La presse, 10 novembre 1986, Cahier A

[" la presse _ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO: NUAGEUX MINIMUM: -2°, MAXIMUM: 5*.DEMAIN : NUAGEUX.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL.LUNDI 1 0 NOVEMBRE 1986, 103\" ANNÉE.N° 22, 62 PAGES, 4 CAHIERS LE SERVICE GM À SON MIILLIUR LALONDE CHEVROLET OL0SMOBILE CADILLA&LT££ i I 4411 BOUL DE LA CONCORDE LAVALBUR I 35 cents Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Oufoec 50 cents lies de La Madeleine 90 cents AUJOURD'HUI MULRONEY Selon le premier ministre Mulroney, l'arrivée des démocrates aux commandes du Sénat américain ne sonne pas le glas des négociations sur le libre-échange.page A 13 USA-IRAN Le secrétaire d'État américain George Shultz dément les rumeurs de sa démission prochaine mais la controverse autour de la fourniture d'armes à l'Iran se poursuit de plus belle.page A 10 > GALLUP Plus de 75 p.cent des Canadiens estiment que le nombre des attaques terroristes internationales augmente et la moitié d'entre eux seraient enclins à modifier leurs plans de voyage.page B 1 SPRINGSTEEN Un coffret de cinq disques de Bruce Springsteen est mis en vente aujourd'hui et on prévoit déjà une ruée chez les disquaires.page B 4 Les Flames blanchissent le Canadien Sports, pages 2 et 3 Madame vocreu&l SOMMAIRE Annonces classées.B 7 à B 10 C8àC 10 Arts et spectacles \u2014 Informations.B 4 à B 6 \u2014 Horaires.B 5 Bandes dessinées.B 10 Décès, naissances, etc.C 11 Économie.A 13 à A 16 Échecs.C 10 Eté s-vous observateur?.B 7 FEUILLETON.B 9 Horoscope.B 8 L'Auto.C 1 à C 7 Le monde.A 10 et A 11 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Mots croisés.C 9 «Mot mystère».C 8 Quoi faire aujourd'hui.B 11 Télévision.B 11 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Jean Doré élu maire Balayage du RCM qui fait élire 55 conseillers sur 58 photo Armand Trolticr.LA PRESSE La victoire du RCM n'est pas un accident de parcours, a dit le nouveau maire de Montréal Jean Doré.«Quelle belle victoire !» h « Mes chers amis.quelle belle vtptoire! ».s'est exclame le nouveau maire de Mont-réal, lean Dore, a 21 h34 hier soir, entoure de dizaines de candidats dus du Rassemblement ANDRÉ NOËL des citoyens de Montreal, devant une foule de quelque 3000 partisans, qui ont immédiatement fait rouler un tonnerre d'applaudissements dans le Pala-dium, rue Berri.« Cette victoire n'est pas un accident de parcours, a enchainè le chef du RCM.EHe est duc au travail qu'on a fait tous ensemble à Montreal depuis 12 ans.due a la réflexion, aux contacts soutenus qu'on a eus avec la population dans les quartiers et tous les milieux de Montreal.» «Ce fut une longue campagne, démarrée depuis plusieurs années, lin fait, ce soir, c'est le résultat de tout ce travail accumulé qu'on a fait ensemble et qui fait qu'aujourd'hui on peut dire: oui, on est prêt à passer à l'action ! » Comme le veut l'usage, M.Doré a félicité ses candidats élus, qui formeront, a-t-il dit, « une équipe a la fois compéten- te et dynamique, une équipe qui va savoir quoi faire et qui est aussi prête a le faire.» M.Dore a aussi tenu a féliciter l'opposition et rendre hommage a tous ceux qui ont « brigue les suffrages et enrichi de leur contribution le processus démocratique a Montreal.» « |e voudrais souligner la performance digne de mention de mon adversaire.M.Claude Du-pras, non seulement pour l'incroyable énergie qu'il a mise dans cette campagne, mais également pour le fait d'avoir contribué à lui donner plus de contenu.« Même si j'ai souhaite que M.Dupras prenne les moyens de se faire élire (comme conseiller), je lui souhaite maintenant de rester à la (été du Parti civique et surtout, qu'il puisse donner suite au projet de démocratisation dont il a fait état pendant celte campagne.« |e veux assurer la population que nous ne serons pas mesquins avec l'opposition.Nous lui ferons de la place pour assurer à Montréal une vie dynamique.« Quant à M.Drapeau, tous s'entendront pour dire qu'il aura marqué une époque impor- tante de Montréal.En votre nom.je veux lui souhaiter santé et sérénité dans sa retraite bien méritée ».a dit M.Doré, immédiatement enterre par des salves d'applaudissements.«Tout ne se termine pas ce soir.Mais plutôt, ça commence vraiment aujourd'hui.On va commencer a vivre une autre époque a Montréal.Les Montréalais et Montréalaises vont non seulement être informés, mais vont surtout être écoulés.» M.Dore a ensuite affirmé qu'il voulait établir un climat de grande collaboration avec les fonctionnaires et employés de la ville, avec les maires de banlieue et avec les gouvernements de Quebec et d'Ottawa, lesquels, a-t-il precise, «devront nous donner leur appui pour affirmer le rôle de Montreal comme métropole internationale ».« |e sais: les attentes et les espoirs sont importants dans tous les milieux de Montréal face à l'élection de ce soir.Il est clair que tout ne pourra être réalisé en quelques mois.Nous savons que ces attentes sont importantes, car le vote est représentatif de tous les milieux d'âges, de voir VICTOIRE en A 2 m Les Montréalais ont donne, ™ hier soir, une victoire triomphale à leur nouveau maire, lean Dore, une victoire comme les aimait son prédécesseur lean Drapeau.Le nouveau maire, élu avec plus de 67 p.cent des voix, se retrouve en effet a la téted'un conseil municipal presque entièrement forme d'élus de son parti, le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montreal (RCM).MARIANE FAVREAU Toutes les figures de proue du Parti civique ont ete englouties dans le naufrage entraîné par le raz-de-maréequi a porte le RCM au pouvoir, et qui ne lui laisse qu'un élu au conseil municipal Le candidat a la mairie du Parti civique, Claude Dupras, n'a obtenu que 50 p.cent des voix (environ 94 000 votes contre 2I7 700 pour lean Doré).Il aura preside a la déconfiture d'un parti qui n'a pas su rebondir a la suite du depart de ses dirigeants, les Drapeau.Lamarre, Lorange.Au RCM, par contre, les 14 anciens conseillers ont ete reclus sans difficulté, et 41 autres s'y ajoutent.Si bien que, selon les résultats préliminaires, le conseil municipal compterait un élu du Parti civique, un de l'Alliance démocratique, un indépendant et 55 élus du RCM.Outre les Michael fainstat, lohn (iardiner.Robert Per-reault, et les autres figures connues du RCM.le conseil municipal comportera désormais 15 femmes, toutes les candidates du RCM étant élues Parmi les nouvelles venues.Kathleen Verdon.vice-présidente du parti, Léa Cousineau qui en fut la première présidente en 1974, Jacqueline Bordcleau, ex-secrétaire de comte de Marcel Léger, et Diane Martin.Pour le RCM.il s'agit d'une premiere victoire après 12 ans de travail, ht jamais au cours des trois elections précédentes n'avait-il obtenu des résultats approchant le triomphe d'hier, lin 1974, il ne faisait élire que neuf conseillers.En 1978, il disparaissait presque de la carte électorale, avec un seul élu.Il revenait un peu plus fort en 1982 avec I 5 élus (l'un se déclarait indépendant par la suite).lean Dore, candidat aux elections de 1982.ne recueillait alors que 55,8 p.cent des suffrages et devait attendre une election partielle dans le district de Saint-lcan-Baptiste pour se faire élire en 1984.Une cuisante défaite Pour cette premiere election où, depuis 32 ans, le nom de lean Drapeau ne figurait pas sur les bulletins de vote, un seul candidat de son parti a réussi à se faire reélire.Il s'agit de Germain Présent, conseiller de Saint-Henri, qui avait remporte voir DORE en A 2 \u2022 La suite de nos informations, pages A 6 à A 9.\u2022 L'éditorial de Michel Roy, page B 2.La CSN entreprend des grèves tournantes: Québec va sévir h Les syndicats du secteur public mem-bres de la CSN entreprendront des grèves tournantes de 24 heures, à compter de demain et jusqu'à vendredi, afin de faire pression sur Québec dans le but GILLES ST-JEAN d'obtenir une meilleure convention coll-lective, a fait savoir la centrale hier.Ces syndicats regroupent environ 125000 employés du gouvernement du Québec, dont 96000 dans le réseau des Affaires sociales.Les autres syndicats re- groupent des enseignants de cégep, des employés de soutien, et des cadres et professionnels.Près de 47000 membres de la Fédération des affaires sociales (la plus importante de la CSN) s'étaient prononcés hier en faveur des débrayages, a indique le président de la FAS à LA PRESSE, au cours d'un entretien téléphonique, tandis qu'on attendait toujours un verdict du Conseil des services essentiels dans cette affaire.Quelque 448 des 535 syndicats de la FAS.regroupant 65000 membres (72 p.cent des effectifs), avaient tenu des votes à cette fin, a souligné M.Yves Lessard.Les autres syndicats doivent continuer à voter aujourd'hui et demain.La CSN fera savoir chaque jour quelle région sera touchée.La centrale s'est engagée à fournir les services essentiels, mais selon son code d'éthique, c'est-à-dire l'équivalent des effectifs de week-end ou de vacances.Or, le Conseil des services essentiels demande l'équivalent de 90 p.cent du personnel dans les hôpitaux généraux et psychiatriques, 80 p.cent dans les centres d'accueil, 60 p.cent dans les CLSC, et 55 p.cent dans les centres de services sociaux.Les syndicats jugent cela irréaliste Illégale La grève qui doit commencer demain sera considérée illégale: les syndicats n'avaient pas remis d'avis de grève dans les délais prescrits, et le Conseil des services essentiels avail rejeté plusieurs listes de services proposées par les syndicats.De son côté, le premier ministre du voir CSN en A 2 /A t.LA rktait, MUi^JIKtMl, lOINbl IU NvjVtMBKt IVoO Le RCM créera un poste de directeur général de la Ville m Pierre Lefrançois.un hom-\u2014 me très connu dans les milieux politiques mais plutôt méconnu dans le grand public, sera nomme directeur général de la ville de Montréal, un nouveau poste qu'a décidé de créer le Rassemblement des citoyens de Montréal, a appris LA PRESSE de sources bien informées.ANDRÉ NOËL M.Lefrançois a été considère comme l'un des sous-ministres les plus importants dans l'ancien gouvernement péquistc.Il a etc sous-ministre au ministère des Loisirs, a celui des Affaires intergouvemementales puis, finalement, au ministère des Affaires sociales.Le premier ministre Robert Bourassa lui a donné un congé au printemps dernier, après qu'il eut proposé un plan de recyclage sur les dossiers économiques.Depuis.M.Lefrançois a fait un stage à la Bourse de Montreal, au bureau du président An- dre Saumier (qui a annoncé son départ la semaine dernière).Tout au cours de l'été, M.Lefrançois a travaillé sur plusieurs dossiers au RCM, notamment pour préparer la transition du pouvoir.Au cours d'une entrevue la semaine dernière, le chef du RCM, lean Doré, a expliqué qu'il comptait créer un poste de directeur général (qui pourrait aussi s'appcllcr secrétaire général, ou gérant de la ville).Ce directeur supervisera les dossiers administratifs sans incidences financières, comme la gestion du personnel et la reorganisation des services.«-Plutôt que tous les services s'adressent au comité exécutif sans être informés de leurs démarches respectives, nous aurons un homme qui coordonnera tout ça », avait expliqué M.Doré à LA PRESSE.A moins d'un imprévu, cet homme sera M.Lefrançois.et il pourrait devenir aussi important que des membres du comité exécutif.Le calme plat à l'hôtel de ville Contrairement aux dernières elections municipales il y a quatre ans.ce n'est pas a l'hôtel de ville de Montréal que l'action se déroulait hier soir.RAYMOND GERVAIS Il n'y avait que des journalistes ei des agents de sécurité dans la salle d'honneur.La grande salle avait été transformée en salle de presse, ou deux chasseurs, apportaient au fur et à mesure qu'ils sortaient, les résultas du vote aux journalistes.Par souci d'économie, on avait decide de compter les bulletins de vote « a la mitaine ».ce qui a eu pour effet de retarder considérablement le dévoilement des résultats.Il faut préciser que celait au bureau de la perception des taxes que le voie était compilé.Maigre la lenteur quasi- moyenàgeuse du processus, la tendance du vote démontrait clairement dès 20 heures que le parti de lean Doré remporterait une victoire éclatante.A 20 h \"SO, tous les journalistes s'accordaient pour donner la victoire au parti du Rassemblement des citoyens de Montréal.Même si les deux candidats à la mairie de Montréal, MM.lean Doré et Claude Dupras avaient déclaré qu'ils n'iraient pas à l'hôtel de ville hier soir, une estrade d'honneur avait été montée dans le grand salon au cas où on avait décidé le contraire a la dernière minute.On avait également prévu l'éclairage du stationnement situe au Champs-de-Mars.à l'arrière de l'hôtel de ville.Deux camions munis de génératrices électriques du Service de prévention des incendies de Montreal avaient cte installés à chacune des extrémités du stationnement.VICTOIRE SUITE DE LA PAGE A 1 toutes les cultures, et de tous les niveaux de vie.» Apres avoir promis aux anglophones et aux allophones que le RCM réalisera tous ses engagements pris envers eux.M.Dore a dit : « Le RCM n'est pas seulement de passage a l'hôtel de ville de Montreal.« Nous prendrons le temps qu'il faut pour bien faire les choses.Mais nous allons réaliser les reformes que nous avons mises de l'avant en mettant la popula- tion de Montreal dans le coup.« Le RCM est demeuré fidèle aux objectifs des débuts, tout en ayant gagne beaucoup de maturité.Tous les sujets ont été discutes au cours des dernières semaines de cette campagne.La grande gagnante de cette élection, c'est Montréal et c'est la population de Montreal ! « Même si, ce soir, on se donne quelques heures d'une féte que nous avons tous bien méritée.pour Montreal, nous allons bientôt passer a l'action.Oui, il faut se dire, avec vous tous, on est, l'équipe du RCM.prêt à le faire.Vive Montréal! » Rasoulis promet une opposition forte à Doré ¦a Seul candidat de l'Alliance ~ démocratique municipale élu hier, Sofoklis Rasoulis compte bien que la qualité remplacera le nombre au sein de l'opposition et il ne s'embarrasse pas de finisse modestie pour le proclamer: « M.Doré aura une 1res forte opposition: moi.!c n'ai jamais eu peur de protéger la population montréalaise en général et particulièrement les citoyens de mon quartier de Parc-Extension.On y retrouve 32 groupes ethniques et je serai leur voix à l'Hôtel de ville, une voix qui sera forte, comme par le passé.Apres tout, dans Parc-Extension, M.Rasoulis a battu M.Doré, l'en suis très fier.Depuis 1982, j'ai eu le temps de prouver que j'avais ma place au conseil municipal.» Tout en félicitant le nouveau maire et son parti, M.Rasoulis l'enjoint maintenant a tenir ses promesses: « |c vais travailler fort pour qu'il remplisse ses promesses, particulièrement celle de donner plus de services aux groupes ethniques.» M.Rasoulis ne s'étonne nullement du balayage réussi par le RCM : « Pour dire la vérité, cette victoire ne me surprend pas du tout.Les gens en avaient assez du Parti civique.Les membres du RCM ont travaillé très fort dans l'opposition, comme je l'ai fait, et les gens ont su reconnaître nos efforts.» photo Armand Trottier, IA PRESSE Jean Doré, nouveau maire de Montréal, salue sa victoire dans un nuage de confettis lancés par ses partisans.La Quotidienne Tirage de samedi à trait chiffres 236 à quatre chiffre* 0725 [LA MÉTÉO lundi 10 novembre 1986 AUJOURD'HUI: Min.: - 2 ' NUAGEUX DEMAIN: NUAGEUX »\u2022.: S ' 46-1-01 Québec Ab'tib.Outaouais lourentides Contons de I tu Mourn m QuoS*c lor-Snmt-Iruin Rimouski Gospèue Boie-Comeau Sepi-lloj Canada VkIotio tdmonion Rcgino Winnipeg Toronto frederxlon Hot'loi Chorlotteiown Soint-Jcon Mm Mai - 10 -2 -6 -4 -4 -4 -7 -2 -2 -5 - S Aupurdnui ?Neige 5 Nuogeui 0 Nuogeui 2 Nuogeui 1 Nuogeui 2 Nuogeui Nuogeui Nuogeun Nuogeui Nuogeui Nuogeui Mu Auiourdnui 8 Ensoleille 2 Nuogeui - S Neige 0 Nuogeui 14 Nuogeui 6 Nuogeui 10 Emoleille 8 Nuogeui 6 Nuogeui Etats-Unis\t\t\t \tMn.M».\tMm.\tMai.Boston\t11 13 N-Orleans\t22\t29 BuHolo\t10 IB Pittsburgh\t9\t21 Chicogo\t9 19 S.fronmeo\t12\t18 Miami\t26 29 Washington\t18\t20 Now Tort\t16 17 Dollas\t7\t23 les capitales\t\t\t Amsterdom\t«¦n.mu S II Modnd\t**o\tMai.16 Athene!\t7 14 Moscou\t1\t3 Aropulco\t24 32 MeiKO\t20\t27 Berlin\t2 9 Oslo\t0\t10 Bruielles\t3 9 Pons\t1\tII Buenos Aires\t9 23 «orne\t3\t17 Copenhogue\t7 9 Seoul\t6\t9 Geneve\t0 14 Stockholm\t3\t9 Hong Kong\t17 23 Tokyo\tII\t14 le Coire\t19 26 Tnmdod\t23\t31 lisbonne\tIl 19 Vienne\t2\t9 Londres\t7 II\t\t I DORE SUITE DE LA PAGE A 1 la victoire, en 1982.avec Tune des plus fortes majorités.Ce renversement total des allégeances montréalaises, par rapport aux dernières élections, aura balayé de la carte électorale de Montréal les lieutenants de l'administration Drapeau-Lamarre, et les nombreux conseillers sortants qui demandaient une réélection.Ainsi, les trois membres sortants du comité exécutif de Montreal qui se' représentaient ont subi la défaite.Il s'agit de Michel Morin, dans Langelier.Serge Bélanger, dans Sainte-Marie et Nicole Gagnon-Laroc-que dans Octavc-Crémazie.D'autres personnalités importantes, comme Marc Bcaudoin.président d'assemblée du conseil, Luc Larivéc, conseiller depuis huit ans et ex-président de la CÉCM.locelync Ménard, lean Trottier et Roger Sigouin.doyen du conseil, sont écartés.Il n'est donc pas étonnant de constater qu'à part Saint-Henri, tous les chàleaux-forts du Parti civique, qui lui étaient depuis des decades, ont basculé dans les rangs du RCM.Même dans Saint-Paul où M.Yvon Lamarre était à la barre depuis 1966.son successeur.Benoit Hubert, com- missaire à la CECM.n'a pu surnager.Un seul représentant du tiers-parti, l'Alliance démocratique municipale de Montreal, s'est fait élire.Il s'agit de Sofoklis Rasoulis, le baron de Parc-Extension, qui reprend son siège au conseil.Le candidat à la mairie de l'ADMM, Kenneth Cheung, n'a recueilli qu'un nombre symbolique de voix, et n'a pu se faire élire dans son district, Ville-Marie, que conserve |ohn Gardiner du RCM.L'indépendant Nick auf der Maur.figure légendaire au conseil et candidat dans Peter McGill.a réussi de justesse à surnager.Il a défait Cameron Char-lebois.du RCM.qui avait pour-lant de nombreux appuis.L'indépendant Domcneco F uiz/otto, qu'on disait fort dans Marc-Aurèlc Fortin où il est organisateur libéral, n'a pas réussi a percer, lui non plus.Le grand perdant de cette election, Claude Dupras, a accepté « avec humilité le verdict des Montréalais et Montréalaises».Il s'est dit triste de voir tant de conseillers de son parti disparaître ainsi de la scène municipale.Mais il promet de rester présent et de donner au Parti civique les bases organisationnclles qu'il n'a jamais commues.Le grand vainqueur, lean Dore.42 ans, s'est declare « prêt a passer à l'action ».Il attribue cette victoire sans partage « au travail accompli ces douze dernières années, à la réflexion et au contact soutenu avec la population de Montréal .» Des précédents Ce balayage en faveur du RCM aux élections d'hier n'est pas sans précédent.En 1970, le maire Drapeau avait été élu avec 92 p.cent de votes et faisait élire tous les conseillers de son parti (52).C'était au lendemain des « événements d'octobre ».En 1978, le Parti civique opérait un nouveau balayage, et for- mait le conseil municipal avec un seul opposant.Michael Fainstat.du RCM.Mais lean Drapeau ne recueillait plus que 60.7 p.cent des voix.Il était impossible de connai-tre.hier soir, le taux de participation des électeurs au scrutin, \u2022non plus que le pourcentage de votes recueillis par les Candidas des différents partis.Traditionnellement, toutefois, l'ensemble des candidats d'un parti obtiennent un pourcentage de votes semblable à celui du candidat à la mairie.Et la participation au scrutin n'a jamais dépassé les 53 p.cent.TABLEAU COMPARATIF 1982 DRAPEAU DORÉ VIGNOLA 15.1% A LA MAIRI 48.1% 35.% DUPRAS DORÉ AUTRES CONSEILLERS P.CIVIQUE 39 RCM 15 AUTRES 3 P.CIVIQUE RCM AUTRES 1986 30% 67% 3% 1 55 2 photo Pierre Côté, LA PRESSE Environ 3000 personnes s'étaient réunies hier soir au Paladium pour célébrer bruyamment la victoire du RCM.CSN SUITE DE LA PAGE A 1 Québec, M.Robert Bourassa, s'est engagé dès hier matin à des représailles envers les syndicats qui se mettront dans l'illégalité.Au cours de son discours ra-diophonique hebdomadaire, le premier ministre a affirmé que le gouvernement prendrait ses responsabilités et ne laisserait pas le sécurité des gens qui dépendent des Affaires sociales mise en péril.Un porte-parole de M.Bourassa n'a pas mentionné le type de représailles possible, mais a dit que « rien n'est exclu ».« Le gouvernement pourrait poursuivre les chefs syndicaux, adopter une loi spéciale ou utiliser les autres moyens dont il dispose», a noté M.Ronald Poupart, qui a rappelé que le gouvernement s'est toujours engagé à interdire tout arrêt de travail jugé dangereux dans le domaine des Affaires sociales.Les infirmières Rappelons que deux autres groupes, la Fédération québécoise des infirmières-et infirmiers, et la Fédération des infirmières et infirmiers unis, ont annoncé une grève de 24 heures de leurs 18000 membres pour vendredi.De son côté, la Fédération des syndicats professionnels des infirmières et infirmiers du Québec, qui compte 18000 1 membres, a annoncé une grève générale illimitée dès le 18 novembre.En ce qui a trait au Conseil des services essentiels, il avait pris en délibéré une requête du Comité patronal de négociation de la santé et des services sociaux visant à interdire à la FAS et à la Fédération des professionnels salariés et cadres (FPPSCQ)de débrayer.Au cours de l'audience, Me Louis Bibeau, un avocat de la CSN, a déclaré que la centrale ne reconnaît pas les pouvoirs du conseil, et nie l'existence légale des parties que ce dernier a convoquées.Selon lui, toute comparution devant le conseil doit se limiter à l'échelon local.Pour sa part.Me Pierre Barj-beau, qui représente le comité patronal, a déclaré que devant la menace de débrayages illégaux, le comité constituait une personne intéressée au sens où l'entend la Loi 37.Il a cité un article du Code du travail voulant que dans une négociation à l'échelle nationale, une fédération de syndicats puisse être considérée une partie.Selon lui, un jugement rendu en septembre dernier en Cour supérieure du Québec confirme ces allégations.Rappelons que de leur côté, les syndicats du secteur public de la FTQ avaient fait grève 11 y a deux semaines, en dépit d'une ordonnance du conseil.Y 5989664 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 lai presse A 3 Dix morts pendant le week-end mm Au moins dix personnes ont ™ perdu la vie de façon accidentelle au cours de la fin de semaine au Québec.Vendredi soir, ur, couple de Trois-Riviéres-Ouest, Fernando Rlvard, 47 ans, et son épouse Diane, 45 ans, ont péri dans l'écrasement de leur petit avion en pleine foret, à 15 kilometres à l'est de T rois-Rivières.Vendredi soir, sur la route 169, dans le l'arc des Laurentides.Christian Tétreault, âge de 27 ans, de Sherbrooke, est mort quand son automobile a frappé un orignal et est tombée dans un fossé d'une quinzaine de pieds de profondeur.Vers 22 h 30 vendredi.Clémence Plourde, 43 ans, a perdu la vie lorsque sa voiture a frappe de plein fouet une automobile qui roulait en sens inverse sur l'autoroute 40, entre Lavaltrie et Sainl-Sulpice.Dans la nuit de vendredi a samedi, vers Ih.du matin, le conducteur d'une auto-mobile a été brûlé vif après avoir perdu le contrôle de sa voilure et heurte un mur alors qu'il circulait sur la route Prévost, à St-Pierre de l'île d'Orléans.L'identité de lu victime n'a pas été révélée.A Saintc-Foy.le passager d'une auto.Luc Boulanger, 18 ans, de Charlesbourg.est mort quand son véhicule a dérape et heurte un poteau sur le chemin Ste-Foy.Samedi matin, vers 9h40, une jeune femme, dont l'identité n'a pas été révélée, est également morte brùlee vive après que sa voiture eut quitté la route 640.prés de Saint-Eustache.Samedi après-midi, un accident de travail a fait un mort dans le comte de IleIléchasse.La victime, Philippe Asselln, 59 ans.de Saint-Lazare-de-Bellechasse.a été écrasée sous un arbre alors qu'elle coupait du bois sur sa ferme.(in debut de soiree.Normand Patenaude, 55 ans, de Montreal-Nord.est mort écrasé sous le poids de sa voiture qui a capote après avoir frappe un garde-fou sur l'autoroute 40.dans la région de Lachenaie.Dimanche, dans le Parc de la Verendrye.Eddy Nottaway, 30 ans.de Lac Rapide, est décédé alors qu'il roulait sur la route 117 après s'être apparemment endormi au volant de son automobile.103 personnes arrêtées au Club «C Plus» Une razzia policière surve-™ nue dans la nuit de samedi à dimanche, dans un club qui recrute sa clientèle par le biais des petites annonces dans les journaux, s'est soldée par l'arrestation de 103 personnes.La descente de police a eu Heu au Club « C Plus », situé au 6532 de la rue Papincau, à Montréal.Soixante et onze personnes seront convoquées en Cour par voie de sommation et devront repondre à des accusations d'actes indécents ainsi que d'avoir ete trouvées dans une maison de débauche.Explosion à Montréal-Est mm Deux personnes ont été lé-*** gerement blessées tard samedi soir, lors d'une explosion qui est survenue dans un duplex situé au 35 rue Grande Allée, à Montréal-Est.L'incendie qui a suivi l'explosion a nécessité une alerte générale pour les pompiers de cette municipalité.Les dommages matériels à l'édifice sont considérables.Une enquête a été ouverte afin de déterminer les causes de l'explosion, mais tout semble indiquer pour le moment que l'origine de l'explosion soit accidentelle.Deux chasseurs sont disparus en Estrie ¦Des recherches sont en cours depuis samedi en Estrie afin de retrouver deux chasseurs perdus en foret.Un des hommes est porté manquant depuis jeudi dans la région de Cookshire alors que l'autre est porté disparu depuis vendredi soir dans la région de Weedon.Le ratissage se déroule simultanément dans les deux secteurs qui sont situés très près l'un de l'autre.Une équipe de la Sûreté du Québec, des pompiers de Sherbrooke, des membres des Forces armées canadiennes ainsi que l'hélicoptère et le maltre-chien de la SQ participent à l'opération.A Montréal, la Société des postes réalisera des profits cette année ¦| La division de Montréal a*1 de la Société canadienne des postes (SCP), la plus grosse au pays après celle de York qui dessert le centre des affaires de Toronto, se dirige vers un certain profit pour l'exercice 1986-87, qui se terminera le 31 mars et pour lequel on indique un chiffre d'affaires de $393,8 millions.GILLES NORMAND Tandis qu'on s'efforce de rentabiliser a l'échelle nationale cette société de la Couronne, sa division montréalaise se révèle, elle, en excellente sante.ayant même terminé l'exercice précédent (1985-86) avec un budget parfaitement équilibré.C'est ce qu'a fait savoir à LA PRESSE un porte-parole du service des communications de la Société, a Montréal, Mme Lise Sylvain.La SCP compte sur neuf divisions pour assurer le service postal à travers le territoire canadien, au moyen d'un vaste réseau de succursales auxquelles sont attachés des milliers de courriers, postiers et facteurs.Si certaines divisions sont en mesure de rendre un bilan positif à la fin d'une année, comme c'est le cas pour les deux plus importantes, York et Montreal, il n'en est pas ainsi de toutes, ce qui explique le déficit enregistre traditionnellement depuis de longues années, et qui voisinait le milliard de dollars, avant que le service postal ne devienne une société de la Couronne, le Ib octobre 1981 Aussitôt après ce changement de statut, la SCP a réussi graduellement a diminuer son deficit annuel, qui était de $608 millions au 31 mars 1982.et qui se chiffrait, à l'échelle nationale toujours, à $184 millions en 1985-86.performance qu'on considère (à la SCP) comme exceptionnelle.Selon Mme Sylvain, le déficit devrait être moindre en 1986-87.Neuf divisions Le Québec est desservi par deux divisions de la Société canadienne des postes.D'abord Montreal, pour répondre aux besoins des deux-tiers de la population et dont le territoire couvre non seulement In rc-gion montréalaise mais l'Ou-taouais jusqu'à Hull, les Laurentides.Salaberry.de l.anau-dierc (Miette) et la vallée du Richelieu, et enfin Quebec, une petite division, qui dessert un plus vaste territoire qui s'étend jusqu'au Grand-Nord, englobant l'Abitibi et le Temis- camingue, ainsi que les Cantons de l'Est et la Gaspcsie.et bien sûr Québec.Les autres divisions sont : celle du Pacifique, pour la Colombie Britannique; Foothills, pour l'Alberta ; Mid-West, pour les provinces centrales; tandis que l'Ontario est desservie par trois divisions, York pour le centre des affaires de Toronto; Rideau pour la region d'Ottawa; et celle d'Hu-ron, pour la péninsule onta-rienne.Des millions d'articles La Société canadienne des postes assure la livraison du courrier à autant d'adresses que le Canada en compte.10 400 000, alors que dans la region de Montréal quatre centres de traitements manipulent un milliard et 440 millions d'articles (diverses catégories de courrier et de colis ) qui sont livres à I 700 000 adresses.Dans l'ordre d'importance, les centres de traitement de courrier de la division montréalaise sont : Saint-Laurent, situe a Saint-Laurent et qui constitue le centre principal d'acheminement des objets transiges par la poste; Centre-ville, rue Ottawa, celui par lequel passe le plus important volume du courrier d'affaires; Laval et B rossa rd.Pour effectuer ce travail, les centres de traitement de la region montréalaise disposent de 9 654 employés, personnel cadre et syndiqués, dont I 100 postiers, techniciens et mécaniciens attaches au seul établissement du centre-ville.In tout, la region montralaise est desservie par 3 400 facteurs et par 3 200 postiers.Au centre-ville Le centre de traitement de la rue Ottawa traite davantage de correspondance d'affaires que les autres de la région, et il doit notamment disposer des effets de la Ville de Montréal et de la plupart des edifices gouvernementaux.En tout de 1.8 million a deux millions de lettres ou de petits colis passent par le bureau du centre-ville, où 80 a 85 p.cent des effets en circulation sont des lettres courtes et des lettres longues.Les centre du centre-ville et de Saint-Laurent, où la majeure partie des colis sont traités, sont au nombre des bureaux de traitement les plus modernes au Canada.On compte 70 succursales postales, vers lesquelles sont achemines lettres et colis, après avoir été triés.De là, les facteurs entreprendront leurs livraisons.En principe, une lettre déposée dans une boite à 16 h un jour de semaine devrait être parvenue a son destinataire le lendemain matin, estime M.Pierre-Paul Dube, surintendant des operations de l'équipe de jour au centre-ville.Les retards, qui constituent la majeure partie des motifs de plaintes, sont surtout dus à des effets mal emballés ou mal adressés, ce qui nécessite souvent des recherches parfois longues.Quoi qu'il en soit, on s'efforce d'améliorer le service, ce à quoi l'informatisation s'est révélée précieuse, assure M.Dubé.photos Pierre Côfé.LA PRESSE Des opérateurs affectés à une batterie de pupitre de décodage.On visionne le code postal sur écran et on le retransmet à un ordinateur qui oriente ensuite le courrier par succursales postales, par villes ou par régions.La cueillette du contenu des boîtes postales terminée, M.Ovide Caron, courrier du Service postal canadien depuis 18 ans, décharge son camion à la centrale de traitement du centre-ville.MANOIR RICHELIEU Aucun policier n'a été relevé de ses mm Aucun des policiers de la ™ Sûreté du Quebec impliques dans la tragique manifestation des anciens employés du Manoir Richelieu n'a été relevé de ses fonctions, maigre la tenue d'une enquête.Le processus de l'enquête interne est toutefois entrepris.ANDRÉ PÉPIN__ «Nous n'avions aucune raison de relever nos agents, puisque seule l'enquête publique nous permettra de faire toute la lumière sur l'événement », a dit un haut gradé de la SQ.Selon ce dirigeant, les policiers du détachement de La Malbaie continueront d'être affectés aux mêmes responsabilités tant et aussi longtemps que leur conduite ne sera pas blâmée.Le service de police de Que-bec, chargé d'enquêter sur tous les détails de l'événement, a rencontré tous les policiers impliqués, de même que les manifestants qui peuvent fournir des informations pertinentes sur les circonstances qui ont entoure la mort de Gaston Harvey.La direction de la SQ a par ailleurs donne l'ordre a ses membres de ne pas publiquement commenter l'événement.C'est une coutume depuis longtemps établie dans ce corps de police de ne faire aucune declaration à la suite d'événements tragiques dans lesquels sont impliqués des agents.Au cours d'un entretien avec un dirigeant du service, on a cependant pu apprendre que les policiers de La Malbaie font depuis l'objet de plusieurs appels anonymes de citoyens indignés.'< Ce n'est pas facile pour eux de travailler.Le climat est tendu ».La direction de la SQ.qui se rejouit du fait que l'enquête publique ne débutera que le 8 décembre, espère que le temps permettra d'apaiser les esprits dans cette region de Charlevoix.C'est Me Michel Proulx, bien connu pour ses succès dans des causes complexes, qui représentera les intérêts de la SQ au cours de l'enquête publique.Recherchée par la police photo Robert Mallloux, LA PRESSE Ciel, que de vent Un petit vent frisquet, ça ne plaît pas à tout le monde, mais certains s'en accommodent fort bien.Ainsi, David Gaudreau a décidé de sortir son cerf-volant et de profiter au maximum de cette chance que la nature lui offrait en fin de semaine.Mary Habachi 1 S mm La police de La Prairie de-*** mande la collaboration du public afin de retracer Mary Habachi, 21 ans, disparue de son domicile depuis le 3 novembre.Au moment de sa disparition, la jeune fille, qui est handicapée, portait un pantalon noir, un chandail gris et un manteau jaune.Ses yeux sont bruns, elle a les cheveux noirs, mesure 1,7 mètre et pèse 50 kilos.Mlle Habachi parle le français, l'anglais et l'arabe.Toute personne pouvant aider à retracer cette jeune femme est priée de communiquer avec l'agent Mauril Turbi-de de la Sûreté municipale de La Prairie au 659-1972 ou au 659-1974.t 7 IA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 SUR LA RÎVE-SUD Pierre Bellemare La campagne Carrefour pour elle est lancée mm Le gratin de la Rive-Sud s'était donne rendez-vous jeudi ™ soir, au Château Champlain.pour assister à un souper-bénéfice a $75 le couvert dans le cadre de la campagne de souscription 1986 de « Carrefour pour elle ».un organisme venant en aide aux femmes et aux enfants victimes de violence familiale.Plus de 300 invites ont répondu a l'appel, dont les ministres Andre Bissonnette ( Ottawa ) et André Bourbeau ( Québec ).Sous le thème « lamais plus.», dont une interprétation musicale a été admirablement rendue lors du souper par Sylvie lasmin, la campagne vise a recueillir $200 000.C'est la première fois en 11 ans d'existence que la maison « Carrefour pour elle » sollicite l'aide financière du grand public.« lusqu'à maintenant, la maison a réussi à financer ses operations à même les contributions des résidentes et celles de l'Etat, qui s'élevaient globalement a près de $2b0 000 l'an dernier», affirme Louise Boutin, directrice des relations publiques de Pratt and Whitney et présidente de la présente campagne.« Mais, ajoute-t-elle, les besoins augmentent plus vite que les revenus ».La fondatrice de « Carrefour pour elle ».Thérèse I >.illaire l.aplanie, rappelle d'ailleurs que cet organisme a dépanné, depuis janvier 1975.quelque 13 000 femmes et enfants de la Montérégie, dont 3 000 ont même eu droit u un séjour à la maison spécialement aménagée pour ces gens, a Longueuil.Cependant, environ 2 500 des \\iclimcs n'ont pas pu profiter de cet hébergement, d'où la nécessité de recourir à la générosité du public pour combler les besoins croissants.Pour renseignements, Louise Boutin, au 651-5800.Assemblée spéciale de l'ARVL ¦ L'Association des résidents du Vieux Longueuil ( ARVL ) tient une assemblée générale spéciale, demain soir à 20h, a la Maison de l'éducation des adultes du 25 Chemin de Chambly, a l'intersection de Saint-Charles.Yves Laplante et l'écrivain Yves Beauchemin, principaux porte-parole de l'ARVL.indiquent qu'on a alors l'intention de faire le point sur les différents dossiers auxquels cet organisme s'est intéressé, depuis sa mise sur pied, en avril 1986.Le dossier majeur et toujours d'actualité demeure sans contredit celui qui concerne les appartements du frère Marie-Victorin.a l'intérieur du college de Longueuil.La Commission scolaire régionale de C humbly est en train de restaurer cet immeuble, au coût de $3 millions, dans le but d'y transporter son centre administratif.L'ARVL a toutefois dirige une campagne, l'été durant, pour que les appartements du célèbre botaniste soient épargnés par ce projet de restauration.En outre, les appartements devraient être convertis, selon l'ARVL, en un musée au sein duquel seraient rapatries plusieurs objets ayant appartenu a l'emincnt religieux.La minisire des Affaires culturelles.Lise Bacon, a d'ailleurs émis un avis d'intention de classement, au début de l'automne, pour ainsi protéger momentanément l'intégrité des fameux appartements, qui ont fait couler beaucoup d'encre ces derniers temps.Mécontente de l'avis du ministre Bacon, la commission scolaire a récemment interjeté appel, auprès de la Commission des biens culturels, qui entendra sous peu les arguments des deux parties sur ce litigieux dossier.Les autorités de la commission scolaire, entre autres (acques Dumesnil et Conrad Calipeau, n'ont jamais reconnu la valeur historique des appartements du frere Marie-Victorin.De son coté, l'ARVL continue d'accumuler les appuis émanant de divers organismes et personnalités du Quebec.L'assemblée de l'ARVL, demain soir, permettra donc de rassembler les opinions, qui seront éventuellement colligées dans un mémoire a être soumis devant la Commission des biens culturels.Un autre « p'tit gars » de Natashquan ¦ Apres Gilles Vigncault.l'un des plus grands ambassadeurs québécois a l'étranger, Natasquan pourra peut-être un jour s'enorgueillir d'un autre fils de la Basse Côte-nord.Il a pour nom Gaby Landry, ce jeune loup qui tente sa chance dans le milieu de la peinture.« Vigneault.c'est mon p'tit cousin.Ce n'est pas un hasard, si la plupart de mes tableaux ont pour theme une chanson de cet illustre compositeur et interprète bien de chez nous », signale Gaby, avec une legitime fierté.A l'exemple du grand Vigneault, le jeune Gaby a quitté son Nutashquun natal, pays d'images et de fabliaux, pour passer ses années d'adolescence dans la Vieille capitale.La où Vigneault a écrit ses plus belles chansons.La où Gaby a trace ses premiers traits de pinceaux, sous l'oeil critique du peintre Francesco la-curto.In 1973, Gaby flirte avec la gloire, en réalisant l'affiche officielle du Carnaval de Quebec, qui sera tirée a un demi-million d'exemplaires.Apres avoir crée deux entreprises publicitaires, installées a Suint-Hubert.Gaby participe en 1983 a une exposition avec les élevés du peintre Gilles Lamer.Le ministère de l'Agriculture place une commande de cinq tableaux, qui seront par la suite remis a des conférenciers de prestige comme L.R.Symmes, vice-president de Canada Packers.R.S.Green, vice-président de Krafi, |.F.Ronald, president de Catelli, E.R.Warren, vice-president de General Foods et Hervé Serieyx, adjoint au directeur du Groupe Lesieur, en France.Gaby pratique un art que les spécialistes qualifient de « cloi-sonnisie ».Pour le verifier.l'Association nouvelle MultiArtset le studio Claude-Debussy ont organise une exposition des oeuvres de Gaby Landry, samedi et dimanche prochains, au 3540 Rocheleau, a Saint-Hubert.Pour informations : 678-8416.Sit-in au bureau du ministre Latulippe ¦ Pour l'ensemble des députés et ministres, la journée du lundi est traditionnellement consacrée aux affaires du comté.Mais aujourd'hui, ce sera un lundi un peu spécial, au bureau du ministre Gerard Latulippe, où un groupe de parents de Chambly et de Carignan doivent tenir un sit-in.Pourquoi ?Parce que les élevés de niveau secondaire de ces deux municipalités sont menaces de perdre leur école, en raison d'une trop grande affluence des élèves de niveau primaire, qui occuperaient dès l'an prochain tout l'espace scolaire actuellement disponible sur ce territoire.Ainsi, lors de la rentrée 1987-88.les jeunes du secondaire de-\\ raient poursuivre leurs etudes à l'extérieur de Chambly et de Carignan, perspective qui deplait a leurs parents.Ceux-ci suggèrent plutôt que la Commission régionale de Chambly fasse l'acquisition, auprès de la commission scolaire Mont-Fort, de l'école de Bourgogne.Avec le profit réalisé par cette vente, la commission scolaire Mont-Fort pourrait ainsi construire une nouvelle école, de façon a satisfaire les besoins des quelque I 940 élèves du primaire et 330 élèves du secondaire.Le ministre Latulippe a déjà souscrit a ce projet- On insistera aujourd'hui, lors du sit-in, pour qu'il se charge de convaincre son collègue Claude Ryan du bien-fonde de cette proposition.Une décision définitive doit être arrêtée avant le 31 décembre qui vient.Par ailleurs, a Longueuil, un autre groupe de parents fait circuler une petition pour éviter la fermeture de l'école de transition Saint-lean Baptiste, qu'on considère irremplaçable pour les quelque 700 élevés qui la fréquentent cette année.La commission scolaire régionale de Chambly doit statuer là-dessus, lors de son assemblée du 2 décembre, à l'école Gérard-Filion.Des parents assisteront a cette assemblée, notamment afin de remettre leur pétition aux dirigeants de la Commisson scolaire.BLOC-NOTES : La Chambre de commerce de la Rive-Sud organise une soirée d'huitres, samedi prochain à Saint-Hubert ; il faut composer le 463-2121 pour renseignements.Le Centre de recherche d'emploi pour adultes de 40 ans et plus, qu'on peut atteindre au 677-6710, continue d'offrir ses nombreux services d'aide.La bibliothèque de l'hôpital Pierre-Boucher est à la recherche d'une personne bénévole, qui prendrait ce service sous sa responsabilité ; composez le 677-4884.Les propriétaires de chalets à louer, sur la grande Rive-Sud, trouveront probablement un ou des locataires, en passant par l'Association touristique régionale de la Montérégie, qu'on peut joindre au 658-4232.L'Association des gens d'affaires de Sain-tc-julic tient son deuxième grand gala samedi prochain, à I9h, a l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.35cm de neige sur Winnipeg en 36 heures I WINNIPEG (PC) \u2014 À Win-™ nipeg, on a dû sortir charrues et souffleuses pour débarrasser les rues des bancs de neige laissés par les rafales et dégager les véhicules emprisonnés sous la couche de neige.Une tempête qui a duré 36 heures a laissé 35cm de neige, paralysant Winnipeg et une bonne partie du sud du Manitoba.Plusieurs événements, incluant des funérailles et des mariages, ont dù être remis et les autorités ont recommandé aux automobilistes de ne pas rouler sur les voies rapides.Mais la chute de neige et les rafales atteignant parfois 90 km/h n'ont pas empêché une femme de Winnipeg de mettre au monde une fille sur le plancher de sa salle à diner samedi matin.«Sa naissance était prévue pour vendredi prochain, a explique Monique Cowie, mais elle a Résultats décidé de naitre au beau milieu d'une tempête.Ce fut tellement rapide, c'était incroyable.» Cette tempête, qui a débuté vendredi après-midi, était la pire à s'abattre sur la province depuis mars 1966, alors que 35,6cm de neige était tombés en quatre jours.Selon un porte-parole d'Environnement Canada, Barry Armstrong, la tempête de 1966 avait encore plus perturbé la région: «En 66, la tempête est survenue à la fin de l'année, alors que la couche de neige déjà présente était très importante.Cette fois, il s'agit de la premiere tempête de l'année.Il n'y avait presque pas de neige au sol lorsqu'elle s'est abattue», a-t-il expliqué.On s'attend que le déblaiement coûte près de $2 millions à la ville et prenne jusqu'à une semaine dans les quartiers résidentiels.Messe en mémoire de Serge Garant ¦SHERBROOKE (PC) -Même si la cathédrale Saint-Michel a accueilli samedi des centaines de proches, amis, camarades de travail de Serge Garant, décédé il y a maintenant une semaine, une atmosphère d'intimité régnait dans l'enceinte de la salle.Peut-être était-ce à cause de la musique a laquelle on rendait hommage en même temps qu'au compositeur originaire de Sherbrooke qui a quitté prématurément les siens.Plusieurs personnalités du monde de la musique et du monde politique se sont déplacées pour assister à la messe.La ministre aux Affaires culturel- les du Québec et vice-première ministre.Lise Bacon, a effectué le voyage expressément de Montréal pour assister à la cérémonie.Le député de Sherbrooke à l'Assemblée nationale, André Hamel.l'accompagnait pour la circonstance, ainsi que le député fédéral de Sherbrooke et ministre d'Etat a la jeunesse, M.Jean Charest.Les personnes qui ont assisté à la messe des funérailles samedi ont pu entendre Rituel, une oeuvre de Boulez et la célébration s'est terminée par l'écoute, dans un silence absolu, de Chant d'amours, du compositeur.Tirage du 86-11-08 2 3 6 11 31 42 no cnmpli* mrnl.nr,- Prochain tirage: mercredi 86-11-12 Gros lot ! approx.: 1,500,000,00$ 66 5 6 + 5 6 1 6 3 6 t.AC.SASTS 1 7 319 19465 366918 I.OTS 4 043 366,20$ 118 616,80$ 1 990,40$ 62,70$ 10,00$ Ventes totales 19 008 005,00$ Super Lato M'MKHos liiTs 1713837 1 000 000$ 713837 100 000 S 13837 5 000 S 3837 250 S 837 50$ 37 10$ Tirage du 86-11-09 Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.Diffusion des tirages: 20 h 27 i Radio-Québec MVFROS KiTs 2477437 1 000 000 ¦ 477437 100 000$ 77437 5 000$ 7437 250$ 437 50$ 37 10$ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des tHIIets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.LA SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL: UN DÉFI DE TAILLEI Vous êtes rnernbres de comités de S S T.directeurs de la sécurité, représentants de la prévention, techniciens en hygiène industrielle.infirrr»éres industrielles, ou des travailleurs exposés â des risqués d'accidents de travail?Vtous voulez vous impliquer davantage dans la prévention, le» loti en S .S.T.i ergonomie.l'hygiène et la toxicologie.U gestion de la S.5.T et U formation en S S T pour faire face aux enjeux économiques, politiques.Institutionnels et professionnels?Offrez-vous dés cet hiver un programme de formation professionnelle de 30 crédits en SANTÉ ET SÉCURITÉ OU TRAVAIL Conditions d'admission Détenir un diplôme d'études collégiales ou (équivalent et posséder une année d'expérience pertinente, ou avoir l'âge de 21 ans et posséder des connaissances appropriées au programme.Renseignez-vous sur les autres modalités d'admission particulières au programme Date limite d admission: le 12 novembre 1986 Renseignements: Tél.: 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Date limite d'inscription Hiver 1987 24 novembre Bon trimestre à tous.3335, chemin Queen Mary, rez-de-chaussée Tél.: 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente I T HZ Produits Mécaniques LES MEILLEURS CHASSE-NEIGE AU MONDE MODELE HS80TCS ENTRAINEMENT PAR CHENILLES Meilleure traction dans la neige Palier d'ajustement 3 hauteurs pour un nettoyage supérieur NOUVEAU MODELE HS55WC Traction par roues JJl 24\" de déblaiement * # * #¦ ff2 Modèle HS35C *M Moteur 4 temps 3.5 c.v.nw Déblaie jusqu'à 30 tonnes de neige à l'heure [Ja?20\" de déblaiement 5 modèles sont disponibles, dont le tout nouveau avec démarreur électrique et lumière de travail à double Intensité.PRIX A PARTIR DE JUSQU'A 2179$ 729* L UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE vous attend chez I un des concessionnaires .participants Consultez-le des maintenant.(En vigueur jusqu au 30 novembre 1986: applicable sur le prix de detail suggère: I ne peut être combine a une autre ortre: stei à la disponibilité des stocks.) GÉNÉRATRICES HONDA évitez les in\u20ac4M4tétueïU& d'une futnne d'êtecùiicité &bC\u20ac44beœ-4Mu& uue ^énémtodce HONDA.L.-H.GRISÉ INC.1454, rue Montarville St Bruno 653-6505 RIENDEAU SPORT 1855, rue du Souvenir Varennes 652-2521 GAZ AILLE SPORT Les Entreprises Collin et Nantel Inc.5271, rue St-Hubert, Montréal 270-4191 TOUT TERRAIN RALLYE 129, rue Clément LaSalle 363-3454 INOLEC INC.8954, rue Lajeunesse Montréal 384-9021 LOCATION D'OUTILS GANT BLANC 433, boul.Laurier Mont St-Hilalre 464-6211 EEŒS Produits Mécaniques MOTO DAYTON A HONDA Division de Mot?International 1214, rue Sanguin* et Dore heater 288-6631 Montréal LA BOÎTE I OUTILS NI QUÉBLC 5480, rue Orchard, St-Hubert coin Grande-Allée ' 866-5232 676-6360 mi- t/ LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 A 5 40% de rabais sur Evesham Elégante vaisselle cannelée, de Royal Worcester Magnifique occasion de commencer à vous en composer un sen ice complet.Uniquement chez BirR Re>; Vente Couvert 5 pieces Assiette 3 SOUfX ' Bol à céréales Plat de service 14\" Saucière Théière Cafetière Pot à crème Sucrier couvert Si 10.00 44.00 42.00 I 18.00 1 lft.00 110.00 110.00 49.00 55.00 $66.00 26.40 25.20 70.80 70.80 66.00 66.00 29.40 33.00 Uniquement chez BIRKS \u2022& (contoira) Adoptez le raffinement.l'élégance.le confort No 258 Noir, brun, taupe, gris, ivoire C.BEAUSQLEIL INC.1036, rue Ontario est 781, rue Jean-Talon est angle Amherst 522-6338 face au metro 272-7222 CUISINER SPECIAL D'AUTOMNE^ AUSSI DISPONIBLES 1 ?salles de bains ¦ j .?salles de jeux ?rajouts ^-^f ?TOUT GENRE DE 1 RÉNOVATION RENOVATION L'ACADIE 9725, boul.L'ACADIE, Montréal ESTIMATION À DOMICILE 337-0702 DE RABAIS SUR L'INVESTISSEMENT INITIAL Présentez-vous à l'un de nos centres avec ce coupon et profitez d'un rabats de 50,00 $ sur l'investissement initial à l'un ou plusieurs de nos programmes: \u2022VO,MAX \u2022 MAXITAN * \" Système Nautilus \u2022 RacqnctbaQ* \u2022 MAXI AEFOBIE» \u2022 Squash* Un léger versement mensuel (19,95 $) ajouté à votre investissement initial vous donne accès à un premier programme.Faites vite! - l'offre se termine le 11 novembre 1986 \u2022Selon disponibilité et centres exclusivement chez POUR LA FORME AU MAXIMUM \" ^\u2014^mm MONTRÉAL ANJOU 7777 boul Métropolitain Est 353-7860 BROSSARD 1870.rue Panama 465-6113 CEKTREVIUE 1226.tue Ste-Cathenne Ouest 866-1953 COTE ST-LUC Cavendish Club 6585.Chemin Mackle 489-7543 ÎLE DES SOEURS 300.Chemin du Golf 765-9620 L ASAL L E 1050.boul.Shevchenko 366-0711 LAVAL Centre :,; :¦\" ' Cairetour Laval 3095 Autoroute Laval 681-6455 LAVAL Cvb de Tenms Val des Arbres <555.boul St-MartinEst 668-2686 L0NGUEUIL Club de Tennis Intérieur de Longueuil 550.boul Cuie Pomer Ouest 674-6264 PLACE VICTORIA tout de ta bourse de Montreal Niveau du metro fîSI 871-9544 bel POINTE-CLAIRE Mitaopi Racquet Club 355.boul Brunswick 694-4748 REPENTIGNY Club de Tennis de Lanaudiere 740 rue Pontbriand 582-0961 ST LAURENT Cote de Liesse Racquet Oub 8305.Chemin Cote de Liesse 739-2289 SI LAURENT OubdeTemusStlaurent 1690.boul Jules Poilras 337-9456 VILLE MONT ROYAL Centre d'achats Rocuiand Niveau des restaurants 341-1553 QUEBEC PARC SAMUEL HOLLAND 3.Parc Samuel Holland 527-2577 CLUB DE TENNIS AVANTAGE 1080 Bouvier 622-5005 CLUB LEBOURGNEUF 4500 boul Des Gradins 628-7524 0 u o N Ce coupon vous donne droit à une réduction de 50 $ sur le montant de l'investissement Initial pour un abonnement annuel.Il est non négociable et ne sera honoré que par Nautilus Plus Inc.Un seul coupon par abonnement et il ne peut être jumelé à d'autres offres semblables.En vigueur du 20 octobre an 11 novembre 1986.O u o N Au tour du RCM jm Le grand coup de balai politique est en train de devenir une ~ tradition au Quebec.Hier, les Montréalais ont pousse a l'extrême le goût du tout ou rien.Non seulement ont-ils opte pour le changement, mais ils ont presque raye de la carte électorale le Parti civique qu'ils disaient automatiquement depuis un quart de siècle.A la permanence du Parti civique, dans un petit centre commercial de la rue Sherbrooke, c'était hier, un jour de grand deuil.On enterrait le parti de lean Drapeau qui semble destine a disparaitre avec son chef, tout comme l'Union nationale de Maurice Duplessis Au Paladium du Palais du commerce, rue Berri, c'était, au contraire, le triomphe d'un mouvement lance en 1974 pour prendre le pouvoir a l'hôtel de ville de Montréal.Comme au Parti québécois en 197b.l'euphorie était a la mesure de l'événement.Pour la premiere fois de son histoire, le RCM goûtait au plaisir enivrant du pouvoir.La griserie était proportionnelle a l'ampleur de la victoire.Il est intéressant de souligner que le RCM ( Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal ), en anglais, se nomme MCM ( Montreal Citizens Movement ).Si plusieurs, y compris certains artisans de l'intérieur, en doutaient encore, le « mouvement » est devenu un parti politique, maintenant appelé a exercer le pouvoir a Montreal.\u2022 \u2022 \u2022 Il y avait deux sortes d'auditeurs parmi les Montréalais qui ont suivi hier soir, a la radio ou a la télé, le déroulement de la soiree électorale.Ceux qui n'avaient pas pris connaissance des sondages, ou qui ne croient pas en leur valeur, ont du être surpris de voir le Parti civique disparaitre de la carte.Pour ceux qui, comme moi.croient aux sondages d'opinion publique bien faits et bien interprètes, la soiree n'a fait que confirmer ce qu'on savait déjà : les Montréalais ont décide de se donner un nouveau roi, un nouveau Monsieur Montréal.Ce- elections montréalaises viennent en effet de confirmer encore une fois que les sondages sont devenus un outil fiable de mesure de l'opinion publique.A ceux qui disent que ces coups de sonde faussent les élections, il faut repondre deux choses.Tout d'abord, les partis politiques font leurs propres sondages, en fonction desquels ils déterminent leurs strategies électorales.Pourquoi alors refuser au grand public l'information dont disposent les partis politiques.I n second lieu, il faut rappeler que les sondages ne sont pas la creation de l'esprit d'un ou l'autre brillant professeur perdu dans sa tour d'ivoire.Ils ne créent pas l'opinion publique mais ne font que la mesurer.\u2022 \u2022 \u2022 lean Dore vient donc de recevoir un mandat clair de toutes les couches de la population montréalaises.Il reçoit l'appui de tous ( francophones, anglophones et allophones ) et l'emporte dans tous les quartiers de Montreal.Profitera-t-il de ce formidable appui pour repeter l'expérience de lean Drapeau et couper l'administration municipale de tout contact reel et continu avec les Montréalais ?Le danger est reel.On peut cependant prétendre que son principal défi sera, au contraire, de garder ensemble les diverses tendances présentes au sein de son parti.Rappelant les antécédents du RCM, les médias anglophones en particulier commencent a prédire l'éclatement prochain du RCM en deux clans : les electoralistes ( partisans du pouvoir a tout prix ) et les réformistes ( partisans des reformes a tout prix ).On cite déjà l'expérience de l'aile « Wafle » au sein du NPD ou des orthodoxes au sein du PQ.pour prédire l'inévitable scission au sein du parti de lean Doré.Il ne faut cependant pas oublier que les gens du RCM.comme tous les Montréalais, ont vieilli de 12 ans depuis la fondation du parti.Les hippies de 1974 sont devenus des yuppies de 1986.Plusieurs jeunes réformistes sont aussi devenus perc ou mère de famille, propriétaire de maison ou d'appartement, adeptes de la bourse.De toute façon, l'administration municipale de Montreal a besoin d'une telle bouffée d'air frais que lean Dore peut procéder immédiatement a une série de réformes qui ne soulèveront guère d'opposition dans la communauté montréalaise.Tout le monde est d'accord pour ouvrir l'hôtel de ville aux médias d'information, pour mettre sur pied ( comme ailleurs en Amérique du Nord ) un plan d'aménagement du centre-ville et des commissions parlementaires po\u201er étudier les grands projets de l'administration, pour augmenter rapidement le budget du Conseil des arts de Montreal afin de lui permettre de retrouver son titre de ville culturelle par excellence du Canada-Cette premiere couche de réformes sera bienvenue partout.C'est quand le RCM puisera plus profondément dans son programme, notamment dans les clauses touchant les conseils de quartier, que commenceront les tensions et peut-être les déchirements.On aura le temps d'en reparler.Ce qui semble plus urgent après ce balayage magistral, c'est de trouver les moyens d'empêcher les effets néfastes de ce retour au parti unique à Montréal.Maigre toute la bonne volonté et toute la sincérité de Claude Dupras.maigre la gandeur dame avec laquelle il a accepté la défaite hier soir, il serait surprenant que l'ingénieur montréalais réussisse a faire naitre un vrai parti politique des cendres du « club prive » de lean Drapeau.La presence d'un parti d'opposition est d'autant plus importante à Montreal que l'administration est formée, elle, d'un groupe coherent et soumis à la discipline de parti.Ce n'est pas le cas a Toronto, par exemple, où le maire doit sans cesse refaire sa majorité au sein de conseillers indépendants.En attendant l'émergence d'un nouveau parti d'opposition, des cendres du Parti civique ou d'ailleurs, il faut espérer que les médias d'information jouent avec une vigilance particulière le rôle de quatrième pouvoir.Il faut aussi espérer que les médias d'information ne permettent pas au nouveau monarque de Montreal d'éviter les questions des journalistes, comme l'ont fait trop longtemps certaines stations de radio ou de télévision.On sait où nous ont menés toutes ces tribunes gratuites offertes à « Monsieur le maire » pour lui permettre de parler « directement » a la population.A L'ILE D'ORLEANS Sauvetage dramatique dans une voiture en feu feu.¦ LEVIS ( PC ) \u2014 Une trage-™ die routière survenue dans la nuit de vendredi a samedi à Saint-Pierre, sur l'ile d'Orléans, a donné lieu à une démonstration de courage peu commune de la part d'un citoyen de l'endroit.Steve Blouin, 21 ans, n'a pas eu froid aux yeux.Il rentrait chez lui lorsqu'il a appris qu'un accident venait de se produire à proximité.S'approchant, au mépris de sa vie, du véhicule renversé qui était la proie des flammes, le jeune homme dut s'agenouiller et entrer la tétc à l'intérieur par l'ouverture de la lunette arrière afin de saisir Michel i.épine.20 ans, de Québec, qui gisait prés du siège arrière.Soucieux de ne pas aggraver ses blessures en le traînant sur une trop longue distance, M.Blouin le laissa étendu à une dizaine de mètres du véhicule tout en prenant soin de le protéger d'une possible explosion en érigeant au-dessus de lui un bri de planches rudimentaire.Steve Blouin a précisé qu'au moment où il est entré dans le véhicule la fumée dense ne lui pas permis d'apercevoir le compagnon du blessé qui, lui, a péri calciné. A 6 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL IUNCH ) 0 NOVEMBRE 1986 LES ELECTIONS MUNICIPALES «J'accepte le verdict avec humilité» Claude Dupras È I Entoure de toute sa famille, ^ c'est avec humilité mois aussi avec sérénité que le chef du Parti civique, M.Claude Dupras.a accepté hier soir la cuisante défaite de son parti.ANDRÉ PÉPIN « Nous vivons dans un grand pays où la démocratie existe.Les Montréalais ont choisi, j'accepte le verdict 8vec humilité », a déclaré le candidat défait, en se présentant devant les journalistes, peu après 21 heures.Maigre l'effort physique considérable qu'il a du fournir au cours des derniers mois, alors que depuis le début de la campagne tout jouait contre lui, M.Dupras ne paraissait pas abattu ou fatigué.Maigre la déconfiture de sa formation, cet homme costaud est entré dans la salle de presse la tète haute, souriant.En qualifiant lui-même la victoire du RCM de balayage, M.Dupras s'est dit décidé à rebâtir son parti en le dotant d'une nouvelle constitution.Il souhaite que les membres du parti puissent être entendus.Il a par ailleurs promis de demeurer chef jusqu'au choix démocratique que les membres pourront faire, après l'adoption de cette nouvelle constitution.Il promet d'être candidat à la direction, le moment venu.Pour assurer une forme d'opposition.M.Dupras dit compter sur la collaboration de la presse montréalaise.Ne montrant aucune amertume, il a déclaré: « le viens de vivre la plus belle période de ma vie.Mon implication a suscité une plus grande unification de ma famille ».En félicitant tous ceux qui ont fait la lutte au sein de sa formation, il a déclaré: « l'éprouve une certaine tristesse de voir des gens qui ont travaillé si longtemps au sein de ce parti voir leur carrière prendre fin si brutalement ».Le chef du Parti civique a félicité le nouveau maire et tous les conseillers élus du RCM et leur a offert toute la collaboration de sa formation.Il a souligné le travail inlassable des centaines de bénévoles qui.depuis plusieurs mois, travaillent dans tous les districts de Montreal.« le tiens a remercier tous les partisans pour l'appui total qu'il m'ont accorde au cours des derniers mois ».Le maire sortant lean Drapeau n'est pas venu au local du parti pour soutenir les troupes démoralisées qui venait de perdre la bataille.Au téléphone, il a félicité Claude Dupras, en lui disant simplement: « C'est la vie! ».M.Drapeau a choisi de ne pas commenter l'élection avant quelques jours, ont indique les organisateurs du parti.Le candidat défait a cependant livré un vibrant témoignage a M.Drapeau en le qualifiant de « second créateur » de Montréal qui a fait entrer Montreal dans la vie moderne.La vieille garde du parti, les Yvon Lamarre et Pierre Loran-ge, étaient aussi absents.La désolation Bien sur, c'était la desolation complète hier soir aux locaux du Parti civique, rue Sherbrooke, où seuls quelques militants et organisateurs ont passé la soirée.Beaucoup plus nombreux étaient les journalistes venus recueillir les propos du perdant.Tous les organisateurs et bénévoles ont admis avoir senti cette vague depuis quelques jours.Ils étaient tous unanimes cependant à souligner le courage de leur chef qui a su gouverner honnêtement le navire en perdition.« Les Montréalais ont toujours eu leur vedette à la mairie.Ce fut Camilien Houde, lean Drapeau et maintenant lean Doré », admettait tristement le candidat défait dans Préfontaine.M.Normand I.ussier Depuis 16 ans conseiller de ce district, M.Lus-sier n'était pas surpris d'être défait.«Toujours, à Montreal, les candidats sont élus ou battus avec leur chef ».La fille de M.Dupras.Louise, a aussi constaté que les Montréalais avaient besoin d'une vedette.Elle qui affirme avoir appris a mieux connaître son père durant la camapgnc, à mieux l'apprécier, déclare: « Il est regrettable que la population n'ait pas eu le temps de voir ce que mon père est vraiment, un homme franc, prêt à tout donner pour la collectivité ».Deux bénévoles, Mmcs Pauline Lac h a pel le et Claudette Ba-Imt, qui travaillaient tous les jours au local, affirmait hier soir que le temps a manqué à Claude Dupras.« Les gens n'ont pas eu le temps de le découvrir.Il est vrai que la presse montréalaise n'a pas aidé notre cause.Il suffisait qu'il renverse un verre d'eau pour qu'on nous le montre en gros plan », ont-t-elles déploré.Tôt dans la soiree, les quelques militants et bénévoles quittaient le local.Le temps était maussade.Il fallait se battre contre le vent.Il a venté fort hier à Montréal.photo Robert Moilloux, IA PRESSF Accompagné de sa femme Manon, M.Claude Dupras s'est montré serein dans la défaite.Germain Prégent, seul survivant «Je vais rappeler au nouveau maire les promesses qu'il a faites », a indiqué le seul élu du Parti civique, M.Dhoto Bemord fknult, LA PRESSf Germain Prégent, fêtant sa victoire avec sa femme, Denise.¦r Germain Pregent, l'unique ™ élu du Parti civique, attribue en partie la victoire du Rassemblement des citoyens de Montréal au retard du maire lean Drapeau à annoncer sa retraite et au retard de M.Claude Dupras à se faire connaître.USA BINSSI_ Malgré l'écrasante défaite que subissait le Parti civique ailleurs dans la ville, l'atmosphère était a la victoire et à la fête aux locaux de M.Prégent, un commerçant, qui représentera le quartier Saint-Henri «dans l'opposition» pour les quatre prochaines années au Conseil municipal.«C'est la première fois que je suis dans l'opposition.J'ai bien hâte, Ce sera une expérience intéressante.Ce sera difficile, j'aurai besoin de l'aide du parti, mais je serai présent, le vais m'assurer que le nouveau maire lean Doré remplisse ses promesses.|e vais le lui rappeler constamment.C'est bien beau faire des promesses, mais il faut aussi les payer.Les gens se sont laissés prendre par des belles paroles.» Fort de la plus importante majo- rité de son parti depuis 1978, M Prégent n'a jamais douté de son élection dans un quartier où il exploite un commerce depuis 30 ans et où la population «considère que j'ai fait du bon travail ».Il se dit sidéré par le fait que son opposant du RCM, Kevin Cadloff, connaissait mal le français dans un quartier majoritairement francophone.C'est avec beaucoup de réticences qu'il tient le départ tardif de M.Drapeau responsable de la vague en faveur du RCM.Mais, ce n'est pas la seule raison, dit-il.Il y en a sûrement d'autres.M.Prégent veut se donner peu de temps pour y voir plus clair.Il semble convaincu que le Parti civique va se relever aisément de cette défaite et reviendra très fort dans quatre ans.Père de deux enfants, M.Prégent a été président de la Caisse populaire Saint-lrénée pendant 10 ans.Il est gouverneur à vie dû Centre de santé Saint-Henri.Il est également membre du conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation de Montréal et membre du conseil d'administration des Habitations leanne Mance.«C'est la vie», dit Drapeau ¦j Tôt hier matin, le maire sortant lean Drapeau s'est rendu voter en compagnie de son épouse Thérèse, de son fils Pierre, sa bru Barbara.Ses petits enfants Catherine, 8 ans et Antoine 3 ans, les accompagnaient.En soirée, M.Drapeau photo Robert Maitloux.LA PRESSE a préféré se retirer dans sa résidence et ne faire aucun commentaire.À Claude Dupras, il a simplement dit « C'est la vie» photo Berrtord Broult.LA PRESSf La déception évidente se lit sur les visages de Benoît Hubert, candidat du Parti civique dans Saint-Paul, et d'un supporter.Même le fief de Lamarre est tombé mt La vague du Rassemblement des citoyens de ™ Montréal a été tellement forte que même le quartier de Saint-Paul, le fief d'Y von Lamarre, n'a pu y résister.A la grande déception du candidat du Parti civique, Benoit Hubert, un commissaire d'école nouveau venu sur la scène municipale, qui s'y voyait pourtant gagnant.LISA BIN 5 SI «On a tout fait pour gagner, mais le balayage a eu raison de nous», d'expliquer son organisateur, M.Gilles Daigneault.Saint-Paul, avec M.Lamarre, récoltait normalement la deuxième plus forte majorité pour le Parti civique.Hier soir, le candidat élu du RCivl |ean Du rivage a renversé la vapeur.La déception et la fatigue étaient évidentes dans les locaux presque déserts de M.Hubert.Ce dernier ne s'attendait pas à une vague aussi forte.Pour un certain temps, il était le seul à ne pas se rendre compte qu'il avait perdu.Ses organisateurs hésitaient à le lui dire.Et.c'est avec regret qu'il a concédé la victoire à M.Durivage vers 20 h 15.«Il va falloir reconstruire la Parti civique.Avec un nouveau candidat à la mairie, Claude Dupras, et 33 nouveaux conseillers sur 58, c'était en quelque sorte un nouveau parti qui a agi trop vite.Jean Doré a eu quatre ans pour se préparer.M.Dupras a été choisi candidat en juillet après le départ de Jean Drapeau.Il n'a pas eu le temps de se faire connaître.» M.Hubert a reconnu aussi que le RCM a fait du bon marketting.Commissaire d'école depuis 10 ans, bien connu dans le quartier, M.Hubert est déçu de sa défaite, mais pas abattu.Il a l'intention de revenir fort, dans quatre ans.i 1 !t 1/ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 \u2022 A 7 LES ÉLECTIONS MUNICIPALES Fainstat attendait ce jour depuis 12 ans Une foule délirante a accueilli hier soir au Paladium du Palais du commerce la victoire triomphale de Jean Doré et du RCM photo P.erre Côte IA PRESif Le Paladium en folie i Arrivant par vagues succes-™ sives, tout au long de la soiree, plus de 3000 personnes ont letc l'écrasante victoire de lean Dore et du Rassemblent des citoyens de Montréal, au Pala- FLORIAN BERNARD ilitim de la rue Berri.Rien ne manquait a la Fête, depuis la fan fare bruyante jusqu'aux écrans géants diffusant les résultats.Pour le RCM.c'était enfin le « grand soir ».celui qu'on attendait depuis des années.IX^s la proclamation des premiers résultats, pourtant bien fragmentaires, vers 19 heures, une sorte de courant électrique, difficile a définir, a parcouru l'assistance.Cette fois, c'était vrai.Le RCM allait prendre le pouvoir.« Moi.j'attends une soiree comme celle-ci depuis dix ans » a declare une partisane chaleureuse.Mme Yvette Mo-rin.du district Rosemont.Sur la scene, une brochette d'artistes, notamment Chantai Pary, proclamaient les résultais au fur et a mesure qu'ils arri voient de l'hôtel de ville.De leur coté, les candidats élus, a tour de rôle, étaient invites a coller une affiche portant leurs noms sur un grand tableau affichant le slogan de la campagne.Lorsque Chantai Pary a annonce que la premiere candidate élue du RCM était Manon Forget, dans le district de Lorimier.et qu'elle avait défait l'un des piliers du Parti civique, Claude Provost, ce fut l'euphorie.F.n juin dernier.Mme Forget avait été la premiere candidate a être officiellement choisie en vue de l'élection.Sa victoire, hier soir, devait être le prelude d'une election en série de la quasi-totalite des candidats du RCM.Il s'agit, en fait, d'une repetition de l'éclatante victoire de lean Drapeau, en 1978.alors que le Parti civique avait remporte 52 des 54 sieges, ne laissant au RCM qu'un seul représentant a l'hôtel de ville, Michael Fainstat.Mais hier soir, a la mairie, le RCM a fait encore mieux.Il s'est assuré environ 70 p.cent des suffrages alors qu'en 1978.lean Drapeau, malgré l'écrasante victoire dans les districts, avait ete reelu avec bl p.cent des voix.Dcja assure de prendre le pou voir, le RCM n'avait rien menage pour donner de l'éclat a la fetc du Paladium.L'électronique trônait partout.Les résultats provenaient de nombreuses sources, en plus d'etre procla mes de vive voix Les aires réservées aux journalistes étaient vas tes et bien équipées.Mettant deja en pratique les principes « d'ouverture aux médias » annonces durant la campagne, le RCM s'était assure une couver turc massive, l'as moins d'une dou/ainc de personnes, vêtues en rouge, avaient ete mobilisées pour faciliter le travail des médias mm «Ça fait 12 ans que je suis enceinte: voila le résultat», a lancé hier soir Michael Fains tat.celui que les militants du Rassemblement des citoyens de Montreal appellent «grand père».ANDRÉ NOËL «Ça a été laborieux, mais voici un he be très grand, je dirais même qui a une certaine maturité», a ajoute le patriarche du RCM, clu pour la quatrième fois conseiller dans le district de la Confederation.De 1978 a 1978.M.Fainstat.aujourd'hui âge de 62 ans.était le seul conseiller du RCM à l'hôtel de ville.Maintenant, il sera plus de 50.Il n'était pas le seul à avoir l'oeil vif, clair et rieur dans la grande salle du palais du corn merce.Un autre petit homme, lean Dore senior.70 ans, le père du nouveau maire de Montreal, avail le sourire large en déambu lant parmi les centaines de parti sans, un verre de bière a la main «Oh oui.j'en suis orgueilleux de cette victoire!, a soupiré M Dore.|e suis très très impres sionne.Il y a quelques années, jamais j'aurais cru que lean se lancerait en politique et deviendrait maire.Qui sait, on va peut-être le voir un jour a Quebec ou a Qttawa.» lean-Claude Marsan, architecte et président de Heritage Montreal, a affirme de son cote que le changement à la mairie était «dû».-monde I ilioti iPCIV)\t1.179 45 bureaux sur 45.\t 17 Saint-Michel\t Giovanni lalenti (RCM)\t5.520 x-Raymond Rail (PCIV)\t2.051 51 bureaux sur 51.18 Sau!t-Au-Recollet x lernand loubert(PCIV) Benoit I remblax (RCM) 52 bureaux sur 52 19 Marc-Aurele Fortin Giovanni De Michèle (RCM) 2.I52 Joseph Lobasso(PCIV) I.89I Domcnico I ui//oiio (IND) I.549 4b bureaux sur 4b.20 Fleury MphonseGalluaio(PCIV) 2.2I6 4.901 570 Pierre Lachapelle (RC Ml Rolland LapointclIND) 60 bureaux sur 60.21 Ahuntsic Pierre Bastien (RCM) x-RogerSigouin (PCIV ) 58 bureaux sur 58 22 l'Acadie Gerard Legaull (RCMl 5.989 Amlroniki Palrikios(ADMM) 16 x-Gcrmain Roy (PCIV) 2.457 58 bureaux sur 58.23 Cartierville lean-Alain Bkiillon (PC IV) 2.079 Kathleen Verdon (RCM) 2.4b9 44 bureaux sur 58.24 Saint-Sulpice Michel Benoit (RCM) 1864 x-Real Laramee(PCIV) 2.648 65 bureaux sur 65.25 Parc-Extension George Darsaklis (RCM) 1.854 x-Sofoklis Rasoulis (ADMM) 2.552 Pota Roumeliotis(PCIV) 1.290 Stravos Zagakos(IND) 486 26 Jean-Talon DemetreCostopoulos(ADMM) 420 Pierre Goyer (RCM) 2.698 x-Ceorge Savoidak is ( PC IV ) 1.547 55 bureaux sur 55.27 Octave-Crémazie Martine Blanc (RCM) 4,654 x-N.Gagnon-Larocque(PCIV) 2,666 52 bureaux sur 52.28 Villeray loseph Biello(RCM) 5,721 x-|ocelyne Ménard (PCIV) 2,069 Van Diem Nguyen (ADMM) 69 47 bureaux sur 47.29 Jarry xA.ulreBerihelcl(RCM) 2,929 Michel Corbeil (PCIV) 1.482 Chin Kwo (ADMM) 45 bureaux sur 45.30 Saint-Edouard Gilles Desiardins (PCIV)\t1,289 lacques Mondou (RC Mi\t5.bb3 45 bureaux sur 45.31 Père-Marquette Denis Beauchamp (RCM) 4,168 x-Andre Desjardins (PCIV) 1.806 57 bureaux sur 57.32 Mile End Manuel Fcldman (PCIV)\t944 x-K.GeorRoulis(RCM)\t5,587 Wm.Melvin Wcigel (ADMM)\t109 45 bureaux sur 45.\t 33 Laurier\t Gilles Lupien (PCIV)\t1,122 x-Robcri Perreault(RCM)\t2,918 Roger Larivee(IND)\t276 42 bureaux Mir 45.34 Jeanne-Mance lernand Groulx (PCIV) 855 Wai Hon William Lai (ADMM) 1% vMichel Prescoit (RCM) 3.788 48 bureaux sur 48.35 Plateau-Mont-Royal Guy Campion (PCIV) v \\ndre Cardinal (RCM) Mario Winner (ADMM) Leo Boucher (IND) 42 bureaux sur 42.36 Lorimier Manon Forget (RCM)\t5.792 Lise L'Heureux (ADMM)\t120 x-Claudc Provost (PCIV)\t1,654 5b bureaux sur 56.\t 37 Sainte-Marie\t x-Scrge Bélanger (PC IV i\t2.152 Serge Lajeunesse (RCM)\t3,420 Vuni Ro\\ (AI)MMl\t 52 bureaux sur 52.38 Saint-Jacques Rawnond Blain (RCM) xSammy Forcillo(PCIV) Maria Massicolte (ADMM) 55 bureaux sur 53 39 Saint-Jean-Baptiste I rancine Auclair (PCIV)_ x-|.Dore -T.Daviau (e.) (RCM) 4.405 lohn Lavergne(ADMM)__59 42 bureaux sur 42.40 Ville-Marie Rene Axon (PCIV) 1,340 Cheung - Cheung (c.) (ADMM) 401 x-)ohn Gardiner (RCM) 3.151 51 bureaux sur 51.41 Peter-McCill Cameron Charlebois(RCM) 2.I65 René Delbuguet (ADMM) x-Nick Aufder Maur(IND) 54 bureaux sur 54.197 2,215 42 Pointe-Saint-Charles 44 Saint-Paul lean Durivage(RCM)\t3.I09 Benoit Hubert (PCIV)\t2,494 xx bureaux sur 51.\t 45 Emard Nicole Caron-Gagnon (RCM) 3,644 Giovanni (lohnny) Izzi (PCIV) 2.894\t\t 50 bureaux sur 50.\t\t 46 Décarie\t\t x-Sam Boskey(RCM)\t0.000\t lean Laposlolle(PCIV) xx bureaux sur 45.\t0.000\t 47 Loyola Robert Keaton (PCIV) 2,454 Sharon Leslie (RCM) 2,706 Patricia Mctivier (ADMM) 104 44 bureaux sur 44 48 la Confédération Stanley Cecil Bciner(PCIV) 1.452 x-Michael Fainstat (RCM) 3.339\t 44 bureaux sur 44.\t 49 Notre-Dame-Grâce\t x-Arnold Bennett (RCM) 3.515\t George Thomas Hayes (PCIV) 1.556\t 4b bureaux sur 4b.\t 50 Snowdon Marc Launay (PCIV) Leon Maliniak(ADMM) K-Marvin Rotrand (RCM) 51 bureaux sur 51.1.275 4.155 51 Côtes-Neiges lean Forte (PCIV)\tI.5I0 x-Abe Limonchik (RCM)\t2.739 50 bureaux sur 50.\t 52 Darlington\t Raphael Maman (ADMM)\t527 Michel Poirier (PCIV)\tI.2I9 x-Hubcrl Simard (RCM)\t2.493 43 bureaux sur 48.53 Mont-Royal\t\t |o\\an Lopicic(ADMM)\t90\t x-P-Y Melançon(RCM)\t2.9I7\t Gloria |.Menard (PCIV)\tI.592\t 52 bureaux sur 52.\t\t 54 Victoria x-Sam Berliner (PCIV) Dinh Mai Vu (ADMM) SaulieZajdel(RCM) 14 bureaux sur 47.55 Pte-aux-Trembles Richard Lafond(PCIV) I.559 George Ledoux (RCM) 3,998 42 bureaux sur 42 56 La Rousselière Ghislaine Boisvcrt (RCM) 4.270 I.248 Carole Paradis (PCIV) 46 bureaux sur 46.57 Bout-de-l'lle leannetteGauihier(PCIV) 97I Marcel Scvigny (RCM) 2,271\tEl Steve Faherty (IND) 289\t 35 bureaux sur 51\tmm *GmW i w 43 Saint-Henri\t¦ ¦ Kevin Cadloff (RCM) 2.264\t x-Gcrmain Pregent (PCIV) 3.165\t 51 bureaux sur 51.\t lacqueline Bordeleau (RCM) 5.270 Claudine Gosselin (PCIV) 1.135 37 bureaux > être amer, mais réaliste, l'cx-membre du Comité executif a admis que le temps mis par M.lean Drapeau a annoncer son depart n'a peut-être pas aide la cause de M.Dupras Au centre, Doré.« Mais des le debut, voici un an.les journaux donnaient M.Dore comme prochain maire.Ht vous remarquerez qu'au cours des quatre derniers mois.Dore s'est range au centre.En pleine course, il a place son auto devant la notre, .alors que justement celle-ci était a peine connue ».souligne cet ex-professeur de sciences qui faisait de la politique municipale a temps complet.« I n fait, il n'y a pas de grande explication a notre défaite: le Parti civique a ete balaye, comme le PQ et les libéraux fédéraux.Les électeurs voulaient du changement et tout le monde y est passé ».a-t-il ajoute Le district de Langelier était un chateau-fort du Parti civique.« Mais le chateau-fort est tombe en même temps que les autres », a soupire M.Morin.pholo Luc Perroull.IA PRESSE M.Michel Morin, entouré d'électeurs hier soir dans Langelier Les milieux d'affaires sont, finalement, contents mm L'élection de l'équipe de M ™ lean Dore insufflera un vent nouveau de collaboration et de concertation entre l'administration et les milieux d'affaires montréalais, estime le président de la Chambre de Commerce de Montreal.M.Marcel Daoust.« C'est le debut d'une nouvelle ere.caractérisée par l'esprit de concertation et beaucoup plu-* axée vers la gestion moderne d'une grande ville»», a declare hier M.Daoust.« Si on regarde l'aspect économique du programme du RCM.on s'aperçoit qu'il ressemble a la vision qu'entretiennent les gens d'affaires de Montréal.On peut s'attendre a ce que l'administra- tion Doté consulte davantage les milieux d'affaires », a-l-il ajoute.Le president de la Chambre de-Commerce a lait remarquer que M.Dore avait maintenu des con t.tels étroits avec les milieux d'affaires au cours de la dernière année.« De plus, le programme économique du RCM concorde avec celui de la Chambre de Commerce ».a note M.Daoust.La présidente du Bureau de commerce de Montreal.Mme Manon Vennat, a quant a elle loue les nombreuses initiatives île M Dore.« Il a demande de la participation et l'appui des gens, il a parle d'esprit de collaboration, on sent un homme d'action prêt a agir ».a souligne Mme Vennat.Conseil du patronat Pour sa part, le président du Conseil du patronat.M.Ghis-lain Dufour.a offert hier soir sa plus entière collaboration au nouveau maire.M.Dufour a toutefois deplore le fait que l'opposition sera pratiquement absente du nouveau Conseil municipal.« Ca n'est jamais souhaitable sur le plan démocratique », a-t-il affirme.Le Conseil du patronat du Québec a refuse pendant la campagne de prendre publiquement position sur l'un ou l'autre des candidats, étant un organisme agissant a l'échelle provinciale.\u2022\u2022\u2022et dans un an, la population -NICOLE GAGNON-LAROCQUE, OCTAVE-CREMAZIE mm « Dans un an.la popula-^ lion de Montreal sera la meilleure opposition a lean Dore et au RCM ».a declare hier soir Mme Nicole Gagnon-Larocque.défaite aux mains de Martine HI.uk dans le district Ociave-Crcmazie.GILLES ST-JEAN C'est toutefois la seule note d'amertume de Mme Gagnon-Larocque.une femme d'affaires qui sollicitait un troisième mandat a l'hôtel de ville.File croit qu'après 2b ans de pouvoir, il était au moins prévisible, sinon normal, que le Parti civique fasse un séjour dans l'opposition.Mme Gagnon-Larocque a concede l'élection vers 20h 15, au moment ou les résultats d'une douzaine de bureaux de scrutin sur 51 étaient connus.« Regardez la difference », lançait-elle en haussant les épaules.Son adversaire menait par une marge moyenne d'une trentaine de votes par bureau, où on comptait en moyenne de 125 a I5U bulletins.La consolation de Mme Gagnon-Larocque est toutefois d'avoir été plus populaire dans le district que le Parti civique et son chef.Claude Dupras.battu a coulures plus plaies encore.Raz-de-marée « Il y a eu un raz-de-marec dans cette ville; pas une vague, un raz-de-marée », insiste-t-elle.« Une election se mené sur trois points: le chef, le parti et le candidat.Avec les résultats obtenus ici, j'ai certainement de quoi être réconfortée », ajoute Mme Gagnon-Larcoque.Son mari.Raymond.av;iii note avant son arrivée qu'elle avait battu la colistiere de lean Dore aux dernières elections, elle qui n'etaii qu'une inconnue en 1978.a sa premiere campagne.Mme Gagnon-Larocque s'at- photo lue Perrault.LA PRESSE Mme Nicole Gagnon-Larocque (en haut à droite), surveillant le dépouillement du scrutin hier soir.tendait a la défaite depuis trois mois.« Mais un vrai soldat meurt debout! ».lance-t-elle.Un de ses organisateurs, M.Claude Laçasse, n'était pas surpris lui non plus, a mesure qu'entraient les résultats défavorables a la candidate du Parti civ ique.« Des sondages de 72 a 28, ça ne trompe pas ».soulignait-il en faisant allusion a ceux publies depuis le printemps et qui prédisaient régulièrement une victoire écrasante du RCM.Mme Gagnon-Larocque s'est voulue optimiste: « On va prendre quatre ans de vacances et on reviendra plus forts ensuite! ».La CSN se réjouit mm Le Conseil central de ™ Montreal de la CSN, qui regroupe 70000 membres, se réjouit de la victoire du RCM et des possibilités de changement que celle-ci provoque.Selon la CSN, le vote d'hier exprime d'abord et avant tout le rejet par les Montréalais du mépris et de l'anti-democratis-me de l'ancienne administration.Dans ce sens, la priorité a laquelle le nouveau gouvernement local doit s'attaquer est la démocratisation de la vie politique municipale.La démocratisation, pour la CSN, signifie avant tout une progression vers la démocratie de participation, non seulement des citoyens, mais aussi de leurs organisations, entre autres les syndicats.Le serment de Rhéaume: en anglais.mm M.Gilles Rhéaume, chef du ^ Parti indépendantiste, bien connu dans les milieux de la politique provinciale pour son inconditionnel indépendantisme et l'ardeur qu'il met a défendre la langue française, a donne du fil a retordre aux organisateurs des elections municipales, hier, lors du scrutin.M.Rhéaume.qui sciait rendu voter dans le quartier de Ville-Marie (quartier no 40 à Montreal), a etc « scandalisé » de constater que la bible avec la- quelle on voulait lassermenter (M.Rhéaume ne possédait aucune pièce pour prouver son identité) était en version.anglaise.« Lorsque je suis arrivé au bureau de votation, on m'a demande de mettre la main sur la bible: c'est alors que j'ai constate.6 sacrilege, que celle-ci était rédigée en anglais.» M.Rhéaume.qui a fini par voter en faisant une declaration solennelle, s'est ensuite empresse de porter plainte à la Commission de protection de la langue française.PORTRAIT D'UN NOUVEAU \"MAIRE L'incarnation - quasi suspecte - de la perfection ¦L'élection de lean Doré à la mairie de Montréal n'a rien de l'improvisation.Cet avocat spécialiste des relations de iravail.âge de 41 ans, a la réputation d'etre ambitieux.Donc, une determination a l'épreuve de tous les avatars de la vie politique.MAURICE GIRARD de la Pre ne Canadienne Le chef du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) se prépare a succéder à lean Drapeau depuis 1982, année de son élection à la téte de cette formation politique municipale, qu'on affublait a l'époque d'épithétes comme gauchiste et marxiste.A lavant-dernière élection municipale, |ean Doré réussissait à rafler, avec le Groupe d'action municipale Jean Dore (GAM), plus de votes que le Parti civique.Mais, la democratic étant ce qu'elle est, seulement 14 candidats du RCM sur 58 faisaient leur entrée au conseil municipal.Comme le premier ministre Robert Bourassa en décembre dernier, lean Doré connaissait les affres de la défaite personnelle.Mais deux ans plus tard, il l'emportait facilement au cours d'une élection complémentaire.Le RCM, c'est un peu et beaucoup lean Doré.On attribue au travail acharné de ce culturiste discipliné la remontée du RCM, le plus grand parti municipal du pays avec ses 17 000 membres, et l'éclatante victoire qu'il a remportée hier.Comme René Lévcsquc et Claude Ryan, le nouveau maire de Montréal a d'abord tâté du journalisme avant de découvrir que sa voie le conduisait tout droit a la politique active.Ses antecedents « progressistes », comme on dit maintenant des ex-socio-démocrates devenus yuppies, l'ont conduit tout droit, dans les années 70, au bureau de l'ancien chef René Lé-vesque.) Une image à entretenir Comme tous les hommes politiques contemporains, lean Doré connaît l'importance de la télévision.De façon systématique, il a travaille son « image », devenue si parfaite qu'elle pourrait en être presque suspecte.Au petit écran, lean Doré \u2014 qui avait l'air fatigue aux derniers jours de la campagne \u2014 possède l'allure d'un jeune cadre ambitieux qui sait, par un ton rassurant mais déterminé.convaincre l'auditoire qu'il possède une solution à tous les pro blêmes.Ses liens avec le milieu journalistique lui ont valu, avec le temps, la bonne compréhension de la presse municipale montréalaise, en constante querelle avec l'administration Drapeau, jugée trop fermée c' inaccessible.Au contraire, le chef du RCM était facile a rejoindre, toujours disposé à offrir ses commentaires sur tout, sauf sa vie privée.Père de famille exemplaire, le chef du RCM a marié une avocate.Christiane.À sa fille de 11 ans, Amélie, est venue s'ajouter, en pleine campagne électorale, Magali, maintenant âgée de trois mois, que son papa tenait dans les bras pour aller exercer son droit de vote hier.De façon systématique.Jean Dore refuse de laisser entrer la television dans son salon.Seuls les spectateurs du Canada anglais ont pu le voir, en maillot de bain, faire des abdominaux et quelques longueurs de piscine lors d'une récente émission du Journal, a CBC.Mais le nouvel occupant de la mairie est-il de la trempe de ses prédécesseurs?Aura-t-tl la stature d'un Lamilien Houdc?La longévité d'un |e<>n Drapeau?L'ampleur de sa victoire, hier soir, et ses qualités personnelles permettraient de le penser.Et puis, comme ses prédécesseurs, ne s'est-il pas également présente comme le seul homme capable d'instituer les réformes importantes, d'incarner la volonté de changement que les Montréalais d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, ont besoin?! A LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 A 10 LE MONDE Un soldat et des approvisionnements destinés aux contre-révolutionnaires à bord d'un avion cargo de la American National Management Company survolant le Nicaragua.photo Reuter Les démocrates réaffirment leur Eité aux contras I WASHINGTON - Les ™ chefs de file démocrates au Congres ont indique hier qu'ils s'opposeraient l'an prochain a la poursuite de l'aide américaine au\\ insurgés anti-sandinistes au Nicaragua.Au même moment, le tribunal populaire du Nicaragua jugeant le mercenaire américain Eugene Masenfus \\isitait les lieux ou son avion, transportant des armes aux contras, avait etc abattu le mois dernier.Le Nicaragua faisait état de la mort de cinq personnes, dont deux femmes et un enfant, et de sept blesses, dans l'attaque d'une cooperative agricole par ties contras, samedi, a une centaine de km au nord-est de Managua.De retour de Managua ou il a assisie a une partie du procès Masenfus.le pasteur noir américain loseph Lowery.president de la Southern Christian I i .hlership Conference, estimait que Masenfus est coupable et que « Dieu lui a peut-être sauve la vie pour faire de lui un instrument de paix ».« Nous refuserons les fonds que demandera le président Ronald Reagan pour l'aide aux contrits.» a declare hier au réseau NBCIe représentant démocrate Richard Gephardt.Le Congres a approuve cette année, a l'issue de débats très serres, une aide de $100 millions aux contras, dont $70 millions a litre militaire.Cette aide, prévue jusqu'au 30 septembre prochain, a commence a être acheminée fin octobre.« M sera difficile de poursuivre le financement » de ce programme, a declare pour sa part le sénateur Robert Byrd.probable chef de la majorité démocrate a-Sénat.« Il nous faut utiliser tous les outils, surtout diplomatiques, a l'égard du Nicaragua, et n'avoir recours a l'option militaire qu'en dernier ressort ».a-l-il ajouté.Ces declarations, noient les observateurs, augurent mal de la poursuite de l'aide aux contras après lu prise de contrôle du Sénat par les démocrates, deja majoritaires a la Chambre.Les quelque 20 000 insurges anti-sandinistes pourraient donc se trouver en difficultés face à une armée nicaraguayenne puissamment armée par l'URSS, es-time-t-on a Washington.Certains experts estiment que les contras auront besoin de $300 millions de plus au cours des deux prochaines années pour maintenir une pression suffisante sur Managua.M.Richard Lugar, president sortant de la Commission des Relations étrangères du Sénat, estime même que.sans un soulèvement a Managua, les rebelles « ne pourront pas gagner ».Cette question devrait être discutée par le secretaire d'Étal George Shultc>i Sa»M Uu'fi ICO* S»\"* PViJK»! OUVHT 937-74M Rien d'inattendu,., rien d'inexpliqué.C'EST PROMIS! mm jusqu'au samedi 15 nov.1986 sur pièces et main-d'oeuvre pour la révision des freins à tambour (no 13-9906-2).Note: 1 coupon par véhicule RABAIS $ jusqu'au samedi 15 nov.1886 sur pièces et m'ain-d'oeuvre pour la révision des freins av.à disque (no 13-9904-6).Note: 1 coupon par véhicule 1 mnnomn TIRE F Canadian Tire.plus que jamais c'est le meilleur choix w\tExpert-Auto \tAAOTOAAASTER 54 Regarnisse des trains à tambour 2roues Comprend: «Sabots de 'reins \u2022Rectification des tambours \u2022Appoint d'huile au maître-cylindre «Inspection.13-9905-4 Entretien des freins 95 2 roues 99 2 roues Révision des freins â tambour Comprend «Pièces et service indiqués ci-dessus «ET révision des cylindres de roues \u2022Remplacement des fixations (s'il y a lieu).13-9906-2 Pour la plupart des autos Regamissage è95* des trains AV à disque \u2022Plaquettes de freins «Rectification des disques «Graissage des paliers (s'il y a lieu) «Appoint d'huile au maître-cyl.13-9903-8 _:\u2022* Révision des trains AV à disque.\u2022Pièces et service indiqués ci-dessus «ET révision et remontage des étriers «Remplacement des fixations et des joints à graisse (s'il y a lieu).13-9904-6 'Plaquettes métalliques $10.00 (en sus) 69 2 roues i;i «m w 0 CREDIT ÎACCEPTÉ nraciisn RSSOdE VISA MONTRÉAL ET BANLIEUES Centres-autos ouverts dès 8 h Plaquettes et sabots garantis tant que vous gardez votre auto Les plaquettes et les sabots de 1\" qualité, posés dans un Centre-Auto Canadian Tire, sont garantis tant que vous gardez votre véhicule (véhicules commerciaux exclus).Les frais de pose sont couverts un an ou 20 000 km.Détails dans nos magasins.Voici le Rhinotherm®, l'inhalateur hyperthermia ue qui soulage les rhumes et les rhinites.Aucune substance médicamenteuse.Pour une démonstration sans obligation aucune C.MARTIN JR.*nrwru 4338, ST-DENIS, MTL SlAlK/^ 849-2407 ou 288-1984 EXT.SANS FRAIS: 1 -«00-361-5148 ¦\"Si Jusqu'à 20% de rabais La coutellerie Regency de Birks.trois façons de dresser une table élégante.Et d'éporgner! \"Old English\", \"Marlborough\" et \"Richmond\".Venez constater vous-même la beauté unique, inhérente à tout le plaqué argent qui porte le nom \"Regency\".Le sceau de qualité immanquable.Réalisés de main de maître par nos propres orfèvres canadiens.Offre limitée à 10 jours.Couvert à déjeuner, 5 pièces: Prix Rég., $105., réduit à $85.Rabais de 15% sur les pièces de service assorties.(Pièces disponibles pour réassortiment.) \"\u2022\"\"SE BIRKS & Revivez les bons moments de l'actualité, en humour, en chansons, en musique et découvrez la Personnalité de l'année 86 de LA PRESSE.Qfik tu» Soyez au rendez-vous de l'excellence aux Beaux Dimanches de Radio-Canada à 79 h30.à* S A 12 LA PRESSE.MONTRÉAL IUNDI 10 NOVEMBRE 1986 Âujbtudliuir la Bamamie Continentale devient la Banque Lloyds Qu'est-ce que cela s: pour la clientêlebancaire Cela signifie que nous continuerons d'offrir les mêmes services à nos clients, mais qu'il y aura une différence importante Nos employés et nos dirigeants dévoues continueront de vous offrir les mêmes services dans les mêmes succursales en conservant la même approche qui nous distingue depuis longtemps dans le monde bancaire canadien.Quelle est alors cette différence importante?En devenant la Banque Lloyds du Canada, nous nous joignons a une entreprise qui se classe parmi les établissements financiers les plus anciens, les plus considérables et les plus respectés au monde.Cela signifie que nous nous retrouvons parmi les grands Établie en 1765, la Banque Lloyds, dont le siege social se trouve à Londres, est l'une des principales banques de Grande-Bretagne.Avec ses 2900 succursales, des bureaux dans 47 pays et 70 000 employes aux quatre coins du monde, la Banque Lloyds présente un actif supérieur à 90 milliards de dollars.En termes de bénéfices, elle occupe la neuvième place à l'échelle mondiale.La Banque Lloyds possède des succursales partout au Royaume-Uni, 22 bureaux aux États-Unis (où nous faisons affaire depuis prés de 100 ans), 64 en Amérique latine (où nous sommes établis depuis 150 ans) et des bureaux importants en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Japon, en Europe occidentale et dans les grands centres financiers du monde.La Banque Lloyds du Canada a maintenant 54 succursales, situées dans les principaux centres canadiens, de Saint-Jean, Terre-Neuve, a Victoria, en Colombie-Britannique.Avec ses 1600 employés et un actif dépassant six milliards de dollars, la Banque Lloyds du Canada est la septième banque en importance au Canada.Cela signifie la meilleure cote d'évaluation pour nos déposants \\j& Banque Lloyds du Canada a obtenu la cote R-l (élevée) du Dominion Bond Rating Service.Cela signifie que des équipes hautement qualifiées, dont la réputation n'est plus à faire, peuvent maintenant vous offrir des services encore meilleurs Nos débuts dans le monde des affaires canadien remontent à 1925.Depuis ce temps, nous avons acquis notre réputation de préteurs habiles et dynamiques, nous détenons un portefeuille de prêts de qualité supérieure et avons à notre actif un nombre enviable de services innovateurs.Par exemple, nous avons été la première banque nationale à offrir un compte d'épargne à intérêt quotidien et un rapport bancaire mensuel comprenant toutes les opérations bancaires, pas seulement les chèques; la première à verser un intérêt concurrentiel sur les comptes d'épargne en dollars US et à offrir un compte de gestion d'entreprise ainsi qu'un compte destiné aux dirigeants et aux administrateurs entièrement informatisés.À ce jour, nous sommes les seuls dans le milieu bancaire à fournir un service bancaire informatisé à domicile.Et vous pouvez vous attendre que nous demeurerons à l'avant-garde en matière de services bancaires.Pourtant, bien que cette liste semble impressionnante, notre plus grand atout a toujours été nos employés.Ces personnes, prêtes à répondre à tous vos besoins en matière de services bancaires, vous les retrouverez à la Banque Lloyds du Canada.Cela signifie que nous chercherons activement à vous offrir nos services, pour vos besoins personnels et d'affaires Même si la Banque Lloyds a des bureaux partout au monde, elle prend un soin particulier à se trouver au coeur de l'action.Nous voulons nous implanter là où les activités économiques sont importantes, puis relier nos nouveaux bureaux à notre réseau global de services.Cotte stratégie nous a été exceptionnellement favorable de même qu'aux particuliers et aux entreprises qui nous ont permis de demeurer en affaires depuis si longtemps.Que vous soyez un ami de longue date ou que vous vous joigniez à nous, nous croyons que vous trouverez, à la Banque Lloyds du Canada, tout ce que vous exigez d'une relation bancaire professionnelle et productive.et encore plus.Sachez que nous tenons à vous offrir nos services bancaires.Particuliers, gens d'affaires, veuillez prendre note que de nombreux clients de la Banque Lloyds continueront d'utiliser leurs chèques de la Banque Continentale pendant un certain temps.Ces chèques seront honorés par la Banque Lloyds sous réserve, évidemment, des pratiques bancaires habituelles.Nous apprécions votre collaboration.Banque Lloyds du Canada 4* A LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE I986 PLACEMENTS Michel Girard REER Une décision illogique du fisc Eh bien, j'en ai appris une bonne cette semaine._ Imaginez-vous que nous n'avons pas le droit d'inclure des options de vente dans notre RÉER autogéré.Ainsi en a décidé le fisc fédéral.Celle décision de Revenu Canada est d'autant plus étonnante que l'on peut mettre à peu prés n'importe quoi dans celype de régime enregistré d'épargne-retraile que l'on administre soi-même: des actions, des bons de souscriptions, des options d'achat d'actions, des obligations, des debentures, des unités de fonds mutuels, des bons du trésor, des certificats de dépôt, etc.Il s'agit d'une situation de deux poids deux mesures car Revenu Canada dit oui aux options d'achat (Call) mais non aux options de vente, communément appelées «Put».Pourquoi?Parce que l'alinéa 4 900 ( I ) (e) du Règlement de l'impôt sur le revenu se réfère à un «droit d'achat» alors que l'option de vente constitue pour le détenteur un «droit de vendre» un lot determine d'actions.Et ce «droit de vente» leur apparaît «illogique», pour reprendre les mots d'un porte-parole de Revenu Canada.Des le moment ou Revenu Canada accepte que des actions, des options d'achat d'actions, des bons de souscriptions, etc.puissent être inclus dans un RÉER autogéré, ou est l'illogisme dans le fait de vouloir protéger son investissement par l'achat d'options de vente.jusqu'à preuve du contraire, on investit dans un RI l R dans le but de se ramasser un petit capital pour ses vieux jours.On a donc intérêt, lorsqu'on Inclut des act'ons dans un REER, a mettre les meilleures chances de son côte.Il y a plusieurs façons d'y parvenir, notamment le fait d'acheter des actions fortement recommandées par les analystes des maisons de courtage cl de choisir les secteurs boursiers les moins risqués.I n outre, il est prouve que l'un des moyens les plus efficaces de protéger ses arrières en cas de chute de ses titres demeure l'option de vente.Celle-ci assure une protection quasi complete contre le risque d'une baisse.Exemple: supposons que l'on achète 300 actions de Banque Royale du Canada à $34.Pour se couvrir devant une éventuelle baisse qui pourrait survenir au cours des six prochains mois, on peut acheter des options de vente avril 32 Prime à payer: $195 (trois options de vente X $03 l'unité).Une option couvre 100 actions.Si à l'échéance, en ivril.le cours de l'action se situe au-dessus de 32 Vi, on perdra notre prime.Mais dans l'hypothèse ou le titre chute en bas de 32 on est complètement protégé.Il pourrait reculer à $28 que cela nous dérangerait plus ou moins puisqu'on est assuré, grâce aux options de vente, de recevoir pour nos actions au moins $32 Vi.Remarque/ bien qu'on n'est pas obligé de se départir de ses actions puisque les options de vente que l'on a achetées peuvent être revendues sur le marché boursier.Vu sous cet angle, l'achat d'une option de vente constitue une sorte d'assurance contre la baisse éventuelle d'un titre.Deux questions pour le ministre federal du Revenu.Elmer Mac Kay ¦ ou est la logique dans le fait d'empècher un épargnant de proléger le capital qu'il investit dans des actions admissibles a un REER autogéré?¦ où la logique dans le fait de permettre a un épargnant de se lancer, à l'intérieur de son RÉER, dans des operations de spéculation en achetant des options d'achat d'actions alors qu'on lui interdit d'opter pour des mesures de protection de son capital?LES EMPRUNTS Changeons maintenant de sujet.Avant d'emprunter de l'argent pour l'investir dans l'achat d'unités de fonds mutuels ou de quelque autre régime collectif de placement, il faut savoir exactement dans quoi on s'embarque.S'il était si facile que cela de doubler rapidement le capital que l'on peut mettre dans un de ces régimes collectifs de placement, pourquoi les vendeurs ou les conseillers en placement «perdent-ils» leur temps a essayer de vous vendre leur salade?Ne serait-il pas plus «payant» pour eux de se concentrer plutôt sur leur propre placement?S'ils ont du temps à «perdre» avec vous, c'est parce qu'il leur faut, eux aussi, gagner leur pain.Il faut croire que leurs propres placements ne rapportent pas encore suffisamment d'argent pour se payer le luxe de ne point vous solliciter.S'il vous arrive qu'un conseiller en placement vous propose un plan sur le rendement d'un investissement donné, il ne faut pas se gêner pour lui poser le plus de questions possibles sur le sérieux de son hypothèse.Le rendement proposé est-il garanti?On devinera que la réponse est évidemment non.Qu'arrivera-t-il si le marché boursier s'enligne sur une pente descendante?Sur quoi se base-l-il pour affirmer que les abris fiscaux, si tel est le cas, dureront au moins cinq ans?Quels sont les frais réels?Il est certain qu'emprunter de façon raisonnable pour effectuer un placement peut devenir une décision judicieuse.D'autant plus que les intérêts sont déductibles de ses revenus.Mais il faut y aller mollo et surtout ne pas tout investir dans le même fonds et la même société.Transactions des initiés Par ailleurs, pour le deuxième mois de suite, selon Richardson Grecnshiclds, ce sont les sociétés de gestion qui ont obtenu la faveur des initiés (principaux actionnaires, administrateurs et cadres).Evalué en fonction d'un indice de confiance qui varie de -I (pire performance) à +1 (meilleure performance), le secteur des sociétés de gestion a obtenu en octobre un indice de confiance de +0.51.Les quatre compagnies qui obtenu la plus grande confiance dans ce secteur sont par ordre: Canadien Pacifique, Power Corp., First City Financial, lannock.Au deuxième rang, on retrouve le secteur des pipelines qui a enregistré un indice de confiance de +0,31.La troisième place est allée au secteur des produits de consommation avec une note de confiance de +0.17.Suivent ensuite les secteurs transport (+0.09), distribution (-0.07).communications et média (-0,07), immobilier et construction (-0,12), produits industriels (-0,18), papiers et produits forestiers (-0,35), services financiers (-0,43) et services publics (-0,63).L'ÉCONOMIE UPTOWN ALEXCLUSIF POUR VOUS A 13 -volvo 8300.décarie uptown 737-6666 LE SORT DE GM STE-THÉRÈSE INQUIÈTE LE PREMIER MINISTRE Mulroney: le libre-échange peut survivre aux démocrates ¦| HULL \u2014 L'arrivée des démo-crates aux commandes du Sénat américain, a la suite des élections législatives de la semaine dernière, ne condamne pas nécessairement les négociations sur libre-échange à l'échec.LAURIER CLOUTIIR C'est du moins ce qu'a soutenu hier le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, alors qu'il était pressé de questions par les journalistes.Il venait de livrer un message rassurant devant 700 membres de la Chambre de commerce du Québec, réunis en congrès à Hull.Mais le premier ministre reconnaît que la décision de General Motors, qui vient d'annoncer 29000 mises a pied dans 11 usines aux USA.est inquiétante pour l'usine Sainte-Thérèse.Le premier ministre avoue que les USA sont fascinés maintenant par le protectionnisme alors que le Canada a pris la direction du libre-échange.« Il aurait été plus facile de rester chez nous mais on n'a pas d'autre choix que de les convaincre », dit-ii.« L'avantage du libre-échange va bien au-delà des emplois pour les jeunes.Il fera du Canada un pays plus combatif et compétitif.Il lui donnera des marchés plus sûrs.Profitons-en pour bâtir un nouveau pays », dit-il, Le Canada exporte plus de 30 p.cent de sa production, dont 75 p.cent aux USA, ont souligné des spécialistes et hommes d'affaires participant à des panels dans le cadre du congres de la Chambre de Commerce.lacques Pari/eau, ex-ministre des Finances du Quebec, estime que le libre-échange représente pour le Canada, et surtout pour le Québec, «des possibilités tout à fait remarquables » mais encore faut-il savoir quelle sera la monnaie d'échange.Les USA pourraient exiger par exemple de pouvoir prendre le contrôle d'institutions financières canadiennes.Ottawa et Québec défendent maintenant ces prises de contrôle mais révisent le dossier dans le cadre du decloisonnement.« C'est un des elements majeurs de la stratégie canadienne », déclare lacques Parizeau.L'cx-ministre ajoute que les gens d'affaires québécois sont majoritairement en faveur du libre-échange parce qu'ils ont commencé à percer le marche américain et y connaissent souvent de grands succès « C'est grâce aux exportations que les entreprises québécoises sont devenues riches et en santé », conclut-il.Pierre Macdonald, ministre québécois du Commerce extérieur, révèle de son côté, en entrevue, que Que-bec se prononcera pour ou contre le libre-echange au printemps quand le comité mis sur pied à cet effet aura complété son travail.« le suis confiant.On peut ouvrir nos marchés sans avoir peur de sacrifier notre spécificité ».Le président et éditeur de LA PRESSE.Rogcr-D.Landry, a souligné que l'opinion des gens d'affaires sur le libre-échange varie d'une compagnie à l'autre, selon le secteur d'activités.Quant à lui, il se dit inquiet.« Ottawa ne semble pas entièrement convaincu du bien-fondé de sa propre initiative.» Plus coloré que jamais.Louis La-berge a bien fait rire lorsqu'il s'est prononcé « pas carrément pour le libre-échange.Ce serait désastreux pour les emplois, le développement économique, l'évolution de notre société et le maintien de notre identité politique et culturelle ».La nouvelle présidente de la Chambre, Guylaine Saucier, souligne que le Québec gagnerait 300 000 emplois avec le libre- echange, contre 570000 pour le Canada au total.« Mais il faut accentuer la pénétration de tous les marchés, pas seulement celui des USA ».LA SPECIALITE DE PATHONIC Les émissions de télé pour enfants valent des millions jm « Si Pat non ic réussit sa percée ™ internationale en vendant des emissions pour enfants aux États-Unis et en France, notre chiffre d'affaires annuel atteindra $100 millions dans cinq ans », affirme le président du conseil de l'entreprise, Paul Vien.Pathonic.c'est le réseau de télévision québécois dont le siège social est à Québec cl qui a conclu avec Nathalie Simard une entente d'exclusivité de cinq ans.« qui est, de dire M.Vien, comme un contrat de joueur de hockey et qui en fait l'artiste la mieux payée au Canada ».Le réseau, lui-même affilié à TVA.dont il constitue 40 p.cent de l'auditoire global, se compose des stations CHLT à Sherbrooke.CHEM à Trois-Rivières.CFCM à Québec, Ml 5, qui est la station anglophone de la Vieille Capitale.CFER à Rimouski et CIMT à Riviè-re-du-Loup.CHAU de Carleton y est affilié.Pour l'année financière qui débutait le Ie* septembre dernier, le chiffre d'affaires de la compagnie Roseau Pathonic Inc., qui est inscrite en bourse, devrait s'élever aux environs de $53 misions et les bénéfices après impôts seront, selon le président, de l'ordre de $5,5 millions a $6 millions.Il s'agit aux yeux de M.Vien d'un revirement extraordinaire.Lorsque Pathonic, qui ne possédait alors que les stations de Sherbrooke et Trois-Rivières, a acheté il y a deux ans 1 ele Capii.ile ( les deux stations de Québec et CFER ) de la Corporation de gestion La Vércndrye, la nouvelle acquisition avait un endettement de plus de $64 millions, un déficit en capital de l'ordre de $2,8 millions et « elle perdait systématiquement de l'argent ».Télé-Capitale eiiit de plus « une véritable institution gouvernementale » avec une imposante structure hiérarchique « où les gens s'écrivaient des mémos plutôt que de se parler ».Le 14 février dernier, dans ce qu'on a appelé le Massacre de la Saint-Valentin, « un étage complet d'employés a été éliminé parce qu'il fallait faire un grand grand ménage dans cette compagnie qui était en chute libre depuis trois ans ».C'est Lévcsque Beaubien, de dire M.Vien, qui avait approché Pathonic au sujet de Télé-Capitale et les analystes en étaient venus à la conclusion qu'il fallait y injecter $25 millions en capital.« Tout en ne risquant, dit-il, que $2 millions, pour M.Paul Vien.ne pas ruiner les stations de Sherbrooke et Trois-RIvieres, Pathonic a pris le contrôle de Télé-Capitale.Le reste du financement est venu d'une émission d'actions de $24 millions admissible au kl A, qui a servi à rembourser une partie de la dette ».En 1979, M.Vien, qui était jusque-là et depuis 1965 à l'emploi de Nesbitt Thompson, avait acheté de Télémedia pour $10,5 millions les stations de Sherbrooke et Trois-Rivières en investissant $104 000 de sa poche et en convaincant deux partenaires d'injecter $14 000 chacun.En investissant $68 000 dans l'affaire, Télé-Métropole apportait les garanties financières qui permettaient à la banque d'accepter la transaction.Nathalie, un contrat renouvelable Tout comme Nathalie Simard, dont le contrat sera renouvelable pour une autre période de cinq ans quand il expirera, Pathonic, qui compte 414 employés, a choisi son créneau: les enfants.Dans quelques semaines, M.Vien se rendra à Paris photo lue Perrault, LA PRESSE pour tenter d'y vendre Le Village de Nathalie.Il n'est pas peu fier par ailleurs d'avoir réussi a vendre, pour cette émission, sur le réseau TVA.tous les « espaces \u2022publicitaires autorisés par le CRTC ( six minutes par demi-heure ) à des compagnies qui s'adressent aux enfants grâce a de la « publicité sociétale, avec l'approbation de l'Office de la protection du consommateur ».L'émission coûte cette année $1.2 million et rapporte des revenus bruts de $1,8 million.Mais il voit plus grand encore, car il négocie avec deux « majors » américains la vente de deux émissions, une de marionnettes et une autre qui serait un mariage d'Alice au pays des merveilles et du Magicien d'Oz, avec une vedetu locale et des décors réalisés par ordinateur.Les coûts seraient tellement élevés ( « $6 000 par seconde en programmation informatique pour les décors L l'heure actuelle » ), que l'émission devra sans doute être réalisée en coproduction.« Les conversations avec les Américains sont très positives », d:t M.Vien.M.Jacques Parizeau Parizeau se porte à la défense des abris fiscaux i HULL ( PC ) \u2014 Avant de fai-™ re disparaître les abris fiscaux, le gouvernement devrait se rappeler qu'ils peuvent constituer un outil efficace pour faciliter la pénétration du marche américain.C'est ce qu'a déclaré, hier, l'ex-ministre des Finances du Québec lacques Parizeau.dans le cadre d'un débat sur le libre-échange organisé par la Chambre de commerce du Québec à Hull.M.Parizeau.actuellement professeur à l'École des Hautes études commerciales, a fait une liste des outils pouvant faciliter la pénétration du marché américain dans un contexte de libre-échange.II a fait une large place à la fiscalité, un outil qui pourrait combler en partie le vide laissé par une utilisation moindre des subventions.Cependant, la société nord-américaine est dans un mouvement de réforme fiscale, et la tendance est à la disparition des abris fiscaux.M.Parizeau a reconnu qu'il faut simplifier notre système fiscal, mais il ne faut pas nécessairement faire disparaître tous les abris fiscaux par la même occasion, a-t-il affirmé.Pour être compétitives sur le marché américain dans un contexte de libre-echange, les entreprises devront avoir beaucoup de capitaux.En l'absence de subventions, elles devraient pouvoir profiter de mesures fiscales leur permettant de posséder de tels fonds, a-t-il ajouté.« Avant de toucher les dépenses fiscales, le gouvernement doit se demander comment s'en servir pour accroître les fonds nécessaires aux entreprises », a lancé M.Parizeau.Pratiques compensatoires L'ancien ministre péquiste a soutenu cjuc l'objectif principal des négociations sur la libéralisation des échanges avec les États-Unie devraient être de baliser les pratiques compensatoires.« Il est déraisonnable de penser que les Américains renonceront à ces pratiques, a-t-il expliqué.Il est cependant raisonnable de demander de soumettre les mesures compensatoires à des régies claires pour tous ».Jl NOTER AUJOURD'HUI ¦ Assemblée générale spéciale de Multidev lm-mobiila inc.Au Ritz, salle canadienne, 10 heures.Renseignements: 931-0550.DEMAIN ¦ Conférence de presse du ministre du Tourisme, m.Yvon Picotte, à l'occasion de la deuxième année du concours ¦ Les grands prix du tourisme québécois ».À l'Hôtel de l'Institut (salon Aurore), 3535, rue St-Denis.Renseignements: P73-3364.¦ Assemblée annuelle de Morgan Trustee Au Reine Elizabeth, Gallery 2 Room, à 14 heures.Renseignements: 878-3861.¦ Assemblée annuelle de Sumabus.Au Reine Elizabeth, salon MacKenzIe, à 11 heures MERCREDI ¦ Déjeuner-causerie de ta Société pour.le Progrès de la Montèrègle.Une allocution sera pro- noncée par M.Bernard Poulin, président de l'Association des ingénieurs-conseils du Québec.Thème: « Les relations entre les firmes d'ingénierie et les divers milieux économiques et politiques.\u2022 Le Sheraton Saint-Laurent, sur l'île Charron à Longueuil.Renseignements: 288-2032.¦ Déjeuner-causerie de la Chambre de com-.merce de Montréal.Conférencier invité: M.Pierre Fortier, ministre délégué à ta privatisation.Le Quatre Saisons.Renseignements: 268-9090.¦ Conseil du Patronat du Québec.Session intensive de deux tours pour ceux qui veulent maîtriser tous les aspects de ta toi 42: Occidents du travail et maladies professionnelles.Au C.P.Q., 2075, rue Université, suite 606.Renseignements: 288-5161.JEUDI ¦ Congrès annuel de l'APCHQ (Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec) jusqu'au somedi 15 novembre, sous la pré- sidence d'honneur de m.Reginald t.Ryan, président du conseil d'administration de la Compagnie d'assurances d'hypothéqués du Canada.Au Méridien.Renseignements: 277-9800 ou 353-9960.¦ Déjeuner-causerie de Le cercle finance et placement du Québec M.David w.Kerr, vice-président et secrétaire, Edper Investments Ltd.Renseignements: 879-2506.VENDREDI ¦ Dans le cadre des conférences-midi de Finance, Valeurs québécoises.La compagnie Tembec avec M.Pierre Monahan.Au Centre-Sheraton à Montréal.Renseignements: 842-1131.¦ Ateliers au Salon bureautique Grand-Portage 1986: « À l'écoute de ta PME ».Thèmes: les besoins et les équipements, l'implantation et ta formation, l'organisation du bureau et les communications.Au Collège de RIvière-du-Loup.Renseignements: (418) 862-6903, poste 250. A 14 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 TABLEAU RÉA Régime d'épargne-actions (PC) \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Régime d épargne-actions, a la fermeture de la Bourse, le vendredi 7 novembre, compilés par la maison Lévesque.Beaubien Inc Compagnie AbC0urt85 150 Acier Leroux 86 100 ADS Associes 86 100 A Lambert Inter 86 100 Aligro 84 .150 Aliment Couche Tard 86 100 Amusecor 83 150 Armtex85 .150 Artopex 85 150 Astral Beilevue 82 .100 Autopoint 86 .100 Banque d Epargne 83 100 Banque Nationale 85 .50 Bestar 86 .100 Biotech 84 .150 Bombardier B 85 (tract.2:1) .75 Boutique San Francisco 85 150 Bu'ltnte Nightingale 85 .100 Cambiof 86 .75 Canam Manac A 84 100 Canam Manac A 86 50 Cancom 84 .150 Cascades 82 (fract 2 1) 150 Cascades 84 (tract 2 1) 100 Cascades 85 (tract 2 D 100 CB Pack 84 75 Central Dynamics pnv A 85 .150 Ciment St-Laurent A84 (tract 2 1) 75 Ciment St-Laurent A85 (tract 21) 50 Circo Crfitt Inc 84 150 Circuits Helix Inc.83 100 CFCF Inc.85 .75 Comterm Inc.83 .150 Consolidated Bathurst 85 50 Continental Pharma Croysan A 85 100 Continental Pharma Croysan B 85 150 Corp.Fin.Power 85 (tract 2 1) .50 Credit Indus Desjardms 86 .50 Datagram Inc 84 150 Datamark85 150 Disnat 86 .75 Dotor Inc.85 .50 Domco Ltee 86 50 Domtar Inc.85 .50 Dcnohue Inc 83 100 Donohue Inc.85 50 Dufresnoy Inc 82 100 Entreprises Hartco 84 150 Equipements Denis 85 150 Exploration Augmitto 85 150 Exploration Brosnor 85 .100 FCA International 84 (frac 2 1) .100 Fiducie Guardian ord 83 .100 Fiducie Guardian pnv A 83 100 Fiducie Guardian pnv B 84 150 Fourgons Transit 86 .75 GeofTnon Lederc 86 .75 GoodfeHow 84 .150 Groupe Champlam 86 .100 75 100 50 150 75 150 50 50 100 50 150 100 Deduction Prit I Pni au Pru au en pc I'emuiion 31-1016 7-11 M Groupe DMR Inc 86 Groupe Immobilier Gnlli 86 .Gr Jean Coutu Inc 86 Groupe Kaufel 85 (trac 3 i ) 85 Groupe Kaufel 86 (trac 3 1) 86 Groupe Lacroix 85 .Groupe La Laurentienne 85 Groupe La Laurentienne 86 Groupe Sanivan 85 Groupe SNC 85 Groupe Totec 85 Groupe Totec 86 7 00 5 00 5 00 5 00 5 00 2 25 2 00 2 00 5 00 $ 4 50 S 2.00 $18 50 $18 50 $ 5 75 $5 00 S 6 50 $5 75 $8 50 $10 00 $3 17 $15 50 $ 5.00 $ 062 S 234 S 5 38 $12 75 S 500 $6 00 $11 00 $8 25 $4 50 $13 75 S 8 62 $1675 $5 00 $5 00 $1368 6 50 3 00 2 00 2 00 975 S1325 $2340 $1038 Si 7 38 0 60 7 00 200 1 50 088 900 6 25 6.00 $1000 Gr Transcontinental GTC 84 .150 Gr Transcontinental GTC 86 .75 Groupe Videotron 85 .75 Groupe Videotron 86 50 Guaricor Invest.85 .150 Ideal Metal 85 .150 lmasco81.100 Imasco 86 .50 Industries Charan Inc 84 150 Industries Charan Inc 85 100 Industries Pantorama 86 100 Industries Triton Inc.66 .100 IPL85.150 Lambert Somec 85 .150 4 00 600 5 00 3 00 800 9 00 8 00 200 6 25 350 $10 00 S14 00 $5 00 $13 00 S 2 00 S 6 50 S 4.37 S12 87 $ 7.75 $17 00 $10 00 $5 25 $18 07 S34 50 $3 25 $1000 S 5 50 S 7 75 S 5 75 S 3 25 S 4 50 S 4 55 S 4 80 $ 3 95 $20 40 $3 00 S 3 85 $ 1 55 S 8 40 $1500 $ 2.00 $29 10 $28 20 $ 5 40 $ 4 25 $14 00 S 7 70 $ 760 $14 20 $13 20 $13 20 $11 50 $1330 $13 30 $13 30 $20 00 S 1 60 $19.50 S19 50 $ 830 S 3 50 $19 40 $ 1.15 $25.40 $ 6 00 S 6 00 $20 60 S 6 50 S 2 19 S 6 10 $ 2 65 Si 6 00 $ 8 70 $33 40 $28 20 $28 20 S 0 22 S 3.10 S 3.25 S 0 85 S 0 30 S19 20 513 00 S 7 00 8 40 4 00 540 4 20 335 8 00 8 00 7 70 530 5 30 2 00 $1040 510 40 S 5 00 511 50 S 3 40 S 3 40 S11 70 $11 70 $1630 $1630 S 6 00 S 4 80 S34 70 S34 70 S1430 514 30 S 5 10 S 4 25 S 6.70 S 4 40 $ 5 00 $ 4 55 $ 4 75 S 380 $20.40 $ 3 20 S 3 70 S 1 60 $8 30 $1500 $ 2.20 $29.00 $28 70 $ 5 40 S 4 65 $14 20 $8 20 $8 00 $15 50 $12 40 $12 40 $11 50 $12 60 $1260 $12 60 $20 40 $ 1 60 $19 00 $1900 $8 30 $ 3 50 $19 50 S 1 05 $28 00 S 6 20 S 6 00 S22 40 S 6 40 S 2 10 S 5 50 S 2 75 $16.10 S 9 10 $35 00 $28 60 $28 60 0 30 3.05 325 085 0.29 S19 00 S13 00 $7 30 840 4 30 6 00 4 20 3 25 8 40 7 40 8 10 560 5 60 1 85 $1050 510 50 S 4 55 511 70 $ 3 10 S 3 10 $11 50 $11 50 $16 00 $16 00 $ 6 00 S 4 55 $3350 S33 50 $14 20 $14 20 $ 5 40 S 4.35 S 6 50 $ 4 00 Compagnie Deduction en pc I Pni à Pru au Pni au emission 31 10-86 7-11-16 Lapernere et Verreault 86 .100 Lavaim Tech 85 .100 La Verendrye 83 .100 Le Groupe Forex 83 .100 Lepme Cloutier 86 .100 Les Industries Amisco 86 .100 Levesque.Beaubien et Co Inc 86 50 Le Groupe ACSI Inc.85 .150 Le Groupe Cogeco 85 .100 Le Groupe Cogeco 86 .75 Les Industries Promatek 85 .150 Les Ord Hypocrat Inc (frc.3 1) .150 Logistec Inc 86 .50 Louvem ord 85 .150 Louvem ord 83 .100 Louvem pnv conv 84 .150 Magasins Château 83 .150 Manufacture Leader 86 .100 Mateo Mart 85 .150 Maufort 84 .100 McNeil Mantha 84 (trac 2 1) .150 McNeil Mantha 66 .100 M-Corp 85 (fract 2 1) .150 Memotec85 .150 Memotec Data 86 .75 Mines Belmoral 85.100 Mines D Or Kiena Ltee 83 .100 Mines D Or Val 84 .150 Mines Dumagami 84 .100 Mines JAG 84 .100 Miron Inc.86 .50 Modes Shirmax 86 .100 Montreal Trust 84 (frac 21) .75 Montreal Trust 85 'frac 2:1) .50 Morgan Trust 84 .100 Multidev Immobiiia 85.150 Multidev Pnv Conv S 2 85 .150 Musocho pnv conv 85 .150 Nautilus Plus 86 .100 Nesbitt Thompson 86 .50 Normick Perron 86 .50 Noverco (Gaz Met) 83.100 $ 4.00 $5 00 400 500 250 5 25 875 200 7 50 9 00 325 1 10 925 2 00 4 50 500 S 6 20 $ 284 S 3 25 $ 071 $ 2 35 $ S 6 70 S 3 40 $ 8.10 $ 8.10 265 365 570 1 43 1 43 260 $1125 $1150 3.00 250 1 00 1 50 6 87 7.38 7 50 $10 50 $ 300 $25 00 S 1.50 S 5 25 S 160 $12 00 Noverco (Gaz Met) 85 Noverco (Gaz Men 86 Ofdce Equipment 85 Paul Martin 86 .Pe'kms 84 .Petro Sun pnv 84 500 625 7.50 6.00 3 00 4 75 800 3 00 $1825 $5 25 S 7 75 $11 50 $1275 100 75 100 100 150 150 Piastibec Ltee 86 .100 Premier Choix TVEC 85 .150 Pfo-Optœ 83 .150 Provigo 85 .100 Québécor 85.100 Québécor 86 .50 Radiomutuel 85 .100 Radiomutuel 86.75 Ressources Aiguebelle 85 .100 Ressources auNore .100 Ressources Eider 85 .100 Ressources La Pause Inc 85 .100 Ressources Yorbeau 85 .150 Restaurants Sports Scene 85 .150 Robin International 86 .100 Sensormatic Canada 83 .150 Shermag 86 .100 Sico 85 .100 $13 75 $20 60 Simard Beaudry Inc 100 S 4 50 Sodisco86 .75 $ 6 75 S R Telecom 86 .75 $ 7.50 Studio Andre Perry 86 75 S 3.50 Sumabus Inc 85 100 S 500 Tapis Peerless 86 .75 S 5 92 Techmire Ltee 85 .150 S 4 00 TEE COM Electronics Inc 86 .100 S 1 60 Teinturiers Hubbard 86 .100 S 5.00 Pathomc 84 .100 S 5 00 Tembec 84 100 $ 6 00 Tembec86 75 S 4.75 Textiles Dionne 86 .100 S 5 00 UAPInc 84 .100 $17 50 Unigesco pnv cum 84 .100 S 6 00 Unigesco B 85 .100 $ 4 75 Unigesco B 86 .50 S 6 25 Uni-Select Inc 85 150 S 3 00 Visway Transports 85 .150 $7 25 8 00 500 5.75 4 00 3 00 5 00 2 00 $1620 S 433 $1425 $5 00 850 500 3 00 0 70 070 0 70 2 50 550 8 25 5 25 250 220 060 5 60 5 60 $14 10 $10.10 $10 10 $ 2.20 $25 60 S 2 90 S10.40 $ 0 28 $ 9 70 S 3 95 $1300 $1300 S 2.40 $ 600 S 6 00 $14 40 S 2 85 S1230 $ 5.00 $14 30 $14 30 S14 30 $11.00 S 4 35 $10 10 $ 245 S S 7 10 S 1 85 S17 30 $14 20 $13 10 S 660 6 60 1 50 075 0 75 0 30 0 64 6 60 4.15 390 4 80 3 95 6 40 6 20 3 10 7.40 7 40 2 15 5.60 370 S1070 $5 40 $5 40 $ 4 85 $30 20 S 9 40 S 4 80 S 4 80 S 5 40 S 6 20 $6 00 S 2 70 $ 3 30 $ 0 75 S 2 45 $ 5 20 6 70 3 25 850 850 2.65 $ 3.35 $ 5 40 $ 1 41 $ 1 41 $ 2 63 $12.00 $ 2 45 $ 2 20 $ 065 $ 5 50 $ 5 50 $14 00 $10.10 $10 10 $ 2 50 $26 40 $ 2 80 $11.40 $ 0 27 $11 60 $ 3.60 $13.30 $1330 $ 2.23 $ 5 50 $ 5.70 $14 00 $ 2 85 $12 40 S 4 95 $1430 $1430 $14.30 $1030 S 4 20 $11 00 $ 2 40 $ 2.75 S 7 10 $ 2.00 $17.60 $14 10 $1320 $ 6 40 640 1.35 0.75 0.65 0 30 0 68 650 4 15 400 5.00 $20 60 $ 4.40 620 760 320 7.20 7.70 2.15 560 3 80 $10 70 S 5 70 $ 5 70 S 4 80 $30 00 S 9 40 485 485 5.10 6 40 Deduction Pni« *i»au ,Pn»iu.Compagnie mpc remission 31-10-16 f-ii-W Visway Transports 86 .75 $ 7 25 $ 620 $ 6 40 V.ttforge 86 .100 $ 2 25 $ 2 35 $ 2.20 Volcano85 .150 $ 7 50 $8.40 $7 10 Emissions en cours Montant Compagme Deduction Pn«à l'emtasion ____ an pc remisawn en milliorn Ressources Maufort .75 $0 75 $1.1 Atlantic Images et Son .50 $6 50 Venmar.100 $300 $5.0 National Pagette Ltee .75 $5.00 $13-1*.5 Telemédia .50 $8 00 $17.0 Foresbec .100 $2 00 $2.0 Saturn Disq .100 $3.75 $3.3 Ressources Yorbeau .100 $7.5 LGS Conseillers en informatique .75 $5.00 $10,0 Socanavlnc.50 $5 00 $25.0 Mount St.Sauveur Intl.Inc .75 $3 50 $6.1 Groupe AKgo .50 $825 $24,7 Groupe CGI .75 $10.0 J.M Saucier Ltee .100 $5 00 $5-6.0 Sodarcan Inc.50 $10.0 Richard Piche Inc.100 $3 00 $5.6 Productions S D A.100 $3 75 $4.8 Tapis Peerless .75 $20.0 Corporation Réseau Computertime .100 $5.0 Val Royal Lasalie Ltèe .100 $10.0 Ogivar .100 $3 25 $6.0 Industries Shasper Ltèe .100 $6 0 Innotech Aviation Ent.Ltd.75 $5 50 $10-12.0 Herouxlnc .100 $5 00 $9.0 M Corp.100 $14 25 $8-10,0 Les Placements Arden .75 $3 00 $4.5 Mont Gabriel Inc.100 $3 50 $6.0 Groupe Cantrex Inc.75 $4 00 $12.0 Avcorp .75 $5 50 $6.0 Mux-Lab .75 $3 00 $5.1 Produits Refractaires CFS .100 $3 00 $12.0 Groupe CGI .75 $6 75 $10.0 Repap Corp.50 $50.0 Metro Richelieu .50 $6 00 $27.0 Guillevm International .50 $6 00 $7.5 Auberge des Gouverneurs .100 $6 00 $15 0 Micro Tempus Inc.100 $2.50 $4.0 Location Intercan .75 S5 00 $5.0 Ameublements Domicil YAN .100 $2 50 $2.0 Bois Franc Royal .100 $2 50 $2.0 Breuvages Cott .100 S8 00 $8,0 Distributeurs Delhar .100 $2 00 S3.0 Espalau .100 $15 00 $3,0 Loisirs Fletcher .100 S3 50 $1.5 Groupe Cabano D Anjou .100 $5 00 $5.0 Groupe Espadon Peterborough .100 S3 00 $3.0 Impertex .100 $3-4.0 Groupe Pétrolier Olco .100 S12.0 Restauration Total .100 $2 50 $1.8 Plastiques Tucker .100 $2 50 $2.5 Groupe Visiontronique .75 $2 00 $1A Wise Stores .75 $5 00 $7.0 ACDS Système Graphique .100 S2 00 $4.0 Logibec .100 $3 00 $1.0 Honcolnc .100 $3 00 S9.0 IAF Biochem .075 $5 00 Lightsteel Industries .100 $2 00 $2.0 Importations Nils .100 $3 00 $3.0 Bombardier ., 050 $13 75 $75.0 Informatix 2000 Inc.100 $4 00 $10.0 Equipements Denis .100 S2-3.0 Plastique Moderne .075 $4 00 $4.5 Montco .100 $360 $4.5 Les Ordm Hypocrat Inc.100 $20.0 Banque Royale .050 $34 00 $102.0 Services Tech.Inform.STI .100 $3 00 $3.6 Reinvestissement-Achuit Alcan 15-12 .50 $44 54 $42.70 Banque de Montreal 21-11 .50 $3194 S34 20 Banque Nationale 28-11 .50 $27 06 S28 20 Banque Royale 21-11 .50 $3112 $33 20 Entreprises Bell Canada 14-11 .50 $38 37 $37 10 Canadian Pacific 27-11 .50 $15.70 $15 50 Dominion Textiles 20-11 .75 $17 82 $17 30 Domtar 15-12 .50 $34 11 $33 40 $4270 $33.70 $2670 $33 60 $37.40 $1615 $17.70 $35.00 VOLVO Tout pour vous satisfaire 25 ans d'expérience auprès du public mm vui.vo 3839, boul.Taschereau, Saint-Hubert 678-1220 Mitsubishi va distribuer Akai La Société Électrique Mitsubishi du Canada Inc.a le plaisir d'annoncer qu'elle vient de se voir confier la distribution des produits audio et vidéo Akai au Canada à compter du 1er janvier 1987, à l'exclusion de la série d'instruments de musique électroniques d'Akai.Akai Audio Vidéo Canada Inc.continuera d'assumer la vente et la garantie au consommateur de ses produits jusqu'au 31 décembre 1986.Mitsubishi aura la responsabilité de la garantie au consommateur à compter du 1er janvier 1987.Mitsubishi créera une division autonome chargée uniquement de la vente des produits Akai.située au siège social de Mitsubishi à Markham, Ontario.Nous accepterons les demandes de concessions au détail à partir du 1er décembre, pour prendre effet le 1er janvier 1987.Le numéro de téléphone ainsi que le nom d'une personne-ressource seront communiqués avant le 30 novembre 1986.T.Kadoma, Président directeur général La Société Électrique Mitsubishi du Canada Cette semaine à Place Bonaventure Galeries des Boutiques «L'Aventure».Assistez aux défiles de mode realises par les étudiants de mise en marche de la mode du College Lasalie.Vous serez entraines dans une aventure ou Ion vous permettra d apprivoiser les visages de la mode d'un ocean a I autre Les 12.13 et 14 novembre, midi.Niveau Metro.Hall d'Exposition Le Salon International de l'Optique de Montréal.7-11 novembre.Ouvert au public les 7.8 et 9 novembre.Un salon très important au Canada quant aux plus récentes realisations et leurs applications en ophtalmologie, optometne et en optique.26e Salon Annuel Auto Sport.14-16 novembre.Ouvert au public.Une exposition de «hot-rods».d autos sport et d'autos de course ainsi que des accessoires et équipement.$2* Place Bonaventure \t -¦-*M.\t \t Entrez dans la course! Offrez-vous une BMW 325e.à prix envoûtant! Dites oui au luxe et à la performance et devenez propriétaire d'une BMW 325e flambant neuve, offerte à prix substantiellement réduit.Choisissez une transmission automatique ou manuelle, 2 ou 4 portières.Mais hâtez-vous.IL NE NOUS EN RESTE QUE 25! BMW-CANBEC 5055, rue Paré Tél.: 731-7871 Dl coin de rue au nord de Jean-Talon à l'est de Décarie.TÉL.: 731-7871 LES ATELIERS DU CN A MONCTÔN Plusieurs centaines d'emplois encore en jeu mê MONCTON ( PC ) \u2014 Le ™ sort de plusieurs centaines d'emplois aux ateliers de réparation du Canadien National a Moncton est reste inconnu, hier, après une deterioration des négociations entreprises l'avant veille entre la compagnie et ses sept syndicats.« |e suppose qu'on ne doit jamais désespérer, mais je ne vois pas de lueur d'espoir s'élever à l'horizon ».a déclaré M.Bob Hest.un porte-parole du Canadien National, à propos des pourparlers engagés en vue d'en venir à une entente entourant la vente des ateliers à la firme Canadian General Llectric et le maintien des 305 emplois directs dont la CCL: aurait besoin pour les faire fonctionner.Le médiateur fédéral Mac Car-son a passé la soirée de vendredi et toute la journée de samedi à tenter de régler la dispute qui secoue la ville de 55 000 habitants de l'est du Nouveau-Brunswick.Mais le Canaddicn National a émis un bref communiqué, tard samedi, révélant qu'on en était arrive a une impasse en dépit des bonnes intentions de la compagnie et de cinq des syndicats en presence.Le CN a annonce en juin son intention de fermer ses ateliers de reparation de Moncton mais elle espérait, avant de ce faire, trouver un acheteur.Or.Canadian General Llectric a accepté de prendre la relevé à condition que les syndicats laissent tomber une clause du contrat de travail.Cette clause interdit à l'employeur la possibilité de signer des contrats de sous-traitance pour les ateliers qui emploient plus de I 000 travailleurs.La direction de CGE n'a pu être rejointe hier pour commenter la situation, mais elle a déjà affirme qu'elle était a la recherche d'un autre endroit pour ouvrir son usine.PROPOSITIONS D'AFFAIRES HYPOTHÈQUES at* 1ère 2e.balance vente rapide, notoire Laberge 729-4314.ACCEPTATION en 7 |oun, 1ère et 2e hypothèques Caisse Poe St-Rene Goupil.321-2610.ACCEPTATION 48 HEURES IRE.JE HYPOTHEQUE Résidentiel, commercial.Industriel.Credit via 3S3-31S4.ARGENT A PRETER Je hvp OCftot balance de vente, toui a dise uter, Guv Govette, notoire 87S-9277.1ERE ET IE h, ^otheoue, résidentiel seulement, Leo 687-2058 (7J3T OCCASIONS D'AFFAIRES t5l0) OCCASIONS D'AFFAIRES RENDEMENT SOS Realise! 12,500» sur l'octiot (Tun terrain dons un an.Construction d'un comoleie immobilier Minimum requis 25.0OOJ J Bertrona.ou Jacques, loun 2J5-7499, soir.6**-*034, 472-5474.SI vous ocftefei un commercé-avec bâtisse et disposeï de 125.000 et plus nous tinonçorn ce trpe de protêt CredTtvio ?$j.j]S4 UNIOUÊ'iu MONDE, protêts inrernationouK, associes octtts ou passifs, capital minimum requis J 10,000, rapoortero SS0.000 garanti nombre limite.Rector 514 sans frais I-800-343-350I.1-514-227-«472.ASSOCIES DEMANDES ARMOIRES DE CUISINE usine et soiie de montre a vendre.Excellente opportunité pour gens serieui.6'»-08SS CHEF CUISINIER besoin financement pour un nutri-centre: alimentation haute gomme, basses colories pour entreprise, restaurant, traiteurs, etc.285-8938 GROUPE en formation pour achat imrrwoiiier sons débourse 164-2987 impôt iru logiciel de s30 0 1*0 sur IBM.COM, Apple, etc.Formules continus.Conseiller en comptabilité, fiscalité, intormotlque.270-7*25 mmson d edtwrrs recherche os-socles.Actifs ou passifs.Protêt special.Solove \u2022 profit ou profit * Intérêt.Rentabilité garontie o court terme.Avenir assuré o long terme.Requis 150,000.Toutes demandes d'odheslon sero traitée avec confidentialité, CP.2*7, Station Youville, h2p 2v5.MARCHE AUX PUCES ensemble de ski alpin, 2 pieces, (monteou ef sowpette) prl« detail 1700.pr i« de gros 1100 i.» .dation 150 461-3140 ASSOt:iE(Eld»nvjnde(e(pour une entreprise pas chère.383-4X1 Wrectement du constructeur \" Associe demande pour propriétés 0 revenus rentables.24 appartements neufs.Rendement ns minimum 50,0001.Demander j' Bertrcmd, lour 9 h.o 17 h 255-7409 OOMAME aiimentotion haut de gomme, bosses colories, avec services specloui.Nutri-Centre 389.2311 125.000 et plus.FRANCHISES A PARTIR DE: $10,000 franchises disponibles.Franchi, ses Capitales _871 «321_ iOUTIOOE de decorations établie depuis 26 ans.674-30 3 5, 674-4511.OCCASION INIQUE Franchrses disponibles.Concept révolutionnaire, ouvert 3 lours semaine.Marge de profit élevé garantie Spécialité liauloahon de faillites, prise de possession bancaire, et surplus rfinventoire Plusieurs territoires disponibles, mf Michel Corrlveou ou Normand Bouchard 383-6124.SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Consultation gratuite.Pre-foilltte, pre-soive Martin Ait 711-8111.PONDS pour commerce, industrie, atfoires, apporte ments, etc.« DENCOl MTG 341-1154 SERVICES SPECIALISES ADMINISTRATION immobilier^ affaire 0> competence, d'infegrUe.SYNER GESCO INC.«31-1884 Ql8) ARGENT DEMANDÉ besoin orgent 1ère 2e hyp.sua propriétés notoire 7204334.cherchons^rêTeur prive, 1er»j 2e h,polneaue, 288-9*82, «h o Sn [725^ TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT MICROGESTION L.C me, Irplti» ment de tertes, tenue de livres, rapports d impots 668-4669.Les gens d affaires avisés font confiance a la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES d.LA PRFSSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 285-71 11 INTERUtSAIN SANS RAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 28 5-7000 LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 10 NOVEMBRE 1986 A 15 L'excédent commercial le plus bas en cinq ans OTTAWA ( PC ) \u2014 Le sol-™ de du commerce de marchandises du Cunada avec le reste du monde a fait un bond en avant, en septembre, mais une piètre performance réalisée au SOIRÉES D'INFORMATIONS LUNDI, I* 10 novembre HOLIDAY INN, LONQUEUIL Salon Jacques-Cartier A Métro longueuil MARDI, le 11 novembre CENTRE SHERATON \u2014 Salon 7 1201 o., bout.Dorchester MERCREDI, le 12 novembre CENTRE SHERATON \u2014 Salon 3 1201 o., boul.Dorchester MERCREDI, le 12 novembre SHERATON LAVAL Salon Laval-sur-le-Lac 2440, Autoroute des Lauren rides à 19h30 Pour réservations, appelai Lysa Gravel M 9-0S05 ou 866-1587 Veilleui.Charlebois 1 Associés Inc.Courtier en contrats d'investissement cours des deux mois précédents a eu pour résultat que l'excédent commercial de ce troisième trimestre a été le plus bas des cinq dernières années.Le total des importations pour le troisième trimestre s'est en effet relevé de $1,7 milliard ( plus 6,4 p.cent ) pour atteindre $28,2 milliards, alors qu'elles avaient chuté de $1,9 milliard durant le second trimestre.Par ailleurs, au cours de la même période trimestrielle, le total des exportations, après deux trimestres consécutifs de baisse, a augmente de 1.7 p.cent ou $493 millions, pour atteindre $29,8 milliards.L'effet net de ces mouvements a été de réduire le solde du commerce de marchandises au troi-sicme trimestre de plus de 40 p.cent ou de $1.2 milliard, pour le ramener a $1,5 milliard, le plus faible excédent trimestriel en cinq ans.Sommaire mensuel D'après les estimations provisoires fournies par Statistique Canada pour le mois de septembre, le total des exportations s'établit à $10,3 milliards, soit une augmentation de $533 mil- lions ( plus 5,5 p.cent ) par rapport à août.Les importations se replient légèrement ( $47 millions ou moins 0,5 p.cent ) pour passer a $9.2 milliards, après avoir régressé de $b0b millions au mois d'août.En raison de ces mouvements, le solde du commerce de marchandises du Canada augmente de $580 millions pour atteindre $1,1 milliard, ce qui en fait le deuxième mois consécutif de croissance.Comme en août, l'augmentation du solde commercial en septembre s'explique principalement par la reprise de la croissance de l'excédent du commerce avec les États-Unis.Le total des exportations augmente pour le deuxième mois d'affilée après sept baivses men suelles consécutives.Les exportations de biens et de matières industrielles augmentent fortement, principalement a cause de celles de métaux précieux, de machines et de materiel, et plus particulièrement les aéronefs et les produits automobiles.L'augmentation des exportations d'automobiles et de châssis est en partie compensée par un recul dans le cas des camions et des autres véhicules automobiles.Les exportations de blé ont continué de perdre du terrain.Par ailleurs, les importations ont continue d'augmenter pour le quatrième mois consécutif, mais moins rapidement.Les plus fortes augmentations s'observent dans le cas des aéronefs et des métaux précieux, compensées toutefois par des diminutions dans le cas des voitures et des châssis, des camions et des autres véhicules automobiles.RENDEMENT Investissez dans une do nos résidences taisant partir* de notre réseau o travers la province, «les Jardins de lavai» à lovai.Cette résidence sera construite 6 quelque* pas de l'hôpital Cité de la Santé et respectera les critères de construction et de services de l'on 2000.Sovtez-vous qu'en l'on 200°, la population âgée de 50 ans et pies aura onemt 38%?1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 B«n«lit» net 0% 1.64% 8,55% 11.20% 11.81% 12,44% 13,38% 14,90% 15.50% 16,11% 16.74% 17.38% («momie d'Impôt »5,44% 1,61% 0% 0% 0% 0% (0,72%) 12,76%) 13,34%) (3,90%) (4.45%) (4.99%) Ptwt value ntonetowo 0% 0% 2,35% 9,50% 9.88% 10.28% 10.69% ii.li.11,56% 12,02% 12,50% 13,00% tendemant total par participation 15.44% 3,26% 10.91% 20,70% 21,69% 22.7»% 73,35% '23,26% 23.72% 24,23% 24.79% 25,39% Etes-vous à lo recherche d'un investissement rentable' Un ptocement don» une résidence pour personnes outonomos retroitées ou préretroitées recherchant une qualité de vie exceptionnelle, construite sur un emplacement de première qualité, est «lo clé» d'un investissement sûr et solide.Contattmz-novt Tél.: 288-8500 LE GROUPE PARÉ 425, boul.de Maisonneuve ouest, bureau 701, Montréal, H3A 3GS Paré et Associés Courtier en épargne collective et en contrat d'investissement Vous pouvez vous procurer le prospectus provisoire o nos bureau» Nous vous invitons à une de nos sessions d'information qui se tiennent lundi, mardi et mercredi de chaque semaine.288-8500 BIOMAIRE 1000 Voyez la gamme complète des produits Bionaire HUMIDIFICATEUR 200 L'humidificateur uttrasontque portattt munt d'une cartouche déminéralisante - 4338, ST-DENIS, MTL (lAKc/ 849-2407 ou 288-1984 EXT.SANS FRAIS: 1-800 361-5146 il VOICI L'EVENEMENT ANNUEL Mercedes-Benz À MONTRÉAL l n crrtjin nombre de toitures conduites rxclusitemem par le personnel et 1rs cadres de Vt-rifdt7-B,-n/ tous attendent dans nos points de >entt de la Rite-sud rt de Montreal.Os toitures sont impeccables.I lle-s ont fit très peu utilisées et entretenues avec sein, f hacune d'elle est tendue a»ec le reste de la garantie d'usine.48 mois ou 80000 luit.r SCORE Ql'ELQl ES 190 E rt 300 SD t U LLES Qt'ILLl STRÉE.S) DISPONIBLES Mercedes-Benz Canada Inc.DIVISION DETAIL Montreal 481 S.rue Buchan Coin Victoria et Jean-Talon Montreal.Quebec (514) 735-3581 Greenfield Park 845.boul.Taschcrcau A deux min.du pont Champlain Greenfield Park.Quetx-v (5I4> t>72-2720 HILTON INTERNATIONAL QUEBEC -3, Place Quebec (Quebec)- Certains hotels, vous avez dû le remarquer, ont un petit-quelque-chose-de-plus.Et qui ne tient pas uniquement à I épaisseur des serviettes (bien que les nôtres soient particulièrement moelleuses).Au Hilton International Québec, cet intangible vient de la qualité du personnel.Courtois.Professionnel.Serviable.Toujours prêt à faire le nécessaire pour vous prodiguer une attention personnelle.Celle dont on se souvient.Et qui donne le goût de revenir.Parce qu'on se sent le bienvenu.C'est toute la différence.Réservations: (418) 647-2411 ou le service de réservations Hilton.H y a une différence*.L'ACCUEIL, ON PREND ÇA À COEUR.I A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, IUNDI ÎQ NOVEMBRE 1986 ¦ ^ Environnement Environment ¦ t Canada Canada Pensez-y deux fois.12% des automobilistes croient à tort qu'il est plus économique d'épargner quelques cents à la pompe en roulant avec de l'essence au plomb.Si votre moteur a été conçu pour fonctionner avec de l'essence sans plomb, évitez de faire le plein au plomb; c'est une habitude qui coûte cher.à long terme.L'essence au plomb neutralise les mécanismes antipollution et, comme conséquence, on se retrouve avec cinq fois plus d'échappements nocifs! Alors, avant d'appuyer sur la gâchette pensez-y deux fois.Enfin de compte, c'est plus économique de rouler proprement.On freine la pollution.Canada «Pour mes placements, je veux ce qu'il y a de mieux, J'ai donc choisi un représentant DS pour être bien conseillé.» M.f mnçois Paulin CCA.conseiller en gestion - Montréal Pour réaliser de bons investissements, il faut être avisé et savoir planifier ses affaires.Mais cela demande du savoir et du temps aussi.C'est pourquoi je tais attain' avec un professionnel: mon représentant DS.Pour lui.le monde financier n'a pas de secrets.Qu'il s'agisse déplacements en actions, options, obligations, fonds mutuels, bons du trésor.REER, RÉ A, ou d'une bonne planification fiscale, le représentant DS peut me conseiller sur les divers modes de placement.Tn plus de posséder toutes les competences voulues, il suit mes affaires de près et sait reconnaître les vraies opportunités Avec lui, je suis toujours au courant de l'évolution du marché et de mes placements.r.n choisissant PS j'ai fait le bon choix car avec eux, j'ai pu constituer un portefeuille solide et bien balance.DS^) Dominion Securities Nous choisir pourrait être votre meilleur placement Pour plus de renseignements: Montreal (M4| 2H2-S20O Quc-hn.(4tt) H