux d'artifice, il valait aussi VERONIQUI ROBERT collaboration tpé M **1 » - \u2022 i % i * i 4 I ai; «\u2022 DE JAZZ i \\ v i -\"~\\ \\ ; \\ A ' ' < - \u2022 *~ I .I Bai presse jttti ¦\"'\\- 1 _IIIIOOLHV 1- J FAIRVIEW \"\"^3 STALLONE COBRA !» LA FIEVRE.LA PASSION L'OBSESSION.lis Semaines S CAPITOL Version a.Française de: 7«S Weçês ^ tS t m 8S8STfC«TMtBI« i 8*90041 | STH4H) | au PALACE seulement Adultes $6.00 Adolescents $5.50 Entants & Âge d Or $2.50 Cmèparc: .AFTER HOURS' | captivant «Très efficace, ^ très 'punché', captivant.TOP > GUN «Ara un LA 18,,!: REVANCHE DE FREDDY (ELM STREET) M&SEEBn \"'¦\" t^Qaaal GREENFIELD PARK %t9SOUV TASCMERCAU 67> C179 Version originale anglaise ^ «Un film drôle, hilarant, une action soutenue, un film intelligent, quoi, à la mesure de Hughes et de Brode-rick» \u2014 Jean-Paul Sylvain JOURNAL de MONTRÉAL aaaaaaaaaBBBBi m»tth«-w aaootejcK raaaaaaBai FERRIS BUELLER*S DAY OFF 480 SU CATHERINE O Ufi6 385».PLACE DU PARC Aucun lansei-pssser «> $ Aucun «¦taaESy^l IMAM ««* Unsei-paiMf Aduttes.$6.00 Adolescents.$5.50 Enfants & Âge d Or $2.50 VERSAILLES ¦ A- > VfRSAAtfS 1M mMI 70MM ?[ôoujvsiwo] 01 PLUS AU CINÉPARC: «FOOTLOOSE» c C 4 Le choix des employeurs avisés Pour y taire insérer vos annonces: 285-7320 GABBŒBES ET PROFESSIONS Tous J41 postes onnoncé* sont chjverts égolement oux femnm et aux homme».LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 JUIN 1986 CONSEIL REGIONAL de ta SANTE et des SERVICES SOCIAUX SAGUfNAV CAC SAINT Jt AN RECHERCHE UN(E) DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) L'ORGANISME: le Conseil regional de la santé et des services sociaux du Sogoenoy-loc-Si-Jeon ICRSSS-02) est un organisme paropublic du réseau de la santé et des services sociaux ayant des responsabilités au niveau de la planification, de la programmation, de la budgétisation, de revaluation et du contrôle des programmes reliés aux services de sonté et aux services sociaux ainsi qu'au niveau de lo communication avec la population et le réseau de la sonté et des services sociaux.LE RÉSEAU RÉGIONAL: le territoire du Conseil régional s'étend de Petit-Saguenoy a Chibouaomou-Chapais il compte dix (10) centres hospitaliers, seize 1161 centres d accueil d hébergement, sept (7) centres de réodoptation, neuf 191 centres locaux de services communautaires et un (Il centre de services sociaux, soit quo-rante-trois 1431 établissements.Ces établissements de santé et de services sociaux repondent aux besoins d'une population de trois cent mille (3000001 personnes.LE POSTE: Sous I autorité du conseil d'odministrotion, le (la) directeur(tnce) général(e) est responsable de I administration ainsi que de la direction et de lo coordination des programmes et activités du CRSSS-02.QUALIFICATIONS REQUISES: le ou la candtdat(e) doit posséder une formation universitaire oppropnée, soit un diplôme universitaire de 2e cycle, lune expérience exceptionnelle pourrait compenser l'absence de diplôme de 2e cyclel et une expérience en gestion d'au moins cinq (5) ans ou niveau d\"un poste de direction supérieure.Une bonne connaissance du reseou de lo santé et des services sociaux sera considérée comme un atout REMUNERATION: Selon les normes du ministère de la Santé et des services Sociaux (classe 24) Veuillez faire parvenir voire candidature accompagnée de votre curriculum vitoe au plus tard le 31 luillet 1986 «CONCOURS POSTE DE DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E)» MONSIEUR CLAUDE VOISINE PRÉSIDENT DU JURY DE SÉLECTION CP.966 CHICOUTIMI (QUÉBEC) G7H 5E8 REPRESENTANT PROFESSIONNEL Notre compagnie, le plus important distributeur d'instruments ophtalmiques dans l est du Canada, est à la recherche de représentants professionnels pour completer son équipe de vente.Diplôme universitaire et bilingue, vous avez une bonne expérience de la representation, préfèrablement aux professionnels de la santé Vous avez une excellente presentation ainsi que de très bonnes aptitudes a la communication orale et écrite.Vous désirez apprendre pour réussir et êtes attiré par les instruments techniques et specialises.Nous vous offrons: \u2014 un territoire protege ayant deia des clients établis; ouest de Montreal, est du Quebec ou Maritimes; \u2014 une allocation mensuelle de dépenses; \u2014 un salaire de base plus commissions; \u2014 des revenus supérieurs à la moyenne pour des efforts supérieurs a la moyenne.Si vous croyez être le (la) professionnel(le) que nous recherchons, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de: Luc Desrosiers INSTRUMENTS OPHTALMIQUES AM INC.110, boul.Provencher Boisbriand, Que.J7G 1N1 L'HÔPITAL SAINT-MICHEL «Centre hospitalier» recherche UN CONTREMAÎTRE pour son service des biens meubles et immeubles et de lo centrale thermique DESCRIPTION Sols l'autorité du chef de service, gère les activités relatives à l'entretien et 6 la réparation du mobilier, des équipements et des installations de l'établissement.QUALIFICATIONS Doit détenir un diplôme d'études collégiales de formation professionnelle en technique du bâtiment ou en mécanique du bâtiment, ou l'équivalent, ou tout autre certificat de professionnel de lo construction émis par le ministère de l'Habitation et de lo Protection du consommateur.Deif posséder quelques années d'expérience pertinente dont deux (2) années dans des fonctions similaires.Doit avoir une bonne connaissance de tous les métiers de la construction.Doit avoir une bonne connaissance des plans et être en mesure de les interpréter.Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitoe d'ici le 9 juillet 1986 à: La direction des ressources humaines Hôpital Saint-Michel 8040, 9e Avenue Montréal H1Z 2Y9 MICRO-INFORMATIQUE Coopoiy recherche présentement deux (2) spécialistes pour compléter le personnel de sa succursale informatique.\u2014 Acheteur \u2022 Possède une vaste experience de l'achat de produits informatiques et connexes \u2022 Devra gérer des achats de plusieurs millions de dollars chaque année \u2022 Doit être bilingue \u2014 Représentant des ventes \u2022 Possède un DEC ou un BAC et a des connaissances approfondies du fonctionnement de I IBM-PC et - ou de I Amiga, des périphériques et des logiciels d application \u2022 Expérience de la vente sera un atout \u2022 Doit être bilingue ' Le salaire et les avantages sociaux sont concurrentiels.Let personnes Intéressée» sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant mercredi le 2 juillet 1986 à: C£>opo|Y Coopoly as Madame Dany Boiduc Case postal* 6079 Succursale «As Montréal, QC H3C 3A7 Ayerst SUPERVISEUR COMPTABILITÉ GÉNÉRALE LA COMPAGNIE L une des plus importantes maisons pharmaceutiques est à la recherche d une personne expenmentée pour superviser les operations du service de comptabilité générale.LE POSTE La personne choisie aura la responsabilité de superviser les opérations quotidiennes du service ainsi que son personnel clérical dont les pnno-pales fonctions sont: \u2014 La préparation d'états financiers mensuels.\u2014 La prèoaration de rapports mensuels internes \u2014 La preparation d'entrées de tournai pour les fins de mois, certains rapports statistiques gouvernementaux ainsi que les rapports de royautés \u2014 La tenue à |Our des dossiers d'immobilisation \u2014 L'utilisation d un mini ordinateur pour le département.EXIGENCES La personne choisie devra être bilingue et posséder un diplôme d études collégiales option finance ou une experience équivalente, ainsi que 2 à 3 années d'expérience de supervision.L expénence du milieu comptable informatisé sera aussi nécessaire.Nous offrons d excellentes conditions de travail ainsi qu une gamme complète d avantages sociaux.Ce poste intéressera les sujets possédant créativité, ambition et dynamisme Adressez votre candidature comportant titres et qualités, antécédents professionnels et salariaux à l'adresse suivante: Servie* des ressources humaines Laboratoire* Ayerst 1025, boul.Lauren tien St-Laurent.Quebec H4R 1J6 DIRECTEUR ADJOINT CRÉDIT PERSONNEL L» Banque de Nouvelle-Ecosse s emploi»' .1 projeter I im