La presse, 19 octobre 1986, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 19 OCTOBRE 1986, 102* ANNÉE, N° 354, 84 PAGES, 2 CAHIERS o LA MÉTÉO : ENSOLEILLÉ MAXIMUM: 12* DEMAIN : ENSOLEILLÉ.DÉTAILS PAGE 2 PIERRE BELANGER PHARMACIEN 815 Côte-Vertu 748-6848 LIVRAISON GRATUITE (prit A domicile et Abitibi-Témiscamingue: 55 cents Extérieur de la ville de Québec(Région est) 65 cents Iles de La Madeleine 90 cents 50 cents Après avoir rejeté les offres de la Ville LES COLS BLEUS APPUIENT LE RCM page 3 Annonces classées.24 à 29 56 à 61 Arts et spectacles \u2014 Informations.70 a 82 \u2014 Horaires cinemas.77 Campus.68 et 69 Claude Jasmin.70 Décès, naissances, etc.62 Économie.64 et 65 Entracte.78 Êtes-vous observateur?.27 FEUILLETON.26 Francine G ri mal di.79 Horoscope.28 La moitié du monde.66 Le monde.12 et 13 Les communautés culturelles 67 Les lotos.\u201e.4 Médecine.18 Mots croisés.60 Mot mystère.57 Jazz et nouvelle musique.81 Opinions.8 Palmarès.____.74 Personnalité de la semaine.9 Petits débrouillards.63 Pierre Pascau.6 Pol Martin.83 Scrabble.____________18 Tètes d'affiche.______7 Vidéo._____________82 CAHIER SPORTS Bandes dessinées.42 et 43 Maurice Richard.35 Québec pîus souple ¦ La première vice-présidente de la CSN, Mme Monique Si-mard, a confirmé hier que le gouvernement québécois avait fait deux ouvertures aux employés du secteur public dans le cadre des négociations en vue d'une nouvelle convention collective.Lors d'une rencontre à Montréal avec les délégués de la Fédération des employés des services publics (FEESP), Mme Si-mard a indiqué que le négociateur du gouvernement, Me William Atkinson, avait annoncé vendredi matin sa disposition à négocier les salaires pour les deuxième et troisième années de la convention collective et à retirer la demande du fouvernement de récupérer 100 millions dans les régimes d'avantages sociaux des employés du secteur public.« Manifestement, ces ouvertures faites directement à la table de négociations CSN sont un premier pas franchi », a déclaré Mme Simard dans un communiqué.Un gagnant à la 6/49 ¦ TORONTO \u2014 Les numéros gagnants tirés hier au Lotto 6/49 sont 8, 29, 32, 39, 43 et 45.Le numéro complémentaire est le 49.Un seul billet, acheté en Ontario, portait la combinaison gagnante du gros lot de $2466945,80.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a eu six billets gagnants de $155326,20.Le tirage fait 215 gagnants de $3314,70 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 13 554 lots de $101,10.Enfin, 270772 lots de $10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.\u2014 PC La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffre* 527 à quatre chiffres 1475 o o I U 2 [LA MÉTÉO Dimoncho Wooobfe 1986 AUJOURD'HUI: Min.: 0 ' Max.: 17* MÛIBUf DEMAIN: ENSOlluf Québec AbMbi Ovtoouas lourernides Contons de I En Mounoe Quebec lox-SointJeon Dimousii Gospesie Bote-Comeou Sept «es Canada » Vktorio Edmonton Regno Winnipeg Toronto freoWlon 42-7-01 Chariotleiown, Sorni Jeotf Mr.- 4\tMm.10\tAueunftiul EnicteiHe\tEtats-Unis\t\t\t 0\t12\tEmoMM\t\tMr.MU.\tMM.\tMil - 4\t10\ttnsoWte\tBoston\t5 II N-Orleons\t9\t22 0\t12\t\t\t2 6 Pittsburgh\t2\t13 0\t12\tEntoteM\tCWctao\t1 IIS.E ' one i se o\t7\t17 - 4\t10\tEnsoleillé\tMrorm New Yo: V\t16 28 Washington\t7\t15 - 5\tS\tE moleiHe\t\t8 13 Dotos\tII\t28 - 5 - 5 - 3\t7 7 7\tNuogeux Nuogeui Nuogeux\tles capitales\t\t\t - S\t7\tNuogeui\tArTHlardom\t9 IS Modrid\tMM.Il\tMu 70 \t\t\tAlhène»\t10 20 Mow ou\t3\t15 Me.\tMu.\tturn***\tAcopuko\t2S 32 Mexko\t10\t24 9\t13\tNuogeui\tBerlin\t6 14 Oslo\t2\t12 0\t17\tAverses\tBruxelles\t9 14 revu\t13\t18 1\t23\tAverse»\tBuenos Aires\t19 23 tome\t9\t24 6\t17\tAverses\tCopenhogue\t1 13 Séoul\t7\t17 2\t9\tAvfrSOS\tGeneve\t6 19 StociKolm\t7\tII 3\t7\tNuogeui\tHongkong\t23 2S Tokyo\t10\t17 5\t8\tAverses\tte Coite\t18 28 Trinidod\t23\t32 S\tt\tNuogeux\tlisbonne\t16 22 Vienne\t2\t17 2\t6\tAverses\tLondres\t12 14\t\t photolaser CP Rick Hansen poursuit sa traversée du Canada, dernière étape de son tour du monde visant à recueillir des fonds pour la recherche sur la moelle épinière.Rick Hansen restera quatre jours à Montréal RAYMOND GERVAIS ¦ Rick Hansen, ce jeune handicapé de 29 ans qui a entrepris de parcourir le monde en chaise roulante dans le but d'amasser des fonds pour la recherche sur la moelle épinière, est arrivé à Montréal.Hansen s'attaque maintenant à la dernière étape de son voyage dans la province avant d'entreprendre son périple vers l'Ouest qui le mènera à Vancouver.Le jeune homme a l'intention de continuer sa progression beau temps mauvais temps.C'est lui qui a mis la rondelle au jeu hier soir au Forum de Montréal, lors d'un match de hockey opposant les |ets de Winnipeg aux Canadiens de Montréal.Dès 9 h 30 ce matin, on Bourra le voir dans le rues de lontréal.Rick Hansen doit passer les quatre prochains jours dans la métropole.De nombreux coureurs et cyclistes accompagneront le jeune homme aujourd'hui.Programme de la journée Rick Hansen, ce jeune gaillard dont le courage semble sans limite, est attendu vers lOh 30 au Parc Maison neuve, 4601 est, rue Sherbrooke.Vers midi et demi, il sera au Parc lohn-Cabot, angle.Atwa-ter et Saint-Catherine.À 14 h, Hansen est attendu à l'hôtel de ville de Montréal, où il sera invité à signer le Livre d'or de la ville.À 14 h 45, il donnera le signal de départ de la quatrième étape de la Course à relais du Tour de l'île de Montréal de l'Association des policiers coureurs de la Communauté Urbaine de Montréal.Au cours des derniers jours, Hansen a traversé la Mauricie, où il a soulevé les foules tout au long de son parcours.Des classes entières d'enfants se sont massés le long de son passage pour le saluer, pour lui remettre des cartes de souhaits, des messages d'amour et aussi pour verser un don à sa cause.La tournée québécoise du jeune homme en fauteuil roulant semble être un franc succès.jusqu'à maintenant le jeune coureur a réussi à amasser $3 millions à travers les 33 pays qu'il a parcourus.C'est le groupe des Kinsmen qui s'occupe de la levée de fonds et de la vente des chandails et macarons Rick Hansen.Un cargo échoue ¦ Un cargo s'est échoué hier dans la pointe est du lac Saint-Louis en raison de défectuosités techniques, a fait savoir hier un porte-parole de l'administration de la Voie maritime du Saint-Laurent.Le Manitoulen avait appareillé à Thunder Bay, en Ontario, et se dirigeait vers Baie-Co-meau, a précisé cette source, qui n'a pas voulu être identifiée.Selon ce porte-parole, aucun membre de l'équipage n'a été blessé au moment de l'échouage.Saut fatal ¦ Un parachutiste a perdu la vie en s'écrasant au sol vers 12h45 hier près de l'aéroport de Saint-lean Chrysostome, sur la Rive-Sud de Québec.La victime est Denis Cazeau, âgé de 33 ans, de Shawinigan.Son parachute ne s'est pas ouvert à temps.M.Cazeau avait une quarantaine de sauts à son actif.Un peu d'entraide, ça fait du bien $8,704,000 Cenbra.de la presse On peut fumer à nouveau à Côte- St-Luc pholo» Robert Moilloux.LA PRESSÉ C'est en scandant des slogans que les cols bleus de la Ville de Montréal ont voté majoritairement pour le rejet des dernières offres patronales.Les leaders syndicaux, le président Jean Lapierre (en haut) et le conseiller syndical Gilles Chamberiand, avaient recommandé le rejet du texte patronal.Les cols bleus disent un non massif aux offres de la Ville RAYMOND GERVAIS .¦ C'est dans une proportion de 90 p.cent que les cols bleus de Montréal ont rejeté hier les dernières offres patronales.Plus de I 600 cols bleus, réunis au Centre sportif Paul-Sau-vé, ont répondu hier matin à l'appel de leur président, M.lean Lapierre, et ont assisté à l'assemblée générale dont l'issue était l'acceptation ou le rejet des offres de la Ville.L'exécutif syndical avait recommandé le rejet des offres a ses membres.Ces derniers ont voté pour la proposition de leur exécutif et ont rejeté dans une proportion de I 452 voix contre 176, les dernières offres de la Ville.C'est en scandant des slogans hostiles au Parti civique, en exhibant des posters de lean Doré et sous un tonnerre d'applaudissements que les employés manuels ville ont accueilli les résultats du vote.A plusieurs reprises, on aurait cru se trouver en pleine assemblée politique, tellement les discours étaient tintés de la couleur des deux partis en cause.C'est cependant letRCM qui l'a emporté haut la main et l'exécutif syndical ne s'est pas caché pour affirmer qu'il serait probablement plus facile de s'entendre avec le parti de Jean Doré qu'avec celui de Claude Dupras.Selon Gilles Chamberiand, conseiller syndical auprès du Syndicat canadien de la fonction publique, le parti de Jean Doré semble être beaucoup plus à l'écoute de la population que ne l'est celui de Claude Dupras.« On pense sincèrement qu'on peut aller plus loin avec le RCM.On va s'asseoir avec la nouvelle administration et on a bon espoir de s'entendre rapidement », a déclaré M.Chamberiand.Montréal proposait à ses employés un contrat de trois ans avec clause salariale ouverte pour négociations annuelles.Après 21 mois de négociations avec la Ville, plusieurs points achoppent encore notamment au chapitre des clauses financières, de la mobilité du personnel, de l'ancienneté, des fonds de pension et de la sous-traitance.Les cols bleus n'ont pas l'intention de recourir à des moyens de pressions d'ici le 9 novembre.MANOIR RICHELIEU La manif se retourne contre JOYCE NAPIER ¦ Pendant presqu'un an les mégots jonchaient les trottoirs a la porte des commerces de Côte-Saint-Luc où.en vertu d'un règlement municipal, les fumeurs devaient éteindre leur cigarettes avant de mettre les pieds dans un endroit public.Hier, le juge Paul Reeves, de la Cour supérieure, a déclaré nul ce règlement qui interdisait aux résidents de la municipalité de satisfaire leur «vice» sur la place publique, dans les ascen-ceurs, dans des bureaux privés, ou ceux de la Ville, et dans les restaurants, sauf bien sur dans la section des fumeurs.Le juge a souligné cependant que son jugement ne tranchait pas la question des droits des fumeurs ou ceux des non-fumeurs.Il a tenu également à préciser qu'il est maintenant évident, d'après plusieurs études, que la fumées est un danger non seulement pour la santé des fumeurs mais pour celle des non-fumeurs aussi.Côte-Saint-Luc pouvait donc, de continuer le tribunal, adopter un tel règlement pour protéger ses résidents.Mats, dans son arrêt, le juge Reeves explique qu'un des articles du règlement précise que les commerçants de Côte-Saint-Luc ont l'obligation de «jouer les flics» en ordonnant à tout client qui fume d'écraser sa cigarette ou de quitter les lieux.Si le commerçant ne faisait pas appliquer le règlement chez lui, il pouvait être condamné, comme le fumeur d'ailleurs, à une amende variant de $25 à $500.La Cour supérieure a été saisie de cette cause quand Ruth Ohayon, une employée de Dele-vanti Inc.un commerce de Côte-Saint-Luc, avait été poursuivie en Cour municipale pour avoir refusé de respecter le règlement.Mme Ohayon avait dit que le règlement en question était discriminatoire et injustifié et portait atteinte à ses droits.Avant de se présenter en Cour municipale, elle s'était adressée à la Cour supérieure, un tribunal plus élevé, pour faire déclarer nul le règlement.Hier, le juge Reeves lui a donné gain de cause.La Ville ne pourra plus la poursuivre parce que ce règlement, de dire le juge, force tout commerçant à porter deux chapeaux : celui de boutiquier et celui de policier.Pour cette raison, de conclure le tribunal, tout le règlement est déclaré invalide.¦ POINTE-AU-PIC - Au lendemain de l'arrestation des ex-travailleurs du Manoir Richelieu, quelque 200 manifestants ont tenu, hier, à démontrer toute leur «considération» aux agents de la Sûreté du Québec.Passant outre aux barrages policiers installés sur les deux voies d'accès de l'hôtel, 150 employés congédiés, appuyés par des membres de la CSN-Cons-truction et du chantier de l au zon, ont préféré parader durant une heure sur le boulevard de Comporté, bordant le fleuve Saint-Laurent, avant de s'arrêter devant le poste de la Sûreté du Québec de La Malbaie pour narguer les patrouilleurs.Parmi le groupe, figuraient les 46 fem inc., et 25 hommes arrêtés et cités à comparaître, mardi, pour méfait et introduction par effraction au Manoir avant-hier.la police! j n Sommés par la cour de ne q plus circuler à moins d'un kilo- g mètre de l'établissement, sous peine d'emprisonnement, et ^ forcés de déplacer leur piquet g° de grève, les marcheurs sont allés défier les agents* de la Sûreté du Québec.\u2014-_____J ** \u2014 PC hoto LA PRESSE Hangar dévasté o i o I u z < O O \u2022 Un incendie qui serait d'origine criminelle a dévasté un hangar, hier, derrière une maison sise au 5278, rue des Érables.Résultats Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'Information Immédiatement après chacun des tirages_ Tirage du 86-10-18 8 29 32 39 43 45 nu tiimpk- 49 Prochain tirage: mercredi 86-10-22 Gros lot (approx.): 1 500000,00$ i,Ai.NAM'S b b 1 ¦> b.6 ¦> b 215 4 b 13554 Vb 270771 1.4» I ?2 466 945,805 155 326,20$ 3 314,70$ 101,10$ 10,00$ Verne» t.t .l.-v 18 199 604,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Provincial Tirai» Hu 86-10-17 STMrHl l1- 4567625 567625 67625 7625 625 25 |i ITs 500 000$ 50 000$ 1 000$ 100$ 25$ 10$ i 'mice du 86-10 17 ((«cm 6 9 15 23 il 331;;:,,::.7 I.AI.NAM» Mils 6 6 | 305 399,00$ 5/6 + 10 5 429,30$ 5/6 255 266,10$ 4 6 6454 38,90$ Misi toi 2 19 21 29 liMiNANTS un 251 199.20$ Wnttw tiitalt* 1 518 049,00$ Prochain gros h>l 200 000,00$ iipprt Semaine Hu\t\t 86-10-11\t3\t4 SAMEDI\t417\t0617 LUNDI\t03?\t5237 MAKIH\t811\t7855 MF.M'KMM\t777\t3009 .IH [Il\t878\t0056 VF.SIWKU\t739\t8695 1 irage ¦i., 86-10-17 NL'MI.KOS 475066 75066 5066 066 66 47506a 4751 47! lois W 000 S S 000 s 230 S 25 S 5 S 1 000 s 100 s io s Le* modalités ci encaissement de* billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette Hate de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.ALCOOLISME Un programme qui «roule» bien à la STCUM PAUL ROT ¦ Depuis cinq ans, 300 des 8 000 employés de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) ont été traités pour alcoolisme.Et selon la pdg de la STCUM, Mme Louise Roy, le taux de réussite frise les 80 p.cent.«Chez nous, l'alcoolisme est une maladie couverte par l'as-surancc-salaire», a-t-elle indiqué hier après-midi devant des participants au 27e congrès des Alcooliques anonymes, qui prend fin aujourd'hui à Montréal.La STCUM compte d'ailleurs intensifier son programme en aidant les cadres et les dirigeants syndicaux à mieux dépister les employés qui éprouvent des problèmes reliés à l'alcoolisme.Des crédits de $20 000 ont été débloqués à cette fin, auxquels pourrait s'ajouter une autre tranche de $20 000.« Cette nouvelle démarche va nous permettre d'élargir le bassin d'employés touchés par notre programme », souligne Mme Roy.(Certains de ces employés ont d'ailleurs formé le groupe «Ça roule».) Mais que les usagers se rassurent : cette dépense ne devrait pas occasionner de hausse du Krix des billets de métro.La pdg oy cite en effet des statistiques provenant du Centre des dirigeants d'entreprises selon les- 3uelles chaque dollar investi ans la lutte contre l'alcoolisme rapporte $10 en productivité accrue, en réduction d'absentéisme, etc.«C'est un programme extrêmement rentable», affirme-telle.Un programme dont les résultats sont spectaculaires, si on $1 million pour un chalutier coulé par la marine canadienne ¦ HALIFAX ( PC ) \u2014 Le gouvernement fédéral et une société d'assurance ont consenti à verser plus d'un million de dollars à un homme de Digby, en Nouvelle-Ecosse, dont le chalutier avait été bombardé et finalement coulé par un destroyer de la marine canadienne en avril 1985.« Ce fut une terrible mésaventure, une très frustrante mésaventure, a déclaré vendredi M.Walter Thériault.|e suis maintenant soulagé de ce que nous n'ayons pas à nous présenter devant un tribunal ».D'une valeur de $1,25 million, le chalutier de M.Thériault avait été la cible du destroyer « HMCS Nipigon » après avoir été abandonné à une soixantaine de milles marins au large de Halifax parce que la salle des machines prenait l'eau.Le Nipigon et deux hélicoptères avaient répondu à un appel de détresse lancé par le chalutier « Lady Marjorie », à la suite d'une avarie.Le commandant Hans Hen-del a déclaré qu'il avait ouvert le feu sur le chalutier parce que celui-ci constituait un danger pour la navigation dans le secteur.Point de vue confirmé Ce à quoi M.Thériault a rétorqué que le bateau de pèche aurait pu être sauvé.Son point de vue a d'ailleurs été confirmé au cours d'une enquête instituée par le ministère de la Défense nationale.Privé de son chalutier, M.Thériault a été placé dans l'obligation de fermer son usine de traitement du poisson, privant ainsi de leur gagne-pain une trentaine de personnes.Il dut par la suite travailler lui-même sur des bateaux appartenant à d'autres pécheurs pour gagner convenablement sa vie.« |e n'aurais pu tenir le coup cet hiver, a-t-il raconté.Mes disponibilités étaient rendues à la limite ».Dans la poursuite qu'il a intentée il y a sept mois en Cour fédérale, M.Thériault réclamait $1,7 million pour couvrir le coût du navire coulé, du manque à gagner, du grément de pêche et d'autres dépenses liées au naufrage.Dans un rapport de 27 pages, la commission d'enquête militaire de trois membres en est venue à la conclusion que le navire avait été bombardé sans autorisation et sans préoccupation suffisante pour l'environnement et la navigation dans ce secteur.La commission a également reproché à l'équipage du chalutier d'avoir quitté les lieux sans avoir tenter de pomper l'eau qui s'infiltrait dans le bateau alors partiellement submergé.se fie aux statistiques : baisse de 58 p.cent du nombre de griefs, diminution de 84 p.cent des demandes d'indemnité pour maladie ou accidents, baisse de 81 p.cent du taux d'absentéisme.$7 milliards Mais les exemples comme celui de la STCUM constituent encore l'exception puisque le docteur Maurice Dongier, spécialiste en recherche sur l'alcoolisme, affirme que 80 p.cent des alcooliques du monde ne sont jamais traités, du début à la fin de leur «carrière» alcoolique 1 Pas surprenant si l'on considère que 90 p.cent des médecins ne connaissent pas les problèmes reliés à l'alcoolisme, toujours selon le docteur Dongier.Le psychiatre, qui enseigne à l'université McGill, signale que l'alcoolisme fait pour environ $7 milliards de ravages par an au Canada.Pire que le crime! La criminologue, Mme Marie-Andrée Bertrand, qui participe elle aussi au congrès des AA.soutient pour sa part que l'alcoolisme cause plus de tort à la société que la criminalité.«L'alcoolisme, dit-elle, était responsable de 50 p.cent des accidents mortels au Canada en 1982.» L'avocate a invité les Alcooliques anonymes à s'ouvrir d'avantage sur le monde, à s'attaquer à la prévention pour aider à prévenir ce fléau et non pas se contenter le le guérir.Mais sa proposition n'a pas été reçue de façon très favorable, devait-elle admettre.La philosophie AA est basée sur la théorie qu'il faut avoir atteint le fond du baril pour avoir des chances de commencer à s'en sortir, a expliqué un participant.Alors, la prévention n'est pas exactement la spécialité de la maison.\t RENSEIGNEMENTS\t285-7ÏT1 L* «Hiit *tt, t., » po, LA WSSt lift, 7.ret S*** Jota '.Monéfrol i.v « lo fViw I ¦ ¦ \" ' ' eti oiAX'MV o >*¦.»*- ki ¦ *^ ¦ ¦» -i ur iA-vt',',1 r* CfOei d*i w«»c*/t o> *o Pmir Attco** t* ot Iwm Tout 0»t>M 6a 'etxwï-' *>o\" o«t .r»o*\u2014a' o*i pertttw***** O l*1fl!iil wet^-eriifir.,1 \u2022 Ce **\u2022¦*< de k> deva *~ue un rôle décisif quant à l'étendue, la forme et le début de alopécie.À l'inverse, pareil déséquilibre hormonal en conduit d'aucunes fi l'hypertrichose, c'est-à-dire fi un développement anormal du système pileux à la lèvre, au menton, fi la poitrine et aux seins.Problème dermo-esthélique.ces poils superflus peuvent être soit décolorés ou épilés.Mais quelle souffrance ! Et fi recommencer, car .'epilation fi la cire chaude n'élimine pas les racines qui repoussent aussitôt.Les crèmes épilatoires, pour leur part, désintègrent le poil en matière gélatineuse et obligent fi répéter l'opération régulièrement.Seule l'électrolyse garantit un résultat définitif en attaquant le bulbe pileux.Procédure coûteuse, de longue haleine et laissant parfois des cicatrices sur la peau.Au surplus, il arrive que le poil revienne lorsque la racine n'a pas été complètement détruite.Quant au rasage, contrairement fi une idée répandue, il n'excite la repousse ni en vitesse ni en abondance.Un caractère familial Dans les familles où l'alopécie et la calvitie sont des traits génétiques, nuls produits naturels, vitamines, crèmes, voire radiations, ne sauraient faire repousser les cheveux.Même refrain avec la séborrhée (pellicules et graisse).Quels qu'en soient les traitements, elle provoque une chute irréversible de la chevelure.De l'avis du Dr Arndt, hormis ces affections congénitales, le soleil, le chauffage et les frisures sont les causes les plus répandues des maladies du cheveu.De bons shampoings riches en protéines remédient cependant aux cheveux cassants.Dans la lutte aux pellicules, il semble que rien n'égale les shampoings à base de sulfide de sélénium.Et si d'aventure vous n'avez déjà plus un poil sur le caillou, envoyez donc paître les Tchèques et les Chinois ! i Les décisions de la Fédération internationale à Lausanne ¦ Le scrabble évolue.D'année en année, le règlement est modifié, le Petit Larousse Illustré, référence de ce jeu, apporte chaque année son lot de mots nouveaux, de nouveaux joueurs, de nouvelles compétitions apparaissent, etc.Les grandes orientations sont décidées lors des championnats du monde.En marge des tournois mondiaux se réunissent diverses commissions oeuvrant sous l'égide de la Fédération internationale de scrabble (FIS).Qu'a-t-on décidé cet été à Lausanne?D'abord, les jours du Petit Larousse Illustré en temps que juge-arbitre sont comptés.Il est question de le remplacer par un ouvrage de référence conçu par la FIS.N'allez toutefois pas jeter aux orties votre précieux dictionnaire tout de suite.|e vous avais déjfi parlé de ce projet oui progresse de jour en jour d après leurs promoteurs.Rappelons de quoi il s'agit.Afin d'élargir le nombre de mots valables, les responsables ont décidé de mettre en oeuvre un dictionnaire qui sera appelé l'Officiel du scrabble (ODS).Le projet prévoit qu'il contiendrait environ 80000 entrées, provenant de plusieurs dictionnaires d'usage courant tels le Petit Larousse Illustré, le Petit Robert, le Quillet-Flammarion et d'autres encore.Chaque mot devrait être accompagné d'une courte définition afin de ne pas «scrabbler idiot».Cet ouvrage sera imposant et demande donc un certain temps pour sa préparation.Les plus optimistes avancent l'année 1989 comme date de parution, mais devant la quantité de travail qui attend l'équipe d'André Van Buggen-hout (un Belge), il serait plus prudent d'ajouter une ou deux années fi l'échéance prévue.Car si la quête d'un éditeur est en bonne voie et si les critères de choix des mots sont en projet, rien, cet été, n'était encore entériné.La partie libre La deuxième décision importante est un revirement surprenant.Il concerne la partie libre, c'est-à-dire la méthode de jeu préconisée par le fabricant des jeux de scrabble, le duel fi un contre un.Délaissé par les adeptes de duplicate qui l'appellent dédaigneusement le scrabble de cuisine, celui-ci est en voie d'être réhabilité.En effet le championnat du monde qui ne réunit actuellement que des amateurs de duplicate, songerait fi convier les joueurs de parties libres fi disputer un championnat du monde dans leur discipline.Revirement prometteur, car les futurs championnats du monde auront ainsi une audience plus grande et accueilleront sans discrimination tous les amateurs de scrabble.Une autre compétition serait donc offerte en plus des trois tournois existants, compétiton plus ouverte puisque la chance intervient beaucoup plus dans les parties libres, et qui pourrait couronner un joueur moins connu que les champions actuels.Ce n'est pour l'instant qu'un voeu pieux, car aucune action concrète ne semble être prise.Peu de clubs encore pratiquent la partie libre.Mais cette ouverture ( d'esprit ) me semble des plus prometteuses! Comment jouer la partie de scrabble duplicate ci-dessous?La formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club.Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A fi O et les colonnes par les nombres I fi 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal; Ear un nombre, il est vertical, e joker (lettre blanche) est représenté par un ?, un rejet par un /.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit La-rousse Illustre, édition 1981 et suivantes.Si des explications supplémentaires sont nécessaires, écrivez fi Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, LA PRESSE, 7, rue St-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Philippe GUÉRIN Partie disputée au club Mé-troscrab le 29 août 1986.Partie chaque vendredi fi 19h 30 fi l'Hôpital Sainte lustine de Montréal.Renseignements \tHit* G*\tMOT RETENU\tm.\tm |,\tOAAVIIS\t\t\t 3.\tMOUNNRR\tOVAUSA\tH3\t71 3.\tRNNO-EET\tMUR\tG7\t1] 4.\tSffNYfl\tETONNER\tI0G\t7; s.\tE-tlAUll\tERAYENT\tSE\t3( 6.\tSSfRUG\tAltURIIl (11\tNo\t7< 7.\tCMMAAES\tGltSSER\t141\t7( S\tAAKRN2\tCAMAMES (3)\t1IA\t71 9.\tANC BAH'\tAZÉRII3I\t6K\tT.10\tEUtOTX?\tBANC HE IRIAK\tAS\tïli II.\t( IAUDJK\tATOXHOIUE\tISA\t121 12.\tOAW-ENI\tJERK\t013\t8' 13\tIIAUN-8W\tDEFRAYENT\tSD\t4- 14.\tIWWWST\tCANAUX\tDIO\t3' 15\tMO-EEEU\tTWIST\tII\t3< 16\tf EU-DONS\tRIDEE\tn\t31 17.\tEEDU-IUO\tWONS\t31\tK 18\tOEW-POt\tQUE\t68\tr, 19.\tIOOGICE\tDtPlUl\tIG\t3J \t\tCOOUEISI\t28\t3: \t\t\t\t1173 C«mtMnlotf 11 I - Arbre d(«i'êmflO\"ini Solo de Richard Gui lain 3 - Du verb* SE CAMER.M drogue' 3 \u2022 longue porlo* on Aierboidion 4 - Oui n'oil pot toiiqvo.Solo de Goélon Brouli 5 \u2022 Tro.o.lleur chioott.Solo do Ther eje Saguin.Porire exceptionnelle o.ec >epi urobblei dont un «onvplo.Tris dillicilel Rémhoti: 1er Cloud* lol.bone.1070 pli 3*> Goéton EVouh.1057 pu I0«i Clolilde Etu.li.836 pli La Maisonnée d'Oka: la ville est déboutée GILLES ST-JEAN ¦ La Cour supérieure a déboute la municipalité d'Oka d'une requête pour faire interrompre certaines activités de la Maisonnée d'Oka, qui s'occupe de la réhabilitation d'alcooliques et de toxicomanes.Dans une décision rendue fin-septembre, le juge André Forget, siégeant à Saint-Jérôme, a conclu que le règlement de zonage invoqué par la municipalité ne pouvait être appliqué à la Maisonnée.Selon le magistrat, la maison possède un droit acquis de procéder à ses activités la où elle est présentement.La ville avait modifié son règlement de zonage à la demande de citoyens peu désireux de voisiner une maison de thérapie.Il semble que la municipalité n'interjettera pas appel de la décision, a indiqué hier le maire lean Ouellette au cours d'un entretien téléphonique.La décision du juge Forget met fin à un débat entrepris le printemps dernier.Pressions Certains citoyens d'Oka au- Escaladeur royal ¦ LONDRES (AP) - Un homme a été arrêté hier, au château de Windsor, alors qu'il escaladait des échafaudages mais aucune charge n'a été retenue contre lui et il a été relâché par la police, a indiqué en soirée Scotland Yard.Les échafaudages menaient aux appartements royaux mais « aucun membre de la famille royale n'était là », a indiqué la police.Pour justifier son geste, l'homme a déclaré qu'il voulait manifester contre la famille royale.COURS DE VITRAIL Inscrivez-vous dès maintenant.La plus importante boutique montréalaise pour le vitrail.STUDIO DU VERRE 515, rue Bon secours Vinix Munirai Mrtro Chtm^eV-Mir» i Ol'VERT 1ï i 1 ornmarjes téléphoniques I \"S 1 842-3968 raient entrepris des pressions auprès de la municipalité afin de se débarrasser des alcooliques et des toxicomanes qui séjournent a la Maisonnée par groupes de 20.Certains intervenants au débat avaient affirmé que la première raison de ce geste était d'empêcher la bande mohawk d'Oka d'ouvrir à son tour une maison de thérapie pour alcoo- liques amérindiens dans les limites du village.Quoi qu'il en soit, selon Mme Aline Chéné, porte-parole de la bande, la décision du juge For- get permet enfin aux Mohawks de toucher les fonds qu'Ottawa avait promis aux promoteurs de la future maison de thérapie.Celle-ci doit ouvrir ses portes l'an prochain.Soyez parmi les 50 couples qui se prélasseront sur les plages du sud pour une semaine, entre le 2 janvier et le 8 février 1987, à l'une des destinations suivantes: Acapulco, Guadeloupe, Martinique, République Dominicaine, Jamaïque.POUR PARTICIPER : \u2022 Remplissez le bon de participation publié tous les jours jusqu'au 21 octobre 1986.\u2022 Le prix comprend le transport aérien aller-retour, les transferts entre l'aéroport et l'hôtel et l'hébergement (7 nuits).\u2022 La valeur totale des prix offerts est de 90 000$.'rte-textedes-réglamerits relatifs à ce concours est disponible à LA PRESSTera^KA\u20ac/Z2L___ COUPON RABAIS DE 100s SI VOUS PARTEZ ENTRE LE 3 JANVIER ET LE 8 FÉVRIER OU BIEN ENTRE LE 13 MARS ET LE 30 AVRIL 1987 et si votre voyage Soi Vnc est intégralement payé auprès de votre conseiller en voyages Club Voyages avant le 15 novembre 1986.pour la période de janvier-février, et avant le 15 lanvier 1987, pour la période de mars-avril, les Tours Sol-Vac vous feront bénéficier d'une réduction de 100$ par couple sur l'ensemble des programmes de la brochure générale des tours Sol-Vac.Cette réduction de 100$ par couple ou de 50$ par personne est exclusivement applicable sur les programmes de la brochure générale des Tours Sol-Vac Hiver 86-87.vendus au prix brochure.Cette réduction n'est cumulable avec aucune autre offre promotionnelle offerte par les Tours Sol-Vac et n'est disponible que sur présentation de ce coupon auprès de votre conseiller Club Voyages.L'attribution des SO voyages pour 2 personnes aura lieu entre le 22 septembre et le 24 octobre 1986, du lundi au vendredi, à l'émission de Jacques Proulx, entre 7 h et 8 h 45, et à l'émission de Louis-Paul Allard, entre 14 h 45 et 17 h 15.Pour gagner, la personne dont le coupon de participation aura été tiré au sort devra téléphoner à CKAC dans les 30 minutes qui suivent la mention de son nom en ondes pour confirmer son départ.- I A r I i i i i i i i i i i I a.> m < p«-«ioVini Qo** Vous oMi-ndrj I TftliSCrtc DE LUXE GARANTIE A VIE 75\" m M\" 5999 TRINGLE OE LUXE GARANTI! A VIE VERTICAUX EN TISSUS ALPHA Nout lobriQuon) routri le) qrondru'l de)'\" prnd,i,.l Jve .OU) glinndel 75\" ¦ 84'1 79\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE 73\"x 84\" VERTICAUX P.V.C.RATES Style Belhn.Chai, de 70 rouleu» Nou) lobriquoo) loulel le) gran hui\\ denrée) pe' dool a4C #j*A99 \u2022o.-.oiiendei IJja» Jr TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX GROOVER 7J\u201e M.pou' Wnént lon.i\"f»*s oV loptSir*'-** Nou% 'obnquoni toutes g'onti«>y'v dfîM'ef.('\u2022¦\"dan» £L^^9& 4je «ou1, otiende^________^rT TRINGLE DE LUXI GARANTIE A VIE VERTICAUX ALUMINIUM W * M\" vioii Nou\\ foTi'iqoOTs lou'r^ 'es g'ondeufi ^R^dRfcQ*^ i .i ¦ -.i j 111 RjaP _ TRINGLE OE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX MINI PVC 2\" EN STOCK 7*\" No-js (nb'M)jO(is tO'i*''\\ les qrundcun d«*sif«~»v l^>tjWÇtortj PUR >-ou» ti'ii'iidrf m - TRINGLE OE LUXI GARANTIE A VIE VERTICAUX MINI ALUMINIUM EN STOCK 7S\" \" M\" Nous fobfKTjuon*.toutes \\\"\\ g/ondeu'i desn»*e , pendant que «oui attendei %é9 2r TRINGLE OE LUXI GARANTIE A VIE VERTICAUX MIROIR DE LUXE o* ou orqenl Nous (obliquons louiet let.75\"» 84\" É JULES RADEAU collaboration spéciale Des salons de coiffure à tous les coins de rue photo IA PRESSE J : i Un «chic» salon do coiffure de Tape! comme il n'en existe pas encore ( hélas I, diront certains.) dans le quartier chinois de Montréal.44.-8- ¦ Si Bangkok a ses salons de massages, Taiwan a ses salons de coiffure mais, attention, lorsque mademoiselle Fleur-de-prunler vous coupe les cheveux, c'est sérieux et il n'est pas du tout certain que l'opération full service se termine par des ébats amoureux, en tous cas, pas sur les lieux-mêmes.À Taipei seulement, en comptant les établissements licenciés et tous tes autres, on estime leur nombre à 1 000 et peut-être même le triple, et le service qu'on y donne, foi de sinologue, est le meilleur au monde.Chaque fois que nous attendions un compatriote dans l'Ile du tropique du Cancer (aucun lien avec le chef-d'oeuvre du même nom d'Henry Miller), il y avait toujours quelqu'un parmi nous qui suggérait : «Tiens, celui-là, on va d'abord l'amener se faire savonner les esprits».Un autre proche compagnon d'armes qui m'a fait promettre de lui garder l'anonymat me répétait souvent : « N'importe quand lorsque tu voudras écrire un reportage sur les salons de coiffure, tu me le diras, on fera la recherche ensemble.anytime*.» Ces salons qui s'appellent Ufa-, ting en chinois sont avant tout des endroits de détente luxueusement décorés: tapis mauves, généreux miroirs, musique de fond, air climatisé, plantes vertes et petites salles intimes pour trois ou quatre clients.Bien sûr, c'est le cuir chevelu qui est le centre d'attention du personnel féminin mais après les habiles coups de ciseaux et le savonnage, commence le massage tarifé à la demi-heure.Il y a quatre ou cinq ans, lors de ma première visite, j'étais un peu timide et la préposée à la réception s'en est facilement rendue compte.Un Occidental qui n'a pas l'air d'un touriste et qui s'y aventure seul attire particulièrement l'attention, l'étais le point de mire d'une dizaine de paires de yeux, orientaux à l'extrême, qui voulaient en savoir plus long et il aurait suffi de peu pour que n'éclate le fou rire chez la rangée de jolies filles de l'Empire du milieu.Ce n'était pas le moment de s'accrocher dans le coin du tapis.«Ni hao?.», me lance l'ouvreuse qui a de bonnes chances de s'appeler Chen ou Lin : «Comment allez-vous?» Après avoir jette un coup d'oeil torve sur la fente de son qipao, cette robe longue d'inspiration mandchoue qui laisse deviner la couleur des bas de nylon, je réponds selon les premières leçons de la méthode Assimil : «Hen hao, Ni ne?», ce qui est exact car je me sentais très bien.Comme je ne suis pas un client régulier, je ne peux pas deman- der ma coiffeuse attitrée.|c n'ose pas non plus prononcer un « ) 'pense que j'vais prendre celle-là», qui serait tout à fait irrévérencieux.Le choix est donc effectué d'office et, en comptant de gauche à droite, c'est la cinquième Miss China d'une rangée de onze postulantes qui se lève et me fait signe de la suivre vers le salon «Tibet» où deux compères sont déjà dans les hauts plateaux de la détente sensorielle.|e suis à peine installé dans un confortable fauteuil traditionnel de barbier que le seul employé mâle de la maison m'apporte une tasse fumante de thé au jasmin et prends ma paire de Bata pour aller l'astiquer sur le trottoir d'où il essaie, en même temps, de rabattre d'autres clients, l'ai aussi droit à des cigarettes de marque locale qui, ne rions pas, s'appellent «Longue vie».Les mèches rebelles et le bout des moustaches disparaissent comme par enchantement et, malgré un accent taiwanais, la leçon de mandarin va bon train jusqu'au moment où commence le grand dépaysement culturel.|e n'ose pas y croire mais c'est vrai, la douce Chinoise (qui me dit avoir 26 ans) m'ordonne de me tourner et grimpe debout sur mon dos pour masser avec la plante de ses pieds chacune des vertèbres de ma colonne vertébrale.Pour mon voisin de gauche, c'est sensiblement le même traitement, à la différence que la masseuse lui martèle le dos avec ses genoux osseux.La séance complète d'une centaine de minutes me coûte environ $25 et je sors du lifating avec la sensation de quelqu'un oui flotte au-dessus du trottoir et j affirme que ce massage à la tai-wanaise vaut n'importe quel sauna finlandais et fait oublier n'importe quelle journée harassante de travail.Il y a deux ans, s'est ouvert ce qu'on a appelé le plus grand lifating au monde, le Palais-de-la-culture-des-cheveux, en traduction littérale.Occupant tout un pâté de maison et annonçant ses couleurs avec une arche impériale, le nouvel établissement dispose de 186 fauteuils, d'un personnel de 400 personnes et peut donc recevoir de 500 à 600 clients par jours, selon un article du très sérieux Asian Wall Street Journal.En plus du soin des oreilles et des ongles, le client peut y faire laver sa voiture et ses chaussettes.L'ouverture de ce super salon de coiffure a soulevé une polémique dans les journaux.L'arche traditionelle a été démolie sur ordre de la municipalité et des quotidiens ont dénoncé la prolifération de cette sorte déta-blissements.Certains prétendent qu'il y en a 3 000 à Taipei seulement.Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une affaire de gros sous et comme les coiffeuses-masseuses y font un bon revenu et que plusieurs propriétaires s'enrichissent, il est peu probable que les lifating diminuent en nombre ou en qualité. Lung Yingtai, la Chinoise qui fait trembler l'armée photo IA PRESSE JULES NADEAU collaboration spéciale ¦ La «moitié du ciel», selon l'expression flatteuse de Mao Zedong, appartient-elle vraiment à des femmes chinoises libérées ?Non.Sûrement pas à Taiwan.C'est une humaniste de 33 ans qui le dit.Elle fait trembler les hautes instances politiques et militaires avec ce qu'elle prêche en douce : droits et libertés, esprit critique, démocratie et égalité entre les sexes.Lung Yingtai \u2014 son nom de famille veut dire dragon \u2014 connaît un succès de librairie foudroyant avec Feu sauvage, une critique à la fois modérée et percutante du tableau social.Même au dépanneur du coin, les Taipéiens peuvent acheter les pensées de la femme-dragon.Cent dix mille copies du nouveau «petit livre rouge» ont été vendues dans les six premiers mois.Un record inédit dans ce pays insulaire de 20 millions d'habitants qui, normalement, s'emploie avec frénésie à exporter du «made in Taiwam» plutôt qu'à lire des livres sérieux.Elle est en quelque sorte le «Frère Untel» de l'autre Chine.Son influence auprès de la classe étudiante est énorme d'autant plus que, comme professeur d'université, elle sait bien lui parler.La presse officielle s'est vite déchaînée contre le petit professeur, traitant l'auteur de «chien rampant des pays occidentaux» (son mari est Allemand) et de prostituée.Le livre est à l'index pour les militaires.« |'ai commencé à écrire, me raconte-t-elle, une bonne journée que j'étais vraiment irritée par la publicité d'une boisson rafraîchissante à la télé, l'ai envoyé mon papier au China Times et le texte à été publié dans ce quotidien de langue chinoise qui jouit ici d'une certaine indépendance.On m'a demandé un deuxième article, un autre et, avec le quatrième, je me suis retrouvée responsable d'une chronique.Feu sauvage est justement le recueil de ces textes.» Dans le petit appartement moderne de l'université Dan-jiang (Tamkang) que le couple partage avec un fils de 5 mois, elle se montre élégante, chaleureuse et enjouée.« |e ne suis pas trop laide pour une féministe?» Il s'agit en fait d'un dragon très photogénique.Elle refuse systématiquement les interviews à la presse locale ou aux revues d'opposition qui veulent en faire leur héroïne.Elle a fréquemment été convoquée par le commandement de la garnison de Taiwan, et affiche donc une certaine nervosité devant mon questionnaire.Elle multiplie les off the record et ajoute : « |c ne veux pas être persécutée.Vous écrivez pour des médias de Montréal?l'espère qu'/fs ne lisent pas le français », dit-elle en riant.Avant Feu sauvage.Lung Yingtai a publié un ouvrage de critique littéraire, un genre nouveau dans ce pays où l'on confond facilement analyse et insolence.Elle a un doctorat en lettres (USA) et, à l'âge de 23 ans, elle enseignait la composition à de jeunes Américains de New York.« Les Chinois ne laisseraient jamais un étranger venir enseigner le mandarin ici », commente-t-elle en passant.Dans Feu sauvage, elle a décoché des flèches dans plusieurs directions mais le statut de la femme est un de ses sujets favoris.Elle se définit comme porte-parole plutôt que comme activiste et estime que seul un régime répressif peut réussir à voir tant d'implications politiques dans ses écrits.Lung Yingtai trouve «ridicule» l'affirmation qui dit qu'un quasi-matriarcat existe à Taiwan et que la discrimination entre les deux sexes y a disparu.« Vous voyez, dans mon cas, j'ai un enfant mais, comme le père est européen et que c'est «seulement» la mère qui est chinoise, notre fils n'a pas droit à la nationalité chinoise.En cas de divorce, je n'ai aucun droit sur lui.C'est révoltant ! » Lung Yingtai \u2014 Mme Wal-ther sur la carte de visite \u2014 a couvert de sarcasmes un reportage illustré qui montrait des Lung Yinstai: un succès de librairie qui l'étonné elle-même.femmes-policiers occupées à servir le thé à des hommes-policiers pendant une cérémonie officielle avec une justification du genre «elles sont tellement charmantes.faut bien les montrer».Logique toute patriotique : on l'a accusée de nuire à la réputation des forces policières, donc de saboter la sécurité publique, c'est-à-dire de faire.le jeu des communistes.« Récemment, un pilote de la China Airline (Taiwan) a fait atterrir son Boeing 747 sur le continent (territoire ennemi) et, naturellement, on l'a condamné pour crime de trahison.Ses biens et avoirs sont censés être saisis.A ton pensé à son épouse et à ce qui va lui rester?», proteste-t-elle.L'influence de l'éducation sur les jeunes ?« Celles qui fréquentent l'université sont modernes, suivent la mode et pensent différemment des autres mais elles craignent souvent que leur épanouissement éloigne les demandes en mariage.Il leur arrive donc de mettre en veilleuse leurs talents et leurs diplômes.» « Si la Taiwanaise est indépendante avant de convoler en justes noces, poursuit le docteur Lung, l'influence de la famille après le mariage est abso- lument néfaste.C'est la famille qu'on épouse ici et le mari est avant tout un fils obéissant.La jeune mariée est d'abord une bru, ensuite une épouse et, en dernier lieu, un être humain ».« Qu'est-ce qui arrive quand les jeunes vont étudier en Amérique du Nord comme ce fut votre cas?» Selon son expérience, ils se comportent souvent de la même façon qu'à la maison.« |e me souviens d'un incident où une Chinoise de 25 ans, donc pas une écolière, avait été délaissée par son petit ami.L'association des étudiants s'en est mêlée, a menacé le garçon en question, causé un petit scandale en affichant sur le campus des dazibao (affiches genre révolution culturelle) pour dénoncer, selon les traditionalistes, l'affaire de la fille qui a été «séduite et abandonnée».C'est quand même un peu gros pour des universitaires qui vivent en Occident et pour cette jeune femme à qui on nie toute responsabilité.» Libération sexuelle ?« Vous avez quand même à Formose toute la liberté souhaitée pour qu'un couple aille 'se reposer', à l'heure, dans un hôtel sans qu'on vous pose de Questions.» Elle sourit : « Nous avons cela mais nous n'avons pas le motel, ni la voiture à papa ni le drive-in.Cette liberté à laquelle vous faites allusion n'existe habituellement que pour le partenaire mâle.Un homme peut avoir une aventure mais.pas la femme.Il y a plus, la virginité reste primordiale pour la Taiwanaise.» «Autre problème, poursuit Lung Yingtai, à mesure que recule le puritanisme, les jeunes en profitent, bien sûr, mais l'éducation sexuelle ne devient pas pour autant accessible et c'est souvent la catastrophe.» Le courrier abondant qu'elle reçoit l'encourage beaucoup.«Quatre-vingt cinq p.cent des lettres sont positives.les insultes sont rares.Il y a un besoin réel de démocratisation et de participation dans un pays aussi répressif », souligne t-elle.« Je n'ai rien écrit de sensationnel ou de nouveau, conclut-elle, d'autres ont été aussi critiques que moi sauf que je l'ai peut être fait de façon différente.Au lieu d'écrire une ligne de vérité et neuf de mensonges, j'en ai écrit huit de vérité et seulement deux de mensonges.» ANNONCES.CLASSEES index des rubriques ® jmmBEB RESIDENTIEL Achat \u2022 vente - «change Visites libres.100 Me 0» Montre*.101 Laval nve non}.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Banque est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés 113 laurentides.115 Cantons de rEst.117 Extérieur de Montreal.119 Fermettes.120 Etats-Unis \u2022 Hors frontières 121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.129 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immob*ere.130 Location Centre-vide.131 Me de Montreal.133 Banlieue ouest.-.137 Banbeue est.138 Laurentides.1*0 Laval, nve nord.141 Cantons de rest.142 Rive sud.143 Exteneur de Montreal .145 Etats Unis \u2022 Hors trornières 147 On demande a louer.148 On demande a partager.149 Condominiums.150 Chambres, pensions.151 Maisons de repos, centres d accueil.152 Cnaiets.153 Garages.154 Transactions immobilières diverses.155 Sous location.156 Agence de location.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat \u2022 Vente - Echange Propriétés a revenus 160 Propriétés a revenus demandées .161 Propriétés commerciales.industrielles 162 Copropriétés.164 Fermes, terres .168 Commerces 170 Commerces demandes.171 Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Espaces commerciaux.industriels a louer 180 Commerces a louer 182 Entrepôts a louer 184 Entreposage.185 Bureaux a louer.186 Magasins a louer.188 Terrains a louer.189 On demande a louer 190 Location a temps partages 191 A louer divers.192 (^MARCHANDISES ET SERVICES Marchandises Mobiliers articles de menage.202 Marche aux puces 203 Appareils électroménagers .204 Encans.205 vente de garage.206 Verne de chante.207 Audio- visuel téléviseurs.stereos radios, videos photo.208 Imprimerie .209 Instruments de musique 210 Machines a coudre.211 Machinerie outils .212 Effets de bureaux magasins restaurants.213 Vêtements .214 Fourrure.216 Le com de rordinateur.217 Piscines équipement.accessoires, produits chimiques, entretien 218 Equipement a neige.219 Bois de loyer.220 Pépinières.221 Amrnau».222 Matériaux de construction 223 Collections, monnaie.timbres.224 Antiquités oeuvres d art.Artisanat.225 Marchandises diverses 226 Perdu, trouve.227 On demande a acheter 228 Pete-mete.240 Services Entretien de le maison 251 Maîtres électriciens 253 Entrepreneurs.255 Planchers .257 Portes et tenètres .259 Peinture._.261 Lavage murs et plafonds 262 Rembourrage.264 Paysagistes.265 Garderie.266 Traiteur.268 Transport déménagement 270 Professionnels.272 Santé esthétique.274 Rédaction traduction.276 Services divers.280 Cabanes a sucre.285 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé services communautaires.306 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente commerce.319 Clubs, restaurants.hotenene.-.322 Alimentation._.323 Technique, metiers.325 Coiffure, esthétique 327 Industrie du vêtement 328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mam-equrns.modèles Emplois divers.Emplois a i etrangei Emplois divers a temps partiel .Emplois demandes Preparation de curriculum vitae .Méthodes de recherche d emplois COURS Education instruction 339 340 341 342 343 346 348 350 SERVICES PERSONNELS Compagnes, compagnons 403 Agences de rencontres 404 Clubs de rencontres 405 Astrologie cartomancie 410 Activités sociales .420 Studios de massage.432 Autres.440 @ TRANSPORT ET VEHICULES ADTOMORILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machmene lourde 506 Remorques.510 Cernons (achat, vente.location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente \u2022 Location Autos a vendre.550 Cosignataires d automobiles.551 Autos antiques.\u2014- 555 Achat vente location.échange .-\u2022 575 Entretien et reparations 580 Pieces et accessoires.585 FenaiMe .590 (e°°j PLEIN AIR ET VEHICULES RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de campmg .608 Equipements de sports d hiver.610 Bicyclettes.611 Chassa.612 Pèche.615 Shi .618 Camping .624 Goil.627 Activités sportives Villégiature voyages Camp de vacances 630 633 .635 VÉHICULES RECRÉATIFS Motocyclettes 655 Bateaux-moteur.yachts voiliers .658 Planches a voiles 659 Motoneiges 661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes tentes-roulottes cl motorises 667 Avons 670 AVIS Avis légaux.801 Appels d otites.802 Avis divers 805 Communiques.810 DÉCÈS.PBJJÈBES, REMERCIEMENTS Remerciements prières Daces.995 997 SECTION ÉCONOMIE PROPOSITIONS D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasons d affaires.710 Associes demandes .712 Franchises.714 Services financiers.715 Services specialises .717 Argent demande 718 Expertises immobilières 720 Tenue de livres.declarations d impôt.725 Informatque.bureautique.728 Assurances ' .728 Equipement specialise 730 L immobilier .735 Entreprises drverses 740 Propriétés de prestige 750 [0BELIER 0BILIER QOO) VISITES LIBRES PROPRIÉTÉS À VENDRE\t(lOl) ÎLE DE MONTRÉAL \tBORD DE L'EAU, maison 6 réparer.Terrain 4*00 pUo.64,8001.7640 bout Gouki est MTL-MOftDduplex 2x5'l, 10761 et 43 Ethler entre Oto-ltrol et' Amlem, I3h 6 Wh, dimanche le M oct.T.Lapone 471-«13î.667-TRUST GENERAL, COURTIER\t \tDOUL GOUM EST 9730.luxueux cottoge style Normand s4Jét., 2 foyers, plusieurs extras Inclus.Renoel-vouv 545-1267, «48-7505 PJLT.condo, 2 chambres, moder.ne, près de toutes commoaltes.Dlmonche 1« octobre de 14hà I6h, 1*55 Ou Trlcentenolre, app 704 F.lolonde 642-2972.Le Permonent Crtr.\tBOUL.ROSEMONT 3124-26, duplex 5 i - 4' i.cuveclment, ooroge, [bas libre), tonoge commercial, 121 0001.661-7272 ou 384-6480.\tBUNGALOW 60X30, * chambres, grand per Que, stationnement, knm.Uni Crtr, M.Coron 522-2775 VtSITES UBRES Ou 6NI ChrWo-phe-Ccxomt ope 401 dimanche de 14ti a I6h.Conoo 4 i vu» sur lo montagne, terrasse, statfonne-ment.Libre.169,300.48 1-2*67.\tCDX grand duplex, 2 > 5'i, (3 chambres), garage, ssol, près de tout PhllHp, 142.(0*6 ou 340-9311.\tCARRE ST LOUIS, foce ou parc, superbe logement rénové dons molson victorienne.3408-0* Lovol.Rendei-vous 844-2983, 4*8-2833.(lOJ) HE DE MONTRÉAL\t \tCHAMBORO près métro, Parc Laurier, pierre et brique, 7x4 fermées, libres, tout rénové, chouffoge électrique, 472-2497.A AHUNTStC, 4 chambres A coucher superbe cottage colonial seml déroche, condition Impeccable, ctwuffooe électrique, foyer, «rage.etc.Pas o\" osent s.vp.Prix 1164,000.Occupation ImmeoVile, 381-4W5 Maurice.\t \tDELORUMER, 3x6'/>.3e étage Ubre, Jltoooo de financement, prix 5144,000.527-5789.\tDELOR1MJER, près Hochel, grand duplex détaché, terrain 36x120, tout libre o racheteur stationnement, grand potentiel, actuellement personnes âgées.Stella Bocu471-*J75, p.voghei386-5l7, 527-3131.RE WAX DU PLATEAU INC CRTR ADJACENT Westmount, triplex.J 130,000, fermes faciles, un libre, 3180 «-Antoine.4330374.\t ANJOU mognlque sont level S»xX, garoge double, te, 3e, ?pieces j fermées, ensoleillé, foyer, bien j situé.Frots de condo Ils mois 288-3734 soir_ PLATEAU Mont-Royal, copropriété, 2''i*7' i, 2 minutes metro Lou-rler, 130,000 o 158,000 .527-5503 R.D.P., près Morrtrèal-Nord, 4\",, loyer, goroge, boln tourbillon, système d'otarme.metrobus, construction 86,165,000, 643-4994 REPENTIGNY, 5' i, foyer, libre.Fout vendre.589-3246_ ROSEMERE.Terrasse Thornclltf, 4' j, coin, 1,055 pl car, 2 chambres, loyer, financement 9' i%, 415-9389.ST HUBERT (VILLE), condo met-; lonine, décore, lateuse de vais- \\ selle, Blonolr.goroge, micro-ondes .670-605), 474-4511._ STE-ROSE, 1984, 5'garoge, 1647 pl cor.179,500 449-S895, 428-1545 TERRASSE Poton, condo de luxe 1390 pl cor Pas d'agent 688 1288 .VIEUX Montreoi, 2 niveaux, foyer, bon ochot, pas d'ogent, 648-3200.vïmont, S pieces, 2 chombres, électrique, stationnement exté- ! rieur 2 ploces, 145,000 449 2841 I EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL A 85 milles de Montreal, maison 26 x 54, souvsol ?2 étages, 3 salles de boln, planchers de bols franc, foyer.En plus, oarooe double 28 x 40,tracteur ogaion locotrultes, lordln terrain 250,000 pl cor.ou plus.Pas d'ogent.819-221 5574.AU MILIEU des vergers de St-Antoine Abbe, propriété boisée.340 pl de focode.1-244-3)45.LA CONCEPTION, prix réduit, conodlenne * logement 3'A sur domaine boisé avec 1 bâtisse commerciale détachée Incluant restaurant.Thérèse Asselln 651-1000, 444-9405.MONTREAL TRUST, COURTIER NOYAN, 5 pieces, grond terroln, accès ou loc, 353-0732.AU LAC CHAPLEAU, ties beau grand bora de loc boise, 86,570 pl cor., 200 pl ou loc, 443 pl profondeur, chemin et emplacement ommenoge, très belle grève de sobre, 116,500, comptant S2L500, Doiance 1200 84 par mois, 437-7585 CENTRE VILLE, studios t l'A 1250 a 1450 par mois, complètement rénovés, sécurité ?.Appelez pour rendei-vous du lundi ou vend, de 9h o Sh ou 842-4410.AU LAC RICHER, terrains 144 < 200,20* pl car.426-4444,1-533-4070 AU PRIX COUTANT Ste-Adele Paroisse.Magnifique domolne, 147,125' cor avec plantation de pins.Motmsolr 428-0219 BOUL HENRI BOURASSA près de tie Ave.Terrain industriel 190,000 pl.co.a S1.7SPI.ca.vendrait partie, termes foclles.J.Skucos 354-0340.ROYAL LEPAGE, Courtier BROMONT 2 terrains odlocent la piste Cowansvllle.Approximatif 7,000 pl car chacun.Prêt a construire, ovec services.Contacter: M.Sorel 474-9883 CENTRE ville, cottage neuf a louer, grond 7'a ovec boln tourbillon, sous-sol fini avec foyer et cour clôturée.A voir.1980.343 7165.CRESCENT ÎM o sous-louer très propre, libre 1er novembre 84.847-526*.DE LA MONTAGNE, luxueux 3Vi et 5 Pieces, incluant poêle, réfrigérateur, eau chaude, choutfoge, ascenseur, près de toutes commodités 842-9442.DE LA MONTAGNE 3500 Grands Vh, Vh 842-9462 GRANDS 4' 5' i neufs, 1500,1400, libres, 525-3322, 661-2912 ILE DES SOEURS, grand 3V|, 14C etooe, rlverotn, vue superbe, équipe, 1er nov., 1502mois, ovec garage 1527 mois, 748-8402 1133) A LOUER ÎLE DE MONTREAL a LOUER prés Pie IX, l'A chauffe, le,hlglrJulre,1250.25l-2094ou -7939.331 A louer 4' », rénove, sur 2 étages, semlmeublè, ovec patio, 1445 non , choutte.20if Poplneou.524-8144 [1331 A LOUER ÎLE DE MONTREAL BEAUfitEN a sous-louer 1er nov.grond l'A, meuble, tout compris J345, de «h a 7h pm., 254-7013.(SE A LOUER ÎLE DE MONTREAL A LOUER ILE DE MONTREAL C.O.N, Von Horne et Decelles, voste 3Vi bien éclaire, propre, 139Srnols choutfè, 731-1606 BEAUBIEN 1425 est, luxueux 2Vi, meuble ou non, taxes payees.A LOUER, Leclolr près Ontario, 4\">, électrique 334-7939.a louer: grand 6''t.1550 par mois.271-8338, 744-3691 A ROSEMONT, 3V>, 4V>, choutfes, eou chaude.1325, 1375.Entre 12h et 20h, 5430 Beoublen est, app 9.ABORD metro Rosemont, 2Vi, 3Vi, modernes, 495-3121 ACADIE 10500 L'HERITAGE Luxueux l'A,3'A, 4'A, S'A, chauffés, ectakes, taxes pavées, air climatisé, cuisine équipée, lav/sech.par étage, gicleurs, piscine, souno, gymnase, tennis, portier, 335-3898.BEAUBIEN 25e, 4Vi,libre, 374-4392, 655-8103._ BEAUBIEN V ; bas, rénove, 1300.331-3579.BELANGER Vlou, grond 4V, libre, menoue fan, 1400.776-2558.BELANGER 16e Av.Grond 4' chauffe, libre, 1425.772-6893.BELLECHASSE, modernes, 3'A, oarooe, poéle-frlgo ascenseur, buonder le.374-2655,376- 8629.cartier, de Fleurlmont, grand 5 \u2014 grand iVl sous-louer 1er novembre, un mois gratuit, 1345 par mois non chauffe, ores Jeon-Toton et Lacordalre.272-4266.pièces Inclus choulfoge, ec loir oge, eau chaude, trois peint, 1490 273-7434, 270-2208.HAMPSTEAD l'A, hout duplex a sous-louer.1er novembre.481-4438 CARTIER, de Fleurlmont, grond l'A meuble, chauffe, éclaire, 1350.273-7434, 770-7708.CARTIERVILLE, 3'-i chouffe eou chaude, décembre.332-2242.HAMPSTEAD, grond S'A ensoleillé, bas duplex, garoge, lordln, très bien situe, libre.488-8193.BIRMAN et Jeon-Tolon.3'», ooèle-frlgo, libre, 641-2732 ADJACENT OUTREMONT 4'/i rénovés, 4501 par mois.277-4999, 772-5231.BOIS de boulogne-L'Acadte I rue nord Sauve, l'A r.de ch.1400, faut 4; ,-1500.sscJ 3 .-1325, chauttoge élrclrlque, entrée lov.séC ISoct 334-2338, 3348*64 CARTIERVILLE, 2',, 4'1, poêle, réfrigérateur, près holn et commodités, 335-4329.CARTIERVILLE 5500 DuDemalne.3'A choutfè 1375 Incluant poêle, réfrigérateur, stationnement et ftlsclne extérieure, occupation mmrdlote 334-5720; 485-2383 ADJACENT u.De Mit, hout duplex, choutfè, eiectromenooers, garoge.733-7965.AHUNSIC, Bols de Boulogne, o sous-louer condo l'a, 1475 par mois, tout Inclus.337-1783.AHUNTSK bas duplex S'/i non Chauffé, S550.rnols.571-4433.AHUNTSK ouest, triple., 1res beau sous-sol, rénove, près métro 334-2118 AHUNTSIC a sous-louer 4 pièces, chouffe, eou chaude fournie, 1er novembre, 331-7527 BROS SARD, sur fleuve, vue superbe, 8,000 a 43,000 pl cor 11.a 112.le pl cor.648-4674.FERMETTES FABREVILLE.6 eme Avenue, terrains 40 < 124 ou 90 > 126, prêts a construire, coupe d'eau delà forte, 1.801 le pl cor.627-4555.LE NOUVEAU COUSEE 235 SHERBROOKE 0.NOUVELLE ADMINISTRATION l'A, l'A, 3'A »3M » 288-1253 STEUSTACHE, 6 35 minutes du centre-ville, environ 1 ocre, mol-son ancienne 10 pieces, etobie, poulailler, clapier, miellerle, serre, garoge.atelier, oronge, orientation outosuftlsonte et ecofoglaue, tout en très bon état, prix 177,500, lover 1625, tnf.472-21)1 ou 473-1204.KIRKLAND, terrains ovec service, 6000' car.et plus, 697-5708 LAC BRULE terroln 12000 pl 11,000, électricité, 270-8944 LAURENTiDES ETATS-UNIS HORS FRONTIERES LAVAL-SUR-LE LAC, 22,000 pl.boise, lour: 378-4O40, soir.421-5010 MAGOG, loc Crystal, 225x100, accès ou lac, 110,500, 472-3274.NEW GLASGOW terrain 29000 pl car, puits artésien.110,000 ou échanger pour outo 4 cyl Georges 274-3342 METRO Atwoter, spacieux 9'A ensoleille, 2 etoges.dons triplex rénove, terrasse, stationnement, libre immédiatement 11100 par mois, chauffage eiectrlaue en sus, 937-1388; 273-1793.Références exigées.METRO GUY, l'A entièrement : rénove, 1370.933-4947_ ! MEUBLEES: superbes maisons et i opps, stvle executif, tout fourni 3 612mols Troc Voconces 288-4194 PARC LA FONTAINE, Ponet-Sher- ahuntsic superbe 4Vr, près de tout, 1385 mois, non chouffe, références, 384-5482, 388-1997 AHUNTSIC 10205 St-Lourent, 2\"i fermées meuble, bâtisse récente, paisible.Semaine, mors sons bail BOIS DE BOULOGNE, 3 pieces 1310, 3Vi 1360 o 1390, Insonorises, tout confort.334-7949.BOSSUET, grand 5 ! moderne et 1res propre, hout de duplex, 1525, 753-9588.BOUL L ACADIE, grand 3' ¦ chouffe, éaulpé, entrées, 1340.729-5924 CARTIERVILLE, 5815 De Mesy, grond 2V?, ensoleillé, équipé, meuble, rolsonnoble.334-3198.CARTIERVILLE prés Keller «M hout duplex, moderne, entrées lov/sec, 390vmols, libre 0 partir du 15 nov.331-5534.harvard, 6' i grandes pieces, plancher bols tronc, chouffe, 1475, nov.932-8789, 935-5102._ HENRI BOURASSA, Complexe pour personnes retraitées et seml-refrorrees, grands 3'A, 47i, lordln extérieur, arbres, bancs, fontaine, service de conciergerie.323-4424 HOCHELAGA près metro, S'A, trais rénove, 1450,1475.6^5-7931 HOCHELAGA' SI-GERMAIN RENOVE, superbe 4% électrique.1440; IM seml meublé 1350 .524-4*52 BOUL PIE IX près Bclonger, hout duplex 6' r.chauffe.1550.722-6141.CARTCRVILLE grond 5'', choufTé, moderne, entree laveuse sécheu-se, boicon avant et arrière, près centres d'achats, outobus et troln personnes sérieuses seulement, 1455 mois, 335-4702 BOUL ST-JOSEPH, 1285, prés métro Lourler, 4 pieces libre, rénovée.1575 .277-3343 BOUL L ACADIE, 4 i a sous-louer, poèlerefrlgeroteur love-vatsselle, gorooe, olr climatise, 1425 par mots, acres I8h 111-1141.BOUL.Pie IX, près métro, 4Vi, 1250 Electrique.1er nov.2S4-3942.BOUL.ST-JOSEPH, 4', équipe chouffe.references, libre, 521-8408 CASGRAJH, l'A.libre, 1225, soir 644-1688.CAVENDISH CLUB TOWERS LIBRE IMMEDIATEMENT OU PLUS TARD opps 1 ou 2 chambres o coucher.412-1047 HOCHELAGA.l'/i.non chouffe, 1250.par mois.259-5014.hochelaga, 4Vi non chauffe, 1270 par mois.Libre.255-8657 Iberville.Mosson, 4Vi, 1er, chauffage électrique, propre, libre, 1300.598-7168.ILE DES SOEURS condo maison de ville, 4'.'i pièces, foyer, gnroge, 790Vrnols.769-0934.CENTRE est, l'-i près métro Jollette, entrees lov/sech., chauffage électrique, et 4' i près métro Prefontolne.254-2411.IL£ DES SOEURS, 3'i, l?e etooe.près fleuve, vue superbe, 1er dec, réfrlgéroteur.poêle, krve-votsselle, t545mTOlS.769-6732, 767-0290 ILE DES SOEURS S'A, 1602, stationnement, lave-volsseMe, libre 1er nov.769-8423.AHUNTSIC 1415 DUOEMAINE 3S, 4\\ choutfè 117-4919, 134 2834 ahuntsic 4'-,, non choutte, bas, libre 1er novembre, 10180, Meilleur, 181-5577 AHUNTSIC 9740 Poplneou 3' >, seml meublé, chouffe, 389-1844.BOUL.L'ACADIE, 8415, centre Rockland.4Vi.Voir concierge ou 149-7061.B0UR8ONNIERE 7x4' ;, bos et Te, 576-1116 BOYER près métro Jean-Tolon, grands 2' i, meubles, chauffés, eclolre.refolts o neuf, 273-4761 AHUNTSIC, belle maison meublée, 6' i, 1900 por mots.288-9982 AHUNTSIC, triplex neuf, rei-dé- ! choussèe, 4 chombres a coucher, 2 parages, foyer, bar, très luxueux, plusieurs extras, 11,250 por mois, 441-8718.BOYER- Mt-Rovol, 3x4'rénové, superbe, près du metro, 1575.a 1775., chouffooe eleclrloue.524-1373 Daniel.ST BASILE Le Grond, terrolns 11 10 le pl car., 474-4250.$7,500 pour une maison c'est pas cher! St-CoJIxte.7995, route 335, finition extérieure aluminium, chauffage électrique, poêle a bols, 17,500 comptant, bolonce 110,000 payable 1300 par mois sans Inte-rét, 255-9593 ou 1-222-5315.a ste-adele style suisse, neuf, loyer sAI, golf, 422-1527.esterel, maison de prestige, bord de 7eou, 2 foyers, goroge, solarium, i-228-3814._I maison conodlenne piece sur piece, entièrement meuble, située a Ste-Morguérite, proche centres de t*l.514-441-0932 ou 441-746) st Adolphe d'Howard, toc o la Truffe, cholel hlver-ete, terrain boisé 24,000' cor-, meublé, 3 chombres o coucher, foyer, bol-stiulleelectrlcrte.Aucune offre raisonnable relusee.Vente privée.733-8173, 1-819-327-3672,_ STCAUXTE, bungolow 2 chombres, piscine creusée, sous-sol fini, près du loc, aménagement paysage, meuble ou non, 1-227-3806.FLORIDE Ormond Beoch, condo 2 chombres a coucher, sur ploge, lie étage.189,000 U.S., 397-0447.HALLAHOALE, offre exceotlon-ne lie, super condo, 2 chombres, 2 sbolns complètes, meuble, piscine, vue sur grond canal, a proximité de lo mer, 185,000.U.S.Jour 849-1214, soir 4*1-4526.HÔLLYWOOO, molson mobile, 2 chombres, 2 sbolrts.grond terroln, arbres fruitiers, 411-5010 ST COLOMBAN.terroln 19,000', électricité, 5 milles aéroport Mirabel, 12200 270-1944.STUN lot de 2 terrains, 110x15, bien situé, facile d'occès, tone résidentiel, 15,000 négociable 353- 4011 st SAUVEUR lots résidentiels prêts o bâtir dons secteur tron-qullle, 0 2 min du centre-ville et pentes.Vue ponoromlque, services.Mfl: 384-0340, fin de sem.St-Souveur: 227-2301.stesopwe, terroln 100x100, près plage, bon prix, 254-8827.MAISONS MOBILES MAISON mobile 77, d vendre ou 0 louer, S'i pièces.651-4329.CHALETS A STE-JULCNNE, chotets à vendre ou 0 louer, sotson ou année.665-3369, 1-221-3138._ SUPERBES TERRAINS SUR BORD LAC MEMPHREMAGOG ET D'AUTRES AVEC ACCES AU LAC INF.: 1-819-847-1097 ou 1-819 843-4790 ST-DONAT, outhentlque maison québécoise, construction 10, chouffooe électrique, foyer combustion lente, 3 chambres o coucher, cuisine chêne, grand living, 38000 pl bord loc Ouareou, près pente ski, occupation immédiate, prix socrlllce.(819) 424 7216.ST DONAT, molson a vendre.Nancy Goulet 866-4167_ STE-ADELE, maison 1res coquette, entièrement rénovée, Il fout voir, voleur $72,000, vendons 165,600.1-229-6807_ STE ANNE des Lacs, 4 chombres o coucher, grond soton, foyer, solle o diner, Vn salles de boln, très prive, terroln 28,000 pi.cor., vue mogniflque sur Mont Gooriel ores pentes de ski St-Souveu^ 0 7 min.de l'autoroute, construction \"No-vosh\" de Qualité supérieure, disponible Immédiatement nouvelle construction, 1175,000.Noel Cho-quette 430-3516, 1-229-4444 REMAX LAURENTIDES CRTR boro de l'eau, toc des Deux-Montognes, chalet Weol pour , chasse- pèche, 374-4104.AHUNTSIC, T'i-lllS.2' r-1240, chauffes, eou chaude, 334-0140.boyer «530, près Beoublen, VI meuble, très propre, 271-7766.CH.-COLOMB 4457, l'ï 2' > tout compris, ascenseur, nov., 770-2779 CHABOT Bélanger.2'A, 3'/i serrU-meublés, peints, métro, 593-1520 CHAMBORD 4544 B, grand 4'.rénové, eboutfoge électrique, libre, 1325, 481-5714.CHARLEMAGNE près Mt-Royal, 1 (ores stade) 4 pièces, très propre, repeint, libre, 1780, 259-9788.I CHEMIN Deocon, limite d'Outre-mont, grand 4 pièces chouffe, cuisinière, réfrigérateur, love-volsselle, garage chouffe, rue tronqullle, 675VmolS.733-0740.ILE DES SOEURS, l'A, 14e, 1494 chauffe, taxe d'eou Incluse, piscine intérieure et souna, disponible 1er dec.768-6039, 766-9137._ JEAN-TALON 4015, Coin Ple-IX, 2\"i, meublé, luxueux, bas prix.JEAN-TALON- 4è ave, 3', chaut-loge électrique, menoge fan, 1300 331-7970._ JEANNE D'ARC 2145, prés métro Pie IX, l'ï, 27., l','i.255-1522.JEANNE MANCE g, Chobonel, S'T non chouffe, menoge fort.381-3293.BREBEUF 4270, COIN RACHEL, 7'.MEUBLE, RECENT PAISIBLE, PRES PARC LAFONTAINE.1345 CHERRIER Berrl, l'A, 3e, 1515, poêlé, réfrigérateur 849-4037 l'ACADIE et Saiaberry, r ,, 2., 3' r, choutfes, équipés, 333-8434.LA SALLE: chauffé, eau chaude, taxes, stationnement.3'/i.4Vi, 5Vi.1 mois gratuit sur 4', foyer, 10 min.Mt Ortord, accès o ploge privée, 733-3785 après th.VTLLE STE-CATHERINE, Cr.de ] cèdres et Merisiers, prêt o botlr, 60 X 94, 110,000, M.Theodore 667- [ 7444, 844-0747.CHERTSEY, chalet hlvernlse, meuble 5\"i pieces, terroln )70x 150 pl car., 637-4875._ ste anne des lacs, Lourenti-des, à vendre maisons en construction, terrain 20,000 pl cor.3 chombres, soion, smonger, boln, cuisine, toilette Pion de oarontie 5 arts.Finition de luxe.Livraison o partir de nov.86.S'odresser a Slboro Inc.1-229-4652 Mont-Tremblant Plusieurs Chalets à vendre au pied de la \"Majestueuse Montagne\" 30,000$ & plus Pour informations: 767-5363 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES (111) l'homme A CONNAITRE 1ère, Te, ochetons bolonce vente.Cloude St-Onoe Crtr 733-4714.ABAISSEMENT: lere-2e hypothèque, rapide lour, soir Not: 729-4332 A LOUER CENTRE-VILLE A BAS prix.Pierre Ponneton.I Déménageur Affilie.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A SOUS LOUER luxueux 3' > équipe, chouffe, eau chaude, près metro Guv.931-1570 A SOUS LOUER, 3'': ou centre-ville.932-9214 entre 19 et 21h.5T ADOLPHE D'HOWARD, Cholet hiver été, 4 pieces meublées, fover, chouffooe électrique, en montagne, loce ou tac, 24,000 pl car Toute offre rolsonnoble acceptée.691 1842.1-819-327-3244 alexandre de seve, Style victorien, superbe ''1545, poêle, réfrigérateur, taxe d'eou et chouttooe compris.Immédiatement ou nov.344-4547 chouffooe électrique 1 r 1, rei 780,66 I 5908 GRAND l'A près métro Prefontolne, 177Smols, references, 574-7147.521 1759 GRAND 5% DE STYLE Boiseries, faux fover, armoire de chêne, etc.Tranquille, propre,, très eclolre, chouffe, équipe, I minutes metro Vlou, 1475.Libre, references.154-493).METRO LungcMr, beau IV, tout compris.389-5816._ METRO LongeHer, 3'A entrées lav sec, 2301 mois, libre 1er nov.253 1309 ou 112-6000 poste 3776 METRO Lourler, 4'A 5'A rénoves, xcupotton 1er novembre 14, prix 5470.0 ISIS.788-0014.METRO MT-ROYAL, V , meuble, propre, sérieux, colmc, 784-7601 METRO Poplneou.3' 1, soton dou-ble, tanqutlle, 1785 591-7433.-a 70 10 o z g > Z n m o O n -1 O cd TO ¦o 00 a 171 Au nom du père et du fils \u2014 29 \u2014 Un temps pour bien marquer la justesse de son tir.\u2014 C'est une vraie honte.De la poussière dans tous les coins.En plus, il y a un poulailler dans la cour et un cochon à côté de la voiture, dans le garage.De mon temps.\u2014 Il est passé, ce temps.\u2014 C'est ce que tu crois.Mais je ne laisserai pas mon pére dans la misère, Clovis.)e ne le laisserai pas s'user pour que tu joues au monsieur à la ville.\u2014 Je ne joue pas au monsieur; j'étudie.\u2014 Ta pension, les cours, tu sais ce que ça lui coûte?Tu lui as grugé tout son argent.Si au moins tu t'efforçais pour ramasser ce qui lui est dû.Car ça lui est dû.Lorsqu'il se lève en pleine nuit pour aller accoucher Rose-Lilas et qu'il revient au bout de six heures, ça lui est dû.Les gens abusent de lui, tu ne vois pas ça?À la ville, il serait riche.\u2014 C'est lui-même qui a donné ce pli aux gens, Vous le savez.\u2014 Oui.Il a toujours été comme ça.C'est pourquoi il faut quelqu'un de ferme pour établir ses honoraires.)e regrette mais tu n'es pas assez ferme, conclut-elle en abandonnant les enveloppes d'un geste dédaigneux.\u2014 Vous voulez tout reprendre comme si rien ne s'était passé, c'est ça?\u2014 Je n'ai pas de compte à te rendre, à toi.\u2014 Vous vous trompez.Vous effacez trop facilement ce qui s'est passé.\u2014 Rien n'a changé.Rien ne change ici.l'ai fait visiter la petite école à Hervé.Ton pupitre y est encore et la petite marque que tu y avais faite avec une pierre, tu te souviens?Elle doit absolument retourner a cette école pour retrouver son autorité.Clovis lui résiste.Se dérobe.Il a le désir de lui déplaire et de lui désobéir, elle le sait.Judith aussi lui tenait tète dans cette maison.] udiih, maintenant si présente par son absence.Et le pupitre de Judith, ajoute-t-elle pour l'ébranler.; ill fronce les sourcils.Sa cicatrice lui donne .un ntr icrriblcmt'iii impressionnant.Trop im-I .^ressidWignt.Elle détourne le regard en chas-^-santTeVlmjges de la bataille entre le Firmin et Clovis.Avec quelle férocité il s'était défendu! Agressé, il devenait le diable en personne, que ni le péché ni la peur n'arrête.Une violence démesurée couve en cet homme.Une violence qu'il ne parvient pas à contrôler.Une violence sournoise, à fleur de peau, prête à exploser et à détruire.\u2014 Il y a quatre ans, garde, vous aviez sous vos soins un jeune homme blessé par un animal sauvage.Elle pouffe de rire.C'est nerveux et stupide.Ce volcan, en apparence éteint, risque de faire irruption à tout moment.\u2014 Tu te prends pour un médecin, ma parole.Il poursuit sans tenir compte de sa remarque.\u2014 Le jeune homme avait perdu beaucoup de sang et le médecin traitant a jugé bon de lui faire une transfusion directe.Vous ayez donc préparé les seringues et aidé ce médecin à faire la transfusion.Or donc, vous avez abandonné ce praticien en plein milieu de la transfusion.Vous l'avez abandonné avec les seringues déjà installées, risquant sa vie et celle du blessé.Effectivement, l'homme a donné trop de sang et a été terrassé par une attaque cardiaque.\u2014 Tais-toi.Tu n'as pas a déterrer mon passé.\u2014 |e regrette, c'était ma vie et celle de mon père, je vous tiens donc responsable de la détérioration du muscle cardiaque du docteur La-fresnière, et de la dépression qui s'ensuivit, due à la trop grande quantité de sang perdu et à l'état de choc auquel vous avez contribué.Par conséquent, nous, du Conseil des infirmières, nous vous jugeons coupable d'une faute professionnelle grave et de négligence criminelle et, dorénavant, inapte à travailler en milieu hospitalier.\u2014 Qu'est-ce que tu dis là?Tu as contacté le Conseil des infirmières?\u2014 Non.|e vous donne un aperçu des possibilités que j'ai, répond Clovis d'une voix dure.Mathilde se tourne vers lui, stupéfaite.\u2014 Tu n'oserais pas me faire ça.\u2014 Croyez-vous?\u2014 Oui, tu oserais.Tu es diabolique, Clovis.Diabolique et borné.Tu ne comprends pas tout ce qu'a représenté ce trait de sang pour moi, se défend-elle, les larmes au bord des yeux.\u2014 Pour moi, ce trait de sang, c'était ma vie.En tant qu'infirmière, vous avez grandement manqué à votre profession en vous octroyant le droit de juger si ma vie valait la peine d'être sauvée et en risquant celle de votre père.Vous ne cessez de brandir les armes de mon illégitimité et de mes crises d'épilepsie, fautes dont je ne suis en rien responsable.Mais vous, vous êtes responsable des actes que vous avez commis et je veillerai à ce que justice soit rendue si jamais vous me menacez encore ou ennuyez mon père.Les larmes coulent sur les joues de Mathilde sans réussir à l'émouvoir.11 a cadenassé la porte au gamin amoureux.S'est fermé totalement à cette femme.Ne veut rien savoir de son amour trouble qui lui a troublé la raison.D'un ton désobligeant, il poursuit: \u2014 Demain, je demanderai la bénédiction paternelle.Vous vous mettrez à genoux, sans faire d'histoire, et vous ferez mine d'être satisfaite de notre arrangement.Mon père sera en paix.Vous l'avez assez fait souffrir jusqu'à maintenant et je vous interdis de poursuivre vos manigances pour m'expulser de cette maison.Chaque année, vous reviendrez et tant que vous serez docile, je me tairai.à suivre Tout Jroin rhenh: LES ÉDITIONS LA PRESSE.LTÊE (Copyright, Otowm, 1985 IMMOBILIER (133) À LOUER ^\"^ ÎLE DE MONTRÉAL METRO Hloce St-Henrl, Deou 4'.i, rénové, éclairé, libre.288-9480 METRO Prelontolne, grond 4'/i rénové, choutfoge électrique, «55.284-7791, 465-6419 METRO PREFONTAINE, 4Vi chauffé, propre, libre 1er nov.S43S, 5*8-5011.METRO SHERBROOKE: Denthou- Îs, 2 strains, souno, appareils iectro-menopers Incluent tov/voh.tavAec.chouffope, électricité, cllrnotlsatfon.stationnement lntècler et plusieurs outres commodités, Idéal pour professionnels.849-5234; soir: 7S/1-W88.METRO Vkju, 6V1, repeint, plancher bols tronc refott, boteons ovont et orrieere, entree lav,sec, 1490.25A-OW, soir 383-3612.METRO VIAU, |U choufl-, équipe, balcon, 256-1901, 527-2496.MEUBLEES superbes maisons et apps, style executil, tout fourni.3 it J mois.Troc Voconces, 288-41 «4.MOLSON 3'/i et 6V1, remis a neufs, libres M.Guerltn 435-3443.MONTREAL-NORD, orond 47i chauffé.Immeuble avec ascenseur, piscine extérieure, stationnement ou par ope 1er me, peinture fournie.Libre.327-0310.MONTREAL-NORD, beau 4Vr, 5\"i, oorooe, libres, 1415.352-0318.MONTREAL-NORD, 5'l Chouffé, 1525, ter étage cour fermée.10634 Lourentldes entre Monselet-Pr leur, 334 1746, 1-435-3098.MONTREAL-NORD, bas duplex, SVi, 1450 non chauffé.326-6265.MONTREAL-NORD 6 pièces, moderne, Georges 323-1979 MONTREAL-NORD, 10591 Lou-renhdes, 4'.chauffage électrique, 133Vmols, 349-3039.MONTREAL-NORD, 5V.neuf, menace fait, Henri Bourosso prés Pie IX.472-2567.MONTREAL NORD, 5''i bout duplex, 1440 chouffé, novembre orofuM, entre 9h et I6h, 328-9684 MONTREAL-NORD, aronds 4Vi et 5M, entrées krvAec 327-7765.MONTREAL-NORD, 4Vi chouffé, eau chaude fournie.324-7815.MONTREAL-NORD.2'/i demi-sous-sol meublé, 1255, 325-2417.MONTREAL-NORD, 4V,, menooe fait, 382-1525 ou 338-1560.MOZART EST, 3'/,, fermeTchouffe, électricité pavé, entrée lov/sec.tranqullle,_pres metro Jeon-Talon.1er nov.Froncols 272-4455, 279-1700.MTL-NORD 4Vi.3e, entrées lov.-sech.nov.324-2491.MTL-NORD, bos triplex, 6 V, ?Vu* fini, fover combustion, choutfoge électrique, 1er nov.327-2922.MTL-NORD, bachelor dans duplex, clolr, équipé, personne très tranquille, 1300 373-6303.661-5093.MTL-NORD, orond 4'/i en béton, 0 pied du centré H.-Bourosso, fout compris 1450.327-1713.MTL-NORD, orond 4Vi repeint, électrique, entree kw.séc 467-0708 MTL-NORD, ]M chauffe, poêle, réfrloéroteur.1315.324-4440.MTL-NORD, 3930 Fleury est, très aronds «M neufs, demi iso* 5395, 1er et 2e 1450.1 mois gratuit.324-5794 MTL-NORD, 4Vi, quodruplex, choufloçe électrique, boul.Gouln, 1360 par mois.643-4250.N-D.-C.2194 Harvqrd, orond 3' 1, trois peint, topis.Chouflooe, électricité, poêle, relrloeroteur Inclus.Seml sous-sol, éclairé.3901.932-1789.ND.G.grands ÏVt 4Vi 0 louer, choutfes, poêle et réfrioeruteur Inclus.Aussi oorooe enouffe.Inf.488-4910.ND.O haut duplex « \u2022,, spacieux, rénove chauffe Près metro Snow-don.1825 per mois.489-6007 après 19h semoine.ND.O.haut duplex, ensoleille, 6'1, coin de rues, foyer, non chauffé, s/sol, 1635, 448-4461.ND.G.bout duplex 7'/>, ensoleillé chauffe, libre, près outobus et métro, 1700.445-3375.ND.G.IVi, l'a 0 louer libres Immédiatement, reduction pour personnes pensionnées.Inf.486-9129.NO.G.2', 2 chambres 0 coucher, foyer, quartier polslbie, 1750 par mois chouffé Int.Mlle Walsh, (our 521-2138.M.Walsh, soir 731-5223.\t \tR-O-P, 4';, neufs à partir de 1395 par mois, disponibles 15 octobre, 641-3464, 643-2700.\tR-O-P, 1 mois gratuit, 4'/i neuf, avec stationnement, aussi 4% compietement rénové avec s/sol fini et oorooe double, 643 0907, IS48-62B5.OUTREMONT OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tour d'Habitation Edifice securttotr», chouffé, piscine Intérieure, salle crexerckes, sou nos.277-5873\t \tR.DJ3.orond 4''i, ret-de-choussèe de triplex, occes cour, 1500 par mois.643-0667.\tR.D.P.4 V) neuf, tapis mur-6-mur, planchers béton, 8510 boul.Pertes, 643-3979; 3254337.\tR.D.P, superbe cottooe de rêve, vue sur rivière, grand terroln, 2 vboin, tourbillon, foyer.Immense salon, terrasse, parage double, occupation Immediate, prix 1675, 648-2766.OUTREMONT, de lïpee, »Vi rénové, 3e étape, libre 1er nov.sous-location 1700 mois, 779-3043.OUTREMONT, orond 6'2e de triplex eclolrè, 274-1464 270-7490 OUTREMONT, a porttr du 1er décembre, Bernard et Dollar rj, 15 minutes du métro), orond 6V1 ensoleille^ avec balcon et stationnement, 7401 tout Inclus.777-6484.\t \tRDGEWOOO 3440, récemment rénové, clair et spocleux opp.4V> 0 louer.Près transports publics et magasins A quelques minutes du centre-vMle.Pour Infcrmattons: Lauren Berenhok, 735-9061.ROSEMONT BXiechasse 2c Avenue, 4' 1 fermées, 2e.666-3930 OUTREMONT, 1000 PRATT 4'i cîxx/fte, spacieux, béton, coi-me, ascenseur, concierpe, oorooe dlspontoie, 1650.731-2610.OUTREMONT, 7Vi, très beau 3e, 1650 chouffé.465-1981, 272-9620 P.-A.-T, rue Victoria, 1er et 2e, 4V, fermées, libre, 1300.256-4981.\tROSEMONT St- Joseph, métro Pie lXjè'ifrolspeint,plancher vernis, 1340.Libre.384-6307 \tROSEMONT lie près Mosson, IV) choufte, 1295, seml ssol.376-9596 \tROSEMONT 4525, loce parc Mol-sonneuve.3'à trots peint, 1 mois prafult.728-4497.P.A.T.très grands 4V,, 5'n, toutes commodités, près outobus, centre (Tochers.645-0217, 645-0466 PA.T.2Vi, 3Vi, 4' choufte, eou chaude, béton, repeint, top's neuf.«51 7(14 A LOUER EXTERIEUR DE MONTRÉAL ON DEMANDE À PARTAGER STE JUSTINE de Newton, 45 minutes ouest de Mfl, loué petite maison meublée, pouvant servir de cholet, endroit paisible, location pour 6 mois, $250mois discutable 1-764-3562 SVi A PARTAGER $155 Chauffé, Chontol ou Bernard 311-5007 l, les 3 logements rapportent présentement $11,830 annuellement.Int.: 437-9051.ROSEMONT bâtisse scommerclo-le rue Vas son, local libre, + 4 logements Pouline Bouchard 357 \u20223430, 255-52U2.Romax Mtl Metro Crtr.ROSEMONT, 6 logements, electrl oue locataires, 46*4 Jeanne d'Arc, Sylvain d 354-88*8.RUE CHAPLEAU 4 logement* U5'/i, 1*6' >, ?»3 :, en très bonne co-ndrt-on oluml-nlum et brique, 1res bien vtue.437 -9051.PROPRIETES À REVENUS SNOVVDON, 25 logements, 459*98 Decorle, $785,000.Revenu $111,000.Termes faciles.9330374 ST-HENRi, 3 triplex, 1 seml-commerclol, locot vocont, $59,500 chacun.200-204 Deiineile et 4441-65 Ste-Emllte.933^)374.st-lambert (VEUX), bâtisse de 6 logements (4x4Vi et 2x3ViL revenu annuel $75^100.Mise en vente par le propriétaire.Prix demondè $212,000.Tél.6S5-7776 poste 1030.VERDUN 11 logements x 4V< sur bout LaSofle près métra $300,000.Pas o-ogents.383-9670 M Legoult.PROPRIETES A REVENUS DEMANDÉES ACHETERAIS, Ploteou Mont-Royal.Immeubles o logements ou 6 bureoux.522-3392, 273-7432.PROPRIÉtÉS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES A GRANBY o vendre ou à louer bâtisse Industrielle 5,500' cor., 3 bureoux, chouffope et électricité sur 550.(514>> 1-378-7573.CD.N, petite bâtisse Industrielle à louer, 2 éloges, 733-9193.METRO Henri Bourosso édifice 8,000 pi car.entièrement loué et rénove, revenu $60,000, 389 84*8.MTL EST, bâtisse commercial de 12,000' cor ascenseur tools mura-mur.Ideal pour bureau ou monufocture ou tous genres de commerce, très Wen situe près tunnel Lafontolne, 357-7880 sok.PRES tunnel LofontWne et Metro-poiltuin Bâtiment Industriel, 4JXXI W cor, 16' haut, gicleurs, libre nuv.Jour 353-7626, soir 354-3900.Ileme AVENUE et Mosson, bo tisse 25 000 W cor, 2 etoges.Ideot pour Industrie légère ou entrepot.351-0391.FERMES.TERRES au lac David chutes St-Pnlilppe, 134 arpents boisés, occés ou loc, Ideoi chasse et œche, $M,WKi, comptant $3,000, botonce $243.90 par mois, 437-7585.FERMES, TERRES CANTONS DE LtST, ferme 115 ocres, route 143 prés Stonsteod, maison de 8 pieces, goroge.oronge étoWe de 3 étages, pou-tailler, remise, prix réduit pour vente rapide, 819-849-3294, 819-849-3940, 819-849-2845.ENDROIT PAKfBLE.Maison canadienne centenoke sur un terrain de 60 arpents cultivables, 15 min.sud Montreal ISt-Rèmll.Le tout en bonne condition.Prix $120,000 Pas d'agents.Après IBh 454-2834.ST FELIX DE VALOIS, 40 ocres Brès rivière l'Assomption, wnè en kmc, incluant maison meublé», goroge et équipement prix de-monde $79,000.761-4463 OU 761-33*7 demondej Mme Schecter.COMMERCES $10,000 ET PLUS Pour votre cash sur commerce FINANÇONS LA BALANCE ACHAT - VENTE mf: 334-8 11 S, 4844774 A LACHENAIE, goroge dépasse-loge i peinture avec bungalow de 7 pieces, vsol, terrain paysager.Raoul Chartrond crtr, 471-8772 A SHERBROOKE, boutique CO-deoux et decoration, petits accessoires de cuisine en acrylique, metomlne, etc.Sur rue commerciale.Apres l!h: 819.542-8073 ACHALANDAGE de commerce photographique d vendre, très bonne clientele, Ideol pour service I h.Communiques oprès 6h: 526-0117, 598-7734 Michel.bar laitier sur la rive sud.Fonds de commerce, chiffre d'affaires très intéressant.Prix 115 000$, Têt i-348-9V9Z BOUTIQUE de sport, vètos, hockey, etc., bon ochaiondage, couse depart.254-2161.BOUTIOUE de leans, Inventaire et équipement complet, $33,000.Dlo-ne, opres 18h 453-8134 ou 453-1357.BOUTIOUE de laine dons centre d'achats a Laval 481-6448 ou 487- 9433.BOUTIOUE de vêtements pour domes avec nettoyeur, reparations, retouches et cordonnerie.Bon emplacement.24X45' long, plus SOUS-SOl.523-9444 BUANDERIE et serrurerie shop, tes deux commerces dons le même Immeuble, comptont à discuter, aussi boll de 7 ans ovec option d'ochat de l'immeubles, Investisseurs sérieux seulement, tel.305-922-4344 après 17h, lour 305-925-8899, demander Mkk Pot-vin COMMERCES CAFE-BAR Crescent, prix à discuter.271-1748.CAMPING residence, piscine, etc.(1-4181882-5759, 747-5820.CLUB VIDEO o vendre, environ 7.000 films, bien situé.731-2418.COMMERCE casse-croute-dèpon-neuf ou 1er et logis 4 pièces au 2e, commerce et bâtisse $ 110,000, metro Poplneou.746-2129.COMMERCE de meubles patio, prêt pour commandes 87,659-4708 COMMERCE détail de fourrure, établi depuis 20 ans Laval.469-5344.COMMERCE poissons, fruits de mer, plots cutslnes, équipement complet ovec chambre froide et ctv>mc garoge: les 1819 oct.de v h a 18 h.ou 4847 Fabre.VENTE DE GARAGE, som.dim Il et 19 oct.au 3821 Old Orchard.n d.r,, »h o 5h.AUDIOVISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIOÉ0S, PHOTO CAMERA super 8, sonore, visionneuse, flims vierges, SJ50.739-9121 HAUT-PARLEURS (4) Pioneer de auoltte.700 watts, récepteur N*ko 350 watts, 354-5571.IMPRIMERIE PRESSES (1) pour Imprimer ou découper.Une 14x70, manuelle, une 17x18 automatique, une 14x70 outonsatlaue.Tél.497-5417 OU 463-4104.a moitié prix, 1750 Ontario, Centre Llouldatlon Musical, 577-8787 ACCORDAGE reparation et evaluation de pianos G.Grafton, membre de lo f A.TP.0.777-8223 ampli (bassl Cube 40 Roland, s325 plus un plctujp Underwood pour contre-basse ou violoncelle, 1125.Soir Daniel: 144-4484.AMPU de bass Peavv 200 watts, cabinet 2« 15, comme neuf.Sylvoln 127-471$.ANTIQUITES, table érable, bancs pin.lampes, vaisselle, louets, skis alpin- fond, patins, etc.75-24 oct.340 de Toura'ne Longueutl.CD.PIANO ENRG.accord et reparation ovec garantie.374-4970 COBRA.Acfat- Vente- Rrpaolton: poêle, frigo.774-1477.FOYER DES AUBAINES vente poète, refrioeroteurLkïveu-se, secheuse.Usages.4707 St.Lourent, 777-1177 ou 777-1178.refrigerateur, cuisinière, laveuse, secheuse, 327-3419.REFRIGERATEUR 4 mois d'utilisation, blonc.S450.387-7953 VENTE DE GARAGE I centre musical ou quebec GROSSISTE ET DETAILLANT, VENTE DE PIANOS AVEC 40% D'ESCOMPTE.879-1111 ou 495-0345 FLUTE traversée neuve, de morgue Bundv- 624-4747.guitare \"P\" (svrrmerlseurj, excellente condition Pédale Board pour guttore comprenant 11 effets.274-4479.LOCATION DE PIANOS Option crochet, 100% crédit Heritage 488-3080, 488 3041 MUSICIENS, studio 0 louer pour repetitions au 4744 Poplneou.Informations 729-S1IS.MEUBLES, louets, vêtements, etc 18,19 act entre lOh et Sh p.m.1850 Ploce Martin.Brossorl 476-4042 VAISSELIER, set de cuisine, on tlqurtes, tobies, etc Dlmonche 19 octobre entre lOh et ISh ou 5230 Parthenals.VENTE de oérnenogement, articles presque neufs, 7305 None y à Brassard, somedl et dimonche.ORGUE Gulbransen President, grand pédalier, claviers complets, rythmes Excellente condition.1 950$ discutable.449-1124.ORGUE vomoboB405,1984,le5lle, rlthme, $1800.448-1950_ PIANO electronlaue Yamaha CP-10.prix o discuter.478-8942 PIANO à queue 5x7 noir, $4,200, 778-1441, 778-4479 MARCHANDISES ET SERVICES INSTRUMENTS DE MUSIQUE roURRURE PIANO K owal 4 pl, 2 ans d'usage, vente demenogement, 447-1703.PIANOS ET ORGUES Meilleurs prix en ville 150 rue Sherbrooke ouest, 288-8010 1513 rue Fleurv est, 183-8999 K M.Lartvse me STUDIO de pratique.Instruments.Ghlslaln Inc.737.2849.VENTE-locatlorvoiitlon-reoarollon.Ghlslaln Musique, 727-7848.MANTEAU de vison, couleur pastel, lollle 1415 ans, I 500$ négociable.759-1s74.LE COIN DE L'ORDINATEUR MANTEAU fourrure rot musoue, grandeur T ans, Carmen, 189-5779 > MANTEAU renord argenté 10-12 | ans, ovec capuchon, en h es bonne COTKtMon, $975.1-348-1004.MANTEAU vison femelle Black Diamond 8-10 neuf $2000.189.7827 VIBRAPHONE $150.447-4843 MACHINERIE OUTILS EBENISTERIE a .enfe.mochme-rie et Inventaire de bols $71-0773 scie sur fable Bloc* & Decker commercial duty, voleur $900, pru a discuter 474-2447 INSTRUMENTS DE MUSIQUE EFFETS DE BUREAU,MAGASINS, RESTAURANTS A AUMEX INC.522-5700 4475 IBERVILLE, MONTREAL Equipements de restaurants ACHAT, VENTE, NEUFS, USAGES SPECIALITES CHAISES TABLES PELISSE en vison notre pour hommeST'.145 livres, $1,500, portée 5 0 6 lois, couse décès.461 \u2022 4249.PELISSE pour dome, lollle 8 ans, 777-6377 après Un._ VISON Block Dlomond de Destar-ùlns, 8 ans d'usure, gr 4-10, J'JOO.ILTR0NIC PC-XT 440K i lecteurs clouter S151 MONITEUR houle resolution CARTES vidéo série poiotiili Horloge |eui $144$ MODEM 300 1J00B \u2022 cable $JSt SOURIS graphique $95 IMPRIMANTE 120 CPS \u2022 CoMetllt Tél.pour notre Rsie de prix ILTR0N1C 47M411 ou 497-2599 , MACINTOSH 512K.Je lecteur, ! imprlmo-rte, $2800 774-5149.LE COIN DE L'ORDINATEUR A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE pour restaurant, bar, cuisine, brasserie, pion, decoration.Richard Bèrtrond Inc 727-1777 !!!$$*$$!!! A ECONOMISER IBMXTetATll)0\\cOTip toirs expérimente, un ossembleuf > d'armoires de cuisine, un homme ' de service operateur d'une mo-j chine a bols.Pour renseignements ¦ et renaex-vous appelé: a frais virés Fred: 416^61-0943.USINE de metal en feuille recher-che les services de 2 operateuri I (trkesï de pileuse possédant un minimum de 5 ans d'eiperlence.Ces postes sont pour réquipe de soir.Se presenter ou U45 Pioce i Crescent, « 1, Anjou, entre 7 am.et ISh 30 pour y subir un test.m technique, métiers coiffure.esthétique RECHERCHONS couple retraite comme assistant concierge, beau logement fourni sur rive sud, endroit tranquille, experience sinon bricoleur Tel: 6v2-4967.services domestiques ENFANTS m cherchent gordien-ne, 3 ou 4 lours,-semolne, non fumeuse, refer ences, logée ou non 271-7145_ FILLE ou pair responsable pou' i garder filles de 5 et 7 ans, désirant apprendre l'anglais a Toronto poui J 1 on.Logée, nourrie plus salolre, légers travaux domestloues 035- 7002_ FILLE ou pair responsable désirant apprendre l'anglais pour > gordér une fille de 4 ans o Toronto i centre-ville, logée, nourrie plus i scdolre.Légers travaux domestl-I oues.Commonlojue: avec nous ou 136 Furfon avenue, Toronto, M4K 1YI ou teiephoner 416-425-1914.APPRENTI MENUISIER déterrant carte de l'OCO, période 1 ou 2, pour travailler dons renovation trovoll a l'année Dtrr.ondei Michel 620-5134_ ASSEMBLEUR-EBENISTE, armoires de cuisine, 331-0818.COIFEUR(SE) pour dame ovec clientele, 1res bon solaire, 331 -4451 COtFFEURIeuse), experience, SI-Sauveur.1-227-5641 soir 1-227-4177 musiciens, artistes BESOfN URGENT.Mécanicien d'entretien de machines fixes.Trovoll le SOlr o Boucher ville Expérience de 3 a S ons minimum dans l'olustoge mécanique, de preference dans l'Industrie phor-moceutlQue ou alimentaire.Bonne condition-, de ira.oil 641-1621.Coordonnateur de production Le condldot devro: \u2022 être bilingue (fronçais, onglois) \u2022 avoir le contrôle des commondes en production ¦ lire et émettre les dessins o l'usine - garder le contrôle de la cedule de production - savoir l'état des commandes en fout temps Sous lo direction du géront de production.Ecrire 6 M.Steve Hooorrts, Thermo Electron Canada Inc., M7S Avenue Bombardier, St-Leonord, HIP JA1.CCHFFEURIEUSEI ovec experience, demondei Suionne, Tète en Fête, 1016 LOUTler ouest, 273-9971.CCHFFEUR(EUSE) avec clientele oour salon situé ou centre-ville.Si vous êtes motlvefe) et Interessefe) à travailler pour votre propre profit oppeleinous.737-HM3.COtFFEUR(SE) demandefel avec\" clientele, à Rosemont.722-334».COIFFEUR(SE) avec clientele, salolre ovontogeux.Solon moderne.St-Leonord 325-3945.GUITARISTE rock- blues- folk cherche groupe établi Apres 14h 655-4344.mannequins modèles i AGENCE JOANNE SHESKAY ADULTES et ENFANTS - 211 0330 COIFFEURSISES) demondeslesl avec experience, secteur Outremont, 271-5013.COIFFEUSE, ou moins 2 ans ' d'expérience, trovoll régulier, I references, 525-1047_t TECHNICIENNE monucurfste pour , ongles ocetate et ocrvilaue.ovec .experience.Gros potermel.Bonnes ¦ conditions, pour nouveou solon o > : Longueuil.651-4919.641-1209.DEBOSSELEUR peintre demande ovec experience, o Lovol.Demon-dei Arthur 311-3343 (32^ INDUSTRIE DU VÊTEMENT DECORATEURfTRICE) Boutlaue ambiance décor de Ste-Therese requiert les service» de décorateurftrlce) dlplomefel, ovec expérience de 3 ons mrnlmun pour service o domicile.Lelk» condl-daHel doit posséder crutr^noblle et sero remunerefe) sur une bosse de commission.Pour Inrornurllons oddlhonnelles 435-2241 ou OO-41H.I ( DIRECTEUR DE PRODUCTION Manufacture bien établie de vé-| tements de sport pour domes cherche personne motivée ovec experience pour service dé pro-I auction.Appelei 312-3770.FRAISEUR ET tourneur AVEC EXPERIENCE - 641-176] MECANICIEN Ire clone demande par concessionnaire de cornions inter national en voté d'expansion.Fobrevllle, 625-2415.MBMMM ovec experience pour travoux cfmerrfe et AnMon, résidentiel et muiti.fomiiioi», lecture de pions, 445442t.JEANS & SPORTSWEAR Recherchons patronnrste dvnaml-oue ovk solide experience dons le domaine des corrections et olustement.Prornotlon et solaire selon competence Appelé, ou 311 340) emplois divers CAMELOTS adultes pour passer circulaires.725-1372 après llh.DEMANDE personne blllnoue pour sollicitation téléphonique.879- Il II EMPLOI a temps portiel debutont en lanvler 87, A temps plein auront l'été.Avec le 3e regiment d'Ingénieurs de campugnes Appeler molntcnont 213-7421 FERME lolttere de t'Outoouals requiert les services d'une pei sonne d'expérience pour travolller ovec élevage Hotsteln pur-song.Diplôme collegtol un otout.References exigées.Maison disponible Ecrire a: Sprlngtorme Farm, R.R 1, Wendover.Ont.K0A 3K0, ou tel.(soir) 6I3-473-S72I.LETTREUR expérimente pour opérer commerce 522 1399 OPPORTUNITE importante compagnie est a lo recherche d'une personne respon-soWe pour s'occuper des common-1 des du shipping ainsi que du stock room.Trovoll o plein temps.Pour tous renseignements appeler ou 739-2743.OPERATRICE SIEURS) de mochlne a coudre avec experience demon\u2022 dees(és|.Se presenter 4St0Henrt-Bourasso ouest.travailleuse a domicile avec mochlne a coudre \"pèoln'' I aiguille, trovoll sur pantalon par sec horn U9-O640.PERSONNE bilingue expértmen-tee pour older le phormoclen, temps partiel, fins de semolne.411-1751, 413-1403.i PERSONNE blUngue ouvroge ge I neroJ, un peu de bureau el de I ravage rroJumlnum.S22-2734 I après Sh om. OFFRES D'EMPLOIS 340) EMPLOIS DIVERS SOMMES 6 to recherche d'un mogaslnier.Le (kl) condkwtle) doit être bilingue et pouvoir s'oc-cuoer du comntolr de vente ou» clients Doit posséder ou rnolns S ons d'expérience une connalsson-ce en Wamotique et dons les pièces électroniques serait un otout.Envoyer votre cv.&\u2022O.Turgcon, 1298boul.Rose mont, Mil.H2S 2A7.^40) EMPLOIS DIVERS SERVICE de courrier demonde cycliste ou mora*u* pour travail centre vtlle.Preserrtei-vous ou 7355 Ekers, ville Mont-Royal ou opoelei 731-343» entre 9h et midi.VOUS connaisse; >e Brand Mont-réol, posséder pettte onto ou camion, êtes ambitieux et déter-min*.Service courrier, 7355 Ekers, ?e etooe.Mlnlmun garanti 1400 semaine.731-3431.NOTRE STUDIO D'ANIMATION 2D RECHERCHE ANIMATEURSORICES) ASSISTANTSŒS) ANIMAT£URS(fRICES) LAY OUT(S) ET DÉCORS TRACE GOUACHE(S) CAMERAMEN CONCEPTS ORIGINAUX Envoyer votre curriculum vitae ou contacter CINÉ GROUPE Jean Sarault ou Ginette Pouliot Tél.(514) 524-7567 1151, Alexandre-de-Sève, Mtl H2L 2T7 9/1)03 -1348 SERVICES PERSONNELS (m) AGENCES DE RENCONTRES RENCONTRE REBBECCA Sérieux ou omicol \u2022 668-7907 SPECIAL OCCASIONNEL 642 8884 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CARTE DU CIEL, torot, morn, orientation protessIonneUe, affaires, recherches 7214*54 CARTOMANCIENNE française célèbre tarot d'Epinoi.481-7741.STUDIOS DE MASSAGE ETES-VOUS FATIGUE, stress*, tendu?Pourquoi pos avoir un mossoge! Mossoge complet pour hommes por masseur 788-4935 EMPLOIS DIVERS A TEMPS PARTIEL MODELES féminins requis pour sous-vètements fins.Les Adventures Artistiques Ltee, 933-9075.EMPLOIS DEMANDÉS DAME de compagnie pour couple seulement, en retour voyage dons le sud pour l'hiver.91 Desports.St-Gerard de Mooetio JOX 3PO.DEMI NOIR prtv* et professionnel, sons Inhibition.598-8491.GARDIENNE d'enfants resporrso-ble, bonnes références, 144-7475 (346) PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE (A AVOIR ABSOLUMENT) LE MEILLEUR CURRICULUM VITAE REDAPRO INC / M2-3T24 service reconnu H garanti de redaction et de conseil en carrière.(CENTRE-VILLE) CONSEIL PRO C.V.efflcoce et professionnel Service personnolls*.522-808*.CV.professionnel 7045 St-Oen(s (et Sherbrooke).847-7944,677-7*78.FAITES FAIRE VOTRE CV.par un conseiller professionnel: CV.CONSEIL (19ML 319-7173 ÉDUCATION, INSTRUCTION ANGLAIS, privé, petits groupes, tous nlveoux, pro( qualifie, 91I-2419 ANGLAIS, ALLEMANO.149-4419 COURS INDIVIDUELS / Traduction APPRENEZ le metier de fleuriste.Dépliant gratuit.381-4957.ÉDUCATION, INSTRUCTION CARRIERE en esthétique professionnel.Inscription: 577-7447.COURS d'enseignement o lire les cartes, méthode gttone, 495-4581.COURS de plono et chant, solfège, théorie.778-4*79, 771-34*3.COURSde sciences cosmiques, esothertsme, medlumnrté hypnose, Monique ou Guy 778-8*56.COURS de tenue de bar avec Ravmonde Slmord, debutant le 10 novembre, lof.227-2709.COURS Individuels de mathémo-nques niveau collégial.344-47*5 orxes Sh._ COURS prives d* chont pour tous les nlveoux.Rens: 4*1-5479.COURS MECANIQUE-MOTO ECOLE MECAMOTO, 331-4)10 DEPLIANTS grotults pour appren-*e,hrjr1ogerle-bllouterle,573-7671 DEVENEZ ESTHETICIENNE OU SPECIALISTE EN MAQUILLAGE InscrlveJ-vous 370-7817 Sons Frais 1-800-3*1-1940 INSTITUT de Beouté Crlsttna, esthéticienne diplômée 25 ons d'expérience.Cours soin du vtso- rt, moqullloge.épilotlon à la cire, semaines attestation, permis no 749549.735-0332.ReSTITUT A.R.CS.vous offre un cours de preposeje) oux moJodet.720-7322 Ou 770-237».LEÇONS privées (Tonglols, prés métro vTou, 756-0773 Foy Louber ORDINATEUR cours de conception, dessin fabrication, assistes par ordinateur en électronique, assainissement de l'eou, technl-oues de l'architecture et génie meconlgue.Cégeo de it-Lourent 747-4SI1.P.781 (lour), 747450*' (sotrL STUDIO K Mossoge, esthétiques, sauna.7075, de lo Wontogne, ste 30.«43-7374 AUTRES CAM DEMPSTER Pourrais-ru nous appeler à frais virés pour nous assurer dé ton bien-être.Nous t'aimons beaucoup.Mom, Dot) et Grandma CONVERSATIONS EROTIQUES SEXE OSEZ ENR 383-3413 (34HEURES) JEUNES HOMMES disponibles, L'Express du VWooe Enr.1131, de lo Gouchehere Est, 525-23*9 JEUNES MALES DISPONIBLES BO-GARÇONS Enr pour hommes 1198 St-Hubert, Mtl, 143-2972 TTj&NSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ,50y TRACTEURS ET MACHINERIE AGRICOLE TRACTEUR Ford avec pelle à neige hydraulique, bonne condition, 1 IOCS.4*1-1981.MACHINERIE LOURDE A VENDRE, nocelle de 3*', avec mat Isolé, camion Ford avec stabilisateur, 18,000» ou meilleure offre, dé 9 h.6 5 h.du lundi ou vendredi, 514-353-7993.285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES POUR VENDRE VITE.VITE.IL ME FAUT LA PRESSE TE^T^^ PEPME Cose 580 SE 1983,4 roues motrices, 8394715 | (5ÏÏ5Î CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) A ST-Eustoche choix 700 cornions usogés.Goroge Belisic 627-2324 BLAZER 86, v«.auto.2x4.Men équipe.Apres 17h, 3*5-1429, CAMION GMC 9*0,196*.dompeur, S2JXXL Froncols 471-499} CHEVY VAN 79.bourgogne S-20.93,000 km, S2,5» 3M-9413 soir.DCVY VAN 80, moteur 305, fini camper, 14.100.449-1475_ FORO CL 9000 \u2022rocteur, moteur 8V97, transmission 1] vitesses, essieux ovorrl 12,000 nss, essleux arr 1ère 44,000 »vr es, blanc.Vin-ture neuve, pria O discuter de-mond«iYvonS2l-3940ou679-78l1.GMC VAN GAUCHO 14 tonne.A discuter.334-5*43 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES saufobain\u20acs 550) AUTOS A VENDRE ACADIAN 80, très propre, oui., 4 cvl., économique, 11200; 455-4314.ACADIAN 81, 2 portes, 4 vit, bleu ciel.Inspection récente faite, ÎI5Ô0 7*8-8487.ACADIAN 81, bonne condition, auto.S274S.«28-1*55.ACADIAN (4, 4 vit.28,000 km, 53,500, 871-4313, 739-3*98.AMC 4X4 Eogte 80, excellente condition, pneus, échappement, mise ou point neufs ouï.4 cyl.Four vendre, étudiant.4*5-4447.ARIES K 81, fomlliole.manuelle, 63000 km, vente rapide 527-1185 ARIES 82.oui, 2.2, bonne condition, propre, 52,100.5224579.ARIES 85, doit vendre couse deces 4 portes, 18.000km, comme neuve, 57000.7*7-4535.ARIES 85, Station.25,O0Oknv 2.2, out, AM-FM, 111500, 676-2571 ASPEN 78, 100,000km, propre, out.mécanique Al, 51100.577-2951 ATTENTION.Dodge Omni 79, très propre.55,000km, out.femme pioprlrtalre, 51700.455-4314.AUBAINE, Chrysler 78 Newport, très propre, 87JWO km, mécanique Al, 5*50.455417*.AUDI Fox 76, merteur neuf, carrosserie d'un an.S2200, 524-8905 AUDI Turbo 1985, bronze avec Intérieur brun, comme neuve, 45,000 km, avec carte Audi, 4 r oues et pneus cThlver, 122.000,497-1293, AUDI 1984, S000 Turbo Diesel, 67,000 km, bolonce carte Audi 08 87.Vtatle Auto 679-0890.AUDI 4000 S 198*.4 portes, 3,000 km, aubaine, BJ_A.455-6793.AUDI 400OS 81, équipée, Out.53,800.Cook & Driver Autos.«34-8178.AUDI 5000S 1985, très proore, garantie Audi lusqu'en décembre 87.SI6500.Res.4*44257; bur.353-3340 AUDI 5000S 80.couleur argent, tout équipé, 448-57*7 AUDI 5000S, 84, Impeccable, bas kilométrage, 1 an gorontte, por tlculler 337-4424 B;30h-4;30h AUSTIN Mini 1000, 1978, 28,000 km, plusieurs pièces motéures remplacées.8750.778-9801 après l«h AUTOS NEUVES 86 4 vitesses, 54*95 MTL DACIA 524-3726 BESOIN urgent autos 75 6 85, pale comptont.Vivo Auto 384-8554.BLAZER 4X4, 77, out.équipée.Interleur fini.Ctè de Vercheres.52400.1-787-373*.BMW 19*5, modèle 535 1 45 000km, tout équipée, freins ABS, 5 vitesses, 33 0005 M.Boucher ou: 254-7531 lour du lundi ou vendredi.BMW 2*03 1973, bonne condition, 51,600, tel: 131-3315 après Sh BMW 2002.1972, toit ouvrant radio am-fm, peinture neuve, 51,950.254-3*50 et «794151.BMW 3181, 1984, 58,000km, comme neuve, mogs, air, tort ouvrant, 117,506 négociable, 845-4579, 445-4534 BMW 318 85.oir mog peinture métallique, très propre, 19,000 km, SI85O0.Privé.523-3939 BMW 3181, 1984, 5 vtt.oir vitres électriques, sieges cuir, tort ouvrant, arrttvoi, 514,000, 4M-4397 lour.BMW 370 M, mon, dorée, mogs, wt in.imnn.8 î.iiiïïî iii îfn BMW 375, M, blanche, 2 portes, manuelle, toute équipée, 5 mois usure, 14000 km, prix à discuter 932-7472 BMW 5301 77, oir climatisé, toll ouvrant, mogs, prix à discuter.787-98)7 semaine, week-end 1419 322-3412.BMW 733 L 1980,80,000km, voiture comme neuve, 513500.Autocle 121-804*.BUICK Century 7*, 2 roue* pneus o neige, 5250, 277-711*.BUICK Century T-Type, 86, out.12,000km.M Br eton Auto 47ï-115» BUKK Century LTD 84, 2 ptes, noire, tout équipée sauf oir, I2,0o6km, employe d* GM, 114,700.***-\"¦ 1-7192.BUICK Century Liée 19*3, 'mpec-cable, * portes.54,000 km, tout equpee oir, un seul chauffeur.BUKK Century Ltd lé, 11,000 km, bien équipé, 113,000.4715344.\u2022OKK Century T-type »*, VA.IB, W^OOkm, tout équipée, 117,000.447-4052.4*1-2534 AUTOS A VENDRE BUICK Leiobre 79 4 portes, ser-vofreln-dkectlon, oir climatisé, bonne condition, 52500.432-0211 BUKK Regal 77, bonne condition, 1*50.474-J998 BUICK Regal 78, bleu royal.2 portes, très propre, confort Idéal pour l'hiver, 51,800, 472-4*54.BUKK Regoi Ltee 82, « cyl.oir, original, nos mllioge, fout voir.376-211* Goyer Pontioc Dulck.BUKK Rlvlero 83, 65,000km, tout équipée, pneus Mlchelfns 4 saisons neufs, 112,500.Jour 678-1454, soir 655-3320.BUKK Shvhawk LTD 1983, mo nueile, 2 portes, 84300.189-3154.BUKK Skvlcrk LTD 1980 deluxe, V6, entièrement équipée, air, am-fm stéréo, votant olustable, pneus hiver, mise au point.13000 931-488* BUKK Skylarti Limited 81, très bonne condition, tout équipe, peinture neuve, 4 Michelin d'hiver, 53,HVJ.343-3217.BUKK Skylork 75.49,000 milles.Impeccable, 51200.484-9485 BUKK Skylork 1981, oulomotkiue, 4 portes, 4* OOOkm.737-84*0.BUKK Somerset 19*5, 3 portes, out, 34,000 km, cruise, am fm stéréo cassettes, tous servos, etc.333-7714, 335-953*.CADILLAC Coupé de Ville 77, équipée, A-l, 13,500.4*6-6883.CADILLAC Coupé de VHIe 80, carrosserie Impeccable, mécanique en très bon état, pneus Michelin, 18,700.620-A399 après oh CADILLAC El Oorodo 1974 blon-che.kseol mor toge, 1*300,327-4873 CADILLAC Eldorodo BlorrttJ 79, \u2022out équipée, 17,800, 648-2389.CADILLAC Eldorodo Bkxrttl 12, tout équipé, 1res exclusive.Pork Avenue Chevrole172S-9lll.CADILLAC Fleetwood d'Elégance 15, 4 portes, tout équipé, comme neuve, pork Avenue Chevrolet 725-9811.CADILLAC Fleetwood 81.4 portes, tout équipe, 139,000km, fortes une offre.Part Avenue Chevrolet 725-9811.CADILLAC Fleetwood Brougham d'Elégance 1981, bourgogne in-text, un seul propriétaire, 80 OOOkm, tout équipée, en portait état, lî 5005 ferme.6*9-6027 sur semaine.CADILLAC Sedan de VTfte.btonc, 15, 35.00Okm, tout équipé, très propre, 81* J00,324-1195,44 (-3271.CADILLAC Seville Elegante 85, toute équipée, 17000 km.2 tons.Poirier Automobile 742-2741 CADILLAC Seville 1985, 4 portes, toute équipée, 25000 km, garantie GM 1 ons, avorrt 17h 441-0180, après 18h 6*1-1767 CADILLAC Seville 86, Eleoorrfe, 3000km, particulier, 142,000.Entre 9h et 17h 259-3791 CADILLAC 1979, sedon de ville, 54000 ml, Impeccable, bon ordre, 1 propriétaire, 55,80(J, 388-535* Cadillac 80.sedon de ville d'Elégance, 85,000 km, garantie 7 ons disponible.ACPL Inc.644-2015.CADILLAC 80.Sedon de Ville, tout équipée.6*2-0818._ CAMARO Berllnetto 1979, pour Inf.après thpm 255-1725.CAMARO Iroc Z 85, coteur noir, t-top, auto.A qui lo chonce7 Pork Avenue Chevrolet 725-9111.CAMARO 1980.114,000km, dlrec-tlon et suspension retoltes à neuf, rorjto cassette, 52,400.352-8627.CAMARO 76, v-8, mon, 48,000 m, très propre, 52400.671-93*0.CAMARO 80, OUI.M Km 18*54 52,850.MT.L.t*l CAMARO 82, blanche, T-top, 24,000 m, vitres électriques, 1*000.Jour 524-7450; soir: 5854121 CAMARO 8*, VA 2.8 I, 5 vit.monuelle, vitres électrique, T-Top, équipement sport, 512,900.fixe.455-2958.CAMERO 1984.équipée, bonne condition, 18,9o6 ou meilleur offre.476-88*2.CAMION Moido B-2200, 83 diesel, S vil, boite longue, Flbrocxc, S55O0.632-071A CAPRI 1979, femme proprlo, roues TRX, 48,000km, 52500.453-7329 CAVAUE* tamWole 19*4, VXoM km, 19,500, 1-149-190*.CAVAUER 6mB 83, choix de couleurs et de sN-ies.Park Avenue Chevrolet 725-9111 cavauer \"type 10, 85, noire, v*, équipe^ 33,000 km, à discute.cavalier RS14,3 portes, outo-nsohque, 435-4393.(550?AUTOS A VENDRE CAVAUER RS 86, H bock, I3.0OC km, tout servo, om-fm stéréo, vttres teintées et plusieurs outres options.19800 négociable.472-3154 après 4 h.CAVALIER RS hatchbock, 84, charcoal, S vit.625-3*46.CAVAUER 1984, 2-24, out, 4J300 km, 0 vendre ou bolonce de location, 5329 par mors, 422-0484 Roger.CAVAUER 1982,4 vit, 12,500,64*-0421 ou 253-42IB.CAVAUER 13, *9,000km, A-l, 14^00 taxes Incluses.455-2841 CAVAUER 81, 4 portes, auto, servos, 2 tons bleu, très propre, Gohler Porrhoc Bulc* 37*-2ll* CAVAUER 85, type 10, toit ouvrant, 11000 km, 17,700.715-38*5 CAVALIER 85, 4 portes, out, 41.000km, 54*00, 445-1099.CAVAUER 8*, 5 vit, garantie 2 ans, 19,000 415-0789 après 1*1x30 CELEBRITY Eurosport 66, « cyl, console, over drive, vitres électriques, air climatisé, AM-FM stéréo, UOOOkm, 113,500 négociable, 435- CELEBRTTY 85, 2.5 FI out, 4 ptes.stéréo, choufte bloc, 14O00 km, â discuter.738-9727 ou 731-3277 CELEBRITY 8*, 19,500 km, très bien équipée, 111,900.«254703 CHEVELLE Mallbu 77, 5600 en bonne condition.447-1732.CHEVELUE Mollbu 76; Ford Fol-mount 71; 52*4124.CHEVELLE 81, mécanique A-l, propre, 17500.drscutoble.4«74n0.CHEVETTE Comeo 85, auto, rodlo om-fm stéréo cassettes, 14,000 dtscutoWe, 5814599 après Sh CHEVETTE 19*0, I* OOOkm, freins et rodioteur neufs, 1 3001.*45-7289.CHEVETTE 78, oui, 2 oortes, très propre, bonne condition, 11200.Apres 6h: 727-2575 CHEVETTE 79, oui, 51,200.174-4511 _ CHEVETTE 84, 5 vit, A-l, 8 pneus, 49/00 km, 14,400.«55-04*4 CHEVETTE 84, 5 vtt, très propre, I seul proprlétoVe,4 7005.442-0147.CHEVROLET pkk 71.très bon état.Entre mkH et Sh.«54*99 CHEVROLET Astro 85, outo.V-6, 2 tons pris noir.Parts Avenue Chevrolet 775-9811.CHEVROLET Bkner 14,4x4 Spe-Ooi Edition excellente conarrlor, équipernerr) complet Vitres électriques, oir, contrôle de vit.et outres, pneus neufs.Faut voir.SI Intéressé: 1435-3937 après lBti.5 50) AUTOS À VENDRE CHEVROLET Celebrtty fomlllql »4, 6 cyl.comme neuve, fout voir.Pork Avenue Chevrolet 725-9811.CHEVROLET Celebrity 85.4 portes, V4, Ckit.Overdrive, climat), seur, système de frelnope Heavy Duty, phares ttaiiaaenes, 110,200, lour 6454772.soir 252-1.1*0.CHEVROLET Chevette 84, 2 ptes, outo.toit ouvrant, prix réduh pour Hquidation.Park Avenue Chevrolet 725-9111.CHEVROLET CHatton 11, 84,oriOkm V6, out peinture neuve, oubolne 12800.Autodé 12140*4 CHEVROLET Cltohon 1981.Sedan, outomatkjue, 1 5505.485-1474 CHEVROLET Ototlon 80, mon.propre, ocheteur sérieux.625-4470.CHEVROLET rmpolo 1980, 4 portes, bonne condition 13200 ou meilleure offre.Après I9h 273-3011 CHEVROLET Mallbu Classic Fomlliole 80, ok, 80,000 km, bon état, 12,300.3*747*4.CHEVROLET Mollbu Classic 1979, outomcrrlque.Automat, 3*7-0*07.CHEVROLET Mollbu Classic 79, familiale, bon état, 51,000.9h-*h 6*8-7777, après »h «67-9*77 CHEVROLET Mallbu 79, peinture frolcne.445-4285 CHEVROLET Monio 1980, très bon état, 11200.474-0410, 6*2-2501.CHEVROLET Novo 74,4 cyl.outo.silencieux neuf, bonne condition, moteur Al, prix à discuter.4*2-2021.CHEVROLET VENDOR A 81 Isolation Intérieure, excellent état, prix à discuter.3134441.CHEVROLET 19(4 Coprlce, diesel, tout équipée, 19,000, 581-10*2.I AUTOS A VENDRE CHRYSLER LeBoron, GTS, Premium, 1985, 370O0 km, outomatt-que^ moteur 2.2 4 cyl, 110,500,151- CHRYSLER LeBoron 1978, A-l, silencieux neuf, 11500, 353-9189.CHRYSLER Newport 78, 2 portes, 91j300km,equlpee, 11150,389-1204.CHRYSLER New Yorker 79, bonne condition, 154-2450.CHRYSLER NewYorker 11, 4».00Okm, tout équipée, 54400.437-9957; «27-1514 CHRYSLER 1975, 15,000 m, état neuf, 15500, après in: 453-18*0 CHRYSLER «7, modèle 300, moteur 4*0, bon état, prix 11.000 discutable, après 17h: 344-4052 CHRYSLER 85 Wogon Town & Country, 24,000 milles, fout équipé, goronhe tonvler 90, il 1,200, 447-3001 Charrier Inc.Citation 10 3 portes, V4, out.om-fm, propre, 11200, 653-5097.CITATION 83, garantie, Al.728-«901 Vendeur fiable COLT GTS Turt» 85, 41,000 km, rouge, 11,000.Solr:498-15*1.COLT 1911, 84,»0Okm, 3x4 vit, 11950.387-094*7 COLT 1981, 93,000 km, mon, 1I.9S0, 311-3952.COLT 19*5,2*500 km, mon, gris, 55,950, soir 4*74923 COLT 82,47,0OOkm, mon peinture originale.12400, 445-5526 COLT 8a standard, 2 portes, 43,000 km, 13500.Soir 3U-291*.COLT 81, 4 cyl.4 vtt.12995.523-2341.CHEVROLET, Cavalier, 85 7 portes, coupé type 10, 4 vtt.Impec-cobie.Automobile (rrter-CMe, 934-4557.CHRYSLER Cordobo 82, tout équipée, prix 0 discuter, 4*2-1349.CHRYSLER Cordobo 75, mèconl-aue A-l, oubolne (100.3*94284 CHRYSLER Cordobo 80, équipée, meconlque A-l, 2 9001.425-1394 CHRYSLER Le Boronl978, bon état, 1400.Apres 18h 656-3320 CHRYSLER LeBoron 13, convertible, blanche, Intérieur cuir brun, tout équipée, 50,000 km, 4*7-41*4.CHRYSLER LeBoron GTS Turbo 15, tout équipée, 111,200.327-4913.CHRYSLER LeBoron 78, 4 ptes, propre.11295, 671-2*10._ CHRYSLER LeBoron, 83 tout équipée, porfott état, 10,500 6*3-0*11 CORDOBA 1978, tout équipée, très propre, faut voir, prix 1 4255 négociable.«51-0941.CORDOBA 1980, 2 portes, sport.Al, fout voir, 57350.«14-4021.CORVETTE 85, automatique, foute équipée, 19000 km.rouge, Poirier Automobile 742-2741 COUGAR Brougham 44,000 m.Impeccable, 51500, 482-21*8.COUGAR XR7 1979,5400 Soir 478-7051 OU «749754.CUTLASS Clero Brougham 8* équipée, garantie, 115,200.491 -0637 CUTLASS SierTo 1954, tout équipé, prix à discuter.43*-5380 CUTLASS Supreme.84, A1 garantie, 7214901 vendeur fiable CUTLASS 78, Sl,400dlscutable.Mollbu 78, 12,400.«25-1021.DAT SUN 1977 F10, 4 Cyl, 4 vtt, 10 OOOkm, 1 0505.1-419-582*.2 LIGNES D'ANNONCES, 5 JOURS CONSÉCUTIFS POUR SEULEMENT 9,95* UaufobaincsJ VOUS REVIENT SEULEMENT À 1,99* PAR JOUR ÇA, C'EST UNE AUTOBAINE! AJOUTER 5' PAR LIGNE ADDITIONNELLE 285-7111 OUAIS OUAlSj .ipllSI fiF NI: Vu les conditions particules de cette oltre aucun chenoemeni ne peut e*e opiiorte' eu texte onqrei»! en cours de Qubkcetion On peut, d autre pert, le prev.net du P\"muge d annulation en tout temps a partir de la premiere puokcalion mais telle annulation n altère en rien la facturation qu* s etabtea obiigatcwemeni sur S fours de put>kcatic çrggfi Larousse LA GRILLE THÉMATIQUE te (VOYAGE AUX ÉTA TS-UNIS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lo 11 12 13 14 15 < o z z < X X u < ci- HORIZONTALEMENT I\u2014Ville des Élats-Unis sur le Missouri \u2014 Pas très loin de Pittsburgh.2\u2014Capitale de la Caroline du Nord \u2014 Formulé \u2014 Désavoua.3\u2014Ville des Pays-Bas \u2014 Fait partie de la Nouvelle-Angletterre \u2014 Philadelphie s'y trouve.4\u2014Soldat américain \u2014 Laize \u2014 Flèche sableuse de la côte est de la Floride.5\u2014Risquée \u2014 Monceau \u2014 Prénom féminin \u2014 Kaon.6\u2014Renouveler une obligation \u2014 De bonne humeur \u2014 Ne sont pas toujours précis.7\u2014Négation \u2014 Le Moi \u2014 Il fut président des États-Unis de 1909 à 1913.8\u2014Ville du Nevada \u2014 Sélénium \u2014 Utile lorsque l'on travaille le cuir.9\u2014Symbole des États-Unis \u2014 Pascal \u2014 Il est né à Saint-Boniface.10\u2014Liste \u2014 Planter sa tente \u2014 Empesta.11 \u2014Tromper \u2014 Qui plait par son air.12\u2014Lainage épais et feutré \u2014 Port de la Pennsylvanie \u2014 Leste.13\u2014Petit mot latin \u2014 Possessif \u2014 A fait l'objet d'une ruée aux U.S.A.\u2014 Dans la rose des vents.14\u2014Lac situé au nord de Glasgow \u2014 Enfermé dans une prison \u2014 Roulement bref.15\u2014Conjugaison \u2014 Un des États-Unis d'Amérique \u2014 Capitale de ce dernier.VERTICALEMENT 1\u2014Sa capitale est Salem \u2014 Il y a celle du nord et celle du sud.2\u2014Capitale du Wisconsin \u2014 Personnage de la mythologie grecque \u2014 Déduire.3\u2014Flic n'est pas très alcoolisée \u2014 Région marécageuse de la Floride.4\u2014Marque la surprise \u2014 Elle fut la première Américaine à danser «Gisellc» \u2014 Soigne \u2014 Saint.5\u2014En Tarentaise \u2014 Roman de Chateaubriand \u2014 Possèdent.6\u2014Gallium \u2014 |eu chinois \u2014 Adverbe \u2014 lie de France.7\u2014Ville américaine sur le lac Michigan \u2014 Évite \u2014 Mot d'enfant.8\u2014s'occupe de recherches spatiales \u2014 Personnification ironique de la démocratie des États-Unis \u2014 Renvois.9\u2014Lieu de délices \u2014 Se disait à la fin de la messe \u2014 Réunion de deux personnes.10\u2014Chiffres romains \u2014 Risque \u2014 Idéal \u2014 Divinité égyptienne.Il\u2014Petit four \u2014 Accomplir \u2014 Siège à New York.12\u2014Port des États-Unis \u2014 Dans le calendrier romain.13\u2014Libertaire \u2014 Sur la Rio Grande.14\u2014Négation \u2014 Dans l'État de l'Ohio \u2014 Première page \u2014 Gloussé.15\u2014Kennedy y fut assassiné en 1963 \u2014 Le Kansas en est un \u2014 Degré, au judo.Solution dimanche prochain ' : \\ < s 7 B 1 IOIM1 If sranasa BaHQBCicjrj raanaarjaa HaggajE G FIS 5E1E1I1H h 0(1 S 311213 r.i7J333nyM@ë tus Bas an e rj ausatiârs snasaïaH 1 g ru ara m heieu h tua oaiErjeaa r-jR aaas aaa Einu iLarjrjBn kuaatdaa nn srj ra ra?ja SQEQiia HaBûtara la Solution de dimanche dernier TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES aufobaines AUTOS A VENDRE DATSUN TOO SX 1981, moteur 2 litres à Inlectlon, $ vit.meconlQue Al, rouge extérieur et Intérieur, très propre, $3,900.discutable, ai DATSUN 280 ZX TURBO 81 1 Propriétaire, 1-fop, om-fm cas* selles, vitres électriques, cruise.Intérieur cuir, mogs, M.950.Car-mat Automobiles 497-4404, 454-$474 ouvert fin de semaine.DATSUN 7807.1974, meconlque A-1, prix S2.0CO 383-7676.DATSUN 310, 1979, 7 portes, 9001 525 5074.DATSUN 310GX, 1979.5 vtt, orhe, Itftbod-., $800 575-9750.DATSUN 510 1980, 4 portes, tait équipée, 61 000m.770-7914.DATSUN 510, Station, 1970, bon état de marche, SJO0 776-45S8.DE LUXE Spirit M, A-], oui, S1850 Jour 457-4155, soir 3Î7-B869 DOOOE Ajptn 79, excellente condition, SI,7O0.344-5055.DOOOE Caravan SE 84, Al.5 vtt.équipée, servos.$9,300.377-1094.DOOGE Caravan IS, S4400km, excellent état, bcionce garanti 1 on, 59500.Jlmmy 435-2435.DOOOE Challenger 1979 937-9965 DODGE Charger 7.7,15,5 vtt., toit ouvrant, ma $7000.445-01: ouvrant, mogs, om-fm stéréo, $-0157.DOOOE Charger 14, S vit, $5,500.677-8954, 655-07I7.DOOGE Charger Shetiv 84, lomals sortie l'hiver, $4,800, 334-3433.DOOGE Colt 1987, excellente condition Après 6h: 274-0714.DOOGE Cou 80, très propre, 78,OOOkm, S7700.254-8441 DOOGE Con.8$, OL 4*000 km.$7,300 discuter, messooe 434-4847 DOOGE Coronet 74,4 portes, $300.Après 17h: 388-143$.DOOGE Omni 1984, out, 3.7, $4,600.447-0S4».DODGE OMNI GLH 85 78,000 km, en parfaite condition, $4,800, tout vendre, 449.9470 DOOGE Trodesmon 700,4 cv'.très bon état, 387-7941.AUTOS A VENDRE AVIS LA PRESSE liant è «wm un tervke d'annonce qui toit fable et, dont « but, s'efforcer par tout let moyens de vérifier l'av-lh.nl.cit.dot Mit annonces dont cette rubrique Nout avant donc institue un* politique pour let annonceur! qui prévoit quo tout vendeur qui publie une annonce en eon nom personnel mon qui travaille pour un concettJonnarre \u2022\u2022> ebiigé do l'identifier coiTiiTst usjejnt- v»Midf>ur OU iitwitb»» d'un* a.KXKifion Tout marchand doit mon tionnor m raiien toool* Il \u2022 il défendu d>mp4oy«f I*m mot* «tout propftoloir fort.Lot loctourt sont krvitét o ropportor tout» fraud* on écrivant ou Bureau d f ftiiqu* Co> iStyle Paon ¦ «Nu/le part aitleura Jj n'ai rencontré ta M même qualité é un pan comparable, t Helen Rochester, Tha Qaaatta .;.Diere anglaise au tonneau et b*ere ¦X Indienne en bouteilles j [Spécial: 2* ou 3* repos 'h prix | Heures d'ouverture: Vendredi et samedi: I Ih30 A Ih du malm Dimanche A jeudi: I Ih30 à minuit 6107 avenue du Parc 274-3317 (lesartRCigilE RonaH McOrtf, ?LES TRAPEZISTES VOLANTS * LILIANE ETSES LEOPARDS CODY LE BISON ET SON CERCEAU DE FEU LES PRODIGIEUX ELEPHANTS LE CONTE DE FEE LES GAUCHOS ARGENTINS LA ROUE HUMAINE LES FANTOMES DE L'AIR LA SPHERE DES MOTOCYCLETTES LE MEILLEUR JONGLEUR DU MONDE * LES OURS SAVANTS.* ARENA MAURICE RICHARD Met 22 Oct.19tt30 - Sort» CTTM Pétets 750$ Jeu 23 Oct.19030 ft Van 24 Oct'.I6n00 Reduction - de 12 arts Wets 10.50$ 960$ 8 50$ Van 24 Oct 19H30 - Sam 25 Oct ft Cam 26 Oct 1?n00 16 00 & I9h30 Billets 1230$.1050$ 950$ (+ Irais de service) en vente au> Tickelron et IHetron , 281762$ - Visa ou Mastttcatrj qu'à jouer au crooner en tenant son micro à deux mains pour faire glousser ses admiratrices.Une fols les yeux rassasiés, que restait-il pour les oreilles?De la dance music efficace et pas compliquée baignant dans les synthétiseurs.D'entrée, a-ha a misé sur les chansons de son premier album.Hunting High and Low, comme Train of Thought, Love is Reason et Living a Boy's Adventure Tale en insérant par-ci par-là quelques nouvelles tounes de Scoundrel Days, Cry Wolf et We're Looking for the Whales.Et quand les trois Norvégiens et les quatre musiciens qui les accompagnaient ont interprété Hunting High and Low, les fans se sont mis à se balancer à l'unisson.Morten Market n'avait pas à lancer « you're a great audience», on le savait déjà.LA FONDATION CANADIENNE POUR L'ILEITE ET LA COLITE PRÉSENTE une comédie musicale pour tous ^^kvm!^ d Aim MWÎj manqua Paul Betfletpeon tari»; Paul Barilargeon « t Pierrette BeamJon chorégraphe Eddy Toui»a*nt déco* g.rord mise an scéfM t Robert Duparc Martine Chevrier Vm loutfftra Raymond Lanctte François Bf oorMet Ovn»ti*»n Hacrwtr Martin* PotiW lie* Gftyo** Pendant un an, sur le continent le plus dur de la planète, une seule idée: SURVIVRE.Ce que Tara et Jiro, chiens de traîneaux, ont vécu, aucun homme au monde ne l'aurait imaginé.UNE HISTOIRE VRAIE 4b m K twujxwion « : ROBERT HOSSEIN muw » VANGELISJ \"»w Koreyoshi Kuraharà MskjMMi i*««ci mai ?|rjOl^»TTJWtÔ1 m0HaWk U-OMfc IDofcy SietM.BOSSA» (Dofc, Swéol Om , 12 30.' 1*0.4M.M».9,10.st-denis _|@| OKOtMAVALiD»»., IJ.30.3 4$.U».M5.930.ft» nul si omis umii nm MIAPHi D.« 1.00.310.b.JO.7:30.9 40 BROSSARO | ODEON -LAVAL PARADIS m outuia mm cwu m Kpmiaij kis «de ncaaaM swano Offrez-vous une vraie sortie *ini_.c ¦ Iriie METTEZ-VOUS-EN PLEIN LA VUE\u2014 C'nemasUn,s V_ affiliée ' FAMOUS S PLATIUS Le meilleur film de l'année \u2014 WABCRadk), Joanna Langtield PAUL NEWMAN TOM CRUISE POUR LES HORAIRES, VEUILLEZ CONSULTER LA PAGE: «QUOI FAIRE» 1*1 thei Money roMMmrBounstCTtoi LOEWS Adultes.$6.00 Huliminl Adolescents.$5.50 Enfants et Age d'or.$2.50 IJic lUry Win* CmddFty JUJ «Super marrant! L'un des \u2022 < meilleurs fMms de l'année!» ¦ûJ Digby Diehl, CBS-TV Los Angeles WHOOPl\\ 3 O L D B E R G \\ _ ; JACK ^ FLASH ¦38fflasaa3ffiSB vaM \u2014n «37°2» LE MATIN L Un film de: THOMAS GILOU ELYSÉE «BLACK $: MIC-MAC pmnnmnn 3X3 RUTHLESS P^OM M ¦^ru^r^yf^^^^M mu*'.'.^^.Version française BKSESEBBJ^ \"==\u2014Vr-= G R.H A.ec Gérard Depardieu Vkm Version anglaise au PALACE 1 Tira DE SOIREE mmm EN FRANÇAIS La bataille commença dans une lointaine galaxie.Elle est sur M point de se terminer dans la g \\J\\ \\ Ç\u2014 |- velle application de la :.logic numérique a pour i ' : permettre à ceux qui vc.visionner chez eux une vi !.assette pré-enregis- trée de continuer pendant ce temps à jeter un coup d'oeil sur leur émission préférée (par exemple, un match de hockey).Si le match devient passionnant, ce magnétoscope leur permettra de revenir rapidement en mode télévision sans leur faire perdre pour autant l'image de la cassette.D'autres applications intéressantes découlent de ce procédé.Ce sont d'une part les effets spéciaux (l'arrêt sur l'image, le ralenti, etc.) qui s'en trouvent rehaussés, suite à l'élimination presque complète, dit-on, des bruits parasites.11 est même devenu possible de figer une image provenant de la télévision.Enfin, le procédé permet de créer des effets visuels tels que l'apparence carrelée ou en mosaïque d'une image.Le VMT400 comporte par ailleurs les perfectionnements qu'on trouve habituellement sur un magnétoscope de type VHS HQ.Son prix de détail ne devrait pas dépasser $1 000.Les nouveautés sur vidéocassettes Les guerriers de l'espace Des idées mal foutu ¦ L'an 2 136 sur Terra 11, une planète dotée d'une atmosphère terrestre perdue dans une galaxie lointaine.Trois femmes y sont séquestrées par un fou, Overdog (Michael Ironside), un être à moitié humain, à moitié robot.Dans l'espoir de récolter la prime offerte, un aventurier du nom de Wolf ( Peter Strauss ) se lance à la recherche des femmes disparues.En cours de route, il rencontrera Niki (Molly Ringwald ), une adolescente perdue qui l'aidera à retrouver la zone interdite, quartier général d'Overdog.Il fera aussi alliance avec un guerrier de l'espace (Ernie Hudson) qui a été forcé de se poser sur Terra 11.Ce film est mal foutu.Il a été fait avec de la broche à foin.Les effets spéciaux manquent souvent de punch.On dirait qu'on y fait sauter des pétards mouillés.Ceci dit, au point de vue de la science-fiction, ça reste un film bourré d'idées.En même temps qu'on y sent l'influence de la saga de Star Wars (les coups de pieds dans les appareils qui ne fonctionnent pas, entre autres), il innove par d'autres côtés.Ainsi, la dernière partie qui se déroule dans la zone interdite préfigure le troisième volet de Mad Max de George Miller ( dont on a copié par ailleurs le style du second).Même si le réalisateur est américain, un Québécois (lean Lafleur) a participé à la conception du film.On y trouve des noms de Montréalais connus parmi les producteurs (André Link et George Dunning).|e crois me rappeler que le tournage s'est effectué en Colombie-Britannique.LES GUERRIERS DE L'ESPACE (v.f.de Spacohunter : Advonturoi In the forbidden zone), do Lamont Johnson.Canada, 19B3.Int.: Peter Strauss, Molly Ringwald, Er-nio Hudson, Michael Ironside.Couleur.Hi-fi stéréo.1 h 30.RC/VColumbia Pictures.Mort d'un pourri Pour les acteurs ¦ Le député Phillippe Dubayc ( Ronet ) s'amène en pleine nuit chez son meilleur ami, Xavier Maréchal (Delon).Il vient de tuer un homme.Il a besoin d'un alibi.Avant d'être à son tour abattu, Dubayc aura eu le temps de confier à Maréchal l'emplacement de documents importants.Ces documents sont de la dynamite pour l'entourage politique de Dubaye.Ils pourraient tous les faire sauter.Mais Maréchal n'est pas pressé de leur donner ces papiers.Il veut savoir qui a tué son ami.Le film date un peu ( 1978) mais il impressionne encore à cause d'une distribution de premier ordre.Il s'agit de l'adaptation d'un roman de JOHN DAN BELUSHI AYKROYD] LesVbisins Kaf Vallct.Les dialogues sont signes Michel Audiard.Laut-ner manque de style.L'action traîne en longueur.Malgré les assassinats, il ne se passe pas grand chose.Mais si on aime les numéros d'acteurs, ça se laisse voir.Delon y trône en grand seigneur.Et puis, on y retrouve la belle Ornclla Muti dans le rôle d'une maitresse en fuite.MORT D'UN POURRI, de Georges Lautner.France, 1978.Int.: Alain Delon, Maurice Ronet, Omelia Muti, Stéphane Audran, Mireille Darc, Daniel Ceccaldi, Michel Au-mont, Julien Guiomar, Jean Boui-se, Klaus Kinskl.Couleur.1 h 58.Vldcom Vidéo.Les voisins Home sweet home ¦ Earl Keese, un balieusard pantouflard ( Belushi ) voit apparaître avec effroi de nouveaux voisins.Vie et Ramona (Aykroyd et Moriarty).Pendant que Vie s'invite à souper tout en «empruntant» l'argent de la bouffe.Ramona s'empresse d'aller essayer le lit conjugal.Earl va se retrouver enfermé au sous-sol pendant qu'un garagiste démolit son auto.Et le lendemain, ça continue ! Quand ses voisins finiront par partir, Earl découvrira à quel point son existence d'avant pouvait être monotone.On n'est pas loin avec ce film du comique dévastateur à la Laurel et Hardy.Du moins, sur papier.Car si le film est bourré d'idées, la réalisation, elle, malgré l'excellence des interprètes, n'est pas toujours à la hauteur.Une mention particulière toutefois à Belushi dont c'était l'une des dernières prestations à l'écran.LES VOISINS (v.f.de The Neighbors), de John G.Avlldsen.É.-U, 1981.Int.i John Belushi, Don Aykroyd, Cathy Moriarty, Kathryn Walker.Couleur.1 h 36.RCACo-lumbla Pictures.NOUS VOUS INVITONS A ECOUTER CE SOIR A19H30 LUI PRINIIÉRI» PiT ».\u2022 uriien ¦JO|A .11!» UNE EMISSION D'UNE DEMIE-HEURE DEBROUILLEE\" TOUS LES DIMANCHES ortj »b xu » EN COLLABORATION AVEC LES CÂBLODISTRIBUTEURS PARTICIPANTS Mes amis, fatigués de mes excuses, m'ont mis au défi de réaliser un de mes rêves les plus chers.Donc, au moment où vous lirez ces lignes, je serai sur mon voilier à taquiner une partie de l'océan et à contourner quelques îles.Espérons que Dame Nature aura pitié d'un pauvre chef qui s'y connaît beaucoup plus en sauces qu'en vents ! \u2022 Salade rapide pour le lunch (pour 4 personnes) 750\tmL\t(3 tasses) de «ziti» ou pâtes de votre choix Vt\t\tpiment vert, coupé en petits dés 1\t\tbranche de céleri, hachée 15\tmL\t( 1 c.à soupe) de jus de citron 4\t\ttranches de jambon cuit, coupées en julienne 45\tmL\t(3 c.à soupe) d'huile d'olive 30\tmL\t(2 c.à soupe) de mayonnaise une pincée de moutarde sèche\t\t sel et poivre\t\t 1) Mettre les potes dons un bol.Ajouter les légumes et le jus de citron.Saler, poivrer.2) Ajouter le (ambon et arroser le tout d'huile.3) Servir sur des feuilles de laitue.Garnir de tomates.CuiSlNER \u2022 Brunch tardif (pour 6 personnes) 30 mL\t(2 c.à soupe) d'huile 6\tfilets de boeuf, de 125 g ('/« livre) chacun 18\tpetites pommes de terre, cuites et pelées 12\tsaucisses de porc, cuites à demi dans l'eau \tbouillante 15 mL\t(Ic.à soupe) de beurre 6\toeufs frais sel et poivre\t Préchauffer le four à 70° 0(150\" F) 1) Faire chauffer 15 mL (1 c.à soupe) d'huile dans une poêle à frire.Ajouter les filets et faire cuire 3 minutes.2) Saler, poivrer et retourner les filets; continuer la cuisson pendant 3 minutes.Transférer le tout dans un plat de service.Garder chaud au four.3) Faire sauter le reste d'huile dans une poète à frire.Ajouter les pommes de terre et les faire sauter pendant quelques minutes pour qu'elles brunissent.Transférer les pommes de terre dans le plat de service.Garder chaud dans le four.4) Piquer les saucisses avec une fourchette et les mettre dans la poêle à frire.Faire cuire 3 à 4 minutes en les retournant de temps en temps.Transférer le tout dans le plat de service.Tenir au chaud dans le four.5) Faire chauffer le beurre dans une grande poêle à frire.Ajouter les oeufs et les faire cuire au \u2022mlrroir» ou selon le goût.i) Transférer le tout dans le plat de service.Servir immédiatement.Pol Martin \u2022 Cantaloup Tia Maria (pour 4 personnes) I\t\tgros cantaloup mûr 45\tmL\t(3 c.à soupe) de raisins sultana 15\tmL\t(Ic.à soupe) de Tia Maria 30\tmL\t(2 c.à soupe) de noix hachées 4\t\tboules de crème glacée 30\tmL\t(2 c.à soupe) de morceaux de chocolat crème fouettée 1) Retirer ta choir du cantaloup en formant des boutes à l'aide d'une cul Hère.2) Mettre les boules de cantaloup, les raisins et le Tia Maria dans un bol; laisser mariner pendant 15 minutes.3) Incorporer les noix.4) Partager le mélange entre 4 coupes à dessert.Ajouter une boule de crème glacée 5) Décorer de crème fouettée et de morceaux de chocolat.Servir.-JJ9?^ to «/» 2 O z g > Z O X m O n 03 TO \u2022O 8 cT Ci \u20226 Il y a «100» façons d'utiliser le «Système 100» Relaxer en est justement «1» Le «Système 100» marte bien la technologie LUXMAN à l'innovation du centre de contrôle télécommandé U-100.Vous pouvez dès maintenant contrôler nos composantes haute-fidélité de centaines de variations pour satisfaire vos exigences d'audiophile, grâce à la télécommande multifonctions.Le «Système 100» comprend: a) L'amplificateur intégré de 70 watts (35 w x 2) modèle LV-100 b) Le syntonisateur digital AM /FM stéréo modèle T-200 c) Le lecteur au laser compact à 3 rayons de lecture et d'accès frontal d) La magnétophone à cassettes a circuit logique modèle K-100 e) Le centre de contrôle par infrarouge sans fil .et aussi à votre choix: f) L'égalisateur 10 bandes modèle G-100 ou g) La platine automatique è entraînement par courroie Versement comptant s525 PRIX SAUCIER $2499\" $99 99 x 12 MOIS Support en option LUXMAN «LA TRANQUILLITÉ AU FOYER» J.m.ttUCH »«n offre 11 trMssi-Itti M fsttr grict à m icrentie se M mm fmui csnrir tel piecei, I* Ktm-4'***iJt il li Mme» à domicile Hieyewunt M teter e Disponible sur certains items sélectionnés, vidéo, télécouleur, système de son, radio d'auto, four micro-ondes, e Conditionnel à l'acceptation de crédit 'GRATUIT $1000 DE LOCATION DE FILMo Um itleur d> $100 i UNO eefl.ee-bl« sur la IociHm d< Hon de notre ris» visto i rachat fm ni** tt/st d'un tele»tieur ee WO0 et plui.PLUS DE 3,000 FILMS VHS FRAIS D'INSCRIPTION $20 B$500' ECHANGE VIDÉO À l'achat d'un vidéo neuf, recevez jusqu's $500 pour votre vieux vidéo en état de fonctionner.Le vidéo doit être vérifié auparavant.SERVICE 5 ÉTOILES \u2022 Une équité \u2022* lichncieni Si- ¦iÂHMl \u2022 Ua \u2022\u2022ui|,«m«nl de contrôle ultra-moderne doaaiiaat lut mit \u2022 Un t»rm« autorité vu [¦ r sn-tie del pin [rentes marque» \u2022 Reparation tur ataareilt kers larantie lareir \u2022 Flotte rice à dsaoitlla H: I SOUCIER \u2022 TAXE DE VENTE PAYABLE À L'ACHAT * SUR ARTICLES SELECTIONNES MONTRÉAL (i^Samtf Sttriaf) 389-3541 ^LÉONARD LONQUEUIL POINTE-CLAIRE Mt, JEWeUMBT tm, IT1, NUL V-JUê MM (krtkUa^,arsf as fmsi) CtCMM CMAMBLY (frès c> rtitaart* CM Chb) 251-0600 651-0070 694-9160 Aussi disponible à DRUMMONDVILLE et SHERBROOKE "]