La presse, 2 août 1986, Télé Presse

[" LE CULTE SE REPAND ça c'est RASSURANT! m§ semis eu ¥ioi©cy n Angleterre, on ra-Bh conte que* Kitt Bush mb est aussi populaire que Madonna peut l'être aux I -tats-Unis.En Europe, on parle d'elle comme du plus im portant artiste rock féminin des années 1980.Pourtant la jeune chanteuse, auteur-compositeur, musicienne et danseuse n'a pas encore véritablement fait tomber l'indifférence du public nord-américain.Elle compte des admirateurs farouches mais, aux Etats-Unis en tout cas, il s'agit tout au plus d'un «cuit following*.ALAIN de REPENTIGNY Est-ce à cause de sa voix de soprano qui s'étend sur quatre octaves ou de son trip musical jugé trop hermétique?A-t-on peur de cette femme qui, dès son adolescence, a entrepris de contrôler sa carrière de A à Z?Ou la trouve-t-on tout simplement prétentieuse, compliquée ou, pire encore, inintéressante?Il n'y a pas que les Nord-Américains que son style rebute.A ses débuts, ne sachant trop par quel bout la prendre, les marchands d'images ont misé sur sa beauté à la fois faite d'innocence et de sensualité pour en faire un sex-symbol.C'était sans doute plus facile que de vendre l'image d'une femme polyvalente et ambitieuse.Protégée de Gilmour Née le 30 juillet 1958, Kate Bush a connu une enfance aisée à Londres.Fille de médecin, elle apprend le piano à 11 ans comme toute jeune Anglaise de bonne famille.Elle n'a que 1b ans lorsque des amis des Bush parlent d'elle à Dave Gilmour.Séduit, le guitariste de Pink Floyd accepte de la prendre sous son aile et de financer le démo qui lui permettra de décrocher un contrat chez EMI.Mais plutôt que d'entrer en studio immédiatement, la jeune Kate choisit de parfaire sa formation : leçons de musique et de danse et cours de mime avec Lindsay Kemp, ce professeur de David Bo- wie qui exercera une influence déterminante sur la performance visuelle de l'artiste.Ce n'est qu'en 1978 qu'elle lance le 45-tours Wuthering Heights qui ne met qu'un mois à atteindre le sommet du palmarès britannique.Même que la sortie de cette chanson relance les ventes du roman d'Emily Bronte, Les Hauts de Hurlevent, dont elle s'était inspirée.( Pour se convaincre du talent de chanteuse de Kate Bush, on n'a qu'à écouter la version plutôt drabe de la même chanson qu'a faite Pat Benatar sur l'album Crimes of Passion ).Suivent à moins d'un an d'intervalle The Kick Inside et Lionheart, ce dernier album n'étant alors disponible qu'en importation aux États-Unis.Même chose pour A/ever for Ever, paru en 1980, qui signale toutefois un changement de cap.Tous ceux qui avaient finalement apprivoisé sa voix devaient se rendre à l'évidence : dorénavant, Kate Bush se ferait un devoir de les dérouter par ses musiques et ses vidéo-clips.La musique d'abord.Influencée par son frère Paddy, Kate intègre à son oeuvre des musiques ethniques et, stimulée par Peter Gabriel pour lequel elle fera les backing-vocals sur Games Without Frontiers, elle découvre les possibilités des synthétiseurs.Cette complicité (« thanks to Peter Gabriel for opening Windows») se manifestera au cours des années suivantes par l'échange de musiciens (Larry Fast au synthé, Morris Pert aux percussions.) et la participation de la Bush à la merveilleuse chanson Don't Give Up sur le plus récent Gabriel, So.Tradition et modernité Sur The Dreaming, paru en 1982, puis Hounds of Love, lancé l'automne dernier, Kate Bush pousse encore plus loin le mariage de la tradition et de la modernité.Pour la première fois, le feeling de la musique ethnique passe vraiment.Et grâce en grande partie aux quatre vi-déoclips accompagnant autant de chansons de Hounds of Love, la belle Anglaise se fera enfin connaître un tant soit peu du public nord-américain.On n'a qu'à penser au clip de Cloudbusting dans lequel Donald Sutherland campe un scientifique arrêté par les forces de l'ordre pour avoir inventé une machine à faire de la pluie.Ou à son plus récent clip, The Big Sky, dans lequel la jeune « intello » danse le monkey, le watusi et je-ne-sais-quoi avec une énergie peu commune et un plaisir évident.A bien y penser, pour découvrir le charme de ses chansons, vaut mieux voir Kate Bush les interpréter que de se coller le nez à ses textes sur les pochettes des albums.Et je ne pense pas uniquement à ses clips de Breathing et Babooshka ( Never for E-ver) ou de Sat in your Lap et The Dreaming, mais surtout au vidéo de son spectacle de 1979 ( Live at the Hammersmith Odeon) qu'on peut trouver dans bon nombre de vidéoclubs chez nous.Sur scène, chacune de ses chansons devient une histoire complète avec costumes et chorégraphie.Parce que Kate Bush n'a jamais voulu être une chanteuse comme les autres qui se plante derrière un micro et débite ses succès l'un après l'autre.Et je défie ceux qui ne peuvent piffer son (ses) personnage (s) de demeurer froids lorsqu'à la fin de ce spectacle fignolé jusque dans ses moindres détails, elle bondit, tape des mains et salue frénétiquement le public du Hammersmith Odeon à la manière de la plus mordue des fans.Les bonzes du rock théâtral d'antan, de Bowie à Gabriel, ne se permettaient pas de telles démonstrations de chaleur. Du 2 au 9 août 1986 Télé-Spéciaux Des précisions sur les émissions qui sortent de l ordinaire.David Letterman La moins sérieuse et la plus moderne des télévision 5 Télé-Sport 6 Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d'oeil.7 Télé payante- Sport La programmation de TSN.8 Télé payante Tous les titres de films.Les horaires de la semaine 10 à 29 Mots croisés 29 Et bon cinéma! Serge Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine.30 Les renseignements publiés ici sont conlormes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Pour tout changement à i horaire, consultez la section des Arts et Spectacles tous les |Ours dans LA PRESSE.Vous y trouverez également des précisions de dernière heure sur les émissions Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par I Imprimerie Canadienne Gazette Limitée ^ indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement C^I indique une emission sous-titrée codée pour les malentendants ¦ indique une emission en noir et blanc (R) une reprise B\tCBFT IR -C 1, Montréal\tiô r WHEC (CBS).Rochester N Y\t CD\tWCAX (CBSI.Burlington.vi.\t¦\tCBVT IR C 1.Québec O\tCfCM (TVA) Québec\tm\tCFCF (CTV).Montréal S)\tCBOT ICBC).Ottawa\tS)\tCKTM IR.C 1.Trois-Rméres o\tCKMI ICBCI, Quebec\t13\tCJOH ICTV).Ottawa 5\tWPTZ INBCI.Plaltsburqh.N Y.\t(Sir WOKR (ABC), Rochester N.Y.\t O\tCBMT ICBCI.Montréol\to\tCIVQ (R O : Québec S)\tGlobal, Outaouais\t¦\tCIVM (ROI, Montréal O\tCHIT (TVA).Sherbrooke\t\tWVNY (ABCI.Burlington.Vf.CD\tWWNY Woterlown.N.Y.\tS\tCIVS IR Q ).Sherbrooke O\tCJOH (CTVI.Cornwall\t¦\tTV Ontario ce\tWMTW (ABCI.Poland Spring.Me\t¦\tCIVO IR Q ).Hull fj!r WROC (NBCI.Rochester N Y\t\tS)\tVERMONT ETV IPBS).Burlmglon Qt CHEM (TVA).Trois-Rivières\t\tŒ)\tCHOT ITVAI.Hull O\tCBOFT IR -C 1.Ottawa\tm\tCIVC (R -Q i.trois-Rivières 3D\tCKSH IR.-C.I, Sherbrooke\to\tWCFE (NET).Pittsburgh NY Œ)\tCFTM ITVA).Montréal\t\tTVFQ Le choix, quel choix?Depuis Mac I uhan qu'on me casse les oreilles avec le merveilleux monde du cable.La combinaison ordinateur-téléphone-poste télé qui doit mettre le 21e siècle dans notre salon.Sauf qu'en plein 1986, il y a encore une chose aussi saugrenue que des « mauvaises positions » sur le cable.Mais Câblevision, qui parait résignée à voir de la « neige » et les interférences souiller ses « canaux », nous en promet un mirobolant total de 35 pour septembre.Et n'attend même pas de les avoir pour nous vanter « l'avantage du choix ».Parlons-en du choix.Est-ce la famille rock de Géo ?L'art de fabriquer des poupées de papier par une citoyenne qui ne sait pas aligner deux mots sans trébucher ?La cent-millionième reprise des émissions de Fernand Séguin et de facob Bronowski ?Ou les sempiternels horaires qui certains soirs paraissent occuper tous les canaux ?A moins que ça ne soit les communiqués de la maison : « Attention Plateau Mont-Royal.Verglas ce soir.Le cable va péter au beau milieu du programme.» C'est pas sérieux.Commençons par mieux compter les trente-deux « positions » qu'on a déjà.Enlevons d'abord les payantes \u2014 28, 29, 30, 31 et 32.Il n'en reste donc que vingt-sept en partant.Et ce nombre tombe vite à vingt dès qu'on tient compte de tous les recoupements entre stations.Câblevision n'y est pour rien, mais quand Radio-Canada français et ses affiliés de Sherbrooke et de Trois-Rivières présentent la même chose, que Télé-Métropole et son affilié de Sherbrooke font de même, que CFCF, de concert avec l'autre station CTV de Cornwall, retransmet la programmation d'une chaîne américaine, et que Radio-Canada anglais repique également nos voisins du sud, c'est plus douze, mais cinq « choix » qui restent ! Le fameux choix se résume donc à pas grand chose.On nous parlera de « services à la communauté ».Il y a bien sûr la météo, l'horoscope ou les annonces illustrées que chacun consulte à l'occasion ?Mais toute cette programmation faite de courts blocs répétés à la journée longue, qui contient en plus une proportion affolante d'horaires et de communiqués maison, ne constitue quand même pas de la télévision ! Bref, à part la boxe, le kik boxing, les éliminatoires du hockey junior, et peut-être aujourd'hui la lutte, qui sont des succès, la programmation du câble est tellement locale, vide, usée, répétitive, et d'un amateurisme tel qu'elle ne peut être regardée qu'à petite dose, en faisant marcher ses doigts sur son (errold.Mais ça, c'est le slogan des Pages (aunes.Et dire qu'on croyait regarder la télé du 21e siècle ! BRUNO DOSTIE 3 samedi 20h00 CD cfcf special SOLID GOLD SUMMER LOVE Dlonne WorwicK reçoit Julio Iglesias.The Beach Boys, Kennv Log-Qins, Miomi Sound Machine, Eddie Rabbttt, Air Supply, Sha Na No, Belinda Carlisle.Johnny RI* vers, Mel Carter, James Inorom et Arsenlo Hall.(Jh.) (B fo ® SD ss hiqelin au casino de paris Prince du rock, Higelin est aussi un outttentlque saltimbanque affame d'apprendre, d'aimer et de donner.Cet éternel tunambule se promené dans le quotidien et dans rimogination, porte par une Immense lole de vivre, prêt o tout découvrir et o tout changer, (lh.) 20h30 an m ® ACTION-DEBAT LES ENFANTS DU BABY BOOM PRENNENT-ILS TROP DE PLACE?Les enfants du bobv boom, ce sont les 30-45 ans d'aulourd'hui.Ils ont vu le four après la Gronde Dépression des années 30 et lo Deuxième Guerre mondiale.Maintenant ou pouvoir, ils sont de plus en plus contestes par les nouveaux ieunes qui les trouvent égoïstes, matérialistes et désabuses.Action Débat donne la parole 0 ces deux generations.( lh.) 21h00 (D CD ®)r CBS SPECIAL MOVIE PRESENTATION FISH HAWK.Film d'aventures realise en 1979 por D.Shebib avec Will Sampson, Charlie Sields et Don Froncks.Venu en aide o un fermier pour chasser un ours, un Indien s'attache ou ieune fils de son hôte.(?h.) CD SIMONE DE BEAUVOIR Melvyn Bragg s'entretient ovec l'écrivain Simone de Beauvoir, (lh.) OU AMERICAN PLAYHOUSE MOVIE FESTIVAL THE BALLAD OF GREGORIO CORTEZ.Western realise en 191?par R.M.Young avec Edword James Olmos, Brian James et James Gammon.En 1901, un fermier mexicain du Texas est poursuivi pour le meurtre d'un sherlf.Film tourne pour la television.(2h.) 18h30 CD CD ® SD (B! UNE FENETRE SUR L'EDEN Ce soir, une reflexion sur l'impact de l'informatisation.Lo télématique et l'Infor matlque mènent-elles a une nouvelle culture ainsi qu'où nivelement des traditions et des valeurs culturelles?( lh.) 20h00 Œ NOVA THE PL' LANE THAT CHANGED THE WORLD.Documentaire sur le DC-3, l'avion qui a révolutionne le transport aérien commercial, (lh.) mercredi 18I-.30 CD CD (SSD© A TOUTE VITESSE LES FORCES ARMEES.Cette emission présente un aperçu des modifications aue connurent les forces ormees depuis la deuxième guerre mondiole.20h00 (Il CD ®f CBS SPECIAL PRESENTATION CHRISTOPHER COLUMBUS.Drome ovec Gabriel Byrne, Max von Sydow, Nicol Williamson et Fove Dunawav ( Ire de 2 parties).Suite et fin demain 0 la même heure.(3h.) O) NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL JERUSALEM: WITHIN THESE WALLS.L'histoire de Jerusalem, des Juifs, des chrétiens, des Arabes et des Arméniens.( lh.) 21h00 Œ REMEMBERING THE BOMB Les reflexions de deux Américains qui ont loue un rôle determinant en ce qui a trait au lancement d'une bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki, et de deux survivants japonais.(In.) 22h30 © JOHNNY MÉTRO BLUES Emission spéciale consacrée a Johnny Hollyday.Avec Nathalie Bave, Guy Marchand, Sophie Mor-ceou, Jane Birkin et Michel Berger.(lh.OS) jeudi 18h30 CD CD 34 SD SD GRANDS PAS CLASSIQUES SYLVIA.Ce soir, Wilfride Piollet et Jean-Yves Lor-met de l'Opéra de Paris font quelques pas sur la musique du billet Sylvia àt Leo Delibes.Dans le cadre de Sur la colline \u2014 été 86, Carole-Marie Allard reçoit MME JEANNE SAUVÉ, gouverneur général du Canada.À 22 h 30, samedi, au réseau TVA. 1 Franchement, qui pourrait bien avoir envie de veiller jusqu'à une heure du matin pour voir un homme couvert d'Alka-Sclt-/cr plonger dans un aquarium, pour assister à l'écrasement d'un melon d'eau jeté du cinquième étage ou pour entendre chanter « ô Canada » tout simplement « parce que c'est une belle chanson »?Réponse: 3,7 millions d'Américains qui regardent Lare Night with David Let-terman, diffusée du lundi au jeudi au réseau NBC.Sans compter tous les couche-tôt qui l'enregistrent au magnétoscope pour la regarder au petit déjeuner! BRUNO BOUTOT collaboration spéciale Dès son début, il y a cinq ans.l'émission s'est attiré un public marginal de jeunes fanatiques.Aujourd'hui, la moitié des auditeurs ont entre 18 et 54 ans, mais David Letterman, à 38 ans, est devenu un phénomène de la télévision américaine.Récemment, il a « fait » la couverture du très sérieux Newsweek et du populaire People.Et l'émission a tellement de succès que NBC l'utilise comme « locomotive » pour vendre des espaces publicitaires dans des émissions bien plus vénérables comme le Tonight Show de (ohnny Car-son ou Saturday Night Live.Pourtant, le gentil sourire de David Letterman n'a rien de l'arrogance d'une superstar.Quand il entre en scène, tous les soirs, il interrompt l'ovation qui l'accueille d'un «Stop it!» embarrassé.En plus, pour un animateur de talk-show, ce n'est même pas un bon intervieweur.Et bien que ce soit une émission d'humour dont l'horaire tardif autoriserait quelque licence, on n'y entend presque jamais de plaisanteries politiques ou grivoises.David Letterman et son é-quipe n'ont qu'une idée en tète: ramener à l'écran la surprise et I etonnement que provoquait la télévision à ses débuts.Si certains sont déroutés en regardant l'émission pour la première fois, ils n'ont pas à s'inquiéter: c'est exactement l'effet recherché.Ce parti pris d'explorer systématiquement tout ce qui « ne se fait pas » à la télévi- ridlScULe ne tue pAs, Duû®Dïïû' paS à la téLé ! s'épargne pas lui-même le ridicule.En essayant systématiquement de nouvelles choses, i' court tous les soirs le risque qu'une partie des nouveautés ne provoque aucune réaction de l'assistance.Ce qui peut créer la déception de gens qui regardent l'émission occasionnellement et qui tombent sur un « mauvais » soir.Mais c'est aussi ce qui fait les délucs des amateurs: même quand l'émission est « plate », ce n'est jamais à cause d'un excès de routine ou d'un manque d'imagination, mais à cause d'une nouvelle audace.Manquèe, parfois.Mais tentée.L'animateur se met d'ailleurs parfois dans des situations d'où il est impossible d'échapper au ridicule total, comme la fois où, vêtu d'un habit recouvert de chips, il s'est fait plonger dans une immense bassine de trempette à l'oignon; ou encore quand il a enfilé un habit de velcro et qu'il s'est jeté, les bras en croix, sur un mur aussi couvert de velcro ( il a tenu! ).Rien de tout cela ne semble présenter le moindre intérêt pour l'éducation des masses, lustement : « Toute l'idée de l'émission est là.dit le producteur Barry Sand: si, en allant vous coucher, vous avez l'impression d'avoir appris quelque chose, c'est qu'on a fait une grosse erreur.» sion lui vaut à la fois la dévotion de ses auditeurs et le respect des plus grands professionnels.lane Pauley, par exemple, la journaliste vedette du Today Show ( NBC ), confie qu'elle est terrorisée chaque fois qu'elle est interviewée par Letterman.« |'ai toutes les chances d'y être complètement ridiculisée, dit-elle en riant.» L'objectif de Letterman n'est pourtant pas d'embarrasser ses invités: simplement de leur faire dire, ou faire, des choses jamais vues ni entendues dans les règles de la télévision classique.C'est ainsi qu'on a pu voir Tom Sclleck, de Magnum P.I., faire une imitation de moteur hors-bord en se plongeant la tétc dans un baquet d'eau; ou le très sérieux journaliste Ted Koppel, de Nighlline ( ABC ), montrer son adresse à avaler \u2014 sans les mains! \u2014 un biscuit posé sur son nez; ou encore l'actrice Mariel Heminghway passer une heure à vider des poissons frais de leurs entrailles parce que c'était, ce soir-là, « la nuit des poissons » ( et chacun des 300 spectateurs du studio est reparti avec un poisson ).Letterman, d'ailleurs, ne Le moteur de Late Night, c'est l'humour absurde, lusqu'aux sacro-saintes « lois » de studio qui sont systématiquement bouleversées.Ainsi il arrive que Letterman s'en aille dans les couloirs de NBC, suivi par une caméra portative; ou qu'il s'adresse en pleine émission aux cameramen aux recherchistes, aux techniciens, que l'on voit alors immédiatement a l'écran! Toute cette haute voltige reste cependant contrôlée par la personnalité de Letterman, qui arrive ( presque ) toujours à se sortir des pires situations, mais aussi par une impressionnante équipe de professionnels.Parmi eux, le directeur musical, le Canadien Paul Schaeffer, est le plus en vue, mais chacun des douze rédacteurs ou des 92 ( ! ) noms du générique contribue à faire de Late Night with David Letterman l'émission la moins sérieuse mais sans doute la plus moderne de la télévision a-méricainc. samedi 6h00 (B EXERCITE 10H30 O BOOV TALK £D LUTTE INTERNATIONALE 11h00 O O CD CD LES HÉROS DU SAMEDI Ou Centre sportif de Lochine, soccer interleur ovec des équipes de l'Association régionale du Lac St-Louls CD CASTING OUT 12h00 OD INTERNATIONAL WRESTLING 12h30 CD JIM HOUSTON OUTDOORS CDr PUTT PUTT GOLF 13h00 O O « CD CD EDIMBOURG 1986 XÏÏIes JEUX Du COMMONWEALTH Ceremonies de cloture.CD WWF WRESTLING 14h00 GE THE REAL FISHING SHOW O (QD CTV SPORTS IN REVIEW Le championnat canadien de planches o voile.Kickbo»ing, poids léger: Cllft Thomas contre Leo LOUCkS 14H30 (î PAR 27 CD (Q)r œ THE AFC-NFC HALL OF FAME GAME De Conton, Ohio, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre rencontrent les Cardinals de St-Louis.15n00 3 Q O COMMONWEALTH GAMES 1986 Les ceremonies de clôture.CD ;1r NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL: AN INSIDE LOOK CD NASCAR O T3 PRO CAN WRESTLING CD CTV SPORTS IN REVIEW 15h15 5, (ï> NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL Les Cubs de Chicogo rencontrent les Phillies de Philadelphie OU: les Reds de Cincinnati rencontrent les Dodgers de Los Angeles.16H00 O CD Tï WIDE WORLD OF SPORTS De Callaway Gordens, Pine Mountain, Géorgie, le championnat de ski aquatique (FEMME).Du Spar-kes Convention Centre, Reno, Nevada, le championnat mondial de boxe amateur.Les événements de lo lournee du championnat équestre le Roval Bank CD CD LUTTE INTERNATIONALE 16h30 (D CD (Sir WESTERN OPEN GOLF TOURNEY Du Butler Notional Golt Club d'Ook Brook, Illinois, la 3e ronde de l'Omnium de golt Western.EN DIRECT 17h00 Q) GERMAN PROFESSIONAL SOCCER 17h30 O PROFIL 18h30 CD ALOUETTE '86 19h00 Q O ?CD CD BASEBALL DES EXPOS ANew vork.les Expos de Montreal affrontent les Mets.dimanche 7h00 O IQ) PLAYER'S TENNIS SUMMER SERIES Les demMinoles pour hommes.John McEnroe rencontre Jimmy Connors.9h30 © GYM TONIC IlhOO O LUTTE INTERNATIONALE O Ot LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE 12h30 CD THIS WEEK ON DIRT DRIVERS INDIANA RACE TRACKS 13h00 tï) CDr NFL PRESEASON FOOTBALL En direct du Stode Wemblev, les Bears de Chicago rencontrent les Cowbovs de Dallas.CD TOUR D'ITALIA O '3 BLUE JAY BANTER 13h30 CD PLAYERS INTERNATIONAL TENNIS Du National Tennis Centre, Toronto.Gabrielo So- batini rencontre Hana Mandlikova.O BLUE JAYS BASEBALL Les Blue Javs de Toronto reçoivent les Orioles de Baltimore.14h30 CD CD Sffir CBS SPORTS SUNDAY AMERICAN CUP GYMNASTICS CHAMPIONSHIPS - FINALS.De l'université George Moson, en Virginie.15h00 16h00 CD PRO-TOUR-RODEO Les meilleurs co*oovs s affrontent dons un triuni-plonnat de rodeo.3 7 10 r CBS GOLF WESTERN OPEN f>J R^h^rUntir^t Tl.j»; rJ'Oû*.BrOC* \"\"nO**, lo tonde finale de l'Omnium de golf Western.EN DIRECT O O Ot CO CD SPORT MAG S) CDr NBC'S SP0RTSW0RLD En direct de Nice.Fronce, combat de boxe, catégorie poids léger, opposant Coesor Chavez et Rocky loch doe S 13 r® MITA LAKE TAHOE TENNIS FESTIVAL Du ioc Tahoe, Nevada.CS THE ULTIMATE CHALLENGE Revivons une importante competition de voile qui fut disputée en '8?: Id BOC Challenge Around the World.(R) 17h00 CD CD PROFIL Anlnv: Sylvie Bernler.Inv.: Androv Renoud.Sujet: le karate.(R) 17h30 QD ANGELS ON ANGLING 18h00 Qt PROFIL CD CD 8 GD W PÈCHE A LA LIGNE TRuCT Dl PlCHiT Pierre Rolland Mercier nous livre quelques-uns de ses meilleurs trucs de pèche.23h00 O LA LUTTE INTERNATIONALE 011,00 (ï> THE GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE lundi 6h00 S i MORNING STRETCH O (Tj) GOOD MORNING WORKOUT 9h00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 OF.l.T.CD THE NEW ED ALLEN SHOW Hh45 Œ) CD AEROFOflME 14h00 © AUTO-MOTO Sous reserves.I5h00 i O O CANADIAN FOOTBALL LEAGUE Les Rougnriders de la Saskotvhewon reçoivent les Rough Riders d'Ottawa.I6h00 O O Ot AEROFORME 20h00 tï lïr Œ ABC MONDAY NIGHT BASEBALL EOUIPES A CONFIRMER.21h30 G) AUTO-MOTO Actualité du sport automobile.Sous reserves.mardi 6h00 s MORNING STRETCH O Q GOOD MORNING WORKOUT 9h00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 OF.l.T.C© THE NEW ED ALLEN SHOW 11h45 CD CD AEROFORME 16h00 O O Ot AEROFORME mercredi 6h00 s MORNING STRETCH O iTJ) GOOD MORNING WORKOUT 9h00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 OF.l.T.6 THE NEW ED ALLEN SHOW 11h45 CD CD AEROFORME 16h00 O Ot AEROFORME 18h20 ?SPORTIVEMENT VÔTRE EN VACANCES 19h30 O '3 O O O CL1 CD CD BASEBALL DES EXPOS EXPO'S BASEBALL '86 A Pittsburgh, les E xpos de Montreal affrontent les Pirates.O CD 33) CTV SPORTS BLUEJAYS BASEBALL.Du Exhibition Stadium de Toronto, les Blue Jovs reçoivent les Rovols de Kansas City.CD CD ® Œ) © PASSION DE LA VOILE ^ttÀTom LE LARGE.Le yachting leg*, uonr» occes aux ploisits de la navigation a tout un cho cun; lo popularité de la plaisance a pour tf\"io,r une école de voile unique ou monde; les Glenons jeudi 6h00 s MORNING STRETCH O TO GOOD MORNING WORKOUT 9h00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 0F.I.T.F THE NEW ED ALLEN SHOW 11h4S Œ) CD AEROFORME 16h00 QOQt AEROFORME 17h00 O LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 19h30 CD O Cfl FOOTBALL Les Alouettes de Montreol reçoivent les Eskimos d'Edmonton.23h30 QD CDr EMPIRE STATE GAMES UPDATE OOhOO O Ot LES SUPER ÉTOILES OE LA LUTTE vendredi 6h00 s MORNING STRETCH O TJ GOOD MORNING WORKOUT 9h00 CD GOOD MORNING WORKOUT 9h30 OF.l.T.CD THE NEW ED ALLEN SHOW 11H45 CD CD AEROFORME 16h00 O O Ot AEROFORME 21h30 O CD (CD CFL FOOTBALL Du Exhibïïion Stodium de Toronto, les Argonauts reçoivent les Stompeders de Calgary.23h30 (5) CCr EMPIRE STATE GAMES UPDATE 6 13 r e& PGA CHAMPIONSHIP Du Inverness Golf Club, Toledo, Ohio.samedi 10h00 CD CHAMPIONSHIP BRIDGE Leonard Harmon et Ivor Stokgold rencontrent B»r-from Lebhar et Sonny Movse.10h30 Œ) LUTTE INTERNATIONALE Oh.) 111,00 O O iD CD CD LES HÉROS DU SAMEDI fié tournoi provincial de baseball Moustique, ou porc Saint-Laurent a Montreal-Nord.(lh.) Dimanche, à 13 h, le réseau NBC présente rémission 1986 ¦ NFL Pre-Sea-son Football, opposant les champions du Superbowl 1985: les Bears de Chicago et les Cowboys de Dallas.6 i-MArm Du lundi au vendredi 5H0O 6 FAITH 20 1 r HEADLINE CHASERS (3 Mardi, .êiïdiedi.mart tûhamt tir- ) 5h30 S GREAT SPACE COASTER 6 JIMMY SWAGGART I Lundi: lag u s a Mardi, mercredi, icudi: our changing WOULD\".Vendredi: joy of gardening\" (Dr THE RECORD GUIDE i$ r JIM BAKKER (iTv) Ç^Lundi, mercredi, |eudi: the twilight fJIM AND TAMMY .) 6h00 ?CBS EARLY MORNING NEWS Forrest Sowver et Faith Daniels, (lh.) CE MORNING STRETCH i SENECA TELECOLLEGE O ' J GOOD MORNING WORKOUT 5 Ur ABC NEWS THIS MORNING Avec Ste»e Bell, (lh.) g G£r JIMMY SWAGGART CB ROMPER ROOM 6h30 (£CDr NBC NEWS AT SUNRISE 6 BONNIE PRUDDEN CD o! sont chc»s>s suvont lev signe astrologique.(2h 1 £fl HARD DRIVER U) (Tne Last AmerKon Hero), E.-U.1973.Drome de L.jonnsor a.ec jeft Bridges.Voter* Perrine et Ge-'OKine FitjgeroJa.\u2014 Pour venv en o*e a son oere emprisonne sour *ODr botare oui vtt a.ec son cëre infirme connart a\"e~anges eS) CD L'AMOUR, C'EST QUOI AU JUSTE?(4) It.1976.Comédie de G.Capltanl avec Jane Birkin, Cochi Ponzoni, Aldo Maccione et Catherine Spaak.\u2014 Deux couples mal assortis opèrent un échange sentimental, (lh.37) 23h00 CD QU'EST-CE QUE MAMAN COMPREND À L'AMOUR?(3) (The Reluctont Debutante), E.-U.1958.Comédie de moeurs de V.Minnelli avec Rex Harrison, Kay Kendall et Sandra Dee.\u2014 Une Ieune fille de bonne société parvient à épouser celui qu'elle aime maigre l'opposition de ses parents, (lh.35) SO HIGH SIERRA (4) E.-U.1941.Drame policier de R.Walsh avec Humphrey Bogart, Ida Lupino et Joan Leslie.\u2014 Un homme est sorti de prison par un omi pour diriger un vol de biioux.(2h.) C OOhOO O fJD THE GREAT CARUSO (5) E.-U.i«50 Drame biographique de R.Thorpe avec Morio Lanza, Ann Blytti et Dorothy Klrsten.\u2014 La vie d'un célèbre tenor Italien du de-but du siècle.(2h 17) CD Œ) LES CHEMINS DANS LA NUIT (3) AU.1979.Drame psychologique de K.Zanussi ovec Mathieu Corriè-re, Mola Komorowska et Horst Frank.\u2014 Un capitaine allemand s'intéresse à la propriétaire du château ou il hobite lors de l'occupation de la Pologne en 1943.(2h.20) 00h40 CD GÛLDIE AND THE BOXER (4) E.-U.1979.Comédie drdmatique de D.Miller avec O.J.Simpson, Melissa Michoelsen et Vincent Gardenia.\u2014 Une ieune orpheline devient la protégée d'un boxeur noir qui aspire ou championnat.(1h.20) CD THE DAY THE LOVING STOPPED (5) E.-U.1981.Drame psychologique de D.Mann avec Dennis Weaver, Valerie Harper et Dominique Dunne.\u2014 La perception qu'a une adolescente de la mésentente et du divorce de ses parents.Film tourne pour la télévision, (lh.20) 01h00 (D MR.MAJESTYK (5) É.-U.1974.Drame policier de R.Fleischer avec Charles Bronson, Al LetHeri et Linda Cristal.- Le propriétaire d'une exploitation potagère en Californie entre en lutte avec des gangsters.(2h.) 01h10 ®)r MISSION TO GLORY (5) E.-U.1979.Drame historique de K.Kennedy avec Richard Egan, Rl-cardo Montalbon et Cesar Romero.\u2014 Les tribulations d'un missionnaire espagnol en Californie au début du siècle dernier, (lh.20) HYPNOTHÉRAPIE PAR REFERENCE MEDICALE SEULEMENT RESULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES \u2022 Tabac \u2022 Problèmes oe poids \u2022 Stress * Anxiété \u2022 Hypertension \u2022 Alcool \u2022 Bégaiement \u2022 Insomnie * Migraine * Incon'inence d'urine nocturne \u2022 Mémoire (concentration pour etudes) \u2022 Accouchement * Soulagement de la douleur * Conliance * Rougir \u2022 Sensations de panique * Phobies i e chaises de dentiste, avion, etc * Êtourdissemeni \u2022 Transpiration \u2022 Problèmes de peau (nervosité) \u2022 Abus de drogue Tous patients traités avec discrétion totale.Autorité MarnetfpMil R.PËCARVÊ inc.\"«h*u.Hypno thérapeute* Hypnoarwsthesiste pour cNrurflta majeure el mineure ?Bureaux poub vous >c»vm- Dollord des Ormeaux CENTRE MÉDICAL WEST ISLAND 3400.m« du Mirent, lutte 102 EDIFICE MEDICAL SEAFOMTH 3550.Cole des-Ne'ges.Suit» 890 Mme Stemwold associe Pour R.v.- 684-6408 H Pecarvé.directeur 17 1\t\t¦M 4 août\t\t CS CD' NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES THE ELEPHANT MAN.(2h.30) ¦ Q Qt CINEMA DU LUNDI LA BANDE À CESAR.(2h.) O ¦ ID CTV MONDAY NIGHT MOVIE SPRING FEVER.(2h.) CD CE CINEMA DU LUNDI LE FAUVE.(2h.) Œ) (D 25 QD © CINEMANIA MARIE-POUPÉE.(2h.) CD AGNES DE MILLE Les débuts de la carrière de cette danseuse dont le nom est souvent relié au Modem American Ballet, (lh.) (R) » O) AMERICAN MASTERS: BILLIE HOLIDAY Portrait de Blllle Holiday, chanteur de lazz.Interviews avec ArMe Shaw, John Hammond et Milt GODler.(1h.30) Q CD EVENING AT POPS GEORGE SHEARING AND MEL TORME.(lh.) 21H30 CD CD OO CD Or NEWHART Avec Bob Newhart et Mary Frann.George reçoit la visite d'un cousin éloigné.(R) g © AUTO-MOTO Sous réserves.22h00 O Q 9 CD CD LE TÉLEJOURNAL g CDCDOrCAGNEY AND LACEY Avec Sharon Gless et Tyne Duly (lh,) g (7) O O THE NATIONAL g CD MEN IN TRANSITION WORK (dern.de 3).Table ronde sur la modification du rôle de l'homme nord-américoin: son point de vue sur le travail, le succès et ses attentes.Inv.: Bob Waterman, Brian Llnehan, Vol Patrick, Terry Burrows et Leit Pettersen.(th.) ES THE SHAKESPEARE HOUR ALL'S WELL, THAT ENDS WELL.llh.) CS ITINÉRAIRES PORTUGAIS LISBONNE INTIME.Cette ville s'étoge sur sept collines oui dominent le goulet du Toge ou débouché de la mer de Paille.La place Rossio, l'avenue de la Liberté, la cathédrale de la Sé, la tour de Bèlem, les musées et les ports sont les atouts tourlsti-aues de la capitale du Portugal.22h21 O O ' CD CD LE POINT 22H25 CD O O THE JOURNAL g 22h30 CE) ALIVE FROM OFF CENTER John Sanborn et Mary Pernio (ont équipe avec le chorégraphe Charles Moutton.g CD INTERMEDE L'HOMME ET L'AVENIR DU ROBOT.22h36 O CD Œ) LA MÉTÉO O LE SUPPLÉMENT CD LES NOUVELLES REGIONALES 22h40 O ' CD CD LES NOUVELLES DU SPORT 22h50 O O (D CINEMA CROMWELL.(2h.35) CD CINÉ-SOIR L'AMOUR, C'EST QUOI AU JUSTE?(lh.37) Q9 LE 13 VOUS INFORME 23h00 il THE NEWS O O Qt QD QD LES NOUVELLES TVA g CD NEWSDAY FINAL O BENNY HILL O NEWSWATCH CD GLOBAL NEWS: THE NATIONAL EDITION CD WWNY NEWS O 03 13) CTV NATIONAL NEWS CD TV8 NEWS Or NEWSWATCH 10 09 CINÉ-SOIR QU'EST-CE qUE MAMAN COMPREND A L'AMOUR?(lh.35) Or NEWS CENTER 13 09 (D 2$SD® STATION SOLEIL (lh.) Reprise de 20h00.CD NEWS CENTER 22 CD OPTIONS CRISIS IN ACADEME.L'intérêt des leunes (ace aux etudes universitaires est-il en perte de vitesse?Inv.: Alistair Davidson et Jock Granatsteln.\u20acf) FRONT ROW FEATURE HIGH SIERRA.(2h.) I.CD THE TWILIGHT ZONE £S LE PETIT BOUVARD ILLUSTRÉ Des iourralistes-ocleurs traitent de l'ocluaiite avec humour et Insolence.23h17 CS LE JOURNAL 23h21 Q9 PULSE 23h23 O 13 NIGHTUNE Avec Leigh Chappie.23h30 CD CL) MAGNUM P.l.FRAGMENTS, (lh.10).O 03 ICI MONTREAL CD O O MAUDE CD NIGHTLY NEWS ON 5 CD SPORTSLINE O Ot LE MONDE REGIONAL CD £8 ABC NEWS NIGHTUNE (Dr 11:00 UPDATE Or ALICE Or THE ODD COUPLE CD TALKING FILM WOMEN IN THE CINEMA: THE WRITER.Trois auteures, Joon Tewkesbury, Harriet Frank, ir et Nancy Dowd, parlent dé leur technique de l'écriture et de leurs relations avec les directeurs qu'elles ont rencontrés.QD CHOT VOUS INFORME S) THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (lh.) 23h35 O O Ot Œ) Œ) LES SPORTS 23h47 £0 RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE 23h50 O O Ot QD Œ) LA COULEUR DU TEMPS OOhOO O O Ot VIDEO STAR (lh.)(R) (D O O MINDER © (Dr THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Corson.Inv.: Roger Moore, Leonard Waxoeck et The Birdcallers.(lh.)(R) (D THE MARY TYLER MOORE SHOW O O LATE NIGHT MOVIE THE GREAT CARUSO.(211.17) CD THE LIFESTYLES OF THE RICH & FAMOUS QD Op CINÉMA DE FIN DE SOIREE LES CHEMINS DANS LA NUIT.(2h.20) Or MAGNUM P.l.09 AIRW0LF AIR WOLF II.(lh.) Or ABC NEWS NIGHTUNE C8 100 HUNTLEY STREET 00h30 CD LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN CD LAVERNE & SHIRLEY Or HANGIN' IN CD STAR HUSTLER 00h40 CD THE CBS LATE NIGHT MOVIE GOLDIE AND THE BOXER.(lh.20) CD THE CBS LATE NIGHT MOVIE THE DAY THE LOVING STOPPED.(lh.20) OlhOO CD (Dr LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN CD COMEDY TONIGHT 09 CINEMA 12 MR.MAJESTYK.(2h.) Or NEWS CENTER 13 Œ) ODYSSEY 01h10 Or THE CBS LATE NIGHT MOVIE MISSION TO GLORY, (lh.20) 01h30 CS WONDER WOMAN CD TVS NEWS 02h00 (Dr THE DOCTOR IS IN 02h17 OO RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT 02h30 CD NIGHT WALK Or CBS NIGHTWATCH 03h00 09 SOLID GOLD Anim.: Dlonne Worwicke.Inv.: Alabama, Eddie Rabbitt, Juice Newton, Kenny Rogers, Ronnie Milsap, Glen Campbell, Charlie Doniels Band et Marie Osmond.(lh.) 03h30 CD NIGHT RIDE 04h00 09 THE MAN FROM U.N.C.L.E.5 août VOIR TOE MATINEE OU LUNDI AU VENDREDI, P 7 après-midi 12h00 OO CD CD PREMIÈRE EDITION CD THE NEWS O O Ot LE MONDE (D O O MIDDAY CSJ SUPER PASSWORD CD GLOBAL NEWS: THE NEWS AT N00N CD WWNY NEWS / 7 AT NOON O O SPIDERMAN CD CD RYAN'S HOPE (Dr THE JEFFERSONS CD FLIPPER QD ICI MONTREAL Or NOON AT TEN 09 PIZZAZZ Or NEWS CENTER 13 CD PEOPLE PATTERNS CB FRONT ROW FEATURE NOTHING SACRED, (lh.30) QD CHOT VOUS INFORME CD MAKE OVER 12h05 O QD FARIBOLES 12h10 O 09 FARIBOLES CD ACROSS THE FENCE 12h15 OQOiCDCB L'ÉTESHOW 12h19 CS INTERMÈDE 12h30 Q O CD 09 09 AVIS DE RECHERCHE CD CD Or THE YOUNG AND THE RESTLESS CD CDr SEARCH FOR TOMORROW O O MIDDAY NEWSLINE CD Or Œ3 LOVING 09 PULSE 12:30 CD THE HALF-A-HANDY HOUR CD PEOPLE, PEIS AND DR.MARK CS LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES I3h00 Q O il) CD 09 REFLETS D'UN PAYS De Matone.llh.) CD O O CD Or CD ALL MY CHILDREN CD CD (Dr DAYS OF OUR LIVES O 09 O LIFETIME Peter Feniak discute avec un cascadeur et une cascadeuse sur les sensations et les dangers de leur travail.Entrevue avec Robert Ramsey, (lh.) CD TALKING FILM CD EVENING AT POPS CS LA CHANCE AUX CHANSONS Hommage a Bef nord Dimev.13h15 QOOtQDŒ) MATINEE D'ETE 13h30 CD CD Or AS THE WORLD TURNS CD MEDIA AND METHODS OF THE ARTISTS £B SNEAK PREVIEWS CO MARDI CINÉMA: LES JEUX Inv.: François Perrin, Michel Bouienah et Richard Boringer.(lh.15) 14h00 OO » CD CD CINEMA LA CHATTE SORT SES GRIFFES.(2h.) ¦ (A) © O TRAPPER JOHN M.D.CD O (Dr 09 © ANOTHER WORLD CD LET'S MAKE A DEAL CD Or Œ ONE LIFE TO LIVE CO WITNESS TO YESTERDAY £6 MONEYMAKERS CD COMRADES 14M5 O Q O' CD CE CINE-QUIZ LES ESCLAVES DE LA NUIT.(lh.45) 14h30 CD CD Or CAPITOL CD PITFALL CD PERSPECTIVES CB MODERN MATURITY 14h45 CS INTERMEDE RENAISSANCE DU RAIL, (lh.) 15h00 CD CD CD Or GUIDING LIGHT CD O O CORONATION STREET CO TOM & JERRY O CD 09 O Or GENERAL HOSPITAL (Dr SANTA BARBARA CD HEM AN CD REALITIES CE) PAUL FI0RIN0: THE MAN WHO CAME TO DANCE CD WE'RE COOKING NOW 15h30 CDSCO0BYDOO CD THE MOVIEMAKERS CE) EQUAL JUSTICE UNDER LAW CD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 15h45 CS RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE 16h00 OO v 0D0D FRAGGLE ROCK g (D DYNASTY O O Ot AER0F0RME CD O O THE FACTS OF LIFE g CD PINK PANTHER CD THE DATING GAME CD SC00BY D00 OO WHEEL OF FORTUNE CD HART TO HART (Dr TRAPPER JOHN, M.D.CD QD LES CHAMPIGN0LES Or QUINCY 09 MUSIC VISION Or DIVORCE COURT CD TRANSFORMERS CD VILLAGES ET VISAGES 18 Œ CD SESAME STREET 16h15 O DESSINS ANIMES O Ot LES P'TITS BONSHOMMES 16h30 OO 9 (DELA CLÉ DES BOIS O O Ot REVUE VIDÉO (3D O O ZIG ZAGS CD LOVE CONNECTION CD THE YOUNG AND THE RESTLESS CE BOSOM BUDDIES O © DIFFERENT STROKES CD Œ)LES SATELLIPOPETTES CD TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE ©r LOVE CONNECTION CD G.I.JOE Œ) KIDSWORLD CD CROQUE-VACANCES 16h37 CD WHEEL OF FORTUNE 17h00 O O CD WINNETOU.LE MESCALERO (2e de 7) DUELS.Winnetou et Toshunko découvrent la voiture d'un ogent des Affaires Indiennes au tond d'un ravin, (th.) CD (ZI BENSON a O Ot Œ) Œ) DAN AUGUST LE TYRAN avec Burt Reynolds, Norman Fell et Richard Anderson.\u2014 Lorsqu'un alcoolique est assassiné, Dan August se retrouve au centre d'un complot impliquant un groupe de tueurs, (lh.) (P) CD O O VIDEO HITS CD JEOPARDY O © WKRP IN CINCINNATI CD QUINCY (Dr THE DATING GAME CD CD LA FEMME BIONIQUE FILIÈRE AFRICAINE, (lh.) ©r HOUR MAGAZINE CD THE PRICE IS RIGHT ©r MILLION DOLLARS CHANCE OF A LIFETIME CD DIFF'RENT STROKES CD SESAME STREET ffî MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD C9 THE SECRET CITY CD LE VILLAGE DANS LES NUAGES 17h17 © LE CLUB DES PUCES 17H30 CD ©r PEOPLE'S COURT CD O THREE'S COMPANY g O BONJOUR QUÉBEC CD Dr THE NEW NEWLYWED GAME CD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS CD ENTERTAINMENT TONIGHT O © TOO CLOSE FOR COMFORT CD CD ® S3 S! L'EVOLUTION DE L'HOMME À LA CONQUÊTE DU POUVOIR, (lh.) Œ NEWS CENTER 22 QD CD READING RAINBOW g CD LE JOURNAL 18h00 O® CD CE SOIR CD THE NEWS O O Ot LE MONDE CD NEWSDAY CD NIGHTLY NEWS ON 5 O NEWSWATCH (D GLOBAL NEWS: THE 6 O'CLOCK EDITION (DWWNY NEWS O © NEWSLINE (D TV8 NEWS (Dr NEWS EIGHT O CE SOIR OUTAOUAIS CD ICI MONTRÉAL ©r NEWSWATCH 10 CD PULSE CD LE 13 VOUS INFORME ©r NEWS CENTER 13 CD DIFF'RENT STROKES CD POLKA DOT DOOR S) THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR Œ) CHOT VOUS INFORME £D TIMMY AND LASSIE CD LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Colette Renard.18h04 O THE PRICE IS RIGHT 18h05 CD (D LES NOUVELLES RÉGIONALES AKILEÏNE I Cors! Cornes! I Ça craque de partout! Vite mon hydratant Akiléïne Bleu 18Mb CD LES NOUVELLES DU SPORT 18h20 CD DU NEUF SOUS LE SOLEIL CD UN AIR D'ÉTÉ 18h21 CD ARTS ET SPECTACLES 18h23 O NOUVELLES DU SPORT 18h26 O CD LA MÉTÉO 18h30 OO CD RENCONTRES Inv.: Gabriel Motineff, écrivain.Avec Marcel Brlsebois.(R) Q O O' s3 CE L'ETESHOW CD (Dr NBC NIGHTLY NEWS CD GLOBAL NEWS: WORLD REPORT (D ©r CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER (D ©r CD ABC WORLD NEWS TONIGHT g 03 CD (23 SD © UNE FENETRE SUR L'ÉDEN Une reflexion sur l'Impact de l'informatisation, (lh.) CD JEREMY © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT CD DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18H45 CD HARRIET'S MAGIC HATS 1Bh50 CD ATOUT PIC I9h00 OO CD CD CD CINEMA LES JEUNES ANNÉES D'UNE REINE.(2h.) CD CBS NEWS WITH DAN RATHER (D O CITYSCAPES CALGARY.O THREE'S COMPANY CD CD CD ©r WHEELOF FORTUNE OCD © ENTERTAINMENT TONIGHT Entrevue avec Tempest Bledsoe.CD THE NEW NEWLYWED GAME (DrM^A'S'H ©r GIMME A BREAK CD WKRP IN CINCINNATI CD THE MIDDLE EAST CHANGE: TURKEY AND SAUDI ARABIA (13c de 14).Œ) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT CD THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (D AUJOURD'HUI LA VIE Robert Bodinter: questions sur la lustice.(lh.) 19h30 CD THE PRICE IS RIGHT o a ot co au le QUEBEC À LA CARTE (D O O THE TED KNIGHT SHOW FAMILY FEUD.CDM'A^S'H CD JACKPOT CD CHEERS O CD © LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS CLOSE ENCOUNTERS OF THE DEEP KIND.New Wilderness nous parle des baleines à bosse et de leur territoire.g CD CD BARNEY MILLER (Dr JEOPARDY ©r THE $100,000 PYRAMID ©r TAXI C0 CO 2.1 ËE « ÇA VAUT LE VOYAGE Une visite des différentes régions du Québec.CD MAGIC SHADOWS GEORGE WHITE'S SCANDALS OF 1935 (2e de 4).Voir lundi, 19h30.CD CROSSROADS Le danseur Kevin McKenzie, de l'Amerlcan Ballet Theatre, retourne à Burlington, ia ville natale.On le voit danser aux cotés de Natalia Makorova.(R) i 9 h 5 7 CD CD ©S3 S3 TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" IRE CINEMA MARDI (1) chel d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ¦ lilm en noir et blanc 12h00 Q) NOTHING SACRED (3) É.-U.1937.Comédie de W.Well-mon avec Carole Lombard, Fredric March et Walter Connolly.\u2014 Un iournaliste cherche à exploiter la maladie par radiation d'une leune femme, (lh 30) 14h00 O O CD CD CD LA CHATTE SORT SES GRIFFES (4) Fr.1959.Drame de guerre de H.Decoln avec Françoise Arnoul, Horst Frank et Harold Kay.\u2014 Une espionne française est forcée à collaborer avec les Allemands.(2h.) ¦ 14h15 OQOt(DŒ)LES ESCLAVES DE LA NUIT (5) (Nlght Slaves), É.-U.1970.Sclen- Ice-flctlon de T.Post avec James Franciscus, Lee Grant et Scott Marlowe.\u2014 Un homme découvre que 1 les habitants d'un village sont sou-] mis ou contrôle d'un extra-terestre.Film tourné pour la télévision.'(lh.45) 19h00 O O CD CD CD LES JEUNES ANNÉES D'UNE REINE (5) AH.1955.Comédie sentimentale de E.Marlschka avec Romy Schneider, Adrian Hoven et Magdo Schneider.\u2014 La leune reine Victoria s'éprend d'un Inconnu qui se trouve être le prince qu'on lui destine.(2h.) 20h00 O VAGUE DE CHALEUR (4) (Heatwave), Aust.1981.Drame sociol de P.Noyce ovec Richard Molr Judy Davis et Chris Haywood.\u2014 Divers attentats se produisent 6 la suite de l'annonce de la construction d'un luxueux prolet domiciliaire dans un quartier populaire.(2h.) 20h30 O Ot CD Œ) LE TATOUAGE Avec Dirk Benedict, Jennv Seagro-ve et Burt Kwouk.\u2014 Pour se venger d'un voleur un adepte du vaudou tatoue sur l'époule du criminel une marque qui augmente sans cesse (Ui.30) 21 hûO CD CD 24 Q3 -ii FAMILY ROCK (4) Fr.1981.Comédie dramatique de J.Plnheiro avec Christophe Ma-lavoy, Sylvie Order et Camille Robert.\u2014 Les aventures d'un couple de nomades se promenant de village en village dans un vieil autobus, (lh.30) CD MESSIEURS LES JURES.L'AFFAIRE FECHAIN Avec Michel Cassogne et Victor Garrlvler.\u2014 Les problèmes familiaux que connaît Edouard Fècholn, talentueux professeur de français et titulaire d'une chaire de littérature en faculté, le font sombrer dans l'alcool, qui le rend violent.Au cours d'un excès de colère, 11 tue une de ses étudiantes.(2h.05) 22hS0 O O CD UN JOUR PARMI TANT D'AUTRES (3) (The Long Day's Dying), G.-B.1968.Drame de guerre de P.Collin-son avec David Hemmlngs, Tom Bell et Tony Beck lev.\u2014 Trois parachutistes anglais tentent de reloln-dre leurs lignes en emmenant avec eux un prisonnier allemand, (lh.50) 23h00 CD QUENTIN DURWARD (4) É.-U.1956.Aventures de R.Thorpe avec Robert Taylor, Kay Kendall et Robert Morlev.\u2014 Au XVe siècle, un chevalier écossais se fait le protecteur d'une comtesse française qui est l'enjeu d'Intrigues politiques.Adaptation du roman de Walter Scott, (lh.41) Œ) THE WHITE CLIFFS OF DOVER (4) E.-U.1943.Drame senttmental de C Brown avec Irene Dunne, Alan Marshall et Van Johnson.\u2014 Une Américaine mariée à un Anglais perd son mari à lo guerre et élève seule leur fils.(2h.30) E 231)50 CD JE VEUX VIVRE (4) (I Want to l Ive), É.-U.1958.Drame social de R.Wise avec Susan Hayword, Simon Oakland et Virgi- nia Vincent.\u2014 Une prostituée au dossier chargé est condamnée pour le meurtre d'une vieille dame.(lh.59) OOhOO CD O O THE STRAWBERRY BLONDE (4) É.-U.1941.Comédie dramatique de R.Wolsh avec James Cagnev, Olivia de Havllland et Rita Hav-worth.\u2014 Les tribulations amoureuses d'un dentiste qui 0 fait de la prison par la foute d'un entrepreneur malhonnête, (lh.58) ¦ CD 03 NOSTRADAMUS 1999 (6) (The Man Who Saw Tomorrow), E.-U.1981.Documentaire de R.Guènette.\u2014 Réunion d'observations pseudo-historiques pour démontrer l'exactitude des prophéties de Nostradamus.(2h.) CD MARJORIE MORNINGSTAR (5) É.-U.1958.Drame sentimental de I.Rapper avec Natalie Wood, Gene Kellv et Claire Trevor.\u2014 Une leune fille qui rêve d'une carrière théâtrale s'eprend d'un artiste bohème.(2h.30) 001)06 O © THE DRIVER (4) É.-U.1978.Drame policier de W.Hill ovec Ryan O'Neal, Bruce Dern et Isobelle Adionl.\u2014 Un détective tend un piège a un aventurier qui met ses talents de chauffeur au service des criminels, (lh.55) 001)40 (D THE DAY THE LOVING STOPPED (5) É.-U.1981.Drame psychologique de D.Mann avec Dennis Weaver, Valerie Harper et Dominique Dunne.\u2014 La perception qu'o une adolescente de la mésentente et du divorce de ses parents.Film tourné pour la télévision, (lh.20) CD THE BLADE MASTER (6) It.1982.Aventures de D.Hills avec Miles O'Keete, Lisa Foster et Charles Borromel.\u2014 En des temps reculés, un guerrier errant combat un tyran et son sorcier, (lh.20) 011)10 ©r SILENT SENTENCE (6) É.-U.1973.Western de L.G.Spongier avec Jack Elom, Ruth Roman et Jeff Cooper.\u2014 Dans un village de l'Ouest, un meurtrier mystérieux s'en prend aux femmes de mauvaise vie.(lh.20) 021)30 CD BARQUERO (5) É.-U.1970.Western de G.Douglas avec Lee Van Cleef, Warren Oates et Forrest Tucker.- Un passeur tient tète à des bandits qui veulent utiliser son bac pour s'enfuir ovec leur butin.(2h.) 19 MARDI 5 août 20h00 CD CD ©r simon & simon Avec Jameson Parker et Gerald McRanev.\u2014 Les frères Simon surveillent les allées et venues d'oncle Bud, puis de tonte Edie.(In.) (R) O Qt l'heure juste (5) O O this land ESCAPE FROM THE CITY (1ère de 5).Les Foster sont résolus à affronter les embouteillages, les moustiques et la mauvaise temperature, pour oller passer leur fin de semaine a la campagne, (lh.) g CB (Dr the a-team THE CURTAIN CALL avec George Peppard, Dirk Benedict, Dwlght Schulh et Mr.T.-En tentant de secourir Mur-dock, l'équipe est prise au plége par le colonel Decker.(lh.)(R) g ce) (S Or 9 who's the boss Avec Tonv Danjo, Judith Light et Katherine Helmond.g O ciné-pop VAGUE DE CHALEUR.(2h.) O (B 13 the a-team Avec George Peppard, Dirk Benedict, Dwlght Schulti et Mr.T.(lh.) g 03 © les moineau et les pinson Avec Fernond Gignac, Rita La-fontolne et Nicole Chalifoux, \u2014 Isabelle Moineau appréhende le moment où elle devra présenter son nouvel ami martiniquais à son père.(R) ¦ ¦ (S) S3 B station soleil © the commanding sea: six voyages with clare francis THE EDGE OF THE UNKNOWN (1ère de 6).Les débuts de la voile.(lh.)(R) » £b nova THE PLANE THAT CHANGED THE WORLD.Examinons de plus prés un DC-3, cet avion qui révolutionna l'aviation commerciale, (lh.) En reprise a OlhOO au g S)nova THE PLANET THAT CHAN-GED THE WORLD, (lh.) g © les nouveaux jeux de 20 heures Inv.: la compagnie Créole.20h30 OOtŒJŒ) histoires singulieres LE TATOUAGE, (lh.30) CB growing pains Avec Alon Thlcke, Joanna Kerns, Elisabeth Word, Jeremy Miller et Kirk Cameron.g CE ©r œ perfect strangers (2 télé-série DEBUT.CATHERINE Ovec Claudine Ancelot, Pierre-Marie Escourrou et Pascale Petit.\u2014 Paris, avril 1413.L'émeute monte dans la capitale d'une France divisée.2ihoo o a y m es dallas RÉUSSITE.J.R.(Larry Hog-man) retrouve son état normal et reprend la charge des affaires.Pom (Victoria Principal) veut en savolt davantoge sur les parents do Christopher, (lh.) g q) CD ©r magnum, p.l.Avec Tom Sailcck, Johh Hlller-mon et Roger E.Mosley.\u2014 Magnum tente d'innocenter un syndicaliste accusé de meurtre.(lh.)(R) CD O O REMINGTON STEELE STEELE ALIVE AND KICKING.\u2014 Se croyont condamné, un homme se toit accuser de meurtre pour que sa femme puisse optenlr la récompense (lh.) CD CD QBf HUNTER THINK BLUE avec Fred Dryer et Stepfanle Kramer.\u2014 Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre de la femme d'un policier, (lh.) (R) O QD u SPENSER: FOR HIRE ce ©r© MOONLIGHTING ©(?©GDIS) CINEMANIA FAMILY ROCK, (lh.30) © HEIMAT THE CALL OF FAR-AWAY PLACES, 1919-1928 (1ère de 11) ovec Dieter Schoad et Monta Breuer.\u2014 De retour de la Première Grande guerre, Paul Simon se marie a Mario, la fille du maire.Puis un lour, Il disparaît.(2h.) (R) ©COMRADES PACIFIC OUTPOST.Rendons-nous à Nakhodka, port de TU.R.S.S.Rencontrons un fonctionnaire de l'administration locale, (lh.) g © OPERA FOR SUMMER NIGHT THE COMPLEAT GILBERT AND SULLIVAN - THE MIKADO.(2h.) S3 TÉLÉFILM MESSIEURS LES JURÉS, L'AFFAIRE FÉCHAIN.(2h.05) 22h00 CD Q 9 CD Œ) LE TÉLEJOURNAL g (D CD ©r THE EQUALIZER Avec Edward Woodward et Steven Williams.\u2014 Robert McCall vient au secours d'un ieune Chinois tombe aux mains de ravisseurs, (lh.) (R) OGK0O3 MADAME COLUMBO LE MYSTÈRE DES JEUX CLANDESTINS ovec Kate Mul-grew, Lili Haydn et Don Stroud.\u2014 Refusont de dévoiler ses sources d'information concernant le meurtre d'un parieur, Kate Columbo se retrouve en prison, (lh.) CD O O THE NATIONAL g (D (Dr 1986 Anim.: Roger Mudd et Connie Chung.Revue d'actualité, (lh.) CD ST.ELSEWHERE COME HOME, OH SAPIEN avec Ed Flanders, William Daniels et Cynthlo Sikes.(lh.) O HISTOIRES DE L'AUTRE MONDE LEVITATION avec Joseph Tur-kel et Brad Cowglll.\u2014 Un hypnotiseur se venge d'un Ieune homme qui l'a ridiculisé en public.O Œî © NIGHT HEAT DEADLINE.O'Brien et Giambo-ne appréhendent un violeur.La seule personne capable de l'Identifier refuse parce qu'elle n'admet pas d'avoir été violée, (lh.) CD ©r © SPENSER: FOR FIRE © INDIA SPEAKS Portraits de plusieurs membres appartenant a la bourgeoisie: un maharalah, un réalisateur de cinéma d'avant-garde et une veuve, (lh.) (R) 22h21 QQ 9 ©©LE POINT CB © qd © station soleil (lh.) Reprise de 20h00.22H36 O y CO ©la méteo O le supplément 22h40 O ' CD © les nouvelles du sport 22h50 OO ©cinema UN JOUR PARMI TANT D'AUTRES, (lh.50) CD continent en crise LE CRI D'UN PEUPLE, (lh.) © le 13 vous informe 23h00 CD the news O O Ot © ce les nouvelles tva g (D newsday final O benny hill CB nightly news on 5 O newswatch (D global news: the national edition CD wwny news O SB ! J CTV national news g CB TV8 news CDf 11:00 update fjffir nightwatch 10 © ciné-soir QUENTIN DURWARD.(lh.51) ©r news center 13 © news center 22 © à vous la france! CETAIT COMME ÇA.Des personnes expliquent a quel point leur villoge a chongé depuis leur jeunesse a Pèzenas.© front row feature THE WHITE CLIFFS OF DOVER.(7h.30) I © the twilight zone 23h05 ©le masque et les plumes Inv.: Philippe Lavil.231.20 ©le journal 23h21 ©pulse 23h23 O n nightune 23h30 CD CD simon & simon BLOODLINES.( lh.10) O O Qt le monde regional CD O maude Q bonjour québec CD (Dr the tonight show Inv.: Placido Domingo.(1 h.) cd sportsline (D © abc news nightune © ici montreal ©r alice ©r the odd couple © talking film STARS OF THE CINEMA: STEWART GRANGER.Anim.: Host Elwy.Les avantages et les inconvénients de lo vie d'une star, © chot vous informe ©the macneil/lerher newshour © radio-france-internationale OOhOO O Ot JUSTICE POUR TOUS Avec Louis-Paul Allai d (D 8 O CBC LATE NIGHT THE STRAWBERRY BLONDE.(lh.58) ¦ CD THE MARY TYLER MOORE SHOW O COSMOS 1999 CE THE LIFESTYLES OF THE RICH & FAMOUS © © CINÉMA DE FIN DE SOIREE NOSTRADAMUS 1999.(2h.) ©r SIMON & SIMON ©CINEMA 12 MARJORIE MORNINGSTAR.(2h.30) ©r ABC NEWS NIGHTUNE © 100 HUNTLEY STREET 00h06 Q© LATE NIGHT MOVIE THE DRIVER, (lh.55) 00h30 O Ot revue vidéo ce ce cer late night with david letterman (D la verne & shirley ©r hangin' in © star hustler 00h40 CD the cbs late night movie THE DAY THE LOVING STOPPED.(lh.20) CD the cbs late night movie THE BLADE MASTER, (lh.20) 01h00 CD comedy tonight ®r news center 13 01h10 ©r the cbs late night movie SILENT SENTENCE, (lh.20) 01h30 (J) wonder woman (D TV8 news Dr the doctor is in © alive from off center ?02h01 Q©repley's believe it or not 23h35 O O Ot © © les M^r^'S{lTHSriJ sports cbs nightwatch © second feature 22h25 (D O O the journal 22h30 Q l'heure juste (R) 23h49 Q © rough rider review 23h50 O O Ot © © la couleur du temps CB ciné-soir JE VEUX VIVRE, (lh.59) BARQUERO (2h.j 03h30 (s; night ride 04h30 ©the man from u.n.c.l.e.6 août VOIR IDE MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI, P.7 12h00 O O © © première edition CD the news O O Ot le monde CD O O midday 5 super password (D global news: the news at noon CD wwny news / 7 at noon O © spiderman D © ryan's hope (Dr thejeffersons CD lassie © ici montreal ©r noon at ten © pizzazz ®f news center 13 © options © river journeys © chot vous informe © painting ceramics 12h05 O© fariboles 12M0 ooœœ fariboles D across the fence 12h15 QOOt©Œ) l'éteshow © intermède LES RECOLTES DU DESERT 12 h 30 Q OC?) © ©avis de recherche D CD ©r the young 4 the restless (D (Dr search for tomorrow O © midday newsline D ©r © loving © pùlse 12:30 © pins and needles © housewarming with charley wing © les nouveaux jeux de 20 heures_ 13h00 Q O 9 CD Œ) reflets d'un pays De Rouyn-Norondo.L'aéroport de Val D'or.\u2014 Le metier de coupeur de ligne.\u2014 Les lecteurs de la region, (lh.) 'D O O s) ©r © all my children ce ce cer days of our lives O © © lifetime Peter Feniak s'entretient ovec une femme sur sa grosses?! et de son enfant anorTiol Er.îre-1 vue avec Frank Augustyn sur sa vie.(lh.) © talking film 20 CD AMERICAN MASTERS: BILLIE HOLIDAY (lh.30) g fflNOVA (lh.) g G) LA CHANCE AUX CHANSONS Hommoge a Bernard Dlmev.13h15 QOQlfDŒ MATINÉE O'ETE 13h30 (d CD ®)r AS THE WORLD TURNS S) THE WORLD IN YOUR KITCHEN CD LES ANIMAUX DU MONDE UN ATOLL VERT: ALDABRA.I4h00 OO 9.(D (BLE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Poauetfe.(lh.30) (i)BO TRAPPER JOHN M.D.L5J O CE\" (D Œ RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT (Ih.) 03 (B 2 © SECOND FEATURE BANK SHOT.(2h.) 02h30 OB STARSKY & HUTCH (lh.) Olr CBS NIGHTWATCH 03h30 CD NIGHT WALK (lh.) 04h00 09 THE MAN FROM U.N.C.L.E.(lh.) 04h30 CD NIGHT RIDE 8 août VOIR TOE MATINEE OU LUNDI AU VENDREDI P.7 après-midi 12h00 8 O © © PREMIÈRE EDITION (D THE NEWS © O ©t LE MONDE O O MIDDAY CI) SUPER PASSWORD CD GLOBAL NEWS: THE NEWS AT N0ON CD WWNY NEWS .7 AT NOON Q 13 SPIDERMAN \"6: © RYAN'S HOPE (Dr THE JEFFERSONS CD LASSIE © ICI MONTREAL ©r NOON AT TEN © PIZZAZZ ©rNEWS CENTER 13 © REALITIES © COMRADES © CHOT VOUS INFORME © MAGIC OF WATERCOLORS 12h05 O © FARIBOLES 12M0 Q © FARIBOLES ® ACROSS THE FENCE 12M5 O O Ot 03 CE L'ÉTESHOW 12h30 © Q ?CD 09 AVIS DE RECHERCHE CD CD ©r THE YOUNG AND THE RESTLESS ® (Dr SEARCH FOR TOMORROW © 3D MIDDAY NEWSLINE ® ©r © LOVING © PULSE 12:30 © PINS AND NEEDLES © FROM A COUNTRY GARDEN © LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES t3h00 © © CD (D © REFLETS D'UN PAYS De Sherbrooke, (lh.) J O O 8 13 r Œ ALL MY CHILDREN ® ® ®r DAYS OF OUR LIVES O © © LIFETIME Entrevue avec Jack Duffy.Peter Fenlak nous parle des dernières découvertes sur le cancer.Tracy Alexander s'entretient avec Anthony Burgess, (lh.) © TALKING FILM © LONE STAR 13h30 CD CD ©r AS THE WORLD TURNS © HOW TO START A SMALL BUSINESS £3 EMMENEZ MOI AU THEATRE LUCIENNE FT LE BOUCHER avec Andréa Ferréol, Bernard Fresson et Michel Aumont.(th.55) 14h00 © © CD © © TÉLE-FEUILLETON LA CORDE AU COU: LA PRISON (2e de 6) avec Bruno De-voldere, Antonello Lualdl et Gérard Lartlgau.\u2014 L'accusé, malgré les supplications de ses amis et de sa présumée victime, refuse de répondre aux ar cusatlons du luge, (lh.) \u2022s Q O TRAPPER JOHN MO.CD © (Dr © © ANOTHER WORLD CD LET'S MAKE A DEAL ® ©r © ONE LIFE TO LIVE © WITNESS TO YESTERDAY © MADELEINE COOKS © INDIA SPEAKS 14M5 OQOIÛ3CB CINE-QUIZ EN PISTE, (lh.45) 14H30 ® CD ©r CAPITOL ® PITFALL © FOR THE RECORD © THE FRUGAL GOURMET 15h00 QOCD©© CONNAISSANCE DU MILIEU LA SAISON DES AMOURS DE L'ORIGNAL.CD ®CD®r GUIDING LIGHT CD © O CANADIAN REFLECTIONS ® TOM & JERRY O CD © © ©r GENERAL HOSPITAL 8 r SANTA BARBARA © HE-MAN © REALITIES © THE VICTORY GARDEN © WE'RE COOKING NOW 15h2S ©KIOSQUE À MUSIQUE 15h30 ©©CD©©HEIDI © SCOOBY\" DOO © OPTIONS © FROM A COUNTRY GARDEN © MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 16h00 QOCD©© FRAGGLE ROCK g CD DYNASTY © © Ot AÉROFORME 4 OO THE FACTS OF LIFE g CD PINK PANTHER CD THE DATING GAME CD SCOOBY DOO O © WHEEL OF FORTUNE CI) HART TO HART 25 VEN\t\t\t 8 août\t\t\t (Br TRAPPER JOHN, MO.CD CE LES CHAMPIGNOLES Or OUINCY CD MUSIC VISION Or DIVORCE COURT ÉB TRANSFORMERS QD VILLAGES ET VISAGES 03 (B SESAME STREET 16h05 CD RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE 16M5 O DESSINS ANIMÉS O Ot LES PTITS BONSHOMMES 16h30 OOIIDIS L'ESCAPADE Avec Crolg McForlode, Howard Taylor, Paul [range, et Rosalie Crutchlle.\u2014 Trois leu-nés garçons portent o I'oventu-re en foret.O O Ot REVUE VIDÉO (BOO VIDEO HITS OB Or LOVE CONNECTION OB THE YOUNG AND THE RESTLESS (X) BOSOM BUDDIES O O DIFFRENT STROKES 03 CE LES SATELLIPOPETTES CD TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE œ G.I.JOE Œ KIDSWORLD Q3 CROOUE-VACANCES 16h37 CD WHEEL OF FORTUNE 17h00 O OODLES GRANDS DESERTS LE DESERT CONQUIS.Lo réalité historique du desert américain, (lh.) CB QD BENSON Q O Ot CD CD LES TETES BRULEES 'INVULNÉRABLE.Rentre ou» tats-Unls pour enseigner aux recrues, Pappv Boylngtor est remplace par le malor Duncan.(lh.)(R) (1) chef d'oeuvre 14h15 O O Ot 03 CE EN PISTE (5) (Rolling Mon) É.-U.1972.Drome psychologique de P.Hyams avec Dennis Weaver, Sheree North et Don Stroud.\u2014 Un homme qui o fait de la prison est a la recherche de son leune fils tout en rêvont de devenir pilote de courses.Film tourné pour lo télévision, (lh.45) 20h30 O O Ot J'AI VÉCU DEUX FOIS 6) (Brainwave), É.-U.1981.Drame antastlque de A.A.Seldelmon avec Rlchord A.ieri, Nathalie Nell et Gale Sondergoard.\u2014 Un leune peintre souftront de couchemars découvre qu'il est l'oblet d'un cu-rleui cos de réincarnation.(2h.appr.) 21H00 CB QD Of FISH HAWK (4) Can.1979.Aventures de D.She-bib avec Will Sampson, Charlie Slelds et Don Froncks.\u2014 Venu en aide à un fermier p-.ur chasser un ours, un Indien s'attoche ou leune (Ils de son note.(2h.) 1 JEOPARDY 0 O WKRP IN CINCINNATI B OUINCY 1 r THE DATING GAME y CD LA FEMME BIONIQUE POUR QUE VIVE LE ROI.(lh 1 i$ r HOUR MAGAZINE CD THE PRICE IS RIGHT Or PEOPLE'S COURT 33 DIFFRENT STROKES CD SESAME STREET \u20acE> MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD CD THE SECRET CITY 17M0 CD LE VILLAGE DANS LES NUAGES 17H30 QD PEOPLE'S COURT OB O THREE'S COMPANY g O BONJOUR QUÉBEC CBQBrTHE NEW NEWLYWED GAME OB GLOBAL NEWS: FIRST NEWS (T) ENTERTAINMENT TONIGHT O O TOO CLOSE FOR COMFORT Or THE PRICE IS RIGHT CD CD S CD 35 L'ADMINISTRATION PUBLIQUE LES POSSIBLES IMAGINABLES.(D NEWS CENTER 22 CD CD READING RAINBOW q CD LE JOURNAL 17h56 O THE WORLD TODAY soirée 18h00 O (BO CE SOIR CB THE NEWS O O Ot LE MONDE CB NEWSDAY OB NIGHTLY NEWS ON 5 O NEWSWATCH 07D GLOBAL NEWS: THE 6 O'CLOCK EDITION CD WWNY NEWS O O NEWSLINE CD QD LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN (S) Fr.1982.Comédie de P.Gallond ovec Gérard Jugnot, Anémone et.Jean.François Bolmer.\u2014 Un moi-adroit qui réve d'aventures exotiques a une liaison avec une anlmo-trlce rodiophonlque.( lh.45) CD CD ® GD NBC NIGHTLY NEWS (B GLOBAL NEWS: WORLD REPORT CBO'CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER CB Or O ABC WORLD NEWS TONIGHT g » 03 (D H GD « ACTION-DEBAT LES ENFANTS DU BABY BOOM PRENNENT-ILS TROP DE PLACE?Anlm.: Pierre Cralg.Les enfonfs du babv boom ce sont les 30-45 ons d'aulourd'hul.Ils ont vu le lour après la Grande Dépression des années 30 et lo 2é Guerre Mondiale Maintenant ou pouvoir, lis sont de plus en plus contestes par les nouveaux leu-nés qui les trouvent égoïstes, matérialistes et désobusés.(lh) CE) FABLES OF THE GREEN FOREST CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT CD DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18H50 CD ATOUT PIC I9h00 OO CD VOYAGE GRANDEUR NATURE Les Iles méconnues de l'estuaire du Solnt-Lourertt.\u2014 Visite d'un comp-ecoie o rtsle Verte.CB CBS NEWS WITH DAN RATHER (B CONCERTS IN THE PARK InvJ Ronnie Hawkins.Concert enregistre a Toronto en 1915 O THREE'S COMPANY ÛBÛTJ QD Or WHEEL OF FORTUNE O WINNERS TED BARYLUK'S GROCERY - THE SAND CASTLE.Deux films qui ont gagné un Oscar.O CD O ENTERTAINMENT TONIGHT Entrevue ovec Peter Strauss sur son dernier film pour la television Penalty Phase.OB THE NEW NEWLYWED GAME QBrM'A'S'H CB UN MONDE EN ACTION CD PAUL, MARIE ET LES ENFANTS Or GIMME A BREAK CD WKRP IN CINCINNATI Voight et Martin Balsam.\u2014 Durant la guerre 39-45, un officier d'aviation, ovont occompll un nombre Important de missions, tente d'obtenir la permission de retourner aux Etats-Unis.(2h.) 23H30 CB QD KILLING AT HELL'S GATE (S) É.-U.1911.Aventures de J.Jameson ovec Robert Urich, Deborah Baffin et George Dl Cenzo \u2014 Un politicien entreprend avec quelques compagnons une descente en radeau sur une rivière dangereuse.Film tourne pour la television.OOhOO O O HURRICANE (5) É.-U.1979.Drame de J.Troell avec Mia Farrow, Dayton Ko ne et Jason Robords.\u2014 La fille du gouverneur d'une region de la Polynésie s'éprend d'un leune chef indigene.Remoke d'un film de John Ford.(2h.24) CD CE CHINATOWN (3) E.-U.1974.Drame policier de R.Poionskl ovec Jock Nicholson, Faye Dunawoy et John Huston.\u2014 Dons les années 30, o Los Angeles, un dé- CD SMUGGLER STRAW MAN (9e de 13).Jock est occusè du meurtre de Ail.Ilam Arrow.CE) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT CD THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR (lh.) CD AUJOURD'HUI LA VIE l/EDUCATION EN QUESTION Comment l'Institution scolaire s'est-elle peu o peu substituée o la famille?19h30 O O (B CD CD LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY LE RENARD DES MARAIS: RAZZIA SUR LES CHEVAUX (1ère de 2) ovec Leslie Nielsen, Barbara Eller et Arthur Hunni-cutt.\u2014 Marlon et ses hommes tentent de vendre d l'armée des chevaux voles, (lh.) CB THE PRICE IS RIGHT O 0 Ot CD QD LE QUEBEC À LA CARTE 0BOO GOLDEN GIRLS GBM'A'S'H CB JACKPOT CD AT THE MOVIES O CD O CFL FOOTBALL Du Exhibition Stadium de Toronto, les Argonauts reçoivent les Stompeders de Calgary.(3h.appr.) 4 CD BARNEY MILLER CBr JEOPARDY Or THE $100,000 PYRAMID Or TAXI CD CD ® CD © RETRAITE-ACTION LA SOUFFRANCE.Anlm.: Nicole Germain.Une dromatique qui évoque les souffrances causées oux parents por les en-fonts.CD MAGIC SHADOWS THE CRIMSON GHOST: THE INVISIBLE TRAIL.CE) VERMONT THIS WEEK 19h49 CD INTERMÈDE PRIMA NATURA.Document extrait de l'exposition IMAGES DU FUTUR, présentée ou Vieux Port de Montréal, du 12 luln ou 8 septembre.19h57 CD CD® ODS TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" tective prive engage pour une filature découvre d'etronges agissements.(2h.35) Or UNTAMED WOMEN (6) E.-U.1952.Aventures de W.M.Connell avec Mlke Conrad, Doris Merrick et Richard Monahan.\u2014 Pendant lo guerre, des aviateurs sont naufrages sur nie où vivent des femmes aux moeurs primitives.(Ih.30) 02h05 CD THE LIGHT AT THE EDGE OF THE WORLD (S) É.-U.1971.Aventures de K.Bll-llngton ovec Klrk Douglas, Yul Brynner et Samantha Egoor \u2014 Un homme lutte contre des noufro-geurs qui se sont emparé d'un phare.Adaptation d'un roman de Jules Verne.(2h.25) 02h35 CD CE MON ROYAUME POUR UN CHEVAL (4) Fr.1978.Documentaire dé S.Bourguignon \u2014 Illustrations diverses glanées a travers le monde sur le theme des relations entre l'homme et le cheval.(1h.55) t IttE-CINEMA VENDREDI (2) remarquable (3) tria bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ¦ film en noir et blanc 26 Une mère de famille de Genève découvre accidentellement le secret pour maigrir sans régime Un simple \"truc\" lui fait perdre 6 livres par semaine.Elle dit que vous y arriverez facilement vous aussi, sans médicaments ni exercices.GENÈVE - Il y a des dizaines de méthodes el regime* pour maigrir - plus ou moins efficaces.Mais connaisse/ vous quelqu'un qui a perdu toutes ses livres en trop - à raison de 6 par semaine - en man géant comme d'habitude, et sans régimes ni médicaments ni exercices ni gadgets?Moi, oui! C'est une mere de famille de Genève.Danielle Chevalier Son secret, elle l'a découvert accidentellement.J'ai interviewé Danielle Chevalier pour connaître son secret.QUESTION - Madame Chevalier, racontez-moi ce qui vous est arrivé.REPONSE - Comme beaucoup de femmes, je grossis facilement.J'ai commencé à m'inquiéter quand je me suis rendue compte que c'était mauvais pour ma santé et aussi que mon mari me trouvait moins séduisante.J'ai tout essaye, les régimes affamants, les coupe-faim Ça me menait a plat cl de mauvaise humeur Et je reprenais en 3 jours le peu de livres que j'avais perdues en 3 mois.Un jour, dans un livre d'homéopathie, j'ai lu qu'un médecin affirmait qu'on pouvait maigrir facilement sans se priver de manger Son conseil était tellement simple que j*ai commence par ne pas y croire.QUESTIOS - Man vous avez tout de même essayé?REPONSE - Oui.Un peu plus tard.Et 5 jours après exactement, j'ai réussi a enfiler facilement un pantalon que je ne pouvais plus mettre depuis longtemps.Folle de joie, j'en ai parlé a des amies Files on toutes rigolé! Elles me croyaient d'autant moins que l'avais precise que je ne suivais pas de regime et mangeais a solonte QUESTION - Et vous avez continue à niaiitnr ensuite7 REPONSE- lSlivrescntout.Voyez comme je suis maintenant Je me porte bien mieux, mon mari me trouve séduisante, et mes enfants sont fiers de moi! QUESTION - Est-ce que votre \"truc\"peut marcher pour d'autres femmes1 REPONSE - Plusieurs de mes amies on fait comme moi.Elles ont perdu de S à f» livres par semaine! QUESTION - Vous avez écrit un rapport pour expliquer wire \"truc\"- Pouvez-\\ous le résumer1 REPONSE - Mon truc est gratuit.Rien de spécial à acheter - Tout le monde peut l'employer, instantanément.- Il ne comporte ni drogues, m exercices, ni régime ¦ Il est agréable, naturel, excellent pour la santé - Il fait mieux digérer (c'est une des raisons pour lesquelles il fail maigrir).- Ça marche même au restaurant ou en voyage.- Aucune restriction! Vous pouvez manger des pâtes, gâteaux, sucreries, boire du vin et de l'alcool.Et pourtant vous perde/ 5 a 6 livres par semaine! QUESTION - I alimentation n'a donc pas d'importance?REPONSE Si.par exemple, j'ai appris que certains aliments agissent comme de véritables medicaments, sans en avoir les inconvénients.J'en parle dans mon rapport C'est très important Je parle aussi de beaucoup d'autres choses apprises par expe- rience personnelle, et qui seront profitables a tous ceux qui ont besoin de maigrir beaucoup, et site QUESTION - Combien coûte votre rapport1 REPONSE - Quand j'étais grosse, t'aurais donne 1,000 S ou plus pour apprendre comment maigrir en ayant le droit de manger et de boire à volonté.Mais mon rapport ne coûte pas ce prix Seulement le prix d'un lure 18.90 J.C'est raisonnable, non?Kssayez à mes risques le \"truc\" de Danielle Chevalier Voici ma proposition .vous devez perdre au moins 4 livres par semaine jusqu'à ce q'ie sous retrouviez votre poids ideal, sinon l'expérience ne vous aura rien coûté.Vous avez 90 jours pour le constater.Si dansce délai vous n'êtes pas enthousiasmée a I00*t.renvoyez-moi le rapport de Danielle Chevalier et je sous retournerai un chèque de 18,90$ Aucune explication ne vous sera demandée C'est un engagement formel et écrit.Vous pouvez donc faire cet essai par simple curiosité car vous ne risquez pas de perdre un .eul centime A lire seulement si vous hésitez à faire cet essai 1 Vous ne prenez aucun engagement Si sous ne perde/ pas au moins 4 livres par semaine, renvoyez le rapport de Danielle Chevalier dans les 90 jours pour remboursement integral et sans condition.2 Vous avez le droit de manger tout ce que vous voulez et autant que vous voulez 3 C'est sous qui juge/.Aucune explication ne vous sera demandée Vous êtes sûre d'être remboursée si vous rensoyc/ le rapport.Envoyez le Bon ci contre aujourd'hui même.Vous ne risque/ pas ainsi de l'oublier Cadeau surprise gratuit Si vous renvoyez le bon ci-conire avant 5 jours, vous recevrez un petit mais étonnant cadeau surprise.Vous pourrez conserver ce cadeau même si vous retournez votre méthode pour être remboursée Garantie Si vous ne perdez pas tous vos livres superflus et ne restez pas mince ensuite, retournez la Méthode de Danielle Chevalier avant 3 mois et |e m'engage personnellement à ce que vous soyez remboursée par un chèque de 18.90 $.Ce cheque vous sera envoyé au plus tard 5 jours après avoir reçu votre Méthode en retour Ceci sans condition Sans qu'aucune question ne vous soit posée V L»s Sélection, O G P Inc 1260 rueMackay Bureau 301 Monlréal H3G 2S5 [Bon pour un essai libre~j et sans risque de la \"découverte\" de Danielle Chevalier offre garantie pour 30 jours Ce bon est à renvoyer a Les Sélections O.G.P.inc., 1260.rue Mackay, Bureau 301 Montréal H3G 2S5 INDIQUEZ ICI Voce poids aciuel Voue âge Combien mesurez-vous Votre offre d'essai libre, entièrement a vos risques m'intéresse II est donc bien entendu que 1.je dois perdre au moins 4 livres par semaine.2.|e dois perdre toutes les livres que j'ai en trop.3.il n'y a absolument aucun régime à suivre et je peux manger \"à volonté\" 4.je dispose de 3 mois de garantie pour constater que toutes mes livres superflues s'en vont, et ne reviennent plus 5.si je ne suis pas enthousiasmée à 10X3% je vous retournerai la \"découverte\" de Danielle Chevalier avant 3 mois Dans ce cas je n'aurai aucune explication à vous donner, ni aucune condition à remplir - et vous me renverrez un chèque de 18.90 $ au plus tard 5 jours après avoir reçu mon colis en retour, sans me poser aucune question Sous cette garantie, veuillez m'envoyer d'urgence, sous emballage discret, sans marque extérieure, le livre \"Mon truc pour maigrir sans faire de régime\" au prix de 18.90 $ + 1,00 $ de frais d'envoi soit au total 19.90 S ainsi que mon cadeau gratuit.J'inclus mon règlement par chèque à l'ordre de Les Sélections O.G.P.Inc.Mme NOM Mlle mandat.?M.PRENOM.ADRESSE_ VILLE_ CODE POSTAL_ Ecrire en lettres moulées S V p 10235/1026 ^ 27 ?OhOO (T) m @r TWILIGHT ZONE WORDPLAY\u2014DREAMS FOR SALE\u2014CHAMFLEON avec Robert Klein, Meg Foster el Ter-ronce O'Qulnn.\u2014 Un vendeur croit ovolr perdu la raison.Le langage que tient ses pairs n'est pour lui que charabia \u2014 Une leune femme pique-nique en compagnie de son mari et de ses filles.Tout est trop beau pour être vrai.\u2014 Une navette spatiale revient de l'espace.A bord de l'engin se trouve un Visiteur qui ne se trouvait pas à l'intérieur du vaisseau ou moment du lancement, (lh.) (R) O O Ot CD SB LES BRILLANT UN COEUR FN SANTÉ.Décelant chei son gendre les signes avant-coureurs d'une crise cardiaque, Régine Brillant Inerte Théo à passer un examen médical et o modifier sa police d'assurance.(R) CD O O MURDER, SHE WROTE Avec Angela Lonsbury.(th.) CD CDr KNIGHT RIDER Avec David Hasselhoft, Edward Mulhare.et Patricio McPher-son.- A la veille d'un combat, un boxeur se sent toulours coupable de la mort d'un homme.(lh.MR) CD RAY ST.GERMAIN COUNTRY Inv.: Jon (Howard.CD ©r CD WEBSTER CD CD '» m Œ) SIMONE DE BEAUVOIR Melvvn Bragg s'entretient avec l'outeure Simone a> Beauvoir (lh.) CD AMERICAN PLAYHOUSE MOVIE FESTIVAL THE BALLAD OF OREGORIO CORTEZ.(2h.) Q ® OPERA FOR A SUMMER NIGHT CARMEN FROM THE GLYN-DEBOURNE FESTIVAL.(?h.30) CD THEATRE LES BONNES.Pièce de Jean Genet Interprétée par Dominique Blonchar, Franclne Berger et Morio Cosorès.\u2014 Deux bonnes aiment et haïssent à la fois leur patronne, (lh.50) 21D30 O O CD CD 09 TÉLECLIP Concours de vidéoclips conçus et réalisés par des ieunes de dix-huit à vingt-quatre ans.Avec Froncis Bay Vidéoclips d'après les chansons: Cover Girl (Véronique Béliveau); Androgyne (Jean-Pierre Ferlond); Les talons hauts (Robert Chor-lebols).22h00 Q O (D CD (EUE TÉLEJOURNAL g CD (9 O THE NATIONAL NEWS g CD CD CD' STINGRAY (2e partie).Avec Nick Moncuso, Joe Renterla et Gregory Sierra.\u2014 L'enquête menée par Stingray le conduit dans une clinique dirigée par le Dr Decter, un sinistre chirurgien aux pratiques malsolnes.(lh.) (R) 22h40 O CD CD CD LES NOUVELLES DU SPORT ?2h50 O O CD CINEMA TROIS SOLDATS DE L'AVENTURE.(2h.) CD CINÉ-SOIR LE FILS DU BOSSU (lh 29) CD LE 13 VOUS INFORME (D (D ?J CP \u2022« STATION SOLEIL £D EFFRACTION Portrait d'un Invité vu a trovers les médias.Inv.: Michel Gain-bru.23h00 CD THE NEWS O O Ot CD CE) LES NOUVELLES TVA g (D NEWSDAY FINAL O BENNY HILL CD NIGHTLY NEWS ON 5 O NEWSWATCH CD GLOBAL NEWS: THE NATIONAL EDITION CD WWNY NEWS O (D u CTV NATIONAL NEWS g CD TV8 NEWS (Dr 11:00 UPDATE ©r NIGHTWATCH 10 CD CINÉ-SOIR LA VALLÉE DE LA VENGEANCE.(lh.23) ©r NEWS CENTER 13 CB NEWS CENTER 22 2) BUCKSTOPPERS CE) FRONT ROW FEATURE CATCH-22.(2h.) 23H21 CD PULSE CD ©r CD THE LOVE BOAT CD THE MUSIC OF MAN THE PARTING OF THE WAYS (6e de 6).Yehudi Menuhln nous porle des cultures et de la nouvelle forme de musique du vingtième siècle, (lh.) 22h21 O Q D CD CD LE POINT 22h2S CD O O THE JOURNAL q 22h30 O VIDÉO CLIPS O INTERMÈDE O CD © BIZARRE 22D36 O© CD LA MÉTÉO O LE SUPPLÉMENT CD LES NOUVELLES REGIONALES 9 août CD Qj) CINEMA DE FIN DE SOIREE CHINATOWN (2h.3S) ©r CANNED FILM FESTIVAL UNTAMED WOMEN, (lh.30) CD CELEBRATION CONTEST 00h05 CD NITELIFE 00h26 © RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE 00h30 CD WONDER WOMAN CD THE LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS ©r HANGIN' IN CD 100 HUNTLEY STREET S> STAR HUSTLER 23h23 O © NIGHTLINE 23h30 CD CD THE CBS LATE NIGHT MOVIE KILLING AT HELL'S GATE Q O Ot LE MONDE REGIONAL GO O GOOD ROCKIN' TONITE Anim.:Stu Jeffries, (lh.) O BONJOUR QUEBEC CD CD' ©r EMPIRE STATE GAMES UPDATE CD SPORTSLINE (D ©r CD PGA CHAMPIONSHIP Du Inverness Golf Club, Toledo, Ohio.CD ICI MONTREAL CD TALKING FILM CINEMATOGRAPHY (2e par-tie).Elwy Yost s'entretient avec Joseph Blroc.CD CHOT VOUS INFORME CD THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR 23h35 O O Ot CD QD LES SPORTS 011)00 O ALL NIGHT LONG (5h.) CD FRIDAY NIGHT VIDEOS ()h.30) (Dr CHARLIE'S ANGELS ©f NEWS CENTER 13 CD REMEMBERING THE BOMB 011)05 CD THE RICHARD PRYOR SHOW Inv.: Robin Williams et Charlie O'Donnel.dh.) 01H30 CD CHARLIE'S ANGELS CD COMEDY TONIGHT ©r BIZARRE 02h00 CD TVS NEWS CD'THE RECORD GUIDE 02h05 CD CINEMA 12 THE LIGHT AT THE EDGE OF THE WORLD.(2h.25) 02h24 Q @ RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT 22h45 OOOtCDŒ) TIRAGES DE LOTO-QUÉBEC 231)40 CS LE PETIT BOUVARD ILLUSTRÉ 23h50 O O Ot CD CE) LA COULEUR DU TEMPS 231)56 CD LE JOURNAL 00h00 O O Ot VIDÉO STAR O GOOD ROCKIN' TONITE CD CDr THE TONIGHT SHOW Inv.: Tom Hanks, (lh.) CD THE MARY TYLER MOORE SHOW O © LATE NIGHT MOVIE HURRICANE.(2h.24) CD ©r CD ABC NEWS NIGHTLINE 02h30 CD STARSKY 4 HUTCH CDr THE DOCTOR IS IN ©rCBS NIGHTWATCH 02h35 CD CE) CINÉMA DE FIN DE SOIREE MON ROYAUME POUR UN CHEVAL, (lh.55) 03h30 D NIGHT WALK 04h30 CD NIGHT RIDE CD THE MAN FROM U.N.C.L.E.CD DOCUMENTAIRE L'EXIL.Documentaire de l'Office National du Film.Sommé par ses patrons de ne diffuser qu'une Information neutre, Jean, un lournoliste reporter, quitte la ville avec son amie pour aller recueillir les témoignages de gens simples.(Ih.05) matinée 5h30 CD THE TWILIGHT ZONE 6D00 CD SENECA TELECOLLEGE (lh.) O © UNIVERSITY OF THE AIR D EXCERCITE (lh.) ©r TOP CAT CD ROCKET ROBIN HOOD 6h30 CD KIDS INC.O © TREE HOUSE ©r JOSIE & THE PUSSYCATS CD SIZE SMALL COUNTRY 7h00 CD THE MUPPETS CD TOM & JERRY AND FRIENDS (lh.) CD HAMMY HAMSTER O © ZIG ZAG CD SUPER SATURDAY CDr A BETTER WAY ®r WOODY WOODPECKER (lh.) CD SIZE SMALL ©r RAINBOW BRIGHT CD ROBOTECH (lh.) CD SESAME STREET ()h)au©.(2h.)ou.g 7030 CD ADVENTURE CARTOONS CD SECRET RAILROAD CZJ DANNY BURGESS SHOW O © LAUREL & HARDY CD TRANSFORMERS Dr KROFFT SUPERSTARS CD 100 HUNTLEY STREET Anim : David Moinse.(lh.) ©r POPPLES 8h00 CD CD THE WUZZLES Tous les jours, LA PRESSE publia des compléments à l'horaire.28 (T) (Dr SNORKS OD SIZE SMALL COUNTRY O © SPIDERMAN a e& PINK PANTHER AND SONS ®r VOLTRON ©r ULYSSES 31 CD POLKA DOT DOOR Œ) SESAME STREET Ch.) Q Q) MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 8h25 Q HORAIRE 8h30 O O i?» CD CB WOODY LE PIC CB QQ BERENSTAIN BEARS q O THE MUPPET SHOW CB (Br THE ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS CB THE WORLD TOMORROW O CB © PAUL HANN AND FRIENDS QB ©r ¦ THE LITTLES (Sir JEM CD CUCUMBER CD OWL TV g 9h00 QQ ; (DD TAO TAO (B QQ JIM HENSON'S MUPPETS, BABiES AND MONSTERS (In.) O OB CB (Br THE SMURFS (lh.30) O LE CHEMIN DU PARADIS O CO © LET'S GO Anim.: Jonls Dunning.(B Or BUGS BUNNY LOONEY TUNES COMEDY HOUR (In.) (Sir VOLTRON CD SUPER SATURDAY CD PATHS OF DEVELOPMENT Œi MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 03 DESSINS ANIMES S) HERE'S TO YOUR HEALTH g 9h30 O O d) CD CB NILS HOLGERSSON O PLEXI MAG Anim.: Pierre Houle.Coanim.: Caroline Merola.O CB © YOU CAN'T DO THAT ON TELEVISION io r SUPER SATURDAY CB JEM CD PINS AND NEEDLES \u20acB TODAY'S SPECIAL Œ) LES HOMMES VOLANTS CD CALLIGRAPHY CS PARIS KIOSQUE (lh.) 10hOO O O (?CD CB ALICE AU PAYS DES MERVEILLES CBCDtSlr HULK HOGAN'S ROCK'N' WRESTLING (in.) (B WILD KINGDOM Q LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE Avec Michael London, Karen Grossie et Melissa Gilbert.(In.) (R) O © ZIG ZAG CB ©r @B LAFF-A LYMPICS CB INSPECTOR GADGET CD CHAMPIONSHIP BRIDGE Leonard Harmon et Ivor Stok-gold rencontrent Bertram Le-bhar et Sonny Movse.\u20acB NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL dh.) g 03 LES JOYEUX NAUFRAGÉS CD LAP QUILTING 10M1 O CBC 6 GOOD MORNING I THOUGHT FOR TODAY 10h30 Q O « CD CD CANDY (B SKIPPER & CO O INSPECTOR GADGET (B (Br PUNKY BREWSTER O BODY TALK CB (B ©r EWOKS DROIDS ADVENTURE HOUR (lh.) O © CHALLENGE OF THE GOBOTS CB THE MAKING OF.CB GALACTIC GUARDIANS CD BUCKSTOPPERS Reprise du vendredi precedent, 20hOO.03 LUTTE INTERNATIONALE (lh.) CD ANTIQUES CS CROQUE-VACANCES 11hOO QQ 9 CD CD LES HÉROS DU SAMEDI ?1e tournoi provincial de baseball Moustique, au parc Saint-Laurent o Montreal-Nord.(Ih.) (B CD ®r RICHIE RICH O Qt LE CHEMIN DU PARADIS (B Q O SESAME STREET (lh.) CB (Br ALVIN AND THE CHIPMUNKS Q LE PETIT PRINCE ORPHELIN O © THE WILLY & FLOYD SHOW CB CASTING OUT CD AMERICAIN BANDSTAND (lh.) CD OPTIONS Œ WILD AMERICA g CD GREAT CHEFS OF CHICAGO CS DES CHIFFRES ET DES LETTRES I1h20 © ATOUT PIC 11h25 CD HORAIRE I1h30 (B CB DUNGEONS AND DRAGONS O SKIPPY LE KANGOUROU (B KIDD VIDEO CB KANGAZOO CLUB O MINIPOUSS O © WORLD ALIVE (B ©r THE SUPER POWERS TEAM CBr KID'S INC.Qt LE PETIT PRINCE ORPHELIN CD 03 JUSTICE POUR TOUS Avec Louis-Paul Allord.Sujet liberations conditionnelles.(R) ®)r VOLTRON CB THE WORLD OUTDOORS CD DIMENSIONS IN SCIENCE Q) ROD AND REEL CD THE FRUGAL GOURMET CD SALUT LES PETITS LOUPS HORIZONTALEMENT 1\u2014Animatrice des «Champi-gnoles» \u2014 Prénom de l'interprète de Marie-Madeleine Moineau.2\u2014Doigt court \u2014 Ils s'accompagnaient sur la lyre.3\u2014Étoffe d'une seule couleur \u2014 Il fonda la maison Kodak.4\u2014Narrateur de «Passion de la voile» \u2014 Particule.5\u2014Patrie de Tourgueniev \u2014 Rôle de lean-Louis Paris dans «Poivre et sel».6 \u2014Rôle de Louise Deschâtelets dans «Peau de banane».7\u2014Dans le titre d'une série animée par Yvon Leblanc \u2014 Lettre grecque.8\u2014Geneviève, dans «Paul, Marie et les enfants» \u2014 Comédienne prénommée Christine.9\u2014Groupe de maisons \u2014 Dans le titre du feuilleton de Gilles Richer \u2014 Bière.10\u2014Affluent de la Creuse \u2014 Qui a vu le jour.11\u2014Démenties \u2014 Maladie de la peau.12\u2014Point cardinal \u2014 Inscrites dans un groupe.VERTICALEMENT 1 \u2014Fait partie du jury du «Grand Raid» \u2014 Dans le titre d'une série animée par Pierre-Rolland Mercier.2\u2014Garnir \u2014 Il retransmet, en l'amplifiant, le signal qu'il a reçu.3\u2014Qui rendent service \u2014 |eu-ne cochon.4\u2014Démonstratif \u2014 Prénom de l'interprète d'Antoinette d&ns «Peau de banane».5\u201411 y a vingt-quatre heures \u2014 Lieu de pèche \u2014 Division du compas.6\u2014La Susiane des Grecs \u2014 Conjonction \u2014 Titre abrégé.7\u2014Convenable \u2014 Sert à fermer une porte.8\u2014Asiate \u2014 Tangible.9\u2014Rétablit la santé \u2014 Initiales de l'animateur de «Par les chemins d'Ambroise».10\u2014Nom de deux chaînes de montagnes \u2014 Rôle de Véronique Le Flaguais dans «Poivre et sel».11 \u2014Explosif \u2014 .Loiselle.12\u2014Champion \u2014 Porté avec ostentation \u2014 Sièges.i 2 3 t 5 t : J I « il g c\t0\tA\tL\tL\t!\te\tF~\t\t\t6\tC A\tc\tT\tU\tA\tL\ti\t\tE_\t\t1\ta U\tR\te\ts\t\t1\tR\t\t\tU\t0\tT S\t£\tL\t\tP\tA\tE\t\t\t\t\tE 1\t\t£\t\tA\t\t\to\"\t5\t\t\t \t\tS\t\t\t\t\tB\tE\t7\t71*1\t e\t\t\t\t1\t\t7\te\t(L\t\t\t0 c\tL\tA\t\t\t\tO\tR\tGr\t/\tB\t R\t1\t\t\t\t\tAl\tT\te\t\tAi\t f\\\t£¦\t\t\t\tL\t\t\t\t\tV\t M\te\tA\t\t\t\t¦ E\t\t\tU\t/\tAJ S\te\tL\t\te\tF\t\tU\ts\te\tE\ts m 29 Samedi Woody et les robots ( 20h ) \u2014 Une opération mineure.Woody Allen est sous anesthésie.Il se réveille un siècle plus tard.Pas mort, grâce à la cryogénie.Woody dégèle tranquillement.Et découvre un monde qui l'étonne.Un monde étrangement aseptisé, où l'on fait l'amour mécaniquement dans des petites cabines aménagées à cette fin.Est-ce vraiment le progrès?Version française de Sleeper, un film bavard et amusant.CD Œ) SERGE DUSSAULT a Cigala ( 23 h 50 ) \u2014 Pas un grand ¦¦film, mais Clio Goldsmith est diablement séduisante dans le rôle d'une fille un peu sauvage surnommée la cigale.Et Virna Lisi est intéressante dans celui d'une chanteuse plus très en voix qui finit par se caser en épousant un gargotier.La cigale et la chanteuse sont inséparables.Il y aura un drame.La cigale vengera sa protectrice.CD £B Tops ( 00 h ) \u2014 Le militarisme américain dénoncé dans un film qui pourrait être plus mordant.Les autorités civiles décident de fermer une école militaire.Les élèves, armés jusqu'aux dents, attendent les civils de pied ferme.Mais ce sont les tanks de l'armée qui arrivent.Le jeu a assez duré.Bas les armes, galopins! Les garçons ne désarment pas: l'honneur commande de tenir jusqu'au dernier homme.Un coup de feu est tiré.Un enfant tombe.À la fin du film, quand ils capituleront, ils auront l'air hagard des adolescents qui furent les derniers défenseurs de Berlin et du bunker d'Hitler en 1945.¦ Sfl5B9BBBBBBB BBBBBBI ._ .aaBBBBi 100 Po-pttec de paf-!¦¦¦¦¦¦ «afliçî a réaliser IZïïZR^gc^*?!-! Pierre BBBBBBI (' MO»' BBBBBBI Plus de 100 recettes de pain! Pain blanc, pain aux dattes et aux noix, pains vite faits, pain diète préparés à partir d'ingré-.dienls naturels, tels la farine d'avoine, d'orge ou de blé en-des, voilà entre autres ce que tier.Savourez le plaisir de de- vous offre ce livre.Plus de 150 guster un pain maison tout 11,95$ ï frais, tout chaud! 8.95$ ¦BBBBI ¦BBBBI BBBBBB' BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB Les Muffins Angela Clubb \u2014 144 pages BBBBBBI aaaaaaa BBBBBB* BBBBBI ¦BBBBI ¦BBBBBI ¦BBBBBI bbbbbbbbbbb*' servation sûres et éprouvées, conseils et illustrations pour bien réussir toutes vos marina- BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB BBBBBB ¦BBBBBI ¦BBBBBI Des muffins pour tous les goûts, nourrissants et faciles x préparer.Plus de 150 recel- ¦aBBBBl La Congélation de A a Joan Hood - 224 pages Conçu comme un dictionnaire ce guide vous indique instar tanement quels aliments peu vent être congelés.Vous y ap prendrez aussi comment faire un meilleur usage de votre ¦aai recettes Plus de 150 recettes simples et originales qui .congélateur afin de préparer vous vaudronl l'appréciation 4BBBBBI dûs repas délicieux et nutritifs de votre famille et de vos invi- «BBBBBI qui vous feront économiser tés 7.95$ ï; '\u2022 temps et argent.9.95S VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS ADDITIONNELS.REMPLISSEZ ET RETOURNEZ CE COUPON À: Nos client* sont priés de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés ¦~ Les Conserves, Soeur Berthe.9,95$ Cornichons, Ketchups et Marinades, A.Chesman.11,95$ ?La Congélation d* A i Z.J Hood.9,95$ ?Les Muffins, A.Ciubb.7,95$ ?100 Recettes de pain faciles à réaliser, A Saint-Pierre.8,95$ Ci-joint la somme de: Numéro de carte de crédit: -r p 02-08-86 ?Mandat ?Chèque 0 Visa.?Mastercard.Date d'exp.:.'Filiale du groupe Sogides Les Messageries A.O.P.,* 955, rue Amherst, Montréal, QC, H2L 3K4 Nom.Adressa.Ville.Coda postal.Tél.:.ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR.Prov.Bfc "]