La presse, 22 septembre 1986, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE m, LA MÉTÉO : NUAGEUX MINIMUM: 2*, MAXIMUM: 16°.DEMAIN : AVERSES.DÉTAILS PAGE A 2 LAL 0 N DE MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986, 102* ANNÉE, N° 328, 70 PAGES, 6 CAHIERS \u2022 LE SERVICE GM À SON MEILLEUR LALONDE CHEVROLET OLOSMOBtLE CADILLAC LTÉE j 4411.BOUL DE LA CONCORDE, LAVAL-BUR,' 324-441 il 35 cents Hors de la icme métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90 cents GM obtient le feu vert à Boisbriand Les travailleurs acceptent de modifier leurs conditions de travail m L'avenir de l'usine de General Mo-™ tors à Boisbriand se jouera vraisemblablement dans les prochains jours à la suite de la décision prise hier par plus ANDRÉ PÉPIN de la moitié des 4 000 travailleurs de l'usine d'accepter des modifications importantes à leurs conditions de travail.C'est toutefois de justesse \u2014 58,9 p.cent \u2014 que cette décision a été prise.Inspiré de méthodes suédoises, le plan de relance envisagé par GM à son usine du Québec nécessite la formation de petites unités de travail entièrement res- ponsables de la qualité des véhicules produits.On souhaite ainsi améliorer la qualité des véhicules en augmentant la responsabilité des travailleurs.Si General Motors décidait de fabriquer un nouveau, type de véhicule à traction avant à Boisbriand, elle devrait y investir près de $400 millions à long terme, ce qui nécessiterait la fermeture de l'usine pour une durée de trois mois.Les nouveaux véhicules pourraient y être fabriqués dès l'an prochain, a-t-on indiqué hier au cours de l'assemblée syndicale.Cependant, General Motors n'a encore donné aucune assurance aux travail- leurs concernant cet investissement.Les dirigeants de la multinationale ont simplement indiqué qu'ils « souhaitaient » que des modifications aux présentes conditions de travail soient acceptées par les travailleurs avant de décider d'investir.« Nous ne connaissons pas la décision finale mais nous ne serions pas ici ce matin si nous n'avions pas en main certaines garanties », a indiqué un porte-parole syndical.L'assemblée d'hier, il va sans dire, s'est tenue dans une atmosphère chargée d'émotions.Visiblement, les ouvriers craignent pour leurs emplois.Us ne parviennent pas, depuis quelques années maintenant, à obtenir des garanties solides quant à leur avenir.La décision prise hier matin par les travailleurs d'accepter d'ouvrir leur convention collective sera soumise dès aujourd'hui à la direction de General Motors par le nogociateur Paul Morin, du Syndicat national des travailleurs de l'automobile (TCA).M.Morin a indiqué hier après l'assemblée que la position finale de la compagnie devrait normalement lui être communiquée d'ici à la fin de la semaine.Le négociateur n'a cependant pas caché qu'il s'attendait à un résultat encore plus favorable.« Il n'est jamais facile pour des dirigeants syndicaux de convaincre les membres de modifier une convention de travail », a-t-il dit.Les journalistes n'étaient pas admis à l'assemblée des syndiqués qui se tenait à Laval, dans une salle bondée.Le ton des interventions était agressif.« On avait des choses à se dire, du linge sale à laver », a confié un syndiqué à l'issue de la rencontre.Plusieurs assemblées ont été tenues au cours des derniers mois.En mars, le président de la FTQ, M.Louis Laberge, voir GM en A 2 AUJOURD'HUI > EMMYS La mini-série canadienne «Ann of Green Gables» remporte le prix de la meilleure émission pour enfants.page B 4 » POLICIERS Les deux candidats à la mairie de Montréal, Jean Doré et Claude Dupras, s'opposent catégoriquement à l'idée d'accorder le droit de grève aux policiers municipaux.page A 3 » CONTRATS La plupart des contrats d'asphaltage des routes du Québec ont été octroyés à des entrepreneurs qui ont contribué à la caisse électorale du Parti libéral.page B 1 » SOMMET Moscou et Washington semblent avoir jeté les bases pour un nouveau sommet et un accord sur les euromissiles.Reste à franchir l'obstacle Da-nlloff.page E 1 » BANQUE MONDIALE Après trois ans de stagnation, les crédits accordés par la Banque mondiale aux pays du tiers-monde ont augmenté de façon substantielle.C'est le signe d'un déblocage dans l'aide aux pays pauvres.page A 8 > L'AUTOMOBILE Lorsqu'on prend le volant de la Toyota MR2, la communication entre la voiture et le conducteur est telle qu'on a l'impression d'enfiler un gant page C 1 SOMMAIRE Annonces classées.C 8, C 9, E 2 à E 7 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 4, B 5 \u2014 Horaires.B 5 Bandes dessinées.E 4 Décès, naissances, etc.E 7 Économie.A 8 A A 12 Échecs.E 2 Êtes-voue observateur?.C 8 FEUILLETON.-E3 Horoscope.C 9 L'auto.C1 A C 6 Le monde.E 1 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Mots croisée.\u2014.\u2014 ES \u2022Mot mystère».E2 Quoi faire.B6, B7 TABLOÏD SPORTS croisés.-.14 Accord militaire Est-Ouest à Stockholm d'oprès AfP, Retirer et UPI m STOCKHOLM \u2014 Trente-cinq pays occi-\u2014 dentaux, communistes et neutres, se sont mis d'accord hier à Stockholm sur un ensemble de mesures de confiance dans le domaine militaire, le premier texte du genre agréé par l'Est et l'Ouest depuis plus de sept ans.Cet accord est intervenu avec deux jours de retard sur le programme initial de cette Conférence sur le désarmement en Europe (CDE), tant les tractations ont été serrées, et les dernières heures ont encore été marquées par une série de rebondissements dans la guerre des nerfs que se sont livrée in extremis Washington et Moscou.Dans le texte de l'accord qui a été entériné à titre provisoire avant d'être solennellement adopte aujourd'hui par les.35 participants réunis en séance plénière, les États-Unis, le Canada et tous lés pays européens sauf l'Albanie s'engagent à mettre en oeuvre une série de mesures destinées à réduire les risques d'une confrontation militaire par accident ou erreur de calcul.Les chefs des grandes délégations occidentales et communistes à la Conférence se sont félicités hier soir de l'accord mais ils ont immédiatement annoncé leur desiderata pour une phase ultérieure de la négociation.L'ambassadeur américain-Robert Barry a parlé d'un « compromis équitable » en estimant que les 35 délégations avaient adopté « pas simplement des principes qui sonnent bien, mais une série de règles spécifiques » dans le domaine de la sécurité.« Nous ne sommes pas au paradis, mais déjà au purgatoire », a déclaré son collègue soviétique Oleg Grinevski pour manifester sa satisfaction.Dans la même tonalité, le chef de la délégation ouest-allemande Klaus Citron a pour sa part fait état d'un « bond qualitatif » par rapport aux mesures adoptées en 1975 à Helsinki au début du processus de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.« C'est un bon document, mais il faudra qu'il passe le test de l'application », a-t-il averti.L'acquis de Stockholm, estiment les Occidentaux, va nettement plus loin que les premières voir ACCORD en A 2 IL BENIT LES ANIMAUX DEPUIS 36 ANS Le chanoine Horace Baugh affirme avoir béni 60 OOO animaux depuis 36 ans.Il a commencé ce ministère bien particulier après avoir étudié la pensée de saint François d'Assise, dont il partage l'amour des animaux.Le chanoine avait la situation bien en main, hier au lac des Castors, où il a reçu des dizaines de chiens et de chats, mais aussi des tortues, une souris, une mouffette et un perroquet, qui s'est laissé prendre sans dire un mot.Nos informations on page A 3.photo Robert Mailloux.IA PRESSE Montréal voudrait bien être le maître d'oeuvre du Vieux-Port wm « La Ville de Montréal se considère fou-.jours comme le maître d'oeuvre des développements de son propre territoire et le Vieux-Port fait partie de ce territoire.» PINIS MASS!_ Cette opinion qui sent l'amertume et traduit les vexations que l'administration municipale éprouve à l'égard des projets de développement du Vieux-Port, a été énoncée il y a tout juste un an par le président du Comité exécutif, M.Yvon Lamarre, A la veille des nouvelles consultations publiques auxquelles, du reste, l'équipe du Parti civique a refusé de participer.Pour le gouvernement conservateur nouvellement élu, il s'agissait de prendre le pouls de l'opinion publique avant de poursuivre l'élan qui avait été donné au projet par les libéraux au cours des dernières années.Mais, du côté de la Ville laissée délibérément A l'écart du projet, ses administrateurs.estimaient que l'heure n'était plus aux consultations et qu'il était temps, au contraire, de passer A la phase des réalisations.Et, en priorité, selon eux, il fallait constituer un « comité tripartite » réunissant autour d'une même table de concertation les délégués des MONTREAL 86 trois paliers de gouvernement : Ottawa, Québec et Montréal.Depuis le lancement des travaux dans le Vieux-Port, l'administration Drapeau-Lamarre estime que les sommes investies par Ottawa sur les anciens quais devraient être transférées dans un fonds municipal dont la Ville exercerait le contrôle.À titre de maître d'oeuvre, la Ville réaliserait les projets qu'elle jugerait utile de faire en temps opportun.En somme, le projet du Vieux-Port représente l'assiette au beurre qu'elle se fait passer sous le nèz sans y être conviée.Quelque $100 millions doivent être dépenses dans cette zone au cours des prochaines années, si l'on en croit les promesses faites par les représentants du gouvernement fédéral.L'opinion de la Ville a été encore clairement exprimée au cours du dernier Sommet économique de Montréal.Ce fut un voeu pieux comme il y en eut plusieurs mais Ottawa, toujours jaloux de ses prérogatives et de sa juridiction sur cette frange de terrain en bordure du fleuve, semble faire encore cavalier seul., Tant que cette vieille partie du port était affectée plein régime aux activités maritimes, la Ville n'avait pas son mot A dire et ne faisait que contempler les développements, mais maintenant que le même secteur est devenu en quelque sorte un arrondissement historique, un parc de promenade et bientôt une attraction touristique, il est bien évident que les autorités municipales souhaiteraient être de la partie.Tout récemment, l'administration de la Société du Vieux-Port confiait à une firme-conseil le soin de confectionner le plan directeur du projet.Nos administrateurs municipaux ne peuvent manquer d'y voir une nouvelle rebuffade car, depuis longtemps, ils auraient souhaité participer A l'élaboration de cette pièce maîtresse.Quelle pourra être leur position une fois le plan directeur adopté, s'ils sont invités A participer au développement qui s'ensuivra?Quelle pourra être leur réaction une fois toutes les décisions prises sans leur avis?Il ne peut être question, rappelons-le, d'une relation fédérale-municipale.Ottawa ne transige pas directement avec les municipalités; le gouvernement fédéral redistribue voir VIEUX-PORT en A 2 D'Accès i PARIS 558^ Tarif en vigueur pour des départs certains (ours de 11 semaine seulement jusqu'au .V) octobre 1906.Reservation 21 tours avant le depart Séjour minimum de ~> jours et maximum de 2 mois.Places et dates limitées.Pour toutes les autres conditions, appelez votre agent de voyages ou Air Canada au 932-2211.drf 7u AIR CANADA A 2m LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 New York: importante affaire de corruption devant les tribunaux mm NEW YORK (UPI) - Le ™ procès du président démocrate du quartier newyorkais de Bronx, Stanley Friedman, et de quatre hommes d'affaires et ex-fonctionnaires municipaux inculpés relativement à la plus importante affaire de corruption que la métropole américaine ait connue depuis des décennies, s'ouvre aujourd'hui à New Haven (Connectitut).Selon les avocats, ce procès, qui n'a pu être tenu à New York parce que les tribunaux y sont surchargés, pourrait durer jusqu'à huit semaines.Les cinq hommes sont accuses d'avoir transformé le Bureau municipal du stationnement en une vaste entreprise d'escroquerie et de s'être rendus coupables de fraude et de conspiration.Stanley Friedman, 50 ans, est notamment accusé d'avoir utilisé son inluence pour octroyer un contrat public de $22 millions à la firme Citisource Inc., qu'il a lui même fondée et dont il est le principal actionnaire.En vertu de ce contrat, la firme devait fournir au Bureau du stationnement un système informatisé destiné à l'émission de contraventions.Le président de Citisource, Marvin Kaplan, est quant à lui accusé d'avoir soudoyé un haut fonctionnaire du Bureau et l'ancien président du quartier de Queens Borough, M.Donald Mânes, dans le but d'obtenir des contrats lucratifs.Donald Mânes s'est suicidé plus tôt cette année après que ce scandale eut éclaté au grand jour.L'ouverture du procès survient quelques jours après que Stanley Friedman eut été réélu, par une écrasante majorité, au poste de président de l'administration du Bronx.Faute d'argent et de volonté politique, tout est au point mort dans le Vieux-Port À PALERME Un commando de tueurs abat cinq mafiosi AGRIGENTE (Sicile) (AFP) \u2014 Un commando de tueurs qui appartiendraient à la Mafia a tué cinq hommes hier soir à la terrasse d'un bar de Porto Empedocle, près d'Agrigente (Sicile), u-t-on appris de source policière.Trois autres personnes ont été blessées.Les personnes assassinées sont deux hommes soupçonnés par la police d'appartenir à la Mafia, Giuseppe Grassonelli, 76 ans, et son fils Luigi, 31 ans, et trois autres hommes âgés de 37, 52 et 67 ans, ont précisé les enquêteurs.Le commando a pris aussitôt la fuite.Selon les policiers, il s'agirait d'un règlement de compte entre bandes rivales de la Mafia.Huit hommes avaient été récemment assassinés dans les abattoirs de Palerme par une « famille » de la Mafia.La cagnotte du 6/49 atteint $7,6 millions I Le gros lot au prochain tirage du Lotto 6749 devrait attein-.dre $7,6 millions, mercredi soir, et les ventes devraient augmenter en conséquence.En effet, le magot n'a pas été remporté samedi soir.Il atteignait alors $6,5 millions.Comme c'est l'habitude quand le gros lot n'est pas remporté, les organisateurs de la loterie versent un million supplémentaire a la cagnotte.¦Les aménagements du Vieux-Port de Montréal sont actuellement au point mort Tout l'argent destiné à ce projet pour cette année, a été engagé et il faut maintenant attendre le dépôt du prochain budget fédéral, en avril, avant d'entreprendre toute nouvelle action.DENIS MASSE_ Mais, de toute façon, les administrateurs de la Société du Vieux-Port ont à toutes fins pratiques les mains liées tant que le plan directeur n'aura pas été confectionné.Confié aux soins d'une firme-conseil, il devrait être prêt à la mi-janvier, juste à temps pour établir les priorités d'aménagement et les soumettre au cabinet en vue d'appropriations budgétaires.Pour préparer son plan directeur, la firme conseil a reçu d'un comité spécial les objectifs de l'aménagement découlant du rapport de la consultation publique que le conseil d'administration adoptait en mai dernier.On en est là actuellement après une saison brillante \u2014 600000 visiteurs ont afflué sur les quais au cours de l'été \u2014 caractérisée par une animation très légère que les Montréalais semblent avoir appréciée.Le concept Parmi les équipements et les aménagements jugés compatibles avec le concept retenu par la Société du Vieux-Port, notons l'excavation du bassin devant le marché Bonsecours et l'utilisation récréative du plan d'eau ainsi créé ; un centre d'accueil et d'information dans l'ancien poste de police ; des pistes cyclistes sur l'esplanade ainsi qu'un système de transport sur tout le site du Vieux-Port ; un belvédère à la Pointe-du-Moulin ; des activités maritimes et récréatives au Bassin de l'Horloge, par exemple les remorqueurs du port, les bateaux saute-moutons des Rapides de Lachine, les bateaux d'excursions sur le fleuve, les navettes avec les îles, des rampes pour la mise à l'eau de bateaux de plaisance.On parle encore d'un Centre .d'interprétation sur les jetées King Edward et Jacques-Cartier, ainsi que d'une Maison des sciences et des techniques, d'un Musée maritime, d'un grand hall d'exposition et de quelques boutiques commerciales.Mais Le ton des interventions, au cours de l'assemblée générale des travailleurs de GM à Boisbriand, était agressif.photo Robert Moiiioox.la pressé GM messe de la part de leur em- l'assemblée générale ployeur.SUITE DE LA PAGE A 1 avait choqué l'assistance en déclarant qu'il était temps que les travailleurs de Boisbriand se mettent au travail pour permettre au géant américain de concurrencer le marché japonais.Depuis cette rencontre houleuse, les travailleurs tentent par tous les moyens, mats vainement, d'obtenir une mince pro- curant les négociations qui se sont poursuivies durant l'été, seuls les représentants locaux des TCA ont participé aux rencontres avec GM.La FTQ a été absente du débat, a-t-on indiqué hier.Les rencontres se déroulent depuis le 30 juillet.Dimanche dernier, une entente de principe intervenait et il ne restait plus aux dirigeants syndicaux qu'à obtenir l'assentiment de « Les pourparlers ont été ardus.GM voulait bouleverser complètement nos conditions de travail », a indiqué M.Marin.H faut dire que dans tous les cas de modernisation à travers l'Amérique du Nord, tant chez GM que chez Ford, Chrysler et Renault-AMC, le même scénario s'applique.Ce n'est qu'à la suite d une entente que les projets d'investissement pour la modernisation sont décidés.l'on ne sait toujours pas quoi faire avec l'ancien entrepôt frigorifique, sauf de le démolir.La campagne électorale Le nouveau chef du Parti civique, M.Claude Dupras, a visité récemment les installations du Vieux Port.La position officielle de son parti en vue des élections du 9 novembre n a toutefois pas encore été définitivement arrêtée.Elle sera connue d'ici une dizaine de jours, avec la publication du programme du parti.Pour le RCM, Montréal doit prendre le leadership du projet du Vieux-Port, s'assurer de la maîtrise d'oeuvre et cesser de jouer aux guerres de juridiction qui se sont installées en bordure du fleuve.Le chef de cette formation politique voit dans le développement du waterfront, à Toronto, un exemple de coalition qu'il faudrait arriver à réaliser à Montréal.Dans la ville-reine, l'autorité municipale a réussi à embrigader toutes les bonnes volontés pour créer un ensemble harmonieux.Ce qu'il faudrait, ici, dit Jean Doré, c'est un effort intégré d'aménagement qui sera profitable à tous les Montréalais.Du même souffle, il accuse l'administration actuelle d'avoir fait preuve d'attentisme et de s'enliser dans une guerre de clochers.Pour lui, le développement du Vieux-Port est indissociable du vieux-Montréal: qu'on pense seulement aux possibilités de stationnement que les anciens quais pourraient offrir alors que le Vieux-Montréal est stagnant justement à cause des difficultés d'accès en voiture.\u2022 Le RCM estime qu'il faudra créer un nouvel organisme public qui serait responsable du développement du projet sur les quais désaffectés du port de Montréal.Cet organisme, selon les vues du RCM, reconnaîtrait la responsabilité souveraine du gouvernement du Québec en matière d'aménagement urbain et d'affaires municipales.Dans cette perspective, la Ville de Montréal se verrait confier l'exercice de la maîtrise d'oeuvre et la confection du plan d'ensemble.Le RCM allait encore plus loin dans son premier mémoire présenté trois mois plus tôt : « H n'appartient pas, énonçait-il, à une société immobilière du gouvernement fédéral de réaliser l'aménagement urbain du Vieux-Port de Montréal ».L'approche du RCM fait preuve d'originalité en ce qu'elle englobe dans la même zone spéciale de planification non seulement le Vieux-Port mais aussi les iles Notre-Dame et Sainte-Hélène pour faire de cet ensemble riverain un pôle d'attraction touristique à Montréal.Cette zone spéciale où chacun des trois secteurs serait développé en complémentarité avec les autres, pourrait devenir la porte du Québec en matière de tourisme, estime le RCM.Par ailleurs, en matière d'aménagement, le RCM exclut du Vieux-Port les fonctions d'habitation et de commerce qu'il qualifie de « banales » et entend privilégier surtout des activités socio-culturelles et économiques spécialisées en accord avec les lieux.Selon le RCM, on devrait trouver là surtout de vastes espaces publics permettant à la population un accès au plan d'eau et l'observation des activités portuaires.Faire sauter les clôtures Sans doute l'une des premières mesures réclamées par le RCM au pouvoir à l'hôtel de ville de Montréal, serait de réclamer la suppression de la double voie ferrée.La disparition des voies ferrées permettrait au gouvernement fédéral d'enlever les clôtures avec lesquelles il enferme actuellement son fief.Selon la formation politique que dirige Me Jean doré, les clôtures imposées par le passage encore trop fréquent des trains, constituent une « barrière psychologique » avec laquelle les Montréalais ne se sentent pas confortables.VIEUX-PORT SUITE DE LA PAGE A 1 des fonds aux provinces qui, elles, peuvent les affecter à des projets municipaux.C'est dans cette perspective que fonctionnerait le comité tripartite dont la Ville de Montréal souhaite la mise sur pied pour réaliser des projets comme elle l'entend dans le Vieux-Port.Déjà, divers protocoles d'entente intervenus entre Montréal et Québec ont permis des investissements de plus de $100 millions dans l'arrondissement historique du Vieux-Montréal depuis sept ans.Une fois enco- re, au printemps dernier, Québec et Montréal se sont entendus pour injecter $15 millions en trois ans dans un projet de réfection de la rue de la Commune, en front du secteur portuaire qui doit devenir I immense zone récréative des Montréalais et leur assurer une vue sur le fleuve et son activité maritime.Mais la formation d'un comité tripartite ne dépend pas de sa seule volonté.À titre de propriétaire des lieux, de principal investisseur et de réalisateur du projet global, il revient au gouvernement fédéral de former un ménage à trois, si ça lui chante.Le conseil d'administration de la Société du Vieux-Port compte dans ses rangs \u2014 ils sont douze membres \u2014 un haut fonctionnaire de la Ville de Montréal.M.Guy Lacoste, qui est directeur général de la Société de développement de Montréal (SODEMONT), n'est pas pour autant délégué de l'administration municipale.Il n'est pas chargé par le Comité exécutif de défendre ses positions au Vieux-Port et ce n'est pas non plus le Comité exécutif qui l'a nommé à cette fonction.A ses côtés siège également un haut fonctionnaire du gouvernement québécois, M.André-|.Perrier, sous-ministre adjoint aux Travaux publics.ACCORD SUITE DE LA PAGE A 1 « mesures de confiance » adoptées en 1975 à Helsinki par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, mais il sera insuffisant pour vérifier l'application de la prochaine étape lorsque l'Est et l'Ouest procéderont à un désarmement.Par rapport à Helsinki-75, Stockholm-86, dont les dispositions entreront en vigueur le 1er janvier 1987, comporte quatre grands progrès, dans l'analyse occidentale : ¦ l'aire géographique couverte comprend toute l'Europe de l'Atlantique à l'Oural, donc une partie non négligeable du territoire de l'URSS exclu auparavant hormis une bande de 250 km de profondeur ; ¦ la notification préalable des manoeuvres militaires devient obligatoire, alors qu'elle n'était que facultative; ¦ les conditions en deviennent militairement plus significatives: l'annonce doit intervenir 42 jours à l'avance au lieu de 21 et elle se fera à partir d'un seuil de 13 000 hommes ou 300 chars au lieu de 25 000 soldats ; ¦ pour la première fois dans l'histoire, les deux alliances militaires s'accordent un droit de regard ainsi qu'aux neutres: un quart des quelque 30 pages du document est consacré à ce chapitre des vérifications qui innove véritablement dans les rapports Est-Ouest.Pour l'Occident, le principal mérite de ce principe est de rendre impossibles sans contrôle les grandes manoeuvres d'intimidation comme l'exercice ZA-PAD-81 mis en oeuvre par l'URSS au plus fort de la crise polonaise.Aussi les conditions de ces inspections, qui représentent une concession majeure de la part de l'URSS, ont-elles fait l'objet d'âpres marchandages jusqu'à la dernière minute.Cette guerre des nerfs a porté successivement sur le choix des véhicules d'inspection, avion et voiture, la définition des « zones interdites » et une multitude de détails en apparence anodins, mais essentiels dans l'analyse occidentale pour garantir que ces contrôles soient autre chose qu'une « visite touristique » en URSS.Après de longues tractations, le nombre maximum d'inspections annuelles a été fixé à trois par pays, étant entendu qu'elles sont exclues entre Etats appartenant à la même alliance.Les autres chapitres qui ont été négociés depuis janvier 1984 par les participants concernent les points suivants: ¦ l'observation des manoeuvres auxquelles tous les pays seront invités dès lors qu'elles dépassent 17 000 hommes.Ceci devrait donner lieu à une dizaine d'observations dans chaque camp tous les ans, soit la moitié environ du nombre de manoeuvres notifiées; ¦ une série de contraintes qui obligent à annoncer deux ans à l'avance les manoeuvres de plus de 75 000 hommes, faute de quoi elles sont interdites; ¦ un calendrier annuel des manoeuvres notifiable^ à soumettre avant le 15 novembre de l'année précédente; ¦ une partie consacrée à la réaffirmation de principes comme le non-recours à la force, l'importance des droits de l'Homme et la nécessité de « prévenir le terrorisme ».Pour l'essentiel, le Pacte de Varsovie a concédé le principe des inspections in situ, alors que l'OTAN a abandonné en grande partie ses exigences dans le domaine de l'information detail 16e sur la localisation et la désignation par unités.Cependant, pour l'ambassadeur américain qui était entouré de ses collègues norvégien, italien et canadien pour manifester l'unité de l'OTAN, il existe deux raisons d'être « déçu » : l'échange d'informations militaires qui « restera un problème» car le Pacte de Varsovie, affirme-t-on de source occidentale, a bloqué sur ce sujet, et les modalités de vérification qui seront « une tâche bien plus difficile » lorsqu'il s'agira de contrôler non plus les manoeuvres, mais ultérieurement des réductions d'armements.Son collègue soviétique Oleg Grinevski a indiqué qu'il comptait remettre sur le tapis les activités navales et aériennes que l'URSS avait accepté à Stockholm de laisser provisoirement de côté.Selon M.Grinevski, Moscou entend en outre reposer le problème des « contraintes » pour limiter à l'avenir l'échelle des « manoeuvres gigantesques » qui sont « parfois trop importantes pour que l'on puisse déterminer ce qu'elles signifient en réalité, simples exercices de déploiement de forces ou début d'une action militaire ».La Conférence sur le désarmement en Europe étant partie intégrante du processus de la Conférence sur la sécurité et la coopération entamé en 1975 à Helsinki, elle fera un rapport à la troisième conférence-bilan des 35 qui s'ouvrira le 4 novembre à Vienne.La réunion de Vienne aura en particulier à décider des suites à donner à la Conférence sur le désarmement qui pourrait se poursuivre dans une deuxième phase consacrée au désarmement conventionnel proprement dit.Il est généralement admis que les Occidentaux et neutres souhaitent le maintien du processus de la Conférence sur le désarmement : il leur assure un levier sur les autres aspects de la Conférence sur la sécurité, en particulier les droits de l'Homme où ils comptent ne pas relâcher la pression sur le camp communiste.La Quotidienne Tirage de samedi à trait chiffres 473 à quatre chiffres 8968 [LA MÉTÉO lundi 22 septembre 1986 AUJOUBD HUI.Mm 2 ¦ Mo».: 16 ' NUAGEUX DEMAIN.AVIRSES 39 1 01 Québec Abu*.Ovtoooon lOU'cntiO-, Carton» de It si Mouric* Québec Loc-SomlJean Rimouski Gospene Bow-Comeou Sepi-llet Canada Viciono Edmonton Begmo Winnipeg Toronto Fredencton Cbottottetown Somt-joon 2 2 2 I 2 0 0 3 3 0 0 Un.0 1 2 I 2 6 4 3 Mn.Aujounfttui 15 Averse! M Nuogeui 16 Nuogeui M Nuogeui 14 Nuogeui 15 EnvoMli 13 Ensoleillé 14 Ensoleillé 14 Ensoleillé 9 Ensoleillé 9 Ensoleille \u2022 I Auiogrtfhu 12 Nuogeui 11 Nuogevi 10 Nuogeui 12 Ensoleillé 14 Ensoleillé 18 Nuogeui 17 Nuogeui 12 Nuogeui 11 Ensoleillé Etats-Unis\t\t\t Boston\t¦m.Mil 10 22 N.-Orièons\t20\tMu.31 Buffoto\t14 21 Pittsburgh\t16\t23 Chicogo\t16 23 S.Francisco\t14\t2?Miomi\t23 32 Washington\t16\t24 New York\t14 29 Dallai\t21\t30 les capitales\t\t\tU> r Amstordom\tmm.mm* 9 18 Madrid\tMin.18\tNUL 25 Athènes\t18 25 Moscou\t4\t10 Acapuko\t24 33 Meiico\t14\t25 BeHtn\tIl 16 Oslo\t9\t15 Etruielles\t7 17 Pont\t8\t19 Buenos Aires\t12 18 Rome\t17\t28 Copenhague\t9 15 Séoul\t14\t18 Genève\t12 16 Stockholm\t12\t15 Hong Kong\t24 30 Tokyo\t18\t23 le Coke\t20 30 Tnnrdod\t23\t33 lisbonne\t19 24 Vienne\t8\t18 Londres\t9 22\t\t Le chinois pour tous CLAIRI SACHSÉ FONTAINI collaboration ipecialu \t\t\t \ten.\tSftN\t UN LES NOMBRES (1) 1 r.DEUX TROIS ' QUATRE Les nombres impairs sont dits «masculins», YANC.Les nombres pairs sont dits «féminins», YIN.Yl: Un.Ligne continue pour signifier sur le plan symbolique, l'unité originelle de l'Univers, d'où est issu tout ce qui existe.Chiffre I, en correspondance avec le Ciel.ER: Deux.Ligne discontinue.Interruption de la ligne continue.En correspondance avec la Terre et tout ce qui se manifeste.SAN: Nombre fondamental, Représente l'évidence première de la réalité: I.le Ciel.2.la Terre,-.3, l'homme dont l'énergie est entretenue par celles du Ciel et de la Terre.SI: Quatre.Peut représenter les quatre cotés, et les quatre mers qui entourent, mais a moins de signification symbolique que le CINQ que nous verrons demain. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 la presse LE DROIT DE GREVE POUR LES POLICIERS MUNICIPAUX Doré et Dupras d'accord pour dire non , Les deux candidats à la mai-rie de Montréal, Claude Dupras du Parti civique et Jean ANDRÉ PÉPIN_ Doré du RCM, s'opposent à l'instauration du droit de grève dans les services de police municipaux.Réagissant à la prise de position des membres de l'Union des municipalités, annoncée same- di, qui donnerait aux policiers le droit de grève assorti d'une garantie pour assurer les services essentiels, MM.Doré et Dupras affirment que ce n'est pas la façon de régler les problèmes reliés à l'administration des corps policiers.«C'est absolument aberrant.On ne peut permettre à des policiers de faire la grève.Dans ce domaine, les services essentiels, ça n'existe pas.Tout est essentiel », a déclaré M.Dupras, au 500 000 banlieusards aux urnes le 2 novembre m Les électeurs de 13 des 28 ™ villes de la Communauté urbaine de Montréal devront se choisir de nouveaux élus, le 2 novembre.Ces élections auront lieu une semaine avant celles de Montréal.Elles touchent une population de près de 300 000 personnes.Tous les maires sortants de ces municipalités du territoire montréalais ont décide de solliciter un nouveau mandat.Dans certains cas, les maires sont en place depuis plus de 20 ans.FLORIAN BERNARD À Montréal-Nord, par exemple, le maire Yves Ryan franchira le cap des vingt ans de service.Outre ses fonctions à la mairie, il est président de la Société de transport de la CUM.Ancien journaliste \u2014 comme son frère Claude \u2014 M.Ryan ne devrait éprouver aucune difficulté à se faire reélire dans cette ville de 91 100 habitants.Sa campagne est à la fois discrète et efficace.Elle consiste surtout en rencontres de petits groupes et en assemblées bien planifiées.M.Ryan a l'habitude de lancer sa campagne pur un brunch où il invite toute la population.Aucune opposition officielle ne s'est encore manifestée.Lors des dernières élections, M.Ryan avait facilement défait ses adversaires.À Saint-Laurent, deuxième ville industrielle du Québec, avec une population de 67 000 personnes, une campagne vive et virulente est déjà commencée.En place depuis un quart de siècle, le maire Marcel Laurin doit affronter un adversaire redoutable, M.Germain Leduc, membre influent du parti libéral.M.Leduc avait été élu lors des dernières élections provinciales, mais il a démissionné de son poste pour permettre au chef libéral, Robert Bourassa, de se faire élire dans un comté «sur».C'est l'ancien grand patron du Canadien, M.Irving Grundman, qui coordonne la campagne de l'équipe du maire Laurin.Les coups pleuvent drus depuis plusieurs semaines.L'équipe Leduc a récemment accusé l'équipe en place d'avoir favorisé un ami du parti dans une transaction de terrain.Selon Germain Leduc, cette transaction aurait rapporté $500 000 à un ami du régime.Le ministre des Affaires municipales, M.André Bourbeau, a été saisi du dossier.Quant au maire Laurin, il a démenti toutes les allégations de son adversaire, l'accusant de faire du salissage systématique en trompant la population quant aux chiffres réels de cette transaction immobilière.Le maire Raymond Renaud, de Saint-Léonard, sollicite également un nouveau mandat.Il a été élu, il y a quatre ans, en remplacement du maire Di Ciocco, décédé des suites d'une leucémie.A la tête d'une équipe majoritaire au conseil, M.Renaud a fait équipe avec le parti de l'ancien maire Michel Bissonnette, le Renouveau municipal, avant de fonder son propre parti, le Ralliement de Saint-Léonard.Il est d'ores et déjà assuré d'avoir à affronter une opposition très vive, notamment de la part de l'ancien président de la Com- mission des fêtes du centenaire, M.André Bastien.Ce dernier a signalé son intention d'être candidat à la mairie.Un autre parti solidement implanté à Saint-Léonard, l'Alliance municipale \u2014 PAM \u2014 dirigé par M.lean Chrétien, sera dans la lutte.Saint-Léonard possède une population de 81 500 citoyens, avec environ 35 p.cent d'italo-phones.À Dorval, le maire Peter Yoe-man, défenseur acharné de l'aéroport de sa ville, sera de nouveau sur les rangs dans la course à la mairie.Il a succédé au maire Sarto Desnoyers qui a occupé le fauteuil de maire durant un quart de siècle.Aucune opposition ne s'est encore manifestée.Dorval possède une population de 17 100 habitants, avec environ 25 p.cent de francophones.Le maire Yoeman s'est signalé, il y a un an, en faisant adopter un règlement qui refoulait dans une zone du parc industriel les salons de massage, les boutiques de sexe et les cliniques d'avorte-ment.Le maire Ed laniszewski de Dollard-des-Ormeaux, successeur de MM.Gerry Weiner et Jean Cournoyer, sollicitera un deuxième mandat de ses électeurs.Tout indique, jusqu'à maintenant, qu'il sera seul dans la course.Un membre du conseil, M.Rick Leckner, candidat défait à la mairie lors des dernières élections, a décidé de solliciter un siège de conseiller seulement.L'ancien maire Maurice Séguin n'a pas l'intention de revenir dans la lutte.Il sera peut-être candidat à un poste de conseiller indépendant.La population de Dollard-des-Ormeaux est de 42 000 habitants.À Côte-Saint-Luc, le maire Bernard Lang, qui est en outre président de la Conférence des maires de banlieue, sera de nouveau candidat.Cette ville de 28 000 habitants est anglophone à 90 p.cent.Le maire de Hampstead, M.Irving Adesky, sollicitera pour sa part un troisième mandat consécutif de ses électeurs.Municipalité strictement résidentielle, Hampstead ne possède même pas un dépanneur sur son territoire.Environ 45 p.cent de tous ses revenus vont à la CUM.La valeur moyenne d'une maison unifamiliale atteint $200 000.La population de 8 000 personnes est anglophone à 95 p.cent.A Baie d'Urfé, petite localité de 3 570 habitants à l'extrémité ouest de l'Ile de Montréal, Mme Anne Miles sera de nouveau candidate à la mairie.Elle termine un premier mandat, après avoir succédé au maire David Kenny, déménagé à Toronto.Les francophones représentent 13 p.cent de la population.Parmi les autres villes en élections sur le territoire de la CUM, signalons Beaconsfleld et Pointe-Claire où les maires Patricia Rus-tad et Malcolm Knox seront de nouveau candidats.C'est également le cas des maires René Martin et Roger lolicoeur de Salnte-Anne-de-Bellevue et de Saint-Pierre.Le maire William Boll de Rox-boro, au pouvoir depuis plus de quinze ans, sera de nouveau candidat.La ville possède une population de 5 900 habitants, à 80 p.cent anglophone.cours d'un entretien avec LA PRESSE.Il souhaite plutôt l'amélioration des communications entre policiers et municipalités, de façon à régler les problèmes au fur et à mesure qu'ils se présentent.Sans parler d'une négociation permanente, M.Dupras croit qu'un comité permanent pourrait être mis sur pied pour solutionner beaucoup de problèmes avant qu'ils soient soumis à l'arbitrage.M.Doré, de son côté, estime qu'instaurer le droit de grève ne réglerait rien.Il faut, soutient-il, trouver une façon de motiver les policiers dans leur travail.« Après quelques années au travail, nos policiers ne sont plus motivés.Il y a peu de chances pour eux de progresser dans leur travail.Tous, ils doivent attendre que des postes supérieurs s'ouvrent », explique le candidat du RCM.Il estime par ailleurs que le fait d'appartenir tous à la même unité syndicale, du simple agent au capitaine, diminue encore les chances de réel avancement.M.Doré souhaite que les policiers puissent accéder à des cours de formation pour leur permettre d'accéder à des fonctions plus stimulantes.En un mot, il faut revoir le rôle du policier, revoir les structures, pour diminuer les problèmes de relations de travail.Les deux candidats ont été fort surpris de la prise de position des élus municipaux, réunis à l'occasion d'un congrès de l'Union des municipalités du Québec.La rencontre des maires et hauts fonctionnaires avait pour but d'étudier un rapport préparé par un comité spécial de l'UMQ, dans le but d'amorcer une réorganisation complète de l'appareil polcier au Québec.Le Solliciteur général, M.Gérard Latulippe, a annoncé qu'une vaste consultation allait bientôt être entreprise de façon à ce qu'un projet de loi soit débattu avant l'été 1987.Un chanoine qui a de bien curieux paroissiens photo Robert Mailloux, LA PRtSSE Le révérend Ted Paw, qui exerce son ministère auprès des humains dans le West Island, n'a pu s'empêcher de caresser la tête de ce bon gros toutou qui attendait la bénédiction du chanoine Baugh.n Appeler la bénédiction du \u2014 Seigneur sur des chiens, des chats et des mouffettes semble une seconde nature chez le chanoine Horace G.Baugh, qui dit avoir répété l'opération à peu près 60000 fois depuis 36 ans._ OIU1S ST-J1AN_ Le prélat protestant (de l'Église épiscopalienne) explique qu'il s'est lancé dans ce ministère un peu spécial après avoir lu tout ce qu'il pouvait trouver sur saint François d'Assise, fondateur de l'ordre catholique qui porte son nom et chantre de la nature.« Les animaux sont comme nous : ils sont nés de la poussière et redeviendront poussière.Comme nous, ils ont des sentiments, ils souffent.Mais ils nous donnent leur amitié sans rien demander en retour qu'un peu d'affection », souligne le chanoine, la soixantaine solide, qui porte fièrement une moustache de colonel britannique.Le prélat a laissé monter sur son estrade une dame représentant l'Association Saint-François-d'Assise pour la défense des animaux, qui lui a demandé de bénir les animaux de laboratoire, ceux qu'on trappe pour leur fourrure et ceux qui font l'objet d'un élevage intensif.Il s'est empressé d'accepter.Le chanoine Baugh exerce habituellement son ministère (auprès des humains) à Morin Heights, ainsi qu'aux aéroports de Dorval et Mirabel.Hier, il s'était déplacé au Mont-Royal, près du lac des Castors, où les gens lui amenaient leurs animaux favoris.Il y avait naturellement une multitude de chiens et de chats de différentes tailles et d'origines quasi-innombrables, mais aussi des souris, des tortues, un perroquet et une mouffette (sans compter les écureuils, les chevaux de la police et ceux qui tiraient des calèches.) Les propriétaires de ces animaux, certainement plus de 200 (le chanoine pense avoir béni 350 animaux dans son après-midi ), espèrent voir leur animal vivre longtemps et en santé.Il y en a aussi, comme dans les mélodrames, qui espèrent peut-être une guérison miraculeuse.Ainsi, une petite dame portant tendrement un caniche femelle a demandé au chanoine de bénir sa petite Penny, atteinte d'un cancer.Le chanoine Baugh a accédé à sa demande et a suggéré à l'assistance de prier pour la chienne et sa propriétaire.À un moment donné, un homme dans la vingtaine, qui portait sur son bras un beau gros perroquet du nom de Charlie, s'est avancé vers l'estrade où étaient montés le chanoine Baugh et son assistant, le révérend Ted Paw, de l'Église » unie du Canada.% L'animal, âgé de cinq ans (les perroquets peuvent vivre 90 ans!) semblait un peu effarouché et avait donné quelques coups de bec aux gens qui 1 entouraient dans l'espoir de le caresser.Il a toutefois été conquis par le chanoine Baugh, sur le bras duquel il s'est docilement perché pour recevoir sa bénédiction.sans dire un mot.Ambulance impliquée dans un accident Une ambulance a été impliquée dans un accident spectaculaire dans la nuit d'hier, à Montréal, lorsqu'elle a heurté un arbre, une borne-fontaine et deux poteaux sur un trottoir.L'accident est survenu vers 1 h #5 hier, à l'intersection des rues Ontario et Dorion, dans le centre-sud de Montréal.Une auto aurait coupé la route au conducteur de l'ambulance, qui se rendait apparemment sur la scène d'un incendie.Personne n'a été blessé, photo la presse Jean-Guy Tessier est élu maire de La Prairie m M.Jean-Guy Tessier a été élu maire de La Prairie, ^ hier, battant de 97 voix le maire sortant Denis Lamarche.Gll M.Tessier, un producteur agricole, est le conseiller qui avait' présenté aux tribunaux une requête demandant la destitution de M.Lamarche, qui ne s'était pas présenté au conseil pendant plus de 90 jours, en 1985.\\ M.Lamarche, qui se disait confiant de l'emporter hier après-midi, a refusé de commenter sa défaite.Le nouveau maire a obtenu 1576 votes (383 p.cent) contre 1479 (36.5 p.cent) à M.Lamarche.Deux candidats indépendants ont obtenu 1000 voix en tout.Au total, 4055 électeurs se sont présentés aux bureaux de vote, alors que 7800 étaient habilités à le faire.M.Tessier était membre du conseil municipal de La Prairie depuis sept ans.Il était le seul conseiller d'opposition à l'équipe Lamarche, qui compte toujours cinq membres.Le nouveau maire n'entrevoyait pas de difficultés particulières, hier soir, dans le fait d'avoir affaire au conseil à des partisans de M.Lamarche.« |e suppose qu'ils vont réfléchir au cours des prochains jours et que tout se passera bien », a-t-il déclaré au cours d'un entretien téléphonique.« De toute façon, je pense que ma victoire est basée sur ma franchise et ma disponibilité, l'aime travailler en équipe : j'ai fait campagne avec une équipe et j'espère administrer la ville avec une équipe de conseillers », souligne M.Tessier.II restera maintenant A combler le poste de conseiller laissé vacant par le nouveau maire.Démis de ses fonctions par la Cour supérieure en vertu de la Loi des cités et villes, en octobre dernier, M.Lamarche s'est adressé à la Cour d'appel qui a maintenu, en juillet dernier, le verdict de première instance.Il était revenu en Cour supérieure, quelques jours plus tard, afin d'empêcher la tenue de l'élection d'hier avant que la Cour suprême du Canada n'entende son appel du jugement qui le destituait.Il avait alors obtenu une injonction dont il s'est désisté afin, avait-il dit, de s'en remettre A la population.> Huit morts accidentelles ce week-end in Au moins huit personnes \u2014 ont perdu la vie de façon accidentelle sur les routes du Québec ce week-end.Le conducteur d'un tracteur est mort hier après-midi vers 14 h après avoir perdu le contrôle de son véhicule sur la route 172, à Saint-Nazaire, au Lac-Saint-)ean.La victime est André Bergeron, âgé de 26 ans.Sylvain Leclerc, âgé de 20 ans, de Pont-Rouge, dans le comté de Portneuf, s'est tué après avoir perdu le contrôle de sa motocyclette.L'accident est survenu vers 4 h dimanche matin, tout près de son domicile.Samedi vers 22 h, à Sa in te- Ba-sile-le-Grand, sur la rive sud de Montréal, un jeune homme a perdu la vie dans le capotage de son automobile sur la route 116.La victime est Luc Dominique, âgé de 18 ans, de Montréal.Une collision entre deux véhicules survenue vers une heure, dans la nuit de samedi à dimanche, a fait un mort à l'Ile-aux-Coudres, dans le comté de Charlevoix.Il s'agit de José Dufour, âgé de 19 ans, de l'Ile-aux-Cou-dres.Une femme a perdu la vie dans la nuit de vendredi à samedi, à Montréal, quand sa voiture a été violemment emboutie par un camion.Il s'agit de Suzanne Summers, 22 ans, de Montréal.Le conducteur du camion, âgé d'une trentaine d'années, a été arrêté et comparaîtra sous peu au palais de justice.Il est soupçonné d'avoir causé la mort alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Deux adolescents de 17 ans ont péri dans la nuit de vendredi à samedi â Saint-Hyppolite.dans les Laurentides, lorsque leur automobile a heurté un ponceau, et pris feu.Les victimes sont Éric Boulanger, de Saint-lérôme, et Éric Vltau, de Montréal-Nord.Un homme de 92 ans, Edward Bolton, a été happé par un camion-remorque en tentant de traverser la route 132 samedi après-midi, dans la municipalité de Broadland, dans le comté de ' Bonaventure.\u2014 PC A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Un voyant guide les recherches en vue de retrouver un sexagénaire disparu depuis trois semaines Le voyant Clermont Oscar Desfossés tente de retrouver M.Albert Perron.photos PC Les chercheurs ont vainement creusé le sol dans le but de retrouver le cadavre du malheureux sexagénaire.Les recherches doivent se poursuivre aujouyrd'hui.¦n Les recherches pour retrou-ver un homme 65 ans disparu d'un centre d'accueil de La Baie sont en train de devenir une véritable attraction au Sa-guenay-Lac-Saint-|ean.ANDRÉ PÉPIN C'est le voyant bien connu au Québec, Clément-Oscar Desfossés qui guide les recherches.Il a convaincu la police locale et la direction du centre d'accueil de creuser près du centre où le malheureux disparu aurait été enterré accidentellement au cours de travaux de drainage effectués précédemment.M.Albert Perron, 65 ans, est porté disparu depuis maintenant trois semaines.En désespoir de cause, après avoir épuisé tous les moyens normaux pour le retrouver, on a fait appel au voyant.Ce dernier est arrivé au centre samedi, pour tout de suite s'entretenir avec la polcie locale, la direction et le personnel du centre.Quelques heures après son arrivée, le voyant suggérait de creuser près de l'institution, où des travaux d'excavation avaient été faits récemment.Une pelle mécanique, gracieusement fournie par une entreprise locale, a remué ie soi sans succès durant toute la fin de semaine.On doit poursuivre ces recherches aujourd'hui.Il va sans dire que « l'opération » a été suivie avec septicis-rae durant tout le week-end.Les recherches dirigées par le medium ont déjà attiré des centaines de curieux.Plusieurs promeneurs du dimanche se sont- rendus sur les lieux.Un journaliste de Chicoutimi confiait hier soir à LA PRESSE que les recherches sont devenues une véritable attraction dans la région.« Il reste encore une grande surface à scruter », a indiqué le journaliste qui suit passionnément l'affaire.La police obtient un mandat afin d'effectuer une prise de sang I SHERBROOKE \u2014 Les au-* torités de la Police d'Ascot-Lennoxville ont dû faire émettre un mandat par un juge de Montreal hier matin afin de forcer un médecin du Centre hospitalier de Sherbrooke à prélever un échantillon de sang sur une patiente admise peu de temps après un accident de la route.La prise de sang, finalement effectuée hier matin, permettra aux policiers de connaître la teneur en alcool chez la conductrice qui a été blessée au cours d'un accident survenu vers 5h45, dans le canton d'Ascot, en Es-trie.Selon les premières constatations, la femme d'une trentaine d'années circulait seule dans sa voiture quand elle a perdu le contrôle de son volant, percuté un poteau téléphonique, et accompli plusieurs tonneaux.Lors de l'impact, la conductrice qui ne portait pas sa ceinture de sécurité a été éjectée de la voiture et aurait effectué un vol plané de trois mètres.Résultats Quand les patrouilleurs de la police l'ont trouvée blessée à plusieurs mètres de la voiture accidentée, ils ont demandé laide de confrères afin de fouiller les alentours dans l'éventualité où d'autres passagers auraient également été éjectés de la voiture.Transportée d'urgence au centre hospitalier Sherbrooke, la conductrice a été admise à la salle d'urgence où l'on a diagnostiqué des blessures au dos.Considérant que la blessée pouvait peut-être avoir pris le volant de son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, les policiers ont demandé au médecin traitant la prise d'un échantillon de sang.Comme le médecin a refusé, les policiers se sont prévalus d'une nouvelle loi du code criminel leur permettant d'obtenir par téléphone un mandat ordonnant au médecin d'effectuer la prise de sang.\u2014 Presse Conodienne Tirage du 20-09-86 1 08 09 11 15 19 25 nocompl*- 1^ ' mcnuiri- | \\J Prochain tirage: mercredi 24 sept.86 Gros lot (approx.): 7 600000,00$ GAGNANTS 6/6 0 5/6* 16 5/6 M7 4/6 28724 J/6 469512 LOTS 6 553 726,20$ $2 701*» 1 157,60$ 43,10$ 10,00$ Ventes totales: 21456 214,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.LES MONTRÉALAIS(ES) TROUVENT QUE LE COURS D'IMPÔT DE H&R BLOCK VAUT LE COUP Des milliers de gens sont en train d'acquérir chez H&R Block l'aptitude de préparer des déclarations d'impôt.H&R Block Canada, Inc.S«it-FMtt»| arlez avec efficacité SACHEZ CONVAINCRE en public et en privé, créer te contact, mettre en va leur votre personnalité.Dale Carnegie® propose dans 52 pays un entraînement pratique et progressif.Dale Carnegie'0, fondateur COURS PALE CARNEGIE® | pour homme» et femme» | APPELER POUR aqb -4 00*7 RÉSERVATION éCQO' 1 *CO t 300, RUE LÉ0-PA9USEAU, SUITE 714 angle des Pins et du Parc Préfnté par t.'.Olowka 4 Au.Inc.Si vous éprouvez de la difficulté à marcher Le Triporteur Électrique vous raid la vit plus facile.Le Triporteur Électrique 2000FS possède une puissance qui permet de vous déplacer facilement sur les tapis, la pelouse, le gravier, la neige et dans les pentes.DÉMONSTRATION GRATUITE À DOMICILE HEURES D'AFFAIRES: LUN.4U VEN.9 h i 18 h.SAM.9 h à 16 h.fTTÏÏÏÏÏÏÏÏ 11111 ml II I '.H ( M \\ K ï l\\ |K x W*> SI-DENIS, MTL 849-2407 ou 288-1984 EXT.SANS FRAIS: 1-800-361-5146 A Francine Poirier et Pierre Lambert, organisateurs de la Course, réalisaient un vieux rêve hier soir.aveugles sont relativement âgés.Mais, de plus en plus, nous voulons attirer les jeunes aveugles dans les activités sportives.Nous sommes en train de préparer des f>rogrammes d'intégration avec es différentes fédérations provinciales concernées, dans les sports que nous pouvons pratiquer avec les voyants », note M.Lambert.C'est le cas du judo, par exemple.Pour Pierre Lambert, la course d'hier soir était la réalisation d'un rêve : « L'association ( fondée en 1979 ) voulait organiser un événement comme celui-là depuis quelques années », souligne-t-il.« C'est toujours la première qui est la plus difficile à mettre sur pied.Nous allons commencer bientôt à nous préparer pour l'an prochain », conclut M.Lambert.c SPECIAL D'AUTOMNE **** **** 1re réunion et inscription Seulement 15* Un cadeau d'une valeur de $13,95 Si vous vous joignez aux Weight Watchers maintenant et participez à 12 réunions hebdomadaires consécutives, vous recevrez LE NOUVEAU LIVRE DE RECETTES «Le plan d'attaque Plus» GRATUIT Le plan d'attaque Plus, le programme d'amaigrissement le plus efficace de.l'histoire des Weight Watchers, est encore plus simple à suivre.vous mu Weight OJntchors ci eco t art super économique de 12 semslnes Weight jusqu'à $32,95 grâce au programme Watchers.Plus vite vous vous joindre* A nous, plus vous économiserez! ECONOMISEZ JUSQU'A 3295* VALEUR TOTALE\t\tNOUVEAU MEMBRE OFFRE SPÉCIALE 80»\tÉCONOMIE 32,95* VALEUR TOTALE\t\tMEMBRE ORDINAIRE OFFRE SPECIALE 70*\tÉCONOMIE 2795$ L_ _ .PAIEMENTCOM PTANT OU PARNI AN DAT_POST E ^ _ ^ LES MEMBRES DU PROGRAMME DE PAIEMENTS ANTICIPÉS RECEVRONT LE LIVRE DE RECETTES WEIGHT WATCHERS IMMÉDIATEMENT Offre valable dans la province de Québec seulement \u2022 Offre limitée.Le plan d'attaque Plus™ LE PROGRAMME D'AMAIGRISSEMENT WEIGHT WATCHERS NOUVELLES\t\tLaprairU ÉsjVm Cfcftef-aef ADRESSES\t3150, boul.Daaenais Mercredi, 19 h\tRue Lavoi© Lundi, 19 h POUR MONTRÉAL 727-3788 \u2022Aucun contrat \u2022Frais d'inscription \u2022Classe hebdomadaire \u2022Total 1\" classe j$2J wk« iw, pn^invtkwv gss marque* os cossnsrce wenjm wiTCner» si uu» Man W& Poussières *F delà campagne ( 2 ) h Même si elle ne débutera officiellement que le 19 octobre, tout le monde sait que la campagne électorale bat son plein depuis la mi-juillet, alors que le maire Drapeau a choisi Claude Dupras pour lui succéder à la tète du Parti civique.Le départ d'un monument de la trempe de Jean Drapeau a ouvert toutes grandes les vannes de la vie politique municipale.Jamais Montréal n'aura connu une si longue campagne électorale et jamais la course à la mairie n'aura provoqué autant d'intérêt, sauf peut-être celle du retour de lean Drapeau en 1960.Les deux généraux en présence, lean Doré et Claude Dupras, ont commencé, la semaine dernière, à croiser le fer publiquement dans un débat organisé par les associations de femmes.11 s'agit de la première de plusieurs rencontres entre les deux candidats qui s affronteront, entre autres, dans un débat public organisé et supervisé par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Les journaux autant que les médias électroniques font largement état de la campagne électorale.Même un hebdomadaire spécialisé comme Habitabec consacrait la semaine dernière sa i>age couverture à une entrevue avec MM.Doré et Dupras sur es problèmes de l'habitation.Vélo-Québec s'apprête à faire de même dans sa prochaine livraison.Le groupe Loisir-Ville a présenté un questionnaire aux deux chefs et les a invités à une rencontre pour discuter des espaces verts et des loisirs dans la métropole.La campagne soulève aussi toutes sortes de poussières qui ne trouvent pas toujours le chemin des médias d'information mais qui ne sont pas sans importance.De petites choses comme l'étonnante absence des Portugais dans la vie politique montréalaise.Les Portugais L'immigration portugaise est relativement récente à Montréal.Elle a cependant connu, durant les années 70, une telle intensité que la communauté portugaise constitue maintenant le troisième plus important groupe ethnique de Montréal, après les Italiens et les Grecs.Ce qui exclut les juifs, qui sont tellement bien intégrés à la communauté anglophone en particulier, qu'il est difficile de parler d'un groupe ethnique dans leur cas.Combien y a-t-il de Portugais à Montréal ?Il semble que ce ne soit pas facile de le savoir.Le recensement de 1981 ( la question de l'origine ethnique n'apparaît pas dans le recensement de 1986 ) donnait 23 255 citoyens d'origine portugaise au Québec, dont la très grande majorité ( plus de 16000 ) dans la ville de Montréal.Mais les gens du milieu parlent plutôt de 50 000 Portugais dans la région de Montréal.L'abbé André Desroches, vicaire à la Mission portugaise de la rue Rachel, est de cet avis.« Il y a plus de 10000 familles inscrites dans le fichier paroissial.C'est donc dire qu'il y a au moins 50000 Portugais sur l'île de Montréal.» Mais alors pourquoi ne retrouve-t-on pas de représentants de cette communauté à l'avant-scène de la vie politique ?il n'y avait aucun conseiller municipal portugais dans la dernière administration et il n'y en aura pas dans la prochaine, pour la bonne raison que ni le Parti civique ni le RCM ne compte de candidats portugais.Pas même dans le district jeanne-Mance ( en gros le territoire entre l'avenue du Parc et la rue Saint-Denis, de l'avenue des Pins au boulevard Saint-Joseph ) qui constitue le berceau et le coeur de la communauté portugo-montrèalaise.Cypriano Tavares, un jeune étudiant qui vient de terminer son bac en sciences politiques à l'Université de Montréal, connaît bien le quartier, où il habite et où il vient de travailler à la confection des listes électorales.« Les Portugais ne présentent pas de candidats parce qu'ils n'arrivent pas à faire bloc ensemble », m'explique-t-il.L'abbé Desroches renchérit en soulignant qu'il y a effectivement trois sortes d'immigrants portugais : ceux du continent, ceux de l'archipel des Açores et ceux de l'île de Madère.« Chaque groupe a son association et il n'est pas facile de trouver quelqu'un qui puisse faire le consensus.Alors les gens aiment autant se faire représenter par un étranger.» M.Desroches ajoute une autre donnée significative : seulement 0,2 p.cent des Portugais de Montréal ont fréquenté l'université.Ce ne sont pas des professionnels mais des travailleurs dont toutes les énergies vont à l'aménagement de la maison familiale.Il faudra probablement attendre une autre génération avant de voir les Portugais, comme les Italiens et les Grecs, entrer dans l'arène politique.C'est sans doute de l'université Concordia, qui compte une association d'étudiants portugais forte de plus de soixante membres, que sortira les leaders politiques de la communauté.Nick auf der Maur Le conseiller Nick Auf der Maur fait durer le suspense.On ne sait toujours pas s'il joindra le camp de Claude Dupras, qu'il a rencontré à plusieurs reprises dernièrement, ou se présentera carrément comme indépendant.M.Auf der Maur éprouve de la difficulté à joindre les rangs du Parti civique après tout ce qu'il a dit contre ce parti depuis une quinzaine d'années.D'autre part, il aime encore moins le RCM dont il a claqué les portes il y a cinq ou six ans.Il semble que le journaliste-conseiller, qui a déjà porté à peu près toutes les couleurs politiques de l'arc-en-ciel québécois, trouvera encore une solution originale à son dilemme.Il se présenterait comme indépendant dans le district de Peter-McGill mais appuierait Claude Dupras à la mairie.Il s'agit du district entourant l'université McGill que M.Auf der Maur connaît comme le fond de sa poche et où il est très populaire.En 1982, il y avait obtenu 46,2 p.cent des voix alors qu'il portait les couleurs du GAM qui n'avait récolté que 15 p.cent du vote montréalais.Cette fois-ci, la lutte pourrait cependant être plus serrée.Le candidat du RCM, Cameron Charlevoix, a été élu, mercredi, par une assemblée de quelque 400 militants.C'est déjà un signe de la vitalité du parti dans le district.Ce qui pourrait être plus significatif encore c'est l'appui public donné à M.Charlevoix par l'avocat David Powell, de la firme Martineau, Walker.M.Powell a même fourni une liste de gens fort importants dans le « McGill ghetto » oui appuient aussi le candidat du RCM.Des gens comme l'architecte Phillis Lambert d'Héritage-Montréal, Cécile Grenier de Sauvons-Montréal et Phil O'Brien, ancien président du Board of Trade.Devant cette montée du RCM, le Parti civique pourrait ne pas présenter de candidat pour ne pas nuire à M.Auf der Maur, advenant qu'il ne joigne pas les rangs du parti de M.Dupras.Perles de la semaine Il se dit et se fait toutes sortes de choses, pas toujours brillantes, durant une campagne électorale.Voici mon choix pour les deux meilleures de la semaine dernière.Chez le RCM d'abord, il semble que la proximité du pouvoir ait porté les gens à sortir la règle de la maîtresse d'école.Jean-Luc Moisan, l'attaché de presse de M.Doré, nous a en effet reproché d'avoir consacré 30 lignes de plus à M.Dupras qu'à M.Doré dans les entrevues de LA PRESSE avec les deux chefs.Faut-il y voir l'influence de Guy Morin, devenu célèbre dans les années 70 avec son mesurage des journaux pour le compte de son chef Robert Bourassa, et qui a joint depuis les rangs du RCM ?Au Parti civique, c'est le chef lui-même oui remporte la palme.« Que restera-t-il du programme du RCM ?», s'est en effet demandé M.Dupras en apprenant que le parti adverse ne procéderait pas à la création de conseils de quartiers lors d'un premier mandat.L'inquiétude de M.Dupras sur l'épaisseur éventuelle du programme du RCM étonne quand on sait que son propre parti n'a jamais eu de programme ( une seule phrase, « Le passé est garant de l'avenir », constituait le programme du Parti civique en 1982 ) et n'en a toujours pas.C'est vraiment le cas du brave soldat qui se cache dans une maison de verre pour lancer des cailloux aux adversaires.4 A 6 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 DEVANT LA 26e ASSEMBLÉE DE L'OACI Le Canada soumettra ses propositions en vue de renforcer la sécurité aérienne wm Le Canada et Israel ont I'in- les mesures de sécurité aérienne, tion civile internationale tention de présenter des à l'occasion de la 26ème assem- (OACI) qui doit s'ouvrir demain propositions en vue de renforcer blée de l'Organisation de l'avia- dans la métropole.Aidez-moi à améliorer la qualité dévie à des malades atteints de cancer 1 personne sur 4 est atteinte de cancer au cours de sa vie.Je suis placée pour le savoir ma mère est morte de cancer.Aidez-moi à améliorer la qualité de vie de cette personne en l'informant, en améliorant les lieux où elle reçoit ses traitements, en aménageant des hôtelleries pour l'héberger entre ses traitements, si nécessaire.Faites-moi parvenir vos dons à: Louise Deschâtelets Fondation Québécoise du Cancer 801, rue Sherbrooke est, bur.300 Montréal, Québec H2L1K7 Appuyé dans ses démarches ar plusieurs autres pays de 'Ouest, le Canada préconise notamment que tout acte terroriste commis sur le site d'un aéroport soit considéré comme un crime à caractère international, ce qui aurait pour effet d'obliger tous les pays à permettre l extradition ou à poursuivre eux-mêmes les terroristes, comme d'ailleurs c'est le cas pour ce qui est des pirates de l'air.Le texte de la proposition canadienne est rédigé de façon à ce que « les auteurs d'actes terroristes commis dans les aéroports ne demeurent pas impunis tout spécialement lorsqu'ils réussissent, lors de la commission de leur crime, à quitter le pays ».Dans la proposion que doit présenter le Canada, il est mention tout particulièrement de Juatre sortes de crimes: un acte e terrorisme qui met en danger la reaisation d'un vol d'avion devant compléter une liaison internationale : le dépôt de bombes, de matières explosives ou inflammables; la destruction d'équipements de sécurité; l'entrée illégale dans, des secteurs à contrôle de sécurité dans l'intention d'y commettre un acte illégal.Pour sa part, Israel n'a pas rendues publiques les propositions qu'il entend présenter devant l'assemblée de l'OACI ; les informations à ce sujet laissent cependant entendre qu'elles seraient empreintes du même esprit et de la même philosophie que celles du Canada.La semaine dernière, le premier ministre israélien Shimon Peres, en visite au Canada, a suggéré la création d'une force tactique internationale qui pourrait intervenir lors d'attentats terroristes commis dans les aéroports.De son côté, l'OACI a entériné, l'an dernier, une panoplie de direct ices visant à resserrer la sécurité aérienne, dont l'obligation pour les pays d'adopter des mesures en vue d'empêcher que des bagages soient montés dans la soute d'un avion sans qu'on ait la certitude que leur propriétaire est bel et bien à bora du même appareil.Dans une autre proposition qui doit être présentée a l'assemblée de l'organisme international, l'Association du transport aérien international se déclare contre l'intention de certains pays de limiter l'accès des aéroports seulement aux passagers qui sont déjà détenteurs de leur billet.\u2014 d'après CP EN COMMISSION PARLEMENTAIRE Etude de la nouvelle politique sur la forêt Fondation Duébécoise du Cancer Louise Deschâtelets mê QUÉBEC \u2014 La Coramis-\u2014 sion parlementaire de l'économie et du travail entreprend aujourd'hui l'étude de l'avant-projet de Loi sur les forêts déposé en juin.En tout, une quarantaine de groupes et d'associations se feront entendre.YVON LABERGE de notre bureau de Québec Pour le député péquiste de Du-plessis, M.Denis Perron, critique du ministre délégué aux Forêts, cet avant-projet de loi favorise les grandes compagnies de papier au détriment des propriétaires de forêts privées, de l'industrie du bois de sciage et des coopératives forestières.Au cours d'une entrevue accordée dernièrement, M.Perron a rappelé que la politique forestière du précédent gouvernement donnait priorité aux bois des forêts privées et aux copeaux des usines de sciage pour l'ap-provisonnement des usines de pâtes et papiers.« Or, explique M.Perron, le gouvernement libéral rejette cela aujourd'hui pour faire cadeau du marché de la matière ligneuse aux papetières.» En agissant ainsi, estime le député de Duplessis, le ministre délégué aux Forêts risque de précipiter la rupture des stocks, notamment dans les régions de l'Abitibi-Témiscamingue, du Sa-guenay-Lac-Saint-fean et du Bas-Saint-Laurent-Caspésie.Ce faisant, croit encore M.Perron, c'est la consolidation des quelque 250 000 emplois de la forêt qui est remise en cause tout autant que le rétablissement souhaitée par tous d'une saine économie forestière.Par ailleurs, M.Perron s'explique mal que le ministre délégué aux Forêts, M.Albert Coté, n ait prévu l'entrée en vigueur de sa politique forestière qu'en mai 1990, alors que toutes ses interventions des derniers mois por-' tent sur l'urgence de la situation.« En juin 1985, quand le précédent gouvernement a déposé sa politique forestière, rappelle le député, l'opposition libérale d'alors nous avait reproché avoir prévu sa mise en place pour aussi tard que le 1er septembre.1986.Alors, aujourd'hui, voilà que lui, il se donne trois ans.» Pouvoirs discrétionnaires Des 113 articles de l'avant projet de Loi sur les forêts, il est fait mention une soixantaine de fois à différents pouvoirs discrétionnaires du ministre et tout cela, regroupés dans une cinquantaine de mentions de pouvoirs réglementaires.M.Perron s'en étonne et il dit que cela laisse trop de latitude au ministre Côté.« Cela donne lieu à une trop forte centralisation en nous faisant craindre que toutes les décisions d'aménagement forestier seront prises dans le bureau de ministre, sans trop consulter les intervenants.» Sans compter, estime M.Perron, que c'est ce même gouvernement qui promettait de déréglementer pour mieux gérer.Cela étant dit, le critique péquiste en matière de forêt est par ailleurs satisfait que le ministre Côté ait retenu certaines recommandations de la politique forestière énoncées par le précédent gouvernement.C'est notamment le cas pour l'abolition des concessions forestières sans compensation financière; l'objectif du programme de reboisement avec 300 millions de plants en 1988.Rappelons, en terminant, que l'avant projet de Loi sur les forêts déposé en juin dernier par le ministre Côté, et dont l'étude débute aujourd'hui en commission parlementaire, est l'aboutissement de près de cinq de travail soutenu.Après plusieurs mois de consultation, un document intitulé « La politique forestière du Québec, problématique d'ensemble » était publié en juin 1984 par le ministre responsable d'alors, M.Yves Duhaime.Un an plus tard, en juin 1985, il y avait publication du livre blanc « Bâtir une forêt pour l'avenir » et, enfin, le 10 septembre dernier, le ministre Côté rendait public son guide « Modalités d'intervention en milieu forestier ».Prochaine échéance, avait dit alors le ministre, adoption d'une nouvelle Loi sur les forêts d'ici la fin de l'année en cours.JACQUES THISDALE, PORTE-PAROLE DE LA FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL DU 7 AU 13 OCTOBRE 1986 Le 7 octobre prochain, la première FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL ouvrira ses portes au Stade et au Vélodrome du Parc olympiaue.Imaginez! Le grand public pourra visiter neuf salons en ne déboursant qu'un seul prix d'admission selon le concept des grandes foires internationales telles Paris, Milan etc .et cela jusqu'au lundi soir de l'Action de grâces le 13 octobre.Le président, M.Pierre Parent en a fait l'annonce lors d'une importante conférence de presse le 15 septembre.LA FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL est un regroupement de neuf salons dont les sujets rejoignent la préoccupation des consommateurs à cette période de l'année.LE CARREFOUR DE LA MODE Sept grands designers canadiens y présenteront leurs collections complotes.La découverte de nos jeunes créateurs de mode attisera certainement la curiosité du public.Comme Montréal est la capitale mondiale de la fourrure, elle sera sûrement à la hauteur de cette renommée.De plus.250 défilés permettront au public durant sept jours de célébrer la mode canadienne.LE SALON DE L'ÉDUCATION ET DE LA TECHNOLOGIE Présenté par le ministère de l'Éducation et le ministère de l'Enseignement supérieur, ce salon sera l'occasion rêvée de découvrir les divers aspects de l'excellence de nos écoles.Que ce soit en musique, en bois ouvré, en cuisine ou en technologie, l'excellence a déjà produit ses fruits.Une belle démonstration.Une grande vedette: le bras spatial canadien, grandeur originale, sera déployé devant le public sans oublier le spectacle de la troupe Passe-Partout tous les jours.LE SALON DU TOURISME Ce salon sera le plus grand centre d'information sur les pays.Jiangxi, une province de la république populaire de CHINE permettra au public de voir et d'acheter ses plus belles porcelaines et bien d'autres choses.Un célèbre rouleur de cigare de la Havane fera découvrir ce pays sympathique qu'est CUBA.Les boissons et spécialités du BRÉSIL pourront être dégustées dans une atmosphère unique.Les voyageurs de l'hiver pourront réserver sur place, à des prix réduits pour la circonstance, des forfaits-soleil offerts par les TOURS SOLVAC en collaboration avec CLUB VOYAGES.De plus, des voyages seront tirés au hasard tous les jours.LE MONDE DU TRANSPORT 20 ans déjà! Le métro de Montréal fête ses vingt ans en 1986.Pour cette circonstance, la STCUM, BOMBARDIER et MICHELIN veulent faire partager cet anniversaire en présentant un aspect peu connu du métro.De plus, GM et CHRYSLER dévoileront, en primeur, de nouveaux modèles d'automobiles.L'UNIVERS DE L'ENFANT Un salon à découvrir par les adultes qui retrouveront leur enfance.En pénétrant dans un décor familier aux dimensions doubles, l'adulte sera réduit à la taille de l'enfant.Les personnages Pépino et Capucine de Radio-Canada nous proposeront un retour dans le passé dans le cadre d'une rétrospective de trente ans de télévision pour enfants.Gargouille, la vedette des bandes dessinçes mettra sous les feux de la rampe son jeune auteur de 13 ans.Cette incursion dans l'univers de l'enfant se poursuivra dans une garderie modèle construite en mégablocs, sans oublier les secteurs de la santé, nutrition, protection, loisirs et vêtements.LE CONFORT AU FOYER Enfin! Voir tous ces appareils qui rendent confortable la vie au foyer.Le chef Jean-Louis Themistocle animera des démonstrations sur les différents modes de cuisson.L'ITALIE prendra la vedette en présentant, en primeur, ses nouveautés.Les derniers nés de l'électro-ménager vous raviront.LE SALON RÉNOVATEUR-BRICOLEUR Dans ce secteur, il est agréable de dénicher des petits outils qui rendent la tâche si facile.Evidemment, les nouveaux produits prennent la vedette.Les visiteurs y trouveront conseils et démonstrations et le pavillon RON A fera découvrir les nouveautés aux rénovateurs-bricoleurs.LE SALON DE L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT Puisque nous sommes à l'automne, l'énergie sous toutes ses formes prend PUBLIREPORTAGE JACQUES THISDALE INTERPRÈTE LE ROLE DE PHILON DE BYSANCE Lors de la conférence de presse, le célèbre comédien Jacques Thisdale a suscité des émotions par son apparition et son interprétation majestueuses dans le rôle de Philon de Bysance, cet ingénieur militaire, qui, 300 ans avant J.C., a désigné les SEPT MERVEILLES DU MONDE.Six de ces merveilles ont disparu.En première mondiale, elles seront reconstruites en maquettes et présentées au Pavillon BANQUE NATIONALE.Sauriez-vous les nommer?SUR LA SCÈNE ALAN SCHOENBEROER UN SPECTACLE INÉDIT TOUS LES JOURS Le Pavillon du Vermont présentera quatre fois par jour sur la scène LA PRESSE, la performance unique de Alan Schoenber-ger.Sur une scène qui se transforme continuellement, il présente sur ses skis un spectacle qui marie le ski, la pantomime et le ballet.Un spectacle international.toute son importance.Le chauffage nécessite un dernier ajustement, l'isolation peut corriger la situation.Il faut rénover les salles de bains et les cuisines.La décoration vous lance à la recherche de trouvailles.Bienvenue à ce salon.LE SALON PASSE-TEMPS, LOISIRS ET SPORTS D'HIVER Une pléiade d'activités qui occuperont l'automne et l'hiver.Le public est en pleine recherche d'idées.Que ce soit le ski et les sports extérieurs, le patinage de fantaisie, l'action bénévole, les animaux domestiques, les jeux de société, voilà un panorama qui se dessine en un grand centre d'information.TOUS LES JOURS, ÉCOUTEZ LA CHRONIQUE DE JACQUES THISDALE À \"MONTRÉAL EN VRAC\" À CKAc2z3 V h LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 SURLARiVE-SUD Pierre Bellemare Les détenus d'Archamboult font toujours la grève La grève des détenus du pénitencier Archambault est entrée dans sa 15e journée sans qu'aucune des parties ne modi-e ses positions.OILLIS ST-JIAN Cette semaine à Place Bonaventure Hall d'Exposition Présentation des modèles 1987 de Chrysler Canada Ltée.23 septembre.Clients de parcs.Deuxième Salon International le monde des affaires.Les 24,25 et 26 - gens d'affaires seulement.Les 27 et 28 - ouvert au public.Une exposition prestigieuse et concrète à la fois où les professionnels peuvent trouver une foule de conseils sur le commerce international, la haute technologie, la gestion de l'information.Salon régional de l'Association canadienne des travaux d'aiguilles domestiques.27-28 septembre.Commerçants seulement.|*§ Place Bonaventure Les détenus ont entrepris une grève du travail (ils travaillent normalement huit heures par jour) il y a deux semaines.Us veulent donner une conférence de presse pour dénoncer le harcèlement auquel certains gardiens s'adonneraient.Les détenus ont commencé leur grève après que certains des leurs, dont l'ancien président du comité des détenus, eurent été envoyés en isolation, le trou comme on dit en prison.Dans un communiqué diffusé en fin de semaine, l'Office des droits des détenus note que l'ex-président du comité, M.Laurent ( Larry ) Sauvé, serait transféré au pénitencier ontarien de Mill-haven à la demande des autorités.De son côté, le directeur adjoint de l'établissement, M.Jean-Yves Biais, a déclaré hier que M.Sauvé pourrait être transféré parce qu'il a été reconnu coupable par un tribunal disciplinaire d'infractions aux règlements internes.Le transfert de ce détenu ne serait qu'une mesure administrative.Il y a quelques jours, M.Biais a déclaré que selon une enquête interne, les accusations de harcèlement étaient sans fondement.« La punition de M.Sauvé a été fixée à 30 jours d'isolement », assure-t-il.Le tribunal disciplinaire, rappelle M.Biais, est présidé par un avocat de l'extérieur.Quoi qu'il en soit.M.Biais a souligné que la dernière rencontre entre les deux parties, jeudi dernier, n'a rien donné.« Les détenus veulent toujours donner une conférence de presse et la direction s'y oppose toujours », conclut-il.Rappelons que selon l'office, le climat actuel à Archambault, une institution à sécurité maximale, est aussi mauvais qu'à l'été 1982, à l'époque où une mutinerie avait provoqué la mort de trois gardiens.Morasse s'enfuit du pénitencier La Macaza BD Mario Morasse, 23 ans, qui purgeait une peine de 4 ans de pénitencier pour un vol à main armée, s'est enfui samedi soir du centre La Macaza, dans les Laurentides.Il est activement recherché.Il mesure 1,6 mètre, pèse 61 kilogrammes, il a les cheveux et les yeux bruns.II porte des tatouages sur l'estomac et les deux bras.^ La forme ordinateur.exclusivement chez 0.sur l'investissement initial en vous abonnant e 30 septembre 1986.MM '.bout.MelrooolltilnEjt SO-7M0 POUR LA FORME AU MAXIMUM conrr-u* CwMtakCM 1I7D.m Pinimi 4*54113 4M-7543 klKSMfUM Cimra mrtll CwHwr Uwl 309S, Autoroute li»«l Ml-MM UVAL Cl»b*»imlt Vil «es Arbre» 1&M,»»ul.StM«rtlnEtt M* ree Ste-Citherlne ouest INI PlACfVKTMt Tour de Il tourte tie Montrtil Niveeu du metro fîïl I714M4 M rotm-ciAMi Mirabel Rttqmt Clue 355 boui Brunswick 694-4748 MM711 CMfcleiHiii Intérieur de Unaueull 550.bwl.Caré PelrterOue»* ÎH42M Clab4eTt*»li*ljiuw)lere WO.npt PtttfcrilMÎ M2M61 de lieu» lUcquet Club S305, Chemin Cote de Lieue 739-2289 ST-uuw»ïï Club de Tennli Si-Laurent 1690, boul.Julei-Polires 337-9458 MU! MCWT-MYAl Ctntrt d'sclurtt Rocfcltnd HIvmu det reiUurtntt 341-1553 4 Le député de Bertrand entend mener la lutte contre la privatisation mm Le député péquiste Jean-Guy Parent, qui a défait le premier ministre Robert Bourassa dans Bertrand, aux dernières élections québécoises du 2 décembre 1985, entend mener une lutte vigoureuse contre la privatisation des sociétés d'Etat.Il a d'ailleurs été désigné par le leader du PQ, Pierre Marc Johnson, comme principal critique du parti en cette matière.M.Parent confiait récemment qu'il compte assumer ce rôle pleinement dès la reprise des travaux de l'Assemblée nationale, le 21 octobre.« Le rapport du groupe de travail sur la privatisation des sociétés d'Etat - remis cet été au ministre libéral Pierre Fortier -vise essentiellement à cautionner l'action du gouvernement Bourassa, oui est en train de liquider systématiquement une bonne partie de notre patrimoine économique », déclare en entrevue le député Parent, ex-maire de Boucnerville et actif durant une trentaine d'années au sein l'entreprise privée.C'est pourquoi il explique, pour bien se faire comprendre, qu'il favorise jusqu'à un certain point la privatisation de certaines sociétés d Etat « Mais pas d'une façon généralisée et à n'importe quel prix.Du reste, les recettes qui découlent de la privatisation sont utilisées par le gouvernement pour payer ses dépenses courantes », affirme M.Parent.Il poursuit : « On croirait que les sociétés d'Etat nuisent à l'économie du Québec.Est-ce que ces sociétés vont si mal que ça ?», s'interroge aussi le député de Bertrand.« Le gouvernement agit par dogmatisme.La raffinerie de sucre de Saint-Hilaire n'a pas été vendue, elle a été fermée en provoquant 100 pertes d'emploi et en garantissant à la compagnie Lantic un monopole dans ce secteur.La compagnie Quebe-cair n'a pas été privatisée, mais démantelée au profit de CP Air.Avec le résultat qu'on a perdu 380 emplois et que la présence des francophones dans le transport aérien a été considérablement amoindrie », soutient M.Parent.Il termine sur cette phrase : « Il est totalement irresponsable de vendre ainsi le coffre d'outils des Québécois pour payer l'épicerie ».L'aéroport de Saint-Hubert ot Mulroney ¦ Le sondage réalisé auprès de 300 chefs de file économique de la Rive-Sud et du centre-ville montréalais, se prononçant très majoritairement en faveur de l'expansion de l'aéroport de Saint-Hubert, a fouetté l'enthousiasme des promoteurs du projet « Aérocentre 2000 », qui suggère un vaste développement intégré - routes, hôtel, centre de congrès, transport urbain.\u2022 à partir de l'aéroport de Saint-Hubert.Ce sondage, dont LA PRESSE faisait état dans son édition de vendredi, n'a pas laissé indifférents, non plus, les instigateurs du projet visant à implanter un salon de l'aéronautique à Saint-Hubert.Le principal porte-parole de ce projet, Jacques Quel let, confiait ces derniers jours que le projet de tenir un tel salon pourrait tout aussi se concrétiser à Mirabel ou à Dorval, « mais Saint-Hubert, en raison de ce sondage, est en voie de prendre une longueur d'avance ».Des échanges ont même eu lieu auprès du cabinet du premier ministre canadien, Brian Mulroney, échanges auxquels est loin d'être étranger le ministre Roch LaSalle.Il serait d'ailleurs permis de s'attendre prochainement à une déclaration de M.Mulroney au sujet de ce projet d'envergure, « qui réunit déjà tous les éléments nécessaires à sa réalisation », selon M.Ouellet, un ancien haut fonctionnaire à l'Agence canadienne de développement international.Campagne de recrutement ¦ Les dirigeants de la Chambre de Commerce de la Rive-Sud sont à mettre au point les derniers préparatifs en vue de la prochaine campagne de recrutement, qui aura lieu du 27 au 31 octobre.Sous le thème « Moi, j'en profite », la campagne devrait permettre l'adhésion de 500 nouveaux membres qui viendront se greffer au membership actuel évalué à 1600 personnes, y compris les corporations.L'an dernier, la Chambre a intéressé 600 nouveaux membres à l'occasion de son blitz qui a notamment été imité peu après par la Chambre de commerce de Hull, de Laval et de Valleyfield.En outre, les quinze Chambres de commerce de la Montérégie tiendront leur campagne de recrutement en même temps que celle de la Rive-Sud, qui s'adresse aux huits principales banlieues longeant le fleuve.Spectacle-bénéfice de André-Philippe Gagnon ¦ Les promoteurs d un centre communautaire, dans le secteur Vanier à Brassard, ont réservé une soirée dans la série de spectacles donnés par l'imitateur André-Philippe Gagnon, au théâtre Saint-Denis, à Montréal.Il s'agit du spectacle du 26 novembre prochain, dont les profits seront versés aux responsables du projet de Vanier.Les billets sont présentement en vente au coût de $26, $22 et $21.On peut s'en procurer en téléphonant aux numéros suivants : 678-1117, 656-8028, 676-0631.Deux soirées « Félix Leclerc » ¦ Cependant, le grand Félix Leclerc sera à l'honneur, les 7 et 8 novembre, alors que le comité du fonds du patrimoine de Boucnerville organise deux soirées-bénéfices, intitulées « Hommage à Félix Leclerc », à l'auditorium de la polyvalente de Mortagne.On y entendra ses poèmes et chansons, qu'interpréteront le théâtre lyrique de Boucnerville et certains citoyens représentant tous les groupes d'âge.Les billets, au coût de $10, sont présentement en vente à la bibliothèque municipale et à la maison Louis-H .-Lafontaine.Chemin de Chambly à Longueuil ¦ La phase I des travaux entrepris sur le Chemin de Chambly en juillet, dans le cadre du programme Revicentre, devrait être terminée vers la fin du mois d'octobre, nous informe la direction des communications de Longueuil.On est présentement à achever les conduites principales devant servir à l'alimentation électrique.Il ne reste plus qu'à installer les puits d'accès et les conduites secondaires.L'enfouissement des fils de toutes sortes - électricité, câble, téléphone - se fera l'été prochain.Le calendrier des travaux, selon les dirigeants de Longueuil, est respecté à la lettre.Nouvelle caisse « pop » à Longueuil ¦ C'est le lundi 29 septembre que le nouvel édifice abritant la caisse populaire Carrefour Therrien, doit ouvrir ses portes à la clientèle, au 1760 Jacques-Cartier est, à peu près en face du coli-sée Jean-Béliveau.Selon le directeur général de cet établissement, Jacques Bérubé, on récupérera à cet endroit tous les services, actuellement fournis à la succursale du 1432, rue Beau-hamois.En plus, on centralisera les services administratifs pour les trois succursales du Carrefour Therrien, en plus des services spécialisés dans le domaine du crédit commercial, industriel, hypothécaire et personnel.M.Bérubé estime enfin que le service au comptoir sera simplifié, de façon à éviter les damnées files d'attente.Librairie « Triangle ».comme à Boston ¦ C'est hier que la librairie « Triangle », du 2425 Chemin de Chambly à Longueuil, inaugurait ses activités.Ginette Dorais affirme que cette librairie fait oeuvre de pionnière, après s'être inspirée d'un concept déjà connu à Boston et sur la côte ouest des Etats-Unis.Ainsi, on a l'opportunité, dans cette nouvelle librairie, de nourrir son esprit et.son estomac.Croissants, garnis ou pas, et muffins sont offerts avec un café ou un jus.En outre, des séances d'autographes amèneront des écrivains d'ici et d'ailleurs à rencontrer leur public.« Notre librairie est plus u'un négoce ; elle doit jouer un rôle d'éducation, de diffusion e la culture et d'ouverture sur le monde », indique Mme Dorais.ï BLOC-NOTES : Au cas où certains en douteraient encore, l'échevin Benoit Danault ( Parti municipal ) sollicitera un renouvellement de mandat, dans le quartier Gentilly, à l'élection municipale du 2 novembre.Une assemblée de consultation se tient demain i 19h30, 4 l'hôtel de ville de Boucnerville, concernant la version définitive du schéma d'aménagement de la MRC Lajemmerais.- S ; \u2014 A LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 A 8* UPTOWN A L'EXCLUSIF POUR VOUS VOLVO 8300.DECARIE uptown ¦ automobile! lté* 737-6666 PLACEMENTS Michel Girard Un bon outil de sélection M Ce n'est pas facile, pour le commun des investis-seurs, d'obtenir une meilleure performance que l'évolution du marché boursier.Pour réussir ce tour de force, il faut avoir un sacré bon pif.Bien sûr, on aura remarqué que de nombreux gestionnaires de fonds d'investissement ont une moyenne au bâton supérieure au marché boursier.Cela n'est pas le fruit du hasard.Oh non! Leur supériorité repose plutôt sur l'opinion «éclairée» qu'ils peuvent se faire en épluchant les analyses et les recherches de tout acabit qui sont mises à leur disposition pour évaluer les titres.Au nombre des outils dont eux et les gros investisseurs disposent, il y a le rapport mensuel sur les transactions des initiés que publie la maison de courtage Richardson Greenshields du Canada.Les initiés?Vous souvenez-vous, cet été, de l'affaire Levine, le plus grand scandale financier de Wall Street?Levine est ce conseiller financier de New York qui s'est fait prendre la main dans le sac pour avoir profité d'informations confidentielles sur des transactions entre sociétés cotées à la bourse.Ces tuyaux financiers lui étaient fournis par des «insi-ders» \u2014 des initiés \u2014 qui savaient d'avance que telle ou telle transaction se préparait en coulisse.Grâce à ces tuyaux, Levine a pu réaliser à la bourse un «petit» $12 millions de profit en cinq ans.Mais on l'a toujours dit: le crime ne paie pas et voilà que Levine ne pourra même pas jouir de son $12 millions, la justice étant en train de lui régler son compte.Je vous rappelle cette petite histoire d'actualité estivale dans le seul but de montrer à quel point les «initiés» sont mieux placés que le simple investisseur quand arrive le moment d'acheter ou de vendre des actions de leur compagnie.Sont inclus dans la catégorie des «initiés»: les principaux actionnaires (personnes ou sociétés), soit ceux qui détiennent 10 p.cent et plus des actions ordinaires; les administrateurs et les cadres supérieurs.Des études ont démontré dans le passé que les initiés avaient généralement une performance supérieure au marché boursier.En 1976, les initiés avaient battu l'indice Standard & Poor's 500 de 12,9 p.cent.Depuis 1981, Richarson Greenshields a même constaté que les groupes d'actions préférés des initiés enregistrent annuellement un rendement supérieur de 13 p.cent aux groupes d'actions les moins favorisés.Par groupe d'actions, on entend les titres regroupés dans les sous-indices du secteur industriel du TSE 300 de Toronto: services publics, communications et médias, distribution, services financiers, sociétés de gestion, transport, etc.En raison de leur statut privilégié, les commissions des valeurs mobilières forcent les initiés à déclarer les transactions qu'ils effectuent à chaque mois.Le service de recherche de Richardson Greenshields du Canada a pris l'heureuse initiative de compiler et de suivre à la loupe les transactions des initiés effectuées à la bourse de Toronto.On ne tient compte cependant que des actions ordinaires très négociées.Le rapport mensuel qui en ressort a essentiellement pour but de déterminer le degré de «confiance» que les initiés portent aux actions de leur(s) compagnie^) pour les six à 12 mois à venir.Cet indice de confiance varie de -1 (le nombre d'initiés vendeurs dépassent les acheteurs) à +1 (le nombre d'acheteurs dépassent les vendeurs).Il donne en fait la tendance que devrait suivre, de l'avis des initiés, le cours des actions.Cette tendance peut évidemment varier d'un mois à l'autre, dépendamment de l'évolution du cours de l'action.Des meilleurs aux pires titres Selon le dernier rapport (septembre) sur les transactions des initiés, ces derniers croient que, d'ici un an, la meilleure performance boursière reviendra aux sociétés de gestion.Les pipelines et les produits de consommation devraient, quant à eux, obtenir une performance au-dessus de la moyenne.Comportement moyen: distribution, transport, communications et médias, produits industriels, immobilier et construction.Performance en-dessous de la moyenne: papiers et produits forestiers, services publics.Et, finalement, ce sont les services financiers qui auraient la pire performance.Les titres des mines et métaux, pétrole et gaz, or et argent.sont exclus de ce classement.Maintenant, voici, pour chaque groupe d'actions, les deux meilleurs (+) et les deux pires titres (-), selon les initiés.Notez que cela peut changer au cours des prochaines semaines, dépendamment de la fluctuation des valeurs et/ou des nouvelles qui circuleront.Sociétés de gestion: Canadien Pacifique ( + ) et |an-nock (+); B.C.Ressources (-) et Federal ind.(-).Pipelines: Transcanada Pipeline (+) et Interprovincial Pipeline (+); Nova (-) et Westcoast (-).Produits de consommation: Seagram ( + ), Imasco et Ford Canada (+); Canada Packers (-) et John Labatt (- ).Transport: Laidlaw (+) et Greyhound Lines (+); Trimac (-) et Algoma Central (-).Distribution: Hudson's Bay (+) et Dylex A (+); Wa-jax (-) et Sears Canada (-).Communications et médias: Southern ( + ) et Baton et Chum (+); Rogers Communications (-) et Maclean Hunter (\u2022).Produits industriels: Varity Corp (+) et CIL (+); CAE (-) et Dupont (\u2022).Immobilier et construction: Nuwest (+) et Cam-peau (+); Bramalea (-) et Costain (¦).Papier et produits forestiers: Abitibi Price (+) et Domtar (+); Consolidated Bathurst (-) et MacMillan Bloedel (-).Services publics: Brunscor (+) et TransAlta (+); Consumers' Gas (-) et Entreprise Bell Canada (-).Services financiers: Traders Group (+) et Montréal Trust (+); Royal Trusco, Banque Royale et Banque de Nouvelle-Ecosse (-).1 î HAUSSE DE 13,2 P.CENT DES PRÊTS DE LA BANQUE MONDIALE $16,3 milliards (US) aux pays du Tiers-Monde en 86 eh La Banque mondiale a canalisé ™ $16,3 milliards, l'an dernier, vers les pays du Tiers-Monde.Il s'agit là d'une augmentation sensible (13,2 p.cent) par rapport aux montants versés l'an dernier.Mais, surtout, cela indique un déblocage dans l'aide accordée aux pays pauvres par la Banque et ses affiliées, comme l'indique le rapport annuel de l'institution, qui sera déposé aujourd'hui à Washington.Textes de CLAUDE PICH1R_ Depuis 1983, les crédits et prêts accordés par la Banque plafonnaient.L'institution a ainsi versé $14,5 milliards au Tiers-Monde cette année-là, contre $15,5 milliards l'année suivante, et $14,4 milliards en 1985.Tous ce schif-fres sont donnés en dollars américains.L'augmentation de 1986 (en fait, il s'agit de la période qui va de juillet 1985 à juin 1986, pour correspondre à l'exercice financier de la Banque) reflète en bonne partie l'effort de l'institution pour prendre la relève des banques privées.Ainsi, la Banque a avancé $4,1 milliards à quatorze pays moyennement industrialisés mais fortement endettés (Mexique, Brésil, Argentine, Turquie, Philippines, etc).La plupart de ces pays, qui présentaient d'excellentes perspectives de développement économique avant la récession de 1981-82, n'avaient aucune difficulté à obtenir des crédits des banques privées, et ils ne se sont d'ailleurs pas gênés pour en profiter.Mais ils ont durement été touchés par la crise, et n'ont plus été en mesure de respecter leurs engagements.Il leur a fallu renégocier les échéanciers de leurs paiements.Dans les circonstances, on peut comprendre que les banques privées ne manifestent plus le même enthousiasme à leur égard, ce que déplore d'ailleurs le rapport.L'intervention de la Banque mondiale, pour corriger la situation, est telle qu'elle a augmenté ses avances de plus de 70 p.cent, à ces quatorze pays, depuis 1982.Les pays d'Amérique latine ont été, en 1986, les premiers bénéficiaires des prêts de la Banque mondiale.Tout près de 30 p.cent de tous les fonds versés au Tiers-Monde par l'institution y ont été dirigés.Cela re- Srésente un montant de 4,8 milliards.Les pays qui ont le plus reçu sont le Brésil, le Mexique et la Colombie.À eux seuls, deux gigantesques projets brésiliens ont entraîné deux prêts de $500 millions chacun, les deux plus importants prêts accordés par la Banque cette année.Le premier concerne un programme d'extension et d'amélioration du réseau de distribution élec- trique, le deuxième vise à améliorer les modes de production et de mise en marché des produits agricoles.Le Mexique a reçu un prêt de $400 millions pour financer la reconstruction de logements détruits lors du tremblement de terre de l'an dernier.Le sous-continent indien et l'ex-trême-orient arrivent au deuxième rang, sur un pied d'égalité, quant à l'importance de l'aide, qui atteint $3,6 milliards dans chaque cas.L'Inde est le principal pays bénéficiaire, avec $2,4 milliards, suivie du la Chine, de l'Indonésie, du Pakistan et du Bangladesh.Ailleurs dans le monde, les pays qui ont reçu le plus d'aide sont la Turquie, le Maroc, la Côte-d'Ivoire et le Nigeria.LES PRETS DE LA BANQUE MONDIALE EN 86 \tNombre\tMontant Pays\tde prêts\ttotal \tet\t|$ mil- \tcrédits\tlions US) Inde\t12\t2 368,3 Brésil\t11\t1 620,0 Chine\t11\t1 137,0 Indonésie\t11\t1 132.3 Turquie\t6\t1 057,0 Mexique\t6\t904,0 Colombie\t7\t700,3 Pakistan\t7\t650,2 Corée du Sud\t5\t626.0 Argentine\t3\t544.5 Maroc\t5\t538,0 Bangladesh\t6\t463.0 Chili\t4\t456,0 Côte-d'Ivoire\t5\t340,1 Malaisie\t5\t331,1 Nigeria\t5\t312,9 Equateur\t4\t253,5 Zaïre\t4\t217,0 Hongi ie\t3\t189,0 Philippines\t2\t151,0 Yougoslavie\t1\t121,5 Jordanie\t4\t102,7 Ghana\t4\t96,0 Thaïlande\t2\t93,0 Zambie\t5\t91,1 Tanzanie\t2\t90,0 Sri Lanka\t4\t85,0 Mali\t3\t82,9 Guatemala\t1\t81,0 Syrie Kenya\t2\t77,5 \t4\t75,0 Papouasie-Nlle-Guinée\t\t \t3\t74,9 Egypte\t1\t70,0 Bolivie\t2\t70,0 Ethiopie\t2\t67,5 Sénégal\t4\t66,9 Malawi\t4\t66.1 Niger\t3\t62,8 Soudan\t3\t62.6 Rwanda\t5\t59,1 Madagascar\t4\t52.3 Yémen du Nord\t4\t46,4 Uruguay\t1\t45.2 Guinée\t4\t43.0 Honduras\t1\t37,4 Burundi\t3\t37,3 Rép.Dominicaine\t1\t35,8 Népal\t2\t34,5 Somalie\t2\t34,3 Botswana\t2\t33,6 Cameroun\t1\t30,1 Birmanie\t1\t30,0 Ile Maurice\t1\t30,0 Oman\t1\t30,0 Tunisie\t1\t27.7 Maure tanie\t2\t27,6 Portugal\t1\t25.0 Chypre Tchad\t1\t20,0 \t1\t15,0 Pérouli\t1\t13,5 Bénin\t1\t11.9 Centrafrique\t1\t11,9 Barbade\t1\t10,0 Fidji\t1\t6,5 Guinée équatoriale\t1\t6,0 Gambie\t1\t5,8 Sierra Leone\t1\t5,3 Salomon\t1\t5,0 Laos\t1\t3,9 Samoa occidentales\t1\t2,5 Vanuatu\t1\t2,0 Au cours de l'année, 73 pays ont reçu des prêts ou des crédits de la Banque.Celle-ci finance toutes sortes de projets.Le petit sultanat d'Oman, par exemple, a reçu $30 millions pour l'amélioration de son réseau routier.La minuscule république du Vanuatu (les ex-Nouvelles-Hébrides, dans le Pacifique) a reçu $2 millions pour le transport en commun.Les exemples du genre couvrent des pages et des pages, dans le rapport.La Banque consacre près du tiers de ses prêts, soit $4,8 milliards, à des projets agricoles ou de développement rural (amélioration des méthodes de production, irrigation, introduction de nouvelles cultures, projets de mise en marché, recherche, etc).Le deuxième poste, en importance, est celui de l'énergie (aménagement de nouvelles installations de production, extension des réseaux de distribution), qui a drainé $3 milliards.La Banque a financé des projets de construction de routes dans 24 pays, et a avancé $1,5 milliard pour cela.Les sociétés financières de développement reçoivent $1,4 milliard ; l'éducation (nouvelles écoles, formation du personnel enseignant) et le secteur industriel (investissements dans de nouvelles usines, modernisation), plus de $800 millions chacun.On a consacré $1,1 milliard à des projets de développement urbain, $600 millions pour des réseaux d'acqueduc et d'égouts, $400 millions pour de nouveaux hôpitaux, etc.L'actif de la BIRD est de $90 milliards.Celui de l'Association internationale de développement atteint $39 milliards.La Banque mondiale chapeaute également d'autres structures moins connues, comme : ¦ La Société financière internationale, qui ne se contente pas de prêter, mais prend aussi des participations financières dans des en-trprises du Tiers-Monde.Son port-feuille frise les $2,4 milliards.¦ Le Fonds spécial de l'AID, constitué à des fins de dépannage (actif de $436 millions) ; le Canada est le pays qui a fourni la plus forte contribution au Fonds spécial depuis sa création, c'est-à-dire $145 millions.¦ Le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), servant à arbitrer les litiges entre États membres.¦ Et, enfin, un tout nouveau venu, le Fonds spécial pour l'Afrique sub-saharienne, qui, avec un actif de $761 millions, voit à canaliser des capitaux additionnels vers les pays les plus dépourvus du monde.Ce Fonds a été alimenté surtout par des contributions françaises ($211 millions), italiennes ($199 millions), canadiennes ($72 millions) et américaines ($71 millions.Le policier et la travailleuse sociale gm La Banque mondiale a été créée * en 1945, en même temps que le Fonds monétaire international ( FMI ), dont elle est ni plus ni mois que la soeur jumelle.Le siège social de l'institution est à Washington.Elle appartient, conjointement, à 150 pays.La Banque mondiale comprend deux institutions principales-: la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement ( BIRD ), et l'Association de développement international.Les deux fonctionnent à peu près de la même façon : elles empruntent de l'argent sur les marchés internationaux des capitaux, puis le prêtent aux pays pauvres ( qu'on appelle aussi, dans la terminologie de la Banque, les « pays de la deuxième partie » ) à des conditions avantageuses.Quant aux pays riches ( les « pays de la première partie » ), ils contribuent au financement de la Banque en participant à son capital-actions dans une proprotion beaucoup plus élevée que les pays pauvres.Au 30 juin 1986, par exemple, le Canada, un pays de 25 millions d'habitants, y détenait 21 782 actions, une contribution de $223 millions.Le Nigeria, pays trois fois plus peuplé, ne détenait que 2 941 actions, sept fois moins que le Canada.Contrairement au FMI, souvent appelé à intervenir dans les affaires intérieurs de pays du Tiers-Monde, Ïuitte à y provoquer des remous, la anque mondiale est un authentique organisme d'aide internationale.Le FMI, si l'on veut, c'est le policier du système monétaire international.La Banque mondiale, c'est la travailleuse sociale.Les décisions, à la Banque mondiale, se prennent de façon collégiale.Mais, contrairement à d'autres organisations internationales, le principe « un pays, un vote » n'a pas été retenu.Chaque pays dispose d'un certain nombre de voix, établi en fonction de sa participation au capital-actions.Dans les circonstances, on comprend que les pays riches, États-Unis en tète, y détiennent le pouvoir réel.Ainsi, à la BIRD, lorsque le représentant américain vote, il a droit à 138 348 voix, soit 20 p.cent du total.Le pouvoir du Japon, de l'Allemagne fédérale, de la France, du Royaume-Uni, oscille, dans chaque cas, entre 35 000 et 40 000 voix.Le Canada dispose de 22 000 voix.A l'autre bout de la ligne, les représentants des pays pauvres n'ont pas un grand poids.Haïti a droit à 839 voix, le Sénégal à 612, la Bolivie à 514, le Honduras à 360, et ainsi de suite.Plusieurs pays à économie planifiée participent aux opérations de la Banque ( Chine, Pologne, Hongrie, Vietnam, Yougoslavie, Roumanie ).Dossiers rigoureux n La Banque mondiale n'est pas ™ uniquement un organisme financier, chargé de prêter des capitaux aux pays pauvres.La Banque publie régulièrement des études portant sur différentes questions.Ces documents sont reconnus pour leur rigueur.Le plus récent porte sur l'accroissement démographique sans précédent de l'Afrique sub-saharienne.Mais, bien que la majorité des pays africains aient officiellement adopté des programmes encourageant le planning familial, le taux d'acroissement naturel y demeure exceptionnellement élevé : plus de 3 p.cent par année.Heureusement, notent les auteurs, les mentalités changent.Au niveau des dirigeants, il est déjà acquis que l'idée du contrôle des naissances a rapidement gagné du terrain.' Le directeur du FMI démissionne n WASHINGTON ( AFP-REU-™ TER ) \u2014 M.Jacques de Larosiè-re, le directeur général français du Fonds monétaire international ( FMI ), a décidé de démissionner à la fin de l'année, un an et demi avant la fin de son deuxième mandat de cinq ans, a-t-on appris hier de source bien informée à Washington.M.de Larosière a annoncé son intention de démissionner lors d'une réunion du Conseil exécutif du FMI vendredi dernier, a-t-on préciséde même source, confirmant des informations publiées par le Washington Post.Cette annonce est considérée comme inhabituelle dans les milieux spécialisés, d'autant plus qu'elle se produit juste avant les réunions monétaires de la fin du mois ( assemblée générale du FMI et Banque mondiale ) à Washington.La décision de M.de Larosière, précise-t-on de bonne source, n'a ce- pendant pas totalement surpris les milieux informés, dans la mesure où le directeur du FMI manifestait depuis quelque temps sa volonté de rentrer à Paris, notamment pour des raisons familiales.Diverses spéculations sur les postes qu'il pourrait occuper à son retour à Paris, notamment celui de gouverneur de la Banque de France, circulaient d'autre part depuis quelques semaines dans les milieux spécialises.M.de Larosière aura dirigé le FMI pendant une des périodes les plus difficiles de son histoire, marquée par la crise de la dette des pays d'Amérique latine.Fuyant la publicité et peu connu en dehors des cercles économiques internationaux, il a contribué à endiguer cette crise en convaincant les banques et les gouvernements de ce Îue ie système monétaire était fon-amentalement stable et capable de faire face aux problèmes.V M.Jacques de Larosière ï LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1984 FORD CREDIT CANADA LIMITED (ANTÉRIEUREMENT FORD MOTOR CREDIT COMPANY OF CANADA, LIMITED) AVIS Dl RACHAT AUX.porteurs des dttttnturrs à intérêt de \\i''A> (antérieurement lO'V^) échéant le 15 août 1905.de Ford Credit Canada Limited (antérieurement Ford Motor Credit Company.Limited) (la «Société»), émises en vertu d'un acte de fiducie (t'«actc de fiducie») intervenu le 20 août 1975 entre la Société et la Compagnie Trust Royal (le «fiduciaire»).AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que.conformément aux dispositions de l'acte de fiducie, la Société rachètera le 22 octobre 1986 (la «date de rachat») toutes les debentures a intérêt de i.vv i Industry Undue IM-M74) 4 A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 LES BANQUIERS DE LA CEE PASSENT À L'ACTION Le Deutschemark jugulé pour freiner la chute du dollar US ¦GLENEAGLES ( Grande-Bretagne ) ( AFP ) \u2014 Les gouverneurs des banques centrales de la Communauté européenne se sont entendus pour défendre les parités actuelles au sein du Système monétaire européen ( SME i.au cours d'une discrète réunion ce week-end en Ecosse, a-t-on appris dimanche de sources bien informées.Les gouverneurs, présents à Glencagles, au nord d'Edimbourg, pour une rencontre informelle des ministres des finances des Douze, ont décidé de faire front dès lundi, par des interventions communes sur les marchés, pour contrer la spéculation à la hausse sur le Deutschemark, selon ces sources.La vive chute du dollar la semaine passée, en dessous de la barre des deux Deutchemarks, a reporté les capitaux sur la monnaie ouest-allemande.Ce mouvement a créé quelques tensions au sein du SME, dont le mécanisme de stabilisation des changes lie entre elles les devises de huit pays de la CEE.La couronne danoise, en particulier, a souffert d'attaques répétées ces derniers jours, et plusieurs ban- Hausse des dépenses mm WASHINGTON ( AFP ) ™ \u2014 Les dépenses de consommation des Américains ont progressé de 1,1 pour cent en août et leur revenu personnel de 0,4 p.cent, a annoncé vendredi le département du Commerce.CLINIQUE D'OPTOMÈTRIE Dr JACQUES TARDY, o.rt.Dr JACQUELINE TARDY, o.d.Dr SERGE JOBIN, o.d.EXAMEN DE LA VUE \u2022 VERRES DE CONTACT 1411, rue AMHERST ongle Soinre-Catherint 527-8978 ques centrales européennes ont déjà vendu des marks en fin de semaine.Par ailleurs, a-t-on appris de bonne source, les ministres des finances d'Allemagne fédérale, de France et de Grande-Bretagne, les trois pays européens membres, avec les États-Unis et le lapon, du groupe des Cinq, se sont concertés hier matin à Glencagles avant la prochaine réunion du groupe vendredi à Washington.Les Européens demanderont à cette occasion aux Américains de stopper la baisse du dollar.Le président de la Commis- sion de la CEE, M.Jacques Delors, a déclaré hier à des journalistes qu'Américains et Européens devront d'abord s'entendre sur l'analyse qu'ils font de la situation économique internationale, avant de se concerter sur les mesures à prendre.Une baisse du taux d'escompte en Allemagne fédérale, afin de pousser la croissance économique, ne serait pas la clé de tous les problèmes, contrairement à ce que pensent les responsables de l'administration Reagan, a dit M.Delors.Si l'on veut vraiment chercher une cause externe au ralentissement de la crois- sance, il faudrait regarder du coté de la stagnation du commerce international, a-t-il déclaré.Si les membres du groupe des Cinq ne sont pas d'accord sur l'analyse, ce n'est pas la peine de continuer, selon lui.Le président de la Commission a estimé que l'économie américaine souffrait plus d'un défaut d'adaptation structurelle des capacités de production que d'un problème monétaire.11 a déploré !'« unilatéralisme » actuel des responsables américains.Ils tapent sur la table en croyant ainsi modeler le monde)»», a-t-il dit.SALON INTERNATIONAL LE MONDE DES AFFAIRES présente pjt jSjjL LvnivERsni Ijjf* POPULAIRE HCommerce extérieur et Développement technologique Quebec Consultez des centaines d'opportunités i d'affaires inscrites dans notre fichier ' électronique.Achat ou vente d'entreprises \u2022 Capital de risque \u2022 Partenariat \u2022 Franchises \u2022 Immobilier \u2022 Distribution.Présentée par mkiinroRmanouc -, GESTION E> CiiNrOMMitirwsiv.Ml COURTIERS D'AFFAIRES BUSINESS BROKERS\" N, Société-conseil Maheu Noiseux Cl\".'ion i'i sv.ti'm,itis)ti< >n CROUPE LA LAURENTIENNE ckac9t3 A\\:\\:Ml\\iS 24-28 SEPTEMBRE 1986 \u2022 PLACE BONAVENTURE \u2022 MONTREAL \u2022 L merctedi au dimanche 12li ,i 18h \u2022 passeport de' r> jours: 8S \\ \u2022 .Avis important aux détenteurs de bons de souscription aux actions de classe A de TRILON FINANCIAL CORPORATION qui viendront à échéance le 17 novembre 1986 Les détenteurs de bons de souscription aux actions de classe A de Trilon Financial Corporation («Trilon») sont priés de prendre note que ces bons devront être levés avant 16 heures, heure de Toronto, le 17 novembre 1986.Le 2 juillet 1985, un dividende a été payé sous forme d'une action supplémentaire de classe A de Trilon pour chaque tranche de deux actions de classe A en circulation.En conséquence, chaque bon donne au détenteur le privilège de se porter acquéreur d'une action et demie (1,5 action) de classe A de Trilon à un prix de levée équivalant à 19,33$ par action.Les récents niveaux de transaction des actions de classe A de Trilon indiquent qu'il est dans le meilleur intérêt des détenteurs de lever ces bons.Ces bons ont été émis en 1983 dans le cadre de la mise sur le marché d'unités constituées d'une action de classe A et d'un demi-bon de souscription de Trilon.La levée de ces bons peut être effectuée sur remise du certificat, accompagné d'une souscription dûment complétée et signée sur le formulaire figurant au dos du certificat et d'argent comptant, d'un chèque visé, d'une traite bancaire ou d'un mandat-poste payable à l'ordre de Trilon à tout bureau principal du Trust Royal à Montréal, Toronto, Calgary ou Vancouver, ou aux bureaux de Trilon à Toronto.Les questions et requêtes peuvent être adressées aux bureaux du Trust Royal susmentionnés ou au bureau de Trilon à Toronto.Lowell A.Allen Secrétaire VOLVO Tout pour vous satisfaire 25 ans d'expérience auprès du public KB VOI.VO Lemenl 3839, boul.Taschereau, Saint-Hubert 678-1220 J 7IK Centre de formation des professionnels de la vente FORMATION ET PERFECTIONNEMENT POUR REPRÉSENTANTS ET VENDEURS Deux programmes offerts, au choix: TECHNIQUES DE TÉLÉPHONE ¦ session de lu heures en deux |Ours consécutifs ¦ vendredi 3 octobre et samedi 4 octobre, de 8h a 17h ¦ exercices pratiques en laboratoire ¦ groupe limite a 14 participants ¦ Irais de 275S.deductibles d'impôt TECHNIQUES DE VENTE ¦ cours intonsils, session de 30 heures ¦ du lundi 6 octobre au jeudi 9 octobre, de 8h a 17h ¦ méthode d enseignement avec applications concretes ¦ groupe limité à 16 participants ¦ trais de 400S.deductibles d'impôt LES OBJECTIFS (communs aux deux programmes) Vous appliquez sur-le-champ les techniques apprises Vous vendez plus et mieux, et vous augmentez vos revenus Vous obtenez une attestation en tin de cours et de la documentation pour reference.INFORMATION ET INSCRIPTION: 325-4414 Une division du Collège Marie-Victorin PROPOSITIONS D'AFFAIRES HYPOTHÈQUES ACCEPTATION 48 HEURES IRE, 21 HYPOTHEQUE Résidentiel, commercial.Industriel.Credit Via 7S3-13S4 ACCEPTATION en 7 lours, 1ère et 2e hvrjoihéauts.Colsi* Pop.IS Rene Goupil, 321-2610.ARGENT A PRETER 2e hyp.ochot balance de vente, toux o discuter, Guy Goyette, notoire 351-3155.HYPOTHEQUES EN RETARD Rétlrtoncemérrt.pré-solsle, vente rapide, consultation gratuite.i_ Martin, 725 8121.NOTAIRE Ire et 2e hypothèques HMI4I OCCASIONS D'AFFAIRES ARMOIRES DE CUISINE Salle de montre tout équipée a vendre.Excellente opportunité pour vendeur avec expérience.Prix très Intéressant.67V-08S5 ASTRO-GUARD VOUS POUVEZ FAIRE PARTIE D'UNE COMPAGNIE DE SECURI TE OUI PROGRESSE LE PLUS AU CANADA! Maintenant 120 distributeurs.Le président notlonol d'ASTRO-GUARD sera o l'Hotél Bonoven-ture du 72 ou 77 septembre Pour Informations et rendei-vous con-tocter tyittmei d* Sécurtié ASTRO-GUARD SI Jean, Québec.S14-347-1111 OISTRIBUTEUR recherche dans le domaine du chocolat, très bon profit.RéQkms.Montréal ¦ Québec ¦ Rlmouskl .Cote Nord \u2022 AbtttbL 383-0743_ distribution Slrboln, possibilité de revenu au-dessus dé {100,000 par année.Pour Informations ou rendei-vous: 514^59-1815 de lOéi b Ifth du mardi ou samedi.Dlstrlbuteurytrlces) demandé-sles), distillateur d'eau, vente direct», potentiel merveilleux, léger capital requis.M.Ckxjtier 52V-M6I.ASSOCIÉS DEMANDÉS ASSOCIES octtfs -6 temps portier pour organisation dé vacanciers .\u2022n copropriété pour la Floride, U.SA gros potentiel.Unique en son genre.Capitol requis $5,000.Envoyer nom, adresse, tel.d Concours No A, 207O0O, C.P.415, Lovotrrle, Québec.JDK 1H0.Confidentiel, réponse assurée.AVEC PROTECTION de brevets besoin $100,000.pour expansion, domaine sonte-beoute.389-2311.RECHERCHONS assocléié), capital requis 130,000.Avons contrats.Spectacle pour entants unique en Amerloue.Pour Int.: (514) 464-1022.\"Unique au monde besoin as-sociés actifs ou passifs, protêt touristique irrtecnatlonnal, capital requis 520,000 ou plus, possibilité de profit 575,000 et plus en 1 on.Region 514 sons trois 1-800-163-3501.1-514-2Î7-0472.FRANCHISES tOUTKUE de décorations, établie depuis 26 ans.674-3015, 674-4511.OCCASION UNIQUE Franchises disponibles.Concept révolutionnaire, ouvert 3 iours semaine.Marge de profit élevé oorontle.Spécialité: liquidation de faillites, prise de possession barv foll Ter' tieli lr«, et surplus d'Inventaire, erilfolres disponibles: Valley-tld, Brossord, Losqlle, Anlou, St-Hyoclnthe, Gronby, Trols-filvlere.Sorel, Vlctorlavllle, Jollerte.Irtf Michel Corrlveou ou Normand bouchord 273-8440.SERVICES FINANCIERS consolidation de dettes consultation gratuite Pré-solsle, pfé-tolllrte.References b.e.C Bouthllller et Ass.931-4817.fonds pour commerce, Industrie, affaires, appartements, etc.oÈwcoL mto \u2022 Mi-nu SERVICES SPECIALISES Al besoin consultants Inter notionol associe ou non, 3892311 718) ARGENT DEMANDÉ CHERCHE 1ère, SI 10,000 sur propriété neuve.7*9-5748 CHERCHONS préteur privé, 1ère, lé hypothéqué, 288-9982.9n à Si (725) TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT a prix speck* tenue de livré, état financier mensuel, 154-7766.INFORMATIQUE BUREAUTIQUE PROGRAMMEUR-onolyste 9 ans l\" rféipérlénc*.Expert ClCS COBOL ne 62»-o«(io L'IMMOBILIER EMPLACEMENT avec bâtisse, restaurant étude pour 114 756-881.e.Idéal pour garoge, ouiStoôniséur/ayec confit nier.Joifetto !¦ Los gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRISSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS PRAIS 1\u2022100*361«5013 ANNONCÉS ENCADREES 285-7000 T TABTJESATT flftA Régime (Tépaigne-actions (PC) \u2014 Void toe cours de» compagnies Inscrites au Régime d'épargne-actions, a la fermeture de la Bourse, le vendredi 19 septembre, compilés per to maison Lévesgue.Beaubien Inc.___ Compagnie Oéotetton Prix* Sri PC fétTliSSiOTl Prix tu 12-9-8* Prix tu 19-946 Abcourt 85 150 Acier Leroux 86 100 A.Lambert Inter 86 100 Aligro 84 150 Aliment.Couche Tard 84 100\tt 7.0 I 5.C : 5.C ; 5.C ; 2.2\t8 ) 0 5\t5 4 15 4.40 ho.oo i 3.15\tf 4.5 4.9 4.9 520.5 5 3.2\t0 8 0 5 Amusecor 83 150 Armtex 85 150 Artopex 85 150 Astral Bollevue 82 100 Banque d'Épargne 83 100\ti 2.00 i 2.00 5.00 4.50 ¦ 18.50\t\ti 3.80 1.61 9.00 14.50 529 40\t5 3.95 1.61 870 14.00 530.10\t Banque Nationale 85 50 Biotech 84 150 Bombardier B.85 75 Boutique San Francisco 85 150 Builtrite Nightingale 85 100\t118.50 i 5.00 113.00 ; 5.75 1 8.50\t\t527.00 4.50 25.70 re.eo i 7 60\t527.20 r4.85 52 6 3 0 ri.eo 5 8.10\t Camblor 86 75 Canam Manac A 84 100 Canam Manac A 86 50 Cancom 84 150 Cascades 82 (tract.2 1) 150\t110.00 i 3.17 115.50 i 5.00 i 0.62\t\t513.70 512.30 12.30 13.20 515.50\t514.10 ¦112.40 512.40 13.20 515.00\t Cascades 84 (tract.2:t) 100 Cascades 65 (tract.2:1) 100 CB Pack 64 75 Central Dynamics prlv.A 85 150 Ciment Sf-Laurent A84 (fract.2:1) 75\t; 2.34 ; 5.38 112.75 i 5.00 l 6.00\t\t515.50 515.50 2260 51.75 516.70\t515.00 15.00 20.20 1.55 518.00\t Ciment St-Laurent A85 (lract.2:1 ) 50 Clrco Cratt Inc.84 150 Circuits Helix Inc.83 100 CFCF Inc.«5 75 Comterm Inc.83 150\tS11.00 8.25 > 4.50 13.75 > 8.62\t\t516.70 8.50 3.70 19.60 i 1.43\t518.00 5 8.20 5 4.55 519.60 > 1.25\t Consolidated Bathurst 85 50 Continental Pharma Croysan A 85 100 Continental Pharma Croysan B 85 150 Corp.Fin.Power 85 (tract.2:1) 50 Datagram Inc.84 150\t516.75 > 5.00 5 5.00 513.68 ; 3 oo\t\t525.10 6.60 5 6.40 523.10 51.85\t524.40 6.20 5 6.00 522 30 5 2.35\t Datamark 85 150 Disnat 86 75 Dofor Inc.85 50 Domco Ltèe 86 50 Domtar Inc.85 50\t5 2.00 ! 2.00 i 9.75 513.25 523.40\t\t5 6 20 j 2.95 14.60 9.40 »31.60\t5 7.50 5 2.96 514.70 510.50 31.10\t Donohue Inc.63 100 Donohue Inc.65 50 Dufresnoy Inc.82 100 Entreprises Hartco 84 150 Equipements Denis 85 150\t510 38 517.38 5 0.60 i 7.00 5 2.00\t\t526.30 >26.30 > 0.21 3.70 i 3.90\t£26.00 526.00 5 0.22 5 3.65 5 3.75\t Exploration Augmitto 85 150 Exploration Brosnor 85 100 FCA International 84 (trac.2:1) 100 Fiducie Guardian ord.83 100 Fiducie Guardian prlv.A 83 100\ti 1.50 5 0.88 5 9.00 5 6.25 5 6 00\t\t5 0.86 $ 0.84 1 0.30 $ 0.30 18.00 $18.20 512.00 $12.00 5 6.70 $ 6.70'\t\t Fiducie Guardian prlv.B 84 150 $10.00 Geoffrlon Leclerc 86 75 S 6.00 Goodfellow84 150 s 5.00 Groupe Immobilier Grllll 66 100 $9.00 Groupe Kaulel 85 (trac 3:1) 150 $2 00\t\t\t5 8.30 S 8 10 j 5.40 $ 6.00 > 4.60 $ 4.55 8.20 $ 7.60 [ 6.00 1 5.70\t\t Groupe Lacroix 85 150 Groupe La Laurentlenne 85 50 Groupe La Laurentlenne 86 50 Groupe Sanivan 85 100 Groupe SNC 86 50\ti 3.50 110.00 11400 i 5 00 113 00\t\t5 2.25 11 00 h i oo » 5.00 511.60\t5 2.30 51060 51060 > 4.75 511 60\t Groupe Totec 85 150 .Groupe Totec 86 100 Gr Transcontinental GTC 84 150 Gr Transcontinental GTC 86 75 .Groupe Vidéotron 85 75 !\ti 2.00 1 6 50 i 4.37 112.87 i 7.75\t\t5 3.85 5 3.85 510.60 510 60 517.40\ti 3 75 ! 3.75 51070 51070 517.70\t Guardcor Invest.85 150 .Ideal Metal 85 150 ! lmasco81 100 Imasco 86 50 ' Industries Charan Inc.84 150\t110.00 l 5.25 118.07 134.50 1 3.25\t\t5 5.60 5 5.00 532.00 532 00 516.20\t1 5.40 1 4.85 31.40 31.40 115.50\t Industries Charan Inc.86 100 Industries Triton Inc.86 1Ô0 ! IPL85 150 .Laperrtère et Verreault 100 ! Lavalln Tech 85 100 !\t110.00 l 7.75 i 5.75 l 4.00 i 5.00\t\tE1620 5 5.00 ! 7.40 5 6.10 5 3.00\t115.50 I 4.90 l 7.40 l 6.00 i 2 91\t Le Groupe Forex 83 100 ! Lévesque.Beaubien et Co.Inc.86 50 ! Magasins Château 83 150 ! Mines D'Or Kiena Inc.83 100 ! Lambert Somec 85 150 !\ti 5.0Ô $ 0.70 .I 8.75 $ 7.30 111.25 $12.00 .12500 $26.00 i 325 $ 4.60\t\t\ti 0 68 i 7.40 112.30 127.40 1 4.40\t La Vèrendrye 83 100 ! Le Groupe ACSI Inc.85 150 ! Le Groupe Cogeco 85 100 Le Groupe Cogeco 86 75 Les lnnustnes\"Promatek 85 150 i\ti 4.00 : i 2.00 1 7 50 1 9.00 i 325\t\ti 2 60 1 4.75 i 8.00 .8 00 1 2 80\t1 2.90 1 4 80 1 8.50 i 8 50 1 2 90\t Les Ordinateurs Hypocral Inc.85 150 $3.30 Logistec Inc.86 50 $ .9.25 Louvemord.85 150 $2.00 Louvemord.83 100 $4.50 Louvem priv.conv.84 150 $ 5.00 ¦\t\t\t11060 ! 6.50 l 1.20 l 1.20 i 2.45\t51260 i 6.00 i 1.24 I 1.24 I 2.75\t Manufacture Leader 86 100 MatcoMarl85 150 ! Maufort84 100 ! McNeil Mantha 84 (frac.2:1) 150 ! M-Corp 85 (tract.2:1) 150 !\ti 3.00 $ 3.20 i 2.50 $ 1.95 l 1.00 I 0.74 .i 1.50 $ 6.40 i 7.38 $15.00\t\t\ti 3.25 l 2.06 l 0.70 i 6.20 116.00\t Memotec 85 150 ! Mines Belmoral 85 100 i Mines D'Or Val 84 150 i Mines DumagamI 84 100 Mines JAG 84 100 !\t1 7.50 ! 1 3.00 ! 1 1.50 .I 5.25 ! i 1.60 !\t\t! 9.60 i 2.10 ! i 2.60 ! I 9.60 ! i 0.31 !\t110.30 i 2.40 1 2.90 111.70 l 0.29\t Miron Inc.86 50 i Modes Shirmax 86 100 ! Montréal Trust 84 (frac 2:1) 75 ! Montréal Trust 65 (frac 2:1) 50 ! Morgan Trust 84 100 i\t512.00 $12.50 $10.20 l 5.00 S 4 70 S 4.7Q i 6.25 $12.20 $12.40 i 7.50 $12.20 $12.40 1 6.00 $ 2.25 $ 2.15\t\t\t\t Multidev Immobilla 85 150 ! Multidev Prlv.Conv.S.2 85 150 : Musocho prlv.conv.85 150 Nesbltt Thompson 86 50 : Noverco (Gaz Met) 83 100 !\t5 3 00 ! i 4.75 ! I 8.00 ! .18.25 ! 5 7.75 !\t\t1 6.40 $ 7.20 i 6.60 $ 7.00 H5.40 $15.40 113.10 $1260 512.50 $12.50\t\t Noverco (Gaz Met) 85 100 i Office Eaulpment 85 100 ! Perkins 84 1 50 ! Petro Sun prlv.84 150 : Premier Choix TVEC 85 150 !\t51150 $12.50 $12.50 I 8.00 $10.20 $10.50 l 5.75 $10.00 $10.00 l 4.00 $ 2.65 $ 2.75 l 5.00 $ 7.60 $ 8.00\t\t\t\t Pro-Optic83 150 ! Provigo85 100 ! Québécor 85 100 i Radiomutuel 85 100 ' Ressources Aiguebelle 85 100 !\ti 2 00 ! 116 20 ! 1 4.33 ! 1 5.00 ! 1 5.00 !\t\ti 2.20 ! 117.40 ! 114.50 ! i 7.00 ! I 2.63 !\tl 2.30 117.40 114.40 i 6.60 l 2.75\t Ressources auNore 100 ' Ressources Elder 85 100 ! Ressources La Pause Inc.85 100 Ressources Yorbeau 85 150 ! Restaurants Sports Scene 65 150 :\t5 3.00 ! 5 0.70 i 1 0.70 ! 1 0.70 ! 1 2.50 !\t\t5 0.75 i i 0.92 ! I 0.39 ! I 0.77 ! i 6.70 !\tI 0.70 l 0.90 i 0.40 l 0.80 i 6.60\t Sensormatic Canada 83 150 $8.25 $3.75 ! Shermag 86 100 $ 5.25 $ 5.20 ! Sico85 100 $13.75 $19.50 : Simard Beaudry Inc.100 S 4.50 ! S R Telecom 86 75 $ 7.50 $ 8.40 I\t\t\t\tl 3.95 i 5.30 120.00 1 4.45 > 8.30\t Studio Andre Perry 86 75 ' Sumabus Inc.85 100 I Tapis Peerless 86 75 ! Techmire Ltée 85 150 ! TEE COM Electronics Inc.86 100 i\t5 3.50 i 5 500 ! i 5.92 ! .4.00 : i 1.60 i\t\t5 3.00 i l 7.40 l l 8.30 : i 2.75 : i 6.1Û !\ti 3.00 1 8 20 1 7.50 1 2.67 i 6.10\t Teinturiers Hubbard 86 100 ! Tèlè-Capital 84 100 i Tembec 84 100 ! Tembec 86 75 ! UAP Inc.84 100 ! Unigesco prlv cum.84 100 :\t> 500 ! i 5.00 ! I 600 i i 4.75 117.50 : ! 6.00 i\t\ti 5.20 ! 110.50 ! 1 4.30 ! 1 4.30 : 31.40 ! 5 9.00 !\t5 4.95 111.00 l 4.60 l 4.60 31.30 » 9.40\t Unigesco B 85 100 : Uniqesco B 86 50 ! Uni-Select Inc.85 150 ! Visway Transports 85 150 ! Visway Transports 86 75 ! Volcano 85 150 :\ti 4.75 ! i 6.25 : » 3.00 1 i 7.25 : l 7.25 ! » 7.50 !\t\tI 4.75 I l 4.75 : i 5.60 ! .5.60 : i 5 60 ! I 9.70 I\tl 4.65 l 4.65 .5.40 i 6.00 l 6.00 1 9.20\t Réinvestissement-Achat Alcan 15-09 50 : Banque de Montréal 22-09 50 ! Banque Nationale 29-09 50 : Banque Royale 22-09 50 : Entreprises Bell Canada 15-09 50 : Canadian Pacific 26-09 50 : Dominion Textiles 19-09 75 I Domtar 15-09 50 i\t543.63 ! 131.72 ! 26 43 32.27 ! 38.18 : 14.87 : 19.26 : 531.60 I\t\t543.30 ! 31.10 : 127.00 : 31.40 : 38.00 I 115.20 : 118.40 : 531.60 !\t544.50 31.40 27.20 31.10 37.50 16.00 17.50 531.10\t Emissions en cours Compagnie Montant Déduction Prix A l'émission en pc I'Amission en million» Ressources Maufort Bestar Groupe DMR Inc.Robin International Paul Martin ADS Associés Exploration Augmitto industries Pantorama Normlck Perron Nautilus Plus Pantorama Groupe Kaufel VIRforge Qr.Jean Coutu Inc.Sodlsco McNeil Mantha Québécor Industries Amisco Lépine Cloutler Auto Point Memotec Data Fourgons Transit Atlantic Images et Son Auberge des Seigneurs ?iroupe Champlaïn extile Dion ne Venmar Groupe Vidéotron Crédit Industriel Des|ardlns National Pagette Ltée Noverco Télémédia A.Lalonde Sports Foresboc Gestion Dicour Piastlbec Saturn Dlsq Ressources Yorbeau LQS Conseillers en Informatique Socanav Inc.Mount St-Sauveur Intl.Inc.Groupe Algo Groupe CGI J.M.Saucier Ltée Sodarcan Inc.Richard Piché Inc.Simon Lemaire Inc.Productions S.D.A.18 IA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 \u2022 A 11 AUJOURD'HUI \u2014 Déleuner-couserle de la Federation de l'Informatique du Quebec (tecHon Montréal).Conférencier Invité: M.Maurice Mortel, conseiller en oes-tien.Titre: «L'informatique, un mol nécessaire».A l'Hôtel Le Méridien.Renseignements: 421-0274: \u2014 Colloque de trois lours sur le thème des échanges com-modaux avec la Guadeloupe Ot la Martinique organisé conjointement par les Chambres de commerce et d'industrie do la Martinique et de la Guadeloupe et lo Chambre de commerce française au Canada.Hôtel La Citadelle.Renseignements: 281-1244.\u2014 Salon canadien de la technologie en collaboration avec te ministère de l'Expansion industrielle régionale, dans le cadre de la Semaine nationale de la technologie de pointe.A Toronto.Ou 23 au 25 septembre.Renseignements: 413* W5-3741.DEMAIN \u2014 26e session de l'Organisation de l'aviation civile internationale qui se Hem à Montréal du 23 septembre au 10 octobre.Renseignements: 285-8220.\u2014 Dlner-causerie de l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-cana-dlens.invité: M.André Bé-rard, président et chef des opérations, Banque Nationale du Canada.Au 6020 Jean-Talon est.Renseignements: 254-492».MERCREDI \u2014 Exposition-rencontre «Con-tech 86», parrainée par Devis do construction du Canada et le ministère de l'industrie et du Commerce Québec.Au Centre Sheraton.Renseignements: 679-7223.\u2014 Dlner-causerie de la Jeune Chambre de commerce de Montréal.Invité: M.Claude Dupras, chef du Parti civique.Au Grand Salon O'Keefe.Renseignements: 866-5226.\u2014 Petit déleuner-causerie de la Chambre de commerce de Trots-Rivières, invité: M.Roger D.Landry, président et éditeur, La Presse.Titre: «Communications et relations humaines dans l'entreprise».À Trots-Rivières.Renseignements: 819-375-9628.\u2014 Le salon Le Monde des affaires se fient du 24 au 28 septembre.Ouvert au public les 27 et 28 septembre.A la Place Bonaventure.Renseignements: 288-3931.JEUDI \u2014 Journée mondiale du tourisme organisée par le Centre d'études du tourisme et Intitulée: tLes Industries récréotou-ristlques à l'heure de la privatisation et de la déréglementation».Les 25 et 26 septembre.Au Palais des congrès.Renseignements: 282-9613.\u2022 ¦ i i ¦ ¦ è .-¦ * IV #* ¦ ¦ t- M*- a> ¦¦¦> de* »f**i q*) District de Montréal fflWM M CONFÉRENCIER M.Jean Doré Endroit: HÔTEL QUATRE SAISONS 1050 o., rue Sherbrooke, Montres! Billets disponibles pour les non-membres Gratuit aux membres Souper le mardi 23 septembre è 18 heures SEULEMENT 1,6 P.CENT EN UN AN AU QUÉBEC Salaires: hausses trois fois plus élevées en Ontario ¦a L'ensemble des salariés on-H tariens a eu droit, en moyenne, par rapport à la situation douze mois plus tôt, à une hausse de rémunération prati- auement triple de celle des sala-iés québécois: 4,6 p.cent au lieu de 1,6 p.cent seulement.JIAN POULAIN_ De ce fait, la différence de salaires entre Québécois et Onta-riens qui s'établissait à $10,03 par semaine en mai 1985 ( $419,97 et $409,94 ) a plus que doublé, le Québec se retrouvant en mai 1986 à $416,50 ( hausse de $6,56 ou 1,6 p.cent ) et l'Ontario, à $439,29 ( hausse de $19,32 ou 4,6 p.cent ), une différence de $22,79.Pour les 3 764 000 salariés on-tariens ces $22,79 représentent un pouvoir d'achat supplémentaire de plus de $85 millions par semaine ou près de $4,5 milliards par an.Par rapport à la différence qui existait douze mois plus tôt, soit $10,03 par salarié, par semaine, il s'agit d'un gain de quelque $2,5 milliards qui grossiront le PIB ( Produit intérieur brut ) de la province voisine cette année, par rapport à 1985.C'est l'industrie manufacturière ontarienne, dont les effectifs sont presque le double de ceux du Québec, qui pèse le plus dans la balance.Car la différence ne se cantonne pas au volume de main-d'oeuvre mais aussi à la différence de niveau de salaires et à l'ampleur de leur hausse au cours des douze mois en cause.Le salaire moyen dans l'ensemble des industries manufacturières en Ontario est en effet passé de $502,38 à $521,97, une augmentation de $19,59 ou 3,9 p.cent, à comparer à $459,86 au Québec chiffre qui dégage une maigre progression de $3,20 ou 0,7 p.cent.Les Ontariens, avec $19,59 ont eu six fois plus.Parmi les divers secteurs qui composent .cette activité de fabrication, les statistiques montrent que l'habillement ( le plus gros employeur de l'industrie manufacturière au Québec avec 59 000 salariés et salariées ) a accordé une augmentation salariale de 14,9 p.cent en Ontario contre seulement 0,2 p.cent au Québec.Le résultat est que le salarié ontarien qui gagnait moins en mai 1985 que son homologue québécois ( $272,18 contre $282,12 ) se retrouve en tète avec $312,73 à comparer à $282,68.La même constatation est valable dans l'industrie du meuble ( 27 000 salariés au Québec ) où la différence de salaire à l'avantage du travailleur de la province voisine est passsé de $35,17 à $62,67 ( $382,12-$347,95 et $398,44-$335,77 ) à la suite d'une hausse de 4,0 p.cent en Ontario et d'une baisse de 3,5 p.cent au Québec.La construction C'est encore le même cheminement négatif mais plus accentué dans l'industrie de la cons- truction où l'ensemble des salaires a baissé au Québec de $34,59 ou 6,4 p.cent, étant ramené à $505,79 , comparativement à une hausse de $22,59 ou 4,6 p.cent en Ontario, pour le porter à $511,90 et dépasser la rémunération du Québec, grâce à un revirement de $57,18 dans l'écart des salaires.Le seul secteur où le Québec a profité d'un gain notable ( $33,68 ou 4,9 p.cent ) et l'Ontario, subi un recul sensible ( \u2022 $62,32 ou -9,3 p.cent ) concerne une activité dont l'avenir est mis en doute: celle du tabac, où la moyenne actuelle des salaires s'établit à $721,07 au Québec et $607,74 en Ontario, une différence de $113,33 par semaine.Dans le secteur des services, jar opposition à la fabrication, le Québec soutient assez bien la comparaison avec l'Ontario; mais c'est dans la médiocrité des rémunérations.C'est ainsi que les 413 000 salariés québécois qui oeuvrent dans le commerce reçoivent en moyenne une rémunération hebdomadaire de $313,63 alors que leurs 494000 collègues des industries manufacturières obtiennent moitié plus, soit $459,86.Enfin, l'administration publique québécoise, qui menait en janvier 1986 avec une rémunération hebdomadaire moyenne de $554,14 contre $537,83 à l'Ontario se retrouve en baisse en mai 1986 à $537,66 ( mais en hausse de $4,27 ou 0,8 p.cent sur mai 1985 ) à comparer à $556,65 en Ontario ( hausse de $20,89 ou 3,9 p.cent.6 kChcrtel votre nettoyeur £^ç0ff it\".\u2022*-\u2022\u2022\u2022' L.-.¦ M ¦ liiiHisiesj&i Va nettoyer votre cravate ou votre foulard Présentez simplement ce coupon à la succursale Chatei de votre choix.r GRATUIT: Avec tout achat de nettoyage dans les succursales Chatel de votre choix, nous vous nettoierons gratuitement une cravate ou un foulard.Chatel\u20148 votre nettoyeur SONDAGE GALLUP Les gens âgés sont plus touchés par le chômage ¦| La plupart des Canadiens estiment que les gens âgés de 50 H ans et plus se ressentent davantage du chômage qu'il y a cinq ans.A l'occasion d'un récent sondage Gallup, la majorité des Canadiens ( 64 p.cent ) ont déclaré que le chômage est plus grave actuellement chez ceux de 50 ans et plus cependant que 13 p.cent soutiennent qu'il est moins grave et que 14 p.cent sont d'opinion qu'il n'y a aucun changement.La question posée était la suivante: « Avez-vous l'impression que le chômage chez ceux de 50 ans et plus est plus grave ou moins grave qu'il y a cinq ans?» Les habitants des Maritimes et de la Colombie-Britannique ont légèrement plus tendance que ceux du Québec et de l'Ontario à conclure à une aggravation du chômage dans le groupe d'âge de 50 ans et plus.NATIONAL Selon les régions: Maritimes Québec Ontario Prairies Colombie-Britannique Plut grave 64% 73 59 62 68 71 Moins grave 13% 10 15 16 10 7 Ne savent pas Inchangé Pas de réponse 14% 11 17 15 11 12 9% 7 9 7 12 10 L'addition des pourcentages ne donne pas toujours 100, les chiffres ayant été arrondis.Les résultats du sondage sont fondés sur des entrevues personnelles à domicile, effectuées au cours de la première semaine d'août, auprès de 1 041 adultes âgés de 18 ans et plus.Un tel échantillon est précis à quatre points près, 19 fois sur 20.ATTENTION 24-25-26 OCTOBRE ce rendez-vous ¦ unique du monde des affaires pour sa 6e édition consécutive, se tiendra cette année au PALAIS .DES CONGRÈS DE MONTRÉAL «S SALON 2Sl DE LA PME LE SALON l)i LA RIUSSITI IN Ali AIR! S 3,9 % pour 84 mois Uh^ de bon taux ! (Test la grande liquidation des modèles 86.Mais hâtez-vous, cette offre est valable pour un temps limité.'Aux acheteurs qualifiés d'un modèle 86 en stock (Reliant, Aries, Laser, Daytona.Lancer, LeBaron 6TS, Plymouth Caravelle, Dodge 600, LeBaron, New Yorker, Shelby, Tunsmo.Charger, camions Ram 50, Power Ram 50.Pickups légers Dodge Ram, de wagonnettes ou fourgonnettes standard Ram et de Ramcharger) Chrysler offre un financement à 3,9% pour le plein montant finance pour la durée totale du contrat (maximum 24 mois); on peut se prévaloir d'un contrat de 36 mois à un taux de 5,9% ou de 48 mois à un taux de 7,9% ou de 60 mois à un taux de 10,9% aux mêmes conditions.Valable sur les ventes au détail.Les quantités peuvent être limitées.Détails chez le concessionnaire.Mon concessionnaire Chrysler.Un ^ de bon gars! L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER OU GRAND MONTRÉAL.I i A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 22 SEPTEMBRE 1986 PRQFtL D'ENTREPRISE.Une cage dorée la Cage aux sports?m « |e ne connais rien au ™ sport.La première fois qu'on m'a présenté Larry Robin-son \u2014 je ne savais pas qui c'était \u2014 à cause de sa taille j'ai pensé que c'était un joueur de football », raconte Georges Durst, 50 ans, la barbe blanche d'un patriarche.JACQUES BENOIT_ Encore aujourd'hui, deux ans après l'ouverture de son premier restaurant sportif, la Cage aux sports, rue Lemoyne, dans le Vieux-Montréal, il ignore toujours les règlements du baseball et du football, dit-il.Cela n'empêche pas la formule qu'il a mise au point de faire mouche, comme le montrent le chiffre d'affaires de $3,3 millions enregistré en 1985 par son entreprise, les Restaurants Sportscene, et l'expansion qu'elle s'apprête à prendre.« C'est plusieurs concepts mis ensemble, expliquait-il cette semaine dans une interview.D'abord, c'est l'ancienne taverne améliorée.Ensuite, c'est un endroit qui admet toute la famille, les femmes, les enfants.Ma clientèle va des gens de 18 à 65 ans, des pauvres aux riches.Un directeur de banque peut être assis à côté d'un chauffeur de camion.Ce qu'ils ont en commun c'est le sport.|e vends un produit de type fust food, du poulet barbecue et des côtes levées, mais dans des établissements qui ont de l'atmosphère.« Et, ajoute-t-il, je veux que les restaurants soient connus comme des restaurants sportifs, et non pas comme des bars.Dans un bar, les gens sont là aujourd'hui, et ils sont partis demain.» Taverne améliorée, en ce sens qu'on y va pour manger, boire de la bière ou du vin, mais aussi pour regarder des matchs diffusés par la télévision, et que les clients peuvent suivre sur des écrans géants, ou encore sur l'un ou l'autres des postes ordinaires de télévision.Suspendu au-dessus du bar, un véritable avion, avec partout autour une panoplie de pièces d'équipement sportifs.« Vous devriez voir ça quand il y a un match Canadiens-Nordiques, dit Georges Durst.On se croirait au Forum! » Question de marketing, poursuit-il, il a même racheté le bar de l'ex-taverne de Toe Blake, ainsi que tous ses lambris \u2014 les revêtements de bois des murs \u2014 maintenant installés rue Lemoyne.Une seconde Cage aux sports a ouvert ses portes le printemps dernier, rue Guy, à Montréal, où sont servis, comme au restaurant de la rue Lemoyne, dans les 2 300 à 2 400 repas par semaine; un troisième établissement apparaîtra en octobre boulevard Taschereau, à Brossard, et puis un quatrième boulevard Sain! |ean, à Pointe-Claire, au printemps 87.Total prévu pour 1987, trois nouveaux restau- rants, dont l'un à Québec, sûrement.« |e cherche un emplacement à Sherbrooke.Je suis en pourparlers pour Chicoutimi », dit-il.Pour cela, c'est-à-dire pour la Cage de la rue Guy et les deux autres qui suivront, une société en commandite a été formée, dans laquelle des investisseurs ont mis $1,4 million, grâce à quoi Georges Durst a pu obtenir $ 1,2 millions de la Banque royale.( Les bâilleurs de fonds bénéficient, sur deux ans, d'une réduction de leur revenu imposable équivalente en tout à 100 p.cent de leur mise \u2014 pour les deux fiscs \u2014 et lui-même peut leur racheter leurs parts, après 18 mois, contre des actions des Restaurants Sportscene qui, le cas échéant, seront émises dans ce but précis.) En même temps, une firme de comptables de Chicago ( Oppen-heim, Appel, Dixon ) est à lui chercher un partenaire aux États-Unis, en vue de la création d'un joint venture et le lancement d'une cage là-bas, « un prototype », dit-il.Une compagnie publique Car si l'entreprise regroupe d'autres établissements ( le restaurant les Serres, le bar le Bijou et le Monte