La presse, 5 avril 1987, Cahier A

[" On nom sur un visage.sette / g a! Lo octKKns l J MAPC COS5CTTE/ & ASSOCIES 288-4221 La metco Aujourd'hui: Averses Minimum 4° Maximum 9° Demain: Pluie DETAILS PACE A2 \u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987\t103e ANNÉE N°153\t54 PAGES, 4 CAHIERS\tA domicile et AbitibiTemiscamingue 55 cents Extérieur de la ville de Quebec (Region est) 65 cents 1$ Iles de La Madeleine.90 cents\t,0e \t\t\t\t Aujourd'hui dimanche Lu personnalité de la semaine 3 Louis-Paul Allard 2 8 29 32 40 47 (5) Sports Sommaire Annonces classées.B 5 a B 9 Arts et spectacles informations.C1 Bridge.C 8 Deces, naissances, etc.B11 Etes-vous observateur?.B 5 Feuilleton.B 7 Horoscope.B 6 Le monde.B 4 Loteries \u2014 résultats:.A4 Mots croises.B 9 «Mot mystère».B 8 Opinions.B 2 Quoi faire aujourd'hui.C 6 Un jury accueille la requête de Chartrand L'ex-condamné à mort pourra demander sa libération conditionnelle '1ER saint-ierôme Apres avoir purgé 15 ans de pénitencier, Réal Chartrand, un ex-condamné à mort, pourra maintenant s'adresser à la Commission nationale des libérations coud i tonnelles afin de faire écourter une sentence de prison à perpétuité qui lui a été imposée pour le meurtre d'un policier en octobre 1971.C'est un jury de lu Cour d'assises, composé de sept femmes cl cinq hommes, qui a rendu celte decision presque unanime en fin de matinee hier, provoquant des ap- plaudissements, après avoir délibéré pendant près de quatre heures.Chartrand est le premier prisonnier au Canada a faire une telle requête et cette victoire, a dit un des ses avocats.Me Robert Sacchitelle, fera le bonheur de tous les autres condamnés à la prison à vie comme Chartrand.qui attendaient ce verdict avec un intérêt particulier.« l'our Chartrand, c'est le lever du soleil.C'est un grand jour», a dit soli autre défenseur.Me Michel Marchand.I lier, dans la salle d'audiences du Palais de justice de Saint-|erôme, lorsque le porte-parole des jures a annonce au tribunal que II membres sur 12 \u2014 un jure était indécis \u2014 avaient décidé que le prisonnier était désormais admissible a une libération conditionnelle, les trois soeurs de M.Chartrand ont éclaté en sanglots tandis qu'une vingtaine de spectateurs, dont plusieurs témoins, ont applaudi.De son banc, le juge Andre Biron, de la Cour supérieure, a regarde la salle, sans tenter d'interrompre cet éclat de joie, laissant paraitre un bref sourir.Assis dans le box des accuses, Chartrand.43 ans, a pousse un soupir de soulagement tout en levant les yeux au ciel.Lorsque le calme a clé rétabli dans la salle voir chartrand en a 2 Real Chartrand Noranda rouvre sa fonderie de Murdochville La direction des Mines Gaspc, du groupe Noranda, a rouvert des hier matin sa fonderie de cuivre a Murdochville.permettant ainsi a 250 salaries de retourner immédiatement au travail.Une centaine d'autres oeuvrent au sein îles divisions de l'administration et de l'entretien.Seulement la moitié des mineurs seront finalement touches par des mises a pied.«Nous voulons ainsi montrer clairement que notre but n'est pas d'interrompre nos opérations a Murdochville.Même si nous avons subi de lourdes pertes, nous ferons tout pour nous en sortir», a declare hier soir a La Presse le vice-president de Noranda, M.Michel l.efebvre.La division fonderie ne devait pas reprendre ses activités avant plusieurs jours, avait-on fait savoir quelques heures après le grave incendie survenu la semaine dernière dans cette mine de !a Gaspesie.Du minerai brut, importe du Chili, était entreposé sous terre, dans une partie difficilement accessible.« Des équipes de mineurs détermines ont fait en sorte qu'on a pu en libérer rapidement l'accès», a poursuivi M.Lefebvre.Les travailleurs de cette division ont ete rappelés au travail des vendredi, en fin de soiree, cour mettre les hauts fourneaux en operation.La nouvelle a rassuré la population ouvrière.Tous les mineurs rescapés ayant pu quitter l'hôpital, a l'exception d'un contremai-tre qui souffre d'un debut de pneumonie, les ouvriers se remettaient de leurs emotions et recommençaient a espérer, a pour sa part indique le maire de l'endroit, M.Bertrand Saint-Pierre.MM.Lefebvre et Saint-Pierre sont unanimes: l'appui massif de tous les milieux interesses joue en faveur de la reprise des activités.M.Lefebvre n'était cependant pas en mesure hier soir de préciser si le groupe Noranda décidera de poursuivre l'exploitation du gisement.«Nous ne sommes pas VOIR NORANDA EN A 2 TELEPH0T0 REUTER Au debut des affrontements entre la foule qui assistait à la messe papale, vendredi à Santiago, et les forces de l'ordre, un groupe de prêtres ont levé les bras en vain, implorant les fidèles de cesser de lancer cailloux et bouteilles en direction des poli ciers et soldats.Ouelques minutes plus tard, les policiers intervenaient avec les gaz lacrymogènes et les boyaux d'arrosage.Jean-Paul II condamne la torture Au lendemain des incidents d'O'Higgins, le pape n'a pas cité le Chili AFP, VPI.APct Renier l'Ul RIO MONTT.Chili Après une journée de tensions, vendredi a Santiago, marquee par les violents incidents du pare OTIiggins, le séjour de lean-Paul II, hier, dans le sud du Chili, à Punta Arenas, sur les rives du détroit de Magellan, et a Puerto Montt, plus au nord, a semble une promenade de détente.Le souverain pontife semble d'ailleurs avoir profite de l'occasion pour dénoncer, pour la premiere fois, la torture dans le monde.sans citer le Chili.Le calme rétabli autour du voyage papal, les hommes politiques n'en ont pas moins continue a se dénoncer hier, s'accusant mutuellement d'être à l'origine des incidents de Santiago.Malgré tout, la journée d'hier a ete marquee du sceau de la simplicité pour le souverain pontife.A Punta Arenas, des gauchos, ces cowboys latino-américains aux chapeaux de paille et aux ponchos à grands carreaux, ainsi que des pécheurs sur leurs chalutiers mis à sec au bord de la route, ont accueilli en matinee lean-Paul II.par une temperature clémente.Les habitants de la froide Patagonic, encouragés par une température de 9 degrés Celsius (la moyenne annuelle est de 4 degrés, les vents atteignent fréquemment I70 km/h, et la densité de la population est d'un habitant au km carre) ont offert au pape un accueil chaleureux et bon enfant.Les éleveurs ont amené leurs troupeaux de moutons et les gauchos leurs chevaux sur lesquels une grosse peau de mouton remplace la selle.Des groupes d'Allemands.d'Lspagnols, de Français, de Croates et de Polonais ont mis leurs costumes nationaux dont les couleurs vives contrastaient avec les collines gris-vert, le sable noir des plages et les eaux sombres du détroit.Mais la plus significative était la présence de quelques milliers de pèlerins argentins conduits par l'évéque de Rio Gallc-gos, dont de nombreux travailleurs miniers en combinaison orange.voir pape en a 2 « Il est inutile de ramener la peine capitale si on ne l'applique pas» Le directeur de la police de la CUM en entrevue exclusive à La Presse ANDRÉ CÉOILOT etClLBIRTLAVOIE _ _ ¦ c trouve inhumain de garder des \" mt gens cinq ou six ans en prison dans l'attente de leur exécution.Au cours des six ou sept années qui ont précédé l'abolition de la peine de mort, aucun condamné n'a été exécuté ».Apres une trentaine d'années de travail dans les milieux policiers, le directeur de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.Roland Bourget, demeure opposé au rétablissement de la peine capitale.«Marcotte et Fournelle ont été condamnés à la pendaison en 1963.le pense qu'ils ont été cinq ans à attendre d'être pendus», a -1 - il dit, en rappelant les cas célèbres de Georges «le père Noèl» Marcotte et de Jean Paul Fournelle, qui ne sont jamais montés sur l'echafaud pour les meurtres de deux policiers de Saint - Laurent, en 1962.« Donc si on ne l'applique pas, ça ne sert à rien de l'avoir», a ajouté M.Bourget, au cours d'une entrevue exclusive accordée la semaine dernière à La Presse.Contrairement à l'opinion majoritaire que révèlent les sondages réalisés auprès de la population et, surtout, auprès des corps de police, M.Bourget ne croit pas que cette mesure extrême puisse réduire le nombre de meurtres, encore moins la criminalité générale.Ses lectures, ses observations et surtout ses longues années de service à la police l'incitent à penser que la peine capitale n'a pas d'effets dîssuasifs, puisque 70 p.cent des meurtres sont commis par des citoyens ordinaires qui agis- voir peine en A 2 1 A PARTIR DE UÉeLlésI 288-4800 $00 !-!ST\\ DE MAISON NEUVE (ANGLE ST-Hl'BF.RT) MÉTRO BERRI PERMIS 1)1 01 I BK A2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 PAPE Jean-Paul II condamne la torture La region de Punta Arenas, située a quelque bOO km au nord du canal de Beagle, aurait etc la première exposée en cas de conflit arme avec l'Argentine, conflit qui avait été évité en 1978 grâce à la médiation du Vatican.À l'aéroport de Punta Arenas, d'ailleurs, on aperçoit encore quelques tranchées creusées au moment de la crise.Mais aujourd'hui tout cela appartient au passé.«3 000 soldats argentins devaient envahir Punta Arenas, dit un universitaire, aujourd'hui il y a 3 000 pèlerins argentins qui viennent dire merci au pape.» Dans son discours de bienvenue, l'évcque de Punta Arenas, Mgr l'ornas Gonzales Morales, a toutefois rappelé le massacre des Indiens Onas.Alacalufes et Ya-manas, dont les survivants étaient d'ailleurs présents au stade pour remettre au pape une crosse d'évéque sculptée en bois.D'autres souvenirs plus récents ont été passes sous silence, notamment la proximité de l'île de Dawson, où une vingtaine de membres du gouvernement Al-lende avaient été internés après le coup d'Étal de 1973.lean-Paul II a, pour la premiere luis depuis son arrivée dans ce pays, dénoncé explicitement, mais sans mentionner le Chili, la pratique de la torture, et lancé un appel «à ceux qui ont recours à la violence et au terrorisme» pour qu'ils «abandonnent ces méthodes inhumaines».De Punta Arenas.lean-Paul II s'est rendu par avion à Puerto Montt, I 300 kilomètres plus au nord.De l'aéroport, il a été conduit vers une vedette de la Marine chilienne pour passer en revue quelque 1 000 petits bateaux qui avaient formé une croix sur l'eau pour l'accueillir.A un certain moment, la vedette papale s'arrête.Le Saint-Pere oie son chapeau.Une trompette militaire sonne // silemio.Le pape prononce une brève prière pour les âmes de ceux qui ont péri en mer, puis il lance à l'eau une grande croix de fleurs blanches fixée sur un radeau de bois.Ensuite, d'abord timidement puis avec plus d'audace, quelques kayaks et barques s'avancent vers la vedette, «fuan Pablo Secundo, te quiere todo cl m undo.Viva cl Papa.» On assiste a un petit «bain de foule» marin par bateaux interposes.Puis la vedette du pape se dirige vers Puerto Montt.a quelques encablures de là.Sur la rive, une grande place où l'on marche non sur du gravier, mais sur des coquillages, est remplie par les fidèles venus de toute la province.Contrairement aux jours precedents, on n'entend aucun slogan anti-Pinochet, on ne voit aucune banderole contre le régime.Les seuls mots d'ordre scandes par la foule sont ceux lances par un prune: «Vive le Christ Roi.Vive Marie.Reine du Chili.Vive lean-Paul II.» L'homélie a été axee sur le 500' anniversaire de l'evangélisation du Nouveau-Monde, mais elle contient également une série d'appels muscles au Chili catholique.Le pape a invite le pays à résister aux tentatives de ceux qui «voudraient lui faire oublier sa vocation chrétienne et ses valeurs pour chercher des modèles sociaux qui n'en tiennent pas compte ou les contredisent ».Fréquemment interrompu par les applaudissements de la foule, il l'a mis en garde aussi contre «ceux qui idéologisent la foi ou prétendent construire une Église populaire qui n'est pas celle du Christ», allusion transparente a la «mauvaise» Théologie de la libération.Après avoir dénoncé la drogue et la pornographie, il s'en est pris également aux «agents du neo-malthusianisme qui voudraient imposer un nouveau néocolonialisme aux peuples latino-américains», en introduisant la contraception, la stérilisation, la liberalisation de l'avortcment, ainsi qu'aux «ingérences des puissances étrangères qui réduisent les peuples à un champ de Au quatrième jour de son voyage au Chili, le pape était hier dans la petite communauté maritime de Puerto Montt, sur la côte sud du pays, ou il a béni les pécheurs.photo reuter manoeuvres au service de leurs stratégies».Entre-temps, a Santiago, les responsables de l'Église catholique ont dénoncé «l'attentat incroyable et l'insulte» à |ean-Paul 11 qu'ont constitué à ses yeux les incidents de vendredi soir qui ont fait bOO blessés.Selon eux, le pape s'est retire trois fois dans une chapelle, après ces incidents, pour s'interroger sur ces déplorables violences.D'autre part, le Parti communiste chilien et le Mouvement de la gauche révolutionnaire ont nie fermement, hier, être à l'origine de cette violence et ont exprime leur «solidarité» a lean-Paul II face à cette situation qu'ils affirment être due a la répression pratiquée par l'extréme-droitc.La classe politique au pouvoir, apparemment en plein désarroi face à la situation, n'a pour sa pari émis aucun commentaire.A Buenos Aires, où lean-Paul II doit arriver lundi, pour amorcer une visite en Argentine, les autorités ont confirmé que quelque 12 000 policiers et membres des forces de sécurité sont sur un pied de guerre pour assurer la sécurité de l'important visiteur.Vendredi soir, déjà, les forces de l'ordre sont intervenues violemment, dans la capitale argen-line, pour reprimer la manifestation de quelque 400 personnes opposées à la visite papale.Une cinquantaine de protestataires ont été appréhendes, y compris plusieurs personnes blessées à coups de matraque.PEINE \u2022 Il est inutile de ramener la peine capitale si on ne l'applique pas sent souvent sous le coup de l'émotion ou par des criminels qui se préparent soigneusement, de sorte qu'ils sont rarement retraces.«Ces gens-là sont sûrs qu'ils ne se feront pas prendre.Donc ca ne change rien que la peine de mort soit la ou non.Accidentellement, de temps en temps ils se font prendre, mais ils sont sûrs qu'ils ne se feront pas prendre.» L'ultime châtiment, selon lui, pourrait tout au plus décourager, par exemple, certains petits voleurs qui s'attaquent aux propriétaires de dépanneurs.Et encore là, il n'est pas certain, puisque ces meurtres ne sont presque jamais prémédités.«Il reste peut-être ce 30 p.cent.|e suis moins sûr que la LA METEO Québec\tMil.\tMl.\tAutourd'lwi Abitibi\t-2\ts\tNuageux Outaouais\t4\te\tNuageu< laurentides\t-4\t8\tAverses Cantons de l'Est\t4\tii\tNuageux Mauncie\t4\t9\tNuageux Quebec\t2\t8\tNuageux Lac-SamtJean\t0\t8\tNuageux Rimouski\t-2\t6\tEnsoleille Gaspesie\t-2\t6\tEnsoleille Baie-Comeau\t-3\t6\tCiel variable Sept-Hes .\t-3\t6\tCiel variable Canada\t\tMai.\tAutounThui \tMm.\t\t Victoria\t7\t13\tNuageux Edmonton\t2\t17\tNuageux Regma\t1\t17\tNuageux Winnipeg\t1\tS\tEnsoleillé Toronto\t1\t3\tAverses Fredericton\t0\t13\tPluie Halifax\t1\t11\tNuageux Charlottetown\t0\t12\tNuageux Saint-Jean\t0\t6\tEnsoleille États-Unis \tMm\tMai.\tMin.\tM,,.Boston\t7\t11 N-Orleans\t6\t13 Buffalo\t-1\t3 Pittsburgh\t-1\t1 Chicago\t-7\t4 S.Francisco\t10\t18 Miami\t13\t28 Washington\t7\t11 New York\t8\t14 Dallas\t3\t16 les capitales\t\t\t\t \tMm\tM».\tMm.\tM.Amsterdam\t-6\t13 Madrid\t6\t12 Athènes\t11\t16 Moscou\t-2\t6 Acapuico\t19\t32 Mexico\t10\t25 Berlin\t2\t10 Oslo\t2\t6 Bruxelles\t4\t11 Paris\tS\t12 Buenos Aires\t15\t21 Rome\t0\t11 Copenhague\t2\t4 Seoul\t4\t7 Geneve\t-1\t9 Stockholm\t4\t8 Hong Kong\t16\t22 Tokyo\t9\t14 Le Caire\t11\t21 Trinidad\t27\t33 Lisbonne\t10\t17 Vienne\t-2\t14 Londres\t6\t11\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 893 à quatre chiffres 8816 14-7-01 Dimanche 5 avril 1987 peine de mort pourrait avoir un effet.» À son avis, le débat que s'apprête a relancer le gouvernement est inutile, car il y a belle lurette qu'il n'est plus dans nos habitudes d'exécuter les personnes qui ont trempe dans des assassinats.Il revient plutôt aux policiers, aux juges et aux gardiens de prison d'assurer la protection des citoyens, en tenant les criminels à l'écart.C'est ce qui explique, comme il l'a lui-même souligne, qu'il voit rouge chaque fois qu'un détenu s'échappe d'une institution carcérale.Encore la semaine dernière, il dit avoir fait parvenir une lettre de protestation au solliciteur général du Canada a la suite de l'évasion, en fauteuil roulant, d'Yvon Racine, accusé il y a moins d'un an du meurtre d'un policier de la CUM.Appelé à se prononcer sur les raisons de la hausse de criminalité, M.Bourget ne voit pas de lien évident entre la situation économique, le chômage, et l'augmentation du nombre de crimes.Il s'élève toutefois contre ce qu'il qualifie de plus grande «permissivité» au sein de la société.«On a des dépanneurs, des pharmaciens qui ont tiré sur des gens.Ce sont eux qui passent pour les coupables.Ils ont défendu leur vie, leurs biens, ce qui, d'après moi.est élémentaire dans une société comme la nôtre.Mais tout à coup ce sont ces gens qui semblent être au banc des accusés», a dit le directeur de la police de la CUM.M.Bourget s'indigne aussi contre les accusations de brutalité qui fusent de plus en plus contre les policiers.« |e suis en mesure de vous dire, après 30 ans d'expérience, et je mets ma crédibilité sur la table, qu'il n'y a pas de brutalité.C'est un phénomène qui a beaucoup diminué et qui va continuer de diminuer.Mais d'un autre côte, nos policiers se font de plus en plus blesser et agresser dans l'exercice de leurs fonctions.|e pense que j'ai eu I35 policiers agressés lors d'arrestations l'an dernier, l'en ai sept qui ont été mordus par des animaux et des humains.L'agressivité chez les gens augmente beaucoup plus que l'agressivité des policiers envers les gens», a-t-il dit.M.Bourget estime qu'il faut faire une différence entre la brutalité policière gratuite, qui est inacceptable, et celle qui survient lorsqu'un citoyen résiste au policier au moment d'une arrestation.Il a révélé que 4 p.cent (environ 400) de ses policiers font l'objet de plaintes à chaque année et que la moitié sont acquittés.Ces chiffres lui semblent acceptables pour un corps de police qui effectue environ un million d'interventions par année.«Lorsqu'il y a force excessive, le policier réagit toujours à la force d'une personne qu'il est en train d'arrêter légalement.On a vu dernièrement le cas d'une femme qui se plaignait d'avoir été agressée.Elle n'avait pas son permis de conduire et elle refusait de le montrer au policier sous prétexte qu'elle n'avait pas commis d'infraction.Que pouvait faire le policier?Lui dire: «Bonjour madame, continuez?» Le policier doit identifier une personne et elle refuse de le faire.Alors il l'arrête, il fait venir d'autres policiers.C'est une escalade.» D'autre part, M.Bourget entend par ailleurs revenir l'automne prochain devant le Conseil de sécurité avec une proposition visant à réduire les interventions inutiles des policiers.Essentiellement, on demanderait aux gens de se rendre au poste de police ou de téléphoner pour rapporter certains types de délits, au lieu de forcer les policiers à se déplacer.«C'est sur que, nonobstant la gravité du délit, s'il y a un détenu, on y va.À chaque fois qu'il y aura possibilité d'une arrestation, on va y aller immédiatement.Ensuite on va tomber dans la catégorie des crimes graves, notamment ceux qui ont été perpétrés avec violence, comme les hold-up.En fait, nous irions sur la scène de tous les crimes où il y a une possibilité de recueillir de la preuve sur les lieux, par les empreintes digitales par exemple.Mais si une personne se fait voler sa bicyclette, on prend le rapport par téléphone.» M.Bourget a reconnu que celte proposition pourrait soulever des objections.«Il faudra du courage politique», a-t-il dit.«Plusieurs personnes vont traduire cela par une baisse d'efficacité.On s'attend à cela, c'est le prix à payer pour apporter des idées nouvelles.Le statu quo est souvent très confortable.» Le service de police de la CUM a également demandé au gouvernement d'imposer l'utilisation des constats à l'amiable pour les accidents d'automobiles où il n'y a que des dégâts matériels.Actuellement les policiers doivent faire un rapport écrit au ministère des Transports pour tout accident.On voudrait diminuer ce fardeau pour utiliser les forces policières a des tâches plus import a nies.Une étude a démontré que les policiers de la CUM passent environ 48 000 heures par année a rédiger des rapports d'accidents ayant cause uniquement des dégâts matériels.Ce seul caprice coûte annuellement aux contribuables montréalais la jolie somme de $ l ,2 million.Actuellement, à la police de la CUM, on met le paquet pour enrayer les vols dans les commerces de dépannage.Tous les moyens sont bons: visiles à repétition, analyse des données, identifications de suspects, filatures, etc.Exactement comme on l'a fait au debut des années 80 pour venir à bout des braqueurs de banques.Les succès n'ont pas tardé: le nombre d'attaques de magasins de dépannage a diminué de 32 p.cent en janvier et en février par rapport aux mêmes mois l'an passé.En 1986, on a enregistré en moyenne 75 vols par mois.Quelques-uns ont été la cible des bandits cinq ou même sept fois durant l'année! M.Bourget, qui n'est pas favorable à la création de services de police auxiliaires dans les municipalités de la CUM, estime qu'il y a déjà un niveau policier de trop au Québec, à tout le moins dans certains secteurs ou certains domaines d'activités.«Qu'il y ait trois niveaux de police, ça c'est un choix politique.Si on veut payer trois fois pour faire les mêmes choses, moi je me dis que c'est parce qu'on a de l'argent et qu'on veut la dépenser.Si un jour on veut avoir un quatrième niveau et payer une quatrième fois, si les gens veulent qu'on se marche sur les pieds, c'est leur affaire.Le solliciteur général connaît très bien mon opinion là-dessus, cela ne veut pas dire l'élimination de la Sûreté du Québec.Cela peut vouloir dire, par exemple, que la Sûreté du Québec n'a peut-être sa place dans un territoire municipal que lorsqu'elle a de l'information, elle la refile à la sûreté municipale en question.» M.Bourget dit avoir suggéré au solliciteur général du Québec d'éliminer Tes «zones grises», c'est-à-dire les domaines d'activités comme la moralité, les stupéfiants et les alcools, et le crime économique où la SQ et la police municipale font double emploi.Il s'oppose par ailleurs a.la proposition de certains qui voudraient distinguer la «gendarmerie» des enquêtes criminelles.«Le meilleur informateur de l'enquêteur, c'est l'agent de police.» M.Bourget a révélé que la police de la CUM cherche maintenant a installer ses enquêteurs a proximité des «patrouilleurs» dans les nouveaux postes de police, de manière à faciliter les échanges d'information entre ces deux groupes.NORANPA Noranda rouvre sa fonderie de Murdochville encore capables de nous rendre dans la partie la plus touchée par l'incendie.La Sûreté du Québec ne peut descendre avec un chimiste et un physicien dans la mine, les parois sont encore trop chaudes.Il faudra aussi extraire des parties de la masse rocheuse pour travailler en sécurité», a présidé le vice-président.La compagnie peut cependant faire fonctionner la fonderie jusqu'en juin avec le minerai chilien.«Apres cette date, des navires pourront nous approvisionner de nouveau», a soutenu M.Lefeb-vre.Le gouvernement du Quebec a déjà annonce que tout sera mis en oeuvre pour aider le groupe Noranda a poursuivre ses activités a Murdochville.« Nous sommes encourages par tous ces appuis», a conclu M.Lefebvre.CHARTRANP Le jury accueille la requête de Chartrand sombre, il a demandé au juge s'il pouvait prendre la parole.Se levant lentement, le prisonnier, chaînes aux pieds, a sorti une feuille de papier de su poche et a commencé a lire une noie qu'il avail préparée pour les jures.«Par votre decision vous avez réhabilite ma conscience et vous m'avez cleve dans ma dignité.L'espoir est présent pour moi et pour ceux qui me suivront dans leurs cheminements.)e vous en suis reconnaissant», a-t-il dit d'une voix qui trahissait l'émotion.Plus tard, alors qu'on lui repassait les menottes pour le reconduire à l'Institut Leclerc, a Laval, il s'est retourné vers les journalistes, un grand sourire aux lèvres en disant qu'il était touché.Il a ajouté: «Ça ne s'explique pas.» « |e suis heureux, c'est une victoire pour la justice qui est en pleine évolution.L'espoir existe.» Dans le couloir, en face de la salle d'audience où les jurés ont entendu cette requête pendant deux semaines, les trois soeurs du prisonnier, Madeleine, 38 ans, Thérèse, 41 ans, et Francine, d'un an sa cadette, pleuraient toujours en murmurant: «On en a assez vécu.» «C'était comme un boulet qu'on traînait.On se sent libre aujourd'hui», a dit la plus jeune.C'est la première fois depuis le procès de Réal en I972 que la vérité est sortie.» «Ce qu'il a vécu, on l'a vécu avec lui », a ajouté Thérèse.«C'est un très bon frère, a dit Francine.On n'est pas des professionnels dans la famille, mais on a du coeur.» Réal Chartrand devra maintenant se présenter devant la Commission des libérations conditionnelles, a expliqué Me Sac-chitelle, ce qu'il ne pouvait pas faire avant la décision du jury.La peine de mort imposée à l'accusé en I972 avait été commuée en une peine de prison à perpétuité quatre ans après l'abolition de la peine capitale.La perpétuité dans un cas de meurtre au premier de- gré prévoit une période minimale de 25 ans d'incarcération avec une possibilité de demander après 15 ans a un jury de réduire les délais prévus par la loi.C'est ce qu'a fait Chartrand.La Commission pourrait décider de libérer progressivement le prisonnier ou de le garder incarcéré aussi longtemps qu'elle le jugera opportun au terme de son enquête.Avant qu'ils ne commencent leurs délibérations vendredi après-midi, le juge Biron avait dit aux jurés qu'ils devaient baser leur décision sur les témoignages entendus.Il leur a expliqué qu'ils devaient tenir compte du caractère du prisonnier, sa conduite pendant l'exécution de sa sentence et la nature de son crime.C'est en octobre I97I que Chartrand, jouissant d'un congé surveillé de l'Institut Philippe-Pi-nel, centre de détention psychiatrique pour criminels, a abattu un policier de Sainte -Thérèse, Gabriel Labelle, pere de trois enfants.Lors de son procès l'année suivante, on avait tenté de présenter une défense d'aliénation mentale.Il a néanmoins été reconnu coupable et condamné a mort.L'affaire Chartrand avait toutefois soulevé une certaine controverse et une commission d'enquête secrète avait été formée pour faire la lumière sur le rôle d'un psychiatre de Pinel dans celte histoire, le Dr Gilles Lefebvre, ancien directeur adjoint du centre.L'enquête avait conclu que le psychiatre homosexuel sciait comporte d'une façon toute autre que professionnelle et il avait été demis de ses fonctions.Aujourd'hui, il continue d'exercer sa profession, avait dit le prisonnier lors de son témoignage la semaine dernière.Le Dr Lefebvre a témoigné en défense au procès de Chartrand mais la relation, qualifiée par la suite dans des rapports psychiatriques de «complexe et ambiguë», qu'il avait eue avec son «protégé» à Pinel avant le crime ne devait pas être considérée comme atténuante.L'influence néfaste qu'avait eue le médecin sur Chartrand, qui, fragile et influençable, avait été transfère d'un pénitencier a Pinel parce qu'il se mutilait de façon atroce \u2014 il a 2 00<3 points de suture \u2014 n'a été rendue publique que lors de l'audition de cette requête à Saint-|érÔme, plus de 15 ans après les fails.Ce sont plusieurs psychiatres et psychologues qui ont explique aux jures qu'après avoir etc harcelé par le Dr Lefebvre, qui voulait en faire son amant et qui signait des permissions de sorties illégitimes a l'insu de son médecin traitant.Chartrand au comble de la panique et hors de lui.avait commis un vol à main armée qui s'est solde par la mort du policier.A Pinel, son équipe thérapeutique, qui ignorait sa liaison avec le Dr Lefebvre, le considérait guéri.A la barre des témoins, le prisonnier a dit aux jures qu'il n'en voulait plus au psychiatre, «mais je ne peux pas dire que je l'aime.» La decision des jures vient donc mettre une lueur d'espoir dans la vie de Chartrand, qui a passé 28 fêtes de Noel derrière les barreaux, et pour bien d'autres prisonniers condamnes a «perpète».Un des témoins dans cette cause, une psychologue du prisonnier a Leclerc, Louise Grignon, a dit hier aux journalistes que ce verdict pourrait pousser des prisonniers a se soigner et à tenter de se rehabiliter au lieu de se révolter.Un groupe s'oppose au libre-échange avec les États-Unis Presse Canadienne OTTAWA ¦ Les leaders d'un groupe de pression canadien de formation récente ont fait connaître des hier leur point de vue sur le sommet Rcagan-Mulroney, en affichant une déclaration protestant contre la libéralisation du commerce canado-américain sur les portes mêmes de l'entrée principale du parlement.Affiché à la veille de l'arrivée au Canada du président Ronald Reagan, pour une visite de 24 heures, le document réclame du gouvernement federal qu'il soumette la question du libre-échange aux citoyens avant de parapher un accord avec Washington.«Il serait totalement contraire à la démocratie et illégitime pour le pays que d'aliéner son autonomie économique par le biais d'un accord de libre-échange, sans que le peuple n'en ait ratifié les termes», avait déclaré plus tôt, au cours d'une conférence de presse tenue, M.|ohn Trent, du Conseil des Canadiens.Cette déclaration a reçu l'approbation unanime des leaders des 28 organismes nationaux représentant les intérêts d'environ 10 millions de Canadiens.47434948?7 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 La Presse A3 TRIPLE MEURTRE NON RESOLU ¦ Les enquêteurs de la Section des crimes contre la personne de la SO réclame la collaboration du public clans l'espoir de résoudre le triple meurtre survenu mercredi dernier dans une residence de Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivicres.Un couple et sa fillette de trois ans avaient été assassinés de plusieurs coups de feu.Plusieurs personnes ont été interrogées dans celte affaire mais, jusqu'à maintenant, aucune piste sérieuse n'a été découverte.Les policiers croient être en presence d'un règlement de comptes relie au monde de la drogue.Toute personne susceptible de fournir des informai ions pertinentes est priée de communiquer avec les enquêteurs a Trois-Rivieres.a ( 8I9 ) 379-7311 ou, a Montreal, au 598-4242.Toute information sera traitée confidentiellement.INTERDICTION DE FUMER ¦ Air Ontario a annonce qu'il sera défendu de fumer dans ses avions a compter du 2b avril, « Nous avons decide d'agir immédiatement et de ne pas attendre que le gouvernement fédéral légifère en la matière », a declare le vice-president du marketing et des ventes a Air Ontario, M.Paul McKnight.Aujourd'hui, 73 p.cent des passagers de la ligne aérienne réclament d'occuper les sections pour non-fumeurs, comparativement a 3D p.cent il y a 10 ans.« Plusieurs de nos passagers qui fument nous ont même dit qu'ils étaient en faveur d'une interdiction de fumer dans les avions », a ajoute M.McKnigbl.Le vol de plus long effectué par Air Ontario \u2014 le trajet entre Toronto et Hartford au Connecticut \u2014 dure deux heures.DAKOTA: FUMEE TOXIQUE ¦ Quinze personnes au moins oui été intoxiquée hier a Minot.au Dakota du Nord, et quelque 10 000 autres ont fui leurs domiciles, menacées par un nuage de fumées toxiques dégagées par un incendie dans un entrepot de produits chimiques.Le nuage, après être passe sur cette ville de 37 000 habitants, a été pousse vers le nord et a franchi la frontière canadienne, qui se trouve a moins de cent kilometres.Toutefois les autorités autant américaines que canadiennes ne semblaient pas s'inquiéter outre mesure de la possibilité que les emanations atteignent une localité du Canada.Les villes canadiennes les plus rapprochées de la frontières sont Melita, au Manitoba et Camduff, eu Saskatchewan.On croyait que les fumées toxiques se disperseraient suffisamment avant d'atteindre ces agglomerations rurales.REPRESENTANTS DU PUBLIC DEMANDES ¦ Le Conseil de presse du Québec est présentement a la recherche de deux bénévoles pour représenter le public au sein de son conseil d'administration.Le Conseil île presse est un organisme prive, sans but lucratif, dont les objectifs principaux sont de défendre le droit du public a l'information et lu liberté de presse.Les personnes intéressées par les problèmes de l'information et par l'action du Conseil, sont priées de soumettre leur candidatrure au secretaire general du conseil avant le 30 avril.Le mandat des bénévoles est d'une durée île deux ans.NAVIRE EN FEU ¦ L'équipage d'un chalutier portuguais voguant dans l'Atlantique nord est parvenu samedi a éteindre in extremis l'incendie qui avait éclaté sur le navire.Au plus fort du brasier, on avait même amorcé les préparatifs d'évacuation du chalutier.Un porte-parole du Centre de coordination de recherche et de sauvetage de Saint-Jean, a déclaré qu'aucun blesse n'avait été signale parmi les 50 membres d'équipage du Briies.Le chalutier, long de 80 mètres, se trouvait à quelque 500 milles marins à l'est de Saint-leun quand l'appel de détresse a été lancé, à cause de l'intensité du brasier.Dernier adieu à Monsieur Surprise «Papa.ta magie règne toujours » mon.la fraîcheur, la joie de vivre, l'humour et l'amour qui émanaient du comédien : «Pierre aimait les enfants parce qu'il avait lui-même un coeur d'enfant », a-t-il résume.La fille de Pierre Thériault.Claudia, lui a elle aussi rendu un bel hommage, dans un discours bref mais charge d'émotion, elle a dit, s'adressant à l'assistance recueillie dans la grande église silencieuse: «Papa.ta magie règne toujours».La famille immediate du comédien et poète se trouvait évidemment au premier rang.Mais, dans les rangées de bancs de bois de Notre-Dame-de-Gracc.c'est un bon nombre de représentants de la colonie artistique qui étaient presents: entre autres, le president de l'Union des artistes.Serge Turgcon.Janine Sutto.Mireille Deyglun.Andrée Lachapelle.Léo lllial, Pauline lulien, Kim Ya-rosheskaya, Yves Préfontaine, Monique |oly.Yvette Brind'Amour, Olivette Thibault.Monique Miller, RencCaron.Manif contre Khomeiny à Poly RAYMOND CERVAIS ¦ Une centaine d'opposants au regime de l'ayatollah Khomeiny.ont manifeste hier, aux portes de l'Ecole polytechnique de TUni-verté de Montréal, contre la présence a cet endroit de l'ambassadeur de Teheran pies les Nations-Unies.Saeed Rijaic Khorassani.Ce dernier avait ele invite par la communauté islamique de Montreal a l'occasion du 8l anniversaire de creation de la République islamique d'Iran.Près de 150 personnes, dont de nombreux étudiants iraniens, ont assiste a la conference de M.Khorassani qui, durant près de deux heures, a parlé de l'islamisme, des armes nucléaires et biologiques, des puissances de l'Ouest et de IT.st qui, selon lui.«sont obligées de s'unir devant la puissance qu'Allah confère a l'Islam».Il était remarquable de constater que toutes les femmes assistant a la conference portaient le long voile noir traditionnel leur recouvrant tète, cou et épaules.Ouant aux manifestants, ils déploraient l'invitation lancé à l'ambassadeur d'un regime Khomeiny « qui a éliminé près de 100 000 prisonniers d'opinion, en Iran, en plus de forcer à l'exil quelque 600 000 Iraniens.» Près d'une vingtaine de policiers de la CUM et de la GRC ont escorté M.Khorassani jusqu'à l'intérieur de l'établissement.À cet endroit, des étudiants de Poly, responsables du journal étudiant, ont affirme avoir été bousculés par des étudiants iraniens désireux de les empêcher d'accomplir leur travail et de prendre des photos, sous prétexte que leur publication aurait pu être néfaste pour les familles des opposants restées en Iran.Mus de peur que cfe mat.Un automobiliste l'a échappé belle hier, en fin d'après-midi à Montréal, lorsque l'automobile qu'il conduisait a dérapée pour ensuite heurter violemment un arbre en bordure de l'avenue du Parc à l'angle de la rue Côte Sainte-Catherine.D'après la police, l'accident est survenu lorsque l'automobiliste s'est fait couper la voie par une autre voiture.L'homme a appliqué brusquement les freins et son véhicule a donné contre un arbre.Les pompiers de Montréal ont dû utiliser une puissante scie mécanique pour délivrer le pauvre homme, demeuré coincé derrière le volant de son automobile.Ils ont dû couper complètement la portière gauche du véhicule afin de pouvoir sortir le blessé.La victime a été transportée à l'hôpital général de Montréal.Toujours selon la police, l'automobiliste semblait avoir eu plus de peur que de mal et paraissait surtout ébranlé et pour cause.La Brasserie Molson, brasseur de la bière commanditaire officiel de l'équipe nationale de patinage de vitesse encourage le talent des athlètes de chez nous.vous invite aux CHAMPIONNATS MONDIAUX DE PATINAGE DE VITESSE INTERIEUR les 3 - 4 - 5 avril à l'Aréna Maurice Richard Horaire: Dimanche 5 avril: 13 h 30 à 16 h 00 MONTREAL %87 A4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 CINR LE CENTRE D'INFORMATION SUR LES NOUVELLES RELIGIONS PRÉSENTE TROIS CONFÉRENCES «LA FIN DU MONDE EST PROCHE?!» 7 avril: «Age du verseau ou (in d'un temps» avec Christian Miquel u avni: dis annoncent la fin des temps» avec Yvon Lepage 21 avril: «Des clefs pour ouvrir l'Apocalypse» avec Gérard Rochais Au Centre St-Pierre, 1212, rue Panet, Montréal wtroBeaudry) Admission: $5.00 \u2014 Information: 382-9641 Vous cesserez de fumer ie 29 avril.si vous vous inscrivez dès aujourd'hui à Smokenders et si vous suivez notre programme.En effet, vous allez vous arrêter de fumer dans 4 semaines, calmement, confortablement et définitivement.Que vous fumiez depuis longtemps ou non, que vous soyez gros fumeur ou non.et même si vous avez déjà essayé plusieurs fois d'arrêter .cette fois ci, vous pouvez y arriver.Le programme Smokenders a déjà aidé plus de 500.000 personnes à cesser de fumer.Vous aussi, il peut vous aider.Même si vous n'êtes pas certain d'être prêt.vous pouvez apporter vos cigarettes à la réunion.Il ne vous en coûtera rien, mais vous aurez l'occasion de faire connaissance avec le programme Smokenders.Et si vous avez la volonté de venir à l'une de nos réunions, vous aurez assez de volonté pour cesser de fumer en 4 semaines.Ce n'est pas une promesse.C'est un fait.Cette semaine seulement! Reunions GRATUITES d'information.Choisissez la date qui vous convient.Lundi, mardi, mercredi et jeudi 6.7, 8.et 9 avril 19h30 Montréal Holiday Inn Place Oupuis 1415, rue St-Hubert (Métro Berri) str^^àr Résultats Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.lirupcdu 87-04-04 2 8 29 32 40 47 No complémentaire: jj GAGNANTS l/OTS *8 2 5 907 297,005 5/6 + 9 530379,00$ *'« 413 2 488,90$ 4/B 21935 90,10$ 3/6 412838 10,00$ Venus toiiik-v 267a5 750.00$ PROCHAIN TIRAGE: 87-04O4 GROS LOT APPROX.: 1500 000,00$ RESULTATS ANTÉRIEURS Provincial Tirage du 87-04-03 NUMEROS LOTS 5386081 500 ooti$ 50 000$ I 000$ 100$ 25$ 10$ 86081 6081 081 81 («ce© Tirage du 87-04-03 7 9 12 15 31 34 NO ' ' -111J -1, m hl.nr.fi GAGNANTS 66 0 5 6+ 3 56 196 4/6 6330 LOTS 285 25600V 16 904.001 325.404 $7.004 MISE-TÔT: 5 13 31 34 GAGNANTS LOTS 32S 153,805 Venu- lot nies: 1 424 798 004 Tirage du\tNuméros 1e avr.\t4-28-38-39-43-45 (44) 28 mars\t13-16-40-41 -47-48 ( 5) 25 mars\t3- 5- 6-11-20-44(48) 21 mars\t1-15-22-38-42-45 (18) 18 mars\t2-18-22-30-31-33 (12) 14 mars\t2- 4-12-30-35-46(34) 11 mars\t1-21-24-27-30-37 (39) 7 mars\t11-16-22-25-34-37 ( 5) 4 mars\t6-17-24-26-31-32 (37) \t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t TIRAGE DU\tNUMEROS* 27 mars\t2983758 20 mars\t3792126 13 mars\t3081490 6 mars\t1706962 \u2022NUMEROS DECOMPOSA BLES\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t TIRAGE DU\tNUMÉROS 27 mars\t7-12-15-17-30-32 (23) \tMISE-TÔT: \t2-3-31-34 20 mars\t1-2-7-10-11-32 <34) \tMISE-TOT: \t1-18-21-28 13 mars\t7-10-17-22-23-34 (131 \tMISE-TOT: \t1-17-27-35 6 mars\t3-8-10-12-31-36(5) \tMISE-TOT: \t2-5-7-15 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 570 000,00$ J DERNIERS RESULTATS ET RÉSULTATS ANTÉRIEURS \tSemaine du\t\tSemaine du:\t\tSemaine du:\t\tSemaine du:\t \t87-03-28\t\t87 03-21\t\t87-03-14\t\t87 03 07\t \t3\t4\t3\t4\t3\t4\t3\t4 SAMEDI\t882\t1658\t315\t9414\t928\t3479\t511\t4516 LUNDI\t583\t7998\t095\t0258\t676\t4943\t594\t7266 MARDI\t251\t5325\t205\t6075\t489\t0217\t915\t6096 MERCREDI\t619\t6764\t235\t4009\t052\t8551\t213\t0099 .JEUDI\t870\t9839\t425\t7034\t815\t9422\t688\t9972 VENDREDI\t802\t5350\t559\t0314\t844\t5291\t169\t7431 VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LpTO ET PE L INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.Le* modalité* d encaissement de» billets gagnant* paraissent au verso de* billet*.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnant* et la liste officielle, cette dernière a priorité.Le chef du Parti québécois Pierre Marc Johnson a fait en fin de semaine une profession de foi souverainiste mais il n'a pas reculé d'un pouce sur son projet d'affirmation nationale.Prêts à la CM : Peterson craint des représailles Presse Canadienne TORONTO ¦ Le premier ministre ontarien, David Peterson, craint que les subventions» gouvernementales de $220 millions consenties à la GM de Sainte-Thérèse ne provoquent des représailles de la part des États-Unis.Les Amérieains pourraient considérer que ces prêts sans intérêts d'Ottawa cl de Québec constituent des pratiques commerciales déloyales, a précise M.Peterson lors d'une interview accordée dans le cadre de la reunion annuelle du Parti liberal ontarien.« |e crois que les possibilités de représailles existent mais j'espère profondément que tel ne sera pas le cas », a-t-il soutenu.« |e ne peux qu'espérer que tout se de-roule sans heurts et que rien ne se produise car.après tout, le Oubliée ne peut qu'y gagner.» Selon le premier ministre, le prei de 30 ans à GM sauvera peut-être l'usine de Sainte-Thérèse, qui emploie 3, 500 personnes, mais il pourrait également nuire aux négociations sur le libre-échange entre les USA et le Cana- M.David Peterson da en plus de menacer l'intégrité du Pacte de l'auto qui lie les deux pays.La GM ayant ferme onze de ses usines aux Ltats-Unis.l'accord de Sainte-Thérèse « pourrait provoquer une reaction négative aux USA.» Quoi qu'il en soit, admet-il, les ministres fédéraux lui ont promis que ce prêt ne provoquera aucune mesure de représailles « parce que des prêts semblables sont aussi offerts aux Ltats-Unis.» « l'espère de tout coeur qu'ils uni raison.» ETABLISSEZ LE CONTACT AVEC VOTRE SUBCONSCIENT et ainsi vous pourrez ovoir accès aux bienfaits suivants: Augmentation de la concentration, de la créativité et de la capocitè de résoudre les problèmes \u2022 Amelioration des rapports avec les autres \u2022 Bien-être général \u2022 Transformation des altitudes \u2022 Etal émotionnel plus satis-loisant \u2022 Réduction du stiess \u2022 Détente profonde et paix intérieure \u2022 Pour une compréhension et une meilleure utilisation de votre subconscient, contactez: JOHANNE FORGET, thérapeute au CENTRE DE SANTÉ GLOBALE 29, Turgeon, Ste-Thérése 435-3040 ValMorln (819)322-1759 Revenu Canada Revenue Canada Impôt Taxation Questions sur l'impôt?Appelez-nous! Nous vous offrons un service sup plémentaire durant la saison de pro duction.En effet, nous prolongeons les heures de notre service téléphonique.Du 23 février au 23 avril, vous pouvez nous appeler de 8 h 1 5 à 18 h.du lundi au jeudi.Du 27 au 30 avril, nous prolongeons nos heures jusqu'à 20 h.' 0 0 * .m i .J\\ ¦s, ¦ i m®::., ¦ A - i - i, ' f m i Ce service est gratuit Pour un service rapide, appelez-nous avant 10 h ou après 15h30 Appels locaux: 283-5300 Interurbains : 1-800-361-2808 Nous sommes à votre service Canada Johnson renouvelle sa profession de foi en la souveraineté CUV VttIULEFBR de la Presse Canadienne IOLIETTE ¦ Le chef du Parti québécois, M.Pierre Marc Johnson, a renouvelé sa profession de foi souverainiste, hier, à l'ouverture du congres régional de Laurcntides-Lanaudiè-re, qui se déroule en fin de semaine à jolictte.«Il n'y a pas 36 façons d'élre souverainiste.On l'est ou on l'est pas: moi je le suis», a déclaré M.Johnson devant quelque 250 représentants des dix comtés de la région.Sensible aux militants plus radicalement indépendantistes qui lui reprochent de vouloir évacuer le débat sur l'indépendance, mais ne reculant pas d'un pouce sur son projet d'«affirmation nationale», M.Johnson a mis en garde les militants contre une «banalisation» de la question nationale si le PQ persiste dans ses querelles internes.La souveraineté ne sera plus qu'un «objet de bibliothèque» dans dix ou 15 ans si le Parti québécois ne commence pas immédiatement à trouver des solutions aux problèmes qui guettent la société québécoise aux chapitres de l'emploi, de la langue, de la démocratie politique, de l'immigration et du vieillissement de la population.« Les souverainistes, a-t-il affirmé, sont les plus aptes à relever ces défis.» Plus tard en conférence de presse, le chef de l'opposition a l'Assemblée nationale a dit espérer que les remises en question auront définitivement cessé à l'issue du Xe Congrès national du PQ, qui aura lieu les 12, 13 et 14 juin prochains.Outre celui de Joliette, des congres régionaux se déroulaient également en fin de semaine à Saint-Bruno el à Jonquièrc \u2014 le PQ en tiendra 13 au total en vue du congrès national.Le premier a eu lieu la semaine dernière dans l'Oulaouais, où les délégués péquistes ont adopté une resolution affirmant que la démarche d'affirmation nationale devait être la principale «forme d'action» de la souveraineté, l'objectif fondamental du Parti québécois.M.lohnson a qualifié de «très bien faite» cette résolution, qui pourrait servir de modèle dans les autres congrès régionaux.Les délégués au congres de |o-liette ont discute hier en atelier de la question de l'affirmation nationale et doivent clore les débats aujourd'hui en plenière.Constitution québécoise La démarche d'affirmation nationale consistera pour le PQ à relever au cours des prochaines années «les défis de la démocratie, de la culture et de l'économie par l'emploi».Au plan démocratique, a déclare M.Johnson, «cela veut dire qu'on n'accepte pas qu'au nom des intérêts particuliers, le gouvernement (libéral) dispense les fonds publics sans soumission a des amis du regime.C'est fondamental.On est un petit peuple, on n'a pas les moyens de faire des grosses erreurs sur le plan de la moralité publique».Le chef pequiste s'est d'autre part prononce a nouveau en faveur delà redaction d'une constitution québécoise \u2014 sans attendre que le Québec soit devenu souverain.M.Johnson inscrirait les droits linguistiques des Québécois dans un tel document, «pour les mettre à l'abri d'une simple majorité à l'Assemblée na-lionale».Au chapitre culturel, il a ajoute qu'un gouvernement du Parti québécois reclamerait immédiatement d'Ottawa «que ce soit le gouvernement du Quebec et lui exclusivement qui décide de toutes les matières qui louchent la question linguistique sur notre territoire».M.lohnson trouve «aberrant» qu'une telle revendication ne soit pas contenue dans les conditions posées par le premier ministre Robert lkwrassa a l'adhésion du Québec a l'accord constitutionnel de 1982.Mais c'est dans le domaine de l'emploi, a estime M.lohnson.que les souverainistes devront faire preuve du plus d'imagination el d'efficacité.« Parce que la vraie justice va passer dans les années 90 par l'emploi.» Le chef du PQ a tire a boulets rouges sur le budget des dépenses depose il y a deux semaines par le président du Conseil du Trésor.M.Paul Gobeil: «il n'y a rien pour les organismes de soutien aux initiatives jeunesse, rien pour les garderies, rien pour le développement du secteur de la sanie.rien de satisfaisant pour les universités, rien aux gens les plus mal pris et aux femmes violentées.» M.lohnson craint que l'on assiste au Quebec a un accroissement du clivage économique entre riches et pauvres au cours des prochaines années.La livraison du courrier à des boîtes communes est tout à fait légale Presse Canadienne («Mll.l ¦ La Cour suprême de l'Ontario a statué que la Société des postes ne violait pas la loi en installant des boites communautaires à certains endroits, au lieu de faire la livraison du courrier à domicile.La plainte avait été portée par le syndicat des facteurs, qui soutenait que cette façon de procéder contrevenait a la loi, adoptée en 1981, pour transformer le ministère des Postes en société de la couronne.Cette loi, a souligne au tribunal le president du syndicat.M.Robert McGarry, oblige la Société des postes à fournir le même service dans les villes de même dimension et à consulter les travail- leurs des postes avant d'élaborer de nouvelles politiques.En plus de promouvoir l'installation de boites communautaires, le plan de la compagnie de la couronne, qui a été approuvé par le cabinet fédéral en novembre dernier, prévoit l'élimination de tout deficit avant le 31 mars 1988.11 doit y avoir suppression de 8 700 emplois syndiqués, privatisation de la plupart des comptoirs postaux, fermeture d'un nombre à determiner de bureaux de poste et adoption d'un système de livraison du courrier moins rapide, mais plus fiable.Le jugement de la Cour supreme de l'Ontario a été interprète par la Société des posies comme une justification de son plan quinquennal.PROPOSITIONS D'AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES AAA 1ère 2e, balance vente rou:.W Frais d'enregistrement *to lt CONStIL OULPtCOIS OU COMMERCl Dt CM A i 8«nqut ftdetilc rit d«Mtopp«mtM IÎW2P MSOCMtON V».i IAIIANDU1 KOVAII DU CANADA Des travailleurs s'activaient hier a installer, devant l'édifice du Parlement, des clôtures de sécurité afin d'empêcher les manifestants de s'approcher du president américain Ronald Reagan lors de sa visite officielle de deux jours dans la capitale canadienne.LASERPHOTO CP La dure évolution du marché de l'emploi CLAUDE GRAVEL UNE REALISATION DU GROUPE PROMEXPO atji r attache-la ment des journalistes a leur emploi et l'apparition de centaines de jeunes pigistes sur le marche du travail sont les faits marquants de l'évolution du journalisme ces vingt dernières années au Quebec.Sans tomber dans la nostalgie, les journalistes à l'emploi des quotidiens, des stations de radio ou de télévision pouvaient encore se permettre, il y a 20 ou 25 ans.de quitter leur emploi avec panache.Un différend survenait-il avec leur employeur?Ils tiraient leur reverence, avec parfois un coup d'éclat qui leur donnait une notoriété passagère chez le^ confreres.On quittait un journal avec d'autant plus de facilite qu'on était assure de se trouver un nouvel emploi.Cette époque est finie.Les journalistes quittent aujourd'hui les grandes salles de redaction à leur retraite.Le roulement du personnel, qui permettait aux employeurs de recourir fréquemment à des troupes fraîches, s'est considérablement ralenti.Ce qui était l'exception est devenu aujourd'hui la règle.On n'embauche plus que pour remplacer les retraites, l'our un journaliste au chômage, il vaut mieux obtenir un emploi régulier que de gagner a la loterie.Que s'est-il donc passe?Les conditions de travail et les salaires se sont considérablement améliores depuis un quart de siècle dans les médias.Il est vrai que les journalistes partaient de loin.À titre d'exemple, un peu avant la dernière guerre mondiale, le salaire d'un journaliste, dans un quotidien, était de deux a trois fois moins élevé que celui d'un typographe.Le premier n'était pas syndiqué: le second était membre de l'un des plus vieux et des plus puissants syndicats en Amérique du Nord.Conséquence : les journalistes, pour faire vivre leurs familles, devaient accepter ces fameuses petites enveloppes qui contenaient quelques billets de banque.Pas étonnant qu'ils aient été ouvertement méprisés, souvent par ceux-là même qui profitaient de leur état d'asservissement.On peut dire que, depuis une quinzaine d'années, le salaire annuel d'un journaliste peut se comparer à celui d'un ingénieur, d'un avocat ou d'un architecte.Dans la majorité des quotidiens, il doit faire 32 heures, quatre jours par semaine.Il bénéficie de cinq à six semaines de vacances annuelles, d'avantages sociaux non négligeables, le protégeant et protégeant sa famille contre les imprévus.Il peut jouir de conges avec ou sans solde pour res-sourcement professionnel.Et, chaque semaine, il touche un salaire brut de $800 à $900.S'il a fait des heures supplémentaires, son salaire est bien sûr ajusté à la huusse.À sa retraite, il pourra compter sur un fonds de pension pour assurer sa sécurité matérielle.Dans ces conditions, qui partirait a l'aventure?Les entreprises de proos y trouvent leur compte: un personnel stable, compétent, en sécurité.Comme le nombre et la taille des entreprises de presse où le personnel est syndique n'ont pas augmente depuis vingt ans.comme les journalistes étaient alors relativement jeunes, ils n'ont pas atteint massivement l'âge de la retraite.Dans la quarantaine, ils occupent encore la majorité des postes dans les salles de redaction.Ceux qui arrivent sur le marche du travail se heurtent souvent a des portes closes.C'est ainsi que depuis plus de dix ans.les demandes d'emplois s'accumulent dans les médias qui peuvent offrir ces conditions de travail a en faire rêver plus d'un.Pendant que les nouvelles écoles de journalisme formaient chaque année de nouveaux reporters, les jeunes diplômes se heurtaient a la dure realite d'un marche bouche.Si le phénomène n'est pas propre au secteur îles communications, il fait aussi des ravages dans les médias.Quand on ne trouve pas un emploi dans un quotidien ou une chaîne de television, que reste-t-il?Le nouveau marché florissant îles magazines.Le jeune reporter aura vite découvert que si les tirages sont parfois impressionnants, le personnel y est souvent peu nombreux.Et leurs propriétaires ont compris qu'au lieu d'embaucher des journalistes permanents, il valait mieux acheter à la piece ( on dit « à la pige » ) des articles a des journalistes.Ces derniers vont donc d'une publication à l'autre, en vendant leur talent.La sécurité est inexistante; les cachets sont loin d'etre compa-rarables aux salaires payés dans les boites où les journalistes sont syndiques.Quand on ne trouve pas de travail à Montréal ou à Que-bec, il reste aussi un autre mar ché.que plusieurs ont oublié : celui des hebdomadaires ou des postes de radio de province.Plusieurs jeunes diplômes en journalisme découvrent aujourd'hui cette filière, qui a d'ailleurs toujours etc celle de beaucoup de journalistes qui se son! ensuite retrouves dans des médias plus importants.Enfin, les quotidiens embauchent aussi des pigistes, a des conditions regies par les conventions collectives de travail qui protègent d'abord les journalistes permanents.L'inconvénient : s'ils signent alors des reportages dans de grands journaux et se font ainsi connaître, leur sécurité d'emploi est nulle et, pour les mêmes efforts, ils gagnent moins que les journalistes permanents.Cette situation se retrouve aujourd'hui dans beaucoup d'entreprises et dans des champs d'activités souvent fort éloignes du journalisme.Dans un monde où la concurrence est vive, les entreprises préfèrent parfois signer avec des employés des contrats à durée limitée ou offrir du travail à temps partiel ou ù la pige.Le phénomène se retrouve aux Etats-Unis et en Europe.Il ne va pas sans créer des malaises et des tensions.Surtout quand les travailleurs plus jeunes côtoient des collègues qui, tout en faisant le même travail, gagnent deux ou trois fois leurs salaires.Dimanche prochain : V a-t-il quand même un avenir pour les jvunvs? At LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 ?S£e$ l'embonpoint enfin vaincu Des Pertes ¦ RECOMMANDE PAR PLUSIEURS MÉDECINS !ndePoids mcr°yables BISCO-DIÈTE le BISCUIT 100 LIVRES A PERDRE.IL PERD 32 LIVRES EN 5 SEMAINES Z MAIGRIR UN SUCCES ECLATANT UNC DÉCOUVERTE IMPORTANTE.Enfin, un produit vraiment efficace et scientifique pour maigrir.Un produit découvert et perfectionne grâce à une subvention du C.N.R.C, le Conseil National de lo Recherche du Corroda.SANS EFFORT StSCO-CMÈTE, dont l'efficacité a été prouvée en laboratoire alors que 21 personnes ont participé o un test rigoureux.En 30 tours.«Iles ont perdu entre 8 et i 8 livres sans effort, résultats dûment vérifiés par un observateur et disponible à nos bureaux Depuis, des milliers de gens qui avaient tout essayé ont enfin connu des pertes de poids incroyables.Pour lo première fois, on peut dire que l'embonpoint peut facilement être vaincu.SlSCO-DIÉTE satisfait le désir de manger.On ne ressent aucunement la faim.Au contraire on a lo sensation d'avoir beaucoup mangé.FACILE ET PRATIQUE RISCO diete convient aux gens de tous les âges.C'est vraiment pour toute lo famille.Les personnes qui veulent maigrir, mais aussi les hommes d'affaires et les athlètes découvrent que BISCO-DIÈTE a tout pour remplacer un repas: minéraux, vitamines, protéines et glucides.Rien à mélanger, pas de lait ni d'eau.Seulement 230 calories.Toujours disponible: dons le soc à main, l'atîaché-case ou le coffre à gants.Avec fibres alimentaires pour éviter la constipation souvent provoquée par les poudres qu'on mélange au lait et qui ne donnent pas de volume intestinal.Une approche des plus nouvelles et modernes.POUR MAIGRIR RAPIDEMENT BISCO-DIÈTE est enfin disponible grâce ou Conseil National de lo Recherche du Canada (C.N.R.C.) et à l'Institut Notional de l'Obésité du Canada IINOCI.BISCO-DIÈTE o été mis au point en octobre 85 et testé, perfectionné et amélioré depuis.Des techniques révolutionnaires de cuisson permettent pour lo première fois de conserver la valeur de tous les ingrédients incorporés.Vous moigriroz rapidement et facilement.Donnez-nous un coup de fil.écrivez-nous ou mieux, possoz nous voir.Nous avons les prouves écrites de ce que nous avançons.Au plaisir de vous rencontrer.La direction de l'INOC.INFORMATION NUTRITIVE \tPar repas\tAnalyse par \t(60 g)\t100g Calories\t230\t383 3 Protéines\t138g\t23 0 g Glucides\t25 4 g\t42.33 g Lipides\t80g\t13 33 g Acide Linoleique\t34g\t5 66 g VITAMINES:\t\t Vitamine A\t1600UI\t2666 6UI Vitamine D\t50UI\t833UI Vitamine C\t13 5 mg\t22 5 mg Vitamine E\t6.2UI\t10.3UI Thiamine (Bit\t0 55 mg\t0 91 mg Hi:«)li,ivine(B2)\t0 70 mg\t1 16 mg Niacinamide (B3I\t7.70 mg\t12 83 mg Pyridoxine (B6)\t0 80 mg\t1 33 mg d-pantothenate (B5I\t1 50 mg\t2 50mq Vitamine (B12|\t1 25 mg\t2 08 mg Acide f clique\t0 065 mg\t0 106 mg Biotme\t0 016mg\t0 026 mg MINERAUX\t\t Calcium\t314 mg\t523 3 mg Phosphore\t259 mg\t431 6 mg Potassium\t380 mg\t633 3 mg Sodium\t325 mg\t541 6 mg Magnesium\t114 0 mg\t190 Omg Fer\t4 0 mg\t6 6 mg Manganese\t1 0 mg\t1 6 mg Iode\t40 0 meg\t66 6 mg Cuivre\t0 65 mg\t1 08 mg Zinc\t3.10 mg\t5 16 mg BISCO-DIÈTE UNE MÉTHODE VRAIMENT EFFICACE POUR MAIGRIR RAOUL GIROUARD «Depuis que je suis à ma retraite, j'ai tendance à prendre beaucoup de poids.J'ai suivi les conseils de ma femme, j'ai essayé Bisco-Diète et ça marche.J'ai encore beaucoup de poids à perdre, mais je suis encouragé d'avoir déjà perdu 32 livres en seulement 5 semaines.Je tiens à vous remercier publiquement.» Raoul Girouard, Montréal MERCI BISCO-DIETE! Voici des témoignages recueillis par l'Institut National de l'Obésité du Canada de personnes reconnaissantes d'avoir utilisé le biscuit qui fait maigrir.28 LIVRES .6 SEMAINES Commandes téléphoniques «C.O.D.» acceptées 397-1 394 Nous assumons les frais d'appel interurbain ACHAT EN PERSONNE Pour mieux vous servir nos bureau» sont ouverts sur semaine de 8 heures a m a 8 heures p m Sam et dim de 9 heures a 4 heures Bienvenue A NOS BUREAUX CURE DE 14 JOURS JEAN TALON *35 seulement M.COURTEMANCHE lAvec Bisco-Diéte, j'ai perdu mes quelques livres en trop, mais le plus important c'est que Bisco-Diète remplace souvent mon repas de midi que je n'avais pas le temps de prendre, et je ne ressens aucunement la faim jusqu'au souper.C'est merveilleux et je suis en forme.» M.Courtemanche, Montréal JEANNE-D'ARC PETERKIN «Mon médecin m'avait demandé de perdre du poids et d'arrêter de fumer.Après avoir essayé toutes sortes de régimes sans succès, une amie m'a suggéré Bisco-Diéte.Je dois avouer qu'au début j'étais sceptique, mais après une semaine j'avais dèjé perdu 9 livres.Alors j'étais convaincue que j'allais enfin réussir è retrouver mon poids normal.Aujourd'hui, je suis bien dans ma peau, mon médecin est fier de moi et j'ai enfin perdu mes 28 livres en trop.Merci B'sco-Diele.» , Jeanne-d'Arc Peterkin, Montréal BON DE COMMANDE INOC INSTITUT NATIONAL DE L'OBÉSITÉ DU CANADA POLYCLINIQUE , .6897, rue St-Denis, Montréal, Que.H2S 2S3 JEAN-TALON il NOM_ Vanille ?Chocolat ?¦¦Tél.: 397-1394 1 I I I I \u2014 I _ I I \u2014 I \u2014 I \u2014 I _ I _ » ™» eh m»-., - _ _ _ _ - lp-os-m-stJI VILLE.PROVINCE ÂGE CODE.?Cure de 14 jours ($39.95) ?Cure de 28 jours ($74.95) _ TÉLÉPHONE_ ?Mandat-poste ?Chèque ci-joint au montant de $ LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 A7 I H 4.«.«T.Guy Pinard AU GÉNÉRIQUE e# cm avec une lïerté bien comprehensible que le maire Richard Ouellet, de Saint-Simon, dans le comté de Ri-mouski.souligne le fait qu'Auguste Rioux devenait, le 11 mars dernier, le premier centenaire natif de Saint-Simon, même s'il a célèbre l'événement à la Maison de la Providence, à Laval.M Rioux et son épouse ont eu 15 enfants, dont I I sont encore vivants.Au nom de ses lecteurs, La Presse offre ses meilleurs voeux de santé au nouveau centenaire.Le campus de l'Université de Montreal sera littéralement envahi par d'eminentes personnalités au cours de la semaine.En voici une liste incomplète: Al-mando Malay ( Université des Philippines ) demain; Jacques Cohen ( Université de Brundeis, au Massachusetts ) mardi; Ciulio Cabbiani ( Université de Genè- ve ), Tom Dishion ( Oregon Social Learning Center ) et Rene Dumont ( agronome spécialiste des problèmes économiques des pays en voie de développement ) mercredi; le confrere éditorialiste Frederic Wagniere, Edward La-near ( Université de Chicago ), J.M.Lasry ( Université Paris-Dauphine ) et V.A.Steklov ( Université de Moscou ) jeudi; Emile Robichaud ( le frère de l'autre ), Helmut Birkhan ( Université de Vienne ) et AlfonseAr-chi ( Université de Rome ) vendredi; et le pianiste français Claude Helffer samedi.Pour renseignements quant à l'heure et au lieu: 343-6030.Monique Cagnon-Tremblay.Rassemblements de familles \u2014 L'Association des familles Gautreau du Quebec invite tous les Gaudreau, Gaudreault.Goudrëau, Goudrcault et Godreau à une reunion qui aura lieu le 2b avril, a 13 h, au 5750, boulevard Rosemonl.Pour renseignements: Pauline Gaudreau.276-6455.\u2014 Les familles Proteau célébreront le 330e anniversaire de l'arrivée au pays de leur ancêtre commun, par une réunion qui aura lieu les 28 et 29 août.La famille réunit plus de 20 000 descendants au pays.Pour informations: Lorenzo Proteau, b4l-l487.\u2014 Par ailleurs, l'Association des Tremblay d'Amérique prepare deux voyages.Le premier aura lieu du 22 au 28 juin, à I lavre-Saint-Picrrc et aux iles Mingan, et le deuxième à Vancouver, du 10 au 28 août.Pour renseignements: 23b-9666.\u2014 Les Archambault d'Amérique seront les bote des maires Normand Choquette.de Ville-des-Laurentides, et Andre Auger, de Saint-Lin, le samedi 11 avril, à 14 h.Pour renseignements: Andre Archambault.au 439-2608.\u2014 Les Frères des Ecoles chrétiennes souligneront le 150e anniversaire de l'arrivée des quatre premiers membres de la communauté, en 1837, par des retrouvailles qui auront lieu au Monl-de-la-Salle, à Laval-des-Rapides, le dimanche 17 mai, à 11 h.La journée sera présidée par l'actuel provincial.Jacques Mongeau.Pour informations: 527-3b73.\u2014 Enfin, Pierre M.Chaput, du casier postal 233, Ile-dcs-Soeurs, Quebec H3E l|9, cherche à réunir tous les descendants de Nicolas Chaput.arrivé au pays en 1680, au sein d'une association des Chaput d'Amérique, en vue du 300e anniversaire de son mariage avec Angélique Gauthier.Timbres pour ftattcfjcapés Le president Howard T.Oliver ( à gauche ) procédait récemment à l'inauguration de la campagne du Timbre de Pâques, a la Brasserie Molson, représentée par Rejean Houle (à droite).Cette année, c'est le jeune Jonathan Chipman qui a ete choisi pour représenter tous les jeunes handicapes et inciter le public a se montrer généreux.L objectif a ete fixe a $350 000.photo jean goupil.Lê Presst ministre déléguée à la Condition feminine, a accepte la présidence d'honneur de la soirée organisée pour souligner le 10* anniversaire de la Maison Marguerite, un refuge pour femmes seules.La soiree aura lieu mardi, a 20 h, au nouveau Club Le faubourg.Pour informations: 932-8872.Dominique Blond cm sera le conférencier lors de la rencontre auteur-lecteurs organisée par la Société des écrivains canadiens ( section de Montreal ).mardi, a 20 h, à la Maison de la culture Côtc-des-Neiges.Pour informations: 733-0754.Le .Comité action-femmes d'affaires de la Chambre de commerce de Montreal tiendra son deuxième mini-colloque mardi, a 17 h, au 20e étage du 75, boulevard Dorchester ouest ( édifice d'Hydro-Quebec ).lierre Monat.du cabinet Charctte, I oilier.Ilawcy, 'louche.Ross, et Jacques Bouchard, de BCP Strategies, Créativité, seront les conférenciers.Pour renseignements: 288-9090.Du mécénat nu partenariat.le rapport du groupe de travail sur le soutien des entreprises aux universités, sera discute en presence du president du groupe.John H.Panabaker, mardi, a 16 h 30, au Musée McCord de l'Université McGill.Pour informations: 87b-l 356.¦ La fondation du diabète juve- MONTRÉALAIS DANS L'ACTUALITÉ EN.nile présentera un defile de mode au profit de la recherche sur le diabète Marilyn Jones signera la chorégraphie de Mode en mouvement, qui aura lieu mardi, a 20 h, au Reine Elizabeth.Pour renseignements: 337-0826.A mardi fi 887 L'echcvin Archibald présidait le comité d'annexion de la Ville de Montréal pour étudier la proposition de l'annexion village de Saint-Gabriel, il y a un siècle.Par ailleurs, Alexis Foucher était élu president de la Société d'harmonie de Montréal.1A lu Presse soulignait il > a 50 ans que pour S^^P AT la premiere fois de leur histoire, les Concerts symphoniques, diriges par le maestro Wilfrid Pelletier.avaient présente une oeuvre complete, la Cinquième Symphonie de Beethoven.Le journal faisait aussi grand état du baptême, a l'âge de l'adolescence, de Joan, fille de Guy Midwinter, a l'Académie Roussin.Ift 0* dHft L'ingénieur montréalais Séraphin Ouimet %9 mwm tentait, il y 25 ans.de convaincre le gouvernement Lesage de stopper le projet de metro de Montréal, cl de le remplacer par une « autoslrade ».Le lanceur montréalais Raymond Daviault méritait une 2l victoire avec les Mets de New York.Enfin.Maureen Forrester donnait son unique concert de la saison a Montreal, au temple Emmanu-EI.PERSONNALITE MYSTERE Cracieus»t* de SEARS ¦ En proposant la photo de Michel Hamelin comme personnalite-mystere, la semaine dernière, j'avais l'honnête certitude de proposer un candidat facile a identifier puisqu'il occupe la présidence du Comité executif de la CUM.Tel ne fut évidemment pas le cas puisque sa « candidature » n'a provoque que 60 lettres, avec un taux de bonnes réponses de 52,5 p.cent.Et parmi ces bonnes réponses, Gilbert Lavoie.adjoint au directeur de l'information, a tire au sort la lettre de Pierre Longtin.a Lorraine, qui devient le premier finaliste au tirage du 24 avril, a 11 h.Le gagnant recevra alors un bon d'achats de $100, gracieuseté des magasins Sears et de La Presse.La personnalite-mystere est facile a identifier.On peut dire d elle que brillante comedienne de carrière, elle a ete propriétaire d'un restaurant tant dans la realite que dans la fiction.Si vous reconnaissez cette personne, vous pouvez le faire savoir en écrivant le plus rapidement possible a TÈTES D'AFFICHE.La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, Quebec H2Y 1K9.Prière de joindre la date de parution a la réponse.Mpntréalités, Une vaste étude sur les îles Ste-Hélène et Notre-Dame MARIAHI FAVREAU I faudra bien un jour faire un inventaire de toutes les études hi ^ifleHB 0,1 ' nole' maintenant que le directeur de l'ancien service des Sports et loisirs.M.lean Emoiul, se voit confier un mandat special.Il reste president du conseil d'administration de l'AMARC ( Association recréative et culturelle ) qui gère La Ronde et se voit charge d'une vaste etude dont il est intéressant de prendre connaissance dans le jargon même des documents municipaux ( en respect.mi l'absence de ponctua-lion et les lautes d'orthographe ): ¦ procéder à une evaluation du potentiel récréologique, culturel et touristique des iles; ¦ concevoir un plan de développement des activités permettant une utilisation optimale îles ressources en tenant compte des types d'exploitation choisis, des implications techniques, architecturales et environnementales des orientations déterminées par l'administration ( sic ).¦ reviser la vocation de Terre des Hommes et des iles et proposer une orientation qui minimise l'incertitude et les risques lies aux décisions affectant l'aménagement des fonctions sur le site ( rcsic ).¦ améliorer l'accessibilité, la signalisation et l'identification des diverses activités menées ou a être menées sur le site au plan de la thématique du graphique du design ( re-resic ).¦ étudier les interrelations existants ( sic ) entre cette ( sic ) organisme et les autres sociétés municipales operant sur les iles.En termes clairs, on peut croire que M.Emond devra répondre à des questions aussi concrètes que de savoir ce qu'on fera de la Biosphere et des autres vestiges d'Expo 67?Comment le inonde pourraiî-il aller patiner l'hiver sans faire 20 minutes de marche depuis la sortie de métro'.' La plage dont rêve le RCM a l'île Notre-Dame est-elle faisable?LES PORTES DU SUCCES ¦ La Promenade Ontario, l'artère commerciale du quartier Ho-chclaga-Maisonneuve, est a se donner une certaine originalité.En effet, on est à conslruitrc des arches, des « portes » qui en marqueront les extrémités.Un peu comme on a fait dans le quartier chinois, mais d'un tout autre style, faul-il préciser.Il s'agit ici d'une charpente d'acier qui reposera sur deux bases de béton.Une enseigne placée au centre identifiera la Promenade et sera flanquée de deux luminaires latéraux.Les travaux devraient être termines d'ici trois ou quatre mois, assure le directeur general de la Sidac ( société d'initiative de l'artère commerciale ).Par ces petits monuments, on veut certes identifier le secteur commercial.Mais l'un d'eux, à l'angle de la rue Saint-Germain, formera une sorte d'ensemble avec l'église de la Nativité et la place publique qu'on pense ouvrir juste devant.L'autre est érige près de la rue Pie IX.Le eoùt de ces portes est de $305 000.Il sera partagé par le gouvernement fédéral ( $52 250 ).l'Office de planification et de développement du Quebec ( $175 000 ), la Ville de Montreal offre un support technique ( d'une valeur de $55 000 ) et la Sidac débourse le reste ( $22 000 ) LE SANG VA COULER ¦ Le sang va effectivement couler a l'hôtel de ville, a déclaré cette semaine le maire lean Doré, en paraphasant les propos alarmistes de son adversaire, Claude Dupras, devant la réforme administrative.Oui, le sang va couler, et ce n'est pas qu'une image: le maire a annonce la tenue d'une clinique de sang de la Croix-Rouge , à l'hôtel de ville, le 17 avril prochain, .LE SERVICE DES INCENDIES A L'ETUDE ¦ Dans la foulée de la grande reforme administrative qui est en cours a l'hôtel de ville, l'administration Dote-I ainstat fait appel à une firme extérieure pour faire une etude du Service de Ou'adviendra-t-il dans les îles Sainte-Helene et Notre-Dame?Ouel est leur potentiel?M.Jean Emond est charge de trouver la réponse, 20 ans après la fin de lExpo 67.prevention des incendies.On sait que l'actuel directeur, M.Yvon Bineau, a choisi de prendre sa retraite d'ici peu.La Ville desire faire le point sur ses structures d'intervention en matière de prevention, de combat et de maitrise des incendies.Un plan d'action devra donc être mis en oeuvre, avec les objectifs suivants: ¦ diminution des risques ci des pertes humaines et matérielles; ¦ satisfaction des besoins en ressources humaines, matérielles et immobilières: ¦ renouvellement des méthodes de travail et des équipements; ¦ mise en place d'une gestion actualisée des ressources humaines qui table sur la communication et le respect mutuel; ¦ maitrise des obligations ile-coulani des sentences arbitrales. A8 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 47 ée de la fusion d'une quinzaine de brasseries, la National Breweries Limited a produit plusieurs des grandes bières de l'histoire du Québec.RENDEZ VOUS 92 1992 350e ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE MONTRÉAL La National Breweries CUV PINARD epuis 1956.les Québécois friands de bière se sont habitués â un marché de la bière qui ne compte que trois concurrents.Et la lutte est féroce entre ces trois grandes entreprises, comme on ne cesse de le constater dans à peu près tous les dossiers, qu'ils soient culturels, économiques ou sportifs.Une des trois, la Brasserie O'Kcefe Limitée, est plus particulièrement responsable de cette situation, car c'est dans sa « lignée ancestrale » que fut formée, en 1909.la National Breweries Ltd.un puissant consortium d'une quinzaine de brasseries.Elle fut créée le 20 avril 1909 à l'instigation d'Andrew |.Dawes, président de la Brasserie Dawes.dans le but de réduire les coûts de la production et de la mise en marche élevés à cause de la concurrence féroce opposant les différents brasseurs.À l'exception de la Brasserie Molson et d'entreprises moins importantes comme la Brasserie Frontenac, de Montréal, et la Brasserie Champlain, de Quebec, toutes optèrent pour le regroupement, soit les brasseries Canadienne.Dawes & Co.Ltd.Wm.Dow & Co.Ltd.Ekers, Imperial, Montréal, C.S.Reinhardt et Union, de Montreal; Douglass, de Sainte-Thérèse; et Bcauport.Boswell & Bros.Gauvin & Co.Georges E.Amyot.Proteau & Carignan et Royale, de Quebec.Certaines brasseries, Bcauport, Douglass & Co., Imperial.Michel Gauvin et Cie, Montreal, l'roteau & Carignan et Reinhardt, furent fermées presque immédiatement.La Brasserie Canadienne résista jusqu'en 1912, tandis que la Brasserie Union se fusionna à la brasserie Ekers en avril 1921.Le premier siege social de la National Breweries Ltd.fut logé dans l'édifice de la Banque des Cantons de l'Est, edifice aujourd'hui propriété de la Banque de la Nouvellc-I.cosse, a l'angle des rues Saint-lacques ei McGill.En 1911, la direction déménageait au 990, rue Notre-Dame ouest, dans un edifice de la Brasserie Dow.Construit en 1931 tout juste a l'est de l'ancien, le nouveau siege social a conservé le même numéro civique.À la suite de l'adhésion de la Brasserie Frontenac, en 192b ( elle fut consolidée en 1945 ), et de la Brasserie Champlain, en 1948, seule la Brasserie Mol-son put servir de rempart contre le monopole, du moins jusqu'à l'arrivée de la Brasserie Labatt à LaSalle.en 1956.Entre-temps, les Brasseries Canadiennes Liée ( à ne pas confondre avec la brasserie du même nom fermée en 1912 ), de Toronto, avaient, quatre ans plus tôt.pris le contrôle du groupe, après avoir réalisé, en Ontario, une fusion semblable a celle du Québec 42 ans plus tôt.Depuis 1968.la Société porte le nom de Brasserie O'Keefe Liée.La brasserie Ekers L'espace nous manque évidemment pour faire l'histoire de chaque brasserie du groupe.Il faudra nous contenter de celles qui ont laissé des édifices dignes de mention, à commencer par la Brasserie Ekers.Celle-ci fut fondée en 1845 par un dénommé Ekers ( on ignore son prénom ) venu du Devonshire, en Angleterre.Dès le départ, il installa sa brasserie boulevard Saint-Laurent, à l'endroit où fut construit en 1894 l'édifice à façade monumentale situé au 2115.La décision d'Ekers ne manquait pas de hardiesse puisqu'a l'époque, l'édifice se trouvait littéralement en pleine campagne.A peine trois ans après sa fondation, la brasserie passait sous le contrôle de Thomas Alfred Ekers.neveu du fondateur, puis, en 1861, sous celui de Henry Archer Ekers, fils de Thomas.L'affaire progressant a un rythme effarant, Ekers décida en 1898 de s'associer avec Charles Strangman, Percy et Ernest Scott, de la Canadian Brewery Co., pour former la Canadian Breweries Ltd.Citoyen intéressé à la vie politique de Montréal, H.A.Eckers fut échevin de 1898 à 1906.puis maire en 1907.Son écurie personnelle comprenait de nombreux chevaux réputés.Les édifices de la brasserie occupent les deux tiers sud du quadrilatère délimité par le boulevard Saint-Laurent et les rues Sherbrooke, Saint-Dominique et Saint-Norbert ( Fortier à l'époque ).L'édifice original construit en 1894 fut l'un des rares bâtiments industriels dessinés par l'architecte Alexander Francis Dunlop, du cabinet Dunlop & Hcriot.La façade est remarquable à plusieurs égards.Son avant-corps surmonte de peu le parapet qui ceinture le toit plat.Tout en privilégiant la pierre de taille rustique, l'architecte fit un usage intéressant de la pierre à bossage pour les fondations, l'arc en plein cintre à voussure de l'entrée principale, les arcs cintrés et jumelés des fenêtres des étages, les linteaux des fenêtres et les bandeaux.Le chaînage d'angle harpe est en pierre de taille polie et les autres murs sont en brique.L'édifice en longueur qui le jouxte au sud a été construit en 1920; la fenestration variée de sa facade demeure son seul point d'intérêt.Le 1er janvier 1931, la Brasserie Ekers fut utilisée pour la bière en fût Dawes Black Horse.Sa vocation brassicole prit fin en 1952.La brasserie Dow Voyons maintenant les composantes du groupe installées à proximité de la rue Colborne.La Brasserie Dow fut fondée en 1790 par Thomas Dunn, qui avait choisi de brasser sa bière à La Prairie.Mais Dunn ne mit pas de temps à comprendre que pour le bien de son entreprise, il lui fallait déménager à Montréal, ce qu'il fit en 1808.Il s'installa à l'angle des rues Notre-Dame et Col-borne ( aujourd'hui Peel ), emplacement que l'entreprise n'a jamais quitte.En 1818, William Dow, fils d'un brasseur écossais, s'associa à la Brasserie Dunn, et il en devint l'unique propriétaire à la mort de ce dernier.Dow laissa sa marque sur la communauté montréalaise, comme nous avons pu l'apprécier lors de l'étude du dossier du Club des ingénieurs, logé dans ce qui fut d'abord, sous le nom de Strathcrn House, la résidence de William Dow.au sommet de la Côte du Beaver Hall.En 1841, celait au tour d'Andrew Dow, frère cadet de William, de se joindre à l'entreprise désormais connue sous le nom de Wm.Dow & Co.Mais cette association fut de courte durée puisque Andrew mourut prématurément en 1853.Parmi les dirigeants subséquents de la Brasserie Dow, notons Gilbert Scott, premier associé de William après la mort d'Andrew; A.C.Hooper; lames Phillip Scott, fils de Gilbert; Angus W.Hooper, fils de A.C; et le colonel OR.Hooper, frère d'Angus W.qui était président au moment de la fusion, en 1909.Le complexe brassicole Le complexe brassicole a subi des transformations majeures au fil des ans, 1909 pour la Brasserie Imperial ( l'en- trée principale se trouvait alors rue Saint-Paul dans une partie du bâtiment démolie depuis ), cet édifice fut utilisé à partir de 1911 par la Brasserie Dawes Black Horse, dont l'usine d'embouteillage se trouvait alors à l'angle nord-est des rues Saint-jacques et de la Cathédrale.L'édifice en pierre de taille et en brique rouge, avec sections en gres, comporte une fenestration très abondante en façade, encadrée par de larges pilastres qui démarquent les travées.A noter les bas-reliefs de la partie supérieure, au-dessus du bandeau à modil-lons, et la fenêtre en encorbellement, du côte est.L'étage supérieur fut ajouté en 1924, après les agrandissements apportes entre 1911 et 1920.L'édifice fut longtemps surmonté d'une gigantesque annonce lumineuse illustrant le perche- La brasserie Ekers, vers 1900.Le garage n'a subi aucune modification truction, en 1929.Le siege social construit en 1931 débordant largement le quadrilatère initial délimite par les rue Colborne, William, Montfort et Notre-Dame.Aux fins d'une rapide analyse architecturale, nous avons retenu six bâtiments de ce complexe aux nombreuses ( et lointaines ! ) ramifications.Les numéros réfèrent aux emplacements indiqués sur la carte-repère.1 \u2014 Entrepôt William Dow, 696, rue William : connu sous le nom de Hill Warehouse, cet entrepôt de pierre de taille sans jointoiement apparent aurait été construit vers 1846, présumément par William Dow qui avait acquis le terrain à la suite de la faillite d'Arlin Bostwick.Le bâtiment initial traduisait le style vernaculaire des entrepôts du milieu du XIXe siècle : bâtiment long et rectangulaire à trois paliers, en pierre taillée avec chainage d'angle en pierre a refend, coiffé d'un toit â pignon â faible pente, et doté d'une fenestration régulière et dont les dimensions diminuent d'un étage à l'autre.Le bandeau de pierre en ressaut délimite les deux étages supérieurs ajoutés après 1891, alors qu'un toit plat a remplacé le toit â pignon.2 \u2014 La Brasserie Dawes Black Horse, 740, rue Saint-Maurice : construit en La brasserie Dawes Black Horse, dans les années 19$0.PHOTO BRASSERIE 0 KEEFE ron.Le bâtiment est aujourd'hui utilise par la société Michelin.3 \u2014 Garage et ateliers.333.rue Peel : construit en 1929 par la société Atlas Construction selon des plans de l'architecte Louis A.Amos, cet édifice en pierre de taille et en brique présente des façades intéressantes avec les travées nettement démarquées, les deux travées cornières étant en resssaut par rapport â la façade.On remarquera que dans les trois travées centrales.l'arc surbaissé des portes de garage est répété au dernier étage.De larges pilastres encadrent la fenestration.En plus d'abriter les véhicules de l'entreprise, l'édifice logeait les magasins et les ateliers de réparations de tous genres, y compris une sellerie pour les étalons.4 \u2014 Brasserie de la rue Colborne : dessine par Amos et construit en I924 par Atlas Construction tout comme le garage, cet édifice en pierre de taille et en brique brune est remarquable par de larges pilastres encadrant des rangées de fenêtres sur six étages, couronnées d'un arc en plein cintre, dans l'axe des arcs cintrés du rez-de-chaussée.À noter les trois bandeaux et la corniche décorative en métal.5 \u2014 Brasserie en pierre de la rue Montfort : on peut apercevoir des vestiges de cette brasserie construite en I860 à l'extrémité ouest de la rue Saint-Paul, au sud de l'atrium incorporant la nouvelle salle de réception O'Keefe.construite au détriment des vieux murs.6 \u2014 Siege social.990, rue Notre-Dame ouest : édifice de style Art déco dessiné par l'architecte H.L.Fethers-tonhaugh cl construit en 1930 par la société Atlas Construction Co., tout juste à côté de l'ancien siège social de la Brasserie Dow.La structure en acier ignifugé supporte un parement en pierre calcaire de Montréal, y compris de nombreux bas-reliefs qui illustrent les composantes de la bière et les symboles des brasseries du consortium.La fenestration rectangulaire en bronze est encadrée de larges pilastres, et un bandeau dégage les deux étages du rez-de-chaussée.Les portes, au fond d'embrasures profondes, allient le bronze et les panneaux d'aluminium avec goût! notable, a l'extérieur, depuis sa cons- PHOTO JEAN YVES LET0URNEAU LA PRESSE Dans le hall d'entrée, on appréciera les panneaux de marbre de Notre-Dame décorés de bois Jourdain Des blocs sculptés sont intégrés à l'encadrement des portes.La base des murs est en marbre de Belgique noir et or.Les planchers aux motifs géométriques sont en terrazzo incrusté de laiton et de marbre.Les plafonds en plâtre sont ornementes de bandeaux dont les couleurs s'harmonisent aux marbres.L'encadrement des portes d'ascenseur est en marbre giec de Tinos, ornementé de bas-reliefs.Les murs d'escalier sont dotés d'une plinthe en marbre de Notre-Dame, et la rampe nervurée en bronze incorpore des panneaux d'aluminium.Les girons de marche sont en marbre blanc, et les contremarches en marbre noir de Belgique.Dans le bureau du président, au deuxième étage, le chêne du foyer est rehausse par le plâtre et la pierre de couleur fauve.Le noyer domine dans la salle du Conseil, remarquable par son foyer Art Déco en marbre grec de Tinos.Parmi les autres edifices du complexe, on peut souligner l'usine d'embouteillage (au 1100, rue Notre-Dame ouest ) et l'ex-terminus de transport ferroviaire ( en face ) conçus et harmonisés par Fetherstonhaugh.De conception ultra-moderne, l'usine d'embou-leillage fut construite par la société Angus Robertson Ltd.Quant au terminus de 510 pieds de longueur sur 130 de largeur, il pouvait accueillir 40 wagons de chemin de fer, mais il a depuis été transformé en centre de distribution routier.Le réseau complet était réuni par des tunnels.Un premier, de 1 480 pieds de longueur reliait, huit pieds sous terre, l'usine d'embouteillage Black Horse, les vieux édifices Dow et la nouvelle usine d'embouteillage.Un tunnel de 80 pieds PHOTO MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES de longueur relie cette usine â l'ex-terminus ferroviaire.Les chevaux Black Horse Inspirée par le leadership imaginatif de Norman |.Dawes, président de la National Breweries de 1921 â 1952.la Brasserie Dawes innova maintes fois en marketing.En 1927, avec ses bandes dessinées T'as pas ! destinées â promouvoir avec humour la bière Black Horse, la Brasserie Dawes instaurait une tradition reprise par toutes les branches du groupe.Mais le coup de maitre fut la creation, en 1931, de l'écurie Black Horse, un des meilleurs « stunts » publicitaires de l'histoire des brasseries.L'écurie comprenait de 10 à 35 ( selon les périodes ) chevaux percherons noirs, que la Brasserie Dawes entretenait tant pour ses propres besoins de transport que pour améliorer la qualité des chevaux de trait au Québec.Au fil des ans, l'écurie a engendré plus de 20000 percherons, et les Leo Magnus, Paramount Carleat et Crescent Carleat ont été maintes fois primés.Tous ces chevaux, dit-on.descendaient du même étalon percheron, lean de Blanc, dont la naissance remonterait à 1823.Au tout début, l'écurie se trouvait â l'angle nord-ouest des rues Colborne ( actuelle rue Peel ) et William.Un incendie la réduisit en cendres en 1928.et la Brasserie Dawes y perdit 61 chevaux ( mais non les percherons ) et 35 camions.L'écurie fut reconstruite au même emplacement, en biais avec le nouveau garage terminé en 1929, et fut ensuite aménagée dans des quartiers plus vastes a Verchères, en 1936.afin de faire place à la nouvelle usine d'embouteillage.De 1949 â 1952, les chevaux vivaient dans une écurie ultramoderne, chemin de la Côte-de-Liesse.entre Dorval et Saint-Laurent.Notons que les percherons et les chevaux de Paul Desjardins ont tiré les chars allégoriques du défilé de la Saint-|can pendant de nombreuses années.Mais le hasard est parfois cruel.En 1966, la bière Dow, une des plus populaires et une des plus anciennes, fut retirée du marché par la brasserie pendant l'enquête publique déclenchée par une malheureuse série de morts mystérieuses survenues â Québec.L'enquête disculpa la brasserie, mais le mal était fait pour la marque Dow.Pour ne pas laisser qu'un mauvais souvenir aux Montréalais, la Brasserie Dow.avant de disparaitre, offrit â la Ville de Montréal le Planétarium Dow construit au coût de $1,2 million sur le square Chaboillcz.Le souvenir de William Dow était sauf.Sources Brasserie 0 Keefe : 25e anniversaire de la National Breweries.History of National Breweries Limited, 1909-1949 et documents divers \u2014 Revue Construction Offices of the National Breweries Limited Montreal \u2014 Revue L Hôtellerie L industrie de la bière au Quebec, trois siècles d histoire, oar J.Armand Desrochers \u2014 Ville de Lai-hme A la découverte deLachme\u2014 Communauté urbaine de Montreal, Service de la planification du territoire : documents divers REPERES Nom : Complexe O'Keefe.Adresse : l \u2014 Entrepôt William Dow, 696.rue William; 2 \u2014 La Brasserie Dawes Black Horse, 740, rue Saint-Maurice; 3 \u2014 Garage et ateliers, 1050, rue William; 4 \u2014 Brasserie de la rue Colborne, 355, rue Peel; 5 \u2014 Brasserie en pierre de la rue Montfort; 6 \u2014 Siege social, 990, rue Notre-Dame ouest; 7 \u2014 Planétarium Dow.Metro : Station Bonaventure, direction Peel, vers le sud, rue Peel.__ Nom : Brasserie Ekers.Adresse : 2115, boulevard Saint- Itaurent.Metro : Station Saint-Laurent, direction nord. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 A9 La moitié du inonde Femmes collaboratrices ou esclaves des temps modernes?NUCUBTTE RODERCE On les con-naît peu, parce qu'elles vivent dans l'ombre, niais elles sont nombreuses.Plus d'un demi-million au Canada, dont environ de 150 000 au Québec.Qui travaillent \u2014 un peu, beaucoup, OU trop \u2014 dans l'affaire de leur homme rebaptisée par euphémisme « l'entreprise familiale ».Ça peut être un dépanneur, une pharmacie, un nettoyeur, un cirage, un bureau de comptable ou de dentiste, ou une terme maraîchère ou laitière, peu importe.Il s'agit essentiellement d'un business où l'homme est propriétaire grand-patfori, et sa femme, une collaboratrice d'autant plus précieuse qu'elle n'est pas pavée pour sa semaine de Ira-vail, quarante heures en moyenne.« Invisible » au plan statistique, l'apport de ces femmes représente pourtant environ 3 p.cent du produit national net au Canada, soit la rondelette somme de $4 milliards annuellement.«C'est pas des peanuts », (liraient mes confrères économistes, Dubuc et Picher.Le cas particulier des femmes collaboratrices sans statut de travail est encore peu connu.Mais, depuis 1980, elles ont une voix, grace à leur regroupement au sein de l'Association des femmes collaboratrices ( 514 )4b2-)730.Au cours des six dernières années, cet organisme s'est attache à reclamer pour membres un statut, de conjoint-salarié ou de conjoint partenaire, comportant des droits et avantages sociaux et professionnels, ce qui exigera différentes modifications a certaines lois et mesures fiscaux appliquées actuellement.I n mai dernier, un groupe de travail ministériel provincial rendait son rapport sur la déclaration de statut de la femme collaboratrice.Ce rapport reprenait en general les attenter des femmes collaboratrices, la minisire déléguée à la condition feminine, Monique Ga-gnon-Tremblay.annonçait alors que les recommandations seraient étudiées par les ministères concernes, et qu'un suivi y serait donne des l'automne 1986.et les feuilles sont tombées.Et ce lut novembre llJ8t).La ministre indique simplement que le statut de conjoint-salarié ne pose pas de problème, niais qu'il faudra attendre Styn SERVICE DE DÉCLARATIONS IMPÔT Le Temps de l'impôt, Limitée* '.¦¦.¦I.* mdapendani de Simpson» limitée VOUS OBTIENDREZ LE REMBOURSEMENT MAXIMAL AUQUEL VOUS AVEZ DROIT.POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS OU POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS, COMPOSEZ 284-4112.mm r SPECIAL DU PRINTEMPS En vigueur jusqu'au 15 mai 1987 $2195 $2100 Bombe Bottes caoutchouc Pantalon $co95 «Equestrian» 59 Cravache -5Ç Prix régulier *108 95 SPÉCIAL $Q-750 D'ENSEMBLE *Oi LA BOUTIQUE DE HARNAIS PÉPIN Ltée 5785, bout.Métropolitain Est Tél.: (514) 325-4612 Montréal, Quo.HIP 1X3 au printemps pour préciser l'option d'un statut de conjoint-partenaire pour les femmes collaboratrices.Du 5 au 12 avril, l'association lance, à l'échelle du Que-bec, une vaste campagne de sensibilisation du public au travail accompli chaque jour dans l'ombre ou l'arriére-bou-tique par les femmes collaboratrices.Sous le thème général « Femme collaboratrice partenaire au succès de l'entreprise » et avec le slogan « Un tan- dem efficace et rentable », la campagne vise u promouvoir une image positive des femmes collaboratrices.Avec ses bOO membres, l'Association estime qu'il est grand temps que le gouvernement québécois passe enfin à l'action et reconnaisse concrètement la valeur du travail de ces femmes qui n'ont encore que l'amour pour salaire et se retrouvent trop souvent, après 20 ou 30 ans de fidèle collaboration, le coeur et les mains vides.Marie-Claire Seguin et Mme Monique Gagnon-Tremblay Dorothy conduit le camion de vidanges, auquel elle a d'ailleurs donné son nom, mais c'est son homme, David, le vrai patron de l'entreprise «familiale».Mais gare a Dorothy si David decide de la flusher un jour! MAISON MARGUERITE: 10 ANS ¦ La Maison Marguerite célèbre cette année son 10e anniversaire.Fonde par les Soeurs Crises de Montreal, cet établissement héberge en depanage les femmes seules et sans abri.Pour souligner cet anniversaire, une soirée-bénéfice aura lieu le mardi 7 avril, à 20 h, dans la toute nouvelle salle du Club Le faubourg, située au Iblb rue Sainte-Catherine ouest, a Montreal.Prix du billet: $50.Plusieurs artistes participeront au spectacle ( Daniele Oderra, Roberto Medile, Marie-Claire Seguin, Eva Ba-raian.), sans compter l'invite d'honneur, lean Lapointe.La ministre déléguée à la condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, présidera cette soirée spéciale.Pour reserver: 932-8872.LES FEMMES AU POUVOIR?¦ Les femmes su pouvoir?La Suède y parvient, et nous?Tel est le sujet de la conférence que donnera la journaliste llu-guette O'Neil.dans le cadre des cocktails-rencontres des mercredis-réseau de F.R.A.P-,P E, Le mercredi 15 avril, de I8I1 à 20h, à la Laurentienne Générale, compagnie d'assurance, 1100 boulevard Dorchester.25e étage.Entree: $15 pour les membres, $17 pour les autres.Confirmez votre presence ( 842-50b7 ) LES MAISONS DE L'ANCRE ¦ Organisme à but non lucratif, Les Maisons de l'Ancre sont l'unique foyer d'heberge-ment de long terme pour femmes en difficulté.Après cinq ans d'existence, cette oeuvre, qui doit uniquement sa survie au soutien de la population, répond à des besoins toujours plus pressants.Sa campagne de financement annuelle se déroule du 1er au 15 avril.Les dons sunt revus avec joie à: Les Maisons de l'Ancre Inc., 2558 rue Charland, Montréal Oeil IZ IC5 ( 382-844b ou b5l ).Reçus pour impôt.NAISSANCE-RENAISSANCE ¦ Viola Frymann affirme que les bebes handicapes ne peuvent évoluer normalement a cause de l'attitude négative des adultes qui les entourent.Les Américains n'hésitent pas à surnommer celle femme médecin « la Mere Thérésa scientifique ».Lors de son récent passage a Montreal, Monique de Gramont l'interviewait en exclusivité pour la revue L'Unea l'autre.On retrouve cet excellent texte dans le numéro de printemps de cette revue, organe d'information de l'organisme Naissance-Renaissance.Dans le même numéro, un dossier sur la formation des sages-femmes.On peut s'abonnera cette revue toujours fort intéressante, particulièrement pour les femmes préoccupées des questions de maternité, de santé, et d'enfants.Inf: 525-5895.FEMME ET SPORT La section québécoise de l'Association canadienne pour l'avancement de la femme et du sport tient une réunion pour toutes les personnes intéressées à la promotion de la situation de la femme dans le sport, l'activité physique et le loisir.Le lundi, b avril, à 19 h, au Centre d'éducation physique et des sports de l'Universi-té de Montreal.2100 boul.I douard-Montpetit, salle 7205.Pour information, Suzanne La-berge au 343-7934, ou Marie-Claude Gaudet au b5l-7b34.A LIRE ¦ Les femmes en arriveront-elles a marquer toute la culture de leur empreinte?L'émergence d'une culture au féminin.c'est le titre d'un ouvragé collectif paru récemment aux Éditions Saint-Martin ( $lb,95 ).Dirige par Marisa Zavalloni, il réunit des femmes prestigieuses: Louky Bersianik, Nicole Brossard, Michèle Causse, Marielose Chombart de Lau-vve.Françoise Collin, Mary Daly, Danielle Lafontaine, Michèle lean, Andrée Michel.Giuseppina Moneta, Lisa A.Serbin.¦ la face voilée des femmes d'Egypte, un livre bouleversant signe Wedad Zenie-Zie-gler et publie récemment chez Mercure de France.L'auteure.I gyptienne vivant en Suisse depuis vingt ans.revient dans son pays y enquêter sur la condition feminine.Les femmes qu'elle interroge témoignent de la discrimination qui les frappe, tabous sexuels, excision, mariages forcés, polygamie, influence grandissante de l'intégrisme musulman.À lire, pour comprendre ces contemporaines.et apprécier la vie chez nous! SALON DE LA CUISINE 87 LE PLUS GRAND AU QUEBEC \u2022 I FINANCEMENT DISPONIBLE pour rénover au taux d'intérêt le plus BAS depuis 14 ans | \u2022 Q I_LES BANQUES À CHARTRE ONT DE L'ARGENT DISPONIBLE À PRÊTER POUR RÉNOVER AU TAUX LE PLUS BAS DEPUIS J4_ANS_I # ^ # BAR SALLE DE BAIN SOUS-SOL it PORTE-PATIO DIAPORAMA NOTRE SALON EST OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 4058 RUE JEAN-TALON OUEST a**9* u EXPERT EN AMÉNAGEMENT DE CUISINE PLANIriCATEUR-COlUCEFTEUR ESTIMATEUR _ û CONSEILLER FINANCIER * recouverte de 2 coucha» de peintura C aat garant) pour una année Pour rafraîchir la HFTTOVARF nwaon not eapem lavant ai tabtarti ie» plancha*» nenoeent Ht ¦ ¦ U ¦ **Mfc iaa vrtree.murt maublaa al tapia Pro-iterent PEINTURE ET 40M KM-MION OUfSI VASTE STATIONNEMENT GRATUIT HEURES D'OUVERTURE Sam.9 a.m.à 4 p.m.Oim.11 a.m.a 5 p.m.Lun mar., mere.9 am.a 7 p.m.Jeu., ven.9 a.m.a 8 p.m.SUR LE COTE OUEST DE L'ÉDIFICE ARROW CANADA Nous sommes ouvert le dimanche pour vous permettre de visiter notre stalon seulement.Mais nous n'acceptons pas de commande le dimanche.ECONOMISEZ DU TEMPS ET DES EFFORTS AVEC SERVICE DE RÉNOVATION MropMitM ¦ nCDIIK DEPUIS 1958 Pour une estimation gratuite à domicile: 182-0600 Pas de service téléphonique le dimanche Le Monde A 10 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 5 AVRIL 1987 PEROU Début de rebellion ¦ Deux bases de l'armée de l'air péruvienne étaient pratiquement en état de rébellion contre le président Alan Garcia hier, à la suite de la destitution du commandant en chef de cette armée, le général Luis Abram Cavallerino.Les mi-litaires de Las IMamas étaient retranchés sur cette base et une situation identique prévalait a la base de La loya.Le general Pablo Vare-la a refuse par solidarité de remplacer le général Cavallerino.GRÈCE L'Etat reprend les domaines royaux ¦ Apres la saisie des propriétés foncières de l'Église orthodoxe, le premier ministre grec Adreas Papan-dréou a annonce hier la nationalisation prochaine des terres de l'ancien souverain Constantin.Selon le chef du gouvernement grec, toutes les propriétés de l'ancienne famille royale, exceptée une petite piece attenante aux tombes, appartiennent à l'État.GRANDE-BRETAGNE 31 personnes arrêtées ¦ La police a arrête 3( personnes hier à Londres lors d'une manifestation pour protester contre une nouvelle legislation qui oblige désormais les organisateurs de rasemblements de plus de 20 personnes à demander une autorisation a la police six jours à l'avance.La manifestation d'hier a réuni 600 personnes.FIDJI Debut du scrutin ¦ Le vote pour le renouvellement de la chambre des deputes a débuté hier aux iles I idji.dans le cadre d'un système electoral complexe et multiracial au terme duquel les I idjiens devront se rendre a quatre reprises aux urnes sur une période d'une semaine.Les habitants des 520 iles doivent choisir 52 deputes.ITALIE Craxi reelu au PS ¦ Bettino Craxi a été réélu hier chef du Parti socialiste italien, avec plus de 93 p.cent des voix, après que le président italien Francesco Cossiga eut refusé sa démission de la présidence du conseil.HAÏTI Nouveau parti politique ¦ Auguste Robinson, 55 ans, directeur d'école et ancien préfet de Cap-Haïtien, a annonce sa candidature à la présidence haïtienne comme représentant d'une nouvelle formation politique, le Parti réformiste haïtien (PRH).Ce nouveau parti aura son siège au Cap-Haltien, deuxième ville du pays à 2b0 km de Port-au-Prince.EGYPTE Communistes arrêtés ¦ Les forces de sécurité égyptiennes ont arrêté hier un groupe de 10 personnes présentées comme des cléments communistes qui comptaient susciter des troubles à l'occasion des élections législatives de demain.Les communistes sont interdits d'activité politique mais se présentent sous la bannière du Parti progressiste unioniste (UPP.gauche).TCHAD Habré-Kadhafi ¦ Le président tchadien Hissène llabré a déclaré hier, a N'Djaména, lors d'une conférence de presse conjointe avec le chef de l'État zaïrois, Mobutu Sese Seko, qu'il était prêt à entamer des pourparlers de paix avec le colonel Kadhafi «à n'importe quel moment».Il a ajouté que sa victoire sur les Libyens n'était pas encore totale, car «ils contrôlent toujours une large partie du Tchad».AFRIQUE DU SUD Expulsions au Transkei ¦ Les autorites du Transkei ont arrêté au moins 30 anciens soldats rhodésiens blancs employés comme conseillers par les forces armées de ce bantouslan, a rapporté hier la radio sud-africaine.Le Transkei et le Ciskei voisin, qui entretiennent dès relations tendues, sont deux des 10 bantous-tans créés par Pretoria pour les^Moirs de langue xhosa.Ariane: Moscou expulse six Français Al P.Renter.UPI MOSCOU Lf URSS a annonce hier soir l'expulsion de six Français, dont quatre diplomates, 48 heures après la décision française d'expulser trois Soviétiques impliqués dans l'affaire Ariane, et elle a averti la France que toute escalade dans les représailles en-traincrait une riposte «adéquate ».À Paris, le ministère des Affaires étrangères n'a fait aucun commentaire hier.Un premier groupe de trois Français en poste à Moscou ( un diplomate, un attaché militaire adjoint et un homme d'affaires )a etc prie de quitter l'URSS dans les huit jours.Un second groupe de trois autres français ( deux diplomates et un expert commercial ) devra quitter le pays dans des délais non precises.« Aussitôt après le depart » de ce second groupe, trois Soviétiques, simplement identifies sous les noms de « Kis-silov, Kouznetsov et Glouzkov », quitteront Paris, a declare la television soviétique dans son principal journal du soir.Aucun de ces noms ne correspond â celui de l'attache de l'air adjoint de l'ambassade d'URSS a Paris, le commandant Valeri Konorev, dont le Ouai d'Orsay avait annonce l'expulsion jeudi avec celle de deux autres Soviétiques dont les identités n'ont pas ete publiées.Ces mesures ont ete annoncées immédiatement après la convocation de l'ambassadeur de France, M.Yves Pagniez, au ministère des Affaires étrangères a Moscou.L'ambassadeur n'avait pas regagne l'ambassade lorsque le journal télévise a commence.Les intéresses ont donc vraisemblablement appris leur expulsion de la bouche du présentateur soviétique.L'agence TASS a diffusé un communique officiel de deux pages plus tard dans la soiree, faisant porter a la France « la responsabilité des consequences négatives inevitables » des accusations d'espionnage formulées a Paris contre des ressortissants soviétiques, a la suite de la découverte d'un réseau d'espionnage autour de la fusée Ariane.L'hôpital de Chatila doit fermer AFP, Reulet BEYROUTH L# hôpital du camp de réfugies palestiniens de Chatila, a Beyrouth, a cesse de fonctionner en raison du manque de carburant, au 130e jour du siège impose par le mouvement chiite Amal, a indique hier un responsable palestinien du camp.Les interventions chirurgicales sont désormais impossibles en raison de l'arrêt du générateur et les responsables ont réquisitionné les dernières bougies du camp afin de poursuivre le traitement prodigue a 33 malades et blessés graves.La pénurie de carburant empêche aussi l'alimentation de l'hôpital en eau potable pompée des puits artésiens, et bien qu'elle soit polluée, celle qui s'écoule des canalisations crevées est utilisée en cas de nécessité, ajoule-t-on.Les contacts avec l'extérieur sont également limités au minimum.Le téléphone n'est utilisé qu'en cas d'extrême urgence.Les 4 000 habitants du camp ont lance hier un nouveau «cri de détresse » aux souverains et chefs d'État du monde, à tous les hommes de religion et de science pour les exhorter à « les sauver de la mort avant qu'il ne soit trop tard ».L'opération infructueuse de ravitaillement du camp, vendredi, au cours de laquelle un camion de vivres et de médicaments a été détruit par des tirs d'obus, s'est soldée par la mort de trois personnes, dont deux enfants de moins de quatre ans, affirment les réfugiés.21 autres personnes ont été blessées.D'autre part, des responsables du Front de Salut national palestinien ( FSNP ) à Beyrouth ont rencontré hier le chef des observateurs militaires syriens dans la capitale libanaise pour trouver une solution au ravitaillement de Chatila.Une nouvelle tentative doit être faite aujourd'hui.À Tunis, le conseil ministériel de la Ligue arabe ( 20 États plus l'OLP ) a ouvert hier sa 87e session ordinaire qui doit notamment se pencher sur la « guerre des camps » au Liban.Par ailleurs, les membres du Conseil de sécurité des Nations unies n'ont pu se mettre d'accord sur la tenue d'une réunion au sujet des camps libapkis.Aucune date n'a été fixée pour ce débat.L'ambassadeur de France, a indique Tass.s'est vu remettre par le ministère des Affaires étrangères « une vigoureuse protestation à la suite de l'action provocatrice » prise contre « un certain nombre de représentants soviétiques en France ».Ceux-ci « ont été accusés, sans aucun fondement ni raison, d'activités incompatibles avec leurs fonctions et statuts et on leur a demandé de quitter la France », écrit Tass.L'URSS a considéré cette decision comme « une initiative ouvertement inamicale, de nature politique ».L'un des objectifs de cette initiative était, selon Tass « de faire obstacle à l'in- térêt croissant des Français » pour la politique de l'URSS.« engagée sur la voie d'une renovation radicale de sa société ».Les six Français concernés sont M.Yves Delaunay, premier secrétaire a l'ambassade, le capitaine Pierre Lapernat, attaché militaire adjoint, et M.Patrick Chebroux.représentant de l'Office français d'exportation de materiel aéronautique pour le premier groupe, et M.Pierre de Bruchard, conseillera l'ambassade, Mme Anita Da-videnkoff, attachée culturelle à l'ambassade, et M.Serge Berlot, expert de la chambre de commerce franco-soviétique, pour le second groupe.Plusieurs d'entre eux n étaient arrives que récemment a Moscou.Avant d'annoncer les expulsions, la télévision soviétique a longuement évoqué hier soir le « cauchemar » qu'a fait subir la police française à l'une des sept inculpées de l'affaire Ariane, la Soviétique Lioudmila Variguina, mariée à l'ingénieur français Pierre Verdier.La jeune femme étant « trop traumatisée » pour parler il la télévision, on a fait venir son frère Valéri, «ouvrier à Moscou », qui a montré des photos de famille et exprimé par monosyllabes sa « déception » à l'égard de la France, ¦ : PHOTO REUTER Des fleurs pour Mi Bhutto Benazir Bhutto, chef du Parti populaire du Pakistan, a déposé hier des pétales de roses sur la tombe de son père, l'ex-premier ministre Ali Bhutto, exécuté il y a huit ans.Plus de 100 000 personnes ont participé a cette commemoration, qui s'est déroulée a Larkana et au cours de laquelle Benazir s'est engagée a poursuivre la lutte pour le retour de la démocratie dans son pays.Soares attendu impatiemment AFP, UPI.Reuiet LISBONNE Les Portugais attendent impatiemment le retour au pays du president Mario Soares à la suite de la chute du gouvernement de centre-droite du premier ministre Anibal Cavaco Silva.Il iincombera a M.Soares de dénouer la crise.Il doit revenir lundi matin d'un voyage officiel de 12 jours au Brésil.Le Parti social-démocrate de Cavaco Silva, au pouvoir depuis 17 mois a Lisbonne, a réclamé hier la tenue d'élections anticipées (le terme normal arrive à échéance en octobre 1989).Le Parti rénovateur démocratique, à l'origine de la motion de censure qui, avec l'appui des communistes, a renversé le gouvernement, exige pour sa part la formation d'un nouveau gouvernement sous la houlette du Parti socialiste, principal parti d'opposition.Mario Soares, interviewé sur les ondes d'une radio brésilienne, a indique que la chute du gouvernement portugais ne provoquait pas une crise constitutionnelle pour le pays.«Le gouvernement va continuer d'exister en vertu de la constitution et tout va rester normal dans un climat de totale tranquilité nationale », a déclaré M.Soares.Tout semble indiquer que le président ne devrait annoncer sa décision sur l'avenir du gouvernement qu'après des consultations approfondies avec les formations politiques représentées au parlement et une possible convocation du Conseil de l'Etat, organe consultatif de M.Soares.Quatre options néanmoins se dessinent déjà clairement: la convocation délections générales anticipées, la nomination d'un gouvernement socialiste tout court, celle d'un gouvernement de coalition entre le socialistes et le Parti rénovateur démocratique (PRD) ou le retour du gouvernement du premier ministre Anibal Cavaco Silva.Un sondage publié hier dans l'hebdomadaire Exprcsso montre que 5b p.cent de l'électoral portugais préfère la tenue d'élections anticipées.Les sondages ont d'autre part montre que Cavaco Silva et son gouvernement minoritaire (88 sieges sur les 250 du parlement) ont augmente leur popularité à environ 45 p.cent des électeurs, ce qui apparait suffisant pour lui assurer une majorité parlementaire éventuelle.Le sondage d'Expresso indique par ailleurs qu'une coalition des socialistes et du PRD n'obtiendrait que 3b p.cent des voix.Washington dément avoir encore vendu des armes à l'Iran La guerre est au ralenti: les Iraniens font du ski Renier.UPI.AFP WASHINGTON La Maison Blanche a démenti hier une information diffusée par la chainc de télévision américaine NBC selon laquelle les États-Unis continuaient à livrer des armes ou du matériel militaire a l'Iran.Pendant ce temps, l'Iran en guerre vit au ralenti depuis deux semaines en raison des fêtes civiles et religieuses qui marquent depuis le 21 mars le Nouvel an iranien.Une large partie de la population urbaine a quitté les villes pour se rendre en campagne et dans les stations de ski.Un responsable de l'administration américaine a néanmoins déclaré que des produits américains avaient été vendus à Téhé- ran par l'intermédiaire de voies commerciales.« À ma connaissance, il n'y a pas eu de ventes illégales d'articles figurant sur la liste des munitions interdites», a indiqué un porte-parole de la Maison Blanche.Le département de la Défense a également démenti que du matériel militaire ait été livré à l'Iran depuis une interdiction décrétée par l'administration à la fin de l'année dernière.Selon NBC, des responsables américains et des membres de services de renseignements étrangers ont indiqué que les États-Unis avaient encore livré du matériel militaire à l'Iran le mois dernier.Un responsable de l'administration, qui a requis l'anonymat, a déclaré à l'agence Reut'er, sans donner de précisions, que des produits américains ayant obtenu des licences d'exportation du département du Commerce avaient été vendus par des voies commerciales.Ce département établit une liste des produits pouvant être exportés sans nuire à la sécurité nationale.Le président Ronald Reagan avait interdit toute livraison d'armes à Téhéran, après que le scandale de I\\ Irangatc eut éclaté en novembre.Selon NBC, le Pentagone coordonnait des livraisons de systèmes de guidage de tir d'armes antiaériennes.Certaines livraisons faites au titre de « pièces détachées » auraient transité par Ostende, en Belgique, à bord d'un avion de la compagnie Santa Lucia qui serait contrôlée par la CIA.Moubarak reproche aux Arabes leurs divisions Renier.ATP KOWEÏT Les deux superpuissances étudient actuellement des propositions en vue d'une conference internationale de la paix sur le Proche-Orient, mais il sera difficile pour les Arabes d'y prendre part aussi longtemps qu'ils resteront divisés.C'est ce qu'a déclaré le president égyptien, Hosni Moubarak, dans une interview publiée hier par le quotidien koweïtien Al Aiim.Par ailleurs, selon l'édition internationale d'un autre quotidien koweïtien.Al Oublis, un diplomate soviétique a indiqué que l'URSS propose de tenir à l'automne prochain une reunion préparatoire à la conference internationale.« Les divergences qui persistent entre pays arabes et les divisions entre Palestiniens seront la perte de la cause palestinienne et entraîneront une dégradation de la situation », a souligne M.Moubarak dans son interview.Il a ajouté qu'une conférence internationale sur la paix doit conduire a des pourparlers israélo-palestiniens directs.D'autre part, le roi Hussein de lordanie est arrive hier à Rabat ( Tunisie ) pour une visite de 24 heures qui doit être dominée par des entretiens avec le roi Hassan Il sur son initiative en faveur d'une conference internationale concernant le Proche-Orient.Hassan désire que l'Organisation de liberation de la Palestine ( OLP ) représente le peuple palestinien à une éventuelle conférence.Il se déclare aussi en faveur d'une réunion préparatoire rassemblant les parties concernées et les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, insistant particulièrement sur la participation de l'URSS.Le USA espionnent l'URSS à partir de la Chine Renier.APF.UPI_ NEW YORK Les États-Unis surveillent les essais nucléaires soviétiques au moyen d'équipements installes en Chine, rapportait hier le New York Times.Des équipements sismolo-giques.confiés à des Chinois, ont été isntallés dans le pays aux termes d'un pro-gramme sino-americain pour l'étude des tremblements de terre, indiquait le quotidien new-yorkais en citant des documents du département d'État et des responsables de l'administration Reagan.L'un des dispositifs en place se trouve dans la région autonome de Xinjiang, dans l'ouest de la Chine, près de la zone d'expérimentation nucléaire soviétique.Par ailleurs, le premier ministre chinois, Zhao Ziyang, a réitéré, hier, la position de son pays en faveur de la convocation d'une conférence internationale par toutes les puissances nucléaires après que les États-Unis et l'Union soviétique auront mis fin aux essais, à la production et au déploiement d'armes nucléaires, et qu'ils auront réduit leur arsenal atomique.M.Zhao, qui est également chef du PC chinois, a fait cette déclaration à l'occasion d'un entretien avec le premier ministre suédois, Ingvar Carlsson.arrivé vendredi à Pékin pour une visite officielle d'une semaine.La conférence international»; devrait être ouverte aux pays non nucléaires, a-t-il ajouté. la presse.montreal.dimanche 5 avril 1987 \u2022 A 11 La popularité des évangélistes américains est en chute libre Agence Vrancc-Prewe WASHINGTON ¦ Les télêvangêlistcs américains ne font plus recette, et les Américains ne les croient plus, révèle un sondage public dans la dernière edition du magazine US news and World Report.Le sondage a été effectué par la chaîne de télévision CNN et par le magazine.Il révèle ainsi que 75 pour cent des I 000 personnes interrogées n'ont pas cru qu'Oral Roberts, televangéliste de renom, serait rappelé à Dieu si ses ouailles ne lui donnaient pas $8 millions, comme il en laissait planer la menace.Douze pour cent d'entre eux ont tout de même cru qu'il mourrait vraiment.Le sondage révèle d'une manière plus générale une désaffection vis-a-vis des télevangelistes, hor-mis le plus célèbre d'entre eux.IJilly Graham, qui recueille 51 p.cent d'avis favorables, contre 37 p.cent d'avis défavorables.En revanche, 14 p.c.seulement des personnes interrogées ( contre 7b p.c.) ont de l'estime pour Oral Roberts.En ce qui concerne |im Bakker, récemment éclaboussé par une affaire de chantage sexuel, ce chiffre descend à b p.cent contre 73 p.ccnt.« Baby M » : les Américains sont satisfaits du jugement Agence TrancePrr\\se WASHINGTON ¦ Une grande majorité d'Américains approuvent le jugement rendu la semaine dernière à I lackensack ( New lersey ), dans l'affaire de « Baby M », une fillette d'un an que se disputent sa mere porteuse et ses parents adoptils, selon un sondage publié dans la dernière edition du magazine US News and World Report.Selon le sondage, 75 pour cent des I 0I4 personnes interrogées approuvent la decision du juge d'accorder la garde de l'enfant à ses parents adopt ifs.les époux Stem, plutôt qu'à Mary Beth Whitehead, la jeune femme qui avait accepté d'être la mère porteuse de « Baby M » contre une somme de S.10 000.Les sympathies vont également du cote des Stem ( 55 p.cent contre 20 p.cent ), et en dépit des problèmes juridiques et moraux que le cas de « Baby M » a soulevés, 53 p.cent ( contre 34 p.c.) des Américains estiment que l'établissement de contrats de ce genre ne devrait pas être interdit.26 morts dans l'explosion d'un DC-9 à Sumatra Agence Fronce-Presse DIAKAHTA ¦ Vingt-six personnes ont été luces hier après-midi dans l'accident d'un DC-9 de la compagnie indonésienne Garuda qui a explose lors de l'atterrissage a l'aéroport de Medan ( nord de Sumatra ), a indique un porte-parole de l'agence nationale indonésienne de sauvetage et de recherche i SAR ).Dix-neuf survivants ont cte sérieusement blesses cl le bilan pourrait donc encore s'alourdir, a-t-il ajoute.Le DC-9 qui transportait 3b passagers et neuf membres d'équipage a heurte une ligne a haute tension alors qu'il s'apprêtait a atterrir sur la piste de l'aéroport de Polonia de Medan, indique l'agence de presse indonésienne Antara.L'appareil s'est eerase a la fin de la piste d'atterrissage avant d'exploser, a précise un porte-parole de la Garuda a Medan.Les enquêteurs poursuivent toutefois leurs recherches et aucune information n'a encore été fournie de source officielle sur les causes de l'accident.Vente du printemps du 4 au 19 avril Verre moins 40% Soudure 6tV40 5,95 50/50 5,25 Formes de AA°/ lampe moms 111 /O STUDIO DU VERRE 515, Bonsecours Mt'Mii i hump .\\ M.i.J'ituxJVIontréal cmmrinputckrk** 842-3968 Oui cil If dimtnchr Les communautés L'engagement de Christiane Syms par la Ville de Montréal dénoncée ULV La Ville de Montréal vient d'emprunter au ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration pour une période de six mois les services d'un de ses agents de projet et de liaison.Il s'agit de Christiane Syms qui devient ainsi conseillère de l'administration municipale en matière de politique a l'intention des communautés culturelles.Elle entrera en fonction le 21 avril.C'est un premier pas destiné a intégrer les communautés culturelles a tous les secteurs de la vie municipale, ainsi que le promettait le 20 mars dernier Mme Kathleen Verdon.membre du Comité executif de la Ville de Montreal, lors du dejeuner du CRARR ( Centre de recherche-action sur les relations raciales ).« La Ville voulait commencer par restructurer son service ad-ministratif.Hn cherchant d'abord a connaître les organismes, les rouages administratifs et les intervenants dans les diverses administrations gouvernementales.Cela, afin de gagner du temps et d'évaluer la si-tuation avant d'établir un programme d'accès à l'égalité, une priorité pour l'administration municipale», explique la nouvelle conseillère.Actuellement responsable du programme d'aide aux médias ethniques et du dossier des femmes au ministère où elle travaille depuis 1979, Mme Syms a PHOTO PIERRE COTfc.LA PRESSE Mme Christiane Syms : « Je suis très fiere de voir que l'administration municipale prend la responsabilité d'accentuer le visage cosmopolite de Montreal ».deja commence à recueillir des données et des statistiques, en vue de fournir aux décideurs tous les cléments dont ils auront besoin.Elle leur apporte en outre une experience précieuse : enseignement durant trois ans dans un COfï ( Centre d'orientation et de formation pour les immigrants ); contacts nombreux avec des groupes ethniques d'expression française et anglaise originaires de plusieurs pays d'Europe, d'Asie et des Antilles.Plus récemment, elle s'est occupée de revendica- teurs du statut de réfugiés : Ta-mouls.Bengalis, Iraniens, Sal-vadoriens et Dominicains.Son expérience diversifiée touche également le programme d'aide aux centres communautaires.« Mme Syms est remarquable; nous avons hésite a la laisser partir.|e comprends la Ville de Montréal de vouloir compter sur ses services », confie à La Presse le sous-ministre Regis Vigneau.REACTION DES COMMUNAUTES Loin d'approuver cette nomination, pourtant temporaire, le CRARR ( Centre de recherche-action sur les relations raciales ) la dénonce a cause, dit-il, de la méthode de recrutement et de selection qu'il qualifie de « privilégiée ».Il fonde son objection sur deux principes de base qu'il expose dans un communique.Un poste faisant partie de la fonction publique municipale, devrait être annoncé publiquement par un concours afin de pouvoir recruter la personne la plus compétente et, en même temps, fournir aux membres des minorités une chance égale pour postuler cet emploi; d'autre part, la personne occupant ce poste devrait elle-même, idéalement, être issue d'une minorité ethnoculturclle.Pour sa part, la présidente du CRARR, Mme Corinne jette, deplore « qu'on garde les minorités en dehors pour qu'elles donnent a perpétuité des conseils gratuits, alors que l'on se crée des emplois à l'intérieur du centre du pouvoir pour profiter d'elles ».PRIX DES COMMUNAUTES CULTURELLES ¦ Pour la première fois depuis sa creation en 1984, la remise du Prix des Communautés culturelles aura lieu à Quebec cette année.La cérémonie présidée par Mme Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, se déroulera dans la Salle du Conseil législatif de l'Hôtel du Parlement, le jeudi 9 avril à 15 h.LIONS D'OR ¦ Le samedi II avril, a 19 h.au Château Champlain.l'Ordre des Fils d'Italie au Canada remettra des Lions d'Or au Mérité à des personnalités québécoises.Lcs récipiendaires sont : Naomi Bronstein, fondatrice de Heal the Children, Charles Duloit, directeur artistique de l'OSM, Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse, Tommy d'Errico, directeur du Congrcsso llalo-Canadesi, le sénateur Pietro Ri/zuto, et le Dr lean-Edouard Morin.chef du service de chirurgie cardio-vasculaire de l'hôpital Royal Victoria.SEMAINE DU CINEMA ITALIEN ¦ Organisée par la FILEE ( Fédération italienne des travailleurs immigres et familles ) et le Centre communautaire Christophe-Colomb, la Semaine du cinema italien Cinesessanta //aura lieu au b8b3 av.Christophe-Colomb aux dates suivantes ( les noms des présentateurs sont donnes entre parentheses ) : mardi 7 avril à 20 h.La Stratégie de l'Araignée de Bertolucci ( Maria Predclli ); mercredi 8 a 20 h, L'Avwnturade Antonioni ( Marco Micone ); jeudi 9 à 20 h Le Decameron de Pasolini ( Antonio d'Alfonso ); vendredi 10 a 20 h.Le General de la Kuvere de Rosselini ( Paul Tana ); samedi 11 a 19 h.boeeaee ( Les tentations du Dr Antonio ) de Fellini et Bandits a Milan de Lizzani ( Pierre Cur/i ) ; dimanche 12 a 14 h 30.Blow l/pde Antonioni ( Anna Oural ).a 19 h 30.La bataille de Naples de Nanni Loy ( Luciano Benvenulu ).EN BREF ¦ Aujourd'hui, a 13 h 30, à l'Union Française, belote, ouvert a tous, nombreux prix pour les gagnants.Mardi 7 avril, a 20 h.a la Maison de la Culture La Petite Patrie ( 6707 av.de Lorimier, angle St-Zotique ).inauguration de l'exposition Splendeurs de l'Afrique qui se prolongera jusqu'au 2b avril.TOUS NOS STORES VERTICAUX SONT DE F QUALITÉ ET NOUS LES FABRIQUONS PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ! STORES HORIZONTAUX ICHOIX DE CES 5 MODELES jtffflfc ^Ô3|F *28& *fj% îf® 49 COULEURS DANS TOUTES LES GRANDEURS EN INVENTAIRE AUX PLUS BAS PRIX A MONTREAL STORES PLISSES «Élégantes» en tissus décoratifs en stock IS- « 45 27 «45 38 > 45 9.99 14.99 18.99 18 «64 14.99 Î7\"«64 24.99 38\" a 64\" 21,99 48 ¦ 45 24.99 60 145 28.99 72¦.45 34.99 48 .64 34.99 60 1 64 44.99 72\" «64\" 49.99 TOUT» LU AUTIIS OIANDIURS IN STOCK AUX nUt BAS PRIX IN VILLI 18 «45 20 » 45 23\" « 4.V 24\", 45 26 «45 27 .45' 28'«45\" W «4V 31' « 45\" 35' .45\" j6' « 45 38\"« 45\" 40\".45\" 44\" 145\" 48\"» 45\" 16 > 64 70 .64-22' .64 23\".64 24\".64 64\" «45\" 26\" «64\" 27\".64\" 30\".64\" 31\".64\" 33\".64\" 35\"« 64\" 36\".64\" 38 .64\" 40\".64\" 44\", 64\" 48\".64\" 54\" « 64\" 60\".64\" mttmaamaBWÊuatummmawm stores en BAMBOU modele 403 tous réduits à *A \"rïx 24 » 72 42 x 72 60 « 72 30 » 72 48 x 72 66 x 72 36 « 7?54 x 72 72 x 72 84 x 77 TRINGLES DE BOIS Accessoires compris 4owdi 9.99 8picdi 14.99 5 pieds 11.99 lOptedi 17 99 6 pieds 12.99 12 pieds 19.99 60\" Ir.nnles Cole 7.99 _ RIDEAUX CROISES 100% polyester, lavable 95 x 45.12.99 140 x 81.26.99 190 x 63.34.99 190 x 81.39.99 246x81.49.99 270 x 81.59.99 STORES DE FENETRE BLANCS /cj,ror,C«wr) *r.|tO