La presse, 10 avril 1987, B. Informations nationales

[" Informations nationales LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED110 AVRIL 1987 Franche Lalonde lorgne la v.-p.du PQ du bureau de La Presse QUÉBEC Pour « completer » le rôle rempli par M.Pierre Marc lohnson à la présidence du Parti québécois, Mme Francine Lalonde, ex-ministre, partisane de la ligne dure dans le débat sur la souveraineté, songe à briguer la vice-présidence du parti, au Congres national de la mi-juin.« |e ne me verrais pas tenter de faire partie de l'exécutif pour m'opposer à qui que ce soit », a soutenu hier celle qui, sans avoir été élue, avait été nommée ministre déléguée à la Condition féminime par l'ex-pre-mier ministre, M.René Lé-vesque.Mme Lalonde, qui précise ne pas avoir pris sa décision, veut donner une voix, au sein de l'exécutif du PQ, à « ceux qui croient que le Québec doit réclamer les pleins pouvoirs ».Francine Lalonde Dans un parti où le president prone l'affirmation nationale comme objectif, Mme Lalonde « pense qu'il y a un point de vue different à faire valoir ».« |e songe à la vice-présidence, non pas pour m'opposer mais pour completer », réplique Mme Lalonde lorsqu'on lui rappelle qu'elle est déjà perçue comme opposée à là thèse de M.lohnson.Le poste de vice-président est l'un des 15 qui fera l'objet d'élections lors du congres.Les candidatures pourront être déposées entre les 2 et 12 mai.a rappelé hier le directeur général du PQ.M.Alain Marcoux.Bien qu'elle ait entendu dire que le conseiller au programme du PQ.M.Iules Pascal Venne, un lieutenant de M.lohnson, lorgne aussi la vice-présidence, Mme Lalonde soutient que l'apparition de cet éventuel adversaire n'influencera pas sa décision.M.Venne n'a pu être rejoint, hier, pour confirmer ses intentions.« La candidature de M.Venne ne me ferait pas hésiter », dit-elle, ajoutant que lu décision récente du député de Levis.M.lean Garon, de démissionner de l'executif l'a « fait réfléchir ».Il n'est pas question pour elle de tenter de jouer, seule, un rôle de « chien de garde » de la souveraineté dans l'exécutif.« |e ne veux pas être seule.Etre constamment à contre-courant, ce n'est ni agréable ni facile ».dit-elle.Mme Lalonde constate « une grande évolution » dans la these d'affirmation nationale du leader péquis-te.« Il parlait récemment de récupération des pouvoirs pour obtenir le plein emploi.C'est une chose que j'ai dit bien des fois », rappelle-t-elle.Nommée ministre au de-but de I985, elle avait mordu la poussière dans Bertrand contre M.Robert Bourassa.Candidate défaite à la direction du PQ, l'ex-syndicalistc de la CSN essuyait un nouvel échec dans Saint-Henri aux élections de décembre 1985.Montréal est prête à prendre en main la gestion des aéroports de Dorval et Mirabel Ottawa offrira l'administration de ses 138 aéroports aux autorités locales CILLES CAUTHIIR du bureau de La Presse OTTAWA LW agglomération montréalaise est prête à faire l'expérience de la nouvelle politique de gestion locale des aéroports annoncée hier par le gouvernement fédéral.C'est ce qu'a indique hier à Lu Presse le directeur des communications de la Ville de Montréal, Robert Benoit.Le ministre des Transports, (ohn Crosbie, a expliqué lors d'une conférence de presse a Vancouver qu'Ottawa permettra aux autorités provinciales, régionales ou locales d'assumer directement la gestion des aéroports.« Elles auront la possibilité de jouer un role majeur dans l'exploitation des aéroports locaux si elles le désirent», à dit le ministre.À l'heure actuelle, l'entière responsabilité des principaux aéroports du Canada appartient au gouvernement fédéral.Fin fait, Ottawa laisse le choix aux autorites locales : elles pourront acquérir les installations cl gérer l'aéroport, procéder par location ou garder la formule ac- tuelle.La location au secteur privé sera également possible, mais non la vente, du moins pas pour l'instant.M.Crosbie a également annoncé que dorénavant, le réseau aéro-portuaire « sera géré comme s'il s'agissait d'une entreprise commerciale », ce qui implique notamment le recouvrement des coûts directs.La nouvelle formule de gestion a été élaborée dans le but « autant d'accroitre la possibilité pour tous les aéroports d'être cédés que de servir de modelé de gestion améliorée pour les aéroports non cédés ».Lors d'une rencontre avec M.Crosbie le 5 mars dernier, une dc-légation de la région de Montréal a propose au ministre que les représentants des élus et des milieux d'affaires locaux participent à la gestion et au marketing de l'aéroport de Montréal et de ses deux terminaux, Dorval et Mirabel.Elle proposait une formule similaire aux «autorités aéropor-luaires » ( Airport Authority ), qui administrent les aéroports dans plusieurs grandes villes américaines.Cette delegation comprenait notamment le maire de Montreal, lean Dore, le président de la John Crosbie Communauté urbaine de Montreal ( CUM ).Michel Hamelin, le president de la Conférence des Gérard D.Levesque présentera un troisième budget le 7 mai maires de la CUM, Bernard Lang, le président de la Chambre de commerce de Montréal.Marcel Daoust, la présidente du Board of Trade, Manon Vennat, etc.M.Crosbie a déclaré hier que plusieurs collectivités, dont Montréal, Vancouver, Calgary et Edmonton ont fait savoir « qu'elles souhaitaient pouvoir gérer les aéroports comme des entreprises et ainsi servir les intérêts locaux ».Les principes directeurs Il a par ailleurs énonce les principes directeurs qui guideront les discussions entre Ottawa et les autorités locales en vue du transfert.Le fédéral gardera la responsabilité de la sécurité et de la sûreté, conservera le fruit de la taxe sur les billets d'avions et négociera des mesures équitables pour le transfert de ses employés.Ces mesures comprendront le salaire, le fonds de pension, les avantages sociaux, le maintien du service et d'autres conditions de travail.Le gouvernement fédéral s'attendrait aussi a recevoir une compensation raisonnable pour toute installation cédée et ne prévoirait EN BREF DENIS LESSARD du bureau de La Preset QVÉREC Le troisième budget du gouvernement Bourassa sera déposé le jeudi 7 mai, a fait savoir hier le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque.Bien qu'il ne faille pas attendre de mesures spectaculaires d'un budget dépose à quelques mois de la profonde réforme fiscale fédérale, prévue à l'automne, M.Levesque s'est bien défendu, hier, de se contenter d'un exercice strictement administratif.« |e n'ui pas l'intention de faire un budget insignifiant seulement parce que la reforme fiscale n'est pas chose faite.», a-t-il lancé.Pour le gouvernement Bourassa, ce budget sera « une étape importante de notre cheminement », a soutenu le ministre.« |e n'ai pas l'intention de faire un budget seulement pour présenter un bout de papier.Vous verre/, les résultats», a-t-il ajouté, invitant les médias à ne pas trop spéculer sur l'absence de nouvelles mesures.Toutefois, a-t-il admis, il est hors de question de se lancer dans un reaménagement en profondeur de la fiscalité alors qu'a l'automne, Ottawa doit déposer sa propre reforme.Ce geste aura un impact déterminant sur les recettes des provinces.Hier, M.Levesque a reconnu qu'il pourrait être nécessaire d'y aller d'un nouveau budget, en fin d'année, dans la foulée de cette réforme fédérale.Quebec ne peut rien remanier « au moment où il lui manque des données aussi importantes», a reconnu le ministre.Il entend aussi profiler des discussions fédérales-provinciales sur la reforme fiscale pour relancer le débat des transferts fiscaux.Lettre à Wilson Dans une lettre qu'il a fait parvenir mercredi à son vis-à-vis fédéral, M.Michael Wilson, M.Levesque demande qu'on entreprenne, l'été prochain, « un examen exhaustif du dossier des arrangements fiscaux ».Déjà « amplement justifié dans la situation actuelle, cet examen deviendra impératif à l'occasion de la réforme fiscale », affirme M.Levesque dans sa lettre.Devant les journalistes, il a refusé de parler de trêve dans les attaques qu'il mène, depuis qucl- Cerard D.Levesque qiies mois, contre Ottawa dans ce dossier.La reforme fiscale surviendra a court terme, rappelle-t-il.Il est donc inevitable que la nouvelle structure de taxation d'Ottawa aura « une incidence majeure» sur la répartition du fardeau fiscal entre les provinces.La reforme louchera aussi la capacité des provinces de percevoir les mêmes revenus qu'actuellement, et la valeur des transferts fédéraux, rappelle M.Levesque.« Pour s'assurer que les provinces bénéficiaires de la péréquation ne soient pas pénalisées par une telle reforme, c'est tout l'édifice des arrangements fiscaux qu'il nous faudra revoir », écrit M.Levesque.Il en profile pour répliquer a une lettre acerbe de M.Wilson, qui l'avait accusé de présenter des données tronquées dans le débat des transferts.Quebec n'avait pas ajouté les points d'impôt accordes par Ottawa à l'argent directement versé par le gouvernement central aux provinces.Pour M.Levesque, c'est que ces impôts sont perçus en vertu de lois fiscales québécoises, dont le gouvernement provincial doit repondre uniquement à l'Assemblée nationale.S'il salue la decision d'Ottawa de ne pas reclamer rétroactivement $175 millions du Québec, en paiements de transferts versés en trop, M.Levesque soutient que le geste fédéral ne répond pas aux principales revendications du Québec.Le leader parlementaire de l'opposition, M.Guy Chevrette, s'est offusque que le ministre ait une nouvelle fois choisi un jeudi pour faire son intervention, ce qui repoussera au mardi suivant la réplique de son parti à l'Assemblée.L'étude des credits, qui nécessite environ trois semaines de travaux parlementaires, ne débutera qu'après le 7 mai.Pour M.Chevrette, c'est lu preuve que le menu législatif du gouvernement, limite au seul mois de juin, est « plus que maigre, quasi inexistant.On se promène avec deux ou trois feuilles de chou et quelques amendements ».a-l-iî lancé.Visites à domicile: les assistés sociaux accusent Québec de fausser les chiffres du bureau de La Presse OUEBEC Le gouvernement Bourassa fausse les chiffres quand il soutient récupérer plus de $150 millions, grâce aux visites de ses inspecteurs aux domiciles des bénéficiaires de l'aide-sociale, soutient le Front commun des assistes sociaux.Le comité d'appel de l'aide-sociale vient de donner raison à une bénéficiaire dont les prestations d'aide sociale étaient coupées depuis juin 198b.« On lui réclamait $40 000 de prestations versées en trop », a lancé Mlle Annie Pla- mondon, l'une des porte-parole du Front commun.Selon le groupe, ces $40 000 que ne recevra jamais le gouvernement, comme bien d'autres créances injustifiées auprès des assistés sociaux, fait artificiellement grossir le chiffre de $150 millions qu'ont utilisé certains ministres du gouvernement Bourassa, pour jusitifier le maintien des visites à domiciles.Pour Mlle Plamondon, le cas de cette assistée sociale, qui préfère garder l'annonymat, met en lumière le préjugé des fonctionnaires de l'aide sociale vis-à-vis les femmes bénéficiaires qui partagent un appartement avec un homme.pas un accroissement de ses besoins de fonds à long terme.Si la cession entraine des dépenses initiales en immobilisations.Ottawa voudrait recouvrer ses frais dans un délai de l'ordre de dix ans.Il sera possible de négocier le partage des coûts et le financement des projets d'immobilisation.« |e ne pense pas, a dit M.Crosbie.qu'il résulte de cette politique une cession en masse des aéroports canadiens, mais là où l'intérêt existe, mon ministère est prêt à entamer des discussions conduisant a une forme d'administration aéroportuaire locale ».Pas moins de 138 aéroports exploités par Transports Canada pourraient être touchés par cette nouvelle politique.Parmi les 77 qui sont gérés directement par l'Etat, il y a au Ouébec, outre Dorval et Mirabel, Saint-Hubert.Quebec.Baie-Comeau, Mont-|oli.Val d'Or et Kuujjuac.Le depute liberal Brian Tobin a déclaré en Chambre que les neuf plus importants aéroports canadiens avaient perdu $157 millions en 1985-86.dont $56 millions à Mirabel, et que la nouvelle politique se traduira par une diminution des services à la population.LE PARLEMENT ALBERTAIN DÉCIDERA ¦ C'est l'Assemblée législative de l'Albcrta qui décidera si le français aura, oui ou non, droit de cité à la législature provinciale, a fait savoir hier le président de l'Assemblée.David Carter.Le premier ministre Don Getty a fait savoir que le gouvernement étudiera la decision de M.Carter et préparera une motion en vue de référer la question à un comité de la legislature sur les privilèges et procedures.Le depute neo-démocrate Leo Piquette, qui a le premier soulevé ce point mardi, s'est dit satisfait d'apprendre que la question serait réglée par une decision de tous les membres de la législature.M.Carter a cependant statue que le député d'Athabasca-Lac La Biche, ou n'importe quel autre députe, n'avait pas un droit constitutionnel de parler le français à la législature de l'Alberta.Selon M.Carier, la decision que doit rendre la Cour suprême du Canada dans une cause qui touche aussi à l'emploi du français, mais dans les tribunaux de Saskatchewan, cette fois, sera décisive.LOUISE CUERRIER RESTERA ¦ Le ministre québécois des Affaires municipales.Andre Bour-beau, devra en prendre son parti et garder a son poste de commissaire de la Commission municipale du Québec, jusqu'en 1992, Louise Cuerrier.vice-présidente de l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1981.Ainsi en a decide récemment le juge Claude Rioux de la Cour supérieure de Quebec.Mme Cuerrier s'était adressée au tribunal après avoir été avisée par le ministre Bourberau, le 9 décembre dernier, que son mandat de membre de la Commission municipale du Québec se terminait le 14 juin 1987, soit après cinq ans d'exercice, et que le gouvernement n'avait pas l'intention de le renouveler.Dans sa requête en jugement declaratoirc.Mme Cuerrier allègue qu'au moment de sa nomination la durée du mandai était de dix ans mais qu'on lui avait demandé de signer un document où elle renonçait à son poste à l'échéance de cinq ans.POUR PROTÉGER LES RIVES ¦ Désormais, il ne sera plus possible d'ériger des edifices a condominiums ou d'empiler des résidus de pesticides le long des cours d'eau.En conférence de presse hier, le minisire québécois de l'Environnement Clifford Lincoln a expose les grandes lignes de la nouvelle politique québécoise de protection des rives et du littoral.La surveillance devees cours d'eau se fera conjointement par les ministères de l'Environnement, de l'Energie et des Ressources et de l'Agriculture, Pêcheries et Alimentation, selon qu'il s'agit d'un cours d'eau situé en milieu urbain, agricole ou forestier.LE OUÉBEC AVANT LE SÉNAT ¦ Le premier ministre Brian Mulroney a la ferme intention de ramener le Québec dans la Constitution avant de s'attaquer au projet de réforme du Sénat canadien.Au porte-parole libéral.Lloyd Axworthy, qui lui signifiait, hier aux Communes, que déjà le premier ministre de l'Alberta.Don Getiy.et celui de l'Ontario, David Peterson, avaient manifesté leur désir de voir le gouvernement fédéral entamer dès maintenant les discussions, le premier ministre a tout simplement dit qu'il n'en était pas question.OUÉBEC VEUT SA PART ¦ Le gouvernement du Québec est en train de mettre en place un plan pour ramener au Québec sa juste part des contrats fédéraux de recherche, a annoncé hier le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes Gil Rémillard.Ce dernier répondait à I'Assent bec nationale à des questions du députe pcquistc du Lac-Saint-lean lacques Brassard qui referait à un article paru le jour même dans le quotidien montréalais Le Devoir.On y apprend qu'en 1986, le Quebec a touché moins de 10 p.cent des contrats accordés par le ministère fédéral des Services et Approvisionnements en matière de recherche scientifique.J Publicité fédérale: l'opposition veut une enquête indépendante du bureau de La Presse OTTAWA LW enquête maison déclenchée par la ministre des Approvisionnements et services, Monique Vézina, ne permettra pas de faire toute la lumière sur l'octroi des contrats de publicité du gouvernement fédéral ont affirmé hier les deux partis d'opposition aux Communes.a La ministre doit confier une telle enquête à une personne indépendante de son ministère, de préférence quelqu'un de l'extérieur du gouvernement » a dit le député néo-démocrate |ohn Rodriguez.Pour son collègue libéral.Don Bou-dria, cela n'est pas suffisant, il faut une enquête publique sur toute cette affaire.Il juge impensable qu'on demande à «des bleus de faire enquête sur des bleus ».Les deux critiques s'attendent à ce que la ministre fasse bientôt connaître le nom et le mandat des enquêteurs aux Communes.Ils veulent aussi obtenir l'as- surance que leur éventuel rapport sera rendu public.Hier, M.Rodriguez a reproché à Mme Vézina de nager dans les contradictions depuis quelques jours, il ne sait plus que penser de ses déclarations.« La ministre dit en Chambre qu'elle veut détruire le système de patronage hérité des libéraux, mais elle déclare ensuite à sa sortie qu'elle accorde préférence à ses amis », lance M.Rodriguez.Pour le député, cette affirmation en dit long sur la façon de penser des con- servateurs.Ils choisissent les agences de publicité du gouvernement en fonction de leur allégeance politique et non de leur compétence professionnelle.« Ils ont un système de patronage qui fonctionne à plein régime », poursuit M.Rodriguez.« Ils ont mis sur pied un comité pour s'assurer que les cochons bleus auraient accès à la mangeoire les premiers » dit-il.Le secrétaire de presse de Mme Vézina, lacques Cloutier, a indiqué en fin de journée que la ministre avait demandé un avis juridique sur le sujet.Il a dit croi- re que la réponse lui parviendrait d'ici quelques heures.Selon M.Cloutier, on s'attend i les avocats du ministère suc \u2022 mandat très clair aux re l'enquête.Celui-ci pourrait delà des alléguaiions de conflit d irn* rets dit-il.Il est probable que Mme Vézina confiera ensuite ce mandat aux services de sécurité du ministère a conclu.M.Cloutier.«M Paul Oesmarais Roger D.Landry Michel Roy Claude Cravel Jean-Guy Dubuc président du conseil president éditeur éditeur adjoint directeur de I information éditorialiste en chef dZadjninistration Éditorial L'inflation est encore trop forte Le gouverneur de la Banque du Canada, M.John Crow, a beaucoup de chance: il peut parler de l'inflation alors que celle-ci est d environ 4 pour cent.Il ne connaît pas les affres de son prédécesseur, M.Gerald Bouey, qui devait s'efforcer de rester calme alors qu'il desamorçait la bombe de l'inflation galopante.M.Crow a aborde I inflation en parlant de la politique monétaire.Dans son esprit, il n'y a aucun doute: «L'objectif auquel la politique monétaire doit se consacrer avant tout est de maintenir la confiance dans la valeur de la monnaie que nous utilisons au Canada; autrement dit, assurer la stabilité des prix.» Il aurait aussi pu parler de l'inflation parce que 4 pour cent, c'est trop.Mais la Banque du Canada ne peut plus faire grand-chose pour passer de 4 pour cent a la stabilité des prix.L'inflation zero n est un objectif valable que si elle sert a maintenir la bonne santé de I économie.Si les causes de l'inflation sont ailleurs que dans la politique monétaire, la banque centrale ne peut qu'étouffer la croissance économique en cherchant par tous les moyens a ramener la stabilité absolue des prix.Il ne faut pas confondre stabilité des prix avec rigidité.On peut dire qu'il n'y a pas d'inflation lorsque la baisse de certains prix, ceux des produits électroniques ou de l'énergie par exemple, compensent les hausses dans d autres industries, les soins médicaux ou les loyers.On peut aussi dire que l'inflation n existe plus quand les hausses de salaire cessent de compenser une hausse des prix et reflètent I augmentation de la productivité ou le succès de l'entreprise dans le marche.Pour atteindre cette stabilité des prix, il est nécessaire que I économie fasse la meilleure utilisation des ressources dont elle dispose, y compris des ressources humaines.Il faut que les investissements et la main-d oeuvre soient suffisamment mobiles pour faciliter la creation de nouvelles industries et de nouveaux emplois.M.Crow mentionne le role du deficit budgétaire dans le maintien de l'inflation.En effet, le gouvernement sera toujours tente d alléger le service de sa dette en adoptant une politique inflationniste.Par ailleurs, le deficit budgétaire ne représente pas toujours des dépenses qui favorisent le développement économique et il exige une part excessive de l'épargne qui serait autrement utilisée pour des investissements plus économiques.Le Canada se relevé encore des années noires du debut de la décennie, quand la Banque du Canada maîtrisait l'inflation au prix de (augmentation du chômage.Le chômage est encore largement excessif et l'inflation est toujours un sujet d'inquiétude, mais la Banque du Canada ne peut rien faire pour y remédier et doit se borner à maintenir le cap.Il appartient maintenant au gouvernement de veiller à ce que la gestion de ses finances n entrave pas le développement de l'économie.Frédéric WACNIERE L'amorce d'un dialogue Maitresse presque incontestée de l'hôtel de ville de Montreal, l'administration Doré doit cependant justifier ses decisions devant le conseil général du Rassemblement des citoyens de Montreal, qui siege publiquement.Au niveau des principes, il s'agit la d'une excellente chose pour deux raisons majeures.Normalement, en effet, le processus devrait permettre aux Montréalais, de quelque allégeance politique qu'ils soient, d'en savoir plus long sur le pourquoi des decisions.Mieux informes, les citoyens pourront ainsi mieux juger du bien-fondé, ou non, de telle ou telle politique municipale.Quant a (administration municipale, elle y gagnera également.Si les associations de district, semblables aux associations de comte des différents partis à l'échelle provinciale ou fédérale, reflètent vraiment les vues de la population, le maire et son équipe auront ainsi une meilleure idée des humeurs de la population que s ils demeurent enfermes dans une tour d'ivoire.Le depart de M.Jean Drapeau de la mairie de Montreal, après plus d un quart de siècle de règne ininterrompu, marque donc la fin d une époque et d'un style.Même son successeur à la tete du Parti civique, M.Claude Dupras, l'admet implicitement lorsqu il declare que son parti sera désormais ouvert à tous.L'ère du «club privé select- pour diriger l'hôtel de ville est maintenant terminée.Le procède, toutefois, n'est pas sans danger.Tout d'abord, il ne faut pas confondre le bien public avec les objectifs strictement partisans.Même si le RCM s'est fait élire en vertu d'un programme politique élaboré par ses partisans, une fois élu, il devient le gouvernement municipal de tous les Montréalais.Il doit donc diriger la ville en vertu du bien commun de tous et non des aspirations de ses seuls membres.L'ancien premier ministre René Lévesque s'est déjà trouve face a ce dilemme à la tête du Parti québécois.Le congrès de son parti a adopté des résolutions que M.Lévesque, en tant que chef de gouvernement, a jugé inacceptables et qu'il a renversées.L'ennui, c'est qu'un chef de gouvernement étant à la fois un chef de parti, il ne peut rester au pouvoir longtemps si son parti ne l'appuie pas sur l'essentiel.L'autre danger, c'est le gouvernement «par sondage»: un gouvernement qui ne songerait qu'à plaire, changeant de politique avec les humeurs du temps.Plusieurs politiciens sont tentés de gouverner ainsi. la longue, leur administration est mauvaise car un gouvernement doit faire preuve de leadership et prendre la meilleure décision et non nécessairement la plus populaire.Le défi, pour un gouvernement, consiste donc à convaincre la population et non seulement ses partisans, de la justesse de ses décisions.Pour ce faire, il doit dialoguer.Ce qui sous-en-tend pour (administration Doré d'écouter non seulement ses partisans mais également \u2014 pour ne pas dire surtout \u2014 la population.Pierre) Vf NNAT DROITS RESERVES TRIBUNE LIBRE LE CONFLIT DE L'UQAM les étudiants crient «au secours!» Monsieur Claude Ryan Ministre de l'Éducation supérieure ei de la Science Monsieur le Ministre, ¦ Nous demandons une intervention spéciale et rapide de votre ministère pour maintenir certains services essentiels à l'Université du Québec à Montréal pendant la grève actuelle des chargés de cours.Les consequences les pi us graves de ce genre de grève sont portées par les étudiants, qui n'y sont pour rien et n'y peuvent rien, Si plusieurs d'entre eux peuvent espérer amoindrir ces conséquences l'année prochaine, pour quelques-uns lu grève prend l'allure d'une catastrophe.C'est le cas, en particulier, pour les étudiants qui devaient terminer leur baccalauréat en comptabilité ce printemps-ci et se préparer à l'examen de la Corporation des comptables agréés pendant l'été.Nous sommes a peu près trois cents dans ce cas.Nous avons déjà pris un engagement envers des bureaux pour faire un stage de deux ans à partir de septembre.Fendant l'été, nous avons absolument besoin de l'aide de nos professeurs pour préparer l'examen de la Corporation.Et pour nous inscrire à cet examen, nous devons d'abord terminer notre baccalauréat.Comme les choses vont actuellement, nous per- drons au moins un an de travail et il nous faudra recommencer des cours qui étaient presque terminés.L'an prochain, il y aurait alors double Îpromotion, ce qui risque d'être ort compliqué pour l'organisation des stages.Tout nous laisse croire que nos professeurs, permanents et chargés de cours, seraient tout à fait disposes à faire une exception dans notre cas, pour terminer l'année en cours et organiser fa session intensive de l'été en vue de l'examen de la Corporation.De même, tout nous laisse croire que l'administration de l'université accepterait ce cas d'exception sans préjuger du règlement des négociations.Cependant, la grève actuelle est «générale» et la loi «anti-scab» s'applique.H semble difficile qu'il y ail un cas d'exception à moins d'une intervention ponct uclle.efficace et compétente.Nous savons que la loi des services essentiels ne s'applique pas au domaine de l'enseignement.Par contre, l'esprit de cette loi pourrait fort bien inspirer une action ponctuelle de votre ministère.D'autre part, nous faisons confiance à nos professeurs et à l'université pour recevoir positivement une telle action.Nous avons besoin de façon urgente de votre aide, monsieur le Ministre, et nous espérons que vous porterez attention a notre demande.Norbert TREMBLAY Étudiant en comptabilité UOAM Trois types de chargés de cours La grève a l'UQAM semble à premiere vue un conflit qui mobilise l'ensemble de ses chargés de cours, mais en étudiant un peu la question, on s'aperçoit qu'il existe trois types distincts de chargés de cours, et que cette grève est la conséquence des actions d'un seul de ces groupes Le premier type de charges de cours ressemble les étudiants de troisième cycle qui ne veulent surtout pas faire carrière comme chargé de cours.Assez souvent de bons enseignants, ils payent ainsi leurs études doctorales en donnant des cours.Dans la majorité des cas, il n'ont plus besoin d'enseigner une fois sur le marché du travail, â moins qu'ils soient engagés comme professeur.Pour eux.cette grève ne peut être qu'un moment privilégié pour travailler à leur these ou à leur projet de recherche.Le second type de chargés de cours que j'ai pu identifier est constitué de personnes qui sont présentement sur le mar; ché du travail depuis un moment déjà, et qui reviennent à l'université pour faire profiter les étudiants de leurs expériences ou reprendre le pouls du milieu universitaire.Ceux-ci sont généralement trèb appréciés par les étudiants car ils illustrent souvent les concepts qu'ils enseignent en classe par des expériences personnelles vécues dans leur milieu de travail.Leur salaire en tant que charge de cours est un supplément marginal à leur revenu principal.Le troisième type de chargés de cours est constitué majoritairement des étudiants de deuxième ou troisième cycle qui ne sont pas assez compétents ni pour le marché du travail ni pour faire carrière en milieu universitaire.Ce sont ce que j'appelle les chargés de cours structurels.Pour eux, les charges de cours sont leur gagne-pain, leur emploi à temps plein.Ce sont évidement eux, vous l'aurez deviné, qui vont aux assemblées syndicales, qui votent pour la grève et qui font du piquetage aux portes de l'université.il serait imprudent, selon moi, d'accorder à ce troisième type de chargés de cours de*, droits structurels (ancienneté, une charge de cours payée à toutes les Nièmes charges de cours, etc.), car ils finiraient par se faire une place comme demi-enseignants permanents dans la structure universitaire transformant ainsi l'UQAM en une université de second rang, peuplée de demi-professeurs à demi compétents.Dans ee cas, il est certain que le marché du travail et les milieux universitaires verraient alors à n'accorder qu'une demi-valeur aux diplômes de PUQAM.Patrick PICHETTE Étudiant finissant en administration des affaires à l'UQAM Un parachuté mal inspiré ¦ La récente sortie venimeuse de notre député à l'endroit d'un journaliste du Dcvoircon-firme, sans équivoque, l'absence de savoir-vivre et de sagacité Sui caractérise M.Edouard esrosiers.Se permettre de menacer de «coups de poing sur la gueule» et de traiter cette personne de «bâtard» et «d'écœurant» à l'échelle nationale des médias démontre l'attitude irréfléchie du député de notre comté.Mais passons! Là où je décroche c'est lorsque M.Desrosiers, dans une tentative d'excuser son comportement, déclare: «Je ne suis pas député de Westmount.mais d'Hochclaga-Maisonneu-ve.|e suis de la base.» Monsieur Desrosiers, je suis plutôt tenté de croire que vous êtes de la «basse».En plus d'insulter publiquement les gens qui s'en prennent à vous dans l'exercice de leur métier, vous avez le culot et l'audace d'essayer de nous faire croire que votre attitude est excusable parce que vous représentez Hocheluga-Mai-sonneuve.Vous qui avez été parachuté par votre parti dans «notre» comté et qui, au moment de votre élection, ne résidait pas dans « notre » comté.Je vous prierais de noter, monsieur le député, que tous les gens d'Hochelaga-Maison-neuve n'insultent pas leur prochain et ne règlent pas leurs différends à coups de poing, pas plus qu'à Westmount d'ailleurs.|e crois, monsieur Desrosiers, qu'un examen de conscience s'impose et que vous devriez: a) vous excuser publiquement à vos électeurs de la circonscription Hochelaga-Mai-sonneuve, et b) envisager une retraite prématurée de la politique, afin de restituer aux électeurs d'Hochelaga-Maisonneuve leur dignité et leur droit d'être représentés à Ottawa par une personne mieux équilibrée, une personne qui n'associera pas Hochelaga-Maisonneuve à ses propos calomnieux et à la violence.Marcel C.BUREAU Montréal Aidons d'abord les nôtres ¦ Nous devrions commencer par mettre de l'ordre dans nos propres affaires, avant d'aller chercher du monde pour ensuite les mettre dans l'embarras.Nous avons une politique du logement très faible, un taux très élevé d'assistés sociaux, un million et plus de sans-emploi qui se trouvent sur I assurance-chômage et le bien-être social.Supposons qu'un investisseur vienne ici créer deux mille emplois pour aider les immigrants, cela ne réglera pus le cas de ceux qui sont ici depuis toujours et qui n'ont ni travail ni revenus convenables.Plutôt que de faire venir des immigrants, ne vaudrait-il pas mieux leur fournir de l'aide matérielle dans leur pays?Ne trouvez-vous pas que nous avons déjà assez d'associations qui quémandent à gauche et à droite?Jacques HARVEY Saint-Hubert Une rare réussite H À l'administration de Postes Canada, Bravo pour la poste prioritaire à 54 cents.Voici une anecdote qui fera plaisir à tout le monde.Une lettre, déposée au bureau de poste de Prince-Albert, aux confins de Westmount, vers 15 heures, et affranchie d'un timbre de 34 cents, a été livrée à son destinataire le lendemain, vers midi.Une rare réussite.François HONE Outremont _I Recherches qui s'imposaient ¦ l'éprouve beaucoup d'intérêt et de plaisir à lire les chroniques que nous livre depuis plusieurs semaines l'excellent Guy Pinard sur l'histoire de certains immeubles à Montréal.Félicitations à La Presse pour sa diffusion et à Guy Pinard pour ses recherches et son travail.Si cette chronique n'existait pas, il faudrait la créer! Les Québécois ont besoin de connaître leur patrimoine sans lequel l'histoire d'un peuple ne peut se constituer.C'est une tâche* qu'il faut poursuivre sans relâche.11 ne suffit pas de protéger notre patrimoine, il faut le faire connaître.La Presse, en diffusant la petite histoire du château Dufresne, de la brasserie Molson, etc., liée aux faits et gestes d'une époque, permet aux Québécois de découvrir les assises de leur pays.Des initiatives comme celles de Guy Pinard méritent d'être louées et La Presse, à les soutenir, d'être félicitée.Jean DESCHAMPS Président de la Régie des installations olympiques Lysiane Gagnon LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 AVRIL 1987 Jacques Dufresne collaboration spéciale De la paraformaldehyde dans nos érables Les pluies acides semblent être la principale cause du dépérissement des érables, mais il faut aussi prendre en considération divers facteurs liés à la modernisation de l'acériculturc.C'est la première conclusion qu'on pouvait tirer d'une conférence de presse donnée mercredi dernier au lardin Botanique par deux écologistes, Pierre Olivier et lacques Laberge, qui sont aussi des médecins vétérinaires rattachés à l'Hôpital de la faune de Lac-Megantic.Le produit le plus pur de la planète, le sirop d'érable, a perdu sa virginité: pour accroître leur rendement, de nombreux acéricul-teurs utilisent depuis une quinzaine d'années des comprimés de paraformaldehyde destinés à être insérés dans les entailles.Le rendement est peut-être accru mais l'arbre en souffre.Une grande spécialiste américaine dans ce domaine, le docteur Mariafranca Morselli, participait à la conférence de presse.Il n'y u plus de doute possible à ses yeux: des études où l'on a comparé des arbres non traites a des arbres traités ont montré que la paraformaldehyde laissait de nombreuses traces inquiétantes.Madame Morselli a fait sienne cette position de deux de ses collè- gues chercheurs: Une entaille es/ une blessure.Les arbres ont des mécanismes de cicatrisation, au môme titre que tous les organismes vivants, pour fermer une blessure.Il semble que la paraformaldehyde bloque le mécanisme naturel de cicatrisation de l'arbre.Les microorganismes qui détruisent le bois en profitent pour envahir l'arbre.La paraformaldehyde augmente la récolte de sève non seulement en inhibant la croissance des micro-organismes (bienfaisants) dans l'entaille, mais aussi en tuant le tissu du bois qui entoure l'entaille.En d'autres termes la paraformaldehyde fait un plus gros trou dans l'arbre.Même s'ils sont fabriqués aux Etats-Unis, les comprimés de paraformaldehyde ne sont guère utilisés au Vermont.Au Québec, ils sont distribués sous le nom de Flo-mor, à raison de 10,000.000 d'unités pour un total de 14,000,000 d'entailles.Ne conviendrait-il pas d'interdire ce produit au Québec?C'est ce que pensent Pierre Olivier et lacques Laberge.Et ils précisent que si nous adoptions de telles mesures préventives nous serions plus convaincants auprès des Américains quand nous prenons le dépérisse- ment de nos érables comme argument contre les pluies acides.D'où vient que ce soit deux vétérinaires qui lancent ce cri d'alarme?C'est un autre aspect de la modernisation des érablières qui les a amenés au coeur de ce dossier: les tubulures de plastique utilisées depuis une quinzaine d'années.Ce système est une machine à traire les érables.Il fonctionne comme un aspirateur.Mais dans les bois il y a de nombreux rongeurs, dont des écureuils, qui sont attires par ce plastique sucré et ensuite javelise.Il faut donc les éliminer si l'on ne veut pas avoir chaque année la tache fastidieuse de boucher des trous sur des kilomètres de tuyau.Pour ce faire, on utilise un poison appelé Big Gun, auquel on a donné un goût de miel et que l'on a enrobé dans de la paraffine pour qu'il puisse résister aux intempéries.Les chevreuils peuvent en croquer un morceau au passage, et, bien sur, les oiseaux de proie qui s'attaquent aux rongeurs empoisonnés ont aussi droit â leur part du festin.Au Québec, il est permis de tuer tout animal sauvage, si rare soit-il, pourvu qu'on puisse prouver qu'il attente à la propriété.Un orignal pour une pomme! C'est ainsi que disparaissent chaque année des centaines d'aigles pêcheurs et de hérons attirés par les truites des piscicultures.Les vétérinaires s'engageanl par serment à défendre les animaux, Pierre Olivier et lacques Laberge estiment qu'il est de leur devoir d'exiger que la loi québécoise soit modifiée de telle sorte que la méthode dure contre les animaux sauvages soit remplacée par une méthode douce et passive consistant par exemple à étendre des filets au-dessus des piscicultures et â remiser les machines a traire les érables.C'est aussi ce que recommandent les chercheurs du Vermont dans ce dernier cas, le libre usage du poison n'étant pas permis dans leur État.Si au moins les avantages du système des tubulures justifiaient le recours au Big Gun! Il n'est pas sûr que ce soit le cas: même si la nocivité de cette technique pour les érables n'a pas ete démontrée, de plus en plus d'experts estiment que les malheureux arbres n'ont pas besoin de ce stress supplémentaire.Voilà en tout cas un autre domaine où le sens de la limite s'impose.Ce n'est pas parce qu'on a des pompes qu'il faut traire les érables.POINT DE VUE Retour au Québec Voici l'article du journaliste français Daniel Tracet sur le Quebec d'aujourd'hui, paru dans la Lettre du Québec, publication de lu Délégation générale du Quebec a Paris, et qui suscite à l'Assemblée nationale l'indignation de M.Pierre-Marc Johnson, chef du PQ.Attaché au quotidien parisien Le Figaro, M.Tracet a fait en mars un séjour d'information ici.¦ Difficile pour un petit pays \u2014 du moins par le nombre de ses habitants \u2014 de parler au monde.1 ache d'autant plus compliquée que le Quebec vit a l'ombre d'un grand voisin et à l'intérieur d'une Confédération où il reste minoritaire en dépit de son poids politique et culturel.Tous les Québécois connaissent a ce sujet l'histoire de la souris et de l'éléphant.N'y revenons pas.Ce qui est frappant pour celui qui ne vient au Québec que de temps à autre c'est ce besoin affirmé tout â fait nouveau pour cette province d'obtenir une.reconnaissance internationale.À défaut d'avoir pu (ou voulu) devenir des citoyens autonomes à pari entière (se reporter à l'échec du référendum sur la Souveraineté-association) les Québécois n'en ont pas pour autant perdu le souci de vouloir être considères «bien a part» à l'intérieur des frontières canadiennes.Cette spécificité n'est certes pas nouvelle, mais elle s'était mise en sommeil durant ces années passées.La crise économique aidant \u2014 les Québécois ont péché par nombrilisme aigu.Mais qu'ils se rassurent, les «maudits Français» ont connu le même phénomène narcissique au cours des cinq années où la gauche était au pouvoir.D'ailleurs le slogan de Mitterrand n'était-il pas la «force tranquille»?À croire que le besoin trop excessif d'identification culturelle signifie parfois, paradoxalement, un rétrécissement des idées.Mais c'est la où l'on se rend compte que le Québec est un pays jeune.Il a fait preuve depuis un an d'un fantastique pouvoir de récupération: les idées «isolationnistes» semblent se dépoussiérer, la jeunesse, même durement touchée par le chômage, parait avoir retrouvé ce goût d'entreprendre si ancré dans l'instinct collectif des Nord-Américains.En un mot la société québécoise est en train de se décomplexer.Du moins ce phénomène est-il ressenti comme tel par l'observateur étranger.|e sais que ces propos ne feront guère plaisir à mes amis profondement indépendantistes.Mais je crois fermement que l'indépendance réelle du Québec viendra de ses capacités à assurer son développement économique.L'étude de l'évolution de nombreux pays au cours de ces dernières années de crise prouve que la souveraineté de ceux-ci passe par leur autosuffisance économique.Et cela commence par la maîtrise de la fabrication des produits de consommation, ce qui est loin d'être le cas au Québec.Cela signifie que le Quebec devrait favoriser l'apparition d'un tissu de PME travaillant moins en sous-traitance qu'en production de denrées prêtes à vendre sur le marché local comme à l'extérieur.La crise aura au moins eu le mérite de révéler au grand jour ce phénomène bien connu en Europe et particulièrement en France: des industries lourdes qui s'effondrent les unes après les autres, une agriculture performante certes mais touchée par la surproduction mondiale.Avec, finalement, pas grand chose au milieu.Priorité a été donnée aux industries de pointe \u2014 la High Tech \u2014 mais, pour reprendre une image, on ne fabrique plus de casseroles.Il serait dommage que le Quebec tombe dans ce travers.Ce qui est rassurant \u2014 nouveau en tout cas pour les Européens \u2014 c'est la fantastique percée des nouveaux entrepreneurs québécois sur les marchés internationaux.Familiers des grands travaux, ils savent exporter leur savoir-faire notamment en Afrique, continent de l'avenir, au risque d'ailleurs de déplaire aux Français qui considèrent encore que le continent noir francophone est une chasse gardée.De passage récemment au Gabon et en Cote-d Ivoire, le Français que je suis a été stupéfait de constater a quel point les Québécois étaient presents et apprécies.Rares il y a moins de dix ans étaient les entreprises québécoises présentes au niveau international.Ne dit-on pas également que les «Grands communicateurs» de Montréal seront partie prenante dans le capital des chaînes de télévision françaises prochainement privatisées?Tout cela est nouveau.Les Québécois ont enfin compris collectivement qu'il était indispensable de «sortir» du pays.Critique, semble-t-il, par certains responsables politiques canadiens, le Rcnde/.-vous 87 qui vient de se tenir à Quebec correspondait incontestablement a cette volonté de reconnaissance internationale.Au risque d'ailleurs d'être «récupéré» par les Soviétiques venus en masse.C'est vrai qu'il y a toujours quelque incongruité à entendre chanter la paix par des militaires en uniforme.Mais tout cela finalement n'est pas grave: le Québec en est à son apprentissage en matière de relations internationales et il ne peut avoir les mêmes appréhensions que les Européens, protège qu'il est par le bouclier américain.D'ailleurs il est peut-être bon sur le continent nord-americain qu'une population qui n'est pas un Etat de droit puisse servir d'appel d'air.L'avenir dira si les Québécois ont eu raison de jouer les éclaireurs en lendant la main aux Soviétiques.Ce qui est important c'est que le Québec change, modifie aussi son comportement a l'égard de l'Europe (et particulièrement de la France), fait il n'y a pas encore si longtemps d'un mélange bizarre d'amour et de rancoeur voir de haine.C'est à ce prix \u2014 mais est-ce si difficile?\u2014 que le Ouebec trouvera la place qui lui revient sur la scène internationale.Baisse du rendement scolaire depuis quinze ans ¦ Depuis 1972.les résultats des examens du ministère de l'Éducation à la CECM sont en baisse.D'année en année, la plus grosse commission scolaire du Québec poursuit son glissement vers le bas de l'échelle.Dans certaines disciplines comme l'histoire, elle a gagné Pavant-dernière position.En vingt ans.elle a perdu plus de 100000 élèves.Il est fini le temps où elle faisait oeuvre de pionnière touchant l'enseignement professionnel, l'enfunce en difficulté, l'intervention en milieu défavorisé, etc.Certains facteurs sont extérieurs a la CECM.La pauvreté, la présence élevée d'allophones (environ 40't), la délinquance, l'abandon scolaire ainsi que d'autres facteurs provoqués par une détérioration du tissu social, constituent bien le lot du milieu urbain à cet égard.Une question se pose.D'autres commissions scolaires telles celles de Verdun, du Sault-Saint-Louis.ont un profil socio-économique comparable, cependant leurs résultats scolaires sont nettement plus performants.Des facteurs internes à la CECM auraient donc un impact important.Parmi ces facteurs internes, la dimension de la CECM joue un rôle important.En effet, la prise de décision passe par deux ou trois paliers de plus que dans une commission scolaire de grosseur moyenne.C'est ce qu'avaient analysé les consultants de l'ex-ministre de l'Education.M.Camille Laurin.pour son projet de loi réformant les commissions scolaires.D'autres aspects comme le vieillissement des employés, cadres, professionnels et enseignants, ont un impact non négligeable.Il y en aurait long à dire sur la sous-culture de ce milieu.Ses six mille employés forment une masse critique qui crée chez elle une tendance à s'autosuf-fire.LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2V1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE- et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves.\u2022Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.Port de retour garanti.RENSEIGNEMENTS 285-7272 _ ABONNEMENT 285 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a I8h RÉDACTION 285 PROMOTION 285 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285 Annonces classées 285 6911 7070 7100 \u20228892 6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.à 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants 28S-7202 National, Télé-Presse 285-7306 Vacancét.Voyages 285-7265 Cflrrtèrvs et professions, nomination» 285-7520 Un pas en avant.un pas en arrière Il reste à travers tout cela un facteur determinant \u2014 le facteur politique \u2014 soit, les commissaires actuels de la CECM.On constate d'une part que la dégringolade des résultats scolaires correspond grosso modo à l'installation de l'équipe actuelle des commissaires.D'autre part, devant cette dégringolade, les actions pour la redresser furent insignifiantes.On a centralisé, ensuite décentralisé, ensuite déconcentré dans une espèce de valse-hésitation qui n'a, en fin de compte, eu comme résultat que de renforcer les résistances inhérentes à tout changement.Le seul résultat probant fut l'Opération Renouveau, une tentative réussie d'augmenter les résultats scolaires d'élèves de milieux défavorisés.On y a mis les ressources humaines et matérielles.Et on fut très tenace.Cependant, de l'institution comme telle, ont émergé des forces vj-ves pour tâcher de redresser la situation.Ainsi l'ancien directeur général, M.|ean-Claude Rondeau, a appliqué pendant deux ans et demi un plan de redressement qui commençait à porter des fruits, mais qui obligeait les commissaires à s'arrêter aux vrais problèmes comme l'affectation des ressources et l'affectation des postes budgétaires, plutôt que de verser dans le passéisme avec des idées comme le projet chrétien à l'école.Les commissaires l'ont renvoyé.Comble d'ironie, il a été repéché par M.Claude Ryan, qui vient tout juste de le nommer sous-ministre.Il s'agirait d'abord et avant tout de changer une partie de l'équipe en présence.Certains commissai- res qui font partie de la Fédération des parents catholiques confondent les intérêts de leur mouvement et les intérêts publics propres a une commission scolaire.Cela demanderait également de subdiviser une entité plus ou moins viable.Des enseignants, des parents et un directeur qui veulent faire quelque chose, et auxquels on fournit les moyens, relèvent le défi.On l'a vu ailleurs, on l'a vu aussi à la CECM.Mais cela crée nécessairement une certaine concentration de pouvoir â la base.Certains commissaires en ont peur et s'y opposent viscéralement.On n vu le résultat l'automne dernier à l'Assomption.Cela demanderait également de responsabiliser autrement la communauté vis-à-vis l'école.Les gens de la communauté s'impliquent très peu à l'école.Entre 7 p.cent et 10 p.cent de vote aux élections scolaires, une faible assistance et un faible renouvellement des comités d'école se manifestent.Le manque de participation dans ce type de structure signifie un manque de pouvoir pour ceux qui y participeraient.En d'autres termes, la communauté prendra en charge ses institutions quand on lui en donnera les moyens.Finalement, nous ne croyons pas que des transformations de ce type puissent s'effectuer sans interventions réelles du gouvernement provincial qui, par une mise en tutelle, stopperait l'hémorragie.Et plus en profondeur, nous souhaiterions un réveil des citoyens qui, à l'instar de ce qui se produit au municipal avec le RCM, apporterait le renouveau souhaité à la CECM.Louise-Marie BOUCHARD Faculté de géographie, UQAM Crève à l'UQÀM (2) ous parlions hier de la toile de fond sur laquelle se déroule le conflit à l'UQÀM : une trop large partie de l'enseignement est dispensée par des chargés de cours.Manque d'argent, dit l'université.C'est vrai.Mais l'UQÀM n'est pas la seule université à se plaindre du sous-financement.D'autres subventions de Québec pourraient régler le problème à court terme, mais ce serait à recommencer aux prochaines négociations.D'autres facteurs, plus structurels, sont à l'oeuvre, entre autres le regime de subventions basé sur le nombre d'étudiants ( ce n'est pas nécessairement le meilleur critère et cela encourage les universités a multiplier les cours « faciles » ), et le régime établi par des conventions collectives qui ont, dans la plupart des universités québécoises, un effet dissuasif sur l'embauche de nouveaux professeurs réguliers.Autrement dit, un enseignant régulier « coûte trop cher ».Non pas en soi, car il est normal que les professeurs d'université, dont la scolarité est élevée et la fonction, capitale dans toute société avancée, travaillent dans de bonnes conditions, mais trop cher par rapport a ce qu'il en coûte ailleurs, dans des institutions comparables dans le reste de l'Amérique du Nord.C'est particulièrement marque à l'UQAM.dont la convention collective est considérée comme la plus « avantageuse » au Québec.et donc en Amérique ! Presque partout ailleurs, la charge annuelle d'un professeur d'université est de cinq ou six cours.Au Ouébec.elle est généralement inférieure, allant de quatre à cinq.Dans certaines universités, comme à McGill.les professeurs qui ne font pas de recherche ont une charge d'enseignement accrue.Ce n'est pas le cas à l'UQAM, où la charge est fixe, recherche ou pas.Parlant de recherche, justement, la definition qu'en donne la convention collective du Syndicat des professeurs est anormalement large.Partout, dans l'ensemble du monde universitaire occidental, la recherche est entendue au sens strict ( approfondissement et diffusion des connaissances ), mais à l'UQAM, la définition inclut « la recherche liée â la préparation d'activités d'enseignement ( quand cela va au-dela d'une preparation immediate normale ».et « la direction de mémoires de maitrise et de theses de doctorat ».alors que partout ailleurs, ces activités font partie de la lâche d'enseignement et n'ont rien à voir avec la recherche.Pour comprendre l'impact de cette clause, il faut savoir que la recherche, et les publications qui en découlent, font partie de la tâche d'un universitaire, et que c'est sur cela, plus encore que sur la qualité de son enseignement, qu'il est évalue aux diverses étapes de sa carrière, quand il sollicite la permanence ou une promotion.En élargissant le concept de « recherche » au point d'y inclure des activités qui ailleurs font partie de la tâche normale d'enseignement, on se trouve â alléger considérablement les exigences académiques.Le professeur est moins tenu de faire de la recherche «sérieuse» s'il peut faire valoir, au même titre, des activités plus banales comme la préparation d'un nouveau cours ou la supervision de travaux d'étudiants.Les.salaires sont plus élevés au Quebec, et a l'UQÀM en particulier, qu'au Canada anglais.Disparité qui s'expliquerait mieux si l'accession a la permanence y était au moins aussi difficile qu'ailleurs.Mais a l'UQÀM.la permanence vient au bout de quatre ans, et sans évaluation de l'extérieur.Dans la plupart des universités nord-américaines, il faut six ans avant la permanence, et le candidat a la permanence ou à l'agrégation voit ses travaux de recherche évalués non seulement par ses pairs, mais par des comités aux echelons supérieurs, ainsi que par des spécialistes de sa discipline d'autres universités, qu'il ne connait pas personnellement.Ici, l'essentiel de l'évaluation se fait en cercle fermé, par les pairs du département.Et la sécurité d'emploi est plus etanche que partout ailleurs : advenant une réduction du personnel, l'université doit offrir des emplois équivalents aux professeurs « en trop ».Le congé sabbatique est une pratique normale dans toutes les universités, mais à l'UQAM.il a ceci de particulier qu'il n'appelle aucune obligation de publication, peut même être consacré à un ressour-cemenl « personnel » ( plutôt qu'intellectuel ou scientifique ), et qu'il est relativement facile â obtenir.En outre, les profs peuvent bénéficier entre leurs sabbatiques d'une, voire de deux années payees de «congésde perfectionnement », pour lesquels l'université va jusqu'à défrayer, le cas échéant, « la totalité des frais de scolarité » et les frais de voyage du conjoint et des enfants ! La convention la plus avantageuse en Amérique.ef le régime de cogestion le plus pousse en Amérique, qui donne aux professeurs l'essentiel du pouvoir.Protection mur a mur.qui permet de gagner sur les deux tableaux, puisque le groupe jouit des avantages du syndicalisme traditionnel tout en étant, â toutes fins utiles, son propre patron ! * * * Il va de soi que la comme ailleurs, les limites de la convention n'empêchent pas les bons professeurs de travailler.Nombreux sont ceux qui poussent très loin leurs recherches et la conscience professionnelle, la preuve en étant que l'UQAM a fait sa marque dans plusieurs domaines, où elle égale, ou dépasse, les autres universités québécoises.Il reste que ce genre de dispositions, qu'on retrouve mutatis mutandis dans les autres universités du Québec, n'ont rien pour élever le standard général ni pour forcer à l'excellence les gens dont la motivation intérieure est faible.Pour ce qui est du problème spécifique des chargés de cours, il est bien évident que plus les professeurs s'absentent pour des congés divers, plus leur charge d'enseignement est faible, plus l'on aura besoin de chargés de cours pour combler les vides.Bien évident aussi que plus la masse monétaire consacrée au personnel régulier est élevée, moins il en restera pour les autres.Bien évident enfin que dans un régime de travail régi par les contraintes d'une convention collective à toute épreuve, les universités ont automatiquement intérêt à privilégier la formule du temps partiel, qui leur permet non seulement d'économiser, mais aussi d'introduire dans le système un minimum de souplesse, et d'adapter la composition du corps enseignant aux besoins du moment.* * * Hier, nous disions que le Syndicat des chargés de cours évalue à un quart environ ceux de ses membres qui auraient un doctorat.Chiffres en mains, un porte-parole de l'UQÀM affirme que la proportion est de 11 p.cent, et que de 5 à 8 p.cent sont étudiants en maitrise ou au doctorat.Par ailleurs, 60 p.cent des professeurs réguliers ont un doctorat, ce qui, une fois exclue la catégorie très particulière des professeurs d'art, équivaudrait, nous dit-on, a la moyenne québécoise. Arts et spectacles B 4 * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 AVRIL 1987 Un film malien de Cheick Oumar Sissoko, La Leçon des ordures, jette un regard cru sur le problèmes des enfants pauvres forcés de travailler tout en fréquentant l'école.Le cinéma africain: débats, films, prix MIC PERRIAULT Plusieurs représentants d'organ is-ii jp mes gouverne->V»Hk y mentaux et du cinéma d'ici ou d'Afrique ont participé hier à un colloque spécial sur les coproductions avec les pays africains.Selon Mme Françoise Wera.une des responsables des tournées du cinéma africain dans le cadre duquel ce colloque se déroulait, cette rencontre aura permis de recueillir des recommandations qui pourraient hâter la signature de nouveaux traités de coproduction entre le Canada et les pays africains.A l'heure actuelle.l'Algérie est le seul pays d'Afrique à avoir signe un iraité de coproduction cinématographique ;avec le Canada.Cependant une entente semblable avec le Maroc serait en bonne voie d'être signée, précise Mme Wera.Aujourd'hui à 17 h.une douzaine de cinéastes africains -participeront à un débat-ren-cbntre organisé dans le cadre de ces journées.Cette rencontre ainsi que la majorité des projections prévues lors de cette manifestation se déroulent à la Cinémathèque québécoise.Un autre débat, cette fois consacré au cinéma créole (haïtien), se tiendra demain midi.Le thème : Haïti, une informa-lion record ?On note parmi les participants la présence du -jeOrnaliste Charles David de ta Presse.Organisées pour la troisième année consécutive par Vues xTAfrique.en collaboration avec le Fespaco ( Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou), les journées du cinéma africain présenteront jusqu'à dimanche 19 films dans .les trois volets suivants : Panorama du cinéma africain, Re-; gards canadiens sur l'Afrique et les pays créoles et Regards -jsur les télévisions africaines et 'cVébles.Un changement au programme : un film du Burkina Faso, ^Histoire d'Orokia, de |acob ' Sou et lacques Oppenheim remplacera à la séance de 1 b h dimanche le film d'Emmanuel Sanon, Le Dernier Salaire, dont la copie n'est pas parvenue à temps.Exceptionnellement, dimanche encore, deux projections se dérouleront à l'Outremont.On verra à I9h un film du Mali, La Leçon des ordures, de Cheick Oumar Sissoko.À 21 h h \"50, ce sera au tour d'un film algérien de Brahim Tsaki.Histoire d'une rencontre.Les deux réalisateurs seront presents lors de la presentation de leur film.Les Journées se termineront par la remise de cinq prix.LES RUSHES ¦ Le prince et la princesse de Galles, Charles et Lady Di, se rendront à Cannes en mai prochain dans le cadre des celebrations du 40e anniversaire du Festival de Cannes.La direction du festival annonce une présence massive de la Grande-Bretagne avec possiblement le film de John Boor-man, Hope and Glory, auquel devrait se joindre Lindsay Anderson.Le soir du 15 mai (journée consacrée à la Grande-Bretagne).Lady l)i et Charles doivent assister à un grand diner en l'honneur de sir 4/ec Cuiness ¦ Quatre courts métrages de l'ONF reunis sous le titre de La Bioéthique : une question de choix seront présentés la semaine prochaine (mardi à jeudi ) au cinéma Outremont.Ces quatre films signés Jean Beau-din.Cilles Biais, Robert Favreau et Diane Letourneau traites des choix que la science moderne offre a l'humanité en vue de modeler la vie humaine ou même de hâter la mort.¦ C'est lundi à Beijing en Chine que débute le tournage de Bethune : the making of a hero, un long métrage doublé d'une mini-série de quatre épisodes d'une heure pour la télévision que réalise Phillip Bor-sos.Aux côte de Donald Suther-lan ( Norman Bcthunc ), on retrouvera lane Birkin (Frances, femme de Bethune) et Helen Shaver qui doit incarner le rôle de mademoiselle Dowd, une missionnaire protestante.LE CHOIX CRITIQUES ANGEL HEART M CHARING CROSS ROAD MAKING MR.RIGHT MAN FACING SOUTHEAST POUCE ACADEMY 4 RAISING ARIZONA THE SECRET Of MY SUCCESS THREE FOR THE ROAD LA VEUVE NOIRE (BLACK W00W) EuHestlon Oft colts: 0) J'ii mon ordxwn; 3) Pirtts pour it gtan; 4) I) Pour It MÈHM ft pour h pin; 2) U grind tie Le projet de loi contre la porno: appréhension.Presse Canadienne OTTAWA Les artistes ei les divers organismes d'orientation artistique attendent avec apprehension le projet de loi contre la pornographie que le ministre de la |us-tice, M.Ray Hnatyshyn, devrait de nouveau déposer aux Communes, vraisemblablement d'ici Pâques.Le Conseil des arts, la Conference canadienne des arts.l'Association canadienne des musées et la Canadian Artists Representation ont essayé de convaincre le minisire de corriger le projet de loi, en y ajoutant une définition très précise de la pornographie.Car le bill que doit soumettre M.Hnatyshyn a déjà été déposé par son prédécesseur, M.|ohn Crosbie, en juin dernier, mais est mort au feuilleton avec la fin de la session parlementaire, l'été dernier.Les milieux artistiques craignent que la loi ne soit utilisée pour viser les mauvaises cibles.Ce pourrait aussi bien être, disent-ils, des oeuvres de la collection d'art religieux du Vatican qui est au Canada depuis un an et montre des anges mâles nus et des mères allaitant leurs enfants.Le projet de loi Crosbie quali- fiait de telles scènes de pornographie dégradante.Les artistes veulent la liberté de pouvoir utiliser la nudité et la sexualité dans leurs oeuvres, a souligné M.|ohn McAvity, directeur national de l'association des musées du pays, en notant qu'il n'était pas question pour l'association de défendre des revues comme Penthouse ou Hustler.Quiconque laisse entendre que le bill permettra que des oeuvres d'art puissent être considérées comme pornographique se trompe tout simplement, a déjà affirmé le ministre dans une interview.Qu'on attende la publication du projet de loi pour en critiquer le contenu, a-t-il dit.Linda Boucher a eu l'idée géniale d'offrir une colombe à Marjo, lors de son premier spectacle au Spectrum.Elle a pris cette photo de Marjo qui chante Chats Sauvages.Le concours Bon Jovi touche une corde sensible.OANIILLE BONNEAU collaboration spéciale Le reseau Musique Plus a touché une corde sensible, la semaine dernière, lorsqu'il a annonce le «concours Bon Jovi», qui permettra à deux heureux gagnants d'aller a Chicago, le 31 mai, assister au spectacle du groupe.et rencontrer les musiciens.Plus de 780 lettres sont déjà parvenues au bureau, un chiffre sans précédent.Aucune autre promotion n'a incité les jeunes à repondre aussi rapidement.Le réseau avait recueilli plus de 3 000 coupons de participation, en trois semaines, pour le concours Indochine.Un record qui sera vraisemblablement battu sous peu.Les conditions de participation: donner le nom de l'animateur de l'émission Solidrock, les jeudis soirs, (un indice: c'est Paul S.) et faire parvenir une preuve d'achat de Coke à Musique-Plus, 3518 Saint-Laurent.Montréal, H2X 2V2.Bon |ovi, qui viendra à Montréal cet été, fait fureur.Neuf millions d'exemplaires de Slippery When Wet ont été vendus à travers le monde, dont 025 000 exemplaires au Canada et 102 000 au Québec.Seulement la semaine dernière, il s'est vendu 7 274 exemplaires du microsillon au Quebec.La compagnie de disques Polygram espère donc que Slippery When Wet sera éventuellement certifie disque diamant au Canada.Bon |ovi joindrait ainsi le club sélect des millionnaires du disque qui comprend notamment : Saturday Night Fever, Crease, No /acquêt Required (Phil Collins).Born in the USA (Bruce Springsteen), Brothers in Arms ( Dire Straits), Colour By Numbers (Culture Club), Thriller {Michael Jackson) et Reckless ( Bryan Adams).Bon |ovi doit une bonne partie de sa popularité à son chanteur et leader, le séduisant Jon Bon Jovi.Ce dernier fait la liste des dix célibataires les plus sexy du magazine américain US, avec entre autres Tom Cruise, Don Johnson et Bruce Willis.Si vous êtes d'accord (ou non), n'hésitez pas à m'écrire à La Presse, 7 rue Saint-|acques, Montréal, H2Y 1K9.Les gars, évidemment, sont invités à me dire qui est, à leurs yeux, la chanteuse célibataire la plus sexy.WHITNEY HOUSTON: I WANT TO DANCE WITH SOMEBODY ¦ On recommencera bientôt à entendre la belle voix de Whitney Houston à la radio.Après plusieurs mois de retard, elle lance enfin un nouveau 45 tours intitulé / Want to Dance With Somebody, que l'on pourra se procurer dès le 1er mai.Il sera suivi un mois plus tard du second microsillon de l'artiste, qui n'a pas encore de titre.Les attentes sont élevées.Après tout, la jeune femme a vendu huit millions d'exemplaires du 33 tours Whitney Houston, talonnant de près le groupe Boston, qui détient toujours le record de disques vendus par un nouvel artiste (neuf millions).Whitney amorcera en juillet sa nouvelle tournée nord-américaine.Comme elle a été très bien accueillie à Montréal, l'été dernier, on peut s'attendre à ce qu'elle nous rende à nouveau visite.ANDY TAYLOR: TROIS SPECTACLES AU CANADA MAndy Taylor, n'a pas fait beaucoup parler de lui depuis qu'il a quitté le supergroupe Duran Duran, l'automne dernier.La tournée qu'il entreprend en mai, en première partie des Psychedelic Furs.remédiera sûrement à la situation.Andy a lancé un 45 tours intitulé When The Rain Comes Down tiré de la trame sonore de Miami Vice II, en novembre, qui a fait peu de bruit.Après plusieurs mois de silence et un projet de tournée avec David Lee Roth annulé, il vient de lancer son premier microsillon solo, Thunder.Un 45 tours intitulé Don't Let me Die Young, sera disponible dès la semaine prochaine.Andy prévoit donner au moins trois spectacles au Canada au debut de juin : à Toronto, Montréal et Ottawa.LES LENDEMAINS DE MARJO.¦ Le succès que Marjo a remporté au Spectrum, le mois dernier, ne sera pas sans lendemain.Non seulement Marjo se produira de nouveau au Spectrum les 3 et 4 mai, mais elle prévoit partir en tournée à travers le Québec, le Nouveau-Brunswick et l'Ontario, l'automne prochain.La rockeusc a également vu ses ventes de disques monter en flèche : au cours du dernier mois, il s'est vendu environ 15 000 exemplaires de Celle qui va.C'est énorme, si on considère qu'il s'en était vendu 10 000 copies depuis la sortie du microsillon, en novembre dernier.Ne se reposant pas sur ses lauriers, Marjo a lance, la semaine passée, la version 45 tours de Chats sauvages, la chanson qu'elle a interprétée durant ses quatre spectacles avec une colombe.En passant, Michel Sabourin, le gérant de Marjo, a souligné que la chanteuse ne s'attendait pas du tout à se faire offrir la colombe, lors de son premier spectacle, C'est une jeune photographe, Linda Boucher, qui a pris l'initiative.ce qui lui a valu une rencontre exclusive avec Marjo après le spectacle et une invitation à revenir tous les autres soirs, avec sa colombe.THE BOX ET CHRIS DE BURCH ¦ Les jeux sont faits: le groupe montréalais The Box jouera à Montréal en première partie du spectacle de Chris de Burgh, le 21 mai.(ean-Marc, le leader du groupe, avait affirmé la semaine dernière qu'il accompagnerait le chanteur britannique partout au Canada, sauf au Québec.11 voulait, de cette façon, aiguiser l'appétit de son public québécois et lui préparer une surprise pour l'automne.The Box a toutefois dit céder devant les pressions de Donald K Donald : la maison de promotion, en insistant pour que la formation joue au Forum de Montréal, est ainsi à peu près assurée de vendre un plus grand nombre de billets.Le groupe commencera son périple à travers le Canada le 9 mai, à Victoria.Il jouera dans 17 villes, dont Québec (23 mai) et Ottawa (24 mai), et mettra un terme à sa tournée le 31 mai, à Huli-.fax.The Box se produira quand même dans les salles du Québec l'automne prochain.Il retardera toutefois légèrement sa tournée, profitant de l'été, pour participer à des événements en plein air chez nous et ailleurs au Canada.Dans la série La bioéthique: une question de choix : À force de mourir.Hommage à Gabrielle Roy Presse Canadienne QUÉBEC La romancière Gabrielle Roy, décédée le 14 juillet 1983, a été décorée de l'Ordre des francophones d'Amérique à titre posthume au cours d'une cérémonie hier au secrétariat permanent de l'organisme.La réception s'est déroulée sous la présidence d'honneur de Mme Lise Bacon, vice-première ministre et ministre responsable de l'application de la Charte de la langue française.Le compagnon de vie de l'écrivain, le Dr Marcel Talbot, a reçu le parchemin et la médaille qui soulignent le dévouement à la cause du français.Le conseil de la langue française a honoré par la même occasion dix autres personnalités du Québec, du Canada, des États-Unis et de l'Europe.Il s'agit de Claude Marie Senniger, professcure et titulaire de chaire à l'Université du Nouveau-Mexique (États-Unis); David Marcan-tel.écrivain de la Louisiane: John Condlt, ancien journaliste et défenseur du fait français en Colombie-Britannique; Yolande Charron, membre de l'Association canadienne-française de l'Ontario ( ACFO ); le père Clément Cormier, un des fondateurs de l'Université de Moncton, N.-B.; Maurice Chartrand, rédacteur en chef de la revue Commerce, de Montréal ; Georges-Henri Dagneau, ancien journaliste au Droit d'Ottawa; J.-Alphonse Oui-met, un des pionniers du développement de la radio et télévision canadienne de langue française, Robert Cornevin.de Paris, grand promoteur du statut des Francophones d'Amérique du nord en France; et Franca Marcato, professcure au département des littératures étrangères à l'Université de Bologne, Italie.Par ailleurs, le Conseil de la langue française a décerné à l'ethnographe, folklo-riste et littérateur Luc La-courcière le prix 3-juillet 1608 pour la qualité de ses travaux et son apport exceptionnel à l'ensemble de la francophonie nord-américaine.Passe-Partout cherche un acteur vietnamien Lr émission Passe-Partout, dont la prochaine série sera à forte saveur ethnique, est à la recherche d'un nouveau personnage : Passe-Midi.Il s'agira d'un Vietnamien.Les postulants devront avoir entre 20 et 30 ans, être d'origine vietnamienne et avoir la citoyenneté canadienne, parler français et avoir une formation en théâtre, mime ou danse.Le communiqué émis par Radio-Québec précise qu'une expérience de la scène ou de la télévision serait un atout et qu'aimer rire et chanter serait un gage de réussite.Le tournage de la prochaine série de Passe-Partout commencera d'ici quelques semaines.Les candidats intéressés à cet emploi peuvent s'adresser à Radio-Québec, 521-2424, poste 2485. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 AVRIL 1987.\u2022 B5 Branchez-vous tous les matins, à l'émission radiophonique la plus humoristique à Montréal! de 6 h à 9 h 3 heures de zoo-rire avec Gilles Payer et ses za-zoo! $ BATMAN t ROBIN (complètement décapé') 2f giuseppe mastromiamiani (zoo-ave et zoo-issanl) Hf courrier du coeur (pour ceux qui ne savent pas lue) la pensée OU jour de thomas piquotte (toujours une mauvaise pensée) gf parlons sport avec jack strap « rene le cave auer (souvent en bas de la ceinture) gf labbe uayeux & ses prieres (n'hè-n'hêslte pas a ecou-couter ça) Rf les recettes oe monsieur traft (quelle belle vie.t'as) ~Si lejoviauste andre snoreau (surprenant comme le /oval de Troie) Tout rmonde zoo! le matin du lundi au vendredi LE NON STOP V OE MONTREAL 8?LES FRiRES PLUME ET STYLO LATRAVERSE (tous deux Ills d'une mere sans tond) Ef MARCEL L'INSOMNIAQUE (ne dort pas depuis le 12 lanvier) Zf PAPINEAU ET OORCHESTER (le seul théâtre de marionnettes a la radio .avec un zoorue en coin) 8Î TV QUILLES AVEC BOB DALLO 4 TOM SAPOINTE (de quoi perdre boule) / MARCEL 4 MICHEL ET LEUR BODY (c'est a voir! a la radio, taut flaire!) 5Î LE DÉMON DU MIDI AVEC JULES OROULX (ce a quoi lout le monde satan) LES BONNES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (où on n'est pas avare de drôleries) gf le journal de tacoveoettes (des potins de ba-zoo) Pirates dans les fiches de la télé italienne Agence France Press» ROME ¦ Des pirates ont altère la documentation électronique de la RAI : plusieurs centaines des 250 000 fiches de l'index recensant l'ensemble des films archivés par la télévision d'État italienne ont etc rendues inutilisables.Une fiche annonce un discours de Gorbatchev à l'Armée du salut, un autre-fait raconter à une speakerine les exploits de sa vie intime, une troisième porte des noms de villes qui n'ont jamais existé, la Sorbonne est orthographie avec deux « b\" ».les noms de ministres japonais figurant dans le commentaire d'un film ont été inventés de toutes pie-ces, etc.Vengeance ou plaisanterie de mauvais goût : quoi qu'il en soit, le fichier a été tellement chahuté qu'il est temporairement impossible de s'en servir.Les dirigeants de la RAI ont ouvert une enquête.« Les sanctions seront exemplaires », promet le chef de la documentation, M.Roberto l'antani.Si tant est qu'on le retrou-ve.Deux cents services delà RAI ont accès a cette documentation unique en son genre qui a demande cinq ans de travail.Une équipe de spécialistes devra maintenant le visionner intégralement pour détecter toutes les erreurs.Ce voyage\u2014 \u2022 s0uve\"\" ce(te en- Une 96e saison pour le Ladies' Morning CLAUDK CINCRAS ¦ Le Ladies' Morning Musical Club annonçait hier le programme de sa prochaine saison, qui sera sa 96e.Si la plus ancienne société musicale de la métropole a maintenu au fil des ans la même qualité de programmation, un seul element de son nom, le mot « musical ».correspond maintenant a la realite.Bien qu'il reste administre par des femmes ( toutes des bénévoles ), le LMMC est un organisme parfaitement bilingue, il est ouvert aux hommes comme aux femmes, il donne ses concerts l'après-midi et on peut y assister sans cire abonné.Le prix de l'abonnement a de-porte a $65 ( $45 pour les étudiants ).ce qui reste 1res abordable compte tenu que la saison comprend dix concerts.De nouveau, ceux-ci auront lieu le dimanche.15 h 30.au Pollack Hall de McGill.Voici les dates et les noms des invites : ¦ 4 octobre : Quatuor a cordes Vermeer, avec Allan Dameror].pianiste; ¦ 18 octobre: Michel Dalberto.pianiste français; ¦ 1er novembre : Trio a cordes de Vienne; ¦ 15 novembre : Edith Wiens.soprano canadien; ¦ 29 novembre : Octuor Schubert, formé de membres du Composers String Quartet et du Dorian Wind Quintet ( lequel clôturera la présente saison du LMMC, le 3 mai ); ¦ 7 février : Quatuor a cordes Chilingirian.avec Hélène Gagné, violoncelliste de Montreal; ¦ 28 février : Quatuor à cordes Emerson, l'une des révélations de la saison dernière; ¦ 20 mars : Ronald Turini.pianiste canadien; ¦ 10 avril : Augustin Dumay, violoniste français, et Henri Brassard, pianiste montréalais; ¦ 1er mai : Trio Beaux-Arts, dans son Ibe engagement au LMMC, mais avec un nouveau violoncelliste, Peter Wiley, remplaçant Bernard Greenhouse.LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA r LE SAMEDI 11 AVRIL i 9 h SEULEMENT ussmsmia V *< I Lit» km K.D.LANG AND THE RECLINES «Angel with a Isnat» incluant >Turn Me Around: High Time lor a Détour» et d'autres LONG-JEU OU CASSETTE Quantité limitée \u2014 Un par client LE LUNDI 13 AVRIL » t h 30 SEULEMENT CLUB NOUVEAU \u2022Lite, Love t Paint incluant: .Lean on me: Jealousy* et d'autres.LONG-JEU OU CASSETTE Quantité limitée \u2014 Un par client PAQU«EST» POUR VOUS! SOYEZ CHANC«OEUFS»! CCI' PM1M,l 101 mWtOMMtHOUHlMU -Trio.L.-J.ou CASS.CHEZ SAM 7 00 I §99 lou gramm incl.iMidnight Blue L.-J.ou CASS.CHEZSAM SEULEMENT 7.99 peter gabriel L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 7.99 PRINCE Sign OTheTimesi L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 15.99 LOS LOBOS r TNC LMXT Of THt MO LOS LOBOS By trie Light ot me Moon» L.-J.ou CASS.CHEZ SAM m qq SEULEMENT I§99 frozen ghost .me Should I See* L.J.ou CASS.CHEZ SAM m fi A SEULEMENT 1.3\" paul simon iGraceland' L.-J.ou CASS.CHEZ SAM SEULEMENT 7.99 THE SMITHS iLouder Than Bomosi L.-J.ou CASS.CHEZ SAM .«¦\" I land Lukr m EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À IUSTES PRIX ALAIN BASHUNC // fit danser les filles JMN UNO Spectacle de Alita teshune présente au Spectrum iuvqu'4 samedi.¦ Alain Bashung ne pouvait choisir meilleure salle que le Spectrum pour présenter son tout premier spectacle à Montréal.Une première réussie, une première accroche-coeur qui faisait danser les filles dans les rangs.Chacun son rock et celui de Bashung est issu d'un curieux mélange.En l'écoutant sur disque, on décèle un collage rock'n'roll des années 50 rafraîchi par ses personnages de bandes dessinés, des couleurs surréalistes, une voix écorchée, un rythme très électrique mais c'est sur scène qu'on découvre le véritable rocker Bashung.Un rocker magnifiquement entouré par des musiciens qui s'affirment tout au long du show.Des musiciens français vigoureux, alertes, qui prennent beaucoup d'espace tout en s'intégrant parfaitement à l'esprit musical de Bashung.Une musique qui parle, qui vit sans dévier du chemin rock qu'on emprunte la pédale au fond.Bashung qui doit encore subir les comparaisons chez nous, chante avec une voix oui fera penser à (acques Higelin.Mais un Higelin oui aurait trop fréquenté Buddy Holly dans sa jeunesse.C'est souvent du rock du Mississi-pi qu'on retrouve quelque part dans le souffle.Mais pas tout à fait.Et ce n'est surtout pas du Tom Waits que Bashung admire profondément.Waits grafigne ou ronronne comme un gros chat de ruelle usé.Bashung corrige et présente du rock esthétique.Rien de sale, de morveux, tout est fignolé dans les moindres détails, propre comme une belle bande dessinée en couleurs.Rien n'est bâclé et les pièces de L'arrivée du tour, son dernier album n'échappent pas à une littérature fouil-liéc, à des flashes qui fouillent loin dans l'imaginaire.Zorro, Dean Martin, Duane Eddy font partie de ses personnages.Hébrides, Caby, Vertige de l'amour d'autres pièces qui font partie de son univers à succès.semii-jou» .»i Tii.>.» ¦ ¦ i\u2014 ;Ï:j2«05-2:00-3i55-Si50-7!«5-»«40'S: :?: couche tard fa vendredi samedi 11:4b Outrageous FORTUNE 1 : 00-3:00-5:00-7:05-9:10 couche-TARD vendredi samedi 11:1S Toujours sur la corde raide, en grande santé musicale, Bashung a réussi en un seul soir à faire savoir et surtout à faire vibrer son rock au Spectrum.Il n'y a plus maintenant qu'à découvrir cet extraverti exhibitionniste sur scène et ce replié à outrance dans la vie.Une belle démarche à faire.; ÊÊt POUF SEULEMENT ] I AASi \u2022ft flB POURSEULEME \u2014pis»» * AV SAC DE MAIS SOUFFLÉ DE 32 oz ft Avec tout achat effectue chez &strixmon aux Consommateurs, vous pouvez acheter un latssez-passer Qneptex Odeon pourseuternent 1.99s ( uiiMiim r s Ihvtrihutinc CiNim » Ooiom Sou» rt »»r>« de certotnei raitrtcliont-DètoiU complet! en megoim.EXCEPTIONNELLEMENT! CE VENDREDI 10 AVRIL enregistrement de l'émission RENÉ LÉVESQUE JIM CORCORAN récipiendaire du Prix Gel-Raymond Lévesque GISÈLE SCHMIDT jusqu'au 1\" mai 1987 ind.assistez au TAIK-SHOW RADIO diffusé hôtel de l'amphithéâtre E5§i!ei LES VENDREDIS DE 22H À MINUIT entrée libre réservations et laissez-passer (514) 527-8321 Nombreux prix de présence café gratuit animé par MICHELINE RICARD Some Kind Of Wonderful 1 :20-3:20-5:20-7: 20-9-.20 COUCHE TARD vendredi samedi 11:20 MEILLEURE CINEMATOGRAPfflE ISSION ¦ 70MM LT]|DUL0ysTF^5\"i ¦T M I PALACE 1 12:15 2:30-4:45-7:00-9:15 COUCHE TARD vendredi samedi 11:30 W ON ELM STREET & DfiFAhi WARKIOK 1:00-3:00-5:05-7:10-9:15 COUCHE-TARD vendredi Samedi 11:20 Certain* ont de U chance 1 : 30-3:30-5:30-7:30-9:30 COUCHE-TARD Vendredi samedi 11:30 PAUL HOGAN Mi Version française VERSAILLES 6 (V.F.) I jfJTous les jours 7: 30-9 «35® IS MATINEES samedi ^ dimanche 1:25-3«25-5125 S COUCHE-TARD samedi 11:40^ PALACE 6 (V.O.A.) *} :2S-3:25-S:2S-7:30-9:3sf*| COUCHE-TARD vendredi samedi 11 :40 Iff m c \u2014*1 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 AVRIL 1987 RICHARD ANCONINA MICHEL BOUJENAH LEVYGOLIAT il I un nw Cf GERARD OURY gerard oury ¦_\u2022 «ïLï « DANtlE txompson DAMELE THOMPSON viadimir COSMA ALAIN POIRÉ Une» eomôdit» noire» «'I coiuplôf ClIlOIlt flyée.Ces moments de folie sont les meilleurs.\u2014 Serge Dussoult, la Presse Version originale anglaise sous-titres FRANÇAIS .v, mu ion 114?6053 ELYSEE 1 7:15-9:35 MATINEES samedi dimanche 12:15 \u2014 2:35-4:55 B bébé l.plus drôle de l'un née Très drôle! Un film brillant, Tune des comédies les plus originales depuis maintes années.Joel Siegel, ABC-TV.New York ****Unc comédie exceptionnelle, simplement merveilleuse» Mike Clark, USA ïbdaj Hilarant! Un film hors des sentiers battus.Le burlesque renouvelé, avec une touche sentimentale et satirique! David Ansen, Newsweek Cap sur lu cote joyeuse! Bienvenue a bord! Peter Travers, Peuple Magazine De l'hystérie! Le comique va croissant tout au long; du film! MlehaelMednd, Sneak Previews im JEAN ZALOUM présente Une comédie qui dépasse l'entendement! fIRCLI FILMS I'lil SIMS Ali:ii.\\M).IIMI'K|)AS Kl \\ liAItlAlklT/lWXKVTION-NICOLAS CAGE IKILLVIIIIMI H-IWISlMiAl!J/(iVA .\u2022\u2022\u2022 HMflft SiiNM.M I LU Mr.'.JAM.MliSKV \" \u2022CAItn.KWraW.I.\" l'I li'liAllli'RMNCIf .' lAMLSiV.'KS MARK SILVERMAN BTHANCOEN ANIiAlEI.UOI ¦ *\"\"B CTHANCOEN \u2022 \"\"\"YJOELCOEN 111| d0l0y stereo | DORVAL KO Ave DOnvAL 631 0588 YORK 12:15-2:05-3:55-5:55-7:50-9:45 COUCHE TARD vendredi samedi 11:35 DORVAL 2 Tous les jours 7:15-9:15 MATINEES samedi dimanche 1:15-3:15-5: TWENTIETH Cem,w KX wmm S A LASER rAj^flmrrCN VATTHFt fft oerjcx hoject x MUSC m iAMESHTRVtt EXECITIÙ Fft miK CO tMOSON STIR Ri flANUY TO^ERti lawrence LVSKEK « «toi.ay b qÀNUY miser ! bu cinw won f w> wr> m ras» t la*ek lljaJ \u2022 .««fo-xi» OBpSpST M»T£UW «MIHASKAItW/ S?VOYEZ 2 FILMS POUR LE PRIX DE 1 Le film MANNEQUIN suivra 6 21 h 30 Le film BUGLAR suivra à 21 h 30 Le drame bouleversant d'un homme assoiffé de pouvoir.Montand Depardieu 4 Âuteuil Le retour d'une femme qui cherche sa vengeance.Béart Montand Auteuil JEANdeFLORETTE 12:05-2:20-4:40-7:00-9:20 MANON des SOURCES PARISIEN 4 12:05-2:20-4 :40-7:00-9:20 COUCHE TARD samedi 11:35.nUMCIUSa mmmmmmmm Le plu» grand dm» grand» dm»»in» animé» DUnmy MEL GIBSON [ i|« DAMiVY GLtSVER w > LETHAL WEAPON ?Hi DOLBY STEiHEO| TVA HMrumH Version française _ fin I dolhy irrtHEO |_ mu t.RM) MWI DOLBY STHtEO] mm LAVAL 5 (V.F.) Tous les jours 7:00-8:45 I MATINEES samedi dimanche 12 :00-1 : 45-3: 30-5:15 VERSAILLES 3 (V.F.)Tous les jours 6:00-7:40-9: MATINEES samedi dimanche 12:45-2:30-4:15 PARISIEN 2 (V.F.) 12i30-2 : 10-3 : 50-5 : 30-7 :10 LAVAL CfNTBEUMU.888 7778 Version originale anglaise LOEWS 2 (V.A.) 12:30-2:10-3:50-5:30-PAIRVIF.W 2 (V.A.) Tous les jours 7 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:10-KENT 2 (V.A) Tous les jours 7:00-8: MATINEES samedi dimanche 12:00-1:45 GREENFIELD 2 Tous les jours 7 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:10 7:10 10 3:50-5:30 45 -3:30-5:15 : 10 -3:50-5:30 IV EDDIE MURPHY est de retour plus fou que jamais! I.OEWS 1 12:30-2:40-4:50-7:05-9:20 COUCHE TARD vendredi samedi 11:40 VERSAILLES 4-LAVAL 4-DORVAL Tous les jours 7:05-9:20 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:40-4:50 VERSAILLES LAVAL COUCHE TARD samedi 11:40 U ENFANT SACRE PU TIBET | I ||OOlBYSTEREO| Parisien i (v.f.) i 2:10-2:30-4:50-7 : io-9:30 COUCHE TARD samedi 11:45 LAVAL 1 (v.f.) Tous les jours 7:15-9:35 MATINEES samedi dimanche 12:15-2:35-4:55 COUCHE-TARD samedi 11:50 VERSAILLES 1 (v.f.) Tous les jours 7:05-9:25 MATINEES samedi dimanche 12:10-2:25-4:45 COUCHE TARD samedi 11:40 GREENFIELD 3 (v.f.) Tous les jours 7:00-9:15 MATINEES samedi dimanche 12:15-2:30-4:45 Version originale anglaise PALACE 4 (v.o.A.) 12:15-2:30-4:45-7:00-9:15 COUCHE-TARD vendredi samedi 11:30 FAIRVIEW 2 (v.o.A.) Tous les jours 9:20 GAGNANTE DU PRIX DE L'ACADEMIE MARLEE M AT LIN MEILLEURE ACTRICE L'amour à son propre larigage.Version française jgs£iifants du PARISIENS (v.f.) 12:15-2:30-4:45-7:00-9:15 COUCHC-TARD samedi 11:20 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Version originale anglaise \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< DU PARC 3 (V.O.A.) Tous les jours 7:15-9:30 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:40-5:00 PAIRVIEW 1 (V.O.A.) Tous les jours 7:00-9:15 MATINEES samedi dimanche 12:15-2:30-4:45_ UNE COMÉDIE QUI EN VAUT LE DÉTOUR! \u2014 Richard Gay, Bon Dimanche VF.de \"THE GOLDEN CHILD\" LAVAL CmlHI lAVAl Mill \"lb «îBBCSBnSt kail1 111 I II \u2014I F I-L£.V IMPERIAL 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 COUCHE TARD samedi 11:20 LAVAL 2 Tous les jours 6:00-7:55-9:55 MATINEES samedi ditnancho 12:10-2:05-4:05 COUCHE TARD samedi 11:40 VERSAILLES 2 Tous les jours 6:05-8:05-9:55 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:25-4:15 COUCHE TARD samedi 11:45 KENT 1 Tous les jours 6:00-7:50-9:35 MATINEES samedi dimanche 12:45-2:30-4:15 DORVAL 1 Tous les jours 7:30-9:30 MATINEES samedi dimanche 1:30-3:30-5:30 GREENFIELD 1 TOUS les jours 6 :00-7 : 50-9 :40| MATINEES samedi dimanche 12:45-2:30-4:15 DU PARC 2 Tous les jours 7:20-9:20 MATINEES namodi dimanche 1:20-3:20-5:20 LAVAL r:i Nnif i avai win \"«> PARISIEN 2-GREENPIBLD 2(V.F.) Tous les jours 9:00 PARISIEN COUCHE TARD samedi 11:00 VERSAILLES 5-LAVAL 3 (V.F.) MATINEES samedi dimanche 12:40-2:30-4:20 Tous les jours 6:10-8:00-9:50 VERSAILLES et LAVAL COUCHE TARD taaadi 11:30 TIN MEN .BARRY LEVINSON ^ !! ««¦'ne Version anglaise ¦c3 ™ \" ! fEComi PLACE DU PARC 34«A«.duIWt 844 «470 LOEWS 2 (V.O.A.) Tous les jours 9:0b COUCHE-TARD vendredi samedi 11:10 DU PARC 1 Tous les jours 7:15-9:35 MATINEES samedi dimanche 12:15-2:35-4:55 LB CINEMA Tous les jours 7:25-9:35 MATINEES samedi dimanche 12:35-2:50-5:05 7 B8 ?LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 AVRIL 1987 LAI.t.KII.IIAKI 10 AVRIL 1987 OUVERTURE (514) 845-8702 3460-A Avenue du Parc.les événements du neuf/la mauvaise porte ! CLAUD! CINCRM Nouveau: 3 salles Ouimetoscope ut m «munis rims ic i min.\u2014 LUC PeriMull la Pnais* rDt.oir ^ - Fiancino Lautendeau Lë L .¦ami m mm ï r\\Kmu\\ m iiilowts.^Richardûuay BonDmmnch*L»kUtm \u2014 Franc.no LauranOMu.L* Omnkyj^ Wm Beau Ufcje Un Mm dp J/ri Memo/ Tout Ici «oir» 7:00 - 9 00 Dimanche 1:00 - 3:00 ¦ 500\u2022 7:00-900 LES EVENEMENTS DU NEUF Hi«r soir, Nouveau Théâtre d'Outremont.petite Mlle Reprise ce soir, 20 h et 22 h 30.Programme: La Porte, monodrame pour voix et percussion, livret de Alexis Nouss d'après un récit de Franz Kafka, musique de José Evangelista ( 1987 I ( création ).Interprètes : Pauline Vaillancourt, vocaliste et comedienne, et Julien Grégoire, percussionniste.Mise en scene : Joseph Saint-Celais ¦ Le dernier des Événements du Neuf cette saison n'est pas, comme d'habitude, la chose d'un seul soir, à 9 h, le 9 du mois.On joue le 9 et le 10, c.-à-d.hier soir et ce soir, et chaque fois il se passe quelque chose une heure plus tôt et au delà de l'iiorBirc habituel.L'accent est mis sur un mono-drame intitulé La Porte, de José Evangelista et Alexis Nouss d'après Kafka, commandé par, conçu pour, et interprété par Pau- line Vaillancourt, avec Julien Grégoire à la percussion.Cela est présenté deux fois par soir, dans la petite salle du Nouveau Théâtre d'Outremont.Chaque soir, les deux représentations sont séparées par un concert ( programme différent chaque fois ) donné dans la grande salle du NTO.l'ai assisté hier soir à la première représentation de La Porte et l'heure ( ou presque ) que la chose m'a demandée a épuisé mon énergie et ma patience, et je ne suis pas resté pour le concert.Déjà, il est pénible de suivre cette littérature de l'absurde, surtout que la diction de Mme Vaillancourt ( chantant, chantonnant ou parlant ) est souvent relâchée et que la percussion y prend trop de place.Ajoutez à cela les inconvénients suivants : l'acoustique de la petite salle est assez mauvaise, on y est très mal assis, on y entend marcher et rire les gens au-dessus.Mieux encore : hier soir.on y ouvrait et fermait bruyamment la porte \u2014 non pas celle de la partition mais celle de la salle, tout bêtement ! Quelques petites idées dans ce spectacle, mais elles viennent à la toute fin : l'histoire du Chinois et du Grec, la cérémonie au cours de laquelle Pauline éteint 25 chandelles.Elle venait de dire : « Le roi de Perse s'ennuyait de plus en plus.» Il n'était pas le seul.EN SPECTACLE 174 rtXMfi((>Mrrtkj*ft MXtlKN i.nui*» «««fi m l\\l Jf( Mil JEU.9 AVRIL 201 VEN.10 AVRIL 211 SAM.11 AVRIL 211 hotographe CNOSfS 0 Fantasmes.TRES SPECIAUX** PAP1NEAU1 i omcga2 sexe PSrle HIGH RISE' * rW*OUi' lins Plut 2nd CHOtIC HLM ICI VIDEO CASSETTES $ 29.9S GUIDE ClNEPLEX ODEON BERRI Si Onu » S»-Comann» 3I4V311S CHAMBRE AVEC VUE ICI Doit., SltrM 1:SO -4 30 \u2022 7:00 \u2022 9:35 _ GOTHIC (it am) (tiencen) 1:1* \u2022 J:1S-S:1S- 7:15-115 LA VEUVE NOIRE (Cl 1:00 - 3 05 5 15 7 25 \u2022 LE JEUNE MAGICIEN |G> 1:10 - 3:10 - 5 10 - 7:t0 -110 Eiriple Jeudi: 1:10 \u2022 3 10 ¦ t:IO OUI LA FtTE COMMENCE (14 »'\u2022>! 1:45 4 15 ¦ 7:00 ¦ 9 20 BONAVENTURE P'ocp Boov»ntur« 661 2775 THREE FOR THE ROAD (G) Stm.el Dim 1 00 - 3 00 - 5:00 -Sim.7 00 - 1:00 _ M ASSAULT (G) (Hollandalt II anale») Sam n Dim : 12:00 - 2:45 \u2022 5 20 - 1:15 Sim «15 BPOSSARD Mqii Champion 465-5>906 BLIND DATE (G) Sam Olm et Jeudi 1:30 - 3:30 - 5:30 \u2022 7 30 - *30 lun Mar Mu It Van 7 30 - 930_ LE DPI I DU COOLANGATTA ICI Sam Ol m H Jem!.12 35 ¦ 2 40-5 00-7 15-975 tun.Mat Marc ol Very 7 15 ¦ 9 25_ ANGEL HEART (14 an,) Dolby Slf rec (trençait) Sam Dim il Jeudi 12 1 5 - 2 3 0 4 4 5 7:00-915 Lun Ma.MlfC el Ven 7 00 9.15 CARREFOUR LAVAL 2330 Aul OM Lour*nlKWl 668 V.&4 LA VEUVE NOIRE (Gl Sam.Dim el Jeudi TOO 105-bin Ml Lun Mai Mire el Ven 7 15 .970_ ANGEL HEART (14 ami Dnlby Sltrao(trincan) Sam Dim el Jeudi 12 05 2 25 - 4 40 - 7:00 - 930 Lun.Mai Merc el Ven 7 00 - 9 30_ PLATOON |14 ani| (français) Dolby Slerao Sam Dim el Jeud, 12 0C 2 20-« 45 - 7 10 -9 15 Lun Mar Merc al Ven 710 -135_ LE JEUNE MAGICIEN (Gl Sam Dim e! Jeudi i 20 J 20 5 70 \u2022 7 20 - 925 Lun Mar Merc al Ven 7 20 \u2022 9 25 _ SECRET OF MY SUCCESS IG) Dolby Siareo Sam Dim et Jeudi 12 10-3 35-4 50-7:05-9 30 Lun Mar Merc el Van 7 05 ¦ 9 30_ ¦LINO DATE (G) Dolby Slerao Sam.Dim et Jeudi i 00 .1 00 5 00 - 7 00 - 9-10 Lun Ma.Merc II Ven 7 00 9 10 COMPLEXE DESJARDINS Bctaoaa 1 2M-3141 m LE DECLIN OE L EMPIRE AMERICAIN 114 anal 12:00 \u2022 2 15 \u2022 4 30 7 10 ¦ 9 30 PLATOON (14 am) Dolby Steieo (l.ancaia) tï:1» \u2022 2 35 5 00 7 25 9 45 MISSION (G) 12:05 - 2 25 4 45 .MES OEUX HOMMES (Gl LOO - 3 00 \u2022 5 10 7 15 9 20 CREMA2IE 51 Denis è Craenoi» 310-4310 PLATOON (14 ant) Dolby Stereo (Irançai!) Sam et Dim 13 15 2 35 \u2022 4 55 - 7:15 - 9:30 Sam.: 7:15 - 9:30 LE DAUPHIN Mouetan o**s d ibervMt 7?- 6060 ANGE' HEART (14 anil (MDy Stereo Itrancai» Sam Dim et Jeudi 13 30-3 35-4 50-7:15 - »4S Lun Mu Marc II Vin 115-1:4!_ LE NOM OE LA ROSE (14 ans) Sam Dim el Jeudi 130 > 4:00 - 7 00 - 9:30 Lun Mar Marc et Vin 7 00 - 9:30 2001 Université Cor» oe McMOnn#«jv9 (49-4510 RADIO OATS (G) 1:30 - 3:30 - S 30 - 7:30 - 1:30 MEN IG) Uliemand a I anoiaia) 1.00 - 3 00 ¦ 5 00 7:00 - 9:00 WITCHBOARO (14 an» 1:20 - 3:20 - 5 20 ¦ 7:20 \u2022 I 30 HANNAH ANO HER SISTERS (Gl 1:00 ¦ 305 ¦ 5 10 \u2022 7:20 - 1:30 BLACK WIDOW (G) 1:10 - 3 icunvf Ptooucn DAVIDCHA5AAAN \u2022 woooctu«ndomcibo «i HIIHITROSS \u2022 «¦ |.-v.TI i i.«i _~| RASTAH on-\u2022 Dans un monde dur, tendre et passionné, entouré de paysages grandioses.Une présentation spéciale - coupons et laitsei-posser refusés 1616 S!l UAIHERIHI 0 tU-JW - SQUARE DECARIE | CARREFOUR LAVAL | ASTRE OICIRIl SUD Oi JE AU I«tUN J4I 3180 !}3B Ull MS ctURlRIIOtS tMJtU 94EU) LAC0H0AIRI 3?7 MOI Aoui Pine à Ste-Adèle Une présentation spéciale -couponsj»HojsjHj>^^ ^ «AMUSANT! SUPERBEMENT IMPRÉVISIBLE.UNE COMÉDIE INUSITÉE ET AUDACIEUSE QUE JE RECOMMANDE.» «KJ.** iSU MAKING MR.RIGHT JOHN MALK0V1CH ANN MAGNUSON : - \\NDREW MONDSHEIN BCDLACHiMAN mm DAN ENRIGHT ««.SUSAN SEIDELMAN FLOVD B\\MS.LAURIE FRANK ST* JOEL TUBER m MIRE WISE r*SUSAN SEIDELMAN OAtTHtivuj^Ki» EMMMei1 M avec JOSSMCWILLIAM Chorégraphe ROBERT ray nicktate Coordinateur courses de bateaux PETER WEILEY ROBYN NEVIN Coordinateur cascades BOB hizks JOSEPHINE SMULDERS Coordinateur courses â oied MURAY POPE COLIN FRIELS Coordinateur sequences karate SENSEl PAUL STARLING-5i Dan Une ^ présentation s7 Xndre Z9^ lokycte 7/ IM0 DUE ST 0EKIS »4SÎWî ~ eïSTJIl 2000 I0UL ST MARTIN H7 SMt ?HUIS t LES! Ot PIE IX m 70» \u2022'\u2022\"sPt»urv, beou O/oud 4 fermes.¦ 375.171-5777_ MONTRE AL-NORD, grond 4 hout duo-e«, cnouttooe electrioue xatçn'e S!85, 468-4435_ MONTREAL, 5.4.) oiour.« Theoctore.frxe metro, libres 'ei 5 .- choulte eau'oe, con-ciroc.tuiUet, S700.486-Ssli 484- 0676_ NO.G 3 o sous-to-ier.meuliie, cho.itie, metro Vendôme.487-1034 âpres I8h.NLÏ.G.'Trenhoime.cottage, < c«omtwes.'o.er.00700*, s sol fini.1er moi, S990, 486-7983._ N.O.G., près metro, grand 3\u2014 choutte.rompe, S390, 48I-887V N.D.G.sous louer grand 4' , 1 î salle de bain, piscine, garrior-, 6505 mois, moi.Apres Sri 486-9S74 N.Ô.G., Aoy^gtrjn-snrjrS^e, beau» 5 ,1 libre immédiatement, luiilef, oies commodités, SdOO.Ciouffe.eau chaude fourme 48» 7004_ NLX- \u2022¦¦¦ri ¦ -ne ComrUU 1 430S.balcon, choutte.484-809] NÔUVEAÏTiordeOUi, 60S dtupV.6'., équipe, non chauffe matin o.ont K-h, so» âpres «n.331-7486 NÔUVE AÙTioTdëôûtTnêut, i ¦ 5300.4 -5400.5450.5500,5 SS75.pote pot-o, co-voec'ion lov.sec.choutte etett-.que.337-9940.J37- 994?ou 337-671 ' nouveau Boroeaui.efl-i ce super luiueur.4 .-S6M-S670, S' \u2022 S750.tans mur a mur, apport b rrenage's, a\" climatise, Svsieme d'oiarme, goraoe, piscioc, etc.Occupation immediate.745-0474.NOUVEAÛ-BÔTcti-aui bos~4 .1er-mtes, 01.Gouin 0.sWi, 334-7537 NOUVEAU BORDEAUX, bas de trioier.3 chambres a cojener.?sni;es de bo-ns et pio^room o.ec bar et bachelor o.ec wie de oam.yorege daucle, tap-s mur 0 mur partout, S'.OOO par mas, enoutte \u2022vS-S.NOUVEAU BORDEAUX, S haut 0» dus-e., adultes de preference.5575 cor rr.OiS non chauffe.SaR 3)'-75»3._ NOUVEAU BORDEAUX, neuf.3 .5795, 1 .S450.S5O0.Dons u\" triple» uitra-iumeu», pcxsibie.o .0\".478-1468.688-3040 NOUVEAU-BORDEAUX 3 tvjtcn.1«85, -nsonorise, totus.656-i7'l NOUVEAU BORDEAUX.: lion neuve, très fufueui.ref-de-chaussée, s.sol, 3 salles de ooirs, s.il e de «us.fove'.goroge doufe.orand ootio, S875.Eaut von, 473-1468, 638-3040.nouveau\" bordeaux] f i ciiouftr-, hout fripier prive, SJ75, 1er millet.331-6039 opres 6h p.m.NOUVEAU BORDEAUX,-J.'.: D'r.5 non choutfc.?s bains, e-fee io.sec.5550, 334-4579 NOUVEAU BORDEAUX\" 4~~ chauffe, sépare, près centre, o-v \u2022 H -in» se*.Enfre ion -3b 334-6670 NOUVEAU Rosemont, bas 7 choufte.ssolbor,fover 5950.Hout * .Lrceilenle condition.5675.Semaine 9h 0 17h 847-7B8H soir et tin de semaine, 754-3817.NOUVEAU RÔSEMOMT, près vie olympique, 6' > luxueux, haut duplex, libre Immédiatement, ?cbolns, loyer, 5770, 738-7567.NOUVEAU ROSEMONT, luln ou lull, 8'.7' J930, avec qnroqe, fover, tools 4'.- SS1S.738-7567.NOUVEAU ROSEMONT, triplex: 4 S«75.Libres 1erimliel.351 3395 i NOUVEAU ROSE MON r 4 ,,5450.759-544T__I NOUVEAU ROSEMONT 39e A.e- i 1 nue, près Bellechasse, 4' ; terme.choutte.Te, genre tiirsle», ideal ' - pour personne seule ou couple, ' S375 754-7775_I NOUVEAU ROSEMONT, 5 ., haut duplex, électrique, lapis mur o mu'.S550.756-8817.| NOIIVFAÛ:RÔSE«ÂÔnT\"4~(V.I rtvees, entrer laveuse sechi.-use, .S4»J.6649, Chauvin, 7S4-6956 ONT 4RIO , \u2022 ,1 11- 's,.,,.eioqt- oudessus taverne, près centre dochots, reslouronf outo-i bus, metro, banque, école 588-3714 (JRI i «Ni et !¦\"< hr-'itO-l.iunnil 1 4 , propre, 5310, mal, 753-9818.OUTRCMONT nl,.i.\u20221 ili- ru\" 11.olus ?sboms, goroge, chuui-le.cou chaude, f 1600 par mois, i- .n- readet-vous appelé: 341- I 6731._ OUTREMONT odi.grand hout de OXiplex, 7'.- nomtKeuses commo-dMes, 1er lu'n.51.100.738-9719.ÔUTRÊMÔNT Dsjiûop-iuxueur bos ouoiei, T , choulte, 51,700.341-6741 OUTREMONT laurier Ouerbes.4 choulte, poêle frigo.186-7475 OUTREMONT OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tour d'Habitation Edtl'ce securitoi'e.choutte.pisci-m intérieure, salle d'exercices, saunas.277-5873 outre mont, central, chauffe, 4,7 chambres, Orond soion, semi sous-sol, ores future station metro Ojtrcmont au' nu.iifo bientôt, 5340.le- luU'et.779-8630.OUTREMONT.c-ipropriete r de c.7 .1,600 pi.cor, rénove, ootio, stattoejsement, 'ic-e immédiatement.Denis Biaue 779-39)8.771- 701 Re Mo» Outremont Inc crtr ÔUTRÊMÔNT, hôuTdueiexl pieces, tace porc, rue tranquille, rénove, pas dommoux, libre ter ium.S1.0V).779-5184 ou 776-0577.pa- aoppeis samedi.OUTREMONT, nout duDlex 6 nie'e.cncrif e.eou chaude, 0.Oi.'remont^seTS, moi.771-0977 OUTRE VONT, none ci 1 ¦ le, eou choude, réfrigérateur et cuisinière fournis, ?e efoae de trplu, boiseries, entree lav.sec I n'u-irn-.c-nt rénove.Pies Tu metro, commerces, llb'e, S975.References exigées.Maison col-me.777.981?_ OUT RT MONT, Bout mTrTovoi.aup iu'ueu',6 pieces, ?outcoos, 377-4606 OUTREMONT, Ouerbes.7 , 3e etooe, S65C ci outfe Mutrhisoo.8 u*cc->.5675 non choube, 353 985: !7f-9466 A LOUER ILE DE MONTREAL 133 OUTREMONT, Ouerbes près de l ourier, grand rei-de-choussee, goiooe.libre 1er luiiiet, 738-506 7.OUTREMONT, Vincent d'indv J-* 3, 4 ., 5 .-, occupation juillet, poêle trioo fourois concierge, oscen-seur.737-80S5, 735-5331.OUTREMONT, V , choutte, calme, résidentiel, près porc et U de M, 1er luiiiet.S740, 774-5793 outremont, 4' 1 non chauffe, équipe, honquille.S4I0 771-8004.outremont, 6'.390t.S' ¦ J10S, 4 ¦?.Loge Info.495-7458 (trois) OUTREMONT, 7 .it etoge duo hipiex.Bloomfieid près Bernard.5750 por mous choutte, references.6?6-1945._ OUTREMONT; ru* LOiOie près\" Ouerbes.5 choutte.eou choude, 5550.libre 1er moi.Jour 777-9385, soir 774-1895._ PATS .-4 , secteur choix, ores centre d'ochqt, centre sportit, écoles, S- r disponnible Apres 6h 585-0789 PAT.grand4 ,electrlaue,lopis, près commodités et porc, libre avril ou luiiiet, 647-7583 133 ALOUER ILE DE MONTREAL P.AT; 3' », 4' 1, 5' 1, libres Immédiatement, près foutes commodités.647-7383.__ Pa'SnEAU Près St Joseph, 4' 1,1er etooe.1375^271^815_ PAPINE~Âtï- Vlllerov, 3''.-, l'i, chnultes, metto Fabre.7 79-5 4 7».PARC ANGUS RACHEL est, logements neufs l'-r, type coodo, 5575 et S550 mois, disponibles 1er ovrll, 1er mois aratuit, 5711133 PARC CARTIER foce oiscine, tennis, orond 1' : avec boin romain système d'a'arme, plusieurs ertros, S6S0.367-5447 PARC Lafontoine, près de Cher-ne', 5 \u2022 6505, chauffes, eou choude tour nie.1er juillet.844-S003.parc lafontaine.3 1 sur Po- œt.oeut, S470.Juil.soir 655-4877 P.A.T.grand 4'.neul, stationne-mrnt prive, mefro-bus, pour 1er lulllel.617-6979._ PXl.arand~ï .-, luillel, toutës\"^ commodités, 617-1138 P.AT.grands ,orondpot.o,S4W.lib'e 1er moi.645-5968^_ P.A.T.Luxueux condos 1 1 avec OU sons fover.198-7167 PAT.17695NÔtre-Dome,3 1.4' , oroides pieces, pour tuiiiet.615- 5951_ P.A.T.1780S.Forsvth, 1'., déco-ratioo dentree exceptionnelle, 1 SlOfl.1330.Oscor Benoit, super J rroodhes'uiueux 4 .insonorise.moi-iuin ototults, S175.J53-8911 P.A.T.1> ov.Looouchetieie.lu-'ueux 6oieces,3chombres.tover, bor, stationnement, cour, S515.; 187-0836_ I PA T.1300 - I7r Av.4 ntu'.SfSO ' cottoge neuf, S650.357-9773 I oores 6h.PÂ.T.3\\, 1'.A LOUER.MÛn.j P.A.T.1 ,, baic-'m, stationnement, électrique, S370, 375-1509_ P.A.T.1 .lover, stores verticaux, tapis mur 0 mur.stationnement o.-c prise, déneigement, S185.stS-ls?; OP'CS 6h._ PAT.1 , très luxueux, super qrond, stylo condo, insonorise, n-g., juin gratuits, 5175 351-5786 P.A.T.1 électrique, entrees lov -sech, 1er S310; 3e 5775.376-3850 PÂ.T, beaux et giunds 3 ,1 ¦¦, libres juillet, 615-5617 PARC LAFONTAINE.3 : choutte.17e étage, poêle, réfrigérateur, U45 libre.Semaine 777-4578 ou 374-4943.PARC\"LÂFÔNTÏÎNE, Chauffes, poêle, fr.uo.1 ,5150, .1 \u2022 s360,1er moi.S71-7J81, 577-1707;_ capthi-nais ' .'i .3 , 1er mai, 5100, moderne, 351-3791.PETITE maison indépendant, 4' 7 elooes, lei lull.5550, visile enfre loti et 11rs samedi 3589 rue Ste-Famille, Montreal.PETITF\"BOURGOGNE, Vinet-Coursol-Dominicn aronds4 \u2022 lu-x ueux.bom tourbillon, topts, forer, de S535 o 5480, 3 >, 1 , St-I erS,nonrrS310-5135.184-4761, 939^7080._ PIE lx\"b\"Hereiies, oronds3 i.i 1.1er luillel, 353-7391 ou 777-8017 PIE IX Jorrv, 1 , electr^uVi 5310, 670-1707.PIE IX, foce Jo'd n Botanique, V i chauffe, poêle frioo, disponible immed'atement, 2S9-1S77.P A T, a-qrjj 35?.S335.Juillet.M- PA.T, grand 4 neufs, style condo, insonorises, S17S.759-8567 P.A.T, grands logements, h es orotxes, libres immédiatement 617-7533._ PufLT, grand 5 , clair.?e, auto-hus.5175, references, 351-1131.P.AT, luxueux 1 >, uljOnonses, secteur oreno.mur: 355-7758.soir' repondeur.P.A.T, fricentoireSherbrooke, 'uxueux 4'tapis gris pole, pcm-turn, 'er juin, S175.351-6165 P.A.T, 1 o 5' , semi-meubles, chquttes, ecioifes, 617-1785 P.AT, i .o're ou.erti-, meuble ou non.foyer, topts, 354-5075 PIE IX, orond 4 .semi-meuble \u2022 i \"r.- '«.or.2i»-!**S PLACE DEGUIRE \" 365 Oeguire, St-Lourenf, moderne.Immeuble béton, climatise, chauffage, eiectricrte, taxe deau inclus, 1' :, 3' ,*.4'.-, libres.Parking - ¦\u2022-ntur disponible.336-5776.PLACE MEILLEUR V t.choutte; poêle, frigo.387-0077, 336-9181.PLATEAU Carher-She'brooke, 3 , rénove, semi meuble, libre 2 moi.J360.337 0836._ PLATEAU Wesson Chabot, 1 , non choutte, 53x5.libre maintenant etler luillef, 737-0775._ PLATEAU Vf-Rovol.3 .béton, 1985, insonorise, fop's, 656-1738.PLATEAU Mf-Rovoi.7 logements o .ecloire.sur Christophe-Co-:omb.Te etoge.renovotion luxueuse.5750 par mou, sur Mo/ouetfe M etooe, rénove, belle cour, 5700 par mo>s, non choutte.les ?près c!u Porc Lalontaine.571-3786.Libre 1er mil.133 ALOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU MONT ROYAL, grand 7' i rénove, 1er lu.n, 5700, references, 571-4768 PLATEAU Rue St-Denis, entre Louiler et Boucher, près du metro, orond logemcirt, (1 200 pl cor.) 3e, renovation de qualité, 6505.mois non choutte, libre 1er mol 87, reference exigée 271-6417 PLATEÀuT.Tbêton, neuf, style condo.5110 Apres 18b 571-7117 PLATEAU 3' i, 7008.7358, 4' .775», 285».».Loge into, 495-74S8 (frais) PLATEAu7orond 7'.-.chouffoge électrique por kxofoire, pouvonf convenir pour 3 personnes iode-pendontes, boiseries, libre de suite, S60O.788-7733.133 ALOUER ILE DE MONTREAL QUARTIER MOCMELAGA l'i.3e etoge, rénove, luiiiet.667-8193.OUEEN MARY gronds 3'.i, l'.i, rengves o neuf.Immédiat, loyers raisonnables, 733-7207.QUEEN MARY rd 4600, coin Roslyn, 3Vi libre Immmedlote-ment, proche toutes commodités, s'octr esser opp.206 ou tel.875-6748.9h 0 5h ou 314-4368 jour et soir.QUEEN MARY 4830, 1 j.-, 2'/i, 3 \\ cKciiocmon immediate, luiiiet, poêle frigo fournis, tools mm, oscen-seur,concierge 731-8327,735-5331.R.D.P.style moderne, 4'-.-, Boui Perros, 5375.648-5982, 648-9433.R.D.P.3' 1, Maurice Oupiessis, luillef, prix negociobie 643-3829.PLATEAU,rijePopineou, fpieces, rénove 5650et 5700.Lundi 0 vend.entre 9h et Sh 5?l-7«63._ PLATEAU, spacieux 4 .Joliment reoo.e, loeoi P5ur une personne ou un couple executil, ores metro, S700 par mois non chauffe, tête-rences.575-2427.R O.P.\u2022 S'i, 4' l S's.»310 O »43S, TOUT INCLUS ittmonnement, piscine ¦ 443-4517 Apres ne.om PLATEAU, Messier près Sherbrooke, 3' i chauffe, eou choude, poêle, frioo, buanderie, propre, fronQuille.Jull.571-1779.PLATEAU, 3\"., Villeneuve près Du Porc, moi, 5350, rénove, 777-7111 PLATEAU.4 metro, chauffe, eau chaude, moi.5375, 84V-98I?PLATEAU, 7' r.dech.De Lo-rimier, »575.Messoge 574-4111.POINTE CLAIRE 501-505 S1-Jeon 101 Douglas Shond.V -3'.4,5 .propre t'onou.He.immediofemenl ou iu \"et 697-8009 POINTE CLAIRE 507 Beilemore 3''» 4'-j S1-!, chauffe, taxe d\"eo-j incluse, propre, nouvelle administration Immédiatement ou tuiiiet.695-5830 POINTE CLAIRE 198 Benemote.2' r.4\" S\", pre s de tous se'vices, iinmtdotement ou uniiet.697-3173.POINTE ST CHARLES 4 choutfc menoge frais fait, 937-4022 PRES metro Beoubien, 4'.duplex.774-7177.bout R.D.P.I1 neul, insonorise, sto-Bonnement, 378-6857, 387-9377 R.D.P.1' 1, semi ssol, 2 portes patio, 1 mois gratuit, 5380.648-9804.AJIÏ ; A LOUER I9*f ILE DE MONTREAL ROSEMONT et SI M'ci»!, ) .4'' choutfe ou non, 255-313?ROSEMONT et Plateau, Va bas, 6' i?eetoge,4 i 3e etoge, «?y.0467 ROSEMONT giôodT'TinsôôorIsï, 5185.par mois, 777-1539, 725-7620 ou 661-2875.ROSEMONT ores Delorhnier, gronds 3'i, VA chauffés, eou choude fournie.376-10*8 ROSEMONT près mefro, 4V, rénove, libre 1er moi 87.J375.593-1969, 383-6655.ROSEMONT ANGUS 4'/i 1er mol.3' 1, l'A 7'.-, sfyli cottoge, juillet 37, de SÎS0 011.05C.617-5717 ROSEMONT si Michel près Mas-son, 1' r-3' 1, chouttes.metro, gens sérieux.728-1776, 779-9737.ROSEMONT Si-Michel et bout St-Joseph, 1' -7 ' ;, c bouffes, metro, gens sérieux.577-1178, 779-9737.ROSEMONT 1ère ov.près Maison, 6' 1, 3' 1, pas choutte, rénove, 256-0013.PRES melro Beoiiblen 1' .ss-,1 choutfe, libre.389-3872, 331-6044, PRES metro Frontenac orond 4 .rénove, entree lov.sec.stationnement, électrique, luil.526-3946.PLATEAU Vt-Royol, 1er luil 2': le' mil 526-1816._ PLATEAU Mt-Roroi.2' , libre immédiatement.576-1816 PLATEAU Vt-Royol, 5 pour moi.779-5106.PLATEAU MONT ROYAL, Dclo-I roche \u2022 Rachel, 3'i, poe'e refri-1 aeioteur, topts, stotionnement, \u2022 mai.juillet tllO.521-4260.PTÂTÊÏÛMÔNT ROYAL 4 -5 , mot ou luiiiet, non chauffe, J564 Popineou.PLATEAU MONT ROYAL.: 4 0 louer.5530.521-7712 T T R.D.P.l't.fopis mur-o-mur, libre juillet.Apres 6h.613-1373.RD.P.1~12012 Pierre Blonchel, propre, pies 6e ave.3805 643-7600.R.D.P.1' - haut triplex, maison i on, 5195, Apres 16h 613-4076 R.D.P.4' i neuf, 1er mois gratuit.643-1940 entre 1h et 8h p.m.rd P.5'.porting, 80O0 Philippe Lcbon ¦ 201.5370.648-8494 r.d.p.6 0 louer ovec sleux fini ou ssol.759-0884._ r dp.6e Ave près Gouin, grand 4' i sous-sol de bungoio*.648-7667.ROSEMONT 31e près Beoubien, opp.demi sous-sol 4'entree loveuse-secheuse, gens sérieux.779-9737, 777-6771.ROSEMONT ?8e ov.4'r, Choutle, eou choude fournie.729-6461.ROSEMONT 3'T»3?\"572T^»7 50.SI-Michel et St-7otmue.ensoleillé, deml-vsol, juil.ret.511-4367 ROSEMONT 4' 1 libre luiiiet, 721-5107 r.d p.6e Avenue, grand 1' 1er mai, 618-5901.libre r.d.P, condos de luxe, neufs, 4' 1, béton.Insonorise, onb-feu.foyer, tapis, ooroge, près tous les services, oux limites de Mb-Nord 5600 mois.777-1709 R.d.p, grand bungolow 6 pieces \u2022 s jeu, cusinettt.Bar, foyer, etc.700i.mois.321-3108.ROSEMONT 5 .dos, o.ec cour, ssol fini, goroge.777-5716.ROSEMONT 7' ST^MÏchel et Si\" Zofique, r.de c.ensoleille, boiseries, stationnement gorooe, en-free lav.sech, lull.»7}5.Reteren ces.581 1367._ ROSEMONT, bas, 6' , luxueux, S650, references.Aussi bachelor 3 i.»750 7 77-M17._ ROSEMONT, bas duplex, près Porc Moisonneuve, S \u2022 plus ssol o.ec I chambre, cuisme ieno.ee, »600 non chauffe, 371-8609.PRES metro Joliette, prond 3' 1 feno/e, électrique, entree lov.sec.1er juillet.571-6791 opres l6h PRES metro Pie IX, V 1 2 :, 3 .Chojtfts, 761 1739_ PRES n.etro Popineou O-'ind 3 , 5300 mois, propre, clair.776-7189 PRES metro Viou Pour personnes responsables.Au Te, 6, Ou Je, 7 dons triplex, »500.645-5968 PRES mefro, 4'.-, entrees lov.sech, très propre.669.7074.PRES MÊTRÔBeoûlîeo,système eiectrioue.5 ,, ?e, »400.771-3384 PRES METRO Lourier.bOul.St-Joseph, 1 '.J730 tout compris, 1er moi, âpres I8h: 577-1318 PRES U OE rVTTer mol bêôTf T ensoleille, chouffe.2985 Goyer.ocu.5, près de Dorlinglon, 310-9105.Aussi 1er luillef, l'i-l'.-.R DP, grond 6 -, moderne, du-p!ex, près Armond-Bombardter, libre mi juin, 613-0535._ R.O.P., hout duoTex, libre, 1' -, eleclrique,S39S.3?3-9060,3?4-Oa8Q.R.D.P., triplex, li, neufs, imme-dioUment, 648-29J9._ R.D.P., 3' , 1' .-, près toutes corn- moflrlts, 648-7222_ R.D.P, 1'., 5' 1, ent.çrement rénoves, libres, 771-3955, SOir 662-3276 rj3p78ï16 ruoTos-lc-blanc.3 , demi-s sot luxueux, 5370,618-1171 ROP- 1' 1, 4 1, chouffoge eicctri-aue.tlOO.»]SS.443-0938.rosemont, beau grand 3'> chouffe, eou choude fournie, poêle, refrloerofeur, 755-4922 ROSEMONT, beau' 1'.-, 3' 1, »h om-9h pm, 277-6671, 271-9663.rosemont, coin L.O.Oovid-L-j Hemond, 1'.- rénove, 1res ensoleille, entrees lov.sec.près mefro, libre immédiatement, 5450 non chouffe.fcn semoine opre> 7b p.m.ou fin de sem.jour: 495-8289 ou ; 4v5-399.)_ PRES U DE MTL, 1 , 4' ,, J375 et 5430.274-0066 776-2601 PRIEUR 3720, 1' , J130, Everett 1951,1',-.5100.Chouttes.668-7117.PRIX REDUIT SECTEUR P.A.T.1 .neufs 615-9702.647-0160 RIDGEWOOO 3400 li LIBRE.PROPRE.73B-4417 RfVARDpres Louner, 5 > rénove, 739-5983_ RIVIERE-DES^PRAIRIES 1140, Bout Perros Gronds 1' 1 neufs.Luxueux.Arch-lecture condo distinguée.Planchers béton, 7 Ic^dbos-saiie bo.ns Salle lavage choque logement.Entrée love-vaisselle.Cuisine me-lamine.Vue sur orond parc.SltO.JUIN GRATUIT OUVERT AUX VISITEURS Lundi au vend: Sh 0 vh Somcdi Dimanche: lh a 8h 648-97», 443-0368 ROLAND MILETTE 1' : neuf, lover, J595.311-6211 A XI ALOUER 199 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, Logements 3 'vVh, entrees lov.sec.tranquille, »385 a S480, 679-9217 Ou 251-6218 ROSEMONT, Porc Angus, neuf, Vh, hout triplex, tapis, S150.333-1891 soir.ROSEMONT, l',i-2''i-3Vi-l' MEUT! ï BOUBOULE FRED BASSET B 16 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 AVRIL 1987 C'EST UN BON CALCUL EN ACHETANT À LA BAIE ?DEMAIN SEULEMENT! Nous vous donnerons quelque chose de plus à la Baie! Avec chaque achat', vous recevrez le FRIC LA BAIE d'une valeur de 10%, encaissable sur votre prochain achat.?C'EST TOUT SIMPLE: Vous pouvez faire des achats importants tels que meubles, téléviseurs, stéréos et autres, recevoir votre FRIC LA BAIE d'une valeur de 10%.et le dépenser presque partout dans le magasin.Par exemple: si vous achetez un téléviseur de 500$, vous recevrez 505 de FRIC LA BAIE à dépenser.?DEMAIN À LA BAIE! Chaque achat de plus de 1S vous permet de recevoir du FRIC LA BAIE d'une valeur de 10% du prix, que vous pourrez encaisser sur un autre achat.Le FRIC LA BAIE est valable aussi bien sur les articles à prix réduit que sur la marchandise à prix ordinaire.Voir la liste des exceptions ci-dessous*.Le montant du remboursement de tous les achats effectués demain, dans le cas où vous avez reçu du FRIC LA BAIE, sera réduit de 10° o.à moins que vous ne remettiez le FRIC LA BAIE en totalité.?DÉPENSEZ LE FRIC LA BAIE À VOTRE GRÉ Dépensez-le sur votre prochain achat ou accumulez-le pour un achat plus important plus tard dans la journée.Encaissable le 11 avril 1987 seulement.Voir la liste des exceptions d'encaissement ci-dessous.** OUI! VOUS POUVEZ PORTER À VOTRE COMPTE! Achats en magasin seulement.'Exceptions.Le Fric la Baie ne sera pas remis pour les achats effectues aux rayons suivants: tabacs, restaurants, produits alimentaires, produits pharmaceutiques, collection d'accessoires Gucci et rayons sous licei ice et services.Les rayons sous licence et services varient selon les magasins.Le Fric la Baie ne sera pas remis ni accepté pour les chèques-cadeaux et la plupart des services à la clientèle.Appelez ou rendez-vous au magasin la Baie de votre localité pour connaître la liste complète des exceptions.\"Exceptions d'encaissement.Le Fric la Baie n est pas encaissable aux rayons suivants: tabacs, restaurants, nourriture, Accessoires Gucci, produits pharmaceutiques, produits de beauté, gros électroménagers et fours à micro-ondes de toutes marques, appareils stéréo, téléviseurs, appareils photo et accessoires, appareils électroniques et magnétoscopes, ordinateurs y compris ceux du rayon 762, jeux électroniques, certificats-cadeaux, ainsi que la plupart des services financiers et services aux clients: Scholl, salons de coiffure, First Lady, Salon d'optique, Studio de photo.AL.Van Houtte, réparation des montres et autres.Slick, le Naturiste, Hertz à la Baie.H&R Block, le service de nettoyage à domicile.Voyages American Express.Innovations en informatique.S.T.C.U.M., le bureau de poste, les billets de loterie, la Société des alcools, l entreposage des fourrures, le Ticketron.l'emballage-cadeau.Les rayons sous licence et services varient selon les magasins.Appelez ou rendez-vous au magasin la Baie de votre localité pour connaître la liste complète dos rayons n encaissant pas le Fric la Baie.Le File la Baie n'est pas encaissable en espèces et n'est pas accepté pour lo paiement des comptes de crédit.C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie OFFRE SPÉCIALE DE LA CHAUMINE Quel délice! Un jour seulement! Prenez une pause-magasinage à la Chaumine et venez savourer une délicieuse portion de tarte aux fraises.Ord.1,95 99< En vigueur le samedi 11 avril "]