La presse, 18 août 1986, Cahier A

[" la presse _ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE r5V LE flP** CONTACT À LAVAL = 1 LA MÉTÉO : CIEl VARIABLE .MINIMUM : 18*.MAXIMUM : 25* .DEMAIN i ENSOLEILLÉ .DETAILS PAGE A 2 L MTI, MtKMtt Lml (440) Uvii.TtL: M7-M70 3JJ-I333 MONTRÉAL.LUNDI 1 8 AOÛT 1986, 102* ANNÉE.N° 294, 50 PAGES.4 CAHIERS 35 cents Ho»s de la /one métropolitaine 45 cent* Ailleurs au Oueoec 50 rents lies rte La Madeleine 90 cents photo PC TENNIS L'Allemand de l'Ouest Boris Becker défait le Suédois Stefen Edberg en trois sets et remporte la finale des Internationaux de tennis du Canada.Sports, page 6 FAMINE Des dizaines de milliers de désespérés affluent dans des camps de réfugiés au sud du Soudan, région déchirée par la guerre et frappée par une nouvelle vague de famine.La vie de deux-millions de personnes est en danger.page A 7 APARTHEID L'opposition libérale blanche a l'intention de harceler le gouvernement de Pretoria au sujet de l'état d'urgence, dés la rentrée parlementaire qui a lieu aujourd'hui.page B11 » TRAVAIL Selon l'OCDE, l'ouvrier canadien moyen reçoit un salaire supérieur et paie un pourcentage moins élevé d'impôts comparativement aux travailleurs des autres pays industrialisés.page A 8 » PNEUS Yokohama lance un trio de pneus haut de gamme adaptés à toutes les conditions routières.C'est la version « intermédiaire » qui devrait être la plus appréciée au Québec.page C 1 Tu feu* &jptf2&Q resHicoxD'APfoerefL A LMPE-j>e Poetic 2£1 Les Tamouls ne seront pas renvoyés, promet Mulroney ?Attentat contre la police de Hambourg d'après CP.AFP et Router mm Le Canada saura cire un phare pour ™ ceux qui cherchent la justice et la liberté, et ne refoulera jamais de réfugies cherchant un lieu ou ils pourraient mieux vivre, a affirmé hier le premier ministre Brian Mulroney dans sa première déclaration publique au sujet des 155 Sri-Lan- kais qui ont été repéchés il y a une semaine au large de Terre-Neuve.Tout en écartant I éventualité d'une déportation, M.Mulroney a indiqué que le gouvernement fédéral ferait enquête sur la façon dont les Sri 1 an kais tamouls sont parvenus au Canada, et qu'il envisagerait de resserrer les procédures d'immigration.« Le Canada a été bâti par des immigrants, et ceux qui viennent ici à bord de canots de sauvetage ne seront pas renvoyés ».«Ce n'est pas la présence de 155 personnes terrorisées en quête de liberté qui mettra en peril la politique canadienne en matière d'immigration ».a dit le premier ministre, qui s'adressait a un groupe de journalistes, hier a Ottawa.Malgré les aveux du groupe de Tamouls qui ont admis, samedi, être partis d'un port ouest-allemand, et non de l'Inde.voir TAMOULS en A 2 LES REBELLES PASSENT AUX ACTES: 60 MORTS Un avion civil abattu en plein vol au Soudan d'opres Reuter.AFP.UPI et AP mm DHBOUTI \u2014 L'aviation ci-™ vile dans la Corne de l'Afrique était encore sous le choc hier du double incident de samedi, à savoir la destruction d'un avion de Sudanair avec une soixantaine de personnes a bord dans le sud du Soudan et l'interception d'un appareil d'Air Djibouti avec un nombre equivalent de personnes par la chasse aérienne du Sud-Yemen.Le Soudan, qui ne fait état d'aucun survivant, a aussitôt suspendu les liaisons aériennes entre Khartoum, la capitale, et ses provinces du Sud déchirées par une guerre civile a laquelle s'ajoutent la famine et la sécheresse.Le Syndicat du personnel de Sudanair a décrété une grève de trois jours « jusqu'à ce que les circonstances de l'incident soient éclaircies et les responsabilités établies », ajoutant qu'« aucun vol ne sera plus assure sur les destinations dangereuses jusqu'à ce que la sécurité des personnes et des biens publics soit assurée».La Croix-Rouge a cependant annoncé, à Londres, qu'elle poursuivrait l'envoi de nourriture dans les villes affamées du Sud-Soudan malgré cette attaque.De son coté, Djibouti interrompait toutes ses liaisons, aériennes et maritimes, avec le Yémen du Sud.Selon l'agence soudanaise Sunn, l'appareil de Sudanair, un Fokker Friendship, transportait 57 passagers, dont quelques enfants, et un nombre inconnu de membres d'équipage, a été abattu par un missile Sam-7 tiré par les rebelles sud-soudanais, à prédominance chrétienne et animiste, en lutte contre la majorité musulmane du nord au pouvoir a Khartoum.Selon l'agence, l'avion venait de décoller de l'aéroport de Ma-lakal, au Sud-Soudan, à destination de Khartoum.La veille, les maquisards de l'Armée populaire de libération du Soudan (APISi avaient prévenu qu'ils tireraient sur tout avion survolant les zones qu'ils contrôlent, précisant que l'avertissement visait également les appareils participant aux opérations de ravitaillement des affames du Sud-Soudan.L'APLS du colonel lohn Ca-rang affirme en effet que ce pont aérien est utilisé par Khartoum pour masquer une offensive imminente des forces gouvernementales contre ses positions.Les rebelles affirment même que le regime soudanais détourne l'aide alimentaire internationale pour la réserver aix soldats, accusations auxquelles l'APLS a deja recouru pour justifier le refus de laisser passer les convois de secours vers le sud.Le drame de samedi est par ailleurs intervenu quelques jours après des entretiens qu'ont eus à Addis Abeba.en marge du sommet de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).le nouveau premier ministre soudanais Sadek el-Mahdi et le colonel Ga-rang sur une éventuelle conférence de conciliation entre les différentes factions soudanaises.Les rebelles de l'APLS trouvant un important soutien de l'autre côté de la frontière, en Ethiopie, le premier ministre el-Mahdi a effectué récemment une visite en Union soviétique, visite dont il s'est déclaré satisfait en escomptant de Moscou qu'il fasse pression sur Addis Abeba pour amener les rebelles à composition.Quant a l'appareil d'Air Djibouti, un Boemg-720 des lignes éthiopiennes nolisé par Djibouti, il avait décollé de Sanaa, capitale du Nord-Yémen, a destination de Djibouti avec 59 passagers et un nombre indéterminé de membres d'équipage, quand il a été intercepté par deux Mig de la chasse sud-yéménitc et contraint de se poser sur l'aéroport d'Aden.Pendant six heures, des miliciens sud-yéménites ont fouillé l'appareil et inspecté les documents d'identité des passagers, voir SOUDAN en A 2 UNE ENVOLÉE GRANDIOSE photo Robert Moilloux.LA PRESSE Pour la dernière fois cette année, 35 ballons ont pris leur envol hier dans le ciel de Saint-Jean-sur-Richelieu, où le Festival des montgolfières a pris fin en beauté après avoir été ralenti par la pluie la semaine dernière.Mais comme ils voient grand, les organisateurs veulent maintenant obtenir le championnat du monde en 1991.Nqs jnformatjons en page 4 3.Des victimes de sclérose en plaques privées de logis depuis le 1 er juillet ¦« L'absence d'humanité des responsables et l'ignorance dans laquelle on nous tient nous révoltent.Tout le monde est exaspéré de se promener avec ses valises », de s'exclamer Mme Denise Bruneau.NICOL1 B1AUCHAMP_ Depuis bientôt sept semaines, Mme Bruneau, sa mère, son mari handicapé par la sclérose en plaques et leur fils de neuf ans vivent entassés, comme en camping, dans la chambre exigué d'un modeste motel de Pointe-aux-Trembles.Une vingtaine d'autres victimes de cette maladie invalidante gîtent çà et là avec famille et bagages, d'un hébergement de fortu- ne à l'autre, en attendant de pouvoir habiter leur logis.Quand?Voilà toute la question.Leur attente n'en finit plus de s'étirer depuis le 1er juillet.Munis de leur bail, 23 locataires devaient en effet emménager à cette date dans une résidence adaptée aux besoins des personnes handicapées, située à Montréal-Est sur la rue Notre-Dame.Pour la réalisation de ce projet, la division québécoise de la Société canadienne de sclérose en plaques a ainsi fait constituer une corporation sans but lucratif distincte et autonome, la Société d'habitation de la sclérose en plaques Inc.(SUSP).La gestion et l'exploitation de l'immeuble de 75 appartements, dont la Société centrale d'hypothèques et de logement finance la construction par un prêt privilégié de $4,8 millions, relèvent de la SUSP.Les travaux ont commencé à l'automne 85 et la bâtisse est encore en chantier.« Deux jours avant notre déménagement, le concierge de la résidence, M.Lucien Comtois, nous a avertis par téléphone de l'impossibilité de rentrer dans notre logement avant le 14 juillet et nous a indiqué l'endroit où entreposer nos meubles et boites de carton.Il fallait se débrouiller pour s'abriter temporairement à nos frais », de témoigner Mme Bruneau.Le contretemps, annoncé à la dernière minute, a bousculé et pris de court la plupart voir SCLÉROSE en A 2 SOMMAIRE\t Annonces classées.\tB8.B9 C\t6 a C 10 \tB4, B5 \t.B 9 Décès, naissances, etc.\t.C 11 \tA 8, A 9 \tB 2 Etes-vous observateur?.\t.C6 FEUILLETON\t Red Fox.\tC 7 \tr: a L'automobile.C i * ft s\t \tB 11 \tA4 Météo.\tA 2 \t.C 6 « Mot mystère » ¦¦.\tC 7 Quoi faire aujourd'hui\tB6 Tribune libre.\tB 3 TABLOÏD SPORTS\t \t M0NCTON 99» Ml TptKTjhk- «ir dr\\ wh spccifiquc comrnrnçant kr J *r*rmbrr Rr*ctvmon\\ au mnn» une tourner a\\*ant k depart Non n mUnit-viNi Uni Miftl .11 appniTta [>$ 32 io s Le billet donne droit a deux tirages consécutifs.In modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au ven» des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste ottteJelie, cette dernière a priorité._ Rien d'inattendu.rien d'inexpliqué,,, C'EST PROMIS! RABAIS I i ¦¦nsvmw jusqu'au samedi 23 aoûf 1986 | sur pièces et main-d'oeuvre pour la révision des freins à | tambour (no 13-9906-2).| Note: 1 coupon par véhicule l____________________ I RABAIS I ! imillllll jusqu'au samedi 23 août 1986 I sur pièces et main-d'oeuvre pour la révision des freins j av.à disque (no 13-9904-6).I Note: 1 coupon par véhicule l___________________ Canadian Tire.plus que jamais c'est le meilleur choix Expert-Auto MOTOMASTER 54 2 roues Regarnissage des freins 6 tambour Comprend: «Sabots de freins \u2022Rectification des tambours \u2022Appoint d'huile au maître-cylindre «Inspection.13-9905-4 Entretien des freins 95 99 95 2 roues Révision des (reins à tambour Comprend «Pièces et service indiqués ci-dessus «ET révision des cylindres de roues \u2022Remplacement des fixations (s'il y a lieu).13-9906-2 Pour la plupart des autos 74 Regarnissage des freins AV è disque MjF 2roues \u2022Plaquettes de freins «Rectification des disques «Graissage des paliers (s'il y a lieu) «Appoint d'huile au maître-cyl.13-9903-8 Révision 4éZj{%95* des freins If 1%# AV à dlsque-ffl^ 2m^ \u2022Pièces et service indiqués ci-dessus «ET révision et remontage des étriers «Remplacement des fixations et des joints à graisse (s'il y a lieu).13-9904-6 \u2022Plaquettes métalliques $10.00 (en sus) («nnomn nut 1» 4M ¦\" 0 CREDIT ACCEPTÉ mRGRSip nssociE MONTREAL ET BANLIEUES Centres-autos ouverts dès 8 h Plaquettes et sabots garantis tant que vous gardez votre auto Les plaquettes et les sabots de T* qualité, posés dans un Centre-Auto Canadian Tire, sont garantis tant que vous gardez votre véhicule (véhicules commerciaux exclus).Les frais de pose sont couverts un an ou 20 000 km.Détails dans nos magasins. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 18 AOÛT 1986 A 5 Un passe-temps payant mt Guy Girard, 65 ans, de Montreal, fait son marché à chaque semaine avec l'agent qu'il amasse en vendant les bouteilles vides qu'il trouve sur la piste cyclable en bordure de la rivière des Prairies.RAYMOND OIRVAII Pensionné de la ville de Montréal, Guy Girard se levé tous les jours à deux heures du matin pour aller faire, comme il le dit.« sa run » de bouteilles.« Si j'attends plus tard, les autres les auront ramassées avant moi.Pour faire de l'argent, il faut se lever tot.|e ne suis pas seul à faire la cueillette des bouteilles et des cannettes», dit-il.M.Girard, qui a travaillé pendant dix ans au Centre Claude Robillard en tant que gardien de sécurité, se promène en tricycle tous les jours et ramasse en moyenne près de $ 80 de bouteilles vides par semaine.Suffisamment en tous cas pour qu'A chaque samedi, il réussisse à faire son épicerie.Tous les matins à 2 h 45, Guy Girard enfourche son tricycle et part faire sa précieuse cueillette qu'il terminera vers les sept heures.Tous les soirs, il se couche vers 22 h pour être en forme le lendemain.« |e fais de l'exercice tout en me ramassant des sous.C'est bon pour mon coeur, car explique-t-il, j'ai été opéré pour le coeur et le docteur veut que je me tienne en forme », de dire le sexagénaire qu'on surnomme dans le secteur « le père ».M.Girard a déclaré que la collecte des fins des semaine est habituellement très bonne et que souvent il trouve des bouteilles d: bière pleines.« l'ai même trouvé une caisse de « 12» pleine il y a quelques semaines.Moi, je n'en bois pas mais quand on a de la visite, j en offre .» Tous les jours Guy Girard fait sa « run » de cannettes.phofo Robert Moilloux, LA PRESSE Magog ferme ses deux plages ¦SHERBROOKE ( PC ) - Les deux plages municipales de la rivière Magog \u2014 celles des parcs |acques-Cartier et Blanchard \u2014 ont été interdites A la baignade, hier toute la journée, après qu'on eut constaté qu'une substance verdàtre avait envahi le cours d'eau sur toute sa longueur.Plusieurs responsables de la ville et du ministère de l'Environnement ont été mis sur un pied d'alerte dès 7 h 15.hier matin, puisque l'on croyait tout d'abord à un déversement d'huile ou de déchets industriels.Devant l'ampleur grandissante du phénomène, les policiers ont pris l'initiative de fermer les deux plages municipales à la baignade et des annonces à la radio ont été faites en ce sens.Un responsable du ministère de l'Environnement a remonté la rivière pour trouver la source de cette substance verdàtre affichant par endroit des couleurs rougeàtres et brunâtres.Pendant ce temps, les responsables de la ville ont vérifié plusieurs sites: la cour d'entreposage d'Hydro-Sherbrooke, où plusieurs transformateurs contenant du BPC sont entreposés, l'usine de combustion et certaines bouches d'égout.Toutes ces inspections n'ont révélé aucune fuite.Des échantillons ont été puisés dans la rivière et on doit procéder à des analyses dès ce matin afin de connaître la composition de cette substance verdàtre.Il semble toutefois fort probable qu'il puisse s'agir là d'un phénomène de pourriture d'algues du à la chaleur des derniers jours.Le lac Magog est d'ailleurs ré- gulièrement aux prises avec ce problème, les eaux étant souvent verdàtres dans le secteur de Deauville depuis la fin de juillet.Les eaux sont toutefois plus propres dans le secteur de Katevale, mais le phénomène prenait là aussi une ampleur remarquable hier.Quant à savoir si cette substance peut être nocive pour la baignade, personne n'était en mesure de répondre hier et c'est plutôt par mesure de précaution qu'on a décidé de garder fermées les deux plages de la rivière toute la journée.200 ans plus tard, les Américains se souviennent toujours de Davy Crockett wm LIMESTONE, Tennessee ¦ (AFP) \u2014 Coiffés de chapeaux de cowboys ou de la fameuse toque de peau de raton-laveur, plusieurs milliers d'Américains ont envahi en fin de semaine la petite ville de Limestone (Tennessee) pour célébrer le bicentenaire d'un aventurier américain, Davy Crockett.De vendredi à hier, plus de 50000 personnes ont visité le site historique de la naissance de Davy Crockett \u2014 homme politique, soldat et chasseur d'ours devenu héros de littérature \u2014 s'initiant à la vie des pionniers du sud des États-Unis aux 18e 19e siècles et assistant à des reconstitutions de batailles avec uniformes et armes d'époque.Organisées par diverses troupes folkloriques du Tennessee, ainsi que par l'association des Descendants Directs de Davy Crockett, ces célébrations marquaient également le 150e anniversaire de la mort de l'aventurier au cours du siège de Fort Alamo qui devait décider de l'indépendance du Texas contre les Mexicains.Au son des violons et des banjos, au milieu de chariots, les fans ont visité une réplique de la maison en bois ayant abrité le jeune Davy Crockett.Ils ont pu également acheter les inévitables tee-shirts et, pour $20, des toques similaires à celles qui ont immortalisé l'aventurier, mais fabriquées en peau de lapins bel- MiHBCTICN DE L'AUTOROUTE- PHASE DËCARIE 2 Autoroute Décarie VOIE DE DROITE FERMÉE EN TOUT TEMPS À compter du 18 août 1986.D'importants travaux de réfection se poursuivent sur l'Autoroute Décane La voie de droite sera maintenant fermée sur certains tronçons pour une période de trois (3) semaines: Durant la première semaine, la voie de droite sera fermée en direction sud entre l'autoroute Métropolitaine et le chemin de la Reine Marie et en direction nord entre la sortie Transports Québec Jean-Talon et l'autoroute Métro politaine.L'entrée Jean-Talon sera également fermée en direction nord.Pendant cette même semaine, la voie de gauche sera fermée sur le reste de l'autoroute Décarie.Pour informations, contactez Renseignements-Transports au numéro 873-4121.Québec ss ges avec des queues de ratons-laveurs importées du Canada.La vérité Hier, les cérémonies devaient s'achever par des combats de lutte, un concours de lancer de tomawaks et une réunion des descendants \u2014 authentiques ou non \u2014 de Davy Crockett, présidée par |im Dumas, arrière-ar-rière-arrière petit-fils de l'aventurier.M.|im Dumas a profité de l'occasion pour s'élever contre les historiens, réunis pour l'occasion en congrès spécial dans le même état et qui n ont pas hésité à braver la légende transmise par près de 200 livres pour rétablir la vérité sur la vie et la mort de Davy Crockett.Davy Crockett, ont-ils affirmé, n'a pas été l'ennemi impitoyable des indiens que l'on croit, mais défendait leurs droits, il n'était ni grand ni d'une stature imposante, il ne serait pas mort à Fort Alamo en se servant de son fusil privé de munitions comme d'une massue, mais aurait été fait prisonnier et exécuté peu après.En fait, ont-ils été jusqu'à dire, il ne s'appelait pas Davy, mais David, et n'a jamais porté de toque de raton-laveur.« Certains fans sont naturel ment troublés par cela, a affi.mé lim Dumas.Il faut toujours qu'il y ait des gens qui tentent de faire de l'argent en écrivant un livre négatif sur Davy Crockett.Mais ils ne peuvent se déclarer experts puisqu'ils n'étaient pas à Fort Alamo.» Cours de base de Fine Cuisine Familiale par HENRI BERNARD du 29 sept, au 26 nov.1 fois par semaine Leçon de présentation avec dégustation Au choix: 2, 3, 4 sept.Prospectus: 843-6481 t 3942, rut Saint-Denis Montréal tmti ii m»\u2014 \\ 1600.Bern iPaidis du Commerce Suite 3116, Montreal H2L4E4 'Metro Bom-cle Montis)nv) I POUR UNE CARRIÈRE EN INFORMATIQUE PROGRAMMEUR/ANALYSTE |l2moii) I NIVEAU COLLÉGIAL PROGRAMMEUR ,8 moisi | PRETS ou GOUVERNEMENT Prochaine session: 15 septembre Prospectus gratuit: 842-8643 S3HB 1600.Berri !Paiais au Commerce) Suite 3116.Montreal H2L4E4 (Metro Berri-de Montiqny) DEVENEZ PHOTOGRAPHE AMATEUR OU PROFESSIONNEL Cours do iiwr et de soir \u2022 \u2022¦.Niveau collégial romps partiel et temps complet (j Prêts du gouvernement Ici prothotnri irllfons.r.» * 2 septembre - Prospectus gratuit: 842-8643 Le Faubourg dans la peau wm II y a deux sortes de divi-™ sions territoriales : les officielles et les viscérales.Si on ne le sait pas, le compte de taxe rappelle à chacun le nom de sa ville: d'un côté de la rue, ce sera Outremont et de l'autre Montréal.On peut même changer de ville à l'occasion comme l'ont fait récemment les gens de Pointe-aux-Trembles qui sont devenus Montréalais tandis que ceux de Verdun ont résisté aux visées annexionnistes de la grande soeur montréalaise.On se retrouve donc toujours sur la même ile de Montréal mais dans des villes différentes, sans parler des districts électoraux au municipal ou des circonscriptions au fédéral ou au provincial.Vous pouvez habiter dans le district Saint-|ac-ques et voter dans un tout autre comté pour envoyer un député à Québec ou à Ottawa.Toutes ces divisions sont souvent bien artificielles mais néanmoins contraignantes pour la vie des citoyens et de leurs gouvernements.Il y a heureusement certaines exceptions, .elle Laval qui correspond parfaitement avec l'Ile |e-sus.Une ile.une ville! photo Robert Moilloux.LA PRiSSfc Bertheline Méthot, animatrice culturelle à la Maison du fier monde.\u2022 \u2022 \u2022 Il y aussi les autres divisions, celles qui ne figurent sur aucune- « carte ni dans aucun registre, que les gens portent en eux.Quand \\ on quitte la Gaspésie ou l'Acadie pour venir s'installer dafis la*' métropole, on s'en vient à Montréal même si l'on porte ses pç-»\u201e nates à Longueuil, Laval ou Anjou.Quand une multinationale choisit le Quebec plutôt que l'Ontario, on dit qu'elle a préféré Montréal à Toronto même si l'ust-.ne sera construite à Saint-Laurent.« ' Le flou est encore plus manifeste pour les quartiers.Il n^y a aucune division territoriale précise pour le Plateau Mont-Royâf! mais on comprend bien quand un ami nous dit qu'il vienr de ' s'acheter un appartement au Plateau.Même le centre-ville de Montréal n'est pas toujours le même*' On le fait parfois remonter jusqu'à la Montagne, on le limite tantôt à la rue Sherbrooke.D'est en ouest, on l'étiré des rues Atwater à Saint-Hubert ou on le rétrécit de McGill à Berri.Et que dire du Faubourg à m'Iasse.bien vivant dans l'imaginaire individuel et collectif mais difficile a cerner en termes géographiques précis.\u2022 \u2022 \u2022 Depuis ma visite à la petite église de Michel Coyette et Florence Demosthenes sur la rue des Pignons, dont je vous ai parlé vendredi, je me promène dans le quartier sans trop savoir où commence et où finit le Faubourg à m'Iasse.D'abord c'est un faubourg.C'est donc en dehors des anciennes fortifications de Montréal, qui courraient de McGill à Berri.C'est donc à l'est du centre-ville.Ce n'est pas n'importe quel faubourg mais le faubourg entourant les grands réservoirs de mélasse, qui accueillaient le précieux sous-produit de la canne à sucre antillaise pour nourrir le petit peuple montréalais.On retrouve encore aujourd'hui deux ou trois réservoirs au pied de la rue d'Iberville, mais à la belle .époque il y en avait jusqu'à la brasserie Molson, qui utilisait la mélasse pour fabriquer sa bière brune, le fameux «porter» que nos grand-mères trouvaient plus acceptables que la bière.Depuis deux siècles, la grande brasserie de la rue Notre-Dame fait partie du Faubourg, tout comme l'autre géant industriel du quartier, la MacDonald Tobacco de la rue Ontario.Tout comme l'ancien stade de Lorimier, le premier home du célèbre .Jackie Robinson à qui on élèvera bientôt une statue ; tout comme la rue des Pignons, tout comme le sympathique petit restau- ' rant des rues Logan et Poupart qui se veut coquettement «Le coeur du Faubourg».Tout comme les pans de quartier successivement démolis .pour faire place au boulevard Dorchester, à l'autoroute Ville-.-Marie, au centre de détention Parthenais, à la Maison de Radio- .Canada, au métro, à la Place Frontenac.Le Faubourg est finalement un quartier fantôme ou un vaste \u2022 échangeur reliant le boulevard Dorchester, l'autoroute est-ouest, le pont (acques-Cartier et la voie ferrée du CP qui monte vers le nord avant de bifurquer vers l'ouest le long du boulevard Rosemont et de la rue Van Horne.Le Faubourg constitue sans ' aucun doute le plus bel exemple de la première phase de'la', rénovation urbaine de Montréal, alors que tout progrès devaît ' passer par la démolition.De toute façon, depuis un certain temps, on ne parle plus du , Faubourg à m'lasse mais du quartier centre-sud, une création de la Révolution tranquille qui rejoint l'ancien Faubourg Québec , ou Sainte-Marie, de la rue Saint-Denis à la voie ferrée le long de la rue Moreau et de la rue Sherbrooke au fleuve.Mise de l'avaut par les groupes populaires des années 60, cette nouvelle appcjla\"- _ lion du quartie centre-sud a été consacrée par le territoire couvert par le CLSC centre-sud.l'en étais rendu à vouloir classer le Faubourg à m'Iasse dans -mon tiroir folklorique jusqu'à ce que je rencontre Bertheîin'è ! Méthot, une vraie fille du quartier pour qui le Faubourg n'est pas une notion abstraite ou folklorique, mais une patrie qu'elle porte en son coeur et dans sa peau._ «Au nord de la rue Sherbrooke, pour moi c'est un autre pays-* Ma mère est née dans le Faubourg, elle m'y a donné naissance et j'y ai élevé mes trois enfants et je vais y mourir.» À l'usine dès l'âge de 11 ans, sans grande instruction, Bertheline a beaucoup appris de la vie.Cette maitresse-femme de 45,' ans connaît mieux le quartier que tous les experts et, surtout, \" elle l'aime d'une passion contagieuse.«On était tanné de se faire dire qu'on habitait une zone grise, une zone défavorisée.On savait que la vie n'avait pas été facile mais on était aussi fier d'avoir survécu.C'est pour cela qu'on a fondé la Maison du fier monde, en 1980.» Avant que Montréal ne découvre le slogan «La fierté a une ville», les gens du Faubourg avaient fondé leur Maison du fier monde, qui loge au troisième étage de l'ancienne école Saint-Lusebe, à l'angle des rues Rouen et Fullum.Un des membres fondateurs de la maison, Bertheline y est maintenant animatrice culturelle.On y organise des expositions (la dernière, «Entre l'usine et la cuisine», essaie de reconstituer l'histoire souvent héroique des femmes ouvrières du Faubourg) et des «visites patrimoniales» du quartier centre-sud.La maison vient de publier une excellente brochure d'accompagnement d'une visite du quartier - Rues et Pignons.La Maison du fier monde, c'est finalement le Sauvons Montréal ou Héritage Montréal des pauvres.Moins bien pourvue, en argent et en expertise, que ces deux organismes, la Maison est née du même sentiment d'appartenance et de fierté qui a donné naissance à Sauvons Montréal dans Milton Park. A 6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 1 8 AOÛT 1986 Démission d'un jésuite en désaccord avec ses supérieurs m LOS ANGELES \u2014 Un jésui-*** te américain a quitte son Ordre pour ne pas avoir à détruire, comme l'exigeaient ses supérieurs, une enquête qu'il avait mené auprès d'eveques catholiques sur des questions telles que le célibat des prêtres et l'ordination des femmes.Le reverend Terrcncc Sweeney.41 ans.connu aux États-Unis pour sa collaboration à de nombreux films et scries télévisées, a présente sa démission de la Compagnie de lésus samedi à l'Université Loyola Marymount de Los Angeles.Il a explique qu'il refusait de se soumettre a « une autorité qui détruit les fondements même de l'Eglise, ainsi que la liberté religieuse et universitaire », avant de poster, devant les journalistes, une copie de son enquête destinée au Pape lean-Paul II.En novembre dernier, le père Sweeney avait adresse un questionnaire aux 312 évéques catholiques américains et a 122 cardinaux à travers le monde, leur demandant s'ils étaient favorables ou non a des changements a la doctrine de l'Eglise sur l'ordination des femmes et le célibat des prêtres Il s'est refuse a révéler les résultats de cette enquête, indiquant seulement que 10 cardinaux et 145 eveques lui avaient repondu, et que moins de la moitié de ces derniers avaient fait part de leur desir de changement.\u2014 AFP SELON LE FONDATEUR DE FOI ET LUMIÈRE «Ce qui importe, c'est d'accueillir les pauvres» Jean Vanier pauvres sont photo Robert Mailloux.LA PRESSE a cité saint Vincent de Paul hier: «Les nos maîtres.» mm Lors de la séance de clôture ™ de l'assemblée plénière internationale de la Société Saint-Vincent de Paul, lean Vanier a livré hier aux délégués venus de 90 pays réunis à l'université McGill de Montréal le message d'espoir suivant : le monde cassé dans lequel vit présentement l'humanité peut retrouver le sens de la communauté et de la solidarité si chacun s'efforce d'accueillir et d'écouter les pauvres.JULES BÉLIVEAU Presque d'entrée de jeu, lean Vanier a confié aux personnes présentes qu'il arrivait tout justement de Fort Simpsons, dans les Territoires du Nord-Ouest, où lean-Paul II avait été empêche de se rendre à l'automne 1984 en raison du mauvais temps.«Des gens très pauvres, qui se nourrissent du produit de la chasse et de la pêche et qui vivent l'hiver sous la tente.Mais quelle humanité! Et quelle chrétienté!», a souligné le conférencier.Celui qui se consacre depuis plusieurs années aux personnes handicapées mentalement a beaucoup insisté sur un point : «Ce qui importe, c'est d'accueillir et d'écouter les pauvres.» lean Vanier s'est longuement attardé a décrire ce qu'est le véritable accueil des pauvres, puisant plusieurs exemples dans son expérience personnelle.Il a parle entre autres de Sami, un homme de culture arabe paralysé par la maladie, incapable de parler, qui n'a que ses yeux pour communiquer avec les personnes de son entourage et dont toutes les journées se passent couché sur un matelas à contempler un plafond.«Les seuls instants d'extase de Sami.a-t-il dit, est le moment des repas: c'est alors seulement qu'il peut entrer en relation avec quelqu'un.Mais l'infirmière chargée de le nourrir n'a pas assez de temps.Alors le conflit éclate: Sami ferme sa bouche.» Selon le fondateur de Eoi et lumière et des communautés de l'Arche, les personnes vivant avec un handicap n'ont besoin que d'une chose: d'être appréciées.L'amour de leur entourage, a insisté |ean Vanier, est d'autant plus important que les personnes frappées d'un handicap savent qu'elles ont été une déception pour leurs parents et que plusieurs d'entre elles, même des enfants, se sentent coupables d'exister.«Les pauvres dérangent.Lazare dérange», a noté le conférencier.Et il a poursuivi en posant ces questions que posent silencieusement des personnes handicapées: «Est-ce que j'ai une valeur, est-ce que je suis important pour toi?Est-ce que tu m'aimes?» Pour lean Vanier.le mot «accueil » est le mol central de l'évangile: «Il est venu parmi les siens mais les siens ne L'ont pas accueilli.Mais ceux qui L'ont accueilli ont reçu la vie éternelle.Et le Verbe s'est fait chair.» lean Vanier a cependant formulé une mise en garde: ne pas s'approcher du pauvre a partir d'un piédestal.Car.a-t-il dit.«on peut alors faire très mal.même avec la meilleure volon- LA HYUNDAI EXCEL.A8495$,CE NOUVEAU SEDAN PROFILÉ OSE SE COMPARER DE 46 FAÇONS AUXJETTA, NOVA ET COROLLA PLUS CHÈRES.EXCEL SEDAN La competition reve encore d offrir un sedan avec autant d'avantages pour un prix si modique Comparez les caractéristiques, comparez les prix, tout compte fait, la valeur de l'Excel laisse la competition loin derrière 1.Cinq pneus radiaux Michelin quatre saisons ceintures d'acier 2.Verrouillage de sécurité des portieres arrière 3.Montre analogique 4.Sellerie semi-tissu 5.Moteur de 1.5 litre a arbre a cames en tète 6 Etrangleur automatique et allumage électronique 7 Servofreins 8.Direction a pignon et crémaillère 9.Totalisateur kilométrique 10.Ceintures de sécurité de couleur harmonisée avec carillon avertisseur 11.Indicateur graphique avec témoins lumineux 12.Coffre a gants éclaire verrouillable 13.Eclairage du tableau de bord a rheostat 14.Cendrier avec éclairage 15.Soufflerie antibuee aux vitres latérales avant 16.Système de chauffage a deux niveaux avec soufflerie a quatre vitesses 17.Antenne radio 18.Sieges avant a dossier inclinable avec appui-tete ajustable 19 Volant de luxe 20.Console centrale 21.Poignées de maintien pour passagers, avec crochets pour vêtements 22.Pare-soleil jumelés 23.Moulure de portieres et doublure de plafond 24.Rétroviseur intérieur jour/nuit 25.Moquette intégrale 26.Point d'attache de siege d'enfant 27 Eclairage et moquette dans le compartiment a bagages 28.Toutes vitres de sécurité teintées 29.Panneau d'accès au reservoir a essence verrouillable 30.Baguettes latérales de protection 31.Rétroviseurs extérieurs télécommandes 32.Garde-boue (avant et arrière» 33.Protecteurs de logement des roues avant 34.Protection contre les cailloux 35.Silencieux recouvert d'aluminium 36.Allume - cigarette avec éclairage 37 Des essuie-glace a balayage intermittent 38.Degivreur de lunette arrière 39.Phares au quartz halogènes 40.Roues d'acier stylisées 41.Avertisseur sonore double 42.Batterie sans entretien 43.Boite a fusibles a linteneur 44.Carillon de rappel pour clé de contact 45.Traitement anticorrosion spécial 46.Alternateur et démarreur a haut rendement HYUrOFII ¦P'n M vii.suggère o v » tjftncant Taxe transoort ottoi'ition et immatriculation en sus Enioiiveurs ne roues disponibles uniquement sur le model* GIS OUEST Hyundai Pony Centreville 207?ouest, ru> Sie-Githerine Montre.ii 931-824 < Luciam Automobile (1985) Inc 4U4U ouest rue ledit-Talon Montréal 3404344 Jaykai Hyundai (H txjul Don QuM hotte Ville he Perroi 453 636: Autos Visa Inc bOQboul Mi)r Lang lois Vdlhtyfleld 377-1985 Automobiles Ulsan Ltée 23f>S.txiul llviiius i torval «83 h702 Safari Automobiles Inc too.me Lafleui LaSalle 3fi4 3124 SUD Seray Auto Inc.730, boni Pelignv \u2022 (.h.imhlv 6584482 C.W AutoSud Inc 82 3182 Pie IX Pony 3MO.boul Pie IX Mnntre.il 324 082I Pony de Montréal S187, nvenue l'.ijiine.iu Montré.il S21 3201 Hyundai Auto Mascouche 1990,ch Gascon St Ijoutvrie Terrebonne 471 /t>h>i Les Automobiles Lise Grenier Inc.I2MI Rte Marie Vu tonn Tr.it y 743 1244 -| Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir te».Il est ainsi de la plus haute importance de « respecter l'autre en tant qu'autre» et de «s'approcher de lui avec beaucoup de délicatesse, de respecter son handicap et ses souffrances».Selon l'invite de la Société Saint-Vincent de Paul, cela n'a rien de facile parce qu'il arrive que le pauvre ou la personne handicapée, qui a souvent connu le rejet, soit méfiante ou aigrie.C'est pourquoi les chrétiens bien intentionnés doivent alors recourir à lésus et à la force de l'Esprit-Saint.C'est en 1964 que lean Vanier a fondé la communauté de J'Ar-che, qui compte aujourd'hui des foyers dans plusieurs pays.Il existe au Québec une dizaine de ces foyers, dans lesquels les personnes handicapées vivent sur un pied d'égalité avec d'autres personnes.Le FBI croit pouvoir coincer le parrain de la mafia américaine mm NEW YORK - Comptant *** sur des enregistrements obtenus par le FBI et sur le témoignage d'un co-detenu.le gouvernement des États-Unis tentera d'obtenir la condamnation de lohn Gotti, présumé parrain de la plus puissante famille de la mafia américaine, lors d'un procès qui doit s'ouvrir aujourd'hui, a New York.Incarcère depuis trois mois, lohn Gotti est soupçonné d'avoir dirigé un vaste reseau criminel implique dans des activités de contrebande et de jeux, ainsi que dans trois meurtres commis entre 1967 et 1984.lohn Gotti.45 ans, ainsi que ses six co-accusés, dont son frère Gene, feront face à des accusations d'escroquerie et pourraient être condamnés a 40 ans de détention et a des amendes pouvant atteindre $40 000 s'ils sont reconnus coupables.C'est la deuxième fois que les gouvernement américain tente d'intenter un procès contre le chef de la famille Gambino.Les procédures du premier procès avaient été bloquées le 28 avril dernier, lorsqu'on a mis abrup-tement fin au processus de sélection du jury.L'autorisation de libération sous une caution de Si million a été révoquée le 19 mai.et Gotti se trouve en prison depuis cette date.Selon des sources policières, son arrestation n'a pas empêché lohn Gotti de poursuivre ses activités de parrain.Mais les autorités judiciaires ont profité de cette période pour étayer le dossier d'accusation, et la poursuite aurait en main des bandes secrètes du FBI comprenant sup-posément des allusions à des meurtres.Les mêmes sources ont fait savoir qu'un homme qui avait été détenu avec Gotti a accepté de témoigner contre lui.Me Diane Giacolone.principal procureur dans cette affaire, a affirmé que la sélection du jury pourrait durer une quinzaine de jouis.Elle s'attend à ce que le procès comme tel se poursuive pendant environ deux mois.\u2014 UPI Menace d'occupation à Lauzon mm QUÉBEC \u2014 Les travail-aa*.leurs syndiqués CSN du chantier naval de Lauzon ont décidé d'occuper le chantier à compter de jeudi matin s'ils n'ont pas.d'ici là, la garantie formelle que la fameux contrat de $130 millions pour la construction du deuxième super tra-versier sera signé au cours des prochains jours.Entre 400 et 500 travailleurs réunis, hier matin, en assemblée générale, ont ainsi entériné à l'unanimité la proposition que venait de leur formuler le bureau de direction du syndicat.Il n'est pas exclu également que les différents intervenants dans ce dossier, comme les porte-parole patronaux, politiques et économiques, soient invités à venir rencontrer les travailleurs afin qu'ils puissent leur exposer leur point de vue.Au préalable, le président du syndicat, M.Robert Monette, a brossé un bilan de la rencontre que les autorités syndicales ont eue, jeudi dernier, avec le ministre de l'Expansion industrielle régionale et ministre responsable de la région de Québec, M.Michel Côté.\u2014 PC LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 18 AOÛT 1986 n \u2022 A I L'Afrique encore aux prises avec la famine.I NARUS.Soudan \u2014 Dans le ™ camp de réfugiés de Narus, au sud du Soudan, des enfants squeléttiques gisent sur le sol, attendant de mourir.Chaque jour, une dizaine de petites victimes sont emportées par la diarrhée, la rougeole et la malnutrition.La grande famine africaine est de retour dans cette région déchirée par la guerre, et selon les responsables de l'aide aux réfugiés, elle menace la vie de quelque deux millions de personnes.Prés de 17 000 nomades Topo-sa ont trouvé refuge à Narus.après avoir marché dans certains cas jusqu'à dix jours à tra- vers des champs de bataille et des terres arides.« Mon mari est parti à la chasse quand nous avons perdu nos vaches et nos récoltes.Il n'est jamais revenu, il doit être mort de faim », raconte une femme éma-ciée, couchée devant une hutte.Deux des cinq enfants du couple sont décédés durant la marche vers Narus.Maintenant, la femme espère ne jamais avoir à quitter ie camp.« Là bas, dit-elle en fixant l'horizon, c'est la famine ».Narus est contrôlée par des rebelles qui combattent avec les troupes gouvernementales a une quarantaine de kilomètres plus loin.L'Armée populaire de libération du Soudan (APLS), du colonel |ohn Garang, basée dans le sud chrétien et animiste du pays, lutte depuis trois ans contre le gouvernement musulman du nord.La Croix Rouge Internationale distribue quelque 390 tonnes de nourriture par mois aux réfugies du camp, mais selon l'APLS, il en faudrait beaucoup plus.La situation est tout aussi dramatique dans d'autres villes du pays.Entre 10000 et 20000 réfu- S giès se trouvent a luba, la capitale provinciale assiégée où il n'y i* presque plus de nourriture.Des dizaines de milliers de par>«o-, nés sont venues chercher âVsc\" cours à Wau, dans le sud ouest du Soudan, et à Borna, à 206 ktn au nord-est de Narus, où I aide alimentaire ne peut être ac ham née par les routes.« Pour le moment, c'est encore la saison des pluies.La situation pourrait devenir encore pire durant la sécheresse», a souligne une porte-parole de la Croix ' Rouge à Narus, Dr Lila Vera.-UP! .et avec des milliards de criquets ! Dans un camp de secours mis sur pied au Soudan, une jeune fille tente de faire avaler un peu de nourriture à son petit frère.photo upi i NAIROBI.Kenya - Deux ™ ans à peine après une terrible sécheresse, le continent africain est confronté a une nouvelle calamité aux conséquences que d'aucuns prédisent déjà aussi catastrophiques.Criquets migrateurs ou pèlerins, arboricoles ou nomades, bruns ou puants et autres sauterelles ont profité du retour de pluies abondantes pour s'abattre par milliards sur des cultures \u2014 mais, sorgho, millet \u2014 à peine sorties de terre.Dans un vaste triangle qui va de la Mauritanie, sur la côte atlantique, a l'Erythrée, sur la Me* Rouge, en passant par l'Afrique du Sud, les paysans qui ont survécu à la sécheresse assistent impuissants à cette invasion, la pire du genre depuis 60 ans.L'un des premiers à donner l'alarme.Peter McPherson, le directeur de l'Agence américaine pour le développement international (USAID), redoute une «catastrophe aux propor- tions massives qui pourrait s'étendre à l'est jusqu'au sous-continent indien».Les pays touchés ont tout d'abord réagi avec leurs maigres moyens, qui se sont vite avérés dépassés.Salik Sidibe, responsable de la coordination des opérations de lutte au Sahel, vient de declarer qu'une intervention massive par voie aérienne était nécessaire d'urgence pour «essayer de sauver ce qui pourra être sauvé» dans la région.«On est dans une situation comparable à la sécheresse.Si elle n'est pas traitée avec la même urgence, elle va dévaster le continent», déclarait récemment un responsable américain.Les experts expliquent cette explosion soudaine d'acridiens par les effets combinés de pluies nourries et d'une vague de chaleur.Les femelles peuvent pondre jusqu'à trois fois 100 oeufs dans une existence de quelques mois, laissant vite dans leur sillage des essaims de millions d'individus.GOOD} REZVOUS A L'EXPERIENCE DE GOODYEAR Nous sommes des spécialistes des pneus et du service! [vf Techniciens certifiés de Goodyear Ef Diagnostic informatisé HT Service personnel «grV Garantie écrits \u2022\"*-.\u2022 H Établissements à proximité de chez vous L'AVANTAGE GOODYEAR Garantie à l'échelle nationale L'engagement de Goodyear Dans les Centres de service automobile Goodyear, vous recevez touiours une garantie limitée écrite Si une reparation s'avérait nécessaire au» termes de la garantie, votre garantie limitée sera honorée dans n importe quel Cen're de service automobile Goodyear au Canada Nous promettons ce qui suit a chacun des clients du Centre de service automobile Goodyear: \u2022 effectuer tous les travau» d'entretien d'une manière vraiment professionnelle \u2022 n'effectuer que le travail nécessaire et autorise \u2022 retourner toutes les pieces usees pour inspection \u2022 expliquer en detail tout ce que nous taisons \u2022 respecter notre garantie a travers tout le pays MISE AU POINT INFORMATISEE DE 12 MOIS \u2022rjoiiar.Bijr.tji '¦\u2022\u2022'\u2022'\u2022Finiw ¦aieiuiaaa iai ¦¦¦¦ïmïi Notre ordinateur analyse le moteur de votre voiture et le résultat imprimé indique exactement les travaux à faire.Nous posons des bougies d'allumage neuves et vérifions les systèmes de charge, de démarrage et du moteur.Notre garantie de 12 mois comprend 3 analyses et mises au point additionnelles du moteur au cours de l'année qui suit l'entretien original.Allumage non-electrontque : 8.50 $ en sus.La plupart des voitures et des camionnettes.S995 B895 7T95 ENTRETIEN DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 36*39 95 ENTRETIEN DES FREINS AVANT À DISQUE 84 95 id pluplM Notfp nMrH*»fl des *re«ns pjranti comprend Ij po» de plaquettes de hems avant neuves, le re^jrnlssdft^ des rouvrent\", des roues te pelage des rotors avant Nous vwitwrrs toutes (es autres paxes des Iremv et ferons i essai sur route du vfft*ruff Le pru peut varier pour les voitures a traction .want W,i 8 40 i 6 00 i 7.50 114.20 Techmire Ltèe 85 150 TEE COM Electronics Inc.86 10C Teinturiers Hubbard 86 1QC Téle-Capital 84 1Q< Tembec 84 t OC\t! j\t; 4.00 : ; i.60 : , 5.00 : , 5.00 ,6 00 !\ti 2.55 i , 4.95 ! , 5.70 ! il 1.00 ! , 4.45 .\tl 2 75 i 5.00 i 5.70 .11.60 i 4.65 Ternbec 86 75 UAP Inc.84 100 Unigesco prrv.cum.84 100 Unigesco B 85 100\t\ti 4.75 ! 17.50 6.00 5 4 75\ti 4.45 ,30 00 m.00 i 5.20\t> 4.65 >30 00 .11.20 S 5.30 Unigesco B 86 50 Uni-Select Inc.85 150 Visway Transports 85 150 Volcano 85 150\t\t$ 6 25 300 7 25 $ 7 50\ti 5.20 i 7.00 , 6 60 112.70\t6 5 30 7.00 j 7 00 $12.00 Rètnvestissement-Achat Alcan 15-09 Banque de Montréal 22-08 Banque Nationale 29-09 Banque Royale 22-08 Entrepnses Bell Canada 15-09 Canadian Pacific 27-08 Dominion Textiles 19-09 Domtar 15-09 50 50 50 50 50 50 75 50 S35 29 !i26.10 : i25 22 : 130.27 : ,38 20 $12 54 §31 87 ! ,41.10 :,31.20 : 126.00 :,32.20 1138 00 !115.20 :H940 1130 40 42.30 32 20 $26.00 $33.20 38.30 61500 $19 20 31.60 Emissions en cours Compagnie Deduction Prix è en pc l'émission Montant r en mtlhonip Aliment Couche Tard Ressources Maufort Simard Beaudry Visway Transports Manufacture Leader Modes Shlrmax Bestar Groupe DMR Inc.Robin International Paul Martin ADS Associés Exploration Augmitto Normlck Perron Nautilus Plus Industnes Pantorama Groupe Kaufel Vittforge Gr.Jean Coutu Inc.Sodlsco McNeil Mantha Québécor 4.00 5.50 2.25 800 6-S7 2.5 1,1 12,0 13,6 m 10$ 15-8.0 20.0 ri 8.0 r)-40 14,0 11,0 $8-12,0 $4-5,0 $ 48,0 $ 15,0 \\ i IA PttSSt.MONTRÉ Al.lUNDf 18 AOÛT 1986 A 9 I Les recettes monétaires de-™ coulant de l'exploitation agricole ont baisse en 12 mois de deux pour cent au Quebec et de 0,4 pour cent dans le reste du Canada.J1AN POULAIN_ Les données relatives aux cinq premiers mois de 1986 montrent en effet que les recettes des agriculteurs québécois ont totalise SI 156 400 000 a comparer à SI 179 800 000 pour les cinq mêmes mois de 1985, dégageant une baisse des recettes brutes de $23 400 000 ou deux pour cent.Légère baisse des recettes des agriculteurs québécois Au niveau national les recette ont porté sur S8 555 900 000 pour les cinq mois, soit $53,100 000 de moins qu'en Janvier-mai 1985 ou une baisse de 0,6 pour cent.La baisse la plus considérable a touché l'Ile du \u2014 Prince-Edouard avec 19,4 pour cent mais pour un faible volume par rapport a l'ensemble national: $63 200 000 au lieu de $78 400 000.SONDAGE) GALLUP SITUATION FINANCIERE FAMILIALE Les Canadiens sont optimistes m Deux fois plus de Canadiens prévoient une amélioration de la situation financière de leur famille dans les 12 prochains mois ( 32 p.cent ) qu'il n'y en a prévoyant une détérioration (15p.cent ).Cet optimisme vient en grande partie des jeunes.Parmi les personnes de moins de 30 ans, 47 p.cent prévoient une amélioration et seulement I p.cent prévoient une détérioration.Chez les personnes de 50 ans et plus, seulement 12 p.cent sont optimistes, alors que 23 p.cent sont pessimistes.La question posée était la suivante : « Comment pensez-vous que la situation financière de votre foyer changera d'ici 12 mois?Croyez-vous qu'elle va s'améliorer grandement, s'améliorer un peu, rester la même, empirer un peu, empirer grandement?» Les résultats du dernier sondage sont fondés sur l'interview, à domicile, de I 025 personnes de 18 ans ou plus, entre les 3 et 5 juillet.Un échantillon de cette ampleur comporte une marge d'erreur ne dépassant 4 p.cent 19 fois sur 20.Dans l'ensemble Sous-ensembles selon I age De 18 à 29 ans .De 30 à 49 ans .50 ans et plus .Prévolant une Sont Amélioration Stagnation Détérioration opinion 32f, 52( 15* ISf, 47 43 11 59 49 12 I 12 64 23 I A noter que le total des pourcentages peut ne pas être égal à 100 à cause de l'élimination des fractions.* moins de 0,5 p.cent.CABBÎÈHES ET PRQPESSÎOTS te COLLEGE VANIIR \u2022 besoin d'un{e) PROFESSEUR CAO FAO Temps plein pour l'année scolaire 1986-87 EXIGENCES: Maîtrise, ou l'équivalent,pertinente aux domaines de l'architecture et/ou de l'Ingénierie et ou de la construction.Le bilinguisme et I expérience en analyse de systèmes représentent un atout.RÉMUNÉRATION: Se*on les normes gouvernementales.Les personnes intéressées doivent être prêtes à commencer immédiatement; par ailleurs, elles doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 22 août au: Service du personnel kll t-'u'**t'1 Sir (iM* «oaiirel Qwhe< H4L \\\\* _y La commission scolaire Katrvrk desservant les communautés mut du Nouveau-Québec recherche des personnes compétentes a poser leur candidature au poste de Directeur(trice) à Waketiam Bay Fonctions Le directeur décote est responsable de I administration et de la gestion pédagogique des programmes et des ressources de r école communale suivant les lignes de conduite de la commission scolaire.Le titulaire de ce poste doit aussi participer activement au comité d'éducation locale conformément a la loi sur I instruction publique Exigences Autorisation permanente d'enseigner émise par le ministre de l Éducation du Québec.Cinq années d'expérience à titre d enseignant ou de professionnel dont au moins 3 ans dans renseignement Le bilinguisme (anglais, français) est essentiel.Experience dans l'enseignement ou dans l'administration scotaire au sein des communautés nordiques isolées constitueraient un atout important.Date dentrée en fonction: (immédiatement.Salaire: 32.466S a 46.462$ selon I expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 29 août 1986, 17 h, au: Directeur des ressources humaines, La Commission scolaire Katrvik, 305, avenue Mimosa, Dorval (Québec) H9S3KS Le Manitoba a été la seule province épargnée puisqu'elle a bénéficié d'une progression de ses COUCO (CANADA) UMITfl revenus agricoles bruts de 10,2 pour cent, qui passent de SS843 600 000 à $929 500 000.L'Alberta a subi un recul de 3.9 pour cent ($1 795 400 000 et $1 724 000 000) .alors que l'Ontario, qui prend la tête du classement national devant la Saskatchewan gagne 1.2 pour cent à $2 051 700 000, contre $2 047 700 000 à cette dernizére province, en baisse de 2.8 pour cent.Les recettes provenant de la vente des cultures ont baissé de façon beaucoup plus sensible que celles de la vente du bétail, soit 6,8 pour cent au lieu de 1.7 pour cent.Dans le premier cas il s'agit de $4 043 300 000 comparés à $4 339 700 000 alors que la vente de bétail et ses produits a rapporté en 1986 S3 926 300 000 au lieu de $3 993 800 000.COilCO INDUSTRIIS INC.GEORGES DUSSAUIT DoiuM V.T»yloc.préludent et chef de Tu-ptoilalinn o> Coeroi (CanadaI Umivrr.an nonce la nomination dr Georges Dussautt au nouveau ponte d* vie* president exerutu L'entre* en fonctions es» immédiate Ilepuis son entré* en fonction* chez Coiec\\> ( anacki nii»* d'iKl.ibre I9TV M Dusuuh a nrrupe (trverv pin*»-, de eadrr supérieur au sem de l'emrepna* Kéeemmem premier >n-e-pn-MoVni des operations.M thj«aauh résumera désormais rentier* rrsjnjnsabsliti- de l'ensemble des activités courantes d* Coieco Crinada tant sur I* marche intérieur que sur le man h* int*mate.Hwt.Coieen 'Canada) Limite* est un* fihaie en propriété encfunrv* d* Coieco Industries Inc (te Hartf\"*d fConnecticutl.société dont l*s actions se nrfocient au» bourses de New York et de Toronto DONALD V.TAYLOR Coieco Industries Inc annonce la nomination de Donald V.Tayto» au poste de \\k» peesi dent i «ecuiil - marketing L'entre* en fonctions est immédiat*.M.Taytor d*m*ur*ra president et chef d* t'exptortaihm de Coieco lCanad.il l.imite*, finale canadienne en pro-poet* excruMv* M.Taylor est entre au senne dr la filiate canadienne d* Coieco en IWJ à litre de vice president du marketing après avoir occupé durant J0 ans divers puâtes de ctiri-ctinn dans le domain* d* la venir et du marketing Ses vastes conna*ssanc*s et sa lonirue experience de l'industrie du jouet fui seront un précieun atout au moment d'assumer l'entière respon sabilité des actnttes de marketing et de mar rhandisag* d* Coieco dans h monde entier M.Taytor travaillera au sieg* social de Costco j Hartlord (ConnecticutI PROPOSITIONS D'AFFAIRES (70S) rffrKmttQUES ACCEPTATION en 1 lours, 1ère et Se hvoomeques.Const Pop.Siéent CVoupO.371 -le 10.ARGENT A PRETER B lSS3fF out, acho* balance a* vente, tou« 0 discuter, notoire.Ul S115 IOUT OsBrCMOrS lereïéme SôSEF ques (prêts rènovahom».7M-417I rtNAMCEMENT lout oenres, 1ère 2t nsoorheovt, tatoncr o* prl» de vente, ctieojues escompte.M Giguere.UHiil RESIDENTIEL, commercial )*r, 7* (oui boncowts.Jour 3IM345, soir «4*4631.SIGNATURE cm, R.LEGRtS OCCASIONS D'AFFAIRES A QUI LA CHANCE* A VENDRE OU A LOUER Oinlqut de medteme douce.Excellent chiffre rj-offoires.Gros potentiel Bien situe.Clientele erabue 11 Bureoui.Bas lunutuil r inoocrment disponlole.M.Robert, 771441); StS-7254.AGENCE de voyages a vendre, bien situe*.Bon ctiJfrrt dorlolr», I.7SS-0 Ml après l»h AUSAJNE boucles d'orreliles, 5Jttoui.coiliers l6dou noi.1t auaiite.Wore Mill?UCjoTOATTON lot at pieces et accessoires pour Dyclcientv ven-droit loi compltl, «n-NM w Torib OCCASION EXCEPTIONNELLE, rrumnatloitol* offrt postes region or and vti.pour produit revolution-notre ot sont*.Petri mvtstiistmeni.pros revenu» sur vos ventes Ecrire avec c,v.monuurit Mme Jonine, B.P 171?, Snovrdon, Mtl H3X 3V3.POURQUOI, /Al M VENTE FEU Pour loxe des millions, groce a FEL- le serai trts rrcrie et vous?310-7311.(5ïœ OCCASIONS v\u2014 D'AFFAIRES PROJET de développement dons les Laurentldes, lerroJm de différentes arrjrvjeurs, ou complet ou en parties, bord de teou et outres.A prix de sacrifice cause santt, fout vendre.Conditions très discutable.I-I1IMM-7IS1.ASSOCIÉS DEMANDÉS OECO*ATEUR(TRICE) -assern-blier a*mandè(«) pour un gros magasin de meubles.Pour Infor-motions: Frank Lima 511-1710 UM0UE AU MONDE besoin associes oetffs ou passifs, protêt tounstraue krNfnuiluiiiiut, capital reouis IXJXti ou pros, possibilité de nrorrt S'SJMO et prin en 1 an.P toi on 114 sans (rats I MO 36] 2M1.1-5U-777-4477.VÊHDRArs molfle bloc 33 app 5' i Dorvoi.meal condos.4177150 FRANCHISES BOUTIQUE de bltou» de fontorsit en rronchise, rnorctiondlse our an-ht Jocoues 3AJ-W00.SERVICES FINANCIERS CWSCOJDATION DE DETTES Pre-sotsle, prt-rollllte.References B£ C.Boumniier et Ass 93MS37.FONDS pour commerce, industrie, affaires, c*oorfements, «te OCNCOL MTG \u2022 141-1354 SERVICES SPECIALISES ADMBffSTRATION ECONOMIQUE ServKes de secretonoi Bureaux meubles disponibles FAVPl, 1740 ajournant, 340-1*» SERVICES SPÉOAUSÉS AVANT ou durant un \"BURNOUT\", oppelej-NOUS Os» impor-tont pour VOUS.3*«-731L 718) ARGENT DEMANDt 1ERE hypolri*qut sur mu commerciaL prive.l-tl»-J7V-4433 EXPER AUX PROPRtETAtRES dlmmeu-bles o loo^ments.nous offrons un service professionnel de gestion (location, adrnmisfrrjfion, supervision et outrts services connexes), aMM Qm) TENUE DE UVRES, DECLARATIONS D'IMPOT COWPTABIlrte, tissue or Uvres.gestion conseil, excellent*! references, Lltio SettvL «74-6901.Les gens d'affaires ovises font conf.ance O la r ubrique des OFFRES D'AFFAIRES d.LA PRESSE pour obtutit Mrs MEILLEURS RESUITATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1.800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 Téléphones cellulaires pour autos.Géirerak Étoritiue\u2014la marque à acheter.Mto Pour tout rvmsergrtcment ou toute (i^rnonsmtiori sans obligaticm de votre part Ar^ le 288-0225 (§1 Générale tÉlecthque du Canada Communications cellulaires 2055.rue Peel, bureau 850 Montréal (Québec) '41 Centre de formation des professionnels de la vente DEUX PROGRAMMES DE FORMATION POUR REPRÉSENTANTS ET VENDEURS TECHNIQUES OU OE TÉLÉPHONE Le» coordonnée» \u2022 session do 16 heures en 2 (ours consécutifs \u2022 le vendredi 22 août et le samedi 23 août de8ha 17h \u2022 exercices pratiques en laboratoire \u2022 groupe limite a 14 participants \u2022 scotanté (275S) déductible d'impôt TECHNIOUES OE VENTE Le* coordonnée* \u2022 session de 30 neures \u2022 du lundi 25 août au teudi 28 août de8ha I7h \u2022 groupe limrte a 16 participants \u2022 scolarité (400$) deductible d'impôt \u2022 méthode d'enseignement privilégiant les applications concretes LES OBJECTIFS (communs aux deux programmes) \u2022 Vous mette» en pratique sur-le-champ les techniques apprises \u2022 Vous vendez plus et mieux \u2022 Vous augmentez vos revenus \u2022 Vous obtenez une attestation en fin de cours et de la documentation pour référence INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS: 325-4414 Une division du Collège Marie-Vlctorln 135 ANS LA JEUNESSE AU YMCA 18 août: «Soirée parents-enfants au YMCA Westmount et visite de monsieur Richard French, ministre des Communications (de 19n a 21 h); \u2022parade des jeunes de Pomte-Saint-Chartes au YMCA ProtTTte-SairTt-Diafles et visite de rnonsieur Pierre Go-beii, ministre responsable du Conseil du trésor (à 15h); \u2022 grand pique-nique pour les membres du YMCA Centre-ville; \u2022 soirée du camp de jour au YMCA N.-D.-G.; \u2022 du 18 au 22 août, semaine d'accueil au YMCA West-Island.20 août: \u2022 Patinage libre à I arena du YMCA Hochelaga-Maison- neuvede I8n30 a I9h30, \u2022banquet de clôture au site de camping Kanawana, à Saint-Sauveur.21 août: «Dés I9h, soirée d'animation et spectacle d'enfants au YMCA rfochelaga-Maisonneuve et visite de monsieur André Vallerand, ministre délégué aux PME.; \u2022 à I9h, au YMCA West Island, se tiendra la soirée des jeunes; \u2022tournoi à la ronde au YMCA de N.-D.-G.22 août: Remise des trophées aux jeunes leaders du YMCA West-Island suivie d'une danse populaire.Y ELLES SONT ARRIVEES Les BMW 1987 son enfin arrivées! Venez admirer ces superbes voitures chez BMW-Canbec où vous trouverez la gamme complete en étalage.Soyez parmi les premiers à faire votre choix! EN PLUS! DES 325 À PRIX RÉDUITS! Nous avons encore une bonne sélection de 325.modèle 1986.Vous pouvez devenir propriétaire d'une de ces grandes routières flambant neuves offertes à prix substantiellement réduit.Il vous faut cependant agir vite car elles doivent céder la place aux modèles 1987 dans les plus brefs délais.Nous sommes idéalement situés tout près du centre-ville.BMW-CANBEC 5055, rue Paré Tél.: 731-7871 I corn de rue ou nord de Jeon-Tolon à l'en de Decone Écrit dans un langage clair et accessible, rehaussé de nombreux exemples pratiques, bourré de trucs utiles, cet ouvrage propose une approche saine et réaliste de la gestion des finances personnelles.264 pages MONTREAL «Mais si on ne vous promet pas le million., on vous montre toutefois comment fate beaucoup ! plus avec ce que vous aveï.y préface' \u2022 D'ALAIN DUBUC^ EN VENTE PARTOUT Journaliste depuis vmgt ans Claude Picner s est intéresse de taçon particulière a parm œ 1973 a ta «touvertuTe» de i actualité economioue et financière Dans les pages économiques de 11 Pressé il signe notamment une ctvomque rieedomadaire sur les fmances personnelles, il participe également a i emssion .-Questions d argent» diffusée chaque semaine a recran de Radio-Quebec et a la enroruque économique matinale de CKAC Deux façons rapides et efficaces décommander vos livres des Editions La Presse: 1 \u2022 En composant le 285-6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert au lundi au vendredi de 9 h à 17 h et le samedi de 13hà17tu 2* En nous faisant parvenir le bon de commande ci-ioint OFFRE SPECIALE AUX ABONNE(E) S DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION BON DE COMMANDE *M A retourner aux: I mn&I^JST&J Édition, L* Pre«»e Ltee I on finances personnelles.44, Saint-Antoine ouest W^r^Tr Montr*.(Québec) H2Y1J5 IJa si» \u2022bortrwv») t LA PRESSE luriM Veuillez me lave perverw ( ) r,v-\"vl.Ieiemptaireii) du «Ciuoe pratique des FINANCES PERSONNELLES.au pru ae 11 15* leiempteire.ADRESSE.plus 1J de trais de poste et manu- ¦ tendon NodiPonnéW VILLE.¦ ¦ IMPORTANT joignet a cane I commande un cheque ou mandai , payable aui Editions La Prisse PROVINCE.¦ Vous pouvez également utiliser CODE | votre carte Oe credit comme mode _ _ \u201e_ A ( ^ I de paiement POSTAL.TEL.MASTEWCARO no TOTAL \u201e (plus iï pour nais.de ' visa no Cl (Oint.$ poste ei manutentioni L.-¦ A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 18 AOÛT 1986 RABAIS JUSQU'À TOUTES LES TELES LLOYD'S ET SANYO EN STOCK Voici des télés à super prix d'économies pour votre divertissement au foyer.Télécouleur Uoyd's 14 po, nu L306.Prix ord.269,99.Vente Télécouleur Uoyd's 20 po.n\" L506.Prix or* 399,99.Vente ^, VENEZ VTIE PL ft DE SES SUPER FTIER NOMŒS! Télécouleur Sanyo 20 po, n\" 91C650.Prix ord.749,99.Vente 699,99 Télécouleur Sanyo 26 po, n- 62C424.Prix ord.899,99.Vente 799,99 RAYON 395 DIVERTISSEMENT AU f OVER Faites de superbes économies en profitant d'un solde fantastique sur télés, chauies stéréo, lecteurs de disque audionumérique et magnétoscopes de marques réputées.Un événement incroyable! Venez tôt pendant qu'il en resté.25) rabais i£j/0 a recherchez les etiquettes de solde SOLDE \\ DE TÉLÉS ZENITH Recherchez les étiquettes de solde et économisez! Toutes les télés Zenith en stock sont à prix irrésistibles! La sélection inclut les échantillons, les modèles déjà déballés et les fins de ligne.Prix ord.899$ à 1699$.Vente RAYON IBS.DIVEfiîISSEMENt AU FOYER 674$À1274$ rabais 25 /g SURTOUTES LES CHAÎNES HAUTE FIDÉLITÉ FISHER ENSTOCK Une super sélection de chaînes stéréo incluant amplificateur, récepteur, magnétocassette à platine double, tourne-disque et haut-parleurs assortis.Prix ord.599$ à 999$.Vente 449$à749$ RAYON 395 DtVERTISSEMENT AU?fOYER ?.! Quel est le moyen Je plus moderne d'écouter votre musique préférée?Le lecteur de disque audionumérique bien sûr! Voyez les modèles Fisher, ils vous offrent qualité et valeur.Prix ord.369$ à 399$.Ventè-269$ à 299S RAYON 3')5 DIVERTISSEMENT AU FOYER «HP TOJUSLES MAGNETOSCOPES ZENITH ET FISHER Regardez un tilm ou enregistrez votre émission prétérée avec votre propre magnétoscope! Prix ord.499$ à 999$.Vente 449S à 899$ RAYON 395.DIVBRTISSEMENT AU FOYER \t\t \t[MottvrCofd\t VOUS RAFFOLEREZ DE NOS RABAIS! Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville, Fairview, Anjou.Laval et St-Bruno.Heures d'ouverture des magasins centre-ville: Du lundi au mercredi - 10h à 18n Jeudi vendiedi -tOn a 2lh Samedi 9h a 17h Heures d'ouverture des magasins succursales: Du lundi au mercredi 9h30 à 18h Jeudi vendredi 9h.')0 à 21 h .Samedi 9h à 17h ¦t "]