La presse, 15 novembre 1986, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, SAMED115 NOVEMBRE 1986 OPÉRA PHOTO MICHEL GRAVEL LA PRESSE Sharon Christman La Flûte enchantée Mozart et la lumière CLAUDK CINCRM Au milieu d'une programmation presque entièrement \u2014 et presque inévitablement \u2014 italienne.l'Opéra de Montreal propose, tomme deuxième spectacle de sa septième saison, un Mozart.La Flûte enchantée, dans la version originale en allemand : Die Zaubvrflote.Dans un contexte très con-I us tenant à la fois de la théologie, de la féerie, de l'opérette, du comique populaire et du conte pour enfants, contexte dont « le fatras a désespère tous les commentateurs deux siècles durant » (pour citer le musicologue Jean Tcrrayre), Mozart et son librettiste Emanuel Schi-kaneder sont partis d'un simple « singspiel de banlieue viennoise » \u2014 le commentateur qui a parlé d'un « musical off-Broadway » n'avait pas complètement tort ! \u2014 pour se retrouver au milieu de situations proches des mystères de la Franc-maçonnerie, société secrète à laquelle tous deux appartenaient, et aboutir à ce que nous connaissons : une « cérémonie d'initiation maçonnique sous forme de conte fantastique » ayant comme sujet la lutte des ténèbres SUITE  LA PACE E 16 CINÉMA PHOTO IMA°RESSE < PONOPRESSE Gabin : 10 ans déjà PACE E 26 GRAFF A 20 ANS La gravure québécoise fête son « institution » 1 JOCWLVMB En 1966, à la faveur d'une grève à l'Ecole des beaux-arts de Montréal, trois jeunes artistes, Pierre Ayot, Jean Brodeur et Denis Lefebvre mettent leur équipement de gravure en commun et ouvrent les portes de leur atelier à tous leurs amis.Moyennant $15 par mois, chaque membre a droit à sa clef et peut avoir accès aux locaux 24 heures par jour, pendant qu'au sous-sol dépourvu de fenêtres, Ayot et sa femme tentent de vivre normalement et de dormir.Ainsi naquit Graff, un des premiers ateliers communautaires au Québec dont le modèle à l'européenne fut quelques années plus tard emprunte par Toronto et Vancouver.En 1986, Graff dispose rue Rachel de superbes locaux fréquentés par les meilleurs artis- tes, d'un équipement particulièrement impressionnant dans tous les domaines de la gravure, d'un studio cuisine-bain-douche pour artistes étrangers de passage, d'un personnel qualifié, d'une galerie importante et d'autres ateliers dans une maison du moyen âge en Italie.Et le grand patron est toujours Pierre Ayot.Graff a 20 ans cette année.À cet âge, au Québec, on est une institution.Le role que ce groupement d'artistes a joué dans l'art au Québec et même au Canada est encore difficile à évaluer, on sait seulement qu'il est important.Mais Graff a surtout été associé ici à une belle « gang » d'artistes brillants aux mains tachées d'encre, qui aimaient travailler la gravure en riant, étaient bien ensemble, faisaient la foire autant que des oeuvres d'art, et donnaient des ailes lé- gères, colorées, humoristiques et parfois cyniques à la production artistique québécoise.Les fêtes chez Graff, sous un prétexte ou un autre, ont laissé de tels souvenirs qu'elles sont devenues des événements inscrits dans l'histoire de l'art.L'esprit Graff, disait-on.Les temps changent Après vingt ans.Graff a toujours de l'esprit, ça ne disparait pas comme ça.Mais les temps ont changé, là comme dans l'ensemble de la société québécoise dont il a toujours été un reflet précurseur.Aujourd'hui, le sérieux l'emporte sur l'humour même si les facéties sont encore permises ; l'individualisme a pris le pas sur le sens communautaire, mais on aime toujours son prochain ; l'efficacité a gagné sur l'improvisation, les SUITE A LA PACE F 1 Tess, Marc Drouln et Sylvie Daviault.PHOTO BERNARD BRAULT.LA PRESSE MARC DROUIN VINAIGRETTE Après «Pied de poule» et les Échalotes Pied de poule, c'était de lui.Marc Drouin, au- vert.Drouin y joue le rôle de Comique Debout, teur-compositeur-interprete-metteur en scène entouré des Beaux Blonds, des Marcs Brothers aussi flyé que méconnu, revient avec une revue et de Dolbte Stéréo.¦ On a chanté longtemps rock n roll indéfinissable : Vis ta vinaigrette.l'Indépendance, dit-il a Jean Beaunoyer en page Monologues, chansons, sketches, danse, humour E10, il est temps qu on la danse ».BRUCE SPRINGSTEEN PHOTO CAMERA S PONOPRESSE Le «coffret» de disques qui défraie la chronique ALAIN Ol HIPINTICHY Le lancement de tfriicc Springsteen and the I.Street Band Li\\e 1975 -85 tient de l'événement.Depuis que cette retrospective en 40 chansons \u2014 et cinq disques \u2014 de la carrière du rocker du New lersey a été lancée lundi dernier, l.i mise en marché de ce coffret exceptionnel défraie la chronique.I i pour cause.Aux Etats-Unis, la compagnie CBS a distribue aux disquaires pas moins de l,8 million de coffrets ! Au Canada, la commande initiale de 50 000 coffrets a été doublée moins de 24 heures après sa mise en vente ! En quelques jours à peine, le dernier Springsteen aura donc ete certifie platine aussi bien chez nous qu'au sud de la frontière.Peu d'artistes réussissent un tel exploit avec un microsillon simple.Quand on parle d'un prix moyen de S 40 pour un coffret de cinq disques \u2014 ou de trois cassettes OU trois disques compacts \u2014 ii n'est pas exagéré de parler de phénomène.Lundi, il s'est vendu pas moins de 8) coffrets dans un seul grand magasin du centre-ville montréalais, Certains clients allaient même jusqu'à acheter les trois formats : disques, cassettes ET compact.« Nous étions prêts a repondre a la demande, mentionne Mario Lefebvre de la compagnie de disques CBS.Ces jours-ci, pas moins de 120 000 coffrets auront été distribués aux disquaires et quelque I20 0O0 autres seront achemines vers les magasins d'ici à quelques semaines ».Pas de panique, il y en a pour tout le inonde ! Sauf peut-être SUITE A LA PACE E 12 LITTÉRATURE ¦BjPM MM 1 PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU LA PRESSE Pascal Ouignard ( ci-contre ) et Jean Vautrin (ci-dessus), sérieux candidats au Concourt, étaient récemment à Montréal.De son tete-a tete avec M.Ouignard, Jacques Folch-RIbas garde l'exaltation que lui avait procurée la lecture du Salon de Wurtemberg.Jean-Paul Soulie, lui, découvre en M.Vautrin un nouveau Raymond Queneau et, dans La vie Rlpolln, l'impertinence de sa Zazie.Par ailleurs, Cilles Normand nous présente Lance et compte, le roman, signe Renald Tremblay, dont la popularité pourrait atteindre celle de la série télévisée.À lire en page E S.____«du Chabrol à son meilleur, brillamment pervers, î jT13T3ôC\"t 0U.T efficace et remarquablement interprété.» \u2022 Minou Petrowski \u2014 Les belles Heures .un film policier totalement réussi: rapide, euphorique et méchant.Serge Dany \u2014 LIBÉRATION avec JEAN POIRET JEAN-CLAUDE BRIALY \u2022 BERNADETTE LAFONT \u2022 JEAN-LUC BIDEAU E2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1986 LITTERATURE AU PLAISIR DE LIRE De Nice, avec nostalgie JOCOUIf rOLCH-RIBAf ¦ Si vous avez déjà lu un livre de Modiano, vous savez comment L^Pf -w c'est fait, ou.plus prosaïquement.A j m| l'impression que cela donne.C'est A .vjjp une écriture, légère, dont il reste i - après lecture une sensation de sur-HH C* vol.tendre et assez élégant, des personnages, des décors et de l'action.De plus, les héros étant nonchalants, les lieux nostalgiques et le mouvement décontracté, vous êtes absolument certain de refermer le livre avec le soupir d'un séraphin qui vient d'écouter une merveilleuse heure de harpe.Il y a des jeunes filles dans des salons de thé, à Nice, qui ont cet air-là.après trois choux à la crème.Essayez, pour voir.Le Modiano nouveau s'appelle Dimanches d'août.Sur les bords de la Marne, le héros rencontre une jeune femme.Sylvia, qui prend un bain de soleil.Il la photographie d'abord, l'aime ensuite Les amants s'enfuient de ce lieu de délices humides, ils quittent la famille de Sylvia ( une belle-mère excentrique qui s'occupe de courses de chevaux, et un mari qui fait vulgaire ) et se réfugient sur la Côte d'Azur, à Nice, en emportant un trésor, un diamant impressionnant qui s'appelle La Croix du Sud.Lorsque le livre commence, nous y sommes, a Nice, et le héros se trouve soudain en présence de ce monsieur vulgaire.La surprise désagréable.Le retour en arrière, grâce auquel nous allons apprendre avec aisance ce que j'ai péniblement raconté un peu plus haut.Il est vrai qu'il n'y a pas trente-six façons de raconter le passe, mais une seule, le passé, justement.Voilà donc que tout lui revient en mémoire, au héros.Il se souvient des studios de cinéma, a loin ville, près de la Marne, où des acteurs devenus des mythes travaillaient, aimaient, et combinaient toutes sortes de mauvais coups.On voit passer Iules Berry.Aimos.tant d'autres, on se croirait dans un film en noir et blanc, ce fameux diamant, La Croix du Sud, n'est qu'un avatar des combines de l'époque ( Modiano, nous le savons, adore l'Occupation et ses trafics ).Ensuite, la fuite de Sylvia, son diamant et son amant à la main.Direction: les plages de la Bau-le.où il fera bon s'aimer au mois d'août.Vite.c;ir nous irons ensuite sur la Cote d'Azur.On arrive a Nice, avec le diamant que Sylvia porte au cou et suçotte de temps en temps.Ce qui n'est pas une mauvaise méthode de dissimulation, les gens ne pouvant croire que cette énorme pierre ainsi exposée et malmenée puisse être vraie Patrick Modiano Hélas, hélas: l'affreux mari vulgaire apparaît soudain, sur la Côte.Que veut-il donc?S'il se fiche de sa femme Sylvia, il désire par contre récupérer la pierre, La Croix du Sud.Il s'y prend assez mal.mais le couple commence à faire de l'obsession, et nous aussi.Qui volera le diamant ?Voici qu'un oeil, de temps en temps, tout de même, s'ouvre devant le suspense.Il se referme aussitôt afin que nous poursuivions notre reve interrompu: cette ville de Nice avec ses petites rues, ses grilles fermées devant des villas closes, ses palmiers pleins de poussière et ses dames anglaises à chapeaux blindés, l'aime bien Nice, c'est un endroit où l'on pourrait mourir sans s'en apercevoir, l'aime que Modiano nous y entraine.Le dieu de la machine, qui fera tout capoter, c'est un couple, les Neal.Ces deux-là ne sont pas francs du collier, on le verra tout de suite.Ils disent qu'ils sont américains et se promènent dans une voiture à plaque diplomatique.Mais ils ont l'accent de Paris et ressemblent à des gangsters de série B.Gentils, aimables, hypocrites de comédie, le peux vous en parler sans crainte, car dès que vous les apercevrez vous saurez qu'ils sont vilains et vous attendrez le vol du diamant.C'est fait.Bon.Alors, pas plus de suspense que cela?Mais si, mais si.Il y a autre chose.Sans parler de cette écriture directe, microscopique, lisse et blanche, qu'on dirait sans âme et qui, au contraire, est d'une terrible efficacité à vous plonger dans des énigmes sombres et des nostalgies épaisses.À Nice, il y a aussi des cabarets ou viennent encore pleurer et se souvenir des Russes Blancs.le suis sur que Modiano est au courant._ Patrick Modiano Dimanches d août roman 161 pages Editions Gallimard Pans 1986 POESIE D'ICI Un Madeleine Gagnon qui n'en est pas un gilles toupin ¦ « Les Fleurs du Catalpa » ont valu à son auteur.Madeleine Gagnon, le Grand prix littéraire du journal de Montréal.La nouvelle fut pour moi une surprise car ce recueil de poèmes de Madeleine Gagnon est loin d'être ce que l'écrivain a créé de mieux.L'ouvrage rassemble des textes écrits entre décembre 1982 et février 1986 qui auraient, dans leur grande majorité, mérité d'être considérablement resserrés et retravaillés.L'écriture complaisante du recueil est trop souvent un long verbiage creux, répétitif et assommant.Sous le thème de la contrainte avouée du temps, de son travail inexorable sur l'être, Madeleine Gagnon a entrepris, à la manière dun Narcisse grossièrement magnifié, de redire encore ce qu'est l'écriture: « Des centaines de pages pour quelques fragments, un travail intense, assidu» (p.13).Toutes ces réflexions, à cheval entre la prose sèche et 'e texte poétique, sont d'une lourdeur désolante.Le sens des textes se perd dans des conjectures vides qui recherchent de toute évidence l'apitoiement ou la piété du lecteur et à le convaincre de?l'hé-roisme-du-poète-qui-est-si \u2014 courageux-ét-tellement-plus-grand-que-le-commun-des-mor-tels.Dommage que cette tendance a l'autogratification, car c'est elle qui a gâché la matière récupérable de ce texte où parfois des thématiques aussi riches que l'amour et la mort semblent sur le point de nous rejoindre comme elles l'ont fait dans des oeuvres antérieures de Madeleine Gagnon.(|e pense ici au très beau texte de « La Lettre infinie » publié en 1984.) L'absence d'autocritique dont a fait preuve le poète en publiant tel quel « Les Fleurs du Catalpa » donne un texte où la pensée suit son cours sans grande organisation avec ici et là quelques évocations exotiques, beaucoup de clichés littéraires, et surtout un simplisme surprenant.Par exemple: Aujourd'hui 28 novembre, c'est un deuxième été des Indiens, je vais aller me promener il fait trop beau dehors.Le parc Delorimier n 'a jamais été aussi merveilleux (p.91).Autre parution récente de Madeleine Gagnon, « L'Infante immémoriale » aux Ecrits des Forges et à la Table Rase.L'ouvrage regroupe quatre textes dont les deux derniers.« La Fête » (1984) et « L'Amour » (1985) ont ce défaut de se présenter sous formes d'aphoris-mes juxtaposés qui sont de vagues exercices philosophiques.Quant à « L'Infante immémo- riale » et à « Requiem pour une abeille ».ce sont deux oeuvres beaucoup plus riches où le rythme de l'écriture ainsi que le contenu témoignent d'une véritable création.Dans le premier de ces deux textes, Madeleine Gagnon, « infante apparue aux stigmates », part à la découverte des « mille lieux du bonheur sur terre parcourue d'enfance (.) ».Elle s'aventure dans une véritable « errance ».une « quête »: « redonnez-moi les cimes de l'univers, écrit-elle, et je signerai l'amour » (p.18).Dans « Requiem pour une abeille ».le souvenir de Mireille Lanctôt est tendrement évoqué: « je ne sais plus écrire depuis que je ne sais pas écrire ta mort » (p.27).C'est un texte touchant et sans superflu.Comme quoi Madeleine Gagnon peut, lorsqu'elle fait preuve de rigueur, nous donner d'immenses plaisirs de lecture.Gérald Godin, le poète-député, a publié un autre recueil de poésic qui me rappelle étrangement les fantaisies de Prévert.Chez Godin.les textes sont ad mirablement bien construits et rythmés, charmants et emportés.« Soir sans atout » est ne après que l'auteur eut été opère au cerveau pour une tumeur.Certains poèmes sont ainsi rattachés à cette expérience que le poète n'aborde pas sans un certain humour.Les autres textes parlent d'amour, de politique, d'injustice ou encore d'impressions instantanées comme dans « Saint-lean»: Sur la route de Saint-lean il avait vu dans les arbres en automne des oiseaux qui se prenaient pour des fruits.Le recueil, pareil à une chanson légère, se lit avec un sourire.LES FLEURS DU CATALPA, par Madeleine Gagnon, vlb éditeur, Montreal, 1986,129 p.L INFANTE IMMEMORIALE, par Madeleine Gagnon.Ecrits des Forges et La Table Rase.Trois-Rivieres.1986, 69 p SOIRS SANS ATOUT, par Gerald Godin Ecrits des Forges et La Table Rase, Trois-Rivieres, 1986, 49 p.Salon du livre de Montréal Du 20 au 25 novembre 1986 \u2022 Place Bonawnture L* :;win \u2022 < Hj*criurr tr ynnii 211 mnembre à ITMI \u2022 t rrmii> Frédéric A.Hurteau MA.en Psychologie Transpersonnelle iCiUforr»*) INTUmON/CRÉATIVITÉ \u2022 le* 1% 29 et 30 novembre \u2022 week-end peur renouer avec eon inrumofl et ovvvtoppvf M CfMavttt VACANCES EN CROISSANCE \u2022 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE du 27 atBWÉW eu 10 (envier \u2022MARTINIQUE * (CARNAVAL) \u2022 du 21 lévrier eu 7 mai*.avec le pertdpetten du Of) JANINE FONTAINE \u2022QRÉCE (MYTHES ET DIEUX) du 25 avril au 16 ma.383-6550 432 pages dont 32 en couleurs DES ANALYSES DÉTAILLÉES DE TOUS LES MODÈLES DE VOITURES ET DE CAMIONNETTES DISPONIBLES AU CANADA.nu DENIS DUQUCT ET MARC LACHAPELLI MEILLEURS ACHATS DANS CHAQUE CATÉGORIE LE POOR IT UE CONTWE $ Martel» comparatif» 6 Lm prix (a oonaommatlon * Tableaux comparatif» LE GUIDE DE DCNIS DUQUET MARC LACHAPELLE la 21e édition du Guide de l'auto le plus complet d'Amérique MEILLEURS ACHATS DANS CHAQUE CATÉGORIE LE POUR ET LE CONTRE \u2022 Matchs comparatifs \u2022 Les prix/la consommation \u2022 Tableaux comparatifs EN VENTE PARTOUT Deux façons rapides et efficaces de commander vos livra* daa Editions La Presse.la En composant la 285-6984 at an donnant votre numéro de carta VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION 2.En noua faisant parvenir le bon de commanda ci-joint.BON DE COMMANDE 629 Veuillez me taire parvenir: ( ) exemplaire*») de «Guide de i auto 87» au prix de 14.95$ chacun, plus 1S pour frais de poste et de manutention Je sus arjonneie) à LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaires) de «Guide de lauto 87> au prix de 11.95$ chacun, plus 1$ pour frais de poste et de manutention.No d abonne(e).,.IMPORTANT: Joignez a cette commande un cheque ou mandat payable aux Editions La Presse Ltee.Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement MASTERCARD ou VISA No._.A retourner eut: Edition» La Prêtée Ltee 44 ou»»;.S»int Antoine Montréal (Québec) H3Y US NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.TOTAL (Plut.1$ pour C-JOiNT.$ TnSSSSZ, Pntno» nom nu» m irMaaaj « \u2022* mfoov$ammmàimmeMem ,4P00 edi l5nove mbre Belle Renconjre à la librairie HERMÈS 1120.av Laurier ouest Dimanche.16 novembre 12h00: - *\u2022 oublie R.8 nco ntre ,rri3 le Pl au Cinen (prix d'entrée) IShOO: Seance de signature à la librairie CHAMPIGNY 4474 Saint-Denis Mardi, 18 novembre 1Sh30: Soiree Japrisot (\"Le passager de la pluie'1 et \"L elé meurtiier\") au cinema OUTREMONT en presence de Sebastien Japrispt Mercredi.19 novembre De 11h30 a 12h30: Séance de signature a la BIBLAIRIE G.G C 65.rue Belvedere Sud a Sherbrooke Jeudi.20 novembre De : ihm.i 13h00 Seancede signature a la librairie DEMARC du Complexe Desjardins ¦''ion officielle 'OIT telle ina^oN0U 1)1 ,B°n ave M JaPn'u-duSL vite nei\" LITTERATURE LA MKtSbfc, MONTRbAL.SAMEDI Ib NOVEMBRE 1986 En attendant peut-être le Concourt.Tout le monde veut être Dieu \u2014 JEAN VAUTRIN JEAN-PAUL souuc ¦ « Une chance sur trois.» lean Vautrin rêve.Mis en nomination pour le Prix Concourt, il ne s'accorde pas plus de chances que ça.Une sur trois.Un peu comme sur les manèges où il fallait décrocher la queue du singe pour gagner un tour gratuit.Et avant de l'avoir en main, la queue du singe des Goncourts, quels battements de coeur! Un coeur un peu fatigué, même si le bonhomme est en forme.Techniquement.Vautrin appelle ça de la tachycardie.Un mot bizarre.Dans son livre, c'est une bande malfaisante, celle de Papi Morelli et de sa section Haine de l'Espoir, toujours prêts à lui faire des misères.Son vrai nom, à Vautrin, c'est lean Herman.Il a été metteur en scène de cinéma, a tourné beaucoup de films, entre autres Adieu l'ami, et Jeff.Il s'est fait un nom dans le polar, avec 6/7-ly-Ze-Kick et Bloody-Mary.Et il a déjà eu le Goncourt de la nouvelle.Et puis Vautrin a vécu le drame d'un enfant autistique.« La tachycardie, c'est peut-être parce que c'est très dur de résister aux cris du gosse.Le cri de la mouette.».Avant ça, dans ses livres, il avait privilégié les thèmes de l'enfance, le « non dit ».Pour son dixième bouquin, il a mis le paquet.« C'est un acte impudique.Mais écrire l'est aussi, comme toute création.Tout le monde veut être Dieu! » lean Vautrin a une téte ronde, des lunettes cerclées de métal fin, et un sourire de fin renard qui rappelle Raymond Queneau.Il n'y a certainement aucun hasard dans le fait qu'il ait mis en film le Dimanche de la vie.Dans son livre La vie ri-potin, une sorte d'équivalent du soldat Bru ira faire la guerre d'Algérie, avec, à la place d'un simple balai, son bagage de cinéaste intellectuel.Vautrin ne voudra pas faire une guerre d'officier?Peu importe, il sera récupéré, comme cinéaste, et nous donnera un extraordinaire morceau de bravoure avec la « bombinette » atomique des Français, mise à l'essai à Regga-ne, au milieu du désert du Sahara.C'est lui qui va filmer les essais, et tant pis pour les militaires.La communication Il prétend avoir joué avec le temps, les époques?Il s'est certainement souvenu des Fleurs bleues, de Cidrolin et du Duc d'Auge.Pas mort, Queneau.lean Herman a subi une épreuve qu'il ne veut pas imposer aux autres.Sa fuite, c'est l'humour.Un enfant autistique, c'est un déménagement en campagne, des spécialistes « psy » à rencontrer régulièrement, source de saine vensearîc une vie à l'envers, avec une petite fille géniale, et un autre fils très indépendant, accroché à une fille de HLM, pas intellectuelle pour deux sous.Quelle vie! « C'est cinquante trois ans de la vie d'un mec, affirme lean Vautrin ».C'est même plus.Parce qu'il va chercher les antécédents de sa famille.Comment un type comme lui arrive un jour au monde, a travers ses grands-parents, les tribulations familiales.Au début, c'est bref, mais ça compte.Et puis, sur la fin, ce drame de la Libération.1945.Son père arrêté, qu'il va retrouver au poste de police, et qui, fidèle à lui-même, entonne une Marseillaise d'opéra.L'histoire toute ronde d'un Charlie qui n'arrive pas à parler à son fils autistique, on passe à un Char-lie dont le père a été un grand absent, artiste manqué, médecin sans contact avec son enfant.Jean Vautrin « Le grand sujet de mon livre, c'est la communication ».Plutôt l'absence de communication entre un enfant et son père, et entre un père et son enfant.« C'est la première fois que je mets autant dans un livre.».Et il réclame âprement le titre de romancier.« Charlie, c'est un autre, qui vit à l'état précipite ».« Tout le monde voudrait être Dieu », dit lean Vautrin, en s'excusant presque d'avoir écrit ce livre, « un acte impudique-.Mais toute création est impudique ».« Les gens aiment mes livres, pourquoi pas choisir d'aller ou ça me plait?l'aimerais venir m'installer ici.» Ce n'est pas une menace.Sa femme, comédienne, est la fille de lean Doat.PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU qui a longtemps enseigné le théâtre ici.Et lean Vautrin, qui vient de quitter la campagne où les aléas de sa vie familliale l'avaient confiné, réve de s'installer quelque part au Québec.Si on lui fait remarquer qu'il y a eu beaucoup de Tamouls récupérés en mer dernièrement, il rigole et ressemble de plus en plus au Raymond Queneau de Mon Ami Pierrot ou des chansons des Frères lacques.Pas fou, il voit tout de suite qu'il se conformera aux voeux des libéraux au pouvoir ici.Avec peut-être un Prix Goncourt dans la po-che, il ne serait pas candidat au BS.« |e le sais, un écrivain, c'est une PME à lui tout seul.Et puis moi, j'arriverais en douce, un par un.».La voie qui mue, sans cesse.\u2014 PASCAL QUIGNARD JACOUM FOLCH RIBAf collaboration spéciale ¦ Pascal Qui-gnard, c'est ce monsieur qui a écrit Le salon du Wurtemberg, fameux roman dont je vous ai déjà vanté la jubilation, l'allégresse; la chair, les muscles; et surtout: l'inspiration \u2014 tant pis pour ce mot qui fait un peu peur.Inquisiteur misérable, je reviens chez moi en me frappant la tète.Comment faire, comment dire pour faire voir et entendre cet homme que j'ai rencontré?|e lui ai posé des questions \u2014 qu'auriez-vous fait à ma place \u2014 et c'est derrière les bâtons rompus que se trouvait l'intérêt, dans ce territoire flou, marécageux, herbeux, de quoi jaillissaient parfois des plages nettes, des bulles d'odeur et des feux follets.Essayons, tout de même.Il dit: « |e suis né dans l'Eure, un 23 avril.Origine alsacienne, oui, par mon père.Famille d'organistes pendant plus de deux siècles; facteurs d'orgue et musiciens.» Il a un sourire profond, je veux dire que ça vient d'en arrière, qu'il sourit de toute sa tète, et que l'on aurait plutôt envie de blaguer, de se promener avec lui, de humer le temps qui passe au lieu de l'agresser \u2014 surtout, ne pas l'agresser, voilà le sentiment qu'il provoque.C'est la première fois qu'il traverse l'Atlantique.Il dit: « Qui-gnard est un nom alsacien.Il y en a un qui, parait-il, est venu, jadis, par ici.» |e suggère qu'il faudrait regarder dans l'annuaire du téléphone.( le viens de le faire; raté: pas de Quignard.du moins à Montréal.Dommage, pour je ne sais qui ).Etant donné votre roman, vous avez sans doute voulu être musicien?« l'en ai rêvé, dit-il.j'ai touché à beaucoup d'instruments, piano, violon, orgue.Une grand-tante touchait l'orgue, et j'ai fait avec elle des mariages et des enterrements.Nous étions une famille d'organistes absolument pas doués.» Il dit cela et je le crois tout de suite, je suis sûr qu'il est incapable d'y mettre de la coquetterie.Il y a ainsi, dans certaines ren- contres, de curieuses certitudes qui s'installent sur de minuscules regards en coin, esquisses de sourire ou petites phrases glissantes.« Et puis j'ai fait de l'alto et je suis arrivé au violoncelle.Comme une voix qui mue, sans cesse.Ah, les fous rires avec les amis! Le plaisir de faire des trios, des quatuors.L'amitié rêvée, en somme, le plaisir sans nom, ça! On ne parle pas, on rit, et après on boit un peu.On s'entend merveilleusement.C'est la consonnance à l'état pur.» Fascination pour l'amitié, dont il a si bien parlé dans son roman, l'ai l'impression que, sur ce sujet, il serait intarissable.Et il a dit, vous avez remarqué: comme une voix qui mue, sans cesse.|e réserve cette image pour plus tard, je me promets d'y revenir.Et la viole de gambe?dis-je.« Ah non, pas du tout! Là, c'est le roman qui invente.|e me suis rêvé gambiste, voilà la vérité.|e me suis offert la vie d'un musicien, et qui n'aurait pas mon âge, non plus, ni mes antécédents.» Du côté maternel?« Des universitaires, dit-il.Des grammairiens.Ils écrivirent même une histoire de la langue française.Ils venaient de Wallonie, des Ardennes.» Toujours les frontières, n'est-ce pas, ces zones indécises où se mêlent les souvenirs, de plusieurs provenances, de plusieurs âges.Le salon du Wurtemberg, son roman, est plein, de cette ambiguïté.C'est aussi une méditation sur la mémoire, les temps perdus, les temps mêlés.Plus bonze que samouraï À dix-neuf ans, Pascal Quignard écrit son premier essai, que publie Le Mercure de France.Il devient ensuite lecteur, chez Gallimard.Il l'est toujours.Zut.Il sera difficile, dans ces conditions, de lui faire dire quels sont les écrivains actuels qu'il préfère.Tant pis, je n'insisterai pas.Nous parlerons pourtant de Roger Grenier, de Claude Roy.Il dit: « |e partage avec Roy un goût très vif pour la littérature orientale, chinoise, japonaise.l'aime les romans orientaux, avec toutes leurs surprises, la métempsycose, le merveilleux.et les détails du concret, qui surgissent à chaque page.» PHOTO ROBERT NADON.LA PRESSE Pascal Quignard Il me parait plus chinois que japonais, à moi.Plus bonze que samouraï \u2014 toujours ce côté ju-bilatoire que je lui trouve.|e le lui dis.Il semble en convenir: « C'est vrai, dit-il, il y a une sincérité, chez les Chinois, qui me plait beaucoup.» Il est en train de lire, ici, à l'hôtel, un texte sur la vie des mandarins.Il dit: « |e lis une dizaine de manuscrits modernes par jour.Si bien que, pour me reposer, je lis plus ancien.» Sidéré, je murmure qu'il est bien, sans doute, de faire de sa passion son métier; puis je retourne en Chine: Êtes-vous une sorte de mandarin?Il dit: « C'est un esprit qui me plaît.Tout à fait.Pour ce qu'il a de très cérébral, je ne tiens pas à être cela, comprenez-moi, mais cela me plait.Si je suis un mandarin, alors, il sera sentimental, réaliste, et frappé de volupté.» l'imagine bien, ainsi, les mandarins.Et avec le regard de Quignard ( ce que je n'ose ajouter ).Il réfléchit, avec un sérieux brusque, à ces influences que je lui demande bêtement de trouver.Il essaie de me faire plaisir: « |'ai eu une longue métamorphose pour me désintriquer de toutes les influences immédiates.Difficile de répondre sur ce qui m'influence.Tout.Les vieux procédés, tout, n'importe, si cela permet l'émotion, la volupté, le plaisir.Ce qui peut émouvoir, je le prends.» Son roman émeut.Mais plus encore, il fouette, il enthousiasme, le lui dis que c'est un livre superbe, un vrai, et qu'on devrait lui donner le Goncourt ou je ne sais quoi qui serait très important.Il m'écoute, sourit et se tait \u2014 que voulez-vous qu'il dise, n'est-ce pas?Alors je reviens à lui, et à cette voix qui mue, sans cesse.Acceptez-vous, lui Ah*S i'f MU^TIfcAt LES FAUTEUILS DU CAFE DE l.A PLACF SONT MAINTENANT NUMFR0TFS Le Café de la Place Place des Arts ; H4J VU?\u2022 h ¦this ii'i \u2022'il* Il ïn.i' !.-»«! H»» Idi,* it' ¥ ¥ La magie continue.Maintenant dans «on 7e moi», brisant tous les records.forfait diner-spectacle complet du mercredi au dimanche 29,50% Billet soin spectacle teuren.ent disponible tous les sons, eiceptt le samedi.15.00$ DINES SERVI à partir de 18 r 30 Wide 20h*5 PRODUCTION FULL HOUSE ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Ce soir et demain seulement, -V ¥ 3 derniers spectacles.\u2014 PATTI PAGE CFQR925 FM )f KliMBBiaiinB h wMl de sieges ne peuvent être precises lors de commandes téléphoniques METRO BERRI Guichets ouverts dès midi Commandes tél.avec carte de crédit 288-4261 de 11h a 18h Comptoir TICKETRON THEATRE m ^\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022jyyyyjyjjj.y.LA MAISON QUEBECOISE DU THEATRE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE IlWimi présente 8\"V fk \u2022Admission 4$ \u2022 Gratuit avec 2 consommations Gratuit aux dîneurs Jeudi vendredi samedi 21 h 30 et 23 h 19, ST-IAURÏNT SI 1HIMOIHU 'MIK lu.Minoil II lillliliiKi 1-373-3262 ::ïtft:ft¥:::W:W MAISON-THEATRE (salle le Tritorium) 255.Ontario est Montréal 288-7211 Métro Berri FORUM* *FORUM*FORUM* * FORUM* FORUM* *FORUM*FORUM À Ni PAS MANQUER1.\"DE RENOMMÉE MONDIALE\" LES ÉTALONS BLANCS DANSANTS Les ÉTALONS ROYAUX 0jj LIPIZZAN f.Y> EN TOURNEE MONDIALE Incluant.THE AIRS ABOVE THE GROUND UNE REPRÉSENTATION SEULEMENT! DIMANCHE 16 NOVEMBRE 14H30 FORUM DE MONTRÉAL Billets 10.50$ - 9.50$ - 8.50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron.( + frais de service) HOSCTWSN*(g)TEL£TOaN* 288-2525 Réduction de Groupe (de 25 et plus) contactez Marie du lun.au ven.10-16h au 989-2807 LE PLUS GRAND SPECTACLE ÉQUESTRE JAMAIS VU! *FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM* LES NOELS DELA PLACE DES ARTS Animation dans le grand hall de la Place des Arts f\\ Une heure avant chaque spectacle, venez rire avec les CTO clowns et acrobates vedettes du Cirque du Soleil: Luc Tremblay, Roch Jutras et Tonatiuh Morales.Ces activités d'animation sont organisées en collaboration avec l'École nationale de cirque, dirigée par Guy Caron.Radio-Canada vous offrira la magie de ses émissions Jeunesse, ^gj; Des décors, des marionnettes, des visionnements au théâtre du Café de la Place de mid?à 18 heures.Des souvenirs et des merveilles qui charmeront petits et grands.Théâtre Sans Fil et Specdici présentent Le 5\u20acÎGiNeUR ne?/$NN\u20ac/$UX En collaboration avec le Centre national des Arts et la Nouvelle Compagnie théâtrale Musique en quadriphonie À la demande générale De retour à Montréal 23, 26, 27, 28, 29, 30 décembre, 2, 3 et 4 janvier, à 20h 26, 27, 28 décembre, 2 et 4 janvier, à 14h Les représentations des 2 et 3 janvier sont en anglais.17$, 18$, 19$ Une présentation ÇfctOJ9f Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frj.b de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 S.L i.T|_i Les Grands Ballets Canadians présentent Casse-Noisette Chorégraphie: Ferhand Nautt Musique: P.I.Tchaikovsky ¦ l Salle Wilfrid-Pelletier Place dés Arts Réservations téléphoniques: 514 «42 2112.Frase.,.'»*oivic«.Redevance de 1 %%ut tout ottltide u m :i de 71 27, 28, 29, 30 décembres 19h30 28, 29.31 décembre, 2 et 3 janvier, à 14h 8$.16$, 24$ Enfants, étudiants, troisième âge: 12$ Commanditaire du 27 décembre: Caron Bélanger Clarkson Ciordon La Banque Nationale présente SOL, Théâtre Port Royal Race des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sut tout billet de plus iif ' ¦:¦ 15$ t$ BANQUE NATIONALE PIERRE ET LE LOOP Musique: Sergei Prokofiev Mise en scène: Robert Duparc et, en deuxième partie LES SOULIERS MAGIQUES Musiquo: Paul Baillargeon Chorégraphie: Eddy Toussaint Décoret costumes: Gnerd Les élèves de I Écolo de danse Eddy Toussaint 26, 27, 28, 29, 30 décembre, 2 et 3 janvier,à 15h30 et 19h 31 décembre, à 15h30 4 janvier, à 14h jj| - : Chaque enfant de 12 ans et moins recevra une carte donnant droit à un repas gratuit au menu enfant St Hubert Une réalisation des Productions de I Enf anphonie inc.et des Productions Universol. E12 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1986 ROCK L'indispensable de Bruce Springsteen suite de la pace e 1 pour ceux qui ne jurent que par les disques compact.Quand les dix mille coffrets de CD distribues au Canada auront ete vendus, il faudra attendre la mi-de-cembre avant d'en recevoir d'autres.C'est que.contrairement aux disques et aux cassettes, les CD proviennent des Etats-Unis.MUSICA ANTIQUA KÔLN Repertoire baroque sur instruments d'époque Au programme: Telemann.Aubert.Handel.J.S.Bach Église St.Andrew and St.Paul coin Sherbrooke ouest et Redpath Lundi 24 novembre, à 20 heures.Billets: 12S \u2014 5S étudiants, âge d or En vente comptoirs Ticketron rn^m Place des Arts (redevance de 1 S) PRO MUSICA 1410.Stanley, suite 408 845-0532 Avec la collaboration de canadair et HOECHST (Canada) Ce n'est pas uniquement pour profiter de la période des Fêtes que CBS lance le coffret de Springsteen à la mi-novembre.11 faut savoir que l'année fiscale se termine en novembre pour la compagnie de disques.Avec toutes ces rentrées d'argent (CBS prévoit des recettes brutes de $ 2 à $3 millions au Canada uniquement), le bilan financier de l'entreprise en 1986 n'en sera que plus reluisant.Sachez enfin que n'eut ete de ce disque de Springsteen, vous auric/ fort probablement eu entre les mains d'ici à un mois le nouveau microsillon de Michael lack-son.Si le successeur de Thriller \u2014 le microsillon le plus vendu de l'histoire \u2014 ne vous parviendra qu'en février 1987, c'est qu'il y a une limite à la capacité de production des usines de pressage et, aussi, que CBS ne voulait pas que ses deux meilleurs poulains se nuisent l'un l'autre sur le marche.Du rire aux.frissons dans le dos Mais derrière tout le battage publicitaire qui entoure l'événement, il y a, ne l'oublions pas, un coffret qui resume intelligemment la carrière du rocker américain numéro un.Cinq disques qui vous feront passer par toute la gamme des émotions, du rire aux frissons dans le dos.Cinq microsillons dont l'énergie brute vous transportera dans une Amérique tiraillée entre un idéalisme adolescent et la grise réalité.lamais l'évolution de Springsteen n'aura été aussi évidente que sur Bruce Springsteen and the E Street Band/Live 1975-85.On découvrira (ou redécouvrira, selon le cas ) sur les deux premiers disques, le Springsteen des débuts dont le style ne s'est vraiment affirmé que sur son troisième microsillon.Born to Run.paru en 1975.L'unique chanson enregistrée en 1975, Thunder Road, vaut à elle seule le prix du coffret : accompagné au piano et a l'harmonica, avec un soupçon de glockenspiel qui ajoute a l'émotion, Springsteen nous amené dans son univers de personnages marginaux en quête de liberté, d'absolu, de victoire.Des laissés-pour-compte pour lesquels le rêve américain est encore accessi- NOUVEAUTES \\1 SPÉCIALE j 5 4 j «il Claudette Benoit n'a pas pu résister à l'étalage de ce disquaire de Montréal qui avait mis dés lundi sa vitrine à l'heure de Bruce Springsteen.photo paul-henri talbot.la presse ble.Suffit de s'évader du morne environnement qui les entoure.lamais Springsteen, avec sa voix érailléc, n'aura autant fait penser a Tom Waits que sur cette adaptation de Thunder Road.Même pas quand il empruntera à Waits sa lersey Girl à la toute fin de la 10e face du coffret.Mais le romantisme tourne au tragique des la deuxième chanson.Adam Raised A Cain, tirée de Darkness on the Edge of Town ( 1978).Beat pesant, guitare ecorchee, Adam Raised A Cain est un grand cri de douleur : « You're born into this life paying/for the sins of somebody else's past ».Une réplique a Cod Bless America Entre Born to Run el Darkness, ses deux meilleurs disques, Springsteen a passé trois ans de misère à tenter de couper les ponts avec un gérant qui l'avait vertement exploité.Pour la premiere fois, sur Darkness, un Springsteen amer racontera l'effritement du rêve américain.Toute l'oeuvre du Boss oscille entre deux pôles : d'un coté l'exubérance de Spirit in the Night et de Hungry Heart, de l'autre côté, la difficile rupture d'Independen-ce Day, la plaque tournante du coffret, et surtout la morne réalité des chansons de la face 6.D'abord This Land is Your Land, de Woody Guthrie, que Springsteen décrit comme l'une des plus belles chansons jamais écrites après avoir précisé que Guthrie voulait ainsi répliquer à God Bless America d'Irving Berlin.Comme pour inviter ceux qui ont vu en Born in the U.S.A un hymne à la gloire des États-Unis à tendre l'oreille une deuxième fois.Après la chanson de Guthrie, Springsteen reprend ces tableaux du désespoir que sont les chansons de Nebraska ( Nebraska, lohnny 99, Reason to Believe).Ses personnages ont vieilli, ils sont devenus des meurtriers prisonniers du cul-de-sac américain.Springsteen les chante avec plus de passion \u2014 moins d'amertume diront certains \u2014 que sur Nebraska .Deux monologues \u2014 les deux seuls que Springsteen a voulu mettre en valeur sur ce disque \u2014 illustrent bien les deux axes de son oeuvre.Avant Growin' Up, l'une des pièces les mieux réussies du coffret, Springsteen raconte son c Girl en y mettant du voluine^tn trois heures et demie, vous aurt l'impression d'assister dans voir salon au meilleur show rocktjts dix dernières années.Bonne nouvelle.CBS nous cor firme que sera lancé im:essaiment un clip accompagnant 1c $i tours War.Une question de jours avant qu'on voie enfin au peîit écran le Springsteen énergique dont on a tant parlé et non plus le personnage aseptisé des clips d Dancing in the Dark ou Gfor.» Days.- cfanrsefm présente .POUR LA PREMÈRE FOIS SUR SCÈNE À MONTRÉAL ' M ORCHESTRE SYM PHONIQUE; DE MONTREAL Charles dutoit ; SPECTACLES LA PRESSE, MONTREAL.SAMED115 NOVEMBRE 1986 Exposition d'hiver D'ANTIQUITÉS de Montréal 20-23 novembre, 1986 Place Bona venture, Montrent Mus de |ki pniKipuux 'iikiu.iirv d'Amérique du v>rd offrent une selection ik's plus divers- jnlHfuilo lamais montrées au Ctnada HEURES D*Ol vi k 11 ki Jeudi.20 novembre i ih - ;zh Vendredi.21 novembre llh \u2022 22h Samedi, novembre i ih - ::ti Dimanche, 23 novembre llh - INh \\>Um .4.INIS int.inls .75S \\gt d'or .I.INIx (harks lliilull i lut vm.i \\l«\\air.Noprann Jaillir Tatlor rm'ïZtwWprarw Kellh Utklft, Irnur \\iitor Hi.mu bar>liHt t hiieur rie l'OHM II tit»drd«.i hrfl OK« IIIsrkK MMI'IHtMI.H I III MOMKI \\l ll\\\\l>H\\.r \\1sn- COOKS CONCKRTS présente.£iona ^Boud t'I son ensemble LUNDI 24 NOV.20h30 Men rrdi .'H |,m\\irr iie\\nr l'iimuik 'tiii il pianiste OKI lltSIKK Mmciiomoi i im miimri;\\i Ml\\I>U.Willi r Mumi // I W»\\ Ciiiu crin pour (imiih in re milleur H t\\Dt.i.SduiMin.uuvorturr ii\\)d \\ Symphonie nu w:i Vrndtrdl, Jl j\\ni llelniulh Killing ' lu i > (111h Hlens *,,(,rjni' l.inli r T.nlnr mezzo-NopraiHl ILnlil (>nrdiiii li dit \\niireds si iiinliit i'.i-i ipour Ha>dn| miiii.hii l'urker basse (pour Mozart) I tuteur ddi lilntier Kdiilurel OKt.llr.sm: IM O.MRI) \\\\TIOMI DKS \\Kls II\\)l>\\ Messr m re mineur.Hub Wll II \"Lord Nelson\" MO/ART Requiem en re mineur, k 626 Men rerli 27 nui I liailes ituiull.i bel I dllh M km, sopranu >diidr.i (.idh.iin mezzo-sopranu lin».ml (rook linnr i i.iinii-1 min m basse diin Kel\\ed basse Choeur de l'OSM (I.Edwmrdu.chef! OKI III >l Kl tiYMPHOMQI V.DIS MOMKi.M.h iCH Ij Passion selon Saint-Matthieu Salle Willnd Pelletier CO Place «es Arts gjjpB Billrtt .>u juichtt de la PDA tl Trcketron I \u2022 frais i gjjVPJV 5240 AVE.OU PARC 270-/848 MU 11 l AU a UU SODA V 1ICKl- IRON 3 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL charlls dutoit 2À NE PAS MANQUER! DERNIERS JOURS HUMANITAS MI'IÛSAL delà Santé dai aio nec nnwPDcc ne mhutd ADMISSION ADMISSION GENERALE.5.0QS ETUDIANTS ET PERSONNES DU TROISIEME AGE .4.00S ENFANTS DE MOINS OE 12 ANS ACCOMPAGNES D'UN PARENT.GRATUIT PALAIS DES CONGRES OE MONTREAL (metro Place d'Armes) du 12 au 16 novembre \u2022 ouvert de 10h à 22h «Mieux vaut prévenir que guérir» \u2022 ÉVALUATION PHYSIQUE \u2022 SERVICES DE SANTÉ PRÉVENTIFS \u2022 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE \u2022 DISCIPLINES SPORTIVES \u2022 PLANS DE NUTRITION \u2022 HYGIÈNE BEAUTÉ \u2022 CURE D'AMAIGRISSEMENT \u2022 COLLOQUES - CONFÉRENCES \u2022 CURES DE SANTÉ \u2022 SERVICES SOCIAUX ¦m mm et la participation du demonstrations: ESCRIME GYWNASTIOUE TAE KWONDO ECOLE OE CIRQUE.ETC_ CENTRE IMMACULEE CONCEPTION LA MLUUI1I Une présentation de O^^j^ et las ?°1! LUCIE ET HENRI TREMBLAY GAGNENT LE VOYAGE EN AUTRICHE AU CONCOURS Lucie et Henri Tremblay, de Saint-Denis-sur-Richelieu, sont les neuvièmes gagnants du voyage pour deux personnes a Vienne, en Autriche, sur les ailes de KLM.Le tirage a eu lieu mardi dernier sur les ondes de CKAC / 73, au cours de l'émission de Louis-Paul Allard, par Cari Marotte qui incarne le rôle de Pierre Lambert dans la série Lance et compte.N'oubliez pas qu'il y a un total de 13 voyages en Autriche à gagner sur les ailes de KLM, un gros lot de 5000 $ de O Keefe et 1000 $ d essence ULTRAMAR si le coupon gagnant est un coupon de LA PRESSE.Voyez tous les détails dans LA PRESSE de mardi et écoutez CKAC 73 pour les indices.Sur la photo, assis: Cari Marotte: Jean-Claude Lord, réalisateur de l'émission Lance et compte et Louis-Paul Allard.Debout, de gauche à droite: Pierre Quesnel, chef de promotions à la Brasserie O'Keefe: Bill Wiggins, des Productions Lance et compte inc.; Peter J.Janssen, directeur commercial régional \u2014 passagers chez KLM; Gérard Dab.de Publi-Cité ainsi que F.Guy Archambault, vice-président de division \u2014 ventes au détail chez Ultramar Canada inc.IN HK\\-«I Mil O'KEEFE KLM $ jv Kl STRIA La première ligne _ ~Ot- mf hotels du National CKAC*-» A3 lUmamarj La Presse VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER UNE DES 5 PAIRES DE BILLETS POUR ASSISTER À L'OPÉRA LA FLÛTE ENCHANTÉE le lundi 8 décembre 1986, à 20 h, à la salle Willrld-Pelletier.de la Place des Arts., WM ?MOZART Les réponses ainsi que les noms des gagnants seront publiés dans la chronique «MUSIQUE», de Claude Gingras, du mardi 25 novembre 1986.\u2022 Le tirage aura lieu le vendredi 21 novembre 1986.\u2022 La valeur totale des prix offerts est de 455$.\u2022 Le texte des règlements est disponible à LA PRESSE.L'OPÉRA DE /V\\ONTR£AL présente l'opéra «La Flûte enchantée» les 18, 22, 27, 29 novembre et les 3,6 et 8 décembre 1986.Pour être eligible au tirage, répondez correctement au* s questions suivantes, complétez lé coupon de participation et retournez-le à: LA PRESSE «LA FLUTE ENCHANTÉE» CP.5025 Succursale Place d'Armes Montréal (Quebec) H2Y 3M1 I I NOM.1 A quelle société secrète, dont Mozart lui-même faisait partie et qui existe ' encore, le sujet de «LA FLUTE ENCHANTÉE» est-il associé?2, Un des interprètes de «LA FLÛTE ENCHANTEE» a I Opera de Montreal chante le même rôle dans un tout recent enregistrement de r oeuvre.Son nom, et le nom du personnage?3, Quel opera Mozart composa-t-il après im Montrai 842-3968 Les Concerts Coors Présentent : Kate & Anna McGarrigle Samedi 13 décembre Le Spectrum 2lh00 Billets 15.50$ en vente au guichet du Spectrum et à tous les comptoirs Ticketron (+ frai» de service) École de danse Louise Lapierre FONDE EN 1973 j Un loisir artistique.un bon exercice! jj y \u2022 STAGE INTENSIF: il Dimanche 16 novembre * ?avec: Evcj VonGenrsy Jqh\" Stciiut.-I 3 5 Dominique Gi'cilcloou Mid>H Tr00 t.Monl-Roydl Mclro Mont-Royal r\u2014mavtsAIMKS 28'£! ¦mS\"\" lundi wo(mu, ,m, sstfgri ^-js-^ifi ftsrTL.\u2014 13,50$ 15,50$ 18,50$ sskïw y^^j: ff-js-a* ïugSêi M va un cran P*9 % w scone 2^^.r.ihJmmB \\otn MaisnnriPUve Place des ArtS Réservations!téléphoniques: ,.Redevancé de, T S .ineatre maisonneuve rw^ ucb hus» 514 842 2112.Frais de serV,c.; ¦ stir tout*uetde,pius'ov» 7$;j ¦.PPntmiT 453 ST fRANcP'S 000* 41X1 St WW lit VA VAX VIEUX MONTREAL M2Y 2T1 ^OOolOl SPECTACLES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 198C E 17 \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU PERSONNES SEULES MINI-RENCONTRES DU JEUDI Nouvelle laçon de (aire connaissance et de développer des liens d'amitié dans une atmosphere chaleureuse et distinguée Renseignements Gabrielle, 721-6130 .NOUVEAU \u2022 NOUVEAU V Les Concerts Coors Présentent: cAm98im NEW MUSIC FOUNDATION à voir pou.lowtfoc.d ¦Wrv»\u2014 loyMi muMc nwfiMt* li' Chillier conservatrice de l'art canadien ancien Minci Ihix >kr conservatrice de l'art européen \\tn ni \u2022hiif Minsiin conservatrice des dessins et estampes Exposition Au Cabinet des dessins et estampes Beaux livres d'artistes Du 7 novembre au 7 décembre Nos activités Films Série L'art américain depuis 1945 tous les dimanches de novembre A l'affiche: Le dimanche 16 novembre a 14 h Fourteen Americans: Directions of the 1970's de Michael Blackwood 1980,88 min., couleurs, version originale anglaise Auditorium Billets: 3 S, 2 S Au jour le jour Visites commentées du Musée et des collections le dimanche à 11 h 30 le mercredi a 11 h 30 Musee-Causerie Etude d'une oeuvre ou d'une petite collection le mercredi a 13 h 30 Aucune reservation pour les groupes de moins de 10 personnes Sur demande Visites commentées pour groupes ou associations Reservations: 3 semaines à l'avance Renseignements: 285-1600, poste 135 À venir Du 19 décembre 1986 au 15 février 1987 Splendeurs du Vatican: chefs-d'oeuvre de l'art baroque Billets en vente à partir du 2 décembre Ml ISÉÉ ni.S BEAIIXÀRTSPPE MONTREAL E 18 Quoi faire en fin de semaine Pour cette chronique veuillez adresser vos lettres comme suit : \u2022Ouol faire aujourd nul» LA PRESSE.7 Saint-Jacques.Montreal H2Y 1K9 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 15 NOVEMBRE 1986 RELIGION ¦ L'organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Bach.Vierne et Bane aux messes de 17 h.le 15 novembre; de 10 h et 11 h, le 16 novembre, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Montréal, à l angle des rues Rachel et Henri-Julien.À la messe de 10 h, dimanche, il y aura participation d un quatuor vocal.CONFÉRENCES ¦ Divers organismes organisent une conference de M Sergio Ramirez, vice-président de la République du Nicaragua, le 15 novembre, à 20 h.à I auditorium du collège de Maisonneuve.2 700.rue Bourbonniére (station de metro Pie X ou autobus 185) Traduction simusl-lanee: garderie sur place.Entree gratuite Renseignements : 288-3412.¦ La Bibliothèque municipale de Bros-sard.3 200.boulevard Lapmière (656-5960.présente une conference de Mme Danielle Deihaes.naturaliste, sur les roches, le 15 novembre, à 10 h 3s0, pour enfants de 7 a 12 ans.¦ Le Centre du nouveau penser présente une conférence de M.Bernard Cantm intitulée « Apprivoiser le mourir ».le 16 novembre, à 11 h.à la salle 2940 du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montreal Entree libre.Renseignements complémentaires : 254-2951.RÉUNIONS ¦ Le Café Chrétien Centre-Sud, 1 471 est.rue Sainte-Catherine, reçoit M.Marc Vaillancourt, d Iberville, pour un spectacle de chant, le 15 novembre, à 21 h.Entree gratuite.Renseignements complémentaires : 522-7156.¦ JASS Inc.un organisme sans but lucratif, organise dans le cadre de ses ateliers-rencontres pour personnes seules (des deux sexes) qui veulent se faire des amis tous les samedis une marche de santé sur le Mont-Royal (départ a 14 h.à langie du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc).Il y a également souper à 17 h 30.au bar La Terrasse Mont-Royal (4,99 S) Apporter ses instruments de musique et disques préférés.Renseignements complémentaires : 388-8727.¦ Le groupe « Amitié-Plus » tient un café-rencontre le 15 novembre, à 20 h.au pavillon Delorme.6 020.boulevard CENTRES CULTUREL Bibliothèque Intermunicipale Pierre-fonds-Dollard-des-Ormeaux, 13 555.boulevard Pierrefonds : exposition des oeuvres de Menny Perkis.du 4 au 30 novembre,les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 10 h à 21 h; les mercredis, de 17 h à 21 h: les samedis, de 10 h a 17 h; les dimanches, de 13 h à 17 h.Bibliothèque municipale de Beacons-field.303 boul.Beaconsfield (697-9040) : expostion d'aquarelles de June Scarlett, durant tout le mois de novembre.Bibliothèque Municipale de Brossard.3 200.boulevard Lapimere (656-5960) : exposition d une quinzaine de caricatures de personnalités artistiques, par Yves Demers et Patrick Dea; jusqu au 19 novembre.Bibliothèque municipale de Greenfield Park.225 avenue Empire (coin Churchill).(678-8950) : exposition des joallie-res Gisèle Perreault et Michéle Le Bleu, du 30 octobre au 25 novembre; les lundis, mardis et jeudis, de 12 h à 17 h et de 19 h a 21 h; le vendredi, de 12 h à 17 h; le samedi, de 10 h à 13 h Centre culturel de Verdun, 5 955.rue Bannantyne : exposition de Mireille Tes-sier-Bourbeau, artiste-pemtre.du 11 au 30 novembre, les lundis, mardis, mercredis et |6udis.de 9 h a 17 h et de 19 h a 22 h; le vendredi, de 9 h à 17 h; le dimanche, de 13 h a 17 h.L'Octogone, centre culturel de LaSalle, 1 080.rue Dollard.LaSalle : exposition de Richard Lacroix, du 1er au 21 novembre.MAISON DE LA CULTURE Robert, à I intention des personnes seules (séparées, divorcées ou veuves).Renseignements : Micheline, 321-1561.¦ La Librairie Hermès.1 120 ouest, avenue Laurier, invite le public à rencontrer.Sébastien Japrisot, auteur de « La passion des femmes ».le 15 novembre, à 14 h.Renseignements complémentaires : 274-3669 SANTÉ_ ¦ L Association des arthritiques de la region de Montréal tient une séance vidéo sur le thème de l'arthrique.le 16 novembre, de 13 h à 16 h, au CLSC Sa-muel-de-Champlam.1 670.boulevard Provencher, a Brossard.Renseignements : Jacqueline Lecorps, 671-4819; Louise L.Roy.445-0443 ¦ La Société canadienne du stress, 1 826 est.rue Sherbrooke, organise une session de cours-conférences sur l'angoisse, à partir du 18 novembre.Renseignements complémentaires : 527-3523.¦ La Société canadienne de la Croix-Rouge offre un cours de secourisme général en français, les mardis et jeudis, a 19 h.au 18 novembre au 11 décembre, au 2 170 ouest, boulevard Dorchester.Renseignements ; Nicole Dicaire.937-7761, poste 290.¦ A cause de travaux de rénovation, la salle d'urgence de l'hôpital Royal Victoria devra réduire ses activités du 16 au 25 novembre; elle ne pourra recevoir les personnes blessées ni celles souffrant de maladies graves, elle ne pourra dispenser que les soins de base.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre Immaculée-Conception.4 265.rue Papmeau.offre un cours de danse gymnique pour enfants de quatre a huit ans, avec Mark Conte.Début le 19 novembre, pour enfants de quatre a six ans; le 22 novembre pour enfants de six à huit ans.Renseignements complémentaires : 527-1256 (Mme Pha-neuf).¦ La Fédération québécoise de la montagne vient de publier son programme d activités hivernales dont on peut obtenir copie en s adressant au 4 545, avenue Pierre-de-Coubertm.c.p.1000.succursale M, Montréal H1V 3R2.Renseignements : 514-252-3004.¦ La piste cyclable du canal de Lachme (13.4 km) est ouverte toute l'année et est edairee en soiree jusqu a 1 h.Il y a des installations sanitaires.C'est gratuit.La piste debute rue McGiil.au-dessous de I autoroute Bonaventure et conduit jusqu au Vieux-Lachine.On peut aussi y accéder au marché Atwater et au complexe Gadbois.Renseignements ; 637-7433 Cyclistes et amateurs de randonnées pédestres peuvent se procurer gratuitement une carte de la piste cyclable (283-6054).¦ Les Loisirs de la Visitation organisent pour l'hiver prochain une série de dix excursions de ski de fond.Abonnement : 100$.Renseignements: 388-3238.Côte-des-Neiges.5 290.chemin de la Côte-des-Neiges (872-6889) ; exposition Pierre Guimond \u2014 photomontages, du 1er novembre au 15 décembre; le 16 novembre, à 14 h.spectacle du Trio Arabesque (Kerry-Anne Kutz.soprano; Virginia Spicer, flûtiste; Paul Harrison, guitariste).Maisonneuve.4 120 est.rue Ontario (872-2200) : a la salle Fred Barry.4 353 est.rue Samte-Catherine.Mane-Uguay, 6 052.boulevard Monk (872-2044); exposition de tapisseries de Carole Simard-Laflamme.du 12 novembre au 7 décembre.Notre-Dame-de-Grâce, 3 755.rue Bo-trel (872-2157): exposition d oeuvres récentes de Pierre Dupuis, peintre, du 5 au 30 novembre; exposition d'oeuvres récentes de Martha Markowsky.peintre, du 5 au 30 novembre: le 16 novembre, à 14 h, concert de Brigitte Hamann-Poulin, pianiste.Plateau Mont-Royal, 465 est, avenue Mont-Royal (872-2266) : exposition intitulée « Les 20 ans de Graff > (une trentaine d'oeuvres gravées), du 6 au 30 novembre; exposition de photographies intitulée « Le Plateau-Mont-Royal il y a dix ans ».jusqu'au 28 novembre.Villeray.pavillon Patro Le Prévost.7 355.rue Chnstophe-Colomb(872-1730) : le 15 novembre, à 13 h 30, théâtre pour enfants « Des masques et vous » avec la troupe La Grosse Valise L'entrée aux expositions est gratuite.Heures d'ouverture des maisons de la culture : mardis, mercredis et jeudis, de 13 h à 21 h; vendredis, de 13 h à 18 h; samedis, de 10 h 30 à 16 h 30; dimanches, de 13 h à 17 h.Pour les spectacles et conférences, on doit se procurer des billets gratuits aux maisons de la culture ou aux succursales de la Banque d'Épargne des quartiers quelles desservent.Pour la maison Villeray, à la bibliothèque Prévost, 7 355.avenue Christophe-Colomb (872-1523) ou au pavillon de Lorimier, 6 707, avenue de Lorimier (872-1730) / DEVELOPPEMENT PERSONNEL_ ¦ La Faculté de I education permanente de l'Université de Montreal offre dans le cadre des « Belles soirées et matinees » des cours sur le theme : « Mieux vivre les ruptures et les changements de vie ».les 20 et 27 novembre, ainsi que le 4 décembre, à 19 h 30.au Pavillon Principal de rUniversité de Montréal.2 900.Chemin de la tour, entree 2-1 (une hôtesse y attend les participants); ainsi qu'une session sur le thème « Vivre la ménopause dans une optique de croissance ».les 22 et 23 novembre, de 9 h à 17 h.au Holiday Inn Richelieu, 505 est, rue Sherbrooke.On peut s'inscrire 3 I avance ou à la porte du local (s'il reste des places libres).Renseignements complémentaires : 343-6090.¦ Le Centre de ressourcement Laval, 235A, boulevard des Prairies (668-3670).organise une session sur le thème « Sexualité et vie affective II », les 21.22 et 23 novembre.¦ Le Centre communautaire |uif YMHA organise un marathon de danses israéliennes et internationales, le 15 novembre, à 20 h, à l'auditorium Samuel Gro-ver.5 480.rue Westbury Prix d'entrée.3,50 S.Renseignements : 738-8867 (M.Perez) ¦ L Echo des femmes de la Petite Patrie.6 469.rue Boyer.local 303 (277-7445).offre une série de quatre cours en arts plastiques, les jeudis après-midi, du 20 novembre au 11 décembre.¦ Le Service de la culture de la Ville de LaSalle offre un atelier de gestion du temps, le 19 novembre, a 19 h 30, à lOctogone, 1 080.avenue Dollard.Entrée libre.Renseignements: 367-1000.poste 378.¦ La Commission des écoles catholiques de Montréal, en collaboration avec Emploi et Immigration Canada, offre deux cours gratuits de formation préparatoire a l'emploi.I un donnant priorité aux immigrants; l autre, au jeunes de 18 a 30 ans.Durée : 20 semaines à temps plein.Possibilité de stages en milieu de travail.Renseignements : Centre Cham-pagnat, 849-4792.poste 235.¦ La Commission scolaire Sainte-Croix de Saint-Laurent offre un programme de formation prèpratoire à l'emploi pour adultes ayant un handicap intellectuel léger.Renseignements : Centre CIBLE.Francine Mousseau ou Aimée Dandois-Paradis, 748-2405.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Comité d'animation culturelle de la Bibliothèque municipale d'Anjou présente la pièce de théâtre pour enfants «Le Bel Oiseau», le 15 novembre.i 14 h, à la salle d'animation de la Bibliothèque.7 500, avenue Goncourt.¦ Le Service d animation culturelle de l'Université de Montréal présente le film « Joe's Bed Stuy Barber Shop : We Cut Heads ».le 15 novembre, à 19 h 30.au Centre d'essai de l Université de Montréal, 2 332, boulevard Edouard-Montpe-tit; ainsi que le film « Hotel New York », à 21 h 30, le même jour et au même endroit.¦ Le Comité d'animation culturelle de la Bibliothèque d'Anjou présente une récit pour lea tout petits intitulé « Petit Louis », pour enfants de 3 â 19 ans, le 15 novembre, â 20 h ¦ L'organiste suédois Hans Fagius donne un concert le 15 novembre, â 20 h, â la Christ Church Cathedral, è I angle des rues University et Sainte-Catherine.¦ Le groupe « Rythme et Romance ».quatuor compose de deux adultes et deux enfants, don un concert les 15 et 16 novembre, à 20h, à r école Gérard-Filion, 1 330.boulevard Curé-Poirier, à Longueuil.Renseignements : 677-2256.¦ Le Cal tiers (café de solidarité internationale) situé au 4 933, rue de Gran-pré, près de la station de métro Laurier (843-7112) présente une soirée de musique latino-américaine avec Jose-Luis Santa-Maria, le 15 novembre, â 20 h 30.Contribution volontaire : 3 $.¦ Le Café Timenés, 4 857, avenue du Parc (272-1734), présente un spectacle de jazz avec Teresa Loyle.le 15 novembre, à 22 h.Entrée gratuite.¦ Le Département de musique de I université Concordia présente un récital de piano de Jan Jarczyk, professeur, le 15 novembre, à 20 h, à la chapelle, Loyola.7 141 ouest, rue Sherbrooke (metro Vendôme; autobus 105).Entrée libre.Renseignements complémentaires : 848-4706.DEMAIN_ ¦ Le Club des Lioness de Saint-Lambert tient un festival d'artisanat le 16 novembre, de 10 h à 16 h, â la salle de Lions.250.rue Saint-Laurent, â Saint-Lambert.Renseignements : 671-7682 ou 651-5352.¦ Le Club du mini barman tiendra une exposition le 16 novembre, â I Auberge des Gouverneurs de Joliette.le 16 novembre, de 14 h â 17 h.Prix d'entrée.4$.¦ Le Centre d orientation juif invite les jeunes a une session sur le marché du travail et les carrières, le 16 novembre, a I édifice Cummings.5 151.chemin de la Côte-Sainte-Cathenne.Inscription a l'avance : 3 S: a l'entrée.5 S.Renseignements : 735-3541, poste 322.¦ La Société de recherche en orientation humaine organise un colloque pour jeunes et adultes sur le thème « Jeunes : héritiers de nos rêves et de nos revers», le 16 novembre, à 14 h 30.à l'Hôtel du Parc, salon Parc 1.Renseignements : 523-5677.¦ Des tournois de jacquet (backgammon), se tiennent tous les dimanches, à 15h.au club Pips (club privé de iaquet), 3 774.rue Saint-Denis.2e étage, sous la direction de M.David Woolf, ainsi que le mercredi, à 19 h 30.L entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignee.Renseignements complémentaires : 284-0613.DIVERS_ ¦ Le Centre de distribution des biens de la Couronne d Approvisionnements et Services Canada tiendra trois ventes d'équipement et de matériel excédentaires du gouvernement, au 800.chemin du Golf, ile-des-Soeurs.La première (vêtements, articles de maison, disques, cassettes, livres, |ouets.osu-tils, pupitres, classeurs) se tiendra le 15 novembre, de 9 h à 15 h; la deuxième (véhicules et articles en lots qui se fera par soumission cachetée) aura lieu les 20 et 21 novembre, de 9 h a 16 h.ainsi que le 22 novembre, de 9 h à 13 h.On pourra soumettre les offres (soumissions cachetées) sur les lieux jusqu à 13 h, le 22 novembre.La troisième vente, également par soumissions cachetées, comprendra des bijoux et pierres précieuses, des bagues, montres, chaines.diamants, figurines, breloques.On pourra les inspecter du 1er décembre au 3 décembre, de 9 h a 16 h.Les soumissions seront reçues sur les lieux jusqu'à 14 h.le 4 décembre.¦ Mme Denise Goulet-Raymond présente une exposition de dessins, d'aquarelles, d'huiles, de gravures et de pastels, à son atelier situé au 446.rue Saint-Jacques, à Saint-Jean-sur-Ri-chelieu.les samedis et dimanches, de 13 h a 17 h, |usqu au 8 décembre.Renseignements : 514-346-2665; 346-3452.¦ La Société Alzheimer de Montréal lance une campagne de sensibilisation et de financement, du 15 au 29 novembre La Société a son siège au 3 974 ouest, rue Notre-Dame.Montréal H4C 1R1; telephone, 931-4211.¦ Tous les parents des cadets et cadettes de la Marine et de la Ligue navale, ainsi que leurs amis sont conviés à une danse, le 15 novembre, au sous-sol de l'église Saint-Jean-Berchmans, 5 940.rue Chabot.Entrée, 5 $.Renseignements : 325-1632 ou 648-0984 ¦ L'Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe invite le public à visiter son atrium romain aménagé par les étudiants de horticulture, ainsi que les serres et des stands d'information en horticulture, les 15 et 16 novembre, de 12 h à 17 h.Entrée gratuite.¦ L'Ostéothèque de Montréal (Musée universel de la chasse et de la nature, voie Camilien-Houde, sur le Mont-Royal) présente des démonstrations de sculpture sur oa et de fabrication de bijoux par un artisan inuit.les 15 et 16 novembre, dans le cadre de l'exposition « Histoire d'os » qui se tient jusqu'au 31 janvier, du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.Entrée, 2 $.Renseignements : Yves Charbonneau.722-1358; Louise Godin, 522-7452; Musée.843-7038.¦ L Association internationale des secrétaires professionnelles, section Ville-Marie, organise une demi-journée de formation de la secrétaire, le 19 novembre, de 12 h â 17 h, à l'auditorium de la Banque Royale, 1.place Ville-Marie.Renseignements : 733-5243.¦ Les Ami* du microsillon de Dorion invite le public à une séance d'audition de musique de Mozart, le 15 novembre, à 20 h.au 517, rue Long, à Dorion.Renseignements : 514-455-9940.$27,7 millions aux enchères ¦ GLNEVE (AFP) - Les ventes aux enchères d'automne de Sotheby's et Christie's ont rapporte cette année 47,2 millions de francs suisses (27,76 millions de dollars US), a-l-on appris hier auprès des maisons britanniques à Geneve.Sotheby's a realise un chiffre d'affaires de 18,2 millions de fs.À elle seule, la vente des bijoux a rapporte 12,12 millions de fs.Une bague en diamant de Harry Winston a été adjugée à 759.000 fs à un marchand genevois.Une montre Patck Philippe en or a été adjugée 132.000 fs, alors que sept lots de montres Swatch, mises pour la première fois aux enchères ont tous été achetés par le joaillier italien Bulgari.Les ventes de Christie's ont rapporte 29,07 millions de fs, dont 17,62 millions lors de la vente des bijoux.Un diamant non serti de 24,77 carats a été adjugé à un marchand américain pour 1,76 million fs (1,04 million de dollars).Une broche en diamants et ai-gue-marincs, inspirée d'un chardon et réalisée par Lali-que a été adjugée à 209.000 fs.Ces ventes ont eu lieu du 9 au 13 novembre.¦ Le Cercle Préfontaine tient une danse sociale dans le cadre de son 16e anniversaire, le 15 novembre, à 20 h, au 3 233, rue Hochelaga.Droit d entrée.5 4.Renseignements : 525-7226.¦ Le Boit de Belle-Rivière, centre d'interprétation de la nature, annonce qu'à compter du 15 novembre toutes ses installations éducatives seront fermées pour la période hivernale.Le Bois de Belle-Rivière est au 9 009.route 148.à Sainte-Scholastique, sortie 35 de l'autoroute des Laurentides, à mi-chemin entre Samt-Eustache et Lachute.Durant la période de fermeture on pourra communiquer avec les bureaux de la Société immobilière du Canada.258-2451 ou 1-800-363-2503.¦ Marie Cardinal qu recrée au Théâtre du Nouveau Monde la « Mèdee d Euripide » donne sur le sujet une série de trois conférences dans le cadre des Belles Sonèes et matinées de la Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal, les 19 et 26 novembre, ainsi que le 3 décembre, à 19 h 30.au pavillon Lionel-Groulx, 3 200, rue Jean-Brillant.Frais, 25 $.Renseignements : 343-6090.¦ Convergence II, forum international sur l'image en evolution, portant sur les nouvelles tendances de l'industrie cinématographique, télévisuelle et vidéo, se tiendra du 8 au 11 décembre, au Centre Sheraton de Montréal.Renseignements : Convergence, complexe Guy-Favreau.200 ouest, boulevard Dorchester, Tour Est.local 102.Montréal H2Z 1X4; téléphone, 514-283-8309 ¦ L Association de création littéraire de Laval tient un café-rencontre littéraire les mardis, â 19 h 30.au 500, boulevard d Auteuil.Renseignements : 667-3497.¦ Le Musée des émaux d art invite le public à voir les oeuvres de 15 peintres émailleurs.au 1 417.rue du Fort, le dimanche et le mardi, de 12 h à 17 h.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 935-3220.¦ Une exposition d'art floral, de peintures et dessina est présentée dans la salle Rousseau du Jardin Botanique de Montréal, 4 101, est rue Sherbrooke, jusqu'au 30 novembre.Entrée : gens de l'âge d'or, 1.50 $; autres.3 $.¦ Une étudiante en sexologie de l Université du Québec à Montréal recherche des couples désirant participer volontairement à une recherche sur la communication intime dans le couple.On desire des coupes ayant de 5 à 15 ans de vie commune (maries ou non) éprouvant certaines difficultés de communication.Renseignements : 932-7532.¦ La Société Alzheimer de Montreal, dans le cadre de sa campagne de financement qui se déroule du 15 au 29 novembre, invite le public à visiter des stands d'informations au Square West-mount, les 20.21 et 22 novembre; au centre commercial Fairview de Pointe-Claire, les 20.21 et 22 novembre; à la Plaza Baie d Urfé.le 21 novembre, de h 30 à 20 h 30; au Carrefour Angn-gnon, à LaSalle.les 27.28 et 29 novembre.Renseignements : 931-4211.EXPOSITIONS Musée d'art contemporain (Cité du Havre) \u2014 À compter de jeu., exposition «Graff 1966-1986».Musée des beaux-arts de Montréal (1379.Sherbrooke o ) \u2014 Exposition «Le choix des conservateurs».Sam., dim.Dessins de Hodler.Beaux livres d artistes Musée d'art de Saint-Laurent (615, boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent) \u2014 Exposition «Tuyau de castor et tuque de lame».Du mar au ven.dim., de 12 h à 17 h.Musée McCord (690.Sherbrooke o.) \u2014 Expositions «William Notman: l'empreinte d un studio».«Objets rares et culture» et «Un Noel victorien.Du mere, au dim., de 11 h à 17 h.Musée Marc-Aurele-Fortin (118, Saint-Pierre) \u2014 Peintures de M.-A.Fortin et Maunce Lebel.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Château Dufresne \u2014 Musée des arts décoratifs (Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Textile des années 80.Jusqu au 23 nov.Art actuel /Acte 4 (6585.Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Francine Chaîné.Du |eu.au dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 30 nov.1245 (Saint-Urbain) \u2014 ASA 86.Sam., dim., de 12 h a 18 h.Articule (4060.Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres de John-F.Marok et Arthur Munk.Du mere, au dim., de 12 h à 17 h.Jusqu au 23 nov.Atelier-Galerie (4012, Drolet) \u2014 Peintures de John Marok.Mar., mer., de 10 h a 18 h: jeu., ven.de 10 h a 21 h; sam.de 10 h a 17 h; dim., de 12 h 30 a 17 h Jusqu'au 30 nov.Atelier Jacques-Chevalier (911.Jean-Talon e.) \u2014 Peintures de Jacques Chevalier.Du lun.au ven.de 13 h a 18 h.Atelier J.-Lukacs (1504, Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Betty Galbraith-Cornell.Sam., de 9 h 30 à 17 h 30.dim., de 14 h à 17 h.Atelier-Galerie Nouvel âge (350.Sherbrooke e.) \u2014 Peintures de Pierre-Paul Rioux.Sam., de 13 h â 17 h.À compter de dim., peintures de Jean-Paul Riopelle et sculpturees de Denise Arseneault.Jeu., ven., de 13 h à 20 h: sam., dim., de 13 h à 17 h.Jusqu au 6 dèc.Centre Saidye-Bronfman (5170.chemin de la Côte-Sainte-Cathenne) \u2014 Exposition «Échange Montréal-Genève».Jusqu'au 12 déc.Centre des arts visuels (350.av.Victoria) \u2014 Sculptures en céramique de Susan Warner Keen et Jim Thomson.Du mar.au ven., de 10 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h.Jusqu au 22 nov.Conseil des Artistes peintres du Que-bec (4060, Saint-Laurent, local 307) \u2014 Oeuvres de Michel Landry, Andrée Lepage et Liliane Morgan.Du mere, au dim., de 13 h à 17 h.Jusqu au 28 nov.Cooper Building (3981.Saint-Laurent) \u2014 Peintures d'AIdo Del Bono.Jusqu au 30 nov.Espace Segal-Steinberg (400.Dowd.5* étage) \u2014 Oeuvres de Bierk.Kiopiini, Raphanel, Mulvey, Ried, Safdie, Abaka-nowicz, Chia, Dine, Immendorf, Motherwell et Stella.Fétiche (3981, Saint-Laurent, Suite 600 A) \u2014 Oeuvres de Kevin Cook, Pierre Gauvin, Chantai Poirier, Lucie Robi-chaud et Solange Turcotte.Sam., dim., de 12 h à 17 h.Galerie Amrad African Arts (1522.Sherbrooke o.) \u2014 Urnes et plateaux traditionnels de Mali.Côte d'Ivoire.Nigeria.Cameroun et Togo.Jusqu'au 28 nov.Galerie Atara (1622, Sherbrooke o.) \u2014 Peintures, collages et dessins de Rivka Wiseberg.Du mere, au sam., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 22 nov.Galerie Aubes (3935.Saint-Denis) \u2014 Peintures, sculptures et installations de Miguel Berlanga.Jusqu'au 20 nov.Galerie Laurienne-Bazinet (5451, Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres d Esther Maltais.Antoine Bittar, Richard Montpetit, Yvon Quintal, Vincent Dusek, Stanley Cosgro-ve.Henri Masson, André Bieler, Mary Cassatt et Louis Muhlstock.Du mere, au dim., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 30 nov.Galerie Pierre-Bernard (4515, Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Roger Alexandre, Umberto Bruni, Diane Desmarais et Andrée Vezina.Sam., dim., de 13 h à 16 h 30.Galerie René-Blouin (372, Sainte-Catherine o.) \u2014 Oeuvres de Tom Dean.Du mar.au sam., de 11 h à 18 h.Jusqu'au 6 dèc.Galerie Chantilly (1515, Van Horne) \u2014 Pastels et aquarelles de Normand Boucher.Jusqu'à mar.Galerie Chnstiane-Chassay (20, Marie-Anne e.) \u2014 Exposition «Trevor Gould».Du mere, au sam., de 12 h à 18 h.Jusqu au 22 nov.Galerie Concordia (1455, de Maison-neuve o ) \u2014 Biennale de la Faculté des beaux-arts.Jusqu'au 6 dec.Art africain.Jusqu au 13 dèc.Galerie Daniel (2159, Mackay) \u2014 Oeuvres de Susan Hudson.Jusqu au 6 dèc.Galerie Dare-Dare (1320.Laurier e.) \u2014 Peintures d'André Savard.Du mere, au ven.de 12 h à 18 h; sam.dim., de 12 h à 17 h.Jusqu au 30 nov.Galerie Dazibao (4060.Samt-Laurent) \u2014 Oeuvres de Richard Baillargeon.Du mere, au dim., de 12 h â 17 h.Jusqu'au 23 nov.Galerie de Chine (1053 A.Saint-Laurent) \u2014 Peintures chinoises.Tous les jours de 12 h à 18 h.Jusqu'au 30 nov.Galerie des 5 continents (1225.av.Greene) \u2014 Exposition «La magie des masques».Se termine sam. compter de mar., objets d art et d artisanat des 5 continents.Jusqu au 24 dec.Galerie Esperanza (2144.Mackay) \u2014 Peintures de Richard Robhn.Du mar.au sam., de 11 h à 17 h 30; jeu., de 11 h à 20 h.Jusqu au 29 nov.Galerie France-Martin (Complexe Des-jardins) \u2014 Oeuvres de Marc Poissant.Se termine sam Galerie Graff (963.Rachel e.) \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie.Du mar.au sam.de 10 h à 18 h.Jusqu'au 2 déc.Galerie HEC (5255.Decelles) \u2014 Oeuvres de La Toan Vinh.En sem., de 8 h à 22 h; sam., de 9 h à 17 h; dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 27 nov.Galerie Klinkhoff (1200.Sherbrooke o.) \u2014 Peintures et aquarelles d Antoine Prévost.Jusqu'au 22 dèc.Galerie Ko-Zen (532, Duluth e.) \u2014 Oeuvres de Robert Savoie.Jusqu'au 30 nov.Galerie Claude-Lafitte (1446.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Borduas.Riopelle, Pellan, Gagnon, Hoigate.Fortin et Le-mieux.Galerie Samuel-Lallouz (1620.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres d Andrea Blanar.Jusqu'au 23 nov.Galerie l'Art français (1434.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Jean-Paul Riopelle.Jusqu'au 23 nov.Galerie l'Art Vivant (221.Saint-Paul o.) \u2014 À compter de dim., aquarelles d'Andrée Lesueur.Tous les jours de 12 h a 17 h.Jusqu'au 30 nov.Galerie l'Emergence Plus (807.Laurier e.) \u2014 Peintures d'Anne Massicotte.Sam., dim., de 12 h 30 à 17 h.Galerie L'Empreinte (272.Saint-Paul e.) \u2014 Céramiques de Ghislaine Lalonde.Jusqu'au 1er dèc.Galerie Elca-London (1616.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Darryl Hughto.Du mar.au ven., de 10 h à 17 h 30; sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 27 nov.Galerie Ludovic (1390, Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de M.Poissant, A.Rousseau, L.Chapdelaine.N.Hudon.A.Ber-tounesque, D.Desjardins, J.Chevalier et J.La¦ noureux Galerie Marie-Anastasie (4334.Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Michel Catudal.Du mere, au dim., de 13 h 30 à 18 h.Jusqu'au 23 nov.Galerie Maximum (123.av.du Mont-Royal o.) \u2014 Oeuvres de Normand Champagne.Du mar.au dim., de 14 h à 18 h.Jusqu'au 23 nov.Galerie Michel-Ange (430, Bonsecours) \u2014 Peintures de Douglas-A.Manning.Du mere, au dim., de 11 h à 18 h.Jusqu'au 30 nov.Galerie Mihalis (1500.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Melinda Bremer.Du mar.au ven., de 9 h 30 à 17 h 30; sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 29 nov.Galerie Noctuelle (307, Sainte-Catherine o.) \u2014 Oeuvres de Danielle April et David Turney.Jusqu'au 22 nov.Galerie Nouvel Âge (350.Sherbrooke e.) \u2014 Gouaches de Pierre Paul Rioux et oeuvres des artistes de la galerie.Jeu., ven., de 13 h à 20 h; sam., dim., de 13 h à 17 h.Galerie Obord (3981, Saint-Laurent) \u2014 Sculptures de Lionel Doucette.Du mere, au sam.de 12 h 30 à 17 h.Jusqu'au 22 nov.Galerie Optica (3981.Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres de Randy Saharum et Cheryl Sourkes.Jusqu'au 22 nov.Galerie Pink (1456, Notre-Dame o.) \u2014 Peintures d'Eve Damie, Lucie Ranger, Terry Coady.Du mere, au dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 30 nov.Galerie Port-Maurice (8420, boul.La-cordaire) \u2014 À compter de dim., techniques mixtes de Denis Pellerin.Sam., de 10 h à 17 h; dim., de 13 h à 17 h; lun., de 13 h à 21 h 30; mar., mere., de 10 h à 21 h 30; jeu., de 10 h à 21 h 30; ven.de 10 h à 18 h.Jusqu'au 2 déc.Galerie Powerhouse (3738, Saint-Dominique) \u2014 Oeuvres de Mary Scott.Sam., de 11 h à 17 h.Galerie Relais des Époques (92.Sherbrooke o., suite 101) \u2014 À compter de dim., oeuvres de Georges Delfosse.Jusqu'au 29 nov.Galerie Barbara-Silverberg (2148, Mackay) \u2014 Oeuvres d Angela di Petta.Jusqu'au 29 nov.Galerie Skol (3981.Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres de Paul-Émile Saulnier.Du mere, au ven., de 13 h à 18 h; sam , dim., de 13 h à 17 h.Jusqu au 23 nov Galerie S.P.(1006B.Jean-Talon o.) \u2014 Peintures de Cecilia Bazante.Jusqu'au 6 dèc.Galerie Stilnovo (4928.Sherbrooke o.) \u2014 Dessins et gravures de Dorothy Grostern.Jusqu au 29 nov.Galerie Symbole Art (2824.de Salaber-ry) \u2014 Oeuvres de Lise Auger, Marcel Ravary.Jacques Fugere, Michel Tur-geon, Gilbert Breton.Viateur Lapierre et Paule Genest.Du lun.au mere , de 9 h a 18 h; jeu., ven., de 9 h à 21 h; sam., de 9 h 30 a 17 h.Galerie-Atelier Toile Etoile (5011.chemin Queen Mary) \u2014 Aquarelles de Moustafa et Caillé.Gravures de Lemay Peintures de Lavoie, Miles et Lavigne Galerie 13 Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Denise Dumas.Du mere, au dim., de 12 h à 18 h.Jusqu au 30 nov.Galerie UQAM (Pavillon Judith-Jasmin.1400.Bern, salle JR120) \u2014 Exposition «Graff 1966-1986».Jusqu'au 30 nov.Galerie 2043 (2043.Saint-Denis) \u2014 Oeuvres d'Henri Messager.Se termine sam.Galerie Verre d'Art (1518.Sherbrooke o.) \u2014 Exposition iC\"x ans de verre d'art au Canada: 1976-1986».Jusqu'au 25 nov.Galerie J.Yahouda Meir (Place du Parc.3575, av.du Parc) \u2014 Oeuvres d'Harland Johnson et Ginette Pnnce.Se termine sam.Guilde canadienne des métiers d'art du Québec (2025, Peel) \u2014 Dessins et sculptures inuit.Jusqu au 31 déc.Guilde Graphique (9.Saint-Paul o.) \u2014 Oeuvres de Richard Lacroix.Evelyne Klein et Victoria Edgar.Jusqu au 30 nov.Michel-Tètreault art contemporain (4260, Saint-Denis) \u2014 Peintures et dessins de Jacques Payette.Oeuvres de Charlotte Rosshandler.Du mere, au dim.Jusqu'au 23 nov.Muze Zèrozoïste ambulant (1850.Sherbrooke o.) \u2014 Expo Zèrozoïste de Zéro Zoo.Tous les jours de 10 h à 22 h.Jusqu'au 1er dèc.EXPOSITIONS HORS MONTRÉAL Le Balcon d'arts (583.Notre-Dame.Saint-Lambert) \u2014 Oeuvres d artistes canadiens.Du mar.au ven., de 11 h à 18 h; sam., de 10 h a 17 h; dim., de 11 h â 17 h.Jusqu au 22 nov.Bibliothèque municipale Des Sources (110, Cartier, Roxboro) \u2014 Céramiques de Peggy McCallum.Jusqu'au 30 nov.Bibliothèque municipale de Brossard (3200, boul.Lapimere) \u2014 Caricatures d'Yves Demers et Patrick Dea.Jusqu'à mere.Centre d'Exposition de Saint-Hyacinthe (3000, Boulle) \u2014 Exposition «Sur vole Cozic».Jusqu au 21 nov.Galerie Archambault (1303.Notre-Dame.Lavaltne) \u2014 Oeuvres de Monique Benoit.Gisèle Benoit.Roger Alexandre.Andre Archambault.Marcelle Bouchard et Roger Langevin.Merc., sam.dim., de 14 h â 18 h; jeu., ven.de 14 h â 21 h.Galerie du Centre (250, Saint-Laurent.Saint-Lambert) \u2014 Oeuvres de Michelle Remillard Desjardins.Du mere, au ven., de 12 h a 17 h et de 19 h à 21 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 23 nov.Galerie du college Édouard-Montpetit (945.Chemin de Chambly.Longueuil) \u2014 Exposition «Vers la couleur.qui est aussi un volume».Du lun.au jeu., de 12 h à 17 h; mere, de 19 h à 21 h; dim., de 14 h à 17 h.Jusqu au 27 nov.Galerie Pierre-Guibord (16, Curé-Dupont, Saint-Paul-de-Joliette) \u2014 Exposition du Grave.Jeu., ven., de 14 h à 21 h; sam., dim., de 14 h à 18 h.Jusqu au 21 nov.Galerie Frédéric-Palardy (1170, Victoria, Saint-Lambert) \u2014 Oeuvres d'Yves Trudeau.Sam., dim.Maison dea Arts (1395, boul de la Concorde o.Laval) \u2014 Sculptures de Gaétan Therrien et Claude Bettinger.Du mar.au ven., de 13 h 30 à 16 h et de 19 h à 22 h; sam., dim.de 13 h 30 a 17 h et de 19 h â 22 h.Jusqu'au 23 nov.Maison Louis-H.-Lafontaine (314.boul.Marie-Victonn, Boucherville) \u2014 Peintures de Denise Lower et sculptures de Laurent Saint-Laurent.Du |eu.au dim., de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Jusqu'au 5 dèc.Musée de Lachine (100, chemin Lachi-ne) \u2014 Pavillon Verdickt: Expositions «Un certain temps au féminin» et «Entre le canot et l'automobile».Jusqu'au 31 dèc.Vieux Presbytère (15.av des Peupliers, Saint-Bruno) \u2014 Icônes de Rosette Mo-ciornitza.Jusqu'au 23 nov. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED115 NOVEMBRE 1986 E 19 Wm vovvi.au 'I I KN/7, t.MKf I presenient BANQUE NATIONALE EXPLORA JMS0R8MT ^ i7 ia nflHflnni vallée des hommes morts cie |e* « mm- J^ÏÏL^£ÏS& i MiMii % , fila i Mme d'Or Information pour spéciaux de groupes 1-416-922-2975.«88 r 70MM miOOLBVSTEREÔl.YORK © 1487 STE-CATHERINE O 937 8978 prix 70mm Adulte».$6.00 Adolescents (14-17 ans).$5.50 Âge d'or et enfants.$3.00 Aucun laissez-paaser YORK 12:20 2:40 5:00-7:2fr»:«0 Sam Couche tard 11:5S :::: LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED115 NOVEMBRE 1986 \u2022 E 21 \"Avec \"Mélo\" c'est le bonheur total, le mariage heureux de l'intelligence et de la sensibilité, Paccompllssement magistral d'une forme filmique spécifique à partir d'une très attachante situation dramatique.\" - LA «VUE DU CINÉMA LYCEE 2 Sam Dim 12:55-3:05-5:15-7:25-9:35 Sem 7:25-9:30 PUTAIN DE FILM! \"TENUE DE SOIRÉE\" jW UN FILM DE ! KL, BERTRAND BLIER AVEC DEPARDIEU BLANC ~,MI0U-MI0U! HENRY BERNSTEIN Mue er.scène ALAIN RESNAJS avec SABINE AZEMA FANNY AMAN! PIERRE AJBOITI ANDRE DUSSOUER ELYSEE M ««.TON H4.M MUSIQUE DE GAINSBOURG V Le PARISIEN © 480 STE CATHERINE O.866 3855 - lEAN-HUGUES ANGLADE - BÉATRICE DALLE (8» m~ïPyLUPPE D|IAN!.-.S,-IEANHACOUES BeINE1X.-^.=4^GaBRIF.LYARED.- [0F.RARP PARMONJ ¦ CONSUELO Dl HAVILAND - CUMEN71NT.CtLARlt - lACOUES MATHOU - VINCENT UNOON -» 11 «4.1 - * CWm «.«40MCW4 P»M4 \u2014 ft*Btt U tV% \u2014 .few.tM44.il» ROM* \u2014.\u201e\u201e CL4U14I 0*4*0 ELYSEE 1 'j.irn D.r-i t .~,s 0 15 7 00 9 ?C Sem 7:00 9:20 PICTURE PALACE \u2022> »MS 2:05-3:55 S:«S-7:35 9:25 Sam Couche tard 11:20 \u2014 .o .EEC TOUCHSTONE PICTURES presents m association with SILVER SCREEN PARTNERS II A MARTIN SCORSESE PICTURE PAUL NEWMAN TOM CRUISE THE COLOR Of MONEY\" Based upon the novel by WALTER TEVTS Screenplay by RICHARD PRICE Produced by IRVING AXELRAO and BARBARA DE PINA Directed by MARTIN SCORSESE Oi^*mMmto^Kk*»»iri&llUkurhiiiA(»L'lfcr^itl t.'81.'! PAP1MAU2I le retour de Marilyn FILM tHODOUC Rosanna ARQUETTE Eric ROBERTS il\t w\t.mm 1* -\t \t N°BODY'S FOOL m PLACI BOHAVKTUAE «6W7S BONAVENTURE CARREFOUR LAVAL JiM au! DES LAUaiNIIMS U13H4 COIN Ut MAISONNtUVE 84D4SIS «lUAiltJ is casaoa thiouch tlNirtUODlOMILMi NOUHS Les arts cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED115 NOVEMBRE 1986 CINEMA Astre (1): «Le déclin de I empire américain».Ou lun.au ven., 19 h 10.21 h 15; sam., dim.13 h 30.15 h 35.17 h 40.19 h 45.21 h 45.Astre (2): «Soulman».Du lun.au ven.19 h, 21 h; sam.dim., 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Astre (3): «Top Gun».Du lun.au ven., 19 h 10, 21 h 10; sam.dim.13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 10.Astre (4): «Mal par le mal».Du lun.au ven.21 h; sam.dim.14 h 20.18 h.21 h 40 «Sacre bordel» Du lun.au ven.19 h 15; sam.dim.12 h 45.16 h 20.20 h Bern (1): «Bach et Bottine»; 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Berri (2): -Thérèse»; 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Berri (3): «Coeur circuit»; 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Berri (4): inspecteur Lavardm»; 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 45.Berri (5): «Complexe du kangourou»; 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15 Bijou: «Chalet des plaisirs»; 12 h 05.14 h 55.17 h 45.20 h 35.«Stimulations pour voyeur»; 13 h 35.16 h 25.19 h 15.22 h 05.Bonaventure (1): -Something Wild»; 12 h 45.14 h 50.17 h.19 h.21 h 10.Bonaventure (2): Nobody s tool 12 h 55.15 h.17 h 05.19 h 10.21 h 20 Brossard (1): «Le déclin de lempire américain».Du lun.au ven .19 h 30.21 h 30: sam.dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Brossard (2): «Soulman».Du lun.au ven.19 h.21 h: sam.dim.13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Brossard (3): «Antarctica».Du lun.au ven .19 h 05.21 h 20; sam., dim.12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 05, 21 h 20.Capitol: «La mouche»; 13 h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Carrefour Laval (1): Nobody s fool».Du lun.au ven.19 h 20.21 h 30; sam.dim.13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 20 21 h 30.Carrefour Laval (2): \"Coeur circuit» Du lun.au ven .19 h 25.21 h 35: sam.dim .13 h 10.15 h.16 h 55.19 h 25.21 h 35.Carrefour Laval (3): -Bach et Bottine' Du lun.au ven.19 h 15.21 h 25; sam.dim.13 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 25.Carrefour Laval (4): «Soulman».Du lun.au ven.19 h 15.21 h 15; sam.dim.12 h 15.14 h 20.16 h 25.19 h 10.21 h 15 Carrefour Laval (5): -Something Wild Du lun.au ven .19 h 05.21 h 20; sam.dim .12 h 10.14 h 25.16 h 40.19 h 05.21 h 20.Carrefour Laval (6): -Le déclin de I empire américain» Du lun au ven .19 h.21 h 10: sam .dim.12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10 Carré Saint-Louis: /Collégiennes passionnées» 11 h 30.15 h 20.19 h 15 «Bourgeoise insatisfaite»; 12 h 55.16 h 48.20 h 40 «A fleur de peau»; 14 h 10.18 h.21 h 50.Cartier-Laval: -Chalet des plaisirs:.Du lun.au ven .2i h sam.dim .14 h 50.18 h.21 h.«Stimulations pour voyeurs Du lun.au ven .19 h 40; sam.dim .13 h 30.16 h 30.19 h 40.Centre d'essai de l'Université de Montréal: Sam., «Joe s Bed Study Barber Shop»; 19 h 30.«We eut heads»; 21 h 30: dim.-After Hours.; 19 h 30.«I remember Barbra et Metropolitan Avenue»; 21 h 30 Chambly: «House».-Sans issue».Lun.ven.sam.19 h 30: dim., 13 h 30.19 h 30 Champlain (1): «Trottoir de Bangkok Du lun.au ven.21 h: sam., dim.14 h 45.17 h 55.21 h 10.«St-Tropez interdit».Du lun.au ven.19 h 30: sam .dim .13 h 20.16 h 20.19 h 45.Champlain (2): «Le mal par le mal».Du lun.au ven.19 h 25.21 h 35: sam.dim., 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 25.21 h 35.Châteauguay (1): «Teen Wolf».Ven.sam.21 h 20; dim.15 h 20.21 h 20; du lun.au jeu.21 h 20.«À i attaque plein gaz».Ven.sam.19 h 15; dim.13 h 15; du lun.au ieu.19 h 15 Châteauguay (2): About last mght».Ven.sam.19 h.21 h 10; dim .13 h 30.15 h 40.19 h.21 h 10; du lun.au ieu.19 n.21 h 10.Cinéma V: Sam.«Sittmg m Limbo»: 16 h.21 h 45.«Alfred Hitchcock s Rebecca*: 16 h 15.19 h 15.«Sherman s March»; 19 h.\"Salvador»; 21 h 30 «Hou-se»: 23 h 45.«The Rocky Horror picture show»; minuit: dim.«The Beauty solution»: 13 h.«Terms of endearment»; 13 h 30.21 h 30.«Sittmg in limbo»; 15 h.17 h.19 h.«Alfred Hitchcock s Rope»; 16 h, 19 h 15.«Sherman's March»; 21 h 15.Cinéma de Montréal (1): «Moment de vérité II».Du lun au ven , 17 h 15.21 h 30; sam.dim.13 h.17 h 15.21 h 30.«Moment de vérité I».Du lun.au ven.19 h 15; sam., dim., 15 h, 19 h 15.Cinéma de Montréal (2): «Trois hommes et un couffin».Du lun.au ven.17 h 20.21 h 10; sam.dim.13 h 30.17 h 20.21 h 10.«La forêt d émeraude».Du lun au ven.19 h 10: sam.dim., 15 h 20.19 h 10.Cinéma de Paris: «Soulman»: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15.Dernier spectacle sam.23 h 30 Cinéma du Village: «Therapy».Sam., 13 h.14 h 30, 16 h, 17 h 30, 19 h, 20 h 30.22 h.Cinéplex (1): «Karaté kid»; 13 h 30.16 h.19 h «My beautiful laundrette»; 21 h 30 Cinéplex (2): «Short circuit»; 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Cinéplex (3): .Down by law»; 13 h.15 h 05 17 h 10.19 h 20.21 h 40.Cinéplex (4): «Hoom with a view 14 h.16 h 30, 19 h, 21 h 30.Cinéplex (5): «Stand by me»: 13 h 10.15 h 10.17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.Cinéplex (6): Nobody s fool»; 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 40.Cinéplex (7): «Loyalties»; 13 h 05, 15 h 05,17 h 05,19 h 10, 21 h 20.Cinéplex (8): «Décline of American Empire»: 13 h, 15 h, 17 h.19 h 05, 21 h 10.Cinéplex (9): « About last night.13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 45.Commodore: «Témoin du plaisir».«Télésexe».«Masseuses de Hong Kong».Complexe Desjardin» (1): «Le rayon vert»; 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 19 h 45, 21 h 45.Complexe Desjardins (2): «Le déclin de lempire américain»; 12 h 15,14 h 30, 16 h 45, 19 h, 21 h 15.Complexe Desjardins (3): «Femme secrète»; 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30.Complexe Desjardins (4): «Salvador»; 13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 30.Complexe Guy-Favreau-ONF (200.Dorchester o.) \u2014 «Journal de voyage».«Les traces du rêve».Sam., dim., 19 h.21 h.Conservatoire d'art cinématographique: Sam .«The Wave Washes sand»; 17 h.«Crossroad»; 19 h.«AnxiOus»; 21 h; dim., «Street Angels»: 17 h.-Under the Bridge»; 19 h.«Thousands of home lights- 21 h.Crémazie: «Bach et Bottine».Du lun.au ven.19 h 15, 21 h 15; sam.dim.13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dauphin (1): «Berlin Affair».Du lun.au ven.19 h.21 h 15: sam.dim.14 h.16 h 30.19 h.21 h 30 Dauphin (2): «Dernier havre».Du lun.au ven.19 h 30.21 h 30; sam.dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Décarie (1): -Peggy Sue got married*.Du lun.au ven.19 h.21 h; sam., dim., 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dècarie (2): «Somethmg Wild» Du lun.au ven.19 h 20.21 h 30; sam.dim.13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30.Dorval (2): -Tai-Pan».Sam., dim., 12 h 05.14 h 30,16 h 55.19 h 20.21 h 45; en sem.19 h 20.21 h 45.Dorval (3): «Sky Banditst».Sam., dim.13 h 10, 15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10: en sem., 19 h 10.21 h 10.Elysée (1): «37.2.le matin».Sam., dim.13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 20: en sem.19 h.21 h 20.Elysée (2): «La gitane» Sam .dim.12 h 15.14 h 10.16 h 05.18 h.19 h 55.21 h 50: en sem .18 h.19 h 55.21 h 50.Ermitage: Mon beau-frere a tue ma soeur».Du lun.au ven .19 h.21 h; sam.dim.14 h 30.16 h 30.19 h.21 h.Eve: -Flesh and Laces I»; 10 h.13 h 10.16 h 20.19 h 30.«Flesh and Laces II»: 11 h 35.14 h 45.17 h 55.21 h 05.Fairview (1): «Jumping Jack Flash».Sam., dim.13 h 05, 15 h 10, 17 h 15.19 h 20.21 h 30; en sem.19 h 20.21 h 30.Fairview (2): «Crocodile Dundee».Sam., dim.13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.21 h 35; en sem., 19 h 30.21 h 35.Greenfield (1): «La mouche» Sam., dim .13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20; en sem.19 h 15.21 h 20.Greenfield (2): «Top Gun».Sam .dim .12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25; en sem.19 h 15.21 h 25.Greenfield (3): «Sky Bandits .Sam.dim.13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10: en sem .19 h 10.21 h 10.Guy: -Private pleasures of a woman»; 10 h.12 h 50.15 h 40.18 h 30.21 h 20 \"Physical attraction»; 11 h 16.14 h 06.16 h 56.19 h 46.Imperial: -Aliens 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35.Jean-Talon: Bach et Bottines Du lun.au ven.19 h 30.21 h 30: sam .dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Kent (1): «Jumping Jack Flash».Sam., dim.13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30: en sem.19 h 20.21 h 30.Kent (2): «Tai-Pan».Sam., dim.12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45; en sem.19 h 20.21 h 45.L'Amour: «Silk Satin Sex»; 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.«Making it big»; 12 h 25, 15 h 25.18 h 25.21 h 25 Laurier: «She s gotta have it».Sam., 18 h.20 h, 22 h; dim.13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.L'Autre cinéma: «Cho Dyn»: 19 h.«Désert Bloom»; 19 h 15.«L'homme dans la lune»; 21 h 15.«Beau temps, mais orageux en fin de journée»; 21 h 30.Laval (1): «La mouche».Sam., dim .13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20: en sem., 19 h 15.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 20.Laval (2): «Top Gun».Sam., dim.12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam.23 h 25.Laval (3): «Street of gold».Sam., dim., 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; en sem.19 h 15, 21 h 15.Dernier spectacle sam,.23 h 20 Laval (4): «Tai-Pan».Sam., dim., 12 h 05, 14 h 30, 16 h 55.19 h 20, 21 h 45; en sem., 19 h 20, 21 h 45.Dernier spectacle sam., minuit.Laval (5): «Crocodile Dundee».Sam .dim., 13 h 25, 15 h 25, 17 h 25.19 h 30.21 h 35.en sem., 19 h 30, 21 h 35.Dernier spectacle sam.23 h 40.Laval 2000 (1): «Antarctica».Du lun.au ven., 19 h 15.21 h 20; sam.dim., 12 h 30.14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 30.Laval 2000 (2): «Le mal par le mal».Du lun.au ven., 19 h 30.21 h 35; sam., dim., 12 h 45.15 h.17 h 15, 19 h 30.21 h 45 Le / The Cinema: Children of a Lesser God».Sam., dim.12 h 30.14 h 40.17 h.19 h 15.21 h 30; en sem., 19 h 15.21 h 30.Loews (1): «Color of money»; 12 h 30, 14 h 50.17 h 10, 19 h 30, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam., minuit.Loews (2): «Tough Guys»; 13 h 20, 15 h 20.17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 20.Loews (3): «The Name of the Rose»; 13 h 45.16 h 20.19 h.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam., minuit.Loews (4): «Round midnight»; 12 h, 14 h 25, 16 h 50.19 h 15, 21 h 40.Dernier spectacle ven., sam., minuit.Loews (5): «Sky Bandits»; 13 h 10.15 h 10.17 h 10, 19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.23 h 10.Jean Poiret et Jean-Claude Brialy dans une scène du nouveau Chabrol, Inspecteur Lavardin, au Berri 4.Ouimetoscope; Sam .«Le lieu du crime»; 19 h 30.21 h 30.«Opéra de Malan-dro»; 19 h.21 h: dim., «Opéra de Malan-dro»; 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.«Histoire sans fin»; 13 h.15 h.17 h, 19 h.21 h.Outremont: Sam.«Trois hommes et un couffin»; 19 h 15 «Talking Heads: Stop making sensé»; 21 h 30: dim., «Legend»; 15 h.«Trois hommes et un couffin»; 16 h 45.«Un homme et une femme, 20 ans déjà»; 19 h.«La diagonale du fou»; 21 h 30.Palace (1): «Top Gun»; 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.23 h 30.Palace (2): «Crocodile Dundee»; 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.21 h 35 Dernier spectacle ven.sam.23 h 40.Palace (3): «Trick or Treat»; 12 h 30.14 n 20.16 h 10.18 h.19 h 50.21 h 40 Dernier spectacle ven .sam , 23 h 35 Palace (4): «True Story»; 12 h 15.14 h 05.15 h 55.17 h 45.19 h 35.21 h 25 Dernier spectacle ven.sam.23 h 20.Palace (5): «Street of gold».13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.23 h 20.Palace (6): «Jumping Jack Flash»; 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30 Dernier spectacle ven .sam., 23 h 35.Papineau (1): «Hardiesse»; 12 h, 14 h 20.16 h 45.19 h 10.21 h 35.«Les dessous noirs»; 13 h 10.15 h 35.18 h.20 h 25.Papineau (2): «Le retour de Manlyn»; 12 h.14 h 40.17 h 20.20 h.«La vie amoureuse dune femme émancipée»: 13 h 25.16 h 05.18 h 45.21 h 25.Paradis (1): «Bach et Bottines-:.Du lun au ven , 19 h.20 h 50; sam .dim.13 h 15.15 h 20.17 h 25.19 h 30.21 h 30.Paradis (2): -Le declm de lempire américain».Du lun.au ven.19 h.21 h; sam .dim.13 h 30.15 h 35.17 h 40.19 h 45.21 h 50.Paradis (3): -Antarctica-.Du lun.au ven., 19 h 10.21 h 10; sam., dim.13 h, 15 h, 17 h.19 h.21 h.Parisien (1): «Jean de Florette»: 12 h 05.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 35.Parisien (2): «Tenue de soirée»; 12 h 45.14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45.21 h 30 Dernier spectacle sam., 23 h 15.Parisien (3): «Je hais les acteurs»; 13 h 35.15 h 30.17 h 25.19 h 20.21 h 15.Dernier spectacle sam., 23 h 10.Parisien (4): «Tai-Pan»; 12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45.Dernier spectacle sam.minuit.Parisien (5): «Top Gun»; 12 h 45.14 h 55, 17 h 05.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam.23 h 40.Place du Canada: Peggy Sue got married\".Du lun.au ven.19 h 15.21 h 20; sam.dim.13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Place du Parc (1): «Children of a Lesser God».Sam., dim., 12 h 30,14 h 40.17 h.19 h 15.21 h 30; en sem., 19 h 15.21 h 30.Place du Parc (2): «Crocodile Dundee» Sam., dim.13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.21 h 35; en sem.19 h 30.21 h 35.Place du Parc (3): «Color of money».Sam., dim., 12 h 30.14 h 50,17 h 10.19 h 30.21 h 45; en sem.19 h 30.21 h 45.Place Longueuil (1): «Bach et bottine Du lun au ven.19 h.21 h 15: sam.dim.12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Place Longueuil (2): «Coeur circuit».Du lun.au ven.19 h 30.21 h 30; sam.dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Plaza Alexis-Ninon (1): «Somethmg Wild»: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10, 21 h 25.Plaza Aiexis-Nihon (2): «Short Circuit»: 13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15.Plaza Alexis-Ninon (3): Clockwise 13 h.15 h.17 h, 19 h, 21 h.Rio (1): «La chasse aux nanas».«Photos intimes de jeunes actrices».«Couples de joyeuse compagnie».Saint-Denis (2): «Antarctica»; 12 h 20.14 h 30.16 h 40.19 h.21 h 10.Saint-Denis (3): «Acte de vengeance»; 12 h 10.14 h.15 h 50.17 h 40.19 h 30.21 h 20.York: -The Mission»; 12 h 20.14 h 40.17 h.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.23 h 55.VARIETES Place des Arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Sam.20 h 30.Jean-Guy Moreau Forum (2312.Sainte-Catherine o.) \u2014 Dim., 14 h 30.les étalons royaux Lipiz-zan.Spectrum (318.Sainte-Catherine e.) \u2014 Sam.20 h 30.Louise Forestier Ven.21 h.Frank Manno.Club Soda (5240.av du Parc) \u2014 Sam .19 h 30.22 h 30; dim.20 h 30.Eva.Eglise St.James United Church \u2014 Ven .21 h .le World Saxophones Quartet.Le Puzzles (333.Prince-Arthur) \u2014 Sam .a compter de 22 h.Larry Nyles À compter de |eu .Dave Turner.Le Grand Café (1720, Saint-Denis) \u2014 Sam., 22 h.Clan Latino.À compter de mere .Strictly Taboo Les Deux Pierrots (104.Saint-Paul e ) \u2014 Sam , 20 h., groupe Conciliation et Louis Morin.Le Pierrot (114.Saint-Paul e.) \u2014 Sam., dim .20 h.Pierre David et Janic Lindsay La Mansarde (3225.boul.Goum e.) \u2014 Sam.21 h.groupe Crypt.Le Bistro d'Autrefois (1229.Saint-Hubert) \u2014 Sam., dim., 21 h 30, Sylvie Pa-quette et Gilles Bernier.Union Française (429.Viger) \u2014 Sam., dim .21 h.groupe Mécanique Générale.L'Air du temps (191.Saint-Paul o.) \u2014 Sam., dim.A Few Colours Quartet; lun.mar., Jim Zeller: mer., jeu., ven., Partners in Crime.22 h.Café Campus (3315.chemin Queen Mary) \u2014 Dim., Go Four 3n eeulemenl : 31 Vendredi 21 Voir le programme Cinemsma pour l horaire des tilms et événements Le Cinéma ONF Complexe Guy-Favreau 200.boulevard Dorchester ouest (métro Place d Armes ou Place des Arts) Renseignement! : 283 8229 Prix d'entrée: 2$ Représentations : 19 h et 21 h Demandez notre programme un film de \"ALAIN CAVALIER Bnm« «ill mm MM11 mm* 114 J 4 PRIX DU JURY ARDÏN ¦yjj.PAUL HCBCRT JT .I.' I Un film de dinysk benoit , À t \u2022 \u2022 \u2022 LE DAUPHIN ettutUN nu O'bisnui ;?i ( avec JEAN POIRET JEAN-CLAUDE BRIALY \u2022 BERNADETTE LAFONT \u2022 JEAN-LUC BIDEAU Sce-j' o *5aau' j-CLAUDE CHABROL \u2022 DOMINIQUE ROULET : ¦ M CLAUDE CHABROL \u2022 DOMINIQUE ROULET MC ipm PPM* M JACQUES DACQMiNE imk HERMINE CLAIR ¦ FLORENT ClBASSlER \u2022 PlERRE-FRANCOlS DUMENIAUD d j ojuti Jt DOMINIQUE ROULET v.a j.~L« C~46B3.u-«c.£.\u2022;Jjc:o-V\"JPRODUCTIONS*'l.VSA2TSP.C*B PPOOoC'ON DESJARDINS »ISa»i»l I 288 3111 ESS SI sïïsiisïï mm DESJARDINSj®! CARREFOUR LAVAL | BROSSARD 8»S'l»«l I 2M3III ASTRE 2330 «uT HS L»U«»TIMS 6M36M »«H C\"»«\"l»K «5 Si*» PARADIS !K)N«»0 en 7 00 9 10 cartier-laval 226 Pou) On lounmlKMt 663-5124 CHALET OES PLAISIRS (10 tn» Sim el dim 2:50 - 6 00 - 9 00 Lun tu yen 900 2e trim STIMULATIONS POUR VOYEURS cham plain njri SWHIolhenne « Poor»ou 524-1685 I \\J7 I TROTTOIR DE BANKOK (Gl Stm el dim : 2:45 \u2022 5 55 ¦ 9 10 Lun tu yen .9 00 2e dim ST TROPEZ INTERDIT ' 25 9 35 LE MAL PAR LE MAL (14 tnsl Sim el dim 1 00 - 3 10 - S 20 Lun tu «en 7 25 9 35 complexe desjardins BOWOKB 1 ' 2»» 3141 LE RAVON VERT (Gl 1 45 3 45 5 45 1 45 ¦j 45_ LE DECLIN DE L EMPIRE AMERICAIN (14 mil 12 15 2 30 4 45 7 00 9 15 _ FEMME SECRETE (Gl ~ 1 30 - 3 30 5 30 7 30 \u2022 9 30 SALVADOR (FRANÇAIS) (14 tntl 1 45 - 4 15 - 7 00 - 9 30 crémazie StOeras 6 Ciyjmoiw 399-1210 BACH ET BOTTINE (Gl S*m el dim 1 15 \u2022 3 15 Lun tu yen 7 15 - 9 15 m S 15 7 15 - 9 15 le dauphin BeouDien p> ourquoi ?Parce que seule Formule Shell*contient un «faciliteur d'allumage qui améliore l'efficacité de la combustion FORMULE SHELL EST VRAIMENT DIFFÉRENTE Vous avez sûrement entendu les sociétés pétrolières affirmer que toutes les essences se ressemblent.Plus maintenant ! Les nouvelles essences sans plomb Formule Shell et Super Formule Shell sont vraiment différentes.Combustion ordinaire : arec une essence (irdittairv.l'étincelle croit deJacon irréfiu-lière.Réstdtat : le moteur hésite, cale ou toussote.Combustion améliorée : avec son «faciliteur d'aOunuge» unique, Formule Shell augmente l'efficacité Je lu combustion.Résultat : une réponse plus immédiate, une accélération sans l)ési-tation et une meilleure performance.APPRÉCIEZ LA DIFFÉRENCE Formule Shell aide à résoudre les problèmes qiû sont reliés à la combustion de l'essence.Des problèmes tels qu'un moteur qui cale, cogne, hésite ou toussote.Vous obtenez une réponse plus immédiate, une accélération sans hésitation et, par-dessus tout, une meilleure performance.dès les premiers pleins.Relevez le défi.Appréciez vous-même la différence de Formule Shell.Vous verrez qu'elle se distingue vraiment de toutes les autres essences au Canada.Et ça, c'est la vérité pure et simple."]