La presse, 10 août 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Nuageux avec eclaircies Minimum 14\" Maximum 24° Demain: Beau DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 6555 .4 \u2022 MONTRÉAL, LUND110 AOÛT 1987\t103e ANNÉE N° 286\t52 PAGES, 4 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine 45 cents VB*C Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents m& «2$ \t\t\t Aujourd'hui Mini-émeute au parc Marquette après un match de soccer LILtANNE LACROIX Deux jours avant sa mort, il y a dix ans, Elvis Presley, en larmes, a lance un pathétique appel au secours en confiant a sa belle-mère qu'il souffrait terriblement.1 LARRY ROBINSON Larry Robinson, le veteran défenseur du Canadien, a subi une fracture du tibia en jouant au polo.Sa rehabilitation pourrait prendre de deux a trois mois.9 BOURSE Les petits investisseurs québécois s'organisent: leur association, qui compte 300 membres, revendique un meilleur traitement de la part de \"la jungle de la finance».ei L'AUTOMOBILE Mazda renouvelle son produit et offre pour 1988 une gamme de 626 plus modernes ainsi qu'une nouvelle version de la 929, une berline de luxe très prisée au Japon.6 LES APPÂTS ST-CABRIEL Mme Reina Robillard est la patronne des «Appâts St-Gabriel», le plus important grossiste en vers de terre du Quebec qui compte 500 points de vente.Sommaire Annonces classées.A 11, B4-B5 C7aC11 Arts et spectacles informations.B 6 à B 8 horaires.A 8 Bandes dessinées.C 8 Deces, naissances, etc.C 12 Economie.A9aA11 Editorial.B2 Ete^-vous observateur?.B 4 Feuilleton.C 9 Horoscope.B 5 L'auto.C 1 à C 5 Le monde.B 1 Loteries.A4 Mots croises.C 10 «Mot mystère».C 7 Television.B 7 Tribune libre.B2 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 ne mini-émeute a éclaté hier soir au parc Marquette lors d'un tournoi international de soccer où quatre équipes de joueurs d'origine haïtienne s'affrontaient.Quelque 75 policiers ont dû intervenir pour rétablir le calme.Une centaine des quelque 3000 spectateurs se sont rués sur le terrain en fin de match lorsque l'équipe new-yorkaise, qui venait de perdre 2 à 0 face à la formation québécoise, a voulu s'en prendre à l'arbitre.En première demie, les New-yorkais avaient en effet fortement contesté un penalty accordé à l'équipe du Québec par l'arbitre.Prévoyant la possibilité que les esprits s'échauffent, Guy Dusseck, un des organisateurs, avait alors demandé le secours des policiers.Mais la bagarre a vite dégénéré et les six policiers affectés à la «surveillance» ont été débordés.Le lieutenant Bernard Bousseau a alors fait appel à toutes les unités du secteur nord.Avec l'arrivée successive des policiers des postes environnants, la situation a toutefois été assez rapidement contrôlée.«Dés que l'arbitre a sifflé la fin du match, les perdants, amers, se sont précipités sur l'arbitre», a expliqué le lieutenant Bousseau.«La foule s'en est alors mêlée.Heureusement, la plupart des spectateurs se sont contentés d'encourager les belligé- rants sans participer eux-mêmes a I action», a-t-il dit.L'échauffource a fait un seul blessé, un des New-yorkais subissant une légère coupure à la joue.«Les renforts sont arrivés très rapidement, ce qui a permis de limiter les dégâts», expliquait le policier.«Au total, les effectifs de cinq postes plus l'unité mobile ont répondu à notre appel », a-t-il dit.VOIR SOCCER EN A 2 Des milliers de mineurs noirs en grève en Afrique du Sud tl'aprè\\ Rvuter.Air.Al' cl Ul'l_ IOHASNLSBURG Des milliers de mineurs noirs ont entamé hier soir ce qui pourrait devenir la plus grande grève de l'histoire de l'Afrique du Sud afin d'obtenir des augmentations de salaires et de meilleures conditions de travail, a annonce un porte-parole syndical.Le puissant Syndicat national des mineurs (NUM), qui a appelé près de 200000 mineurs noirs à arrêter le travail dans 4b mines d'or et de charbon, a déclaré que la grève avait été lancée dans 18 houillères, qui emploient 30000 hommes, et une mine d'or où travaillent I5000 mineurs, au moment du tour de nuit.Cette épreuve de force se déroulera, en outre, dans un climat de confrontation croissant entre le gouvernement et les syndicats noirs.Celte très forte tension a été illustrée samedi par la mise en garde du Congres des syndicats sud-africains (COSATU, confédération regroupant une douzaine de syndicats noirs, dont le NUM), nui a averti le pouvoir qu'une intervention directe de sa part dans la grève des mineurs pourrait déclencher « une grève généralisée» de tous ses affilies.Selon le syndicat, le nombre des grévistes pourrait être largement supérieur a 200000.dans la mesure ou ses adhérents travaillant! dans des mines où le NUM \u2022n'est pas officiellement reconnu pourraient se joindre au mouvement.En outre, un vote doit avoir lieu aujourd'hui auprès des ouvriers des mines de diamants et de platine sur le principe d'une grève de soutien.Le porte-parole du NUM.Mar-eel Golding, a indiqué que les grévistes de la mine d'or de Rand-fontéin Estates, a l'ouest de |o-hannesburg, quittaient les foyers où ils résident, ainsi que l'a demandé le syndicat pour éviter des affrontements entre grévistes et forces de l'ordre.¦ Selon M.Golding, cinq mineurs au moins avaient été arrêtés par les vigiles de la mine de Klerksdorp.au sud-ouest de |o-hannesburg, et des barrages routiers avaient été établis devant une mine d'or à l'ouest de la ville.Les mineurs de la mine d'or de Vaal Reefs appartenant au groupe Anglo American ont été forcés VOIR MINEURS EN A 2 UN ELEPHANT VOLANT?PHOTO LUC SIMON PERREAULT LA PRESSE Un ballon en forme d'éléphant a pris son envol, hier, dans le ciel de Saint-Jean-sur-Richelieu, où se déroule depuis samedi la fiesta des montgolfières.Une centaine de pilotes des quatre coins du monde prennent part à ce quatrième festival qui se poursuivra jusqu'à dimanche prochain.Plus de 60000 personnes ont assisté aux deux premières journées de l'événement, consacrées aux ballons aux formes originales.Le reportage de Suzanne Colpron en page A 3 Six Iraniens demandent le statut de réfugié d'upr'rs Cunudian l'rcw CALGARY Deux familles d'Iraniens venant d'Amsterdam ont reclame le statut de réfugié, à leur arrivée a l'aéroport de Calgary, hier.Elles avaient détruit leurs passeports a bord de l'avion avant l'atterrissage.Selon un porte-parole du ministère de l'Immigration, Robert Ferguson, les deux familles, comptant trois personnes chacune, ont été appréhendées et interrogées des leur arrivée.Les Iraniens ont immédiatement avoue avoir détruit leurs passeports et réitère leur demande de statut de réfugié.Ils sont pour le moment considérés comme immigrants illégaux, et doivent comparaître aujourd'hui devant des agents de l'immigration au cours d'une audition qui constitue la premiere étape du processus de reconnaissance du statut île réfugié.Les porte-parole de la compagnie aérienne KLM n'étaient pas disponibles hier pour répondre aux questions des journalistes, et les représentants de la GRC ont fait savoir qu'ils n'avaient pas été mis au courant de l'affaire.En moyenne, trois ou quatre personnes par mois demandent le statut de réfugie a leur arrivée a l'aéroport de Calgary, d'après M.Ferguson.Les deux familles logeront dans un hotel voisin de l'aéroport jusqu'à leur audition qui doit avoir lieu aujourd'hui.Ce dernier incident impliquant des immigrants clandestins s'est produit deux jours seulement avant le rappel d'urgence du Parlement fédéral qui doit s'attaquer au problème des immigrants économiques et illégaux qui forcent les frontières du Canada en réclamant le statut de réfugie.Tamouls D'autre part, selon un fonctionnaire du Haut commissariat de I'ONU pour les réfugies, des milliers de Tamouls en attente du statut de réfugie au Canada et en Europe de l'Ouest pourraient être obliges de regagner leur pays si l'accord de paix intervenu au Sri Lanka s'imposait sur une base le moindrement solide.V0ÎR IRANIENS EN A 2 Bell Helicopter songe à agrandir ses installations L'usine de Mirabel n'a pas été conçue pour les EH-101 f'resw ( 'miiuliviine LP usine de montage d'hélicoptères Bell, de Mirabel, pourrait ne pas être assez grande pour qu'y soit assemblé le nouvel hélicoptère EH-I0I choisi par le ministère de la Défense nationale, même si elle a été désignée pour cette tache.La compagnie est cependant prête à construire un nouvel édifice pour le montage des EH-I0I si cela était nécessaire, a cependant indiqué un porte-parole de Bell Helicopter Textron Canada, M.Yves Sl-Amand.«Cette usine n'a pas été conçue pour produire le genre d'hélicoptères que ce contrat va amener ici», a expliqué M.Sl-Amand.Bell Helicopter fait partie du consortium ayant à sa téte E.H.Industries, qui a été sélectionnée pour concevoir une version du modèle EH-IOl à l'intention des Forces armées.Bell a été chargée du montage et des tests finaux de la version canadienne du EH-IOl, dont le modèle de base a été développe par les firmes britannique Weslland Helicopters et italienne Augusta.Le feu vert pour le programme de $2 milliards est attendu dans à peu près deux ans.«L'hélicoptère EH-I0I est deux fois plus haut et long que le Ictrangcr que nous construisons actuellement», a indiqué M.St-Amand.«Le point d'interrogation pour nous est ce que nous allons faire.Allons-nous élever le toit ou ériger un autre édifice?Des études sont actuellement en cours».Le nouveau contrat créera de nouveaux emplois, a-t-il ajouté, mais il est encore trop tot pour avancer des chiffres.Même le nombre d'hélicoptères à monter demeure à déterminer.«Tout ce que nous savons, c'est que ce sera entre 30 et 50», a indiqué M.St-Amand.L'usine controversée de Bell Helicopter, dont l'ouverture officielle remonte à septembre dernier, a été construite grâce entre autres à $275 millions en subventions provinciales et fédérales.Son coût total a été de $514 millions.VOIR BELL EN A 2 57% des Canadiens contre les grèves aux Postes Dans les jours suivant la fin des récents débrayages des facteurs \u2014 et a quelques semaines d'un possible affrontement entre Postes Canada et le syndicat des postiers \u2014.l'opinion publique canadienne penchait nettement en faveur d'une interdiction du droit de grève dans le secteur des Postes.Entre le 8 et le 11 juillet, la maison Gallup a interroge à ce sujet un millier de personnes.L'entente de principe entre Postes Canada et le syndicat représentant ses 20000 facteurs avait été conclue le 5 juillet et, le lendemain, le service postal revenait à la normale après avoir été perturbé pendant près de trois semaines.Plus de lu moitié des répon- dants au sondage \u2014 plus précisément 57 p.cent \u2014 ont exprime l'opinion que les employes îles Postes ne devraient pas avoir le droit de débrayer.Oui plus est, 44 p.cent des personnes interrogées ont répondu oui a la question: «En ètes-vous fermement convaincus?» Du cote des Canadiens en laveur du droit de grève, l'opinion était plus flottante.Ainsi, si 40 p.cent des Canadiens ont dit croire qu'il devrait être maintenu, seulement 24 p.cent sont ailes jusqu'à soutenir leur réponse d'une « ferme conviction ».Les proportions entre les personnes en faveur et contre le droit de grève dans le service postal sont inversées lorsqu'on VOIR POSTES EN A 2 1 .V.l Prenez l'Air Canada \u2022 -dm m v m:tâï' '¦ ¦ .»->.y> Y AIR CANADA A,2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND110 AOÛT 1987 SUITE DE LA UNE ipllijij Lés É.-U.ont caché à Ottawa le passé nazi d'immigrants d'après Reuler cl UPt ¦ Les services de renseignement américains ont induit en erreur le gouvernement canadien sur le pusse de candidats à l'immigration qui auraient pu être refoulés ayant collaboré avec les nazis, révèle une étude citée par le quotidien New York Times dans son edition d'hier.Cette étude de 560 pages avait été réalisée par l'historien Archi Rodai pour le compte de la Commission Deschènes formée par Ottawa pour enquêter sur la présence au pays d'éventuels criminels de guerre.L'étude Rodai contient également des informations embarrassantes pour le gouvernement canadien, indique le quotidien new-yorkais.Ainsi, on y trouve une allégation selon laquelle deux présumés criminels de guerre auraient été admis au Canada en I983, parce que des fonctionnaires, dont un haut responsable de la GRC originaire d'Allemagne et affichant une attitude «d'indulgence» envers les anciens nazis, ont détruit des documents relatifs à leur passé.Les deux immigrants et les fonctionnaires présumément impliques dans cette affaire ne sont p;is nommés.La Commission Deschènesa remis son rapport au gouvernement fédéral en décembre dernier, et avait recommandé la publication de l'étude de M.Rodai.Mais l'étude a été rendue publique il y a quelques jours seulement, après avoir été examinée pendant plusieurs mois dans les différents déparlements gouvernementaux.Plusieurs passages du document ont été censurés.Selon l'étude, il n'existe «aucune preuve de participation canadienne directe et volontaire dans des programmes visant à réinstaller des nazis».En revanche, «en certaines circonstances, les services de rensei-genement américains ont caché des informations et trompé le Canada sur le véritable passé de candidats a l'immigration, des personnes qui n'auraient jamais été admises à cause de leur turpitude morale, expression qui désigne les collaborateurs nazis indésirables», ajoute l'étude.«La confiance placée par les autorités canadiennes dans les services de renseignement britanniques et américains après la guerre leur a fourni l'opportunité d'abuser de cette confiance, dans des occasions où les agences de renseignement cherchaient par ailleurs à réinstaller des personnes qui leur avaient rendu service)*, ajoute l'étude.De plus, le document, s'ap-puyant sur de récentes études gouvernementales, révèle que les services de renseignement américains ont, durant les années I950, «fait passer plusieurs Européens de l'Est à travers le processus d'immigration canadien sous de fausses identités», écrit le New York Times.L'étude conclut qu'un «nombre important» de criminels de guerre figuraient parmi les 620000 immigrants en provenance de 12 pays européens où des crimes de guerre ont été commis, et qui sont arrivés au Canada durant les deux décennies suivant la Deuxième Guerre mondiale.Le document semble confirmer les révélations faites il y a quatre ans par le département américain de la justice et selon lesquelles les agences de la CIA en Europe ont sciemment employé et protégé d'ex-nazis, incluant Klaus Barbie, l'ancien chef de la Gestapo de Lyon qui vient d'être condamné à la réclusion à perpétuité, note le quotidien new-yorkais.La mère du petit Jonathan est introuvable ¦ La police est toujours sans nouvelles de la mère du petit lonathan, neuf mois, qui a été découvert jeudi soir dans le corridor d'une maison à appartements.À coté du bébé, abandonné dans son landau, un lettre anonyme précisait le nom et la date de naissance de l'enfant ainsi que ses habitudes.La lettre répétait à lonathan que sa mère l'aimait, mais qu'elle ne pouvait garder l'enfant faute de ressources.Elle ajoutait qu'elle aimerait le reprendre à sa majorité et que d'ici là elle souhaitait que quelqu'un s'en occupe, mais qu'elle refusait de le donner en adoption.C'est Mme Carole Ewanick, concierge de l'immeuble double d'une trentaine de logements à Ahuntsic, qui a découvert le bébé.RECOMMANDATIONS D'ARROSAGE Certains soins sont nécessaires à apporter à votre pelouse, surtout en fin de saison.Le plus simple est probablement de râteler vigoureusement la pelouse.Le fait d'enlever les herbes mortes et les autres débris organiques libère le gazon et facilite la pénétration de l'air, de l'eau et des engrais dans le sol.Ces recommandations sont émises par l'Association québécoise des techniques de l'eau (AQTE).MUNICIPALITES\tADRESSES\t\tMUNICIPALITES\tADRESSES\t \tPaires\tImpaires\t\tPaires\tImpaires Actcp Vale\tNR\tNR\tMont St-Hiiaire\tX\tX Beioeii\tX\tX\tOîtêrDurn Park\tX\tX Bromont\tNR\tNR\tPierrefonrJs\tX\tX \t2\tX\tPointe-Calumet\tX\tX Doi'a'O-ces-Ormeaux\tX\tX\tRoxboro\tX\tX Deux-Montagnes\tNR\tNR\tSt-Bas:lê-le-Grand\tX\tX F '\tNR\tNR\tSt-Bruno-de-Montarville\tX\tX G'ar.Bv\tNR\tX\tSi-Eustache\tX\tX \tX\tX\tSl-HuDert\tX\tX :\u2022 Pt-'-c:\tX\tX\tSt-Jean-Baptiste\tX\tX Juliette\tNR\tNR\tSt-Joseuh-du-Lac\tX\tX k rkland\tNR\tNR\tSt-Jovite\t2\tX Lachenaie\t2\t2\tSt-Mathias\tX\tX La Plaine\t2\tX\tSt-Raphael-de-l'He-Bizard\tX\tX La Prairie\tX\tX\tSte-Aqame-oes-Monts\tNR\tNR Lavai\tNR\tNR\tSte-Anne-de-Bellevue\tX\tX Le Gdtdeur\tX\tX\tSte-Genevieve\tX\tX Mascoucne\tX\tX\tSte-Madelefne\tX\tX McMasierville\tX\tX\tSte-Martne-sur-le-Lac\tX\tX Mirabel\tX\tX\tSte-Therése\tX\tX Montreal Nord-Est\tNR\tNR\tTerreoonne\tX\tX Montréal Nord-Ouest\tNR\tNR\tVaudreuil\tX\tX Montreal Sud-Est\tNR\tNR\tVerdun\tNR\tNR Montréal Sud-Ouest\tNR\tNR\t\t\t Légende: X \u2014 Interdit NR \u2014 Arrosage non recommandé cat humidité suffisante dans le sol 1 \u2014 Arrosage recommande de une heure 2 \u2014 Arrosage recommande de deux heures \u2022 \u2022 \u2022 En cas de pluie, lors des dernières 24 heures, ces recommandations sont nulles.LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMm.\tMu.\t»U]0Wfl'ri'j:\tÉtats-Unis\t\t\t\t AOitiDi\t13\t24\tNua.averses\t\tMm.\tMu.\tMin.\tMu.Outaouais\t14\t24\tNua.éclaire.\tBoston\t18\t24 N -Oncans\t23\t32 Laurentides\t13\t23\tNua.éclaire.\tBuffalo\t17\t27 Pittsburgh\t18\t27 Cantons de I Est\t12\t22\tposs.av.éc.\tChicago\t20\t30 S.Francisco\t11\t23 Mauncie\t13\t23\tposs.av.éc.\tMiami\t28\t31 Washington\t25\t33 Quebec\t12\t22\tEns.pos.nu.\tNew York\t22\t28 Dallas\t26\t35 Lac-Saint-Jean\t12\t23\tEnn.av.dis.\t\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\til 11\t21 20\tEnsoleillé Ens.pos.nu.\tles capitales\t\t\t\t Baie-Comeau Sept-lies\t11 12\t21 18\tEnsoleillé Ens.pos.nu.\tAmsterdam\tMin.Mai.13 17 Madnd\t\tUn.14\tMu.31 Canada\tMin.\tMu.\tAuiourë'hui\tAthènes Acapulco\t24 27\t40 Moscou 33 Mexico\t12 13\t19 27 Victoria\t12\t24\t\tBerlin\t11\t20 Oslo\t9\t17 Edmonton\t14\t23\t\tBruxelles\t12\t19 Paris\t15\t19 Regma\t11\t27\t\tBuenos Aires\t9\t14 Rome\t20\t33 Winnipeg\t16\t26\t\tCopenhague\t11\t17 Séoul\t22\t28 Toronto\t17\t24\t\tGenève\t11\t25 Stockholm\t10\t15 Fredencton\t8\t25\t\tHong Kong\t27\t31 Tokyo\t30\t33 Halifax\t11\t20\t\tLe Caire\t26\t38 Trinidad\t25\t33 Charlottetown\t12\t30\t\tLisbonne\t17\t26 Vienne\t19\t26 - Samt-Jean\t9\t23\t\tLondres\t14\t19\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres i 1- La décision controversée d'un arbitre a provoqué une mini-émeute hier lors d'un match de soccer au Parc Marquette.Plusieurs PHOTO LUC SIMON PERRAULT.LA PRESSE minutes après lechauffourée, des centaines de personnes discutaient encore des événements sous l'oeil attentif de la police.SOCCER MINEURS Mini-emeute au parc Marquette après un match de soccer Selon M.Dusseek, les équipes étaient formées ù 80 p.cent de joueurs d'origine haïtienne pour ce «Challenge Diaspo-Onze », ainsi nommé pour représenter la diaspora haïtienne et le nombre de joueurs de chaque équipe sur le terrain lors d'un match de soccer.Dans la finale consolation, l'équipe de Miami avait défait les représentants d'Haïti dans un match qui s'est déroulé normalement.La grande finale devait toutefois laisser éclater les émotions.Le match a débuté calmement, mais au debut de la première demie, l'arbitre accordait le penalty qui devait donner l'avance à l'équipe du Québec.«Par la suite», a explique M.Dusseek, «le jeu est devenu de plus en plus viril.On ne se frappait pas, mais on se donnait de bons coups de pied».À la 35c minute de la deuxième demie, la formation du Québec comptait à nouveau, annihilant les espoirs de ses opposants.«Quand la bagarre a éclaté, les policiers auraient peut-être pu, à mon avis, réagir un peu plus rapidement», selon M.Dusseek.Dès que les policiers ont réussi à isoler les joueurs new-yorkais, la foule s'est calmée.Mais de longues minutes après l'échauffou-rée, de nombreux groupes commentaient encore l'incident et les rues environnantes étaient toujours bondées.Malgré cet incident.M.Dusseek espère renouveler l'expérience: «On ne voudrait pas qu'un incident comme celui-là vienne empêcher la tenue d'autres tournois du genre.Il est important que nos équipes continuent à se rencontrer et c'était là une excellente initiative du coor-donnateur de l'événement, Claudel Toussaint.» POSTES 33-1-01 , Le lundi 10 août 1987 57% des Canadiens contre les grèves aux Postes ne prend en considération que les familles comptant au moins un syndiqué.Gallup constate en effet que parmi les répondants de cette catégorie, 53 p.cent favorisent le maintien du droit de grève, tandis que 43 p.cent optent pour son interdiction.Symétriquement, dans les familles ne comptant aucun membre d'un syndicat, on retrouve presque deux fois plus d'opposants à la grève dans les Postes que de personnes optant pour le maintien du statu quo (63 p.cent contre 35 p.cent).Le récent conflit des Postes a sérieusement perturbé la livraison du courrier pendant 19 jours et a durement touché tant les entreprises que les personnes dépendant du passage du facteur pour leurs moyens de subsistance.La Société canadienne des Postes, qui tentait d'obtenir des concessions contractuelles de la part de ses facteurs afin d'éliminer son déficit, a tenté de maintenir son service régulier en recrutant des briseurs de grève, ce qui a suscité plusieurs escarmouches sur les piquets de grève.Finalement, Ottawa accédait aux demandes des deux parties en nommant un médiateur, qui a permis un règlement du conflit forçant Postes Canada à reculer sur plusieurs de ses exigences.À l'issue du règlement du conflit avec les facteurs.Postes Canada avait averti les autres syndicats regroupant ses employés dont les conventions collectives étaient sur le point d'expirer de ne pas s'attendre à des règlements aussi favorables.Cet avertissement visait notamment le Syndicat des postiers, qui aura droit de débrayer légalement dès la fin du mois d'août.Des milliers de mineurs noirs en grève en Afrique du Sud de se rendre à leur travail «sous la menace d'armes à feu», a affirmé en outre le NUM.M.Bob Godsell.porte-parole de l'Anglo American, premier groupe industriel et minier du pays, a catégoriquement démenti ces affirmations et a précisé que, selon les premières indications, la grève était certes significative dans les mines de l'Anglo, mais pas dans toutes.L'Anglo American, rappelle-t-on, emploie 80 p.cent des mineurs ayant volé la grève.Le NUM et la Chambre des Mines, qui regroupe les six principales compagnies minières du pays, ont toutefois annoncé qu'un premier bilan ne sera vraiment significatif que dans la journée.Une vive tension prévalait quelques heures avant le début de la grève et le syndicat a accusé la direction des compagnies minières de recourir à des «coups bas» pour tenter de saboter le mouvement.Il a affirmé que des tracts «soi-disant signés par le NUM» indiquant que le syndicat renonçait à la grève, avaient été distribués hier dans plusieurs mines.Selon le NUM, la grève pourrait paralyser l'activité de plus de la moitié des mines d'or et d'un cinquième des houillères du pays.L'industrie minière fournit plus de bO p.cent des revenus d'exportation de l'Afrique du Sud.De précédentes grèves avaient dù être interrompues au bout de quelques jours, le syndicat affirmant que les mineurs avaient été victimes d'intimidation et contraints de reprendre le travail.Des responsables de la mine d'or de Lorraine, dans l'État libre d'Orange, ont déclaré que la police avait ouvert le feu contre des grévistes qui se rassemblaient près de la mine et blessé aux jambes un mineur du Lesotho, Mo-fihli Motsamai.Le porte-parole du NUM a ajouté que, selon les premières informations dont il disposait, la grève se déroulait comme prévu, «le pense que le succès des mines de charbon signifie que la grève se déroule ainsi que l'a prévu le syndicat.» Le président du NUM, lames Mahlatsi, avait auparavant déclaré, lors d'un rassemblement de mineurs, que la grève durerait aussi longtemps qu'il le faudrait pour obtenir les 30 p.cent d'augmentation que réclame le syndicat.« Même si cela prend plusieurs mois, a-t-il ajouté, nous ne retournerons pas au travail tant que nous n'aurons pas obtenu ce que nous voulons.» L'industrie minière sud-africaine emploie plus de 500000 Noirs, dont la plupart viennent des pays voisins.Les mineurs blancs ne prennent pas part à la grève.Le NUM se plaint d'ailleurs depuis longtemps de l'écart existant entre les salaires des Blancs et ceux des Noirs.Un mineur noir a indiqué que ses collègues blancs gagnent au moins I 500 rands ($750) par mois, contre 300 ù 500 rands ($150 à $250) pour les Noirs.Le syndicat demande également davantage de congés payés et une augmentation des primes de risque.Certains minerais sud-africains gisent en effet à plus de trois kilomètres sous terre et des centaines de mineurs périssent chaque année dans des accidents.BELL - / Bell Helicopter songe a agrandir ses installations M.St-Amand a indiqué qu'il serait économiquement logique de construire un nouvel édifice pour le montage des EH-101, même si le gouvernement fédéral ne commande pas un nombre plus important d'appareils.«Vous devez considérer le fait que l'impact économique ne tou- Un groupe de mineurs se sont réunis, hier, dans un township de l'est de Johannesburg, en vue de la grève que doivent déclencher aujourd'hui 200 000 travailleurs noirs à travers l'Afrique du Sud.che pas uniquement Bell», a-t-il indique.«Il se répercutera dans tout le Canada.Nous sommes très heureux parce que ce genre de contrat apportera un nouveau savoir-faire à nos employés».Il a été suggéré que les firmes canadiennes pourraient construire l'hélicoptère EH-10I à des fins d'exportation après que le contrat fédéral sera complété, mais M.St-Amand a indiqué qu'il était incertain de l'implication de Bell dans d'éventuelles transactions ultérieures.«Les compagnies en ont parlé mais je ne suis pas encore au courant de l'existence d'un accord», a-t-il expliqué.L'usine de Mirabel avait au départ été construite pour l'assemblage de l'hélicoptère commercial bimoteur Twinranger, des millions de dollars en redevances devant aller aux gouvernements fédéral et provincial.Le marché des hélicoptères bimoteurs a cependant fléchi avant la fin de la construction de l'usine et la production du Twinranger n'a jamais été engagée, sans que n'existe une garantie qu'elle le soit un jour.«Nous sommes très inquiets au sujet de ce marché parce qu'il n'y a aucun signe de redressement», a indiqué le porte-parole de Bell.À l'ouverture de l'usine en septembre dernier, celle-ci accusait un retard de 20 mois et n'employait que 360 employés au lieu des 3000 prévus.À la place du Twinranger, on y assemble des |et-ranger monomoteurs, un modèle plus ancien sur lequel Ottawa et Québec ne reçoivent aucune redevance.L'usine de Mirabel emploie actuellement 467 personnes, selon M.St-Amand, qui a d'autre part nié qu'elle fonctionnait en-dessous de ses capacités.« Nous produisons sept hélicoptères par mois et nous avons déjà fait la livraison de 18 appareils, et cinq autres seront livres à la fin de la semaine prochaine», a-t-il dit.La compagnie étudie le transfert d'un autre modèle des États-Unis à l'usine de Mirabel, a-t-il ajouté.Entre-temps, on poursuit la conception du Twinranger, dans l'espoir que le marché des hélicoptères bimoteurs se développe.IRANIENS Six Iraniens demandent le statut de réfugié Ce fonctionnaire, qui a émis cette opinion au cours d'une entrevue accordée à un quotidien PHOTO REUTER torontois en demandant de ne pas être nommé, estime toutefois que les gouvernements concernés ne devraient pas s'empresser de renvoyer les Tamouls dans leur pays d'origine tant et aussi longtemps que l'accord intervenu la semaine dernière n'aura pas débouché sur « une paix durable ».Quelque 4000 Tamouls vivant au Canada ont ou bien reclamé le statut de réfugié ou encore manifesté l'intention de le faire.Entre-temps, le président du comité de l'immigration et des réfugiés de l'Association Tamoul Eelam du Canada, a lui-même prédit que plusieurs de ses compatriotes regagneraient eux-mêmes leur pays.«D'après les conversations que j'ai eues avec plusieurs personnes, je crois que de nombreux réfugiés regagneraient leur patrie si une paix durable s'instaurait», a-t-il dit au cours d'une interview accordée en fin de semaine.M.Aruliah a admis que bien que l'accord soit fondamentalement bon, il faudra laisser s'écouler au moins trois mois afin de faire la preuve de sa viabilité comme vecteur de paix au Sri Lanka.Où donner son sang aujourd'hui ¦ La Presse et la Croix-Rouge vous rappellent que seulement 5 p.cent des Québécois donnent régulièrement du sang.Cet été, joignez les rangs de ceux qui sauvent une vie, car les besoins de sang demeurent les mêmes.Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient une clinique de sang: ¦ à Montréal, au centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 estSherbrooke.de lOh à20h; ¦ à Drummondvillc, à la salle de l'Age d'Or, 175 rue St-Marcel, de I4h30 à 20h30. LA PRESSE, MONTREAL, LUND110 AOÛT 1987 \u2022 A3 La Presse Saint-Laurent se fête en grand ¦ Plus de 30 000 personnes ont répondu en fin de semaine à l'in-viiation des organisateurs de la I0l édition de la Féte annuelle de Saint-Laurent.C'est à une véritable explosion de musique, de ballons, de spectacles et de feux d'artifice que les citoyens ont eu droit.La gigantesque épluchette de blé dinde, où l'on offrait quelque 30 000 épis, a eu elle aussi le franc succès habituel.Céline Dion et le groupe Nuance étaient au nombre des artistes qui se produisaient hier soir au parc Marcel-Laurin.«C'est une bonne occasion pour les citoyens de se rencontrer et pour nos voisins de venir nous visiter, expliquait l'organisateur lean Camerlain.Visiblement, si on se fie à la participation massive des gens, ils semblent apprécier grandement l'événement.» Le premier ministre Robert Uourassa, le ministre fédéral Gerry Weiner ainsi que la ministre Thérèse Lavoie-Roux, qui représentent tous une partie de Saint-Laurent, ont tenu eux aussi à venir faire leur petit tour à la fête.Overdale: des appuis pour les locataires ¦ Les locataires de l'îlot Overdale ont reçu de nouveaux appuis dans leur lutte pour empêcher la démolition de leurs logements.C'est ainsi que Madame Phillis Lambert, présidente fondatrice d'Héritage Montréal, Michael Fish, architecte, la Fédération des cooperatives d'habitation de l'ile de Montréal (FECH1M) ainsi que le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) sont venus offrir leur soutien aux locataires.On se souvient que les promoteurs, Douglas Cohen et Robert Landau, avaient obtenu de la Ville de Montréal la permission de démolir l'ensemble des bâtiments sur le quadrilatère Dorchester Lucien L'Allier/Overda-le Mackay.Pourtant, un rapport interne recommandait de conserver les bâtisses originales et la Ville, sur la foi de ce rapport, avait déjà refusé au propriétaire precedent la permission de les démolir.Mme Lambert insiste sur la «qualité architecturale et la valeur comme ensemble résidentiel et voisinage vivant en bordure du centre-ville».De plus, elle note que les logements «sont occupés par une population démunie et répondent â leurs besoins de logements a faible loyer.De plus, ils sont rénovables».Le promoteur a déjà offert de construire des bâtiments de remplacement, mais les locataires s'y opposent en expliquant que les loyers de $100 à $200 qu'ils paient actuellement passeraient vite à $400 et même peut-être à $600.Selon M.Fish, le projet des développeurs peut être réalisé et les edifices d'Overdalc préservés si des changements mineurs sont apportés aux plans.Il ajoute que cela n'entraînerait pas de perte financière pour les promoteurs.Dans une lettre au maire lean Doré, la FECHIM déclare pour sa part qu'elle «soutiendra toute action qui permettra le maintien des locataires dans les lieux à prix abordables».La Fédération regrette également le ton du conseiller municipal |ohn Gardiner, qui est aussi membre du comité exécutif, qui, dans une lettre aux locataires, leur conseille de prendre un logement plus petit ou de partager leur logement, afin de parer aux augmentations de loyers que le projet entraînera pour eux.6/49: le gros lot au Québec ¦ Le lotto 6/49 a encore fait des heureux au Québec.C'est en effet dans la province qu'a été acheté l'unique billet gagnant du gros lot de $2,3 millions et dont les numéros ont été tirés samedi.Il s'agit, rappelons-le, de la combinaison 14, 18, 26, 39, 41 et 49.Le numéro complémentaire est le 38.L'identité du ou des gagnants n'est pas connue pour le moment.Mercredi dernier, un groupe d'employés d'un restaurant A & W du Cap-de-la-Madeleine et deux familles de la Rive-Sud de Montréal se sont partagés un gros lot de $8 millions.La grande fête des ballons de Saint-Jean Couchées au sol, les montgolfières ressemblent à d'immenses pastèques.PHOTOS LUC SIMON PERPEAULT L» PreSir Une chasse au «lièvre» dans le ciel du Haut-Richelieu SUXANN- COIPHON SAISTIVANSURRICIILUtU ¦ Dans le ciel de Saint-|ean-sur-Richelieu, d'immenses pastèques bariolées ont pris leur envolée, hier, en cette deuxième journée de la fiesta des montgolfières.Volant a une vitesse de deux kilomètres à l'heure, elles ont survolé le Haut-Richelieu, prenant part à la chasse au lièvre.le lièvre étant ici une montgolfière ! La but de la compétition était de se poser au sol le plus près possible de l'étrange «mammifère».volant, tout en suivant son itinéraire dans le ciel.Plus d'une centaine de pilotes ont pris part à la course, malgré un temps gris, un vent faible, et la possibilité d'une averse ou d'un orage en soirée.Certains d'entre eux.Américains, |apo-nais, Suisses, Belges ou Italiens, avaient fait le voyage exprès.Ils n'allaient pas manquer ça pour quelques gouttes de pluie ! Depuis samedi, une centaine de ballons et plusieurs milliers de spectateurs participent à diverses activités qui, toutes, se jouent dans le ciel â une altitude de 150 à 300 mètres.«La fiesta est avant tout un grand rassemblement.Une grande féte», souligne M.Daniel Belaud, président du festival qui se tient â Saint-|ean depuis 1984.Aux commandes d'un Boeing Pour sa quatrième édition, plus de 120 pilotes des quatre coins du monde ont été invités a séjourner dans la petite ville de Saint-|ean.située â une quarantaine de kilomètres au sud de Montreal.Hier, les Américains étaient a l'honneur.Deux pilotes de Pennsylvanie, dont lacqucs W.Snukup qui a parcouru plus de 90 kilometres dans les airs au cours d'une envolée en Angleterre, ont exposé brièvement les mille et une facettes d'une envolée en montgolfière.Selon eux, piloter un ballon c'est tout comme prendre les commandes d'un Boeing 747! On ne s'improvise pas aéronau-te du jour au lendemain.Au Quebec comme ailleurs dans le monde.Un minimum de 16 heures de vol est requis pour passer l'examen du ministère du Transport, en vue de l'obtention d'un brevet.de dans les airs intéresse avant tout, il est possible de voyager a bord d'une nacelle pour aussi peu que.$100.Cette somme n'est toutefois pas exigée par tous les pilotes.Plusieurs aéro-nautes offrent une envolée gratuite aux spectateurs du festival qui en font la demande.Deux départs ont lieu tous les jours.Un â 6 heures du matin et l'autre â 18 heures.L'après-midi, les pastèques se dégonflent.et les pilotes font la sieste.Une envolée gratuite «Durant la saison estivale, il y a beaucoup de poches d'air dans le ciel, a cause du réchauffement inégal du sol.On ne peut voler que tot le matin OU en debut île soirée», explique Sylvain Behind, aeronautc depuis trois ans.A l'instar de nombreux Québécois, l'envie de naviguer à bord d'un ballon est apparue chez.Sylvain avec la tenue du festival de Sainl-|can-sur-Uichc-lieu.Quand on est le fils du president de l'événement, l'initiation est d'autant plus facile.Mais qu'est-ce qui fait bien Mais pour ceux qu'une balla- voler les pastèques?De l'air tout simplement, On gonfle le ballon au sol â l'aide d'un ventilateur et on actionne ensuite un réchaud alimente au gaz propane.L'air ainsi chauffe pousse la montgolfière en altitude.On peut contrôler son altitude, mais pas sa vitesse non plus que sa direction.C'est le vent qui decide.Un camion suit la trajectoire du ballon dans le ciel en empruntant différentes routes.Une fois que celui-ci se decide a toucher le sol.généralement une heure après son envolée, il est remorque et les passages sont ramenés â bon port.«Le plaisir de la montgolfière, c'est pas juste de voler.C'est aussi d'être dans le camion et de suivre le ballon.C'est même plus excitant.Il faut aller vite et trouver la bonne roule», explique Mme Iran Gunkcl, de passage a Saint-jean pour la durée du festival qui se déroule tous les jours d'ici a dimanche.Outre les spectacles de ballons, les spectateurs sont conviés â une foule d'activités : des sauteurs s'exécutent dans le ciel et des chanteurs sur la scène.Mercredi, la journée sera consacrée aux enfants.Plus de 4000 petits sont deja inscrits.- \u2022\u2022-* -¦»\u2022¦\u2022 sop \u2022 Le ballon est attaché à la nacelle et gonflé à laide d'un ventilateur.Un brûleur alimenté au gaz propane lui permet de prendre son envol et de rester dans les airs.Onze morts accidentelles durant le week-end Presse canadienne ¦ Au moins onze personnes ont perdu la vie accidentellement au Québec au cours du dernier week-end.Une collision entre deux véhicules a fait un mort, samedi en soirée, sur le chemin Dunom.prés de Sherbrooke.La victime est une jeune fille âgée de 15 ans, Hélène Roy.de Sherbrooke.Dans la région de Quéhec, un enfant de quatre ans été retrouve mort, hier, noyé dans la piscine d'une propriété privée de Sainte-Foy.La victime est Martin St-Pier-re, de Campbelton, au Nouveau-Brunswick.Le jeune aurait franchi une clôture de deux metres avant de trébucher dans la piscine.Un homme a perdu la vie dans le capotage de sa voiture, hier matin, vers cinq heures â l'ile du Pas, près de Bert hier.La victime est Mario Boisvert.âge de 31 ans.de Louiseville.Un adolescent de 17 ans a perdu la vie vers quatre heures samedi malin, sur la route 117 dans le comté de Label le, lorsque son automobile a quitté la chaussée el a embouti un rocher.La victime est Eric Morin.de Mont-Laurier.Vers six heures samedi matin.Joel Caudreau, 26 ans, de Saint-Nicéphore, a perdu la vie lorsque sa voiture a heurté un viaduc de béton.L'accident est survenu sur l'autoroute 55, près de la sortie 122, â Grantham ouest.Un jeune homme de 18 ans, Re-jean Joli, a été tué, vendredi soir, par un train de banlieue du CN, a Pierrefonds, alors qu'il déambulait sur la voie ferrée en écoutant son baladeur.Jean-Luc Lessard, 27 ans.de Broughton Fst, en Beauce, est mort après avoir perdu le contrôle de sa moto dans une courbe, sur la route 112, a Saint-Frédéric, samedi soir.Alain Brunette, 21 ans, de Laval, a perdu la vie dans une collision frontale survenue sur la route 355.â Saint-Cali.xte.aux petites heures dimanche matin.Sylvain Harvey, 21 ans.de Ro-berval, a etc frappé de plein fouet, vers une heure, dimanche matin, au Lac Bouchette.par un véhicule qui ne s'est pas arrêté.Eric Begin.19 ans.de Le Gar-deur, est décède peu après une heure, dimanche malin, dans une collision frontale, sur la route 541.Sylvain Laflamme, 20 ans, de Saint-Lazare, a été écrasé par son véhicule dans une pente abrupte d'une sablière, près de la montée Saint-Louis, hier avant-midi.Côte-des-Neiges fait la fête ¦ Pour la dixième fois en autant d'années, le quartier Côte-des-Neiges a fait la fêle hier, de midi â 22h.L'événement s'est déroule sous un ciel gris au Pare Van Hor-nc, à deux pas du métro Plamon-don.On estime â pas moins de 10 000 le nombre de personnes qui ont envahi le petit carré de verdure, â l'angle de la rue Wesi-bury.Au programme de ce Festival multi-culiurel se sont succèdes des spectacles de musique reggae, funk, jazz.des démonstrations du service d'incendie, des numéros de jongleurs et de clowns.De plus, une trentaine d'organismes communautaires du quartier Côte-des-Neiges ont accueilli les visiteurs à leurs kiosques.Cette année encore, l'activité la plus marquante de la journée aura été la visite historique du quartier en «tramway».Et comme cette fête multi-culturelle était aussi celle des tout-petits, un coin du parc leur était réservé.Un espace tout spécialement pour eux et un autre pour les jeunes.La soirée a été clôturée à 22h par l'explosion d'un feu d'artifice dans le ciel du quartier Côte-des-Neiges, un quartier haut en couleurs et riche en ethnies.Le tout a été animé par le maître de cérémonie, Coco Leopold.MERCREDI _____ dans LA RENT Eh, oui, il taut deia songe f la ^ \\ I Séparer l'automne Ce can.er^^^ 53 vous propose un.a'f èducaV.ves.artis- ' ,onW bien pla*_____ A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND110 AOÛT 1987 Des vétérans commémorent à Longueuil le funeste débarquement de Dieppe en 1942 LILIANNE LACROIX ¦ Il y a déjà 45 ans.mais pour les dizaines de vétérans qui s'étaient rassembles hier à Longueuil pour commémorer le triste anniversaire du débarquement à Dieppe, en France, les souvenirs tragiques sont encore bien nets.« On veut que nos enfants et que nos petits-enfants se rappellent eux aussi et on demande aux politiciens, pour l'amour de ces LIQUIDATION! PLANCHES VOILES .ABS \u2022 MÂT EXEL \u2022 VOILE NEIL PRYDE 399$ aussi.PÉDALOS À PARTIR DE 420$ \"\";(icri:\"-i9 et jpodf pigeop B767 EST 325-1010 BOUL.HENRI-BOURASSA.MONTRÉAL -NORD ¦Ma LA BUREAUTIQUE à la portée de la main Téléphonez dès maintenant-.747-6521 La formation aux adultes Cégep de Saint-Laurent Inscription jusqu'au 21 août 1987 .Assainissement des eaux \u2022 Électronique \u2022 Gestion d'immeubles \u2022 Informatique Techniques administratives \u2022 Pilotage d'avion \u2022 Photographie \u2022 Cours ateliers.« Oue les jeunes se rappellent! », ont souhaite hier les veterans du débarquement de Dieppe, le 19 août 1942.Ce jeune militaire, qui participait aux ceremonies de commemoration du tragique événement s'est recueilli quelques moments devant le cénotaphe rendant hommage aux victimes de ce combat.) OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE FRANCHISE UNIGLOBE vous offre l'opportunité de faire carrière dans un réseau international de franchises d'agence de voyages.\u2022 Classé =1 (Entrepreneur 87) \u2022 Publicité \u2022 Formation \u2022 Pouvoir d'achat de groupe Pour savoir si une franchise est disponible dans votre region, appelez notre bureau regional des aujourd hui: 879-0662 \u2022 Marketing \u2022 Aucune experience nécessaire Voyages jeunes, que des raids de Dieppe ne se produisent jumais plus ».Pour Georges Giguère, président de l'Associution des vétérans et anciens prisonniers de guerre de Dieppe, le souvenir doit demeurer.Pour honorer les compagnons, ceux qui ont survécu et surtout ceux qui sont morts.Mais aussi pour les jeunes générations, pour qu'elles n'oublient pas.elles non plus, les horreurs de la guerre.« Les jeunes ignorent souvent que leurs pères, leurs grands-pères ont été eux aussi des héros », explique M.Giguère.Le 19 aoùl 1942.la deuxième division de l'Armée canadienne, débarquée à Dieppe, subissait de lourdes pertes.En quelques heures, plus de 1 000 soldats canadiens étaient morts.Quelque 2 400 furent faits prisonniers.Ils devaient alors passer 33 mois dans les camps nazis.« l'y ai passé exactement 32 mois.20 jours.14 heures et 15 minutes, precise Paul luieuu, 71 ans.Mais je ne regrette quand même pas de m'étre porté volontaire, le savais à quoi je m'exposais en partant.» Georges Giguère, pour sa part, se défend bien d'etre un héros: « l'ai eu peur, tellement peur.Quand on nous a fait prisonniers, nous sommes restes attachés pendant 54 jours, puis enchaînés pendant 13 mois.On ne nous détachait même pas pour aller a la toilette.A la fin de la guerre, nous avons dû participer à la marche de la mort.Vingt-cinq kilometres par jour, presque sans manger.et pendant trois mois, finalement, j'ai pu m'évader et rejoindre les forces américaines.» Quand le clairon a lancé le « dernier appel », ces vétérans, maintenant vieux, se sont raidis.Ces gestes, repris annuellement depuis 45 ans.on les a refaits encore une fois.L'un après l'autre, des représentants des Fusiliers Mont-Royal, des Black Watch et d'autres corps d'armée qui avaient participé au débarquement sont venus déposer des couronnes mortuaires au pied du cénotaphe élevé devant le métro Longueuil.Celle année, la cérémonie a du être célébrée avec quelques jours d'avance car.dans dix jours, a Dieppe, on commémorera le même événement lors d'une cérémonie qui se renouvelle tous les cinq ans.Cette semaine à Place Bonaventure Galerie des Boutiques Spectacles de danse Ne manquez pas la troupe de danse Fiesta.Quatre danseuses, en superbes costumes d'époque, vous présenteront des danses de différentes époques telles que le Charleston.Can-Can et Rock & Roll.Une présentation des Productions Fiesta, les 13.14.27 et 18 août, à 12 h 30.au niveau Metro.À surveiller!.les autres activités qui se poursuivront a Place Bonaventure à I occasion de son 20e anniversaire.Hall d'Exposition Salon international canadien de la chaussure.9-11 août.Commerçants seulement.Expo 87 - Uni-Sélect Inc.14-15 août.Membres du groupe Um-Select Inc.et leurs clients seulement £t Place Bonaventure X Résultats ^ y Vous pouvez miser Jusqu'à 20h00 I* jour du tirage.Tirage du 87-08-08 14 18 26 39 41 49 No complémentaire: 38 GAGNANTS LOTS *\u2022 1 2SO5 85Î/I0S 1 671100,00$ 6* 228 2921,60$ 4 6 15176 97.20$ 3/S 251609 10,00$ Ventes totales: 16 978 240,00$ RÉSULTATS ANTÉRIEURS lit).PROCHAIN TIRAGE: SAMEDI 87-08-12 Tirage du\tNuméros S août\t17-29-32-41-42-43(37) 1er août\t1- 4-20-28-44-47(21) 29 juillet\t10-26-31-35-39-46 ( 2) 25 juillet\t2-11-22-23-32-40(47) 22 juillet\t1- 8-26-32-43-49 (35) 18 juillet\t3- 8-40-46-47-48 (43) 15 juillet\t4-17-29-38-39-45 (31) 11 juillet\t10-24-28-33-38-46(43) 8 juillet\t5-13-14-18-37-40 (16) GROS LOT APPROX.: 1400000,00$ iMét > dl* bsmtsrs s priorité Lm motMtés S'mcsli\u2014murt dM MlloU jagnante p«r*UMnt tu vsrso dos NltoU.iT^Z dX>.m.«nti.estts U«tt o.nuSxSo.OSOMOtl .Il UM oH.cl.il.c».EN VENTE PARTOUT 72 pages COMMENT RECHERCHER wTnîELLIGEMMENT Un livre qui vous permettra de décrocher l'emploi de vos rêves! Michel La Rue, spécialiste en gestion des ressources humaines et conseiller en orientation professionnelle et en recherche d'emploi, vous propose cet ouvrage dont l'objectif est de vou9 informer clairement sur les pratiques d'entrevues et de bien vous guider dans votre recherche d'emploi.Y Deux façons rapides et efficaces de commander vos livres: 1.En composant le 285-6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.2.En nous faisant parvenir le bon de commande ci-joint.3k OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NKÉ(E)S0E LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE «0H Veuille: t*t foire porvenrr ( ) \u2022 ¦emploireUl de COMMENT RE-CHtBCHCR UN [WPlOl (NTEUIGCM-MENT ou priR de 9,95$ cHocun pii» 1.60$ pour trou de potie et de mo-nuttndon.Je \\w% obonnè(e) o LA PRESSE.Veuille] me lo*re porvtn* I I \u2022 >emp1oirel:| de COMMENT RECHERCHER UN EMPIOI INHUIGEM-MENT ou pni de 7.9ÎI chacun, plut 1.50$ pour (ron de poi»e et de mo- No -*¦ -¦¦ b -¦ ' - tI .».IMPORTANT) Joigne* à cette com* monde un chèque ou mondot-pone poyobJe oui fdmoni to Proue Uee.Vou» powet époJement uMie* vo*e ter de crédit comme mode de pote ment.MASTERCARD no.A retourner aux: Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Quebec) H2Y US NOM.ADRESSE.VILLE.:.PROVINCE.______.____________ TÉ1_____ VISA no CODE POSTAI____________ TOTAL ci-joint._.-.S Prière de noter que let échanges et le* remboursement! ne sont pas acceptés.(Plu» 1 .50$ pouf ha* a» poil* «t ce manutention a.oc eneoue commande | MEURTRE À ARCHAMBAULT: LES DÉTENUS SONT INTERROGÉS ¦ La Sûreté du Québec interroge présentement certains détenus de l'institution Archambault ù Suinte-Anne-des-Plaines pour déterminer les circonstances entourant la mort violente de Francois Hébert, 23 ans, qui y purgeait une sentence pour une série de vols dans la région de Shawinigan.Le meurtre aurait été commis samedi vers 18h dans une aire de rencontre réservée aux prisonniers.Le corps du jeune homme était passablement tuméfié et il pourrait bien avoir été à la fois battu et étrangle.Une autopsie sera pratiquée aujourd'hui au Centre médico-légal de Montréal et on pourra alors déterminer plus exactement la cause de la mort.Hébert avait déjà été transféré à plusieurs reprises d'une institution à l'autre en raison de conflits avec d'autres prisonniers.Il purgeait une sentence de cinq ans.UN FORCENÉ TIENT LA POLICE EN HALEINE DANS LA BEAUCE ¦ L'escouade tactique de la Sûreté du Quebec a mis plus de dix heures pour déloger un homme armé qui s'était barricadé dans sa maison mobile dans le rang Saint-Charles, à Saint-loseph-de-Beauce.Apres de longues négociations, l'homme de 29 ans est sorti lui-même de son domicile où il vivait seul pour se présenter aux policiers.L'individu, qui était en état d'éhriété et semblait dépressif, avait tiré des coups de feu avec une arme de chasse dans son refuge.Il a tenu les policiers en haleine de 19h samedi jusqu'à 5 h 15 hier.Une vingtaine de policiers ont participe à l'opération.L'homme est actuellement detenu à la prison d'Or-sainville et il comparaîtra devant le tribunal aujourd'hui pour répondre à une accusation d'utilisation d'arme a feu dans un dessein dangereux.L'identité de l'individu a été retenue jusqu'à comparution.PIÉTONS HEURTÉS PAR DES AUTOMOBILISTES ¦ Une septuagénaire a été happée mortellement, hier midi, par un automobliste, à l'angle des rues Côte-Saint-Luc et Westminster, dans l'ouest de la métropole.La victime.Mme Faridel Ki-miaii.74 ans, traversait tout bonnement la rue quand la voiture circulant en direction ouest sur Cote-Saint-Luc l'a frappée.Elle est morte sur le coup.Il s'agit d'une résidente de la rue Cavendish, Le propriétaire du véhicule est resté sur les lieux, en attendant l'arrivée des policiers.La Sûreté du Québec recherche le conducteur d'une voiture qui a heurte, samedi après-midi, un garçon de sept ans.rue Georges-Domainc-Charbonneau à Laval-trie.L'enfant a été grièvement blesse et son état est considère comme critique.L'accident s'est produit a I 3h05, et le conducteur de l'automobile \u2014 une Oklsmobile Cutlass couleur vert lime, probablement de l'année 1975 \u2014 a immédiatement pris la fuite.L'auto est légèrement endommagée sur le coté gauche.Toute personne pouvant aider la SQ dans ses recherches est priée de contacter les enquêteurs aux numéros suivants: 5l4-83b-6272 ou 514-598-4242.CADAVRE RETIRÉ DU FLEUVE ¦ Le cadavre d'un homme de 3b ans a été repêche hier dans le fleuve Saint-Laurent a la hauteur du l'ont Champlain.Selon les policiers, le corps n'a pas séjourné dans l'eau plus d'une journée.La victime a été identifiée par la police des ports nationaux.Son nom ne peut toutefois pas être révèle tant que sa famille n'aura pas été avertie.TRAVAUX SUR LE PONT JÀCOUES-CARTIER ¦ Des travaux débuteront cette nuit sur le pont lacques-Cartier et se dérouleront au moins pendant quatre nuits consécutives.De 20bh a 5h, on travaillera en effet a améliorer la surface de roulement.Ces travaux seront effectués sur une seule voie a la fois.On prév ient toutefois les automobilistes que les marques sur la chaussée ne seront plus apparentes et que la surface de roulement sera cahoteuse.La voie centrale sera fermée aux heures de pointe.On incite donc les automobilistes a circuler sur le pont avec prudence.IL AURAIT AVOUÉ AVOIR TUÉ UN PROFESSEUR DE CEGEP ¦ Un homme de 25 ans a été arrête hier a Troi:-Kivieres après avoir avoue être l'auteur du meurtre de lean-Clamlc Rouelle, un professeur de cégep de l'endroit.Le corps ensanglanté du quinquagénaire avait été retrouve par son fils vendredi, vers 19h.dans sa resilience de la rue l'Espéranto.La victime aurait été assassinée a coups de pelle.Selon les policiers, la mort remontait a moins de 24 heures.Les coups, qui semblent avoir ete très violents, avaient été portes a la tète de la victime qui vivait seule depuis la mort de sa femme, l'an dernier.Le suspect aurait communique avec un journaliste du quotidien Le Nouvelliste, de 1 rois-Rivières.Yves Champoux.a qui il aurait avoué son crime.Avertis a leur tour, les policiers ont procède en fin d'apres-midi hier a l'arrestation du suspect qui les attendait dans un motel.Il eomparaitra aujourd'hui au Palais de justice de Trois-Rivieres pour repondre a une accusation meurtre.Il s'agit du premier meurtre de l'année a Trois-Rivieres.Dans les îles - Les acrobates de l'onde GEORGES LAMON Ue visite a Lu'Ronde, c'est aussi l'occasion d'admirer les nrout's-ses des vingt skieurs nautiques de La Ronde.Les filles sont âgées de 17 a 22 ans et les garçons de 19 à 28 ans.Durant une vingtaine de minutes, ces intrépides skieurs de la troupe Sport nouvelle vague vous en mettront plein la vue avec des numéros épous-lôuflants.Tous les jours (sauf le mardi) à I2h30, 15h30 et 18h30,.ces maniaques du ski nautique démontrent leur savoir-faire dans des numéros qui donnent parfois le frisson.Leur spectacle est axé sur un scénario commandité par la chaine McDonald, L'été chez Ronald McDonald.Les numéros sont de calibre international: ski pieds nus à quatre skieurs (unique au monde), pieds nus arrière, ballet nautique avec quatre skieuses, avec un ski-pivot.Il y en a pour tous les goûts, avec en prime du slalom, du ski de compétition, un tour complet' du bateau en slalom, une pyramide ù cinq skieurs et un numéro de clowns.En plus, des ski-jets, sorte de motoneige aquatique.Pour les skieurs Sport nouvelle vague, c'est plus que du ski nautique, c'est de l'acrobatie sur l'eau: saul sur tremplin, saut en ligne droite avec croisés, sauts périlleux avant avec skis aux pieds.Des péripéties vraiment incroyables.A lui seul, René Barukett, un Québécois qui a étudié en Floride, offre un numéro unique au monde: un saut périlleux arrière avec vrille comnplète.Ces casse-COU de l'onde se recrutent généralement par le biais de la Federation québécoise de ski nautique, de la Federation canadienne de ski pieds nus ou du Salon nautique.Ils doivent s'astreindre à un entraînement intensif de deux semaines avant de commencer la saison.Il est même question d'échanges entre troupes de skieurs, l'an prochain.Ainsi des skieurs européens et américains seraient invites a démontrer leur savoir-faire ici a La Ronde tandis que nos skieurs iraient presenter leurs prouesses la-bas.LE ROI ARTHUR ¦ Le roi Arthur est en ville! Drôle de nom, direz-vous, pour un trapéziste-funambule déguise en lion! Qu'importe! Si vous êtes de ceux qui aiment les equilibristes, vous ne manquerez sûrement pas le roi Arthur, qui présente son numéro trois fois par jour, sauf le mardi, a la Ferrasse de Dixieland : I4h, I7h30et 20h.Pour l'Américain Arthur Ducheq et sa niece Ute Sie-mons (alias Goldie ) qui u remplace sa femme blessée au dos.il s'agit d'une premiere ù Montréal.En tournée neuf mois par année, cet Américain du New lersey se produit partout: cirques, foires, expositions, festivals.Le plus impressionnant, c'est certes son numéro de bicyclette miniature.À trois mètres dans les airs, il reste en équilibre sur sa bicyclette de neuf pouces de longueur, avec Goldie accrochée.Ce numéro du roi Arthur et Goldie, Ducheq l'a créé il y a dix ans.Il faut dire que chez les Ducheq on en est à la sixième génération dans le spectacle.Durant cinq ans, Ducheq a exercé ses talents de trapéziste et de funambule à Wall Disney, en Californie LA PRESSE, MONTRÉAL.LUND110 AOUT 1987 Quinze pour cent des enseignants occupent des postes pour lesquels ils ne sont pas qualifiés Presse Canadienne QUEBEC ¦ Tout près de 15 p.cent des enseignants du Québec occupent un poste pour lequel ils ne possèdent pas la formation requise.Au niveau secondaire général, cette proportion atteint 22,5 p.cent, soit plus d'un enseignant sur cinq.Ces données figurent dans une recherche effectuée par le ministère de l'Education.Intitulée Rapport d'étude concernant la concordance entre les qualifications des enseignants et leur affectation, cette recherche porte exclusivement sur la situation des enseignants réguliers à plein temps à l'emploi des commissions scolaires.Aux niveaux préscolaire et primaire, 8,6 p.cent des enseignants ne sont pas affectés conformément à leurs qualifications tandis qu'au secondaire professionnel, 15,9 p.cent se trouvent dans la même situation.Ces proportions établies, le rapport les divise par la suite en «strates»: ¦ secondaire catholique français: 21,4 p.cent; ¦ secondaire, catholique anglais: 20 p.cent; ¦ secondaire, protestant: 23,9 p.cent; ¦ secteur catholique français: 14,1 p.cent ; ¦ secteur catholique anglais: 15,1 p.cent; ¦ secteur protestant: 20,2 p.cent.Effectifs étudiants Où se retrouvent, maintenant, les enseignants qui ne sont pas affectés en conformité avec leurs qualifications?Au préscolaire et au primaire, ils sont qualifés, dans une forte proportion, pour enseigner au secondaire.À cause de la baisse d'effectifs étudiants au niveau secondaire depuis un certain nombre d'années, plusieurs enseignants se sont trouvés LPS ANGLAIS, ESPAGNOL, ITALIEN.ALLEMAND.PORTUGAIS.¦ Méthode ultra-rapide ¦ Prix très raisonnables ¦ Garantie écrite Montréal CP.713 Place Bonavenlurc H SA 1C8 878-2821 en surplus pour être ensuite affectés au niveau primaire.Au secondaire général, les enseignants concernés possèdent souvent un brevet spécialisé pour y enseigner, mais dans une discipline autre que celle où ils sont affectés.Ainsi, dans le secteur catholique français, 23 p.cent de ces enseignants dispensent l'enseignement des mathématiques ou des sciences (chimie, physique ou biologie ) et 15 p.cent d'entre eux sont affectés à renseignement de l'économie familiale.Au secondaire professionnel, plusieurs possèdent un brevet valide pour l'enseignement général.Ils représentent 53 p.cent de ce groupe au secteur catholique français.Globalement, dans ce secteur, 33 p.cent des enseignants inadéquatement affectés enseignent le commerce et le secrétariat et 20 p.cent la menuiserie d'atelier.Cas particuliers Parmi les cas cités par l'étude, on relève, au niveau secondaire, ceux de professeurs de biologie qui ont des qualifications en français et celui d'un professeur de physique qui en a une en religion et français, beaucoup plus aberrants sont les cas d'en- seignants qui ne sont même pas légalement qualifiés.Ainsi, deux personnes ne détenant qu'un diplôme de neuvième année enseignent l'éducation physique et l'économie familiale.Ailleurs, un enseignant du primaire est qualifié pour enseigner.l'espagnol au collégial.Les cas d'enseignants non légalement qualifiés, heureusement, sont extrêmement rares.En guise de conclusion, les auteurs de l'étude écrivent que la situation décrite devrait être corrigée: «Il est nécessaire que les enseignants soient pleinement qualifiés pour répondre au droit légitime des élèves à un enseignement de qualité.» Les résultats de cette étude, même s'ils datent de l'an dernier, n'ont jamais été diffusés ni publiés par le ministère de l'Éducation.Pour l'effectuer, un échantillon de 2 311 dossiers sur une population totale de 55 238 enseignants à plein temps en 1984-85 a été composé de façon scientifique.Depuis ce temps, estime Anthony O'Neill, l'un des auteurs, les choses ont pu légèrement s'améliorer.Le ministère de l'Éducation entend d'ailleurs le vérifier l'an prochain.Joe Clark entreprend sa tournée de l'Afrique du Sud Presse Canadienne ho- DALE CARNEGIE* Fondateur et auteur du livre «Comment se taire des amis» DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS DALE CARNEGIE' [\"HOMMES et FEMMES | \u2022 Sachez parler en public \u2022 Ayez une conversation intéressante \u2022 Communiquez efficacement Améliorez vos relations humaines Apprenez à contrôler la tension et les soucis LES COURS DÉBUTENT LE JEUD113 AOÛT À 18 H 30, ASSISTEZ À UNE PREMIÈRE SÉANCE GRATUITE Appelezpour Ofi7 Présenté par E.J réservation /fcVJi-J ¦ Mm%J f Glowka & Ass.300, Léo-Pariseau, bureau 714 (angle des Pins et du Parc) OTTAWA ¦ Le secretaire d'L:lat aux Affaires extérieures, M.|oe Clark, entreprend aujourd'hui une tournée des pays du sud île l'Afrique a la suite de récentes critiques du gouvernement SUd-africaîn et de mouvements anti-apartheid.Dimanche, près de bO protestataires rassemblés sur la colline parlementaire ont exigé que le Canada coupe ses liens diplomatiques avec l'Afrique du Sud, adopte des sanctions économiques completes contre ce pays et reconnaisse le Congrès national africain (ANC), principal mouvement d'opposition et seul représentant du peuple sud-africain.«|oe Clark doit dire (au ministre des Affaires étrangères sud-africain « Pik » ) Hot ha que le Canada est prêt a adopter des sanctions complètes si des changements rigoureux ne sont pas adoptes par le gouvernement de Pretoria», a declare Mme Kitty Mo-lefe, représentante de la section féminine de l'ANC a Toronto.RABAIS DE FINANCEMENT A PARTIR DE 3,9% i VÉHICULES CAVALIER Rég.:10 038$ 'Rabais G/Vf de 750$ inclus.CELEBRITY Rég.:13 528$ 'Rabais G M de 750$ inclus.7999$ 10999$ M.Clark doit rencontrer son mologue sud-africain vendredi.Le secretaire d'État, qui affirme vouloir personnellement informer M.Botha de l'opposition du Canada a l'apartheid, a été la semaine dernière l'objet des critiques du gouvernement minoritaire blanc d'Afrique du Sud.Lettre de Pretoria Vendredi, la radio d'État sud-africaine avait annoncé que Pretoria a fait parvenir aux ministère des Affaires extérieures une lettre dans laquelle elle a «clairement fait savoir que le gouvernement sud-africain trouvait offensante l'implication du Canada dans les campagnes contre l'Afrique du Sud, ainsi que les sanctions économiques».M.Clark, prenant la parole a Hd-monton au cours du week-end.a fait savoir que cette lettre ne l'empêcherait pas de décrier l'apartheid et de se prononcer en faveur de changements de politique lors de sa rencontre avec Botha, «Ils connaissent notre position et je me propose de la réaffirmer et d'entendre la leur».Il a cependant ajoute qu'il doutait parvenir a faire céder son homologue.«|e ne crois pas que beaucoup de choses sortiront de cette rencontre de vendredi.Mais ce sera une discussion appréciable».M.Clark prévoit aussi de s'entretenir avec Oliver Tambo.président de l'ANC, ainsi qu'avec le dirigeant Nelson Mandela, incarcère depuis l%4.Le secretaire d'Ltat se rend en Afrique afin de préparer deux rencontres internationales qui auront lieu a Ottawa cet automne -une des dirigeants du Commonwealth et une autre des pays francophones.Son séjour sud-africain clos une tournée au cours de laquelle il se rendra aussi en Cote d'Ivoire, en Zambie et au Mozambique.Un fou armé tue six personnes et en blesse dix-huit autres à Melbourne Anence Franee-Prewe_ MELBOURNE.Auslrulie ¦ Un homme armé tirant au hasard hier dans une rue fréquentée en banlieue de Melbourne, a tué six personnes, en a blessé 18 autres, dont plusieurs grièvement, et a touché un hélicoptère de police qui a été forcé d'atterrir sur un terrain de sport non loin de là, a annoncé la police.Un jeune homme de 19 ans qui a récemment subi un entraînement militaire a été arrêté après cette fusillade d'une demi-heure et doit répondre de ses actes devant la justice aujourd'hui.Des témoins ont déclaré avoir vu un homme en tenue de camouflage tirer à coups de fusil à pompe sur les voitures et les piétons dans le quartier de Clifton Hill.Un peu plus tard, la police a découvert un fusil à pompe et deux revolvers.Gérald Leblanc Amenez-en des chambres ! «1 Financement isur certains modèles seulement i 3,9%/24 mois 6,9°/o/36 mois 7,9%/48 mois 9,9%/60 mois ~@h ne sorfptis à pied.J| RarkAvenue Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 5000, rue Jean-Talon Est 725-9811 Cours de base de fine cuisine familiale par Henri Bernard Session d'automne I fois par semaine jour ou soir Pour recevoir prof pectus el aisiter à une leçon de presentation avec dégustation 843-648I Permit d'enseignemïnt ?4°o40 jf 3°*2.rue Saint-Denis Montréal.Quebec H2U 2M2 Les hoteliers sont un peu comme les cultivateurs, qui n'admettent jamais avoir connu une bonne année.lit pourtant, ils continuent à ouvrir de nouvelles chambres, nos commerçants de l'hospitalité.On compte en effet présentement Ib 610 chambres d'hôtel dans la région métropolitaine (île de Montréal, Laval et rive-sud immediate), â savoir I 200 de plus qu'en janvier 8b.À moins d'imprévu, on ajoutera b50 nouvelles chambres d'ici à la fin de l'année.C'est donc dire qu'en deux ans.de janvier 8b a janvier 88, le stock des chambres d'hôtel sera passe de 15 410 à 17 260, une augmentation de 1850 chambres ou de 11 p.cent de l'ensemble.Nouvelles ou anciennes, ces chambres sont-elles occupées?Là est la vraie question, que j'ai posée à Pierre Labric, commissaire au tourisme à la C1DEM, rencontré mercredi au match des Expos.Nos /.'Amours, surtout s'ils continuent a faire mentir les connaisseurs, ont aussi leur mot a dire dans le taux d'occupation des hotels montréalais.M.Labric est plutôt content et modérément optimiste.En 8b.les hôtels ont connu un taux d'occupation de 67,2 p.cent pour les sept premiers mois de l'année (de janvier a juillet inclusivement ); pour la même période en 87.on enregistre un taux similaire (67.3 p.cent).C'est donc dire que l'augmentation de la demande a tout juste absurde la hausse de l'offre.Resten.t encore cinq mois, dont les trois plus achalandés: août (plus de 80 p.cent au cours des dernières années), septembre et octobre.Il s'agit toujours de moyenne pour l'ensemble du stock, moyenne qui n'empêche pas des hausses chez certains et des baisses chez, d'autres établissements.Il faut aussi mentionner que les nouvelles chambres ouvertes au public depuis deux ans se situent surtout dans la catégorie de prix intermédiaire (de $55 a $75).où il avait un manque à Montreal, particulièrement au centre-ville.Il faut placer dans cette catégorie les nouveaux hotels Lord Herri ( rue Herri ).Roussillon (boulevard Dorchester) et Appartement ( rue Sherbrooke ).On peut enfin noter la part du lion accaparée par le centre-ville dans le stock de chambres d'hôtel, à savoir 11 550 des 17 2b0 unites offertes dans la grande region de Montreal.Le Vieux-Port s'anime Tranquillement pas vite, les Montréalais recommencent a découvrir leur Neuve, depuis qu'on a ouvert les portes du Vieux-Port.Les touristes, qui n'ont jamais abandonné le Vieux-Montréal, eux, prolongent tout naturellement leur séjour jusqu'à la belle vieille rue de la Commune.La presence au début de l'été du Cirque du Soleil et la tenue de deux excellentes expositions.Expotectl et Images du futur, ont sans doute aussi amené leur flot de visiteurs dans le Vieux-Port.Pour toutes ces raisons et aussi sans doute parce que les gens commencent a s'y habituer, le Vieux-Port n'est plus le territoire desert qu'il était encore l'an dernier.Tant mieux, car c'est un des très beaux coins tie Montreal, assez beau justement pour ne pas avoir â le livrer en pâture aux marchands du temple.Le collectif d'Umberto le le voyais, depuis un certain temps, roder au centre-ville.Le hasard nous a enfin réuni la semaine dernière: j'avais besoin d'un taxi et la belle fourgonnette du Péruvien était sans passager.On en a profite pour faire un petit tour du centre-ville: on voit tellement bien, au-dessus de tout le monde, moelleu-seinent installe dans les sieges baquets de la «van» (lord, edition spéciale s.v.p.) d'Umberto Cabrera.On peut y loger sept passagers, comme dans les «collectifs» (collcctivos, publicos ou wawa ) du pan d'Amérique d'où nous vient Umberto.|e me suis toujours demande pourquoi l'on n'implantait pas cette coutume chez nous; de petites navettes le long de Saint-Denis, Sainte-Catherine.Sherbrooke me sembleraient utiles et agréables.Umberto n'a rien contre les «collcctivos».niais il a acheté sa fourgonnette pour une toute autre raison.« le passe 260 jours par année dans mon auto et une centaine a la maison.II y a deux ans.au Salon de ['automobile, j'ai découvert cette fourgonnette et j'ai decide que j'allais investir $24000 dans l'endroit où je me trouve le plus souvent.» Chez nous depuis 16 ans, Umberto y l'ail du liixi depuis une dizaine d'années.Avec sa maison familiale a Brassard et sa fourgonnette au centre-ville, le Péruvien semble heureux de son sort.Aussi cons que les vieux Il y a longtemps que la salle de rédaction de Lu Presse avait connu une telle animation.Les sept apprentis journalistes qui ont passe l'été avec nous terminaient leur stage, jeudi.Grimpant sur les pupitres, les jeunes nous ont dit au revoir, en riant de nous avec nous.Un bon show amateur comme a nos belles années de collège, alors qu'ils étaient encore aux couches.Aussi bonne et aussi conne que nous, la relève me convainc que le monde change moins vite qu'on ledit.La différence vient de l'intensité.Moins fatigues, moins blasés, moins endurcis, nos jeunes confreres peuvent encore, eux, exprimer leurs emotions, leur indignation et leur folie.Et ca fait du bien à tout le monde de savoir que la vie continue, que l'assoupissement général est plus le fait d'une generation que d'une mutation culturelle.«Dehors les stagiaires», nous ont-ils dit à la fin de leur parodie de remise des Oscars.l!t bien, salut Pascale ( la petite mine de rien ), Sophie ( la belle grande folle ).I lelene (la jeune grande dame), Emmanuel (l'avocat-corni-que), Alain (le beau brumel ) Lambert (le maniaque des sports) et Louis (l'Acadien bien-aime).Revenez, comme Suzanne Colpron.Danielle Bonncau et Bruno Bisson, d'anciens stagiaires qui sont toujours avec nous.Lu attendant, trouvez des jobs dans les autres médias comme la plupart des 2b recrues, qui nous ont aide, depuis quatre ans à sortir le journal durant les vacances d'été, tout en apprenant le métier, grâce à l'encadrement exemplaire fourni par Paul Longpre et Raymond Bernatchez.Moins spectaculaire que le jeune du sénateur Hébert, moins déprimant que les brillantes analyses sur le cul-de-sac collectif de la jeunesse actuelle, ces stages constituent néanmoins une des belles realisations de mon journal.Pin du commercial ! Satellite russe en perdition d'après Keuter et UPI ¦ Un satellite récemment mis en orbite par l'Union soviétique retombera tôt ce matin dans le sud du Pacifique, près de l'Antarctique.Selon l'agence officielle soviétique Tass, les risques de dégâts sont insignifiants, opinion que ne partagent pas les spécialistes américains.' Un expert américain du programme spatial soviétique lames Oberg;' interrogé vendredi, a estimé que la chute du satellite constitue un dan* ' ger potentiel, parce qu'il s'agit d'une importante cargaison spatiale, et parce qu'une bonne partie du métal résistera à l'entrée dans l'atmosphère.Le satellite, nommé Cosmos-1871, a été lancé le 1er août.Le satellite devrait pénétrer dans l'atmosphère dans la matinée, a indiqué Tass, sans préciser pourquoi il a quitté son orbite.Selon des astronomes est-allemands, il est devenu incontrôlable.î'.''\" «La zone sur laquelle les débris se répandront est vaste et la posibili-té de dégâts ^ la surface de la Terre insignifiante «précise Tass.^ VILLAGE CYCLE & SKI GRAND SOLDE PRÉ-SAISON JUSQU'AU 15 AOÛT 1987 PROFITEZ DE NOS BAS PRIX DE PRE-SAISON ENSEMBLE DE SKI ROSSIGNOL 947 Skis fibre de verre avec bord supérieur protecteur MARKER M23 fixations avec freins MUNARI MS1 botte s'attachant à l'arrière $189 BOTTES 1 PRIX MUNARI MSI 2 boucles, s attachant a I arrière $6998 MUNARI MR3 s attachant à I arrière, souplesse et ajustement parfaits $17498 SALOMON S»1 *12998 NORDICA 786 $14998 SALOMON SX31 $8998 98 ENSEMBLE DE SKI HEAD DIRECTOR Skis fibre de verre, métal et bois GEZE 942 fixations avec freins SALOMON SX31 Bottes s'attachant à l'arrière Mis ENSEMBLE BE SKI BLIZZARB SPO 2000 Skis fibre de verre, métal et bois MUNARI MS2 Bottes s'attachant à l'arrière.Fixations SALOMON 547 multi- directionnelles 299 91 Ensemble ski alpin pour adulte OFFRE SPÉCULE ELAN CR PRO COMP Bottes 3 boucles CABER ZENITH ou Bottes s'attachant à l'arrière TRAPPEUR 2000 Fixations TYROLIA 230 avec freins, garanties à vie prix cour.: 330$ $16498 SKIS l PRIX BLIZZARD RACER $14998 BLIZZARD THERMO LR.$17498 ROSSIGNOL DIAMOND $19998 ROSSIGNOL RX957 $11998 HEAD WINNER carbone $14998 CES SPECIAUX NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES LES GRANDEURS HAGAN SPIRIT Skis métal, fibre de verre et bois MUNARI GT350 Bottes s'attachant à l'arrière SALOMON 547S fixations avec freins GS ou SL SALOMON 747 ou TYROLIA 490D KERMA SYNCRO SYNCRO bâtons à angle SAC DE SKI $1498 AUTRES OFFRES SPÉCIALES EN MAGASIN SUR BICYCLETTES, ACCESSOIRES, SKIS, BOTTES ET FIXATIONS 0> Reina Robillard au travail Reina Robillard: la patronne du plus important grossiste en vers de terre au Québec PIERRE CINCRAS ¦ Vous uimcz les sers de terre?Bcurk! A moins- bien sur que vous ne soyez un amateur de peelie.Li eneore.Certains, plus nombreux qu'on ne le croît, enfilent même des nants pour appâter leurs lombrics.Mais pas Reina Robillard.Quand Mme Robillard parle de vers de terre, elle le fait avec affection.Un simple coup d'oeil sur la bete et elle vous dira qu'elle est belle, longue, dodue, bien vivante, en excellente santé.Des vers de terres, elle a en probablement compte des millions dans sa vie.M y a une trentaine d'années, accompagnée de son mari, elle allait en ramasser le soir, sur le grand terrain de la compagnie pharmaceutique lolinson and lohnson.rue Notre-Dame, dans l'est de la ville.Elle a même dirige des équipes de ra-masseurs.des pickers comme ont dit dans le metier.Une femme, dit-elle, a même réussi a cueillir 17 OOO vers au cours d'une seule nuit, sur un terrain de golf.Aujourd'hui Reina Robillard a bO ans.Elle est la grande patronne du plus important grossiste en vers de terre au Québec, Les Appâts St-Gabriel.La compagnie compte 500 points de vente dans la province, jusqu'à Sept-Mes.même a la baie lames et Schefferville.Quand vous achetez des vers chez Canadian Tire ou chez Provisoir.ce sont ceux de Reina Robillard.Lt il est même possible que ce soit elle qui les ail sélectionnés.Par exemple, au cours de l'entrevue qui s'est déroulée sous le signe de l'humour, entre deux eclats de rire, elle ne pouvait s'empêcher de compter.Normalement, elle remplit I 200 « cas-seaux » par jour.15 vers dans chaque contenant: I.2.5.I5998, 15999.IbOOO.« Regarde comme ils sont beaux ces vers-là.Ils sont durs, en santé et quelle belle couleur.Quand on les accroche a un hameçon, je te dis que ca gigote ».Reina Robillard s'occupe aussi des huit employés de l'entreprise.Le soir, après le souper, elle voit a la comptabilité.Ses hommes \u2014 son mari et son fils \u2014 sont « sur la route cinq jours par semaine ».Mais au cours du week-end.elle leur fera la cuisine et lavera leur linge.Parfois, les hommes vont a la pèche (ce qu'ils n'ont pu faire encore celte année) mais elle reste a la maison.Il faut bien quelqu'un pour surveiller les deux immenses chambres réfrigérées où sont entreposes les vers.Elle n'arrête jamais.« On ne fournit pas a la demande.Lt puis, l'aime çà le travail ».Si la famille Robillard vit exclusivement des vers de terre de terre depuis une quinzaine d'années, à l'époque, il fallait s'occuper d'un magasin d'articles de sport, Robillard Sports, du commerce de vers et de l'équipe de ra-masseurs.Cela a duré plus de 25 ans.« |e te dis, que dans ce temps-là, on travaillait en maudit, l'ai même fait 16 ans de temps sur la run.à faire la distribution ».Le magasin fut vendu et les vers ont pris de l'importance.Il y a quatre ans.Les appâts St-Gabriel achetait son principal compétiteur, la compagnie Verbec.Les pickers sont disparus aussi et aujourd'hui, les vers proviennent tous de l'Ontario.« L'élevage, ca n'a jamais marché.On a essaye.Mais comme bien d'autres, nous avons realise que ce n'est pas rentable.Aujourd'hui, ce qui compte s'est de bien entretenir ses vers, de les nourrir convenablement Mais n'essaie pas d'avoir mon secret! » Il s'agit d'une veritable potion secrete.« Si on les conserve uniquement dans la terre, ils vont mourir rapidement.Il faut donc leur donner un mélange nutritif qu'ils peuvent manger.Conserve au réfrigérateur à 40° F, ils peuvent rester en saute parfois durant plus de trois mois ».Le prix?S>2 pour 15 vers.L'époque du ver a un cent est révolue depuis longtemps.La vente des vers de terre commence en avril, avec l'ouverture de la pèche.Elle ralentit considérablement a la fin de la saison car cet appât est peu utilise par les amateurs de pèche sur la glace.Congé pour les Robillard?« T'es pas sérieux.On n'arrête pas comme eu.Lu octobre, les hommes vont prendre des menés dans le fleuve, et l'hiver, on approvisionne plusieurs pourvoyeurs de la région de Montreal.Il faut faire la comptabilité.On doit aussi compter des vers durant trois avant-midi par semaine et s'occuper de leur livraison ».Lt les vacances?« On passe un mois en Floride ».Mais les Robillard ne s'y rendent pas en avion.« l'ai peur de ça a mourir.On descend dans le sud en camionette ».Et l'oeil taquin, un peu gênée d'avouer qu'elle ne peut rester bien longtemps à rien faire, elle ajoute: « le conduis même sur de-bouts de route.» M.Alain Ducharme, un des employés de Mme Robllard, rangeant des caissettes de vers dans la chambre froide.t i photospaulhenwtalbot u^r, Vf** » afe #^|¥?installation [P ' H) i -fc .' J^È l^aT ¦ .f^k êm IimI non commise Kra -'t/ÎKÏ Cl CLE & SKI E3i& LAVAL CENTRE COMMERCIAL BLUE HAVEN 462.boul.DES LAURENTIDES 3673.boul.ST-JEAN.D.D.-O 620-6600 PONT-VIAU 669 3542 382 9096 \u2022 \u2022.'SI Ir.m>c«ii.i\u2022.assure-t-il.II.pourtant, dans une famille Le nouveau Québécois résiste au fast-food et conserve dents blanches, os solides, bonne forme et meilleure santé LIA LEUESOUE lit lu /Vt'wi' ( uiiiiiln mu ¦ La vogue du retour au fast-food, qui vient de gagner les Américains après quelques années de saine alimentation, n'a pas encore frappe les Québécois.En 1987, les Québécois semblent encore enchaînes a la mode du conditionnement physique jumelé a un souci de l'alimentation équilibrée.Ils pourraient toutefois bientôt emboîter le pas aux Américains qui.par hordes, retournent vers le hamburger-fri-les.le hot-dog.la pizza au peppe-roni et les boissons gazeuses, après, eux aussi, avoir connu la vague de l'alimentation équilibrée et de l'exercice.En interview, la présidente delà Corporation professionnelle des diétélistes du Quebec.Mme Danielle Savourin.se réjouit de-ce que les Québécois semblent encore résister ù la nouvelle percée du fast-food.Ou bien ce n'est qu'une question de temps et, invariablement, dans quelques mois ou un an, ils copieront le modèle américain et se gaveront de poulines; ou bien l'éducation sur la saine alimentation reçue depuis des années leur permettra de repousser les assiettées de frites ruisselantes, arrosées de ketchup, de fromage en grains et de sauce barbecue.Mme Savourin espère que les campagnes d'information entreprises par lu Société canadienne du Cancer, la Corporation des dictétistes et tous les professionnels de la santé resteront imprégnées dans la tète des Québécois.« Les Québécois sont peut-être plus informés, plus conscients, grâce à la publicité-santé, le ne suis pas prête à dire que les Québécois vont embarquer dans cette nouvelle vague.» La présidente des diététiciens revient justement de vacances aux États-Unis.Elle confirme que les kiosques de restauration-minute pullulent plus que jamais le long des grands boulevards.Plus que jamais, les nutritionistes remarquent des enfants obèses aux États-Unis, obèses dès 6 ou 7 ans, comme le sont leurs parents a 30 ou 40 ans.Le Ouébécois aux fibres Le «nouveau Québécois» lui, en est encore aux fibres, aux crudités et à l'exercice régulier.Cer- tains ont verse dans la nouvelle cuisine ou l'alimentation végétarienne et ses variantes \u2014 macrobiotique, refus des viandes rouges, recours aux légumineuses \u2014 depuis trois ou quatre ans.Lu plus, il s'est mis au vélo, au jogging, a l'aerobique sans sauts ( low impact ).au rameur et au tennis.L'alimentation du Québécois a effectivement changé, selon les siatisliques.Mme Savourin souligne qu'il mange effectivement beaucoup plus de fibres, surtout «grâce aux nouveaux pains» qui sont devenus chose courante, ladis.les enfants se contentaient du pain-sandwich blanc enrichi.Aujourd'hui, même les adultes, le midi, croquent a belles dents dans leur pain pita de blé entier, leur croissant, leur pain de son.de seigle, de sarrasin.Lt ils les farcissent plus que jamais de crudites.Non seulement la rengaine «mangez plus de légumes» a.porté fruit, mais elle a porte fruit.crûment.Les légumes se mangent crûs, en salade et dans les sandwiches.Troisième marque des temps, le Québécois boit plus de lait et consomme plus de produits laitiers.A travers tout le Canada, il est même le seul à avoir augmenté sa consommation de lait l'an passé, révèle avec joie la Fédération des producteurs de lait.Quatrièmement, il mange aussi un petit peu plus de poisson qu'avant.Muis il a la couenne dure.Il lorgne plutôt du coté du poulet et des autres volailles.La publicité du porc, comparé à une banane dont on ne mange pas la pelure, semble avoir réussi son effet.Le Québécois se tourne un peu plus vers le porc, sachant maintenant que cette viande n'est pas bourrée de lipides s'il en enlève le gras visible à l'extérieur.«Le grand perdant reste le boeuf», admet Mme Savourin, même si les producteurs de boeuf font de gros efforts pour faire comprendre aux consommateurs que le boeuf des années 1980 est beaucoup plus maigre que celui de nos grands-mères.«L'élément qu'il reste à travailler», avise la présidente des diététiciens, est le fruit, encore trop boudé.Le Québécois ne se laisse séduire par ses couleurs appétissantes que l'été.Au moins, se console Mme Sa- vourin.il s'est entiche des jus de fruits plus que jamais.Et pas seulement celui de l'orange mais aussi du pamplemousse, de la papaye, de tous les agi urnes.îles raisins et île la pomme.Les enfants el les adolescents ont reçu une bonne information a l'école et a la maison.Les bons principes sont la el le raisonnement sain aussi.Tout est en place pour une generation avec des os solides, des dents blanches, une meilleure santé et en bonne forme.Mme Savourin prie les Américains.de ne pas les soumettre a la tentation et de les délivrer du mal.l BURINE SlRUCL.c POUR QUE ÇA ROULE Ou.en ie m~«.1,1111 M.937-7423 Rn MKiayiHoyKUgji '326 fueNOMDwOuttt Ki »J îai-ê-fcyllorç*»! 690S fut \u2022!>-\u2022>Est 120» txw Si-W-C'?, 1922 MdesUMimn SHJ««lt0«iS»rtW*«* L'ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP V Roncoinncr-unin Renseignez-vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu'à 21 h.nous acceptons les frais d'interurbain italo-québécoise typique l'italien est parlé à la maison, le français au travail, l'anglais à l'école et avec les amis.Le recensement de I LJy I a démontre que 7l,b p.cent des Québécois de langue maternelle italienne ont adopié l'italien comme langue parlée a la maison par rapport a 17.3 p.cent pour l'anglais et 10 p.cent pour le français.L'epouse d'Evasio.Gemma, ne parle que très peu le français, n'ayant jamais travaille a l'extérieur de la maison.pour mieux prendre soin des enfants.Il appert que 2 p.cent seulement des familles italiennes envoient leurs enfants dans une garderie.Par contre, 42 p, cent des femmes italiennes travaillent, principalement dans le secteur manufacturier, les bureaux et les services.Une emission de television hebdomadaire en langue italienne presentee a Cl Cl.Tek-Dumi-nica.ne remporte pas ses laveurs.Il ne syntbonise pas non plus la station radiophonique multilingue Cf'Mli qui diffuse quotidiennement plusieurs heures d'émissions en italien.Evasio, bon catholique, lii l'epitre le dimanche a l'église Ma-donna Delia Difesa (Notre-Dame de la Defense).Il parle abondamment de la nécessite de l'entraide et.si si)ii propos suscite l'intérêt, ! vasio se rapproche et exhibe l'énorme crucifix cache sous s;i chemise.Perspective unique Robert Kusso, né de parents italiens venus de Sicile pour s'établir il I orunto.es| a Montreal depuis i)s mois pour perfectionner sa connaissance du français.Robert se trouve chanceux d'etre italien et d'avoir accès a la culture anglaise el française.Il considère qu'il a, de ce fait, une perspective unique.Depuis qu'il esi au Quebec ou resident 20 p.cent des Italiens vivant au Canada, alors qu'on en retrouve 04.3 p.cent en Ontario.Robert a remarque que les Québécois s'intéressent a la culture italienne.Hors du Quebec, il était souvent interroge sur la Mafia, la marche a suivre pour les spaghetti OU aunes stereotypes.L'héritage italien auquel il lient le plus c'est l'importance accordée a la famille, aux amis el la joie de \\ i\\ re des Italiens.Il a été tort surpris quand, après avoir depose chez lui un nouvel ami québécois, celui-ci lui offrit de l'aryenI pour payer l'essence.Il considère qu'entre amis ça ne vc fail pas.\\ iv;mt sur le Plateau Moni-Royal.il se sent près des francophones qu'il trouve chaleureux.Ainsi il préfère fréquenter les bars el restaurants de la rue Saint-Denis, dans l'est, a ceux delà rue Crescent, dans l'ouest.Dans lu vingtaine, il ne fréquente pas tellement d'Italiennes même s'il s;iii que ses parents.comme tous les parents italiens, souhaitent qu'il en marie une.Les Italiennes lui semblent très intéressées a se marier et sortir à l'occasion en leur compagnie nécessite presque automatiquement une rencontre avec sa famille, af-firme-l-il.Surveillance étroite Rosy Villiani a 20 ans.Son ami esi italien.Quand elle sortait avec l'un et l'autre, ses parents posaient de multiples questions, voulaient savoir qui elle fréquentait, ou elle allait, pour faire quoi, raconte-elle volontiers.« Même quand tu le maries, les parents italiens le considèrent toujours comme leur be be ».ajou-le-t-elle.Si elle decide un de ces jours de vivre avec son ami sans passer par l'institution du mariage.Rosy prévoit que cela ne se fera pas facilement et qu'il faudra expliquer longuement.I.Ile connaît une Italienne qui.après avoir fait part d'un tel projet a ses parents, a été tenue a l'écart de la famille pendant un certain temps et devail prendre ses repas dans sa chambre.Mais Rosy considère que ses parents oui évolue, se sont moder- nisés.A preuve, ils ont suivi une diète.Son pere a perdu bO IKres et a abandonne ses habits stricts et sombres.La plupart de ses amis sont italiens et vivent comme elk- a Montréal-Nord.Ils parlent anglais entre eux et utilisent l'Italien uniquement pour faire des blagues.Elle a quitte l'école après le high-school parce qu'elle ne croit pas à l'utilité d'une formation académique plus longue.Une fois la semaine, souvent le dimanche, la famille Villiani soupe autour de la table familiale.Pour certaines fêles, les grands-parents sont également inviles.Sont révolus les temps ou oncles, tantes el cousins participaient a toutes les festivités.Pour les Italo-Quebecois.la famille conserve toute son importance mais les impératifs économiques et la dimension îles logements urbains freinent la frequence de ces grandes labiées auxquelles nous avail familiarise le cinéaste italien Michelangelo Antonioni.(Demain: la communauté hellénique) Au marche Jean-Talon, les étals tenus par des Italo-Ouebecois sont nombreux.La clientele italienne y est aussi omniprésente a s'y enquérir du prix des denrées permettant de preparer les spécialités « du pays ».V AUTO GOUVERNEUR; 1501, boul.dès Laurentides, Vimont, Laval 668-1650 SPECTACLES; LA PRESSE.MONTREAL.LUND110 AOUT 1987 CINEMA Astre (1): - Masters of the Universe)'.19 h 15.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Astre (2): «RobOCOp».19 h, 21 h.Dernier spectacle ven.et sam.: 23 h.Astre (3): 'La Bamba-.19 h.21 h.Dernier spectacle ven.et sam.: 23 h 15.Astre (4): Revenge ol the Nerds».19 h 30.21 h 15.Berri (3): «Les sorcières d Eastwick»: 13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 15.Berri (4): Psychose infernale': 13 h 20.15 h 20.17h20.19 h 20.21 h 20.Bern (5): Les exploits d un |eune Don Juan : 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Bijou: Infirmière du plaisir' 12 h.15 h.18 h.21 h.Escapade d un'photogra-phe 13 h 30.16 h 30.19 h 30.Bonaventure (1): Jaws, the Revenge 19 h.21 h.Bonaventure (2); - Revenge of the Nerds-.19 h 30.21 h 30.Brossard (1): 'Masters of the Universe : 13 h.15 h.17 h, 19 h.21 h.Brossard (2): La Bamba- 12 h 25.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15.Brossard (3): Robocop-: 12 h 45.14 h 50.17 h.19 h 15.21 h 30.Capitol: Jean de Florette-: 14 h 40.19 h 10.< Manon des sources : 12 h 30.17 n.21 h 30.Carrefour Laval (1): 'Les sorcières 0 Eastwick-: 12 h 10.14 h 30.16 h 50 19 h 10 21 h 30 Carrefour Laval (2): 'The Care bears 12 n 20.14 h.15 h 40.17 h 20 'Revenge of the Nerds 19 h 10.21 h 10.Carrefour Laval (3): ¦ Robocop.: 12 h 15.14 h 50.16 h 55.19 h.21 h 15.Carrefour Laval (4); i Maid to orders: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 20 Carrefour Laval (5): Nadine : 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19.h 20.21 h 25.Carrefour Laval (6): La Bamba: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h 05.21 h 25 Carre Samt-Louis: Fantasmes très spéciaux»: 11 h 30.15 h 25.19 h 15 Filles de ferme : 12 h 40.16 h 30.20 n 35.'Jouissance a domicile-: 14 h 05.17 n 50.21 h 55.Chambly: Le secret de mon succès-Harry et les Hendersons.19 h 30.Cinema de Montreal (1): Platoon-: 14 h 40.17 h.19 h 20.21 h 40 Cmema de Montreal (2): Le nom de la rose' : 14 h.16 h 30.19 h.21 h 25.Cinematheque Québécoise: < Juhetta 18 h 35.'Gas- il»: 20 h 35.Cmema V: 'The Quiet Earth-:19 h.Twist and Shout': 19 h 15 -The assault ; 21h 15.'The Tenant .Cmeplex (1): Platoon 14 h.16 h 15.19 h.21 h 15 Cmeplex (2): The secret of my Success : 13h.15h05 17h 10.19h 15.21 n 30 Cmeplex (3): : 9 h 50, 12 h 25.15 h.17 h 40.20 h 15.'Hot Dallas nights- 11 h 10.13 h 45.16 h 20.19 h.21 h 35 Imperial: The Untou:hables 12 h.14 h 20 16 h 45 19 h 10 21 h 35 Jean-Talon: Robocop .19 h.21 h 15 Kent (1): Back to the Beach : 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05 Kent (2): Snow White and the 7 Dwarfs-.: 12 h 15.14 h 15.16 h 15 Spacebails : 19 h 25.21 h 25.L'Amour: I Frisky business : 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.: 12 h 40.15 h 40.18 h 40.21 h 40 Laurier: 'Crocodile Dundee-: 19 h 15 ' 9 semaines et demie- 21 h 30 L'autre cinema: - Chambre avec vue»: 19 h.«Anthologie du plaisir»: 19 h 15.- Le nom de la rose-: 21 h 15 (Descente aux enfers : 21 h 30.Laval (1): -The living daylights- 13 h 10.15 h 50.18 h 30.21 h 10 Laval (2): -Blanche Neige et les 7 nains»: 12 h 15.14 h 15.- Le flic de Beverly Hills II : 16 h 30.1B h 45.21 h Laval (3): .Full Metal Jacket-: 12 h 10.14 h 35.17 h.19 h 25.21 h 50 Laval (4): .Summer school»: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 20 Laval (5): \u2022 Les Incorructibles : 12 h.14 h 20 16 h 40.19 h 05.21 h 30 Laval 2000 (1): Robocop 19 h.21 h Loews (1):-Stakeout : 12 h.14 h 30.17 h.19 n 30.21 h 55 Loews (2): «Innerspacer: 12 h 05.14 h 20.16 h 40.19 h 10.21 h 30.Loews (3): Jl Jl/y Collège O'Sullivan 1191, RUE DE LA MONTAGNE, MONTRÉAL H3G 1Z2 Versailles (5): «Blanche Neige et les 7 nains*: 12 h 15,14 h 15.«Le flic de Beverly Hills II»: 17 h.19 h 15.21 h 30.Versailles (6): «The lost boys»: 12 h 35.14 h 45,16 h 55.19 h 05.21 h 15.Westmount Square: «The witches of Eastwick»: 19 h 05.21 h 30.York: «Full Metal Jacket»: 12 h, 14 h 20.16 h 50,19 h 20, 21 h 50.CINE-PARCS Cinè-parc Saint-Hilaire (1): - L enfant sacré du Tibet».«Crocodile Dundee».«Top Gun».Cinè-parc Saint-Hilaire (2): -Blanche Neige».- Les anstochats».«52 Pick up-.Cinè-parc Odeon (1) (Boucherville).(Robocop».«F/X».Cinè-parc Odèon (2): (Les sorcières d Eastwick».«Police Academy IV».Cinè-parc Laval (1): «L'Enfant sacre du Tibet».«Crocodile Dundee».Ciné-parc Laval (2): «Les sorcières d'Eastwick».«Police Academy IV».Cinè-parc Laval (3): «Innerspace».Superman IV».Cinè-parc Laval (4): i Robocop».«Les branches du bahut».Cinè-parc Chàteauguay (1): (Robocop-.«Le retour des morts vivants-.Cine-parc Chàteauguay (2): (Full metal lacket).(.Mosquito Coast-.Cinè-parc Chàteauguay (3): -Innerspace- .- Superman IV».Cinè-parc Vaudreuil (1): - Le flic de Beverly Hills II».«Teen Wolf-.Cinè-parc Vaudreuil (2|: Les sorcières d'Eastwick».«Police Academy iv Cine-parc Saint-Eustache (1): «Le pie-dateur».«Le mannequin».Cine-parc Saint-Eustache (2): i Harry et les Hendersons).«Le secret de mon succès:.Cinè-parc Saint-Eustache (3): - Masters of the Universe -52 Pick Up Cinè-parc Saint-Eustache (4): Blanche Neige-.\u2022 Les Anstochats-.Cinè-parc Saint-Eustache (5): ¦ Robo-Cop».-3 AmigoS' MUSIQUE VARIETES Cégep de Joliette (Salle Rolland-Bru-nelle) \u2014 Auj.20 h 30.Alicia de Larro-cha, pianiste, ouvres de Mozart, Gra-nades.St.James United Church (463 o.Ste-Catherine) \u2014 Mar., 12 h 30, Leslie Martin Young, organiste.Entrée libre.Université Concordia (Chapelle Loyola.7141 o., Sherbrooke) \u2014 Mar., 20 h, Charles Dallaire.clarinettiste, et Robert Jones, pianiste.Oeuvres de Bach, Hètu, Honegger, Schubert et Reger.Eglise de l'Asscomption \u2014 Mar., 20 h 30.Frans Brueggen.flûtiste.John Gibbons, claveciniste.Oeuvres de Bach, Corelli.Frescobaldi.Cesare et Marim.THEATRE Ecole Nationale de Théâtre du Canada (360 e., Laurier.527-6400) \u2014 «Du sang sur le cou du chat», de Rainer Werner Fassbinder.Tous les jours à 20 h 30.Relâche le 11 août.La licorne (2075.St-Laurent.843-4166) -Gilles Vachon: Incendiaire-, de Siegfried Gagnon.Mar.au dim.: 21 h Puzzles: (333.Prince-Arthur) \u2014 (-Anglo», de Austen Haward.Du mere, au dim.20 h 30.Dim.14 h.Le Reine Elizabeth (Salle Arthur) \u2014 \u2022¦French Can Can)-.Ven.20 h 30 (français).Merc.|eu.sam.dim,.20 h 30 (anglais) Théâtre le Saint-Laurent (ile Charron.514-651-5250) \u2014 'Une de pour deux-, de John Chapman.Du mar.au ven., 20 h 30: sam.19 h.22 h 30.Théâtre La relevé à Michaud (Saint-Mathieu-de-Beioeil.464-0089) \u2014 «Second Debut -, de Roger Karshner, adapt de Claude Maher.Du mar.au ven .21 h: sam .19 h.22 h 30.Auberge de Bromont (Sortie 78.Autoroute des Cantons de l Est.1-800-363-8920.(514) 534-2200) \u2014 -La grosse vie>.de Josée Piourde Jeu.au dim.18 n Biddle's (2060.Aylmer) \u2014 -uatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp: de 19 h a 24 h.La Cage aux Sports (2250.Guy) \u2014 A compter de 17 h.Billy Georgette.Checkers (4514, av.du Parc) \u2014 Auj.Freddie James et Fusion 3.a compter de21h.Kilomètre heure (4171.St-Denis) \u2014 Auj.Hervé Sini.quartette de jazz latin.Parc Maisonneuve \u2014 Au|.21 h.Michel Robert.Le Rising Sun (286 o.Se-Cathenne) \u2014 Auj.21 h.The Ward Brothers Band.La Ronde «Rock n Ronde».\u2014 Mar., au dim.: 16 h 30.19 h.21 h.Ven.sam.et dim.matinee a 14 h 30 Vieux-Port de Montréal (Salle du Belvédère) \u2014 «Imaginox».de René Bouras-sa.Marcelle Deschenes et Jacques Collin.Sam.21 h: dim., 14 h 30.16 h Centre Sheraton (1201.Dorchester o.) \u2014 L'Entre-Temps: Dave Clark et ses musiciens: du mer., au sam.21 h 30 a 2 h 30.\u2014 La Croisette: Jacques Oueliet Du dim.au ven.de 18 h a 22 h.\u2014 L Impromptu: Gerard Lambert.Du lun.au sam.de 21 h à 2 h.\u2014 Le Boulevard Trio de Denis Boivm.Sam., de 19 h a minuit.Cat'Conc (Château Champlain.1, Place du Canada) \u2014 < Fête des Fêtes .avec Tracey Brian et The Trotter Brolheis Du lun.au ven., 21 h.23 h; sam .20 h 30.22 h 30.minuit 30 Hôtel Méridien (Complexe Desjardms) \u2014 Tibor Ceasar Du lun.au ven.de 17 h a 20 h.Francois Comeau.Du mar au sam.de 20 h a minuit Le Quatre Saisons (1050.Sherbrooke o.) \u2014 Gilles Jourdain.Du lun.au ven de 17 h a 1 h.Le Grand Hôtel (777.University) \u2014 Trio Starhte.Du mere, au dim., de 21 h a 2 h Le Shangrilla (Peel et Sherbrooke) \u2014 Les Tziganes heureux.Dim., de 11 ha 15 h.Mont Avila (Piedmont.514-227-1836 ou 1-800-363-2448) \u2014 'Tarn tam au pays des Noirs-Blancs .avec le Grand Orchestre du Splendid: 20 h 30 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CO La Croix-Rouge vous remercie pour tous vos dons faits dans le cadre de «Corvée-Souscription '87».Nous pourrons ainsi continuer à faire l'impossible pour sauver des vies y compris, peut-être, la vôtre ou celle d'un être cher.Aussi, ayez toujours sur vous votre' passeport-secours.Votre appui est notre secours.en èVè canada ;vete ^.ne La Société canao-enne de 'a Cra» Roug* RS Division du QueLtc ¦ La Presse ^FTROCANADA PRESENTENT LE FESTIVAL D'ETE DE LiAJMDDIËRE \"jui/TT-t/rr - ¦ ¦ ¦ - ' G3S3ID UJWWC0RELU Lundi 10 août 20 h 30 Les Soirées du Maurier ALICIA DE LARROCHA pianiste CÉGEP Joliette De Lanaudiere 25 $ Mardi 11 août 20 h 30 Les concerts Papiers SCOTT FRANS BRUEGGEN, flù'.sw JOHN GIBBONS, claveciniste Le m*hre O* -a thjta baroqua dan» un programma Bacn.Corr'i- FratoobaMi.Catar*.Mam.Eglise de L'Assomption 15,50$ JANUSZ OLEJNICZAK pianiste Lundi 17 août 20 h 30 Les Soirées du Maurier Lauréat du concourt Chopin de Varsovie CEGEP Joliette De Lanaudiere 12,50$ LE QUATUOR WILANOW Mardi 18 août 20 h 30 Les concerts Papiers SCOTT Elzbieta Gajewska, flûtiste Marcel Saint-Cyr, violoncelliste Quatuors avec flûte de Mozart.Quintette en do de Schubert.Église de Sainte-Julienne 10$ En collaboration tree le Consulat de Pologne.Billets en vente à la Librairie René Martin (Joliette) et tous les comptoirs Ticketron.Commandes téléphoniques acceptées.(Visa-MasterCard).Téléphone: Télétron, 288*2525 Librairie René Martin: (514) 759-2822 de Joliette (514) 589-5676 de Montréal La Bourse ¦.¦.r.-:;.c;r LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND110 AOÛT 1987 A9 Les Bourses veulent enrayer le flot d'actions subalternes PAUL DURIVAGE Les Bourses canadiennes, à l'instar des grandes places boursières américaines, souhaitent mettre fin à la profusion d'actions subalternes.La nouvelle politique introduite il y a quelques jours concernant la protection des détenteurs de ces titres en cas de prise de contrôle, n'est qu'une volet de la contre-offensive envisagée.Les actions subalternes, aussi publicisées sous la dénomination moins pejorative d'actions à droit de vote restreint, permettent à des groupes de s'assurer la mainmise sur une entreprise avec aussi peu que cinq p.cent des actions.Les subalternes ne comportent en effet qu'un seul droit de vote, tandis que les actions ordinaires que Raccordent les dirigeants (pour un même prix) peuvent en comporter jusqu'à vingt chacune.La valeur du droit de vote est apparue clairement lors de l'offre publique d'achat des \"5bI concessionnaires sur Canadian \"I ire l'an dernier.Les actions ordinaires avaient alors atteint $70 en Bour-»e.tandis que les subalternes plafonnaient a seulement Si3.Les Commissions durent d'ailleurs in- Il y a cinq ans, ce type d'actions était presque inexistant tervenir afin de régulariser la situation.Les subalternes n'en deviennent pas moins monnaie courante.L'an dernier, 29 des 177 nouvelles inscriptions aux tableaux de la Bourse de Montreal étaient précédées du petit « f » caractéristique, soit près de 16 p.cent.Un 85.il y en avait huit sur 71.ou 11 p.cent.Il y a cinq ans.c'était encore un phénomène d'exception.Même des entreprise originant du mouvement coopératif comme le Creilit Industriel Desjardins et la fiducie du Québec ont procédé de cette manière lors de leur premier appel public a l'épargne survenu au cours îles douze derniers mois.Et il n'y a pas que les nouvelles venues.L'an dernier, six compagnies ont redéfini leurs actions ordinaires, créant à toutes fins utiles une nouvelle classe d'actions ne comportant qu'un droit île voie restreint.Ici encore, la même tendance est remarquée à la Bourse de Toronto.Un phénomène nord-américain « Nous suivons de près le débat en cours aux États-unis.S'il est difficile île prendre les devants, on ne peut cependant échapper à la tendance qui se dessine ».confie Mme Iraniine Beauchemin, vice-présidente de la réglementation des marchés à la Bourse de Montréal.Nombre de titres, comme Alcan ou Canadien Pacifique, sont transiges indifféremment sur les Bourses canadiennes et américaines.[/American Stock Exchange (AMLX) a récemment effectué un virage à 180 degrés en prenant position contre les actions subalternes.La seconde Bourse américaine en importance, qui autorisait jusqu'alors l'inscription de pareils titres à sa cote, s'est ravisée après que la Bourse de New York (NYSE) ait menacé de faire de même afin de freiner l'érosion île ses parts de marché.L'instauration d'une politique uniforme aux États-Unis n'est cependant pas encore acquise.NASDAQ, un marché boursier entièrement informatisé et se spécialisant dans les titres de compagnies de moindre importance s'objecte encore.La SEC, l'organisme américain de surveillance des marchés financiers et de protection des investisseurs, a été in-v itee a agir comme conciliateur.Déjà, les Bourses de Montréal, de Toronto, de l'Alberta et de Vancouver viennent de donner un coup de semonce aux entreprises emettrices d'actions en les obligeant a prévoir une clause automatique de conversion des actions subalternes en actions or- Les petits investisseurs se donnent un instrument de défense: l'APIQ PAUL DURIVAGE La resistance s'organise chez les petits investisseurs.Formée il y a a peine quelques mois.l'Association pour la protection des investisseurs québécois i AI'IO).regroupe deja quelque JUU membre- revendiquant un meilleur traitement dans ce qu'ils qualifient de « jungle de la finance ».« Au hasard de conversations avec des amis et collègues, je me suis rendu compte que je n'étais pas le seul a avoir des déboires avec certains courtiers ou les firmes qui les emploient », raconte M.lean-Guy Blanchard, président fondateur de l'Apiq.Il note au passage les transactions d'actions non sollicitées, les ventes forcées d'actions à la suite d'appels sur marge injustifiés, des délais parfois de 35 jours (sans intérêt) pour le règlement d'une vente, les dividendes égarés, la difficulté de transporter son portefeuille d'un courtier a un autre, etc.Autant de pépins administratifs qui pour un petit investisseur peuvent occasionner des problèmes majeurs.« Nous avons alors pense que la meilleure solution était de s'unir, de s'occuper de nos affaires et de faire preuve d'entrepreneurship.C'est la moindre des choses pour des investisseurs.» Quatre mois plus tard, il se retrouve avec quelques 300 membres et presque autant de griefs.11 faut bien du courage pour dépouiller ce courrier où abondent les histoires d'horreurs financières.Beaucoup de compassion aussi: une plainte sur trois démontre une profonde ignorance des règles du jeu.comme ce client qui se plaint que son courtier lui a facturé une commission même si le cours du litre a baissé après l'achat.M.Blanchard se veut lui-même le nouvel investisseur québécois type.Venu au marché boursier avec le Régime d'épargne-actions du Quebec dans le but d'épargner de l'impôt, il s'est familiarisé avec La moitié des brevets US sont d'origine étrangère /¦ V'- M.Blanchard avoue cependant le peu de ressources dont dispose son organisation encore à un stade embryonnaire.La Canadian Sliareovvners Association que vient de créer un autre enseignant a Windsor en Ontario, bénéficie pour sa part du soutien materiel de l'université locale.Aux Ltats-Unis.la National Association of Investors, formée en 1450.compte sur l'appui financier de ses 118 000 membres.On peut reioindre l'Apiq en composant le 6G2-3659 ou en écrivant au 117 rue de Li-sieux .1 Lavaldes-Rapides IH7N 5R2I dinaires en cas d'offre publique d'achat, mais non sans quelques cas d'exception.Geste plus symbolique qu'autre chose.Plusieurs compagnies ont, déjà inclus d'elles-mêmes de pareilles clauses de protection dans leur charte.Celles-ci sont en outre obligatoires dans le cas d'appel public à l'épargne effectuées dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec qui pénalise par ailleurs les émetteurs d'actions subalternes en leur accordant des taux de déduction fiscale moindres.Comme l'explique Mme Beau-chemin, la nouvelle politique ne fait d'ailleurs que combler « une partie des trous » des legislations provinciales en matière d'offre publique.En outre, les détenteurs d'actions subalternes ne sont pas nécessairement protégés si l'offre se fait à prime, et les actionnaires ordinaires ont toujours un droit de premier refus.Mettant en garde les investisseurs contre les brèches qui subsistent encore, la Bourse de Toronto relance même ouvertement la balle dans le camp des Commissions des valeurs mobilières.'« A l'instar de plusieurs observateurs, la Bourse croit que la protection des actionnaires minoritaires en cas de prises de contrôle doit faire l'objet d'une législation », affirme M.Ralph Shay, porte-parole.M.Paul Guy, président de la Commission des valeurs mobilières du Quebec a bien reçu le message, mais ne croit pus qu'une législation sur les subalternes soit la solution.« Nous ne ferions qu'augmenter l'attrait pour ces actions, ce qui est tout le contraire de l'effet recherché ».répond-t-il.Il y a quelques années déjà en fait que les organismes de réglementation des marchés financiers se passent la patate chaude.Les Commissions se sont penchées sur la question en 1981 puis en 1984.pour chaque fois conclure a la responsabilité des marches a s'autodiscipliner.Pour et contre La question des actions subal- ternes donne lieu a de profondes divergences d'opinion au sein de la communauté financière, souvent au sein d'une même entreprise.Les associations d'analystes financiers du Canada pour leur part condamnent carrément cette pratique qu'ils assimilent à de l'abus de pouvoir.« Il y a un principe fondamental en finance et c'est : une action, un vote ».explique M.Robert Leopold, jusqu'à récemment président de la Société des analystes financiers de Montreal.À son avis, l'initiative récente des Bourses canadiennes constitue un pas dans la bonne direction.Mais beaucoup reste encore a faire par les autorités réglementaires pour proléger les petits actionnaires, non seulement dans le cas de prise de contrôle, mais pour toute prise de décision pouvant affecter la rentabilité ou la situation financière de l'entreprise.D'autre part, pour plusieurs courtiers, les subalternes sont le prix a payer pour assurer la croissance sinon la surv ie îles entreprises québécoises.Celles-ci, jusqu'à récemment réputées pour leur sous-capitalisation, sont aussi tributaires d'une tradition de gestion familiale où le pouvoir se partage difficilement.M.Guy Desmarais, president de la firme de courtage montréalaise Geoffrion Leclerc, sert l'argument massue: « Les gens en achètent.Personne ne les force.Ils investissent parce qu'ils aiment la direction et leur accordent toute leur confiance.» Les dirigeants de Geoffrion Leclerc ont eux-meme procédé a la vente au grand public d'actions ne comportant qu'un droit de vote alors que celles qu'ils se réservaient en comportant vingt chacune.« C'est effectivement une sur-protection, ne cache pas M.Desmarais.Un rapport de dix pour un est en general plus raisonnable.« Mais les maisons de courtage font aussi face a une situation exceptionnelle, ajoute-t-il immédiatement.Il leur faut parer a la venue sur leur marche des courtiers japonais, beaucoup plus riches.C'est seulement en réduisant au minimum la dilution du groupe de contrôle que c'est possible.» Un autre courtier, McNeil Manlha s'est pour sa part donné pour règle de ne jamais participer à l'émission d'actions à droit de vote limité.« Il faut laisser le loisir de voter à ceux qui ont mis l'argent ».affirme M.Paul Mu-thurin, directeur du financement corporatif.Un credo qui coûte cher à la firme: une douzaine de financements majeurs lui ont échappé ces seules deux dernières années en raison de son refus a se prêter aux caprices des dirigeants.L'irréductible André Desaul-riier, président de McNeil et aussi président du conseil de la Bourse de Montréal, devait cependant autoriser une exception récemment, mais non sans s'être assure que ses principes étaient sauvegardes.Il s'agit de l'appel public a l'épargne de $4,5 millions que vient de completer le fabricant d'équipements forestiers Lquipe-ment Denis.Le prospectus comporte en effet une clause de protection pour les actionnaires minoritaires allant beaucoup plus loin que celle préconisée par les Bourses.On y prévoit la conversion automatique des actions subalternes en actions ordinaires dans tous les cas ou les deux fondateurs.MM.Laurent Denis ou Marcel Boutin, perdent le contrôle absolu de l'entreprise, ce qui implique leur deces comme tout départ volontaire.On raconte que M.Desuulnier a d'abord demandé l'avis de Bernard Lemaire.le president de Cascades, lui aussi un vif opposant aux actions subalternes.Et pour cause.Cascades est directement confrontée à la difficulté dans sa tentative de mainmise sur la papeterie Rolland.La famille fondatrice, par le jeu des actions a droit de vote multiple refuse même l'accès au conseil d'administration au deuxième plus important actionnaire de l'entreprise.« Le problème n'est pas immédiat.C'est dans dix ou vingt ans que l'on réalisera que les dynamiques fondateurs ont fait place a des gestionnaires démotivés mais indéracinables.La performance de la compagnie en souffrira ei les petits actionnaires en feront les frais », explique le trésorier de Cascades, Me laïques Aubert.TITRES DE LA SEMAINE Agence France-Prene WASHINGTON Près de la moitié des brevets déposés en 1986 aux États-Unis sont d'origine étrangère, dont 20 p.cent sont japonais, a annoncé samedi le responsable du Bureau américain des brevets, M.Donald Quigg, qui juge ces chiffres « alarmants ».Les Américains ont déposé 38 124 brevets l'an dernier, contre 33 000 pour les étrangers.Parmi ces derniers, les Japonais se sont taillé la part du lion avec 13 857 brevets, alors qu'il y a 20 ans, le rapport entre les dépôts de brevets japonais et américains était d'un à cinquante.M.Quigg considère ces chiffres comme « alarmants », car ils montrent un recul des États-Unis dans les nouvelles technologies.Il incrimine le système éducatif américain, particulièrement faible, selon lui, pour les sciences et les mathématiques.rHOTO LUC SIMON PERRAULT IA PRESSE Jean-Guy Blanchard, président fondateur de l'Association pour la protection des investisseurs québécois (API0).la Bourse par les journaux et combien d'erreurs.Après tout, qu'est-ce qu'ont en commun la pensée de Virgile et celle de Kenneth Galbrailh.pour lui qui enseigne le latin et la poésie française depuis 24 ans à la polyvalente Lucien Page?Dans l'esprit île l'Apiq.la notion de petit investisseur n'est pas nécessairement fonction de l'ampleur du portefeuille.A la liste de membres île l'Apiq figure d'ailleurs le nom d'un certain Bernard Lemaire, president de Cascades.« |e crois qu'il a des problèmes avec des actions subalternes de Rolland qu'il a achetées ».lance a la blague M.Blanchard.Selon lui.la situation des petits investisseurs ne pourra que s'aggraver avec le ilecloisonnement ues institutions financières.«Le petit investisseur est déjà égaré.Saura-t-il se retrouver dans les méandres des supermarchés financiers?Sans compter qu'il est déjà tellement difficile d'obtenir des services professionnels même de courtiers d'expérience », com-mente-t-il.Il estime que l'Accovam, l'Association des courtiers en valeurs mobilières, comme les Bourses, des coopératives dont les courtiers sont les sociétaires, sont impuissantes a s'autodiscipliner.'< On ne demande pas au loup de garder la bergerie ».lance-t-il.Quant à la Commission des valeurs mobilières du Québec, il estime qu'elle accueille les pluintes timides des petits investisseurs de façon souvent glaciale.Mais surtout, elle manquerait d'ardeur à « s'imposer et imposer ».La première intervention publique de l'Apiq fut d'ailleurs pour en dénoncer « l'inertie » et revendiquer pour elle des ressources additionnelles, à l'occasion d'audiences de la Commission parlementaire du budget et de l'administration.Outre son rôle d'organisme de pression, l'Apiq compte également agir en mettant sur pied des cours d'initiation à la Bourse, « pas comme ceux de la Bourse de Montréal, trop techniques; mais vraiment l'ABC», commente le professeur.Son objectif: démystifier le courtier et informer l'investisseur sur ses droits.MISE AU POINT: Les maisons de courtage Richardson Creenshields, Levesque Beau-bien Geoffrion Leclerc.Midland Doherty, Brault Guy O'Brien, Nesbitt Thomson, De-ragon Langlois et Tasse déclarent qu'elles peuvent avoir une position dans les valeurs mobilières recommandées dans la rubrique et qu'elles peuvent acheter ou vendre lesdites valeurs de temps à autre sur le marché libre ou autrement.Il en est de même pour leurs dirigeants, administrateurs et représentants.NOIR Les cours sont ceux de mercredi dernier.5 août 1937.Les nouvelles recommandations sont en caractères gras et suivies d'un astérisque ( \u2022 I.Les titres recommandes dans cette rubrique représentent les recommandations sur lesquelles les maisons de courtage se sentent le plus en confiance par rapport a leurs previsions.C'est ce qui explique pourquoi les mêmes recommandations peuvent revenir sur plusieurs semaines Les recommandations sont Basées sur oes renseignements obtenus de sources fiables et elles sont données dans le but daider les investisseurs a faire leur choix.Mais elles ne constituent en aucune façon une garantie de la part des maisons de courtage et do La Presse.RICHARDSON GREENSHIELDS_ ¦ Compagnie pétrolière Impériale: achat Cours: $80y«.Raison: hausse anticipée du prix du pétrole, ce qui est favorable à Impériale à cause de sa production croissante.Les tensions dans le Golfe Persique augmentent l'intérêt international pour les pétrolières canadiennes.¦ MacMillan Bloedel: achat Cours: $27'/\u2022>.Ratio coutvbé-néfices: 9 en 88.Raison: le titre est l'un des moins affecté par la Réforme fiscale, faible ratio CB.¦ Val Royal: achat Cours: Raison: l'acquisition récente de Castor Bricoleur augmentera les profits de la société.¦ Bralorne: vente Cours: $2,95.Raison: la compagnie réalise des pertes.Elle devra mettre beaucoup d'efforts dans l'exploration, une actiivté moins favorable aux pétrolières actuellement.¦ Trillium Telephone: vente Cours: $3,80.Raison: problèmes en vue dans le marché des ordinateurs; resserrement de la marge bénéficiaire; absence de profit.bénéfices: 14,3 fois ceux de l'exercice en cours.Raison: malgré la perte du contrat des hélicoptères de la marine canadienne, on s'attend a une bonne synergie avec les activités de Canadair.¦ Provigo: achat * Cours: $12%.Rapport cours sur benefices: 14,9 fois ceux de l'exercice en cours.Raison: la rationalisation des magasins d'alimentation combinée a l'accent mis sur les services alimentaires et ta distribution de produits pharmaceutiques, représentent un potentiel exceptionnel de croissance.¦ Cara: achat Cours: $12:k Profits prévus de 71 cents par action en 1987 et de 82 cents pour 88.Risque: moyen.Raison: la compagnie ayant réduit sa dette substantiellement tandis que les fonds autogénérés s'acroissaient.elle est maintenant en bonne position pour prendre de l'expansion et accroitre ses profits.MIDLAND DOHERTY_ ¦ Omega Hydrocarbons: achat Cours:$8H;.Prix cible: $11,50.Raison: à $18 US le baril de pétrole, les fonds autogénérés par action atteindront $1,35 en 87, $1,60 en 88.Potentiel important de découverte sur la propriété de Blackfoot en Alberta.Risque: élevé.¦ Corporation de Développement du Canada: achat Cours: $15Vk Prix cible: $21.Raison: amélioration importante prévue des bénéfices et des fonds auto-générés en 1987 et 1988 grâce à des meilleurs prix pour le pétrole et le gaz ainsi qu'une réduction de la dette.¦ Ciment Saint-Laurent: achat Cours:$27'/-\u2022.Prix cible: $35.Raison: le titre est sous-evalué par rapport à son secteur.Les résultats du 2e trimestre sont excellents.DERAGON LANGLOIS BRAULT GUY O'BRIEN ¦ Bombardier: achat * Cours: $11%.Rapport cours sur ¦ Cominco: achat Cours:$l8'/4 (unités).Prix cible: $25.Raison technique: fin d'une longue phase de correction.Changement de tendance vers la hausse.Le titre est entre dans une moyenne mobile de 200 jours à la hausse.Il y a un bon volume de transaction sur le titre.¦ Ranger Oil: achat Cours: $8^.Prix cible: Si 5.Raison technique: le titre est prêt a casser sa moyenne à la hausse.¦ Asamera: achat Cour>: SI4'4.Raison: la compagnie est engagée dans l'exploration de pétrole, de gaz et d'or.I.'action vient tout juste de terminer une phase de correction.L'action n'a pas encore suivi la montée des titres influencés par des anticipations inflationnistes.TASSE ET ASSOCIÉS_ ¦ Pan Canadian Petroleum: achat * Cours: 53o\\ Benefices par action prévus: 51,66 en 1987 et 51,91 en 88.Cours sur fonds autogénérés: 11,5 fois ceux de 1987 et 9,9 fois ceux de 88.Prix cible: 538.Raisons: Pan Canadian est un producteur de pétrole et de gaz senior de haute qualité; elle jouit d'une excellente situation financière, de grandes reserves et de terrains d exploration de qualité.Le titre est recommande aux investisseurs interesses a investir dans le secteur pétrolier mais soucieux de la qualité de leur placement.¦ Canadian Roxy Petroleum: achat * Cours: $11%.Prix cible: $14.Benefices par action prévus: 10 cents en 1987 et 20 cents en 88.Ratio cours sur fonds autogénérés: neuf fois ceux de 87 et sept fois ceux de 88.Raisons: la compagnie bénéficie d'une bonne situation financière pour une junlo-re; elle a démontre une excellente performance en dépit de la chute du prix du pétrole en 1986.Le titre est conseille aux investisseurs dynamiques désireux d'investir dans le secteur pétrolier, et plus particulièrement, dans les compagnies junior.¦ Tembec: achat * Cours: S8'2.Prix cible: $11.Benefices prévus par action: 52 cents en 1987 et $1,12 en 88.Ratio coursbenéfices: 17 fols ceux de 87 et 7,6 fois ceux de 88.Raisons: Tembec affiche ses premiers bénéfices depuis deux ans; l'augmentation des prix de la pâte de papier (28 p.cent depuis un an), devrait avoir un impact favorable sur ses résultats; la stabilité du dollar américain favorise les producteurs canadiens vis-avis leurs concurrents européens.NDLK: Une erreur s'est glissée duns la recommendation sur Argyll publiée la semaine der nière.Le benefice prévu pour l'an prochain est de 20 cents par action, et non de 4U cents.GEOFFRION LECLERC_ ¦ Banque de Nouvelle-Ecosse: achat Cours:$l8'/i>.Bénéfices prévus de $2.10 en 1987 et de $2,35 eh 88.Prix cible: $20.Raison: Le livre blanc sur la fiscalité n'est pas négatif pour les banques; la banque n'a aucun prêt de consenti à Dome Petroleum.¦ Cascades: achat Cours:Sl2'.;.Bénéfices prévus de $0.75 en 1987 et de $1.10 en 1988.Raison: amélioration prononcée des activités de la compagnie, surtout sur la scene européenne.Possibilités de nouvelles acquisitions, surtout aux Etats-Unis.Prix cible: $18 (d'ici un an).¦ Placer Development: achat Cours:$25'/«.Prix cible: action.$30; bon de souscrip-tion;$22.Raison: le titre a trop réagi aux problèmes de Dome Petroleum; le prix de l'or augmentera; la fusion avec Dome Mines et Campbell Red Lake donnera le jour au plus important producteur aurifère en Amérique du Nord; compagnie très bien gérée.LEVESQUE BEAUBIEN_ ¦ Stelco A: achat * Cours: S28le.Prix cible: $55.Benefices prévus: $1 en 1987 et $2,30 en 1988.Raison: on constate une diminution dans les coûts de production et un plus fort pourcentage de production en coulee continue; les ventes pourraient croître avec l'essor de l'industrie pétrolière.¦ Noranda: achat Cours: $36'/2.Prix cible: $41.Bénéfices consolidés prévus: $0,87 en 1987, $1.31 en 1988.Raison: la compagnie profite de l'augmentation du prix des métaux de base et d une grande rentabilité de MacMillan Bloedel.¦ Imasco: achat Cours: $36.Profits prévus de $2.50 par action en ,1987 et de $3,30 en 1988.Raison: bon rendement en dividende,(près de 3 p.cent); bonne diversification; le titre est sous-évalué*compte-tenu des perspectives de croissance.\u2022s LA PRESSE, MONTREAL, LUND110 AOUT 1987 TABLEAU REA (PC) \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Régime d'épargne-actions, à la fermeture de la Bourse, le vendredi 7 août, compilés par la maison Lévesque, Beaubien Inc.Conpj|«i! DttilICtlN Plll 1 en pc I enronn Phi lu 31-7-87 Pin au 7-8 87 At>court85 .:.150 ACDS Systèmes Graphique 87 .100 Acier Leroux 86 .100 ADS Associes 86.100 A Lambert Inter 86.100 Aliment.Couche Tard 86.100 Alubec (Amusecor) 83 .150 Amisco 86.100 Armtex 85.150 Artopex 85.150 Astral Beiievue 82.100 Atlantic Images et Son 86 .50 AuDerge des Gouverneurs 86.100 AutODomt 86.100 Avcorp 86 .75 Banque d Epargne 83 (21).100 Banque Nationale 85 (21).50 Banque Nationale 86 (21).50 Banque Royale 86 .50 Basnen Inc 87 .100 Bestar 86.100 Biotech 84 .150 Bois Franc Royal 86.100 Bombardier B 85(2:1) .75 Bombardiers 86(2:1) .50 Boutique San Francisco 85.150 Breuvages Cott 86.100 Biltrite Niqht.ngale 85 .100 Cambiorôe .75 Canam Manac A 84 .100 Canam Manac A 86.50 Cancom 84.150 Cascades 82 .150 Cascades 84 .100 Cascades 85 .100 CB Pack 84.75 Central Dynamics pnv.A 85.150 Ciment St-Laurent A 64 .75 Ciment St-Laurent A 85.50 Circo Craft Inc 84.150 Circuits Helix Inc.83.100 CFCF Inc 65 .75 Content! Inc 83 .150 Cons Bathurst 85(2 1).50 Continental Pharma Croysan A 85 100 Continental Pharma Croysan B 65 150 Corp.Fin Power 65.50 Corp Reseau Computeriime 86 .100 Credit Indus Desiardms 86.50 Datagram Inc.84 .150 Datamark85 .150 Deragon Langlois 87 .75 Disnat 86 .75 DomcoLtee86 .50 Domicil inc.86 .100 Domtar Inc.85 .50 Donohue Inc.83.100 Donohue Inc.85.50 Dorel Industries .100 Dutresnoylnc 82 .100 Entreprises Hartco 84 .150 Entreprises Repap 86.50 Equipements Denis 85 .150 Espaiau Inc lord ) 86.100 Espalau Inc ipr.conv ) 86 .100 Exploration Augmitto 85.150 Exploration Brosnor 85 .100 FCA international 84.100 Fiducie du Quebec 87.50 Fiducie Guardian ord.83.100 Fiducie Guardian pnv.A 83.100 Fiducie Guardian pnv B 84.150 7.00 2.00 5.00 5.00 5.00 2.25 2.00 5.25 200 500 4.50 650 450 2 00 550 9.25 925 S14 12 S34.00 4 00 5 75 500 2.50 3.25 687 5 75 700 8.50 $10 00 S 3.17 5.50 500 0.62 2.34 5 38 S1275 S 5 00 S 6 00 S11.00 S 8.25 S 4.50 $1375 S 8 62 S 8.37 S 5.00 $5 00 S13.68 1.50 6.50 3.00 2.00 2.25 200 $13.25 S 2.50 S23 40 $10.38 $17 38 $5 00 S 060 $7 00 S12 50 S 2 00 S 3.00 $1200 S 1.50 0 8B 9.00 7.00 6.25 6.00 $10 00 8.50 240 4.25 3.70 2.62 4.15 3.90 4.50 1.15 $10.63 S 900 S 4.00 S 3.65 S 2 27 S 963 S18.50 S14.00 S14 00 S35.63 S 3.00 S 5.00 I 3 70 $ 240 S12.00 S11.00 S 7.50 S 7 00 S 7.25 $29.88 $11 75 $11.75 $16.50 $12.25 $12.25 $12.25 $19.37 $ 0 45 S27 25 $27.25 $5 87 S 2 70 S18.00 S 0.85 S1913 S 5.00 $ 5 00 S20.00 S 1.39 6.50 3.15 7 13 2 00 3.75 .00 2 05 S21.00 $36.50 S38 50 $ 4.90 $ 0 53 S 425 S17.13 S 4 35 S 5 33 $20.00 $ 239 $0 45 $15 75 S 7.00 $1788 $ 7.25 $9 38 9.25 2.65 4.15 3.95 2.75 4.10 3.85 4.40 1.10 S10.50 S 9.25 S 4.00 S 3 60 S 2.30 S 9.50 $17.50 'S14.00 $14.00 $35.88 S 3 00 S 4.80 S 3.60 S 2.40 S1088 $1088 S 7.50 S 7.50 S 7.00 S29.50 $11 63 $11.63 $1663 Si 1.88 $11.88 Si 1 88 S18.88 S 0.45 $2800 S2B.00 $ 5.75 S 2 70 $1763 S 088 S20.50 S 4 90 $ 4 85 S20 00 1.30 6.38 3.30 7 00 1 95 360 .00 2.00 $22 63 S38.75 S3875 $ 495 S 0 55 S 4 20 $1700 $ 4 25 S 5.13 $19.00 $ 245 $0 45 $1500 $6 87 S1600 S 7 13 S 9.50 .Deduction Pin > fr\"\"»'\"*_enpç lemssio» Foresbec 86.100 Fourgons Transit 86 .75 GeolTnon Leclerc 86.75 Goodfellow 84.150 Groupe Algo 86.50 Groupe Bocenor BF 87 .100 Groupe Cabano D'Aniou Inc.86 .100 Groupe Cantrex 86.75 Groupe CGI 86.75 Groupe Champlain 86.100 Groupe DMR Inc.86.75 Grp.Espadon Peterbor 86 .100 Groupe Immobilier Gnili 86.100 Gr.Jean Coutu Inc.86 .50 Groupe Kaulel 85.150 Groupe Kaulel 86.75 Groupe Lacroix 85.150 Groupe La Laurentienne 85 .50 Groupe La Laurentienne 86 .50 Groupe Macyro Inc.87.100 Groupe Pétrolier Olco 86.100 Groupe Plastique Moderne 86.75 Groupe Sanivan 85.100 Groupe SNC 86 .50 Groupe Totec 85.150 Groupe Totec 86.100 Groupe Transat AT 87 .100 Gr Transcontinental GTC 84 .150 Gr Transcontinental GTC 86 .75 Groupe Val Royal Inc.86 .100 Groupe Videotron 85 .75 Groupe Videotron 86 .50 Groupe Visionuonique 86 .75 Guardcor Invest.85.150 Guillevm Intl.86 .50 Heroux 86 .100 Honco Inc.86.100 IAF Biochem Intl inc 86 .75 Ideal (Grp.des Compagnies).50 ideal Métal 65.150 IqlooVikskiInc.87.100 ImascoBI .100 lmasco86 .50 Impertex 66.100 Industries Charan Inc.84 .150 Industries Charan Inc.85 .100 Industries Pantorama 86 .100 Industries Shasper Ltee 86 100 Industries Triton Inc.86.100 Inlormatix 2000 Inc 66.100 Innotech Aviation 86.75 IPL 85.150 J M Saucier 86.100 Lapemere et Verreault 86.100 Lassonde Inc 87 .50 Lavalm Tech 85.100 Lavalin Industries 87.50 Le Groupe Forex 83 .100 Lepme Ciûi'tier 85 .100 Levesque.Beaubien et Co.Inc 86 50 Magasins Château 83.150 Mines D Or Kiena Ltee 83.100 Lambert Somec 85 .150 La Verendrye 83 .100 Le Groupe ACSI Inc 85 .150 Le Groupe Cogeco 85 .100 Le Groupe Cogeco 86 .75 Les industnes'Promatek 85 .150 Les Ord Hypocrat Inc 85 .150 Les Ord Hypocrat Inc 86 .100 Lessard Beaucaqe Lemieux 87 .100 LGS Conseil enïnform.86 .75 Location Intercan 85.75 Pfll 3U 31 7-87 Cru u 7 8-87 Comprint 2.00 4.00 6.00 5.00 8.25 4 00 5.00 400 6.50 3 00 800 3.00 900 800 2.00 625 3.50 $10.00 S14.00 S 5.00 $ 4.50 $ 4 00 S .00 S13.00 $ 200 S 6 50 $ 3.00 S 4.37 $12.87 $ 7.50 S 7.75 $17 00 S 200 $10 00 S 600 $ 500 S 300 $ 5.00 $ 800 S 5.25 S 2.00 $1807 $34 50 S 2 00 $ 1.63 S 2.95 S 6.63 S 5.25 $ 5.00 $11.25 S 3.85 5.87 5.25 5.13 2.70 750 315 $10.63 $ 9.00 $10.25 $10.25 S 2.45 $14.00 $14.00 $4 45 S 3.15 S 587 S 6.75 $13.50 $3 60 $ 3 80 $ 285 $12.00 $12.00 $ 8.13 S15.13 $1513 $ 1 35 $ 800 S 8 38 $12 63 S 2 59 S17.75 S 8 13 S 3.75 S 1 50 S36.63 $3563 500 5.50 5 50 7.75 4.00 $ 5.00 S 5.75 $ 4 50 S 4 00 S 6 75 $ 5.00 $10.00 $ 5 00 $ 2 50 $ 8.75 $11.25 $25.00 3 25 4 00 200 7.50 9.00 3 25 1 10 3 20 2 75 3 75 5 00 1 60 7.75 7.75 4.50 4 00 2.70 3.70 4.50 700 2.10 500 S 7 00 $ 2.55 $11 00 S 1 89 $ 1 80 S 7.25 $1000 $2050 380 1.30 3 50 8 63 8.63 2.40 276 276 S 2 00 S 2 85 S 6.25 $ 2.95 S 7.00 $ 5.38 S 5.00 S11.00 $ 3.50 6.00 38 5.13 265 750 2.85 $11.00 S 8.88 $1050 S10.50 S 2.40 S14.00 $14.00 S 4.10 S 3.15 S 5.75 S 6.38 $14.25 S 2.65 S 265 S 2.77 S12.00 $12.00 $ 9.38 $1488 S14.8B S 1 32 $ 8.00 S 8.00 $11.38 S 2.48 S17.25 S 7.63 $3 85 S 1.50 S35.38 S35.38 S 140 S 7.25 25 4.50 3.es 2.40 335 4.35 6.75 210 5.00 7 00 2 60 9.63 1.80 1.70 7.13 $10.25 $21.00 3.80 1.20 3.50 825 8.25 235 2.70 2.70 1.98 275 6.25 Deduction Pin i en pc l'émission Pm au 31-7-87 Pm lu 78-87 Compi£nie Logibec 86 .Logistec Inc 86 .Loisirs Fletcher(86.Louvem ord.85.Louvem ord.83.Louvem pnv.conv.84 .Maax Inc.87 .Magasins Wise 86.Manufacture Leader 86.MatcoMari85 .MaufortS4 .Maufort86 .McNeil Mantha 84.McNeil Mantha 86.M-Corp85.M-Corp 86.Memotec Data 85 (2:1) .Memotec Data 86 (2:1) .Memotec Data 87.(2:1) .Metro Richelieu 86.Micro Tempus 86.Mines Belmoral 85.Mines D Or Val 84.Mines Dumagami 84 .Mines Dumagami 87.Mines JAG 84 .Miron Inc.86.Modes Shirmax 86 .Montco 86.Montreal Trustco 84 .Montreal Trustco 85 .Mont St-Sauveur Intl.86 .Muitidev Immobilia 85 (2:1).Muttidev Immobilia 86.Muitidev Pnv Conv.S.2 85 .Muscocho85(4:1) .Mux Lab 86 .National Paqette 86.Nautilus Plus 86.Nesbitt Thompson 86 .Normick Perron 86 .Noverco 83.Noverco 85.Noverco 86.Office Equipment 85.Ogivar 86.Paul Martin 66.Perkins 84 .Petro Sun pnv.84 .Placements Ardene 86 .Piastibec Ltee 66.Premier Choix TVEC 85 .Prod RefractairesCFS86 .Pro-Optic 83.Provigo 85 (2:1).Québécor 85 .Québécor 86 .Radiomutuel 85.Radiomutuel 86.Ressources auNore 85.Ressources Aur 86.Ressources Eider 85 .Ressources La Pause inc.85 Ressources Yorbeau 85 (1:2).Ressources Yorbeau 86(1:2).Restaurants Sports Scene 85 Restauration Total Inc.86.Richard Piche 86.Robin International 85 .Sani-Gestion Inc.87 .Saturn Disq 86 .bensormatic Canada 83 .100 50 100 150 100 150 100 75 100 150 100 75 150 100 150 100 150 75 75 50 100 100 150 100 100 100 50 100 100 75 50 75 150 50 150 150 75 75 100 50 50 100 100 75 100 100 100 150 150 75 100 150 100 150 100 100 50 100 75 100 75 100 100 150 100 150 100 100 1Q0 100 100 150 2.00 9.25 350 2.00 4.50 5.00 $ 2.50 5.00 3.00 2.50 1.00 0.75 1.50 6.87 7.38 S14.25 S 7.50 S1050 S31.25 $ 6.00 S 2.00 S 3.00 $ 1.50 $ 5.25 $16.00 S 1 60 S1200 5.00 3.60 625 7.50 3 00 1.50 3.00 4.75 2 00 3.00 5.00 300 $18.25 S 5.25 $ 7.75 Si 1.50 $12.75 00 325 5 00 575 4.00 3.00 3.00 500 300 200 8.10 4.33 4.45 7.00 5.75 2.94 2.94 3.76 2.60 3.70 2.30 2.15 1.64 1.64 5.38 538 $13.63 $13.63 $31.75 $31.75 $31.25 S 9 38 $ 2 00 S 7.63 S 4.60 $14.13 $14.13 $ 0 49 S12.63 S 2.05 S 2.85 S16.75 Si 6 75 S 270 2.35 2.35 4 90 650 320 950 S 1.73 S1388 S 6 25 S1225 $12 25 $12.25 $12.50 S 4.60 $ 4.50 S10.00 4.40 7.13 6.00 2.65 2.65 $ 4.15 S14.25 500 850 300 240 0.70 070 070 077 2.50 2.50 3 00 5 50 2.25 2.75 8.25 280 2.50 2.75 675 290 240 $1250 S18.00 S18 05 S 6 00 $ 6.00 S 2 86 $12.75 S 0 75 0.21 1 95 1.95 5 13 2.01 3 00 4 60 2.45 S 2.20 S 4.00 2.60 3.70 2.30 2.10 1.55 1.55 5.38 5.38 S13.63 S13.63 $15.88 S15.88 $15.88 $1000 S 1.95 S 6.97 S 4.25 $13.88 $13.88 $ 0.51 $11.63 S 2.05 $ 3.05 $16.00 $16.00 $ 2.65 230 2.30 4.90 625 3.60 9.25 1.85 $14.13 $ 6.00 $12.25 $12.25 $12.25 $13.50 S 4 45 S 435 SI 0.00 S 2.70 2.50 3.10 650 280 2 30 $1263 $18.63 $18 37 S 6 38 S 6.38 S 295 $12.00 S 0 76 0.19 1.71 1.71 5.50 2.01 300 4.30 2.50 2.40 4.00 Oeduction Pru 1 Pm M en pc remission 31-7-87 Prn lu 7-867 Services Tech.Infor.STI 66 .Shermag 86.Sico85.Simard Beaudry Inc.86.Simon Lemaire 86.Socanav86 .Sodarcan 86.Sodisco 86.Solicorp 87.S R Telecom 86 .Studio André Perry 86., Sumabus Inc.85.Sumabus Inc.86.Sumner Sports 87.Systerm 87., Tapis Peerless 86.Taurus Chaussures Inc.86 .Taurus Chaussures Inc.87 .Techmire Ltee 85.TEE COM Electronics Inc.86 Teinturiers Hubbard 86.Pathonic 84.Tecrad 87 .Telemedia 86 .Tembec 84.Tembec 86.Textiles Dlonne 86.UAP Inc.84(2:1).Unigesco priv.cum.84.Unigesco B 85 .Unigesco B 66 .Uni-Select Inc.85.Van Houtte A.L.87 .:.Venmar 86.Visway Transports 85.Visway Transports 86.Vittlorge 86 .Volcano 85.100 100 100 100 100 50 50 75 100 75 75 100 75 100 75 75 75 100 150 100 100 100 100 50 100 75 100 100 100 100 50 150 75 100 150 75 100 150 S 3.00 $ 5.25 $13.75 S 4.50 3.30 5.00 6.00 6.75 4.00 7.50 350 5.00 7.25 500 200 5.92 5.00 7.00 4 00 1 60 5.00 5.00 3.00 8.00 6.00 4.75 5.00 $ 2.30 S 5.13 $19.25 $ 4.05 S 2.80 S 6.50 S 5.50 $ 9.13 663 3.30 6.50 6.50 435 2.20 813 6.63 6.63 $ 1 60 $17.50 6.00 4.75 625 300 500 3.00 7.25 7.25 225 7.50 6.50 230 9.50 3.25 7.25 8.75 875 445 $16.00 $10.50 S 5.13 S 5 13 $ 6 87 2.65 6.00 6 00 240 613 $2 30 S 5.13 $1863 S 4.20 2.80 6.50 5.50 963 395 6.63 3.35 6.50 6.50 4.25 2.15 8.50 6.25 6.25 1.50 6.00 210 875 330 6 75 8.63 863 4.40 $16.00 $10.50 $ 5.25 525 6.50 4.50 250 600 6 00 2.30 625 Réinvestissement-Achat Alcan 15-9.Banque de Montreal 21-8.Banque Nationale 28-8.Banque Royale 21-8.Entreprises Bell Canada 14-8.Canadian Pacific 27-8.Dominion Textiles 20-8.Domtar 12-9.50 $3904 50 $34.86 50 $1621 50 $3554 50 $4031 50 $21.88 50 $20 73 50 $35.37 $4916 S3311 $14.27 S33.65 $41.54 $2361 $21 22 S45 96 S49.16 $3311 $1427 $35.52 $4204 $23.61 $1974 $45.95 Emissions en cours Montant Orduction Pm .< I émission en pc rémission en millions Boutique Chérie .Foratek International .Bo Jeans .Equipements Denis .Roctest Ltee .UAP Inc.Groupe Tolgeco Inc., Groupe Solicorp .Service/ Services Immobilier A L Van Houtte .Guardian Trustco .Biorex-Groupe Conseil.Corp Metal Déployé .Lambert Somec .MaBaie .Soc.de Geomatique Intl.Matériaux Bianchet.Groupe TCG .Groupe Sani Mobile .Diabrasive International .100 100 100 75 100 50 100 100 100 75 50 75 75 75 100 100 75 100 100 75 $325 S250 $2.00 marche $250 S1600 S5.00 S4.00 $5 00 S5 00 marche 51 50 $4 50 marche $6 00 52 00 $5 00 $3 2 $27 $4.4 S100 $4 0 $18 4 S5 0 S10 0 $6.0 $50 $150 S2.7 $9 0 $10-120 S3 0 $10.0 $150 tiiffiiT / ranci' Pre\\ IOKYO ¦ Une société québécoise a su prendre avantage des obstacles a ia vente de la pilule contraceptive au grand public japonais.r EN VENTE PARTOUT Alain Dubuc décortique pour nous tous les secrets de l'économie! \u2022 D'où viennent les taux d'Mérèt?\u2022 Les Québécois sont-ils encore riches?\u2022 Le dollar poursuivra-t'il sa chute?\u2022 Le fisc est-il injuste?\u2022 l&s changements technologiques feront-ils tn-rdre des emplois?ou fflîi GUIDE 5bII PAULS l 'ne mise a tour complète des sujets traités dans la première édition: I,- budget familial, les taux d'intérêt, les régimes enregistrés d'épargne-retraite, li'- exemptions sur les gains de capital, les nombreux produits offerts aux épargnants par 1rs institutions financières, etc.rnlin tout te nui peut contribuer i une gestion efficace de vos finances personnelles Claude Picher 272 PAGES DÉLÉÛilEB Tous les principes essentiels de la délégation menant a l,i réalisation de vos ohiet til-.personnels et organisations Développez vos competences, aidez vus employes a se perfectionner et laites le sut i es de votre entreprise! 160 PAGES L du succès Comment organiser des t (m i un guide pratique qui vous indiquera luut tu que vous devez savoir au sujet de l'organisation des ateliers, colloques et congres.Que vous organisiez un colloque (xiur dix représentants de commerce ou une reunion communautaire pour cent personnes, ce livre peut vous fournir l'expertise dont vous avez besoin.152 PAtiES Bioself Canada Inc.a signé a 'lokyo un accord de vente et de distribution d'un petit appareil sophistique indiquant le degré de fertilité d'une femme.BIOSELF 110 incorpore un thermomètre et un microprocesseur qui permettent de mesurer la température du corps, un indicateur de la période d'ovulation, et d'enregistrer la durée des six derniers cycles menstruels de l'utilisatrice.W1 JONC.S LAVAL CONDOMINIUMS DE PRESTIGE SECTEUR DE L'ÎLE PATON STRUCTURE DE BÉTON EN BORDURE DE LA RIVIÈRE 1-2-3 CHAMBRES À COUCHER ARCHITECTE DAN S.HANGANU TÉL.687-3966 687-5500 LES JARDINS DE L'ÎLE INC.Une firme montréalaise signe un accord de vente avec le Japon L'appareil d'un usage très simple indique à tout moment si une femme est dans une période de faible fertilité, de grande fertilité ou d'infertilité grace à des voyants lumineux.Les couples peuvent ainsi l'utiliser pour un moyen de contraception naturel ou pour determiner le moment le plus favorable pour procréer.Son fabricant affirme qu'il est fiable a 98 p cent.Une lettre d'intention a été signée a la delegation du Quebec a lokyo avec la société japonaise lokyo Kaken Co.Une demande d'autorisation de vente doit être déposée au ministère de la Santé.Tokyo Kaken espère pouvoir commencer à distribuer l'appareil en mars ou avril prochain et en vendre environ 200 000 en trois ans.BIOSELF 110 est fabriqué à la fois au Canada par Bioself, a Montréal, et par un sous-traita ni en Suisse.Tavaro, et déjà vendu en France, Suisse.Italie et au Canada.Il devrait l'être prochainement aux États-Unis et au Mexique.STEINBERG AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par les présentes donne qu un dividende trimestriel de 0.125S I action sur les aciions ordinaires et subalternes de classe A sans droit de vote, en circulation de la compagnie a ete declare payable le 3 septembre 1987 aux actionnaires inscrits a la fermeture des bureaux le 20 août 1987.Par ordre du Conseil d administration La Vice-presidente.Directrice générale du Service |undique et Secretaire DIANE MARCELIN LAURIN Montreal, le 3 août 1987.Deux façons rapides et efficaces de commander vos livres des Éditions La Presse.1.En composant le 285-6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9h à 17h.2.En nous faisant parvenir le bon de commande ci-joint.OFFRE SPECIALE AUX ÀB0N\\E(E)S DELA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION I *44 :< i BON DE COMMANDE Veuillez mo faire parvenir: Prix Pm abonnw de rrgulmr l M'RESSE t CMTr.pletommr l'tuniomwWII 14.95$ 11.95$ I ICuidf prjiiquf d« liiuatppenonwiloi:\"! 14.95$ 11.95$ .['.UV:.;u.r Lil- i .1 ¦ T-.IV.! 14.95$ 11.95$ 1 ît&niiTirtifwiMiiiM'r ttt\"rJmhi:iilT!r>l 14.95$ 11.95$ No d'abonné(o) .*nu9*- sur prêt de 150,000.Garanti por hypothèque pour une période de 3 ans.Seroc Dclislc 843-3948 VENTE D'ENTREPOT Linge hiver pour dames, voste choit, prl» coulont, tout doit être vendu.52, boul.Sauve.St-tusto-clic.Ou 6 août, de Uh-ISh tous les iours.491-5454 717 SERVICES SPECIALISES MARKETING, comptabilité, Impoli.Opflmon: 598-77VO 718 ARGENT DEMANDE BESOIN aroenl 1ère ?e hyp.sur ptourlctcs notaire 779-4334.\"COMPAGNIE moniifocturiei c a URGENT be-jom de copitau».M.Go'eou 5ÎI-5188 725 714 FRANCHISES TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPOT SALON de bronroge, disponible o Tirrcbonnc, idée géniale, 386-OWS.715 SERVICES FINANCIERS FONDS pour commerce, Industrie, affaires, appartements, etc.DENCOL MTG ¦ 343 1354 NOUVEAUX DEPOTS A TERMES $5,000 ET PLUS MINIMUM 35 JOURS A S': CCTTt OFFRE ESI POUR UN TEMPS LIMITE.CAISSE POPULAIRE STFRANÇOIS D'ASSISE 8025 NOTRE-DAME EST 353-4030 COMPTABILITE, tr-nue de I de aualilc.669-955».Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir /es MHUHIM RESULTATS.285-7111 WTRURBAIN SANS FRAIS 1-800.361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 VOICI UN CONSEIL GRATUIT QUI VOUS INCITERA PEUT-ÊTRE A DÉPENSER 295951 L'Acura Legend a déjà fait couler beau coup d'encre.Les spécialistes de l'automobile l'ont favorablement comparée à certaines des voitures les plus exclusives du monde.Toutes ces critiques entraînent une seule conclusion : il vous faut prendre une voiture de plus en ligne de compte lorsque vous recherchez luxe et performance.Pour vous aider à décider d'ajouter l'Acura Legend à votre liste, nous avons regroupé les critiques des spécialistes dans un recueil in titulé \"On n'en finit plus de ACURA changer nos louanges\" qui vous est offert sans frais par un concessionnaire Acura participant.Ces critiques font une comparaison objective des moteurs, du style, du confort, des freins, de l'aérodynamique, de la tenue de route, de la performance et de la précision de l'assemblage de ces éléments qui forment un tout.VOUS NE DEVEZ PAS ESPÉRER LA PRÉCISION.VOUS DEVEZ L'EXIGER.Chaque voiture construite compte des milliers de pièces.La différence critique entre une voiture ordinaire et une voiture qui vise l'extraordinaire est la précision de l'agencement harmonieux des pièces.Le coupé Acura Legend est notre exemple d'une orchestration précise.Le compartiment-moteur, là où la précision est d'importance primordiale pour le mordu de la performance, est le point fort du coupé Legend.Ce moteur V6 de 2,7 litres à 24 soupapes et ACT qui développe 161 CV est le fruit de notre expérience de la course Formule Un.Quatre soupapes par cylindre assurent un débit accru d'admission et d'échappement.Un seul arbre à cames en tête et un train de poussoirs de soupapes hydrauliques contribuent au profilé surbaissé et résistant au vent du coupé Legend.En vue d'un meilleur rendement, ce V6 est à injection de carburant contrôlée par un microprocesseur à 8 bits qui analyse sept données de fonctionnement.Pour profiter de toute la puissance de ce V6, vous avez le choix entre deux boîtes de vitesses.Une boîte manuelle à 5 vitesses ou une boîte automatique à 4 rapports à commande électronique livrable en option.Les deux vous permettront de passer promptement et précisément de 0 à 100 km/h.POUR APPRECIER LA TENUE DE ROUTE DE LA LEGEND, DÉBARRASSEZ-VOUS DE VOS CARTES.Choisissez les routes généralement évitées.C'est là que vous découvrirez la stabilité et la maniabilité impeccables de la direction du coupé Legend à traction avant.Les suspensions avant et arrière entièrement indé;.endantes sont dotées de bras à double fourchette et de ressorts hélicoïdaux gage de contrôle exceptionnel des roues même dans les virages courts.Des barres stabilisatrices avant et arrière réduisent le ballottement dans les virages.La géométrie de la suspension est conçue pour réduire l'affaissement du train avant lors des arrêts brusques.Le système de freinage du coupé Legend est tout aussi important et impressionnant que son groupe propulseur.Il comprend des freins à disque aux 4 roues ainsi qu'un tout nouveau correcteur de freinage, standard sur le modèle \"L\".Le correcteur de freinage se sert de quatre détecteurs, un à chaque roue, qui transmettent des données à un centre de commandes informatisé.Dès que l'ordinateur décèle qu'il y a risque de blocage, il module la pression hydraulique de rétrier de frein de la roue concernée pour aider à empêcher le blocage de la roue.L'ordinateur module cette pression jusqu'à 10 fois à la seconde.IL Y A DE NOMBREUSES CARACTERISTIQUES FRAPPANTES À L'INTÉRIEUR DU COUPÉ LEGEND.VOUS LES REMARQUEREZÀPEINE.Chaque commande a été placée de manière à ce que seule la route attire votre attention.Vous pouvez vous servir des commandes des feux de virage, des essuie-glace intermittents, des phares, du régulateur de vitesse et de la radio sans enlever la main du volant.Les gres indicateurs analogiques blanc sur noir sont agencés de manière à réduire le mouvement des yeux.Le siège du conducteur compte des supports lombaires et de bassin.Il y a un appuie-pied pour le conducteur.Les glaces ont une teinte bronzée et assurent une bonne visibilité en tout temps.Vous profitez d'un champ de vision de 323° Le capot plongeant contribue aussi à la visibilité.Les deux rétroviseurs à télécommande électrique éliminent pratiquement les angles morts.Voyez le monde au volant d'un coupé Legend.Si nous avons éveillé votre curiosité au sujet de la Legend, nous vous invitons à en apprendre plus long en passant prendre un exemplaire gratuit de notre recueil de critiques.Il est révélateur.Le prix de l'Acura Legend sera aussi une révélation.ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE.Une division de Honda Can.icij Inc Pu» de détail suggère pour le coupe Legend Ne comprend pas les IffliS de distribution, les taxes provinciates ou i immatiiculution Le concessionnaire peut lé vendu: moins cher votre avenu lient à votre ceinture PRESTIGE ACURA 3700 Autoroule Laval (440)0., Que.514-745-1234 ACURA PRESIDENT 4648 Boul.St.Jean N.Dollard-Des-Ormeaux 514-624-0415 LUCIANI ACURA 4040 Jean Talon O.Montréal 514-340-1344 SUDBEC ACURA 4645 Chemin Chambly St.Hubeit 514-445-7333 MARC ACURA 7201 Notre Dame Trois Rivières O.819-377-1030 Maintenant livrables dans les villes suivantes : Victoria \u2022 Vancouver \u2022 Richmond \u2022 Kelowna \u2022 Calgary \u2022 Edmonton \u2022 Saskatoon \u2022 Winnipeg \u2022 Sudbury \u2022 Kitchener \u2022 London \u2022 St Catharines \u2022 Hamilton \u2022 Brampton \u2022 Mississauga Etobicoko \u2022 Toronto \u2022 Aurora \u2022 Ottawa \u2022 Montréal \u2022 Laval \u2022 St.Jerômo \u2022 St Hubert \u2022 Gtanby \u2022 Sherbrooke \u2022 liois Rivieres \u2022 Québec \u2022 Chicoutiml \u2022 Moncton \u2022 Halifax ELEGANCE ACURA 1144 Rue Principale Granby 514-378-4969 VIP ACURA \u2022100 Mgr Diiboi-j St.JôrÔiflô 514-431-2735 i LA PRESSE, MONTREAL, LUND110 AOUT 1987 Un accident du rail fait des dizaines de morts en URSS Awiirmuul Presi MvSCOU ¦ Des dizaines de personnes ont etc tuées dans l'accident ferroviaire de la semaine dernière en URSS, au cours duquel un express a percute un train de marchandises prés de Rostov, sur le Don, dans le sud de la Russie, a révélé hier un journal soviétique.Le quotidien Troud explique que.lorsque les freins du train de marchandises ont lâché, ic conducteur a aussitôt prévenu la gare de Kamensk où un express se dirigeant vers Moscou devait s'arrê- ter.Le conducteur du train de marchandises savait que l'express de Moscou n'avait que dix minutes d'avance sur lui.L'aiguilleur de Kamensk s'est rapidement rendu compte qu'il n'avait aucune voie de libre pour détourner le train de marchandises.Il a alors demandé au conducteur de l'express de ne pas s'arrêter à Kamensk et au contraire d'accélérer.Malheureusement, l'un des contrôleurs, voyant que le convoi filait à pleine vitesse a l'entrée de Kamensk, a supposé que le conducteur oubliait de s'arrêter et a alors déclenche le frein de se- cours.Le conducteur du train de marchandises est demeuré dans sa cabine jusqu'à l'impact, et a simplement demandé à son mécanicien de se mettre à l'abri à l'arrière.«La chose la plus terrible à voir, écrit le correspondant de 'I rond sur place, est le lieu de la collision où les médecins, les cheminots et les soldats ont rempli leur triste devoir.Apres tout, c'est là que des dizaines de personnes ont perdu la vie: passagers et employés du rail ».ccrit-il, sans donner de bilan plus précis.De son côte la Komsomolskaya Pravda précise que les trois der- nières voitures de l'express, qui en comptait 15, ont été écrasées: « À l'intérieur de celles-ci, par miracle, quelques personnes ont survécu», écrit le journal des jeunesses communistes.Les wagons-lits des trains soviétiques contiennent en générul huit compartiments pouvant accueillir chacun quatre personnes.Le train était très certainement plein car il revenait d'une zone de villégiature en pleine saison touristique.Il y a peu.ce genre d'événements était entièrement passé sous silence dans les médias soviétiques.REFLEXION DE VOTOE BON GOÛT À PRIX BRILLANTS! ,1 1 .y V %4 RABAIS M- CHOIX D'ARTICLES EN CRISTAL A.Enjolivez votre table avec l'un de nos articles sélectionnés en cristal à 24% de teneur en plomb.Choix de vases, bols, bonbonnières couvertes, assiette à gâteau sur pied, carafes, jarre à biscuits, paniers, pot et autres.Prix ord.80$ VENTE 29,99 CH.ACHAT SPÉCIAL ARTICLES DE SERVICE FAITS AIA MAJJN B.Profitez de ce super spécial dès maintenant.Un choix d'articles attrayants idéals pour offrir en cadeau.Bols, vase, carafes, pot, assiette à gâteau et bonbonnière.9 99 ACHAT SPECIAL ARTICLES EN CRISTAL C.Jolis accessoires de torme classique en cristal à 24% de teneur ejt plomb.Choix d'assiette à gâteau, plateau à sandwiches, ravier, vase, bols, seaux à glace, bonbonnière couverte, carafe et bougeoirs.13,99 CH.614.PORCELAINE Les modelés peuvent différer de ceux illustres.A Ni A I \t\tIII\tWK2ZM ! ¦ c= .111.\tMgMr>Co>a L ^ À\t\t MONTRÉAL > LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.TOUT EST CANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LEGRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8* ETAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville 284-4231 \u2022 Fairview 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Laval 687-1540 et St-Bruno 461-2211.Heures d'ou verture au centre-ville: Du lundi au mercredi \u2022 lOh à 18h.Jeudi et vendredi \u2022 10h à 21h.Samedi - 9h à 17h Heures d'ouverture des magasins succursales: Du lundi au mercredi - 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi - 9h30 à 21h Samedi \u2022 9h à 17h "]