La presse, 10 novembre 1986, Cahier A

[" la presse _ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO: NUAGEUX MINIMUM: -2°, MAXIMUM: 5*.DEMAIN : NUAGEUX.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL.LUNDI 1 0 NOVEMBRE 1986, 103\" ANNÉE.N° 22, 62 PAGES, 4 CAHIERS LE SERVICE GM À SON MIILLIUR LALONDE CHEVROLET OL0SMOBILE CADILLA&LT££ i I 4411 BOUL DE LA CONCORDE LAVALBUR I 35 cents Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Oufoec 50 cents lies de La Madeleine 90 cents AUJOURD'HUI MULRONEY Selon le premier ministre Mulroney, l'arrivée des démocrates aux commandes du Sénat américain ne sonne pas le glas des négociations sur le libre-échange.page A 13 USA-IRAN Le secrétaire d'État américain George Shultz dément les rumeurs de sa démission prochaine mais la controverse autour de la fourniture d'armes à l'Iran se poursuit de plus belle.page A 10 > GALLUP Plus de 75 p.cent des Canadiens estiment que le nombre des attaques terroristes internationales augmente et la moitié d'entre eux seraient enclins à modifier leurs plans de voyage.page B 1 SPRINGSTEEN Un coffret de cinq disques de Bruce Springsteen est mis en vente aujourd'hui et on prévoit déjà une ruée chez les disquaires.page B 4 Les Flames blanchissent le Canadien Sports, pages 2 et 3 Madame vocreu&l SOMMAIRE Annonces classées.B 7 à B 10 C8àC 10 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 4 à B 6 \u2014 Horaires.B 5 Bandes dessinées.B 10 Décès, naissances, etc.C 11 Économie.A 13 à A 16 Échecs.C 10 Eté s-vous observateur?.B 7 FEUILLETON.B 9 Horoscope.B 8 L'Auto.C 1 à C 7 Le monde.A 10 et A 11 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Mots croisés.C 9 «Mot mystère».C 8 Quoi faire aujourd'hui.B 11 Télévision.B 11 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Jean Doré élu maire Balayage du RCM qui fait élire 55 conseillers sur 58 photo Armand Trolticr.LA PRESSE La victoire du RCM n'est pas un accident de parcours, a dit le nouveau maire de Montréal Jean Doré.«Quelle belle victoire !» h « Mes chers amis.quelle belle vtptoire! ».s'est exclame le nouveau maire de Mont-réal, lean Dore, a 21 h34 hier soir, entoure de dizaines de candidats dus du Rassemblement ANDRÉ NOËL des citoyens de Montreal, devant une foule de quelque 3000 partisans, qui ont immédiatement fait rouler un tonnerre d'applaudissements dans le Pala-dium, rue Berri.« Cette victoire n'est pas un accident de parcours, a enchainè le chef du RCM.EHe est duc au travail qu'on a fait tous ensemble à Montreal depuis 12 ans.due a la réflexion, aux contacts soutenus qu'on a eus avec la population dans les quartiers et tous les milieux de Montreal.» «Ce fut une longue campagne, démarrée depuis plusieurs années, lin fait, ce soir, c'est le résultat de tout ce travail accumulé qu'on a fait ensemble et qui fait qu'aujourd'hui on peut dire: oui, on est prêt à passer à l'action ! » Comme le veut l'usage, M.Doré a félicité ses candidats élus, qui formeront, a-t-il dit, « une équipe a la fois compéten- te et dynamique, une équipe qui va savoir quoi faire et qui est aussi prête a le faire.» M.Dore a aussi tenu a féliciter l'opposition et rendre hommage a tous ceux qui ont « brigue les suffrages et enrichi de leur contribution le processus démocratique a Montreal.» « |e voudrais souligner la performance digne de mention de mon adversaire.M.Claude Du-pras, non seulement pour l'incroyable énergie qu'il a mise dans cette campagne, mais également pour le fait d'avoir contribué à lui donner plus de contenu.« Même si j'ai souhaite que M.Dupras prenne les moyens de se faire élire (comme conseiller), je lui souhaite maintenant de rester à la (été du Parti civique et surtout, qu'il puisse donner suite au projet de démocratisation dont il a fait état pendant celte campagne.« |e veux assurer la population que nous ne serons pas mesquins avec l'opposition.Nous lui ferons de la place pour assurer à Montréal une vie dynamique.« Quant à M.Drapeau, tous s'entendront pour dire qu'il aura marqué une époque impor- tante de Montréal.En votre nom.je veux lui souhaiter santé et sérénité dans sa retraite bien méritée ».a dit M.Doré, immédiatement enterre par des salves d'applaudissements.«Tout ne se termine pas ce soir.Mais plutôt, ça commence vraiment aujourd'hui.On va commencer a vivre une autre époque a Montréal.Les Montréalais et Montréalaises vont non seulement être informés, mais vont surtout être écoulés.» M.Dore a ensuite affirmé qu'il voulait établir un climat de grande collaboration avec les fonctionnaires et employés de la ville, avec les maires de banlieue et avec les gouvernements de Quebec et d'Ottawa, lesquels, a-t-il precise, «devront nous donner leur appui pour affirmer le rôle de Montreal comme métropole internationale ».« |e sais: les attentes et les espoirs sont importants dans tous les milieux de Montréal face à l'élection de ce soir.Il est clair que tout ne pourra être réalisé en quelques mois.Nous savons que ces attentes sont importantes, car le vote est représentatif de tous les milieux d'âges, de voir VICTOIRE en A 2 m Les Montréalais ont donne, ™ hier soir, une victoire triomphale à leur nouveau maire, lean Dore, une victoire comme les aimait son prédécesseur lean Drapeau.Le nouveau maire, élu avec plus de 67 p.cent des voix, se retrouve en effet a la téted'un conseil municipal presque entièrement forme d'élus de son parti, le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montreal (RCM).MARIANE FAVREAU Toutes les figures de proue du Parti civique ont ete englouties dans le naufrage entraîné par le raz-de-maréequi a porte le RCM au pouvoir, et qui ne lui laisse qu'un élu au conseil municipal Le candidat a la mairie du Parti civique, Claude Dupras, n'a obtenu que 50 p.cent des voix (environ 94 000 votes contre 2I7 700 pour lean Doré).Il aura preside a la déconfiture d'un parti qui n'a pas su rebondir a la suite du depart de ses dirigeants, les Drapeau.Lamarre, Lorange.Au RCM, par contre, les 14 anciens conseillers ont ete reclus sans difficulté, et 41 autres s'y ajoutent.Si bien que, selon les résultats préliminaires, le conseil municipal compterait un élu du Parti civique, un de l'Alliance démocratique, un indépendant et 55 élus du RCM.Outre les Michael fainstat, lohn (iardiner.Robert Per-reault, et les autres figures connues du RCM.le conseil municipal comportera désormais 15 femmes, toutes les candidates du RCM étant élues Parmi les nouvelles venues.Kathleen Verdon.vice-présidente du parti, Léa Cousineau qui en fut la première présidente en 1974, Jacqueline Bordcleau, ex-secrétaire de comte de Marcel Léger, et Diane Martin.Pour le RCM.il s'agit d'une premiere victoire après 12 ans de travail, ht jamais au cours des trois elections précédentes n'avait-il obtenu des résultats approchant le triomphe d'hier, lin 1974, il ne faisait élire que neuf conseillers.En 1978, il disparaissait presque de la carte électorale, avec un seul élu.Il revenait un peu plus fort en 1982 avec I 5 élus (l'un se déclarait indépendant par la suite).lean Dore, candidat aux elections de 1982.ne recueillait alors que 55,8 p.cent des suffrages et devait attendre une election partielle dans le district de Saint-lcan-Baptiste pour se faire élire en 1984.Une cuisante défaite Pour cette premiere election où, depuis 32 ans, le nom de lean Drapeau ne figurait pas sur les bulletins de vote, un seul candidat de son parti a réussi à se faire reélire.Il s'agit de Germain Présent, conseiller de Saint-Henri, qui avait remporte voir DORE en A 2 \u2022 La suite de nos informations, pages A 6 à A 9.\u2022 L'éditorial de Michel Roy, page B 2.La CSN entreprend des grèves tournantes: Québec va sévir h Les syndicats du secteur public mem-bres de la CSN entreprendront des grèves tournantes de 24 heures, à compter de demain et jusqu'à vendredi, afin de faire pression sur Québec dans le but GILLES ST-JEAN d'obtenir une meilleure convention coll-lective, a fait savoir la centrale hier.Ces syndicats regroupent environ 125000 employés du gouvernement du Québec, dont 96000 dans le réseau des Affaires sociales.Les autres syndicats re- groupent des enseignants de cégep, des employés de soutien, et des cadres et professionnels.Près de 47000 membres de la Fédération des affaires sociales (la plus importante de la CSN) s'étaient prononcés hier en faveur des débrayages, a indique le président de la FAS à LA PRESSE, au cours d'un entretien téléphonique, tandis qu'on attendait toujours un verdict du Conseil des services essentiels dans cette affaire.Quelque 448 des 535 syndicats de la FAS.regroupant 65000 membres (72 p.cent des effectifs), avaient tenu des votes à cette fin, a souligné M.Yves Lessard.Les autres syndicats doivent continuer à voter aujourd'hui et demain.La CSN fera savoir chaque jour quelle région sera touchée.La centrale s'est engagée à fournir les services essentiels, mais selon son code d'éthique, c'est-à-dire l'équivalent des effectifs de week-end ou de vacances.Or, le Conseil des services essentiels demande l'équivalent de 90 p.cent du personnel dans les hôpitaux généraux et psychiatriques, 80 p.cent dans les centres d'accueil, 60 p.cent dans les CLSC, et 55 p.cent dans les centres de services sociaux.Les syndicats jugent cela irréaliste Illégale La grève qui doit commencer demain sera considérée illégale: les syndicats n'avaient pas remis d'avis de grève dans les délais prescrits, et le Conseil des services essentiels avail rejeté plusieurs listes de services proposées par les syndicats.De son côté, le premier ministre du voir CSN en A 2 /A t.LA rktait, MUi^JIKtMl, lOINbl IU NvjVtMBKt IVoO Le RCM créera un poste de directeur général de la Ville m Pierre Lefrançois.un hom-\u2014 me très connu dans les milieux politiques mais plutôt méconnu dans le grand public, sera nomme directeur général de la ville de Montréal, un nouveau poste qu'a décidé de créer le Rassemblement des citoyens de Montréal, a appris LA PRESSE de sources bien informées.ANDRÉ NOËL M.Lefrançois a été considère comme l'un des sous-ministres les plus importants dans l'ancien gouvernement péquistc.Il a etc sous-ministre au ministère des Loisirs, a celui des Affaires intergouvemementales puis, finalement, au ministère des Affaires sociales.Le premier ministre Robert Bourassa lui a donné un congé au printemps dernier, après qu'il eut proposé un plan de recyclage sur les dossiers économiques.Depuis.M.Lefrançois a fait un stage à la Bourse de Montreal, au bureau du président An- dre Saumier (qui a annoncé son départ la semaine dernière).Tout au cours de l'été, M.Lefrançois a travaillé sur plusieurs dossiers au RCM, notamment pour préparer la transition du pouvoir.Au cours d'une entrevue la semaine dernière, le chef du RCM, lean Doré, a expliqué qu'il comptait créer un poste de directeur général (qui pourrait aussi s'appcllcr secrétaire général, ou gérant de la ville).Ce directeur supervisera les dossiers administratifs sans incidences financières, comme la gestion du personnel et la reorganisation des services.«-Plutôt que tous les services s'adressent au comité exécutif sans être informés de leurs démarches respectives, nous aurons un homme qui coordonnera tout ça », avait expliqué M.Doré à LA PRESSE.A moins d'un imprévu, cet homme sera M.Lefrançois.et il pourrait devenir aussi important que des membres du comité exécutif.Le calme plat à l'hôtel de ville Contrairement aux dernières elections municipales il y a quatre ans.ce n'est pas a l'hôtel de ville de Montréal que l'action se déroulait hier soir.RAYMOND GERVAIS Il n'y avait que des journalistes ei des agents de sécurité dans la salle d'honneur.La grande salle avait été transformée en salle de presse, ou deux chasseurs, apportaient au fur et à mesure qu'ils sortaient, les résultas du vote aux journalistes.Par souci d'économie, on avait decide de compter les bulletins de vote « a la mitaine ».ce qui a eu pour effet de retarder considérablement le dévoilement des résultats.Il faut préciser que celait au bureau de la perception des taxes que le voie était compilé.Maigre la lenteur quasi- moyenàgeuse du processus, la tendance du vote démontrait clairement dès 20 heures que le parti de lean Doré remporterait une victoire éclatante.A 20 h \"SO, tous les journalistes s'accordaient pour donner la victoire au parti du Rassemblement des citoyens de Montréal.Même si les deux candidats à la mairie de Montréal, MM.lean Doré et Claude Dupras avaient déclaré qu'ils n'iraient pas à l'hôtel de ville hier soir, une estrade d'honneur avait été montée dans le grand salon au cas où on avait décidé le contraire a la dernière minute.On avait également prévu l'éclairage du stationnement situe au Champs-de-Mars.à l'arrière de l'hôtel de ville.Deux camions munis de génératrices électriques du Service de prévention des incendies de Montreal avaient cte installés à chacune des extrémités du stationnement.VICTOIRE SUITE DE LA PAGE A 1 toutes les cultures, et de tous les niveaux de vie.» Apres avoir promis aux anglophones et aux allophones que le RCM réalisera tous ses engagements pris envers eux.M.Dore a dit : « Le RCM n'est pas seulement de passage a l'hôtel de ville de Montreal.« Nous prendrons le temps qu'il faut pour bien faire les choses.Mais nous allons réaliser les reformes que nous avons mises de l'avant en mettant la popula- tion de Montreal dans le coup.« Le RCM est demeuré fidèle aux objectifs des débuts, tout en ayant gagne beaucoup de maturité.Tous les sujets ont été discutes au cours des dernières semaines de cette campagne.La grande gagnante de cette élection, c'est Montréal et c'est la population de Montreal ! « Même si, ce soir, on se donne quelques heures d'une féte que nous avons tous bien méritée.pour Montreal, nous allons bientôt passer a l'action.Oui, il faut se dire, avec vous tous, on est, l'équipe du RCM.prêt à le faire.Vive Montréal! » Rasoulis promet une opposition forte à Doré ¦a Seul candidat de l'Alliance ~ démocratique municipale élu hier, Sofoklis Rasoulis compte bien que la qualité remplacera le nombre au sein de l'opposition et il ne s'embarrasse pas de finisse modestie pour le proclamer: « M.Doré aura une 1res forte opposition: moi.!c n'ai jamais eu peur de protéger la population montréalaise en général et particulièrement les citoyens de mon quartier de Parc-Extension.On y retrouve 32 groupes ethniques et je serai leur voix à l'Hôtel de ville, une voix qui sera forte, comme par le passé.Apres tout, dans Parc-Extension, M.Rasoulis a battu M.Doré, l'en suis très fier.Depuis 1982, j'ai eu le temps de prouver que j'avais ma place au conseil municipal.» Tout en félicitant le nouveau maire et son parti, M.Rasoulis l'enjoint maintenant a tenir ses promesses: « |c vais travailler fort pour qu'il remplisse ses promesses, particulièrement celle de donner plus de services aux groupes ethniques.» M.Rasoulis ne s'étonne nullement du balayage réussi par le RCM : « Pour dire la vérité, cette victoire ne me surprend pas du tout.Les gens en avaient assez du Parti civique.Les membres du RCM ont travaillé très fort dans l'opposition, comme je l'ai fait, et les gens ont su reconnaître nos efforts.» photo Armand Trottier, IA PRESSE Jean Doré, nouveau maire de Montréal, salue sa victoire dans un nuage de confettis lancés par ses partisans.La Quotidienne Tirage de samedi à trait chiffres 236 à quatre chiffre* 0725 [LA MÉTÉO lundi 10 novembre 1986 AUJOURD'HUI: Min.: - 2 ' NUAGEUX DEMAIN: NUAGEUX »\u2022.: S ' 46-1-01 Québec Ab'tib.Outaouais lourentides Contons de I tu Mourn m QuoS*c lor-Snmt-Iruin Rimouski Gospèue Boie-Comeau Sepi-lloj Canada VkIotio tdmonion Rcgino Winnipeg Toronto frederxlon Hot'loi Chorlotteiown Soint-Jcon Mm Mai - 10 -2 -6 -4 -4 -4 -7 -2 -2 -5 - S Aupurdnui ?Neige 5 Nuogeui 0 Nuogeui 2 Nuogeui 1 Nuogeui 2 Nuogeui Nuogeui Nuogeun Nuogeui Nuogeui Nuogeui Mu Auiourdnui 8 Ensoleille 2 Nuogeui - S Neige 0 Nuogeui 14 Nuogeui 6 Nuogeui 10 Emoleille 8 Nuogeui 6 Nuogeui Etats-Unis\t\t\t \tMn.M».\tMm.\tMai.Boston\t11 13 N-Orleans\t22\t29 BuHolo\t10 IB Pittsburgh\t9\t21 Chicogo\t9 19 S.fronmeo\t12\t18 Miami\t26 29 Washington\t18\t20 Now Tort\t16 17 Dollas\t7\t23 les capitales\t\t\t Amsterdom\t«¦n.mu S II Modnd\t**o\tMai.16 Athene!\t7 14 Moscou\t1\t3 Aropulco\t24 32 MeiKO\t20\t27 Berlin\t2 9 Oslo\t0\t10 Bruielles\t3 9 Pons\t1\tII Buenos Aires\t9 23 «orne\t3\t17 Copenhogue\t7 9 Seoul\t6\t9 Geneve\t0 14 Stockholm\t3\t9 Hong Kong\t17 23 Tokyo\tII\t14 le Coire\t19 26 Tnmdod\t23\t31 lisbonne\tIl 19 Vienne\t2\t9 Londres\t7 II\t\t I DORE SUITE DE LA PAGE A 1 la victoire, en 1982.avec Tune des plus fortes majorités.Ce renversement total des allégeances montréalaises, par rapport aux dernières élections, aura balayé de la carte électorale de Montréal les lieutenants de l'administration Drapeau-Lamarre, et les nombreux conseillers sortants qui demandaient une réélection.Ainsi, les trois membres sortants du comité exécutif de Montreal qui se' représentaient ont subi la défaite.Il s'agit de Michel Morin, dans Langelier.Serge Bélanger, dans Sainte-Marie et Nicole Gagnon-Laroc-que dans Octavc-Crémazie.D'autres personnalités importantes, comme Marc Bcaudoin.président d'assemblée du conseil, Luc Larivéc, conseiller depuis huit ans et ex-président de la CÉCM.locelync Ménard, lean Trottier et Roger Sigouin.doyen du conseil, sont écartés.Il n'est donc pas étonnant de constater qu'à part Saint-Henri, tous les chàleaux-forts du Parti civique, qui lui étaient depuis des decades, ont basculé dans les rangs du RCM.Même dans Saint-Paul où M.Yvon Lamarre était à la barre depuis 1966.son successeur.Benoit Hubert, com- missaire à la CECM.n'a pu surnager.Un seul représentant du tiers-parti, l'Alliance démocratique municipale de Montreal, s'est fait élire.Il s'agit de Sofoklis Rasoulis, le baron de Parc-Extension, qui reprend son siège au conseil.Le candidat à la mairie de l'ADMM, Kenneth Cheung, n'a recueilli qu'un nombre symbolique de voix, et n'a pu se faire élire dans son district, Ville-Marie, que conserve |ohn Gardiner du RCM.L'indépendant Nick auf der Maur.figure légendaire au conseil et candidat dans Peter McGill.a réussi de justesse à surnager.Il a défait Cameron Char-lebois.du RCM.qui avait pour-lant de nombreux appuis.L'indépendant Domcneco F uiz/otto, qu'on disait fort dans Marc-Aurèlc Fortin où il est organisateur libéral, n'a pas réussi a percer, lui non plus.Le grand perdant de cette election, Claude Dupras, a accepté « avec humilité le verdict des Montréalais et Montréalaises».Il s'est dit triste de voir tant de conseillers de son parti disparaître ainsi de la scène municipale.Mais il promet de rester présent et de donner au Parti civique les bases organisationnclles qu'il n'a jamais commues.Le grand vainqueur, lean Dore.42 ans, s'est declare « prêt a passer à l'action ».Il attribue cette victoire sans partage « au travail accompli ces douze dernières années, à la réflexion et au contact soutenu avec la population de Montréal .» Des précédents Ce balayage en faveur du RCM aux élections d'hier n'est pas sans précédent.En 1970, le maire Drapeau avait été élu avec 92 p.cent de votes et faisait élire tous les conseillers de son parti (52).C'était au lendemain des « événements d'octobre ».En 1978, le Parti civique opérait un nouveau balayage, et for- mait le conseil municipal avec un seul opposant.Michael Fainstat.du RCM.Mais lean Drapeau ne recueillait plus que 60.7 p.cent des voix.Il était impossible de connai-tre.hier soir, le taux de participation des électeurs au scrutin, \u2022non plus que le pourcentage de votes recueillis par les Candidas des différents partis.Traditionnellement, toutefois, l'ensemble des candidats d'un parti obtiennent un pourcentage de votes semblable à celui du candidat à la mairie.Et la participation au scrutin n'a jamais dépassé les 53 p.cent.TABLEAU COMPARATIF 1982 DRAPEAU DORÉ VIGNOLA 15.1% A LA MAIRI 48.1% 35.% DUPRAS DORÉ AUTRES CONSEILLERS P.CIVIQUE 39 RCM 15 AUTRES 3 P.CIVIQUE RCM AUTRES 1986 30% 67% 3% 1 55 2 photo Pierre Côté, LA PRESSE Environ 3000 personnes s'étaient réunies hier soir au Paladium pour célébrer bruyamment la victoire du RCM.CSN SUITE DE LA PAGE A 1 Québec, M.Robert Bourassa, s'est engagé dès hier matin à des représailles envers les syndicats qui se mettront dans l'illégalité.Au cours de son discours ra-diophonique hebdomadaire, le premier ministre a affirmé que le gouvernement prendrait ses responsabilités et ne laisserait pas le sécurité des gens qui dépendent des Affaires sociales mise en péril.Un porte-parole de M.Bourassa n'a pas mentionné le type de représailles possible, mais a dit que « rien n'est exclu ».« Le gouvernement pourrait poursuivre les chefs syndicaux, adopter une loi spéciale ou utiliser les autres moyens dont il dispose», a noté M.Ronald Poupart, qui a rappelé que le gouvernement s'est toujours engagé à interdire tout arrêt de travail jugé dangereux dans le domaine des Affaires sociales.Les infirmières Rappelons que deux autres groupes, la Fédération québécoise des infirmières-et infirmiers, et la Fédération des infirmières et infirmiers unis, ont annoncé une grève de 24 heures de leurs 18000 membres pour vendredi.De son côté, la Fédération des syndicats professionnels des infirmières et infirmiers du Québec, qui compte 18000 1 membres, a annoncé une grève générale illimitée dès le 18 novembre.En ce qui a trait au Conseil des services essentiels, il avait pris en délibéré une requête du Comité patronal de négociation de la santé et des services sociaux visant à interdire à la FAS et à la Fédération des professionnels salariés et cadres (FPPSCQ)de débrayer.Au cours de l'audience, Me Louis Bibeau, un avocat de la CSN, a déclaré que la centrale ne reconnaît pas les pouvoirs du conseil, et nie l'existence légale des parties que ce dernier a convoquées.Selon lui, toute comparution devant le conseil doit se limiter à l'échelon local.Pour sa part.Me Pierre Barj-beau, qui représente le comité patronal, a déclaré que devant la menace de débrayages illégaux, le comité constituait une personne intéressée au sens où l'entend la Loi 37.Il a cité un article du Code du travail voulant que dans une négociation à l'échelle nationale, une fédération de syndicats puisse être considérée une partie.Selon lui, un jugement rendu en septembre dernier en Cour supérieure du Québec confirme ces allégations.Rappelons que de leur côté, les syndicats du secteur public de la FTQ avaient fait grève 11 y a deux semaines, en dépit d'une ordonnance du conseil.Y 5989664 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 lai presse A 3 Dix morts pendant le week-end mm Au moins dix personnes ont ™ perdu la vie de façon accidentelle au cours de la fin de semaine au Québec.Vendredi soir, ur, couple de Trois-Riviéres-Ouest, Fernando Rlvard, 47 ans, et son épouse Diane, 45 ans, ont péri dans l'écrasement de leur petit avion en pleine foret, à 15 kilometres à l'est de T rois-Rivières.Vendredi soir, sur la route 169, dans le l'arc des Laurentides.Christian Tétreault, âge de 27 ans, de Sherbrooke, est mort quand son automobile a frappé un orignal et est tombée dans un fossé d'une quinzaine de pieds de profondeur.Vers 22 h 30 vendredi.Clémence Plourde, 43 ans, a perdu la vie lorsque sa voiture a frappe de plein fouet une automobile qui roulait en sens inverse sur l'autoroute 40, entre Lavaltrie et Sainl-Sulpice.Dans la nuit de vendredi a samedi, vers Ih.du matin, le conducteur d'une auto-mobile a été brûlé vif après avoir perdu le contrôle de sa voilure et heurte un mur alors qu'il circulait sur la route Prévost, à St-Pierre de l'île d'Orléans.L'identité de lu victime n'a pas été révélée.A Saintc-Foy.le passager d'une auto.Luc Boulanger, 18 ans, de Charlesbourg.est mort quand son véhicule a dérape et heurte un poteau sur le chemin Ste-Foy.Samedi matin, vers 9h40, une jeune femme, dont l'identité n'a pas été révélée, est également morte brùlee vive après que sa voiture eut quitté la route 640.prés de Saint-Eustache.Samedi après-midi, un accident de travail a fait un mort dans le comte de IleIléchasse.La victime, Philippe Asselln, 59 ans.de Saint-Lazare-de-Bellechasse.a été écrasée sous un arbre alors qu'elle coupait du bois sur sa ferme.(in debut de soiree.Normand Patenaude, 55 ans, de Montreal-Nord.est mort écrasé sous le poids de sa voiture qui a capote après avoir frappe un garde-fou sur l'autoroute 40.dans la région de Lachenaie.Dimanche, dans le Parc de la Verendrye.Eddy Nottaway, 30 ans.de Lac Rapide, est décédé alors qu'il roulait sur la route 117 après s'être apparemment endormi au volant de son automobile.103 personnes arrêtées au Club «C Plus» Une razzia policière surve-™ nue dans la nuit de samedi à dimanche, dans un club qui recrute sa clientèle par le biais des petites annonces dans les journaux, s'est soldée par l'arrestation de 103 personnes.La descente de police a eu Heu au Club « C Plus », situé au 6532 de la rue Papincau, à Montréal.Soixante et onze personnes seront convoquées en Cour par voie de sommation et devront repondre à des accusations d'actes indécents ainsi que d'avoir ete trouvées dans une maison de débauche.Explosion à Montréal-Est mm Deux personnes ont été lé-*** gerement blessées tard samedi soir, lors d'une explosion qui est survenue dans un duplex situé au 35 rue Grande Allée, à Montréal-Est.L'incendie qui a suivi l'explosion a nécessité une alerte générale pour les pompiers de cette municipalité.Les dommages matériels à l'édifice sont considérables.Une enquête a été ouverte afin de déterminer les causes de l'explosion, mais tout semble indiquer pour le moment que l'origine de l'explosion soit accidentelle.Deux chasseurs sont disparus en Estrie ¦Des recherches sont en cours depuis samedi en Estrie afin de retrouver deux chasseurs perdus en foret.Un des hommes est porté manquant depuis jeudi dans la région de Cookshire alors que l'autre est porté disparu depuis vendredi soir dans la région de Weedon.Le ratissage se déroule simultanément dans les deux secteurs qui sont situés très près l'un de l'autre.Une équipe de la Sûreté du Québec, des pompiers de Sherbrooke, des membres des Forces armées canadiennes ainsi que l'hélicoptère et le maltre-chien de la SQ participent à l'opération.A Montréal, la Société des postes réalisera des profits cette année ¦| La division de Montréal a*1 de la Société canadienne des postes (SCP), la plus grosse au pays après celle de York qui dessert le centre des affaires de Toronto, se dirige vers un certain profit pour l'exercice 1986-87, qui se terminera le 31 mars et pour lequel on indique un chiffre d'affaires de $393,8 millions.GILLES NORMAND Tandis qu'on s'efforce de rentabiliser a l'échelle nationale cette société de la Couronne, sa division montréalaise se révèle, elle, en excellente sante.ayant même terminé l'exercice précédent (1985-86) avec un budget parfaitement équilibré.C'est ce qu'a fait savoir à LA PRESSE un porte-parole du service des communications de la Société, a Montréal, Mme Lise Sylvain.La SCP compte sur neuf divisions pour assurer le service postal à travers le territoire canadien, au moyen d'un vaste réseau de succursales auxquelles sont attachés des milliers de courriers, postiers et facteurs.Si certaines divisions sont en mesure de rendre un bilan positif à la fin d'une année, comme c'est le cas pour les deux plus importantes, York et Montreal, il n'en est pas ainsi de toutes, ce qui explique le déficit enregistre traditionnellement depuis de longues années, et qui voisinait le milliard de dollars, avant que le service postal ne devienne une société de la Couronne, le Ib octobre 1981 Aussitôt après ce changement de statut, la SCP a réussi graduellement a diminuer son deficit annuel, qui était de $608 millions au 31 mars 1982.et qui se chiffrait, à l'échelle nationale toujours, à $184 millions en 1985-86.performance qu'on considère (à la SCP) comme exceptionnelle.Selon Mme Sylvain, le déficit devrait être moindre en 1986-87.Neuf divisions Le Québec est desservi par deux divisions de la Société canadienne des postes.D'abord Montreal, pour répondre aux besoins des deux-tiers de la population et dont le territoire couvre non seulement In rc-gion montréalaise mais l'Ou-taouais jusqu'à Hull, les Laurentides.Salaberry.de l.anau-dierc (Miette) et la vallée du Richelieu, et enfin Quebec, une petite division, qui dessert un plus vaste territoire qui s'étend jusqu'au Grand-Nord, englobant l'Abitibi et le Temis- camingue, ainsi que les Cantons de l'Est et la Gaspcsie.et bien sûr Québec.Les autres divisions sont : celle du Pacifique, pour la Colombie Britannique; Foothills, pour l'Alberta ; Mid-West, pour les provinces centrales; tandis que l'Ontario est desservie par trois divisions, York pour le centre des affaires de Toronto; Rideau pour la region d'Ottawa; et celle d'Hu-ron, pour la péninsule onta-rienne.Des millions d'articles La Société canadienne des postes assure la livraison du courrier à autant d'adresses que le Canada en compte.10 400 000, alors que dans la region de Montréal quatre centres de traitements manipulent un milliard et 440 millions d'articles (diverses catégories de courrier et de colis ) qui sont livres à I 700 000 adresses.Dans l'ordre d'importance, les centres de traitement de courrier de la division montréalaise sont : Saint-Laurent, situe a Saint-Laurent et qui constitue le centre principal d'acheminement des objets transiges par la poste; Centre-ville, rue Ottawa, celui par lequel passe le plus important volume du courrier d'affaires; Laval et B rossa rd.Pour effectuer ce travail, les centres de traitement de la region montréalaise disposent de 9 654 employés, personnel cadre et syndiqués, dont I 100 postiers, techniciens et mécaniciens attaches au seul établissement du centre-ville.In tout, la region montralaise est desservie par 3 400 facteurs et par 3 200 postiers.Au centre-ville Le centre de traitement de la rue Ottawa traite davantage de correspondance d'affaires que les autres de la région, et il doit notamment disposer des effets de la Ville de Montréal et de la plupart des edifices gouvernementaux.En tout de 1.8 million a deux millions de lettres ou de petits colis passent par le bureau du centre-ville, où 80 a 85 p.cent des effets en circulation sont des lettres courtes et des lettres longues.Les centre du centre-ville et de Saint-Laurent, où la majeure partie des colis sont traités, sont au nombre des bureaux de traitement les plus modernes au Canada.On compte 70 succursales postales, vers lesquelles sont achemines lettres et colis, après avoir été triés.De là, les facteurs entreprendront leurs livraisons.En principe, une lettre déposée dans une boite à 16 h un jour de semaine devrait être parvenue a son destinataire le lendemain matin, estime M.Pierre-Paul Dube, surintendant des operations de l'équipe de jour au centre-ville.Les retards, qui constituent la majeure partie des motifs de plaintes, sont surtout dus à des effets mal emballés ou mal adressés, ce qui nécessite souvent des recherches parfois longues.Quoi qu'il en soit, on s'efforce d'améliorer le service, ce à quoi l'informatisation s'est révélée précieuse, assure M.Dubé.photos Pierre Côfé.LA PRESSE Des opérateurs affectés à une batterie de pupitre de décodage.On visionne le code postal sur écran et on le retransmet à un ordinateur qui oriente ensuite le courrier par succursales postales, par villes ou par régions.La cueillette du contenu des boîtes postales terminée, M.Ovide Caron, courrier du Service postal canadien depuis 18 ans, décharge son camion à la centrale de traitement du centre-ville.MANOIR RICHELIEU Aucun policier n'a été relevé de ses mm Aucun des policiers de la ™ Sûreté du Quebec impliques dans la tragique manifestation des anciens employés du Manoir Richelieu n'a été relevé de ses fonctions, maigre la tenue d'une enquête.Le processus de l'enquête interne est toutefois entrepris.ANDRÉ PÉPIN__ «Nous n'avions aucune raison de relever nos agents, puisque seule l'enquête publique nous permettra de faire toute la lumière sur l'événement », a dit un haut gradé de la SQ.Selon ce dirigeant, les policiers du détachement de La Malbaie continueront d'être affectés aux mêmes responsabilités tant et aussi longtemps que leur conduite ne sera pas blâmée.Le service de police de Que-bec, chargé d'enquêter sur tous les détails de l'événement, a rencontré tous les policiers impliqués, de même que les manifestants qui peuvent fournir des informations pertinentes sur les circonstances qui ont entoure la mort de Gaston Harvey.La direction de la SQ a par ailleurs donne l'ordre a ses membres de ne pas publiquement commenter l'événement.C'est une coutume depuis longtemps établie dans ce corps de police de ne faire aucune declaration à la suite d'événements tragiques dans lesquels sont impliqués des agents.Au cours d'un entretien avec un dirigeant du service, on a cependant pu apprendre que les policiers de La Malbaie font depuis l'objet de plusieurs appels anonymes de citoyens indignés.'< Ce n'est pas facile pour eux de travailler.Le climat est tendu ».La direction de la SQ.qui se rejouit du fait que l'enquête publique ne débutera que le 8 décembre, espère que le temps permettra d'apaiser les esprits dans cette region de Charlevoix.C'est Me Michel Proulx, bien connu pour ses succès dans des causes complexes, qui représentera les intérêts de la SQ au cours de l'enquête publique.Recherchée par la police photo Robert Mallloux, LA PRESSE Ciel, que de vent Un petit vent frisquet, ça ne plaît pas à tout le monde, mais certains s'en accommodent fort bien.Ainsi, David Gaudreau a décidé de sortir son cerf-volant et de profiter au maximum de cette chance que la nature lui offrait en fin de semaine.Mary Habachi 1 S mm La police de La Prairie de-*** mande la collaboration du public afin de retracer Mary Habachi, 21 ans, disparue de son domicile depuis le 3 novembre.Au moment de sa disparition, la jeune fille, qui est handicapée, portait un pantalon noir, un chandail gris et un manteau jaune.Ses yeux sont bruns, elle a les cheveux noirs, mesure 1,7 mètre et pèse 50 kilos.Mlle Habachi parle le français, l'anglais et l'arabe.Toute personne pouvant aider à retracer cette jeune femme est priée de communiquer avec l'agent Mauril Turbi-de de la Sûreté municipale de La Prairie au 659-1972 ou au 659-1974.t 7 IA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 SUR LA RÎVE-SUD Pierre Bellemare La campagne Carrefour pour elle est lancée mm Le gratin de la Rive-Sud s'était donne rendez-vous jeudi ™ soir, au Château Champlain.pour assister à un souper-bénéfice a $75 le couvert dans le cadre de la campagne de souscription 1986 de « Carrefour pour elle ».un organisme venant en aide aux femmes et aux enfants victimes de violence familiale.Plus de 300 invites ont répondu a l'appel, dont les ministres Andre Bissonnette ( Ottawa ) et André Bourbeau ( Québec ).Sous le thème « lamais plus.», dont une interprétation musicale a été admirablement rendue lors du souper par Sylvie lasmin, la campagne vise a recueillir $200 000.C'est la première fois en 11 ans d'existence que la maison « Carrefour pour elle » sollicite l'aide financière du grand public.« lusqu'à maintenant, la maison a réussi à financer ses operations à même les contributions des résidentes et celles de l'Etat, qui s'élevaient globalement a près de $2b0 000 l'an dernier», affirme Louise Boutin, directrice des relations publiques de Pratt and Whitney et présidente de la présente campagne.« Mais, ajoute-t-elle, les besoins augmentent plus vite que les revenus ».La fondatrice de « Carrefour pour elle ».Thérèse I >.illaire l.aplanie, rappelle d'ailleurs que cet organisme a dépanné, depuis janvier 1975.quelque 13 000 femmes et enfants de la Montérégie, dont 3 000 ont même eu droit u un séjour à la maison spécialement aménagée pour ces gens, a Longueuil.Cependant, environ 2 500 des \\iclimcs n'ont pas pu profiter de cet hébergement, d'où la nécessité de recourir à la générosité du public pour combler les besoins croissants.Pour renseignements, Louise Boutin, au 651-5800.Assemblée spéciale de l'ARVL ¦ L'Association des résidents du Vieux Longueuil ( ARVL ) tient une assemblée générale spéciale, demain soir à 20h, a la Maison de l'éducation des adultes du 25 Chemin de Chambly, a l'intersection de Saint-Charles.Yves Laplante et l'écrivain Yves Beauchemin, principaux porte-parole de l'ARVL.indiquent qu'on a alors l'intention de faire le point sur les différents dossiers auxquels cet organisme s'est intéressé, depuis sa mise sur pied, en avril 1986.Le dossier majeur et toujours d'actualité demeure sans contredit celui qui concerne les appartements du frère Marie-Victorin.a l'intérieur du college de Longueuil.La Commission scolaire régionale de C humbly est en train de restaurer cet immeuble, au coût de $3 millions, dans le but d'y transporter son centre administratif.L'ARVL a toutefois dirige une campagne, l'été durant, pour que les appartements du célèbre botaniste soient épargnés par ce projet de restauration.En outre, les appartements devraient être convertis, selon l'ARVL, en un musée au sein duquel seraient rapatries plusieurs objets ayant appartenu a l'emincnt religieux.La minisire des Affaires culturelles.Lise Bacon, a d'ailleurs émis un avis d'intention de classement, au début de l'automne, pour ainsi protéger momentanément l'intégrité des fameux appartements, qui ont fait couler beaucoup d'encre ces derniers temps.Mécontente de l'avis du ministre Bacon, la commission scolaire a récemment interjeté appel, auprès de la Commission des biens culturels, qui entendra sous peu les arguments des deux parties sur ce litigieux dossier.Les autorités de la commission scolaire, entre autres (acques Dumesnil et Conrad Calipeau, n'ont jamais reconnu la valeur historique des appartements du frere Marie-Victorin.De son coté, l'ARVL continue d'accumuler les appuis émanant de divers organismes et personnalités du Quebec.L'assemblée de l'ARVL, demain soir, permettra donc de rassembler les opinions, qui seront éventuellement colligées dans un mémoire a être soumis devant la Commission des biens culturels.Un autre « p'tit gars » de Natashquan ¦ Apres Gilles Vigncault.l'un des plus grands ambassadeurs québécois a l'étranger, Natasquan pourra peut-être un jour s'enorgueillir d'un autre fils de la Basse Côte-nord.Il a pour nom Gaby Landry, ce jeune loup qui tente sa chance dans le milieu de la peinture.« Vigneault.c'est mon p'tit cousin.Ce n'est pas un hasard, si la plupart de mes tableaux ont pour theme une chanson de cet illustre compositeur et interprète bien de chez nous », signale Gaby, avec une legitime fierté.A l'exemple du grand Vigneault, le jeune Gaby a quitté son Nutashquun natal, pays d'images et de fabliaux, pour passer ses années d'adolescence dans la Vieille capitale.La où Vigneault a écrit ses plus belles chansons.La où Gaby a trace ses premiers traits de pinceaux, sous l'oeil critique du peintre Francesco la-curto.In 1973, Gaby flirte avec la gloire, en réalisant l'affiche officielle du Carnaval de Quebec, qui sera tirée a un demi-million d'exemplaires.Apres avoir crée deux entreprises publicitaires, installées a Suint-Hubert.Gaby participe en 1983 a une exposition avec les élevés du peintre Gilles Lamer.Le ministère de l'Agriculture place une commande de cinq tableaux, qui seront par la suite remis a des conférenciers de prestige comme L.R.Symmes, vice-president de Canada Packers.R.S.Green, vice-président de Krafi, |.F.Ronald, president de Catelli, E.R.Warren, vice-president de General Foods et Hervé Serieyx, adjoint au directeur du Groupe Lesieur, en France.Gaby pratique un art que les spécialistes qualifient de « cloi-sonnisie ».Pour le verifier.l'Association nouvelle MultiArtset le studio Claude-Debussy ont organise une exposition des oeuvres de Gaby Landry, samedi et dimanche prochains, au 3540 Rocheleau, a Saint-Hubert.Pour informations : 678-8416.Sit-in au bureau du ministre Latulippe ¦ Pour l'ensemble des députés et ministres, la journée du lundi est traditionnellement consacrée aux affaires du comté.Mais aujourd'hui, ce sera un lundi un peu spécial, au bureau du ministre Gerard Latulippe, où un groupe de parents de Chambly et de Carignan doivent tenir un sit-in.Pourquoi ?Parce que les élevés de niveau secondaire de ces deux municipalités sont menaces de perdre leur école, en raison d'une trop grande affluence des élèves de niveau primaire, qui occuperaient dès l'an prochain tout l'espace scolaire actuellement disponible sur ce territoire.Ainsi, lors de la rentrée 1987-88.les jeunes du secondaire de-\\ raient poursuivre leurs etudes à l'extérieur de Chambly et de Carignan, perspective qui deplait a leurs parents.Ceux-ci suggèrent plutôt que la Commission régionale de Chambly fasse l'acquisition, auprès de la commission scolaire Mont-Fort, de l'école de Bourgogne.Avec le profit réalisé par cette vente, la commission scolaire Mont-Fort pourrait ainsi construire une nouvelle école, de façon a satisfaire les besoins des quelque I 940 élèves du primaire et 330 élèves du secondaire.Le ministre Latulippe a déjà souscrit a ce projet- On insistera aujourd'hui, lors du sit-in, pour qu'il se charge de convaincre son collègue Claude Ryan du bien-fonde de cette proposition.Une décision définitive doit être arrêtée avant le 31 décembre qui vient.Par ailleurs, a Longueuil, un autre groupe de parents fait circuler une petition pour éviter la fermeture de l'école de transition Saint-lean Baptiste, qu'on considère irremplaçable pour les quelque 700 élevés qui la fréquentent cette année.La commission scolaire régionale de Chambly doit statuer là-dessus, lors de son assemblée du 2 décembre, à l'école Gérard-Filion.Des parents assisteront a cette assemblée, notamment afin de remettre leur pétition aux dirigeants de la Commisson scolaire.BLOC-NOTES : La Chambre de commerce de la Rive-Sud organise une soirée d'huitres, samedi prochain à Saint-Hubert ; il faut composer le 463-2121 pour renseignements.Le Centre de recherche d'emploi pour adultes de 40 ans et plus, qu'on peut atteindre au 677-6710, continue d'offrir ses nombreux services d'aide.La bibliothèque de l'hôpital Pierre-Boucher est à la recherche d'une personne bénévole, qui prendrait ce service sous sa responsabilité ; composez le 677-4884.Les propriétaires de chalets à louer, sur la grande Rive-Sud, trouveront probablement un ou des locataires, en passant par l'Association touristique régionale de la Montérégie, qu'on peut joindre au 658-4232.L'Association des gens d'affaires de Sain-tc-julic tient son deuxième grand gala samedi prochain, à I9h, a l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.35cm de neige sur Winnipeg en 36 heures I WINNIPEG (PC) \u2014 À Win-™ nipeg, on a dû sortir charrues et souffleuses pour débarrasser les rues des bancs de neige laissés par les rafales et dégager les véhicules emprisonnés sous la couche de neige.Une tempête qui a duré 36 heures a laissé 35cm de neige, paralysant Winnipeg et une bonne partie du sud du Manitoba.Plusieurs événements, incluant des funérailles et des mariages, ont dù être remis et les autorités ont recommandé aux automobilistes de ne pas rouler sur les voies rapides.Mais la chute de neige et les rafales atteignant parfois 90 km/h n'ont pas empêché une femme de Winnipeg de mettre au monde une fille sur le plancher de sa salle à diner samedi matin.«Sa naissance était prévue pour vendredi prochain, a explique Monique Cowie, mais elle a Résultats décidé de naitre au beau milieu d'une tempête.Ce fut tellement rapide, c'était incroyable.» Cette tempête, qui a débuté vendredi après-midi, était la pire à s'abattre sur la province depuis mars 1966, alors que 35,6cm de neige était tombés en quatre jours.Selon un porte-parole d'Environnement Canada, Barry Armstrong, la tempête de 1966 avait encore plus perturbé la région: «En 66, la tempête est survenue à la fin de l'année, alors que la couche de neige déjà présente était très importante.Cette fois, il s'agit de la premiere tempête de l'année.Il n'y avait presque pas de neige au sol lorsqu'elle s'est abattue», a-t-il expliqué.On s'attend que le déblaiement coûte près de $2 millions à la ville et prenne jusqu'à une semaine dans les quartiers résidentiels.Messe en mémoire de Serge Garant ¦SHERBROOKE (PC) -Même si la cathédrale Saint-Michel a accueilli samedi des centaines de proches, amis, camarades de travail de Serge Garant, décédé il y a maintenant une semaine, une atmosphère d'intimité régnait dans l'enceinte de la salle.Peut-être était-ce à cause de la musique a laquelle on rendait hommage en même temps qu'au compositeur originaire de Sherbrooke qui a quitté prématurément les siens.Plusieurs personnalités du monde de la musique et du monde politique se sont déplacées pour assister à la messe.La ministre aux Affaires culturel- les du Québec et vice-première ministre.Lise Bacon, a effectué le voyage expressément de Montréal pour assister à la cérémonie.Le député de Sherbrooke à l'Assemblée nationale, André Hamel.l'accompagnait pour la circonstance, ainsi que le député fédéral de Sherbrooke et ministre d'Etat a la jeunesse, M.Jean Charest.Les personnes qui ont assisté à la messe des funérailles samedi ont pu entendre Rituel, une oeuvre de Boulez et la célébration s'est terminée par l'écoute, dans un silence absolu, de Chant d'amours, du compositeur.Tirage du 86-11-08 2 3 6 11 31 42 no cnmpli* mrnl.nr,- Prochain tirage: mercredi 86-11-12 Gros lot ! approx.: 1,500,000,00$ 66 5 6 + 5 6 1 6 3 6 t.AC.SASTS 1 7 319 19465 366918 I.OTS 4 043 366,20$ 118 616,80$ 1 990,40$ 62,70$ 10,00$ Ventes totales 19 008 005,00$ Super Lato M'MKHos liiTs 1713837 1 000 000$ 713837 100 000 S 13837 5 000 S 3837 250 S 837 50$ 37 10$ Tirage du 86-11-09 Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.Diffusion des tirages: 20 h 27 i Radio-Québec MVFROS KiTs 2477437 1 000 000 ¦ 477437 100 000$ 77437 5 000$ 7437 250$ 437 50$ 37 10$ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des tHIIets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.LA SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL: UN DÉFI DE TAILLEI Vous êtes rnernbres de comités de S S T.directeurs de la sécurité, représentants de la prévention, techniciens en hygiène industrielle.infirrr»éres industrielles, ou des travailleurs exposés â des risqués d'accidents de travail?Vtous voulez vous impliquer davantage dans la prévention, le» loti en S .S.T.i ergonomie.l'hygiène et la toxicologie.U gestion de la S.5.T et U formation en S S T pour faire face aux enjeux économiques, politiques.Institutionnels et professionnels?Offrez-vous dés cet hiver un programme de formation professionnelle de 30 crédits en SANTÉ ET SÉCURITÉ OU TRAVAIL Conditions d'admission Détenir un diplôme d'études collégiales ou (équivalent et posséder une année d'expérience pertinente, ou avoir l'âge de 21 ans et posséder des connaissances appropriées au programme.Renseignez-vous sur les autres modalités d'admission particulières au programme Date limite d admission: le 12 novembre 1986 Renseignements: Tél.: 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Date limite d'inscription Hiver 1987 24 novembre Bon trimestre à tous.3335, chemin Queen Mary, rez-de-chaussée Tél.: 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente I T HZ Produits Mécaniques LES MEILLEURS CHASSE-NEIGE AU MONDE MODELE HS80TCS ENTRAINEMENT PAR CHENILLES Meilleure traction dans la neige Palier d'ajustement 3 hauteurs pour un nettoyage supérieur NOUVEAU MODELE HS55WC Traction par roues JJl 24\" de déblaiement * # * #¦ ff2 Modèle HS35C *M Moteur 4 temps 3.5 c.v.nw Déblaie jusqu'à 30 tonnes de neige à l'heure [Ja?20\" de déblaiement 5 modèles sont disponibles, dont le tout nouveau avec démarreur électrique et lumière de travail à double Intensité.PRIX A PARTIR DE JUSQU'A 2179$ 729* L UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE vous attend chez I un des concessionnaires .participants Consultez-le des maintenant.(En vigueur jusqu au 30 novembre 1986: applicable sur le prix de detail suggère: I ne peut être combine a une autre ortre: stei à la disponibilité des stocks.) GÉNÉRATRICES HONDA évitez les in\u20ac4M4tétueïU& d'une futnne d'êtecùiicité &bC\u20ac44beœ-4Mu& uue ^énémtodce HONDA.L.-H.GRISÉ INC.1454, rue Montarville St Bruno 653-6505 RIENDEAU SPORT 1855, rue du Souvenir Varennes 652-2521 GAZ AILLE SPORT Les Entreprises Collin et Nantel Inc.5271, rue St-Hubert, Montréal 270-4191 TOUT TERRAIN RALLYE 129, rue Clément LaSalle 363-3454 INOLEC INC.8954, rue Lajeunesse Montréal 384-9021 LOCATION D'OUTILS GANT BLANC 433, boul.Laurier Mont St-Hilalre 464-6211 EEŒS Produits Mécaniques MOTO DAYTON A HONDA Division de Mot?International 1214, rue Sanguin* et Dore heater 288-6631 Montréal LA BOÎTE I OUTILS NI QUÉBLC 5480, rue Orchard, St-Hubert coin Grande-Allée ' 866-5232 676-6360 mi- t/ LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 A 5 40% de rabais sur Evesham Elégante vaisselle cannelée, de Royal Worcester Magnifique occasion de commencer à vous en composer un sen ice complet.Uniquement chez BirR Re>; Vente Couvert 5 pieces Assiette 3 SOUfX ' Bol à céréales Plat de service 14\" Saucière Théière Cafetière Pot à crème Sucrier couvert Si 10.00 44.00 42.00 I 18.00 1 lft.00 110.00 110.00 49.00 55.00 $66.00 26.40 25.20 70.80 70.80 66.00 66.00 29.40 33.00 Uniquement chez BIRKS \u2022& (contoira) Adoptez le raffinement.l'élégance.le confort No 258 Noir, brun, taupe, gris, ivoire C.BEAUSQLEIL INC.1036, rue Ontario est 781, rue Jean-Talon est angle Amherst 522-6338 face au metro 272-7222 CUISINER SPECIAL D'AUTOMNE^ AUSSI DISPONIBLES 1 ?salles de bains ¦ j .?salles de jeux ?rajouts ^-^f ?TOUT GENRE DE 1 RÉNOVATION RENOVATION L'ACADIE 9725, boul.L'ACADIE, Montréal ESTIMATION À DOMICILE 337-0702 DE RABAIS SUR L'INVESTISSEMENT INITIAL Présentez-vous à l'un de nos centres avec ce coupon et profitez d'un rabats de 50,00 $ sur l'investissement initial à l'un ou plusieurs de nos programmes: \u2022VO,MAX \u2022 MAXITAN * \" Système Nautilus \u2022 RacqnctbaQ* \u2022 MAXI AEFOBIE» \u2022 Squash* Un léger versement mensuel (19,95 $) ajouté à votre investissement initial vous donne accès à un premier programme.Faites vite! - l'offre se termine le 11 novembre 1986 \u2022Selon disponibilité et centres exclusivement chez POUR LA FORME AU MAXIMUM \" ^\u2014^mm MONTRÉAL ANJOU 7777 boul Métropolitain Est 353-7860 BROSSARD 1870.rue Panama 465-6113 CEKTREVIUE 1226.tue Ste-Cathenne Ouest 866-1953 COTE ST-LUC Cavendish Club 6585.Chemin Mackle 489-7543 ÎLE DES SOEURS 300.Chemin du Golf 765-9620 L ASAL L E 1050.boul.Shevchenko 366-0711 LAVAL Centre :,; :¦\" ' Cairetour Laval 3095 Autoroute Laval 681-6455 LAVAL Cvb de Tenms Val des Arbres