La presse, 4 novembre 1987, Cahier A

[" a OfTMLf »AC£ A3 ST.«./«RM* «1 Monoaiaront Au^ounlliui ^2 awc/m ' \u2022(\u2022\u2022>¦ * ¦ » .i vA^*«'3*^»,.n m'a lâchée Une femme, la larme à l'oeil, s'est contentée de dire: «Sa mort me fait mal.La première fois que j'ai voté, j'étais au cégep, j'ai commencé avec lui, et aujourd'hui H m'a lâchée.» Un homme âgé ne pouvait commenter, terrassé par l'émotion: «|e n'ai pas de commentaires i faire, c'est comme bloqué en moi.» De son côté, Louis Fareau, un Haïtien au pays depuis 18 ans, admettait avoir été «frappé?au coeur par sa disparition ».«l'ai toujours suivi ton action politique depuis mon arrivée, ex-plique-i-il.Avec sa mort, je crois que ta Québec et le Canada tout entier ont beaucoup^ perdu.» Raymond Barbeaujdc Côte-Sainte-Catherine, sans nécessaire ment voir en René Lévesque l'un des meilleurs homme» politiques, estime que sa mort va «déranger toute ta province».«C'était un homme simple qui ne refusait jamais d'aider les gens en détresse, précise ML Barbeau.H VOtt MAL EN A ?1 X 1 a.M * justice devenu la Centra da M.Jaan-Cuv Gué-errrve a i ancien rua» uv I I.\u2022s.».\" *i f \u2022 i.* 1 Au moins 30000 personnes ont rendu hommage à René Lévesque Prés de 30000 personnes ont défilé hier à Montréal devant le cercueil de l'ex-premier ministre René Lévesque.Une foule recueillie, presque silencieuse, remarquablement patiente sous un ciel chagrin particulièrement adapté aux circonstances.Selon plusieurs policiers ayant déjà fait partie du service d'ordre dans des circonstances similaires, 11 s'agit d'une foule record pour ce genre d'événements.«C'est plus que pour Daniel lohnson ou Pierre Laportc».affirmait l'un d'eux vers I8h.«Il faut remonter aux funérailles de Camillieh Houde poor trouver quelque chose de comparable, affirme l'aine du groupe.Et même là, si je me souviens bien, on n'avait pas atteint ce nombre dés le premier jour».Les portes de l'ancien Palais da justice, devenu l'édifice Ernest-Cormier, rue Notre-Dame, ont été ouvertes peu après raidi à la centaine de personnes qui faisaient déjà ta pied de grue sous la pluie.Plusieurs dizaines d'entre elles, dont Michel Grignon, venu pied de Saint-Eustache.attendaient depuis le début de la matinée.À peine quelques heures plus le délai d'attente était d'en \\ iron une heure avant d'accéder au hall central.À I9h.il fallait patienter au moins deux heures et i 22 h.au moment initialement prévu pour la fermeture des portes, le long chapelet de visiteurs moralement en deuil s'étendait encore tout au long des rues avor sinantes.Les portes du hall ont finalement été fermées à minuit.I Personne dans cette foulé n'était cependant venu là pour battre des records d'assistance.À en juger par les nombreux commentaires recueillis, il ne s'agissait même pas de satisfaire une bien légitime curiosité ni de par ticiper à un événement historique.L'incessant défilé donnait plus à penser à certains lieux de pèlerinage ou.mieux encore, à une grande famille réunie autour do cercueil d'un être cher.Une grande famille ressemblant à ce qui René Lévesque avait l'habitude d'appeler ta « peuple » du Québec.Une foule réunissant des hommes et des femmes de toutes conditions sociales et de tous âges, rassemblés en dehors de toute considération politique, venus la pour rendre simplement, voire pieusement, hommage à «Monsieur Lévesque».A peine, ici et là, quelques drapeaux du Québec ou emblèmes à l'effigie du défunt ou de son parti.Plusieurs anglophones et de nombreux néo-Québécois facilement repérabies par leur costume ou la couleur de leur peau se fondaient dans ta groupe avec autant de recueillement que tous les autres.r '\u2022, ' Cast à 10h45 que le corbillard transportant la dépouille mortelle, précédé d'une voiture de la Sûreté du Québec, s'est rangé en face de l'édifice En plus des premiers fidèles déjà réunis, quelques dizaines de passants se sont aussitôt regroupés pour voir paraître ta cercueil fermé, recouvert d'un drapeau fteurdelysé.Dans un silence complet, brisé seulement par le cliquetis de nombreux appareils-photos des représentants des médias, tas huit.porteurs ont aussitôt gravi las vPMWUPlgENAa SUITE 06S INTOtMATIOfB EN A 8 A 9 et A 10 r\\ PJE VOYAGE COMME VEUX AVEC NOUVELLES ERONTIERES 288-4800 £ A2é> LA PRISSE.MONIVEAL, MECCRiOl 4 1987 » « * a*««r.*.MsMjaaifcpa*- ^-w.v s«|M»jm«>jV« ^«^ij ~4i Air Canada sera frappée de grèves tournantes Les aéroports qui seront touchés ne recevront avis que deux heures à l'avance ¦ Par suite de l'échec, hier, de leur nouvelle phase de négociations avec la société aérienne, les 8 500 travailleurs sédentaires d'Air Canada projettent d'entreprendre une série de grèves tour-names qui débuteront probable-?ment dès ces jours-ci.Lea négociateurs de l'Association internationale des machinistes ont fait savoir que le syndicat donnerait un préavis de 24 heures avant tout arrêt de travail, mais qu'il n'identifierait que deux heures a l'avance l'aéroport \"ii du dépôt visé « le n'écarte aucunement l'éventualité qu'un centre ou un autre soit fermé pour le week- end », a précisé Ron Fontaine, négociateur en chef du syndicat.Il avait souligné un peu plus tôt qu'une grève était inévitable, et 3u il ne s'agissait plus que d'en eterminer la nature et le moment.Air Canada assure le transport de 30 000 A 40 000 passagers par jour \u2014 c'est-à-dire la moi tie environ du marché aérien intérieur \u2014 et si elle devait annuler des vols, beaucoup de voyageurs pourraient se trouver immobilisés en un endroit ou un autre.M.Fontaine a expliqué que les négociateurs avaient opté en faveur dea grèves tournantes parce 3ue ce procède était certain 'exercer dee pressions considérables sur la société aérienne, tout en causant le moins d'inconvénients possible au public Air Canada, pour sa part, compte poursuivre ses activités dans cette éventualité, « mais seulement s'il de.in.ure possible de garantir la sécurité et ta fiabilité des opérations », a précisé son porte-parole, Esther Szynkarsky Sinon, elle fermera ses portes, es qu'elle ferait également dana l'éventualité d'une grève totale.La société aérienne a fait savoir par ailleurs que tout travailleur participant à une grève tournan-teferait l'objet d'un lock-out Jusqu'à ce que la dispute soir réglée.L'industrie aérienne connaît présentement une période d'activité considérable : de nombreux voie sont remplis ou presque, si bien qu'il pourrait être difficile pour beaucoup de passagers de prendre d'autres dispositions en cas de grève.Un porte-parole de la Canadian Airlines International a laissé entendre que tout allait très bien en ce moment, « mai*, s-t-il ajouté, cela ne veut pas dire que nous n'avons pas de places disponibles ».De son coté, ta vice-président du marketing et des ventes de Wardair.Kim Ward, e fait savoir que la compagnie pourrait ajouter des vols sur les principales votas transcontinentales ou dans le triangle Montréal Toronto-Ottawa.Pour sa part.Don Pengelly, de ta City Express, affirme que es compagnie, qui exploite elle aussi ce triangle, pourrait accommoder SUITE DK LA UNE ¦ ^ .- i emotion était forte, hier, aux aborda de l'ancien Palais de justice, ou est exposée la dépouille de Rene Lévesque.André Lachapene : - C'est ta dum ayant été ta première.MAL \u2014\u2014- Les OuséecoU ont rrsal m'a même déjà donne Si00 un jour où j'étais dans le besoin, je ne l'oublierai jamais.Pour moi.c'est comme si mon frère mourait » Jamais plus de pareil France Lalande.une militante péquiste de Saint-Basile, arborant fièrement un macaron avec la photo du disparu et un petit fleurdelisé a sa sacoche, ne pouvait contenir sa peine.Elle, qui a tellement marché et tellement milité au sein du PQ.estime que le meilleur hommage qu'on puisse rendre a Lévesque.c'est de continuer quotidiennement et inlassablement sa tache en gardant à l'esprit l'honneur et la fierté d'être Québécois.«Il n'y en aura jamais plus de pareil, dit-elle, les sanglots accrochés dans la gorge.En tout cas, moi je n'en reverrai pas.Avec lui, nous avons perdu un peu de nous-mêmes.» David Renaud a 80 ans.Même s'il n'a pas voté dan, l'affirmative au référendum, il n'en a pas moins toujours eu de l'admiration pour Rene Lévesque.photos mmamo non» m ottsy France Lalonde : \u2022 Avec sa mort, je pense qu on \u2022 perdu un peu de nous-mêmes.¦ LA METEO Quebec\t*>«¦\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t \t\tIG\t\"bjç pue\t\tMm\tMm\tM»\tMat.OutaOï.aiS\t3\tn\tPM\tBoston\t6\t17 N-Oneens\t16\t23 \tC\t10\tdm*\tButtS*\t14\t19 Pmtmrgn\t14\t24 Canton» de \u2022 Est\t\t\u2022 t\tDV* pas\tCtacago\t14\t24 S Francisco\t9\t20 WàuriCie\t3\tn\t\tMarra\t\t30 WMhngton\t10\t23 Outta\ti\t9\tpat\tNew York\ttt\t17 OitM\ti?\t21 Lac Sa.it jea'\ti\ti\t\t\t\t\t\t Gaspes*\t! l\ti\tptu* enouag\tles capitales\t\t\t\t Baa Comeau\t2\t6\tnet crtii\t\tMl\tMas.\t\t seoHie»\t\t6\t«nnuag\tAmsterdam\t_\t- Marjno\t«\t19 Canada\tMin\tMai\tAt«ourt fc»\tAmenés Acapufco\tM\t16 Moscou 33 Mener\tt\t22 Victoria\t7\t14\t\tBerto\ts\t10 Oslo\t-2\t2 \u2022 lomonton\t2\t8\t\tBtumSn\t4\t12 Para\ttt\t13 ' fiegn a\t2\t10\t\tBuenos Aires\t8\t10 Rome\t10\t21 Winnipeg\t\"t\t9\t\tCopenhague\tS\t7 Seoul\t1\t14 Toi onto\t9\t19\t\tGeneve\t(\t14 Mock holm\t5\t8 F indention\t4\t\t\tHong Kong\t23\t32 Tokyo\tm\t26 HaMa«\t0\t9\t\tLacan\tli\t» TmdM\ta\t32 Oaricîtrtow\"\t2\tt\t\tLisbonne\t19\t17 Vienne\ti\t9 Sa-nt-Jaan\t\u201e j\t3\t\tLondres\tt\t11\t\t La Quotidienne Tirage d hier a trois chiffres 096 a quatre chiffres 6142 45-3-01 Mercredi 4 novtmtort 1987 Où donner son sang ¦ La Croix-Rouge lance un appel d'urgence afin d'obtenir des dons de sang du groupe Rh négatif, dont il y a pénurie, et du groupe O positif.Entre-temps, La Presse et la Croix-Rouge rappellent que seulement dnq p.cent dea Québécois donnent régulièrement de leur sang.Cet automne, joi-gne*.les rangs de ceux qui sauvent une vie, car les besoins de sang demeurent les mêmes qu'en tout autre temps de l'année.Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants : ¦ à Montréal.Centre Permanent de la Croix-Rouge, 3131 est.rue Sherbrooke, de lOh i 18 h ; ¦ Cégep Ahuntsic.Agora.91 S3, rue Saint Hubert, de 9 h 30à I6h; ¦ Sainte-Martine et Saint-Paul, organisée par l'Association des pompiers volontaires, salle Saint-|ean-Bap-tiste, rue Ronaldo- Bélanger.Sainte-Martine, de 14 h 30 à 20 h 30 «Quand j'ai voté pour le PQ, je votais avant tout pour son homme, René Lévesque.note-t-il.|e crois que le public pensera encore longtemps a cei homme simple et honnête.» André Lachapelle, policier de la SQ à la retraite, arborant un brassard noir avec un macaron en faveur de la Loi 101, explique qu'en apprenant la nouvelle il a été bouleversé et incapable de déjeuner le matin même.«|e pense que c'est le plus bel hommage que je pouvais lui rendre, fait-il remarquer, en montrant son brassard de deuil.Pour moi, c'est la deuxième mort d'un rêve, celui de l'indépendance achevée une première fois au référendum » Un grand vide Cari Dumouchel et Lyne Ca-dieux, deux jeunes gens dans la vingtaine, sortent un peu décontenancés de leur visite au défunt.«C'était vraiment un grand événement pour nous que de voir René Lévesque, note Cari Dumouchel, car je crois qu'il a apporté beaucoup à la société québécoise.» Son amie renchérit: «Personne ne pourra le remplacer, je pense.Ses pensées vont demeurer avec lui, mais il restera présent parmi nous.» Un vieil homme lance en poursuivant sa route sous la pluie: «Il y en a d'autres qui auraient dû partir avant lui.» Une autre Montréalaise admet qu'elle a «l'impression d'un grand vide» avec son départ: «Avant que ça se représente, un homme de sa trempe, dit Ginette Fontaine, ça va durer encore longtemps.Avec lui et avec le PQ.on avait espéré beaucoup.» Mu-rielle Laferrière, une militante péquiste de La prairie, avoue ne pas avoir dormi de la nuit en apprenant la mort de René Lévesque.«Pour moi, ce matin, c'est une boucle qu'on a bouclée, souligne t-elle.|e pense qu'en allant le voir, c'est une grande marque de reconnaissance pour un homme qui nous a donné notre identité.|e pense qu'on avait tenu pour acquis qu'il serait toujours IA.» Elle admet qu'il repésentait un homme on qui elle a «beaucoup cru, un homme qui possédait surtout un charisme extraordinaire, voire exceptionnel et qui d'emblée savait gagner les gens».Qui le remplacera?Elle n'en sait trop rien.Cette foule nombreuse qui attend presque silencieusement, par ce temps frisquet, c'est une gigantesque famille qui se réunit pour mieux fraterniser devant la fatalité.Dans quelques jours la page d'histoire sera tournée et la vie reprendra ses droits.des centaines de passagers supplémentaires en cas de grevé, bien 3ue certains soient susceptibles 'éprouver des difficultés A trouver une place sur lea vols les plus courus.Le plus grœ avion d Express n'a qu'une capacité de 90 sièges, et certains voyageurs devraient sans doute consentir A partir un peu plus tôt eu un peu plus tard que prévu, a dit M.Pengelly.La situation est plue critique encore sur les liaisons transatlantiques auxquelles participe Air Canada.Gilles Dupuis, directeur des réservations pour Air France, affirme qu'il n'y a virtuellement plus de place sur les vola Montréal-Toron to-Paris de la compagnie pour les 15 Jours A venir.Quant A la compagnie ouest-al lemande Lufthansa, presque ipù tes ses places sont louées pourno vemhre et décembre.« Nous pourrions accommoder quelques pessagers supplémentaires, précise son porte-parole, Chris So chan, maie eeetainemen» pas \"200 personnes! » * * Mme Szynkarsky a révélé qu'Air Canada avait reçu de nombreux appels de voyageurs inquiets de le- situation.« lusqu'a maintenant, nous n'avons pas eu d'annulations massives*, a-t-eik souligné toutefois.Dana le cas de grèves tournantes, la compagnie s'efforcera de transférer ses passagers, tout d'abord A d'autres vols d'Air Canada, puis' en cas d'échec I d'autres lignes aériennes Il a porté le pays sur ses épaules pendant 30 fUPLSl t - m L»vasque.marches centrales pour aller l'installer au lieu d'exposition où attendaient les officiels du service du protocole, quelques proches de René Lévesque.dont son ex-at-tachée de presse.Gratia O'Leary.et un groupe d'agents de la SQ en costume d apparat.Une demi-heure plus tard, une limousine déposait Mme Corinne C cite Lévesque.velue d'une jupe brune et d'une veste noire, accompagnée de quelques intimes dont lean-Guy Guerin.l'ex-chauffeur et garde du corps de l'ancien premier ministre.Le groupe s'est aussitôt engouffre à l'intérieur, suivi cinq minutes plus tard par le ministre des Finances, Gerard-D.Lévesque, représentant officiel de Robert Bou-rassa, et par deux des enfants du défunt.Dés ce moment, la foule de visiteurs ordinaires commençait A s'étirer entre les barricades érigées rue Notre-Dame.A midi, les journalistes, puis les autres, pouvaient pénétrer A l'intérieur.Au centre du hall principal, au pied d'un drapeau du Québec et flanqué de deux gerbes de lys blancs, le cercueuil, ouvert, orné d'un autre drapeau.Et IA, enfin visible depuis sa mort soudaine, le défunt vétu d'un complet bleu foncé, chemise blanche et cravate également bleue.jusqu'aux premières heures de la soirée, un nombre relativement limité de personnalités officielles se sont prévalu de l'entrée latérale réservée aux invités spéciaux.Un des premiers a été lean Roc h Boivin, l'ex-chef de cabinet de René Lévesque, suivi aussitôt par une délégation du comté de 1 aillon.l'ancien siège du disparu, le député actuel de cette circonscription demeurée péquiste, Claude \\ illion et plusieurs anciens collaborateurs de l'ancien premier ministre.Plusieurs anciens ministres, dont Michel Clair.Yves Duhai-me, Alain Marcoux, Marc-André Bédard.et les actuels députés Guy-Chevrette, lacques Brossard et François Gendron ont par la suite fait leur entrée.Vera 17 h 15.c'était au tour du chef du Parti québécois.Pierre Marc lohnson.de venir se recueillir quelques instants devant la dépouille de son prédécesseur.Ses seuls mou ont été pour souligner que, «pour l'instant, ce qui compte, c'est d'apprécier l'ampleur de l'hommage que les Québécois rendent a M.Lévesque ainsi que la sobriété, la discrétion et l'affection » qui émanent de ces témoignages.Au cours de l'après-midi, l'ex-sénateur lean Marchand a, fui aussi, effectué une brève visite L'arrivée de ce vieil adversaire politique de René Lévesque.n'a pas provoqué de remous si.ee n'est l'intervention d'une femme qui lui a lancé: «M.Marchand, dites A votre ami Pierre Trudeau d'avoir assez de respect, pour nous pour ne pas se montrer ici ».t «1 Apparemment, le message, PfffSSf La cathédrale Christ Church est.en lévitation ¦ L'ouvrage est un tour de force d'ingénierie.Pour les passants qui déambulent, rue Sainte-Catherine, au centre-ville de Montréal, la cathédrale Christ Church semble flotter sur un coussin d'air.Comme si le temple anglican était.en lévitation.On a en effet enlevé les fondations de l'église bâtie au XIXième siècle, et des dizaines de milliers de mètres cubes de terre qui l'ont soutenue pendant 128 ans.Sous l'édifice, une aire vide.Ou presque.Car à plus de trois étages en-dessous de la rue, l'illusion d'apesanteur se dissipe aussitôt.L'oeil découvre alors le système de poutres et de poteaux en béton qui supportent la masse de 5,44 millions de kilogrammes au-dessus de l'immense et profonde excavation.La foi qui soulève des montagnes, peut aussi, l'audace s'y mêlant, suspendre une cathédrale entière sans la déplacer! «Quand j'ai vu les plans, je me suis d'abord dit que c'était quasiment impossible», avouait l'ingénieur en construction lohn Marcovecchio, comme pour mieux souligner la prouesse technique.Et c'est bien pour attirer encore une fois l'attention sur ce projet spectaculaire que le Groupe Magil tenait, hier, une séance d'information sur le site même des travaux en cours.Cette firme agit à titre d'entrepreneur général dans la construction d'un complexe de $140 millions.Cet ensemble architectural comprend notamment une tour à bureaux de 35 étages \u2014 baptisée la Maison des Coopérants \u2014, érigée juste à l'arrière de la cathédrale anglicane, boulevard de Maisonneuve, entre les rues Union et Université.D'ici huit mois, l'immeuble tout neuf s'embranchera à un centre commercial souterrain \u2014 deux étages de commerces au détail et un stationnement pour 300 voitures, raccordant les magasins Eaton et La Baie \u2014, creusé et construit sous la cathédrale.Le temple histori- que reposera donc dans un proche avenir sur ces galeries marchandes Pour l'heure, on parachève «l'étape la plus difficile» des travaux visant à suspendre l'église: assurer le support du clocher s'élevant à une hauteur de 17 étages et finir d'excaver le sol autour L'opération audacieuse a commencé en février dernier.Il aura fallu ceinturer la vieille é-glise d'une gaine de béton armé, quadriller son sous-sol de câbles de tension, forer pour rejoindre le roc et mettre en place les piliers etc.puis retirer des tonnes et des tonnes de terre.L'aire ainsi déblayée représente au bout du compte 68)3 voyages de camion.Le plus extraordinaire, c'est qu'on a sauvegardé un patrimoine sans interrompre la continuité du culte.Tout au long des travaux, on a régulièrement célébré les offices religieux dans la cathédrale.Et les mélomanes s'y sont même rendus, la semaine dernière, assister à un concert de l'orchestre de chambre de McGill ¦ Le plus grand mystère continue d'entourer les trois Montréalais d'origine libanaise arrêtés il y a 10 jours au Vermont et soupçonnes d'avoir tenté de faire passer des explosifs aux Etats-Unis.Des rumeurs persistantes au sein de la communauté libanaise de Montréal laissaient entendre la semaine dernière que les trois hommes seraient membres du PPS, le Parti populaire syrien qui milite en faveur d'une Grande Syrie englobant le croissant fertile : Syrie, Liban, Palestine.Jordanie, Irak, et même Chypre, «comme l'étoile au-dessus du croissant».Il a toutefois été impossible d'obtenir des confirmations sures a cette fin.Même à Ottawa, la GRC semble peu intéressée à cette affaire Walid Nicolas Kabbani.30 ans, Walid Najib Mourad, 32 ans, et Georges Fouad Nicolas Younan, 44 ans, sont très connus dans la communauté libanaise de Mont real Tous ceux que nous avons interrogés se sont dits très surpris d'apprendre «qu'ils transpor-iaier\" des explosifs».Les trois accuses sont des hommes d'affaires en vue parmi les Libanais de Montréal.Chacun exploite une manufacture de vêtements.Le PPS.a ion expliqué, a été fonde en 1936 par Antoine Saadé.qui a été pendu par le gouvernement libanais vers la fin des années 1940, après l'indépendance du Liban.Depuis la guerre qui sévit dans ce pays depuis plus de 12 ans, le parti s'est scindé en plusieurs mouvements, les uns favorables à l'intervention syrienne, les autres s'y opposant.Si les membres du PPS ne sont pas nombreux a Montréal, ils le sont davantage à Ottawa, à Toronto et aux Etats-Unis.«Ils ne font rien d'autre que de recueillir de l'argent pour le parti au Liban», ajoute-t-on .la crise du Golfe La semaine dernière a Rich-ford, Vermont, a une dizaine de kilometres de Sutton, en Estrie, la triple arrestation continuait de faire jaser.On se demandait si les trois détenus ne seraient pas des terroristes délégués par une organisation proche de l'Iran dans le but de frapper les Etats-Unis à cause de la crise du Golfe persique.L'hypothèse qu'ils appartiennent à un groupe pro-syrien n'a rassuré personne.Un douanier canadien rencontré par La Presse au poste-frontière d'Abercorn, juste en face de Richford, trouvait pour sa part que ceux qu'on appelle déjà, là-bas, «les terroristes» n'avaient pas été trop brillants: «C'est une petite ville, toute le monde se connaît et personne n'a la peau foncée.Quand on a repéré deux étrangers à la peau foncée, à l'unique hôtel de la place, après qu'un autre ait été arrêté avec des explosifs, le lien a été facile à établir.» Longeant la vota ferrée Le chef de police Richard le wett, de Richford, a raconté à La Presse l'arrestation du premier suspect, qui marchait seul le long Je la voie ferrée, près de la frontière: «Ici, je connais tout mon monde.Comme nous sommes près de la frontière, j'ai demandé a l'homme de s'identifier.Il m'a montré un document canadien.Comme je ne suis pas expert en mptière de documents, j'ai décidé de reconduira le gars au poste-frontière.Mais quand je l'avais vu la premiere fois, il portait un sac noir qu'il n'avait plus quand je l'ai intercepté, le suis retourné chercher le sac, que j'ai trouvé près du lieu de l'arrestation, et je l'ai apporté au poste-frontière.» Le sac contenait deux cylindres ( remplis de poudre à fusil ) et des mèches.La Border Patrol et le FBI ont pris la relève.Les cylindres, selon le procureur fédéral George Terwilliger III, sont deux bonbonnes de buta ne mesurant environ 30 cm de long et 10 cm de diamètre, attachées par du ruban gommé.Quand on lui fait remarquer que cet attirail ne constituait pas un engin très puissant, et que sa possession faisait plutôt amateur, le procureur a soutenu que c'était suffisant pour blesser ou tuer quelqu'un a cause des éclats de metal Les enquêteurs ont ausi trouvé, dans les affaires des trois hommes, un masque de nylon rappelant ceux portés par les pirates de l'air qui ont détourné un avion américain, en 1985, à Athènes.C '\" -i-* - \u2014 ramtiies eoraniees [arrestation des trois Montréalais a ébranlé leurs familles, qui sont dépassées par un événement qu'elles ont de la difficulté a comprendre.«Notre fils se rendait à Boston pour ses affaires et pour voir des amis.Il n'a jamais rien fait de tout ça.Il ne fait que du bien, il aide les pauvres et les gens qui arrivent du Liban», confient les parents de Walid Majib Mourad.Âgé de 32 ans.ce dernier est arrive au Canada à l'âge de 11 ans.Divorcé et père d'un garçonnet, il est sur le point de convoler en secondes noces.Comme ses deux compagnons de voyage, qui sont chacun propriétaires d'une manufacture de vêtements, Walid possède la sienne à Deux Monta gnes.Georges Younan, lui, est arrivé a Montréal il y a moins de cinq ans, et il est père de six enfants dont l'aine a 20 ans et le plus jeune deux ans.Il a la réputation de travailler «jour et nuit», aidé de sa femme.Enfin.Walid Kabbani.qui a immigre il y a une dizaine d'années, se serait battu contre les Israéliens durant la guerre du Liban, et il aurait reçu plusieurs balles dans le corps.Marié, il n'a pas d'enfants.Le bureau du procureur fédéral à Burlington a fait savoir, hier, que les trois hommes allaient subir leur enquête préliminaire (probable cause hearing) demain.La Ville savait qu'une maison de chambres présentait des dangers d'incendie Révélations lors d'une série d'émissions de la chaîne anglaise de Radio-Canada ¦ La Ville de Montréal savait qu'une maison de chambres de la rue Guy présentait des dangers, avant qu'un incendie y cause la mort de six personnes.C'est du moins ce qu's révélé hier la chaîne anglaise de Radio-Canada, lors d'un reportage spécial diffusé en rafale cette semaine à son émission d'informations Newswatch, sous le titre «Fire-trapCity».Une semaine avant l'incendie survenu plus tôt cette année, le Service municipal d'inspection avait relevé huit infractions contre l'ancien propriétaire de l'im- meuble (vendu quelques semaines auparavant), notamment l'absence d'un système d'alarme et d'un plan d'évacuation, indique le reportage du journaliste lu lian Sher.De plus, dans les deux années qui ont précédé l'incendie, la ville avait imposé au moins trois amendes au propriétaire de l'immeuble en matière de sécurité-incendie; ces amendes n'auraient jamais dépassé $50.D'autre part, selon Radio-Canada, quatre des cinq immeubles de rapport ou maisons de chambres où des personnes sont mortes par le feu cette année avaient fait l'objet de visites de contrôle, qui avaient relevé des carences.Trou dans lot règlements Un reportage diffusé ce soir révélera la présence d'un trou dans la réglementation, obligeant la ville à refaire des actes d'accusation chaque fois qu'un édifice change de propriétaire.Ainsi, selon Newswatch, un immeuble de la rue Berri où sept personnes ont été blessées et où les inspecteurs avaient relevé des problèmes a changé de propriétaire quatre fois au cours des trois années précédentes.Les accusations ont dù être corrigées à chaque fois, car elles devaient être adressées au propriétaire de l'édifice.leudi, il sera question des détecteurs de fumée, et vendredi, de la bureaucratie a l'intérieur du service des incendies; à ce sujet.Newswatch notera l'absence d un système informatisé permettant de recouper les informations au sujet de propriétaires d'immeubles deficients du point de vue sécurité.Le premier volet de la série, dif- fuse lundi, traitait d'un rapport confidentiel en sept volumes soumis au Comité exécutif de la ville, voulant Que le Service des incendies souffre d'un manque chronique de ressources humaines et matérielles, notamment l'absence d'une force de premiere intervention lors d'un incendie d'importance.Le rapport, rédigé à la demande de la ville par les responsables du service des incendies, devrait donner lieu d'ici quelques semaines à énoncé de politique, a indiqué hier M.Michel Labonté, du bureau du comité exécutif. A4 Élections à la CÉCM: chaque parti a un candidat prêtre \u2022 Mgr Norbert Lacoste et M.Xves Poulin sont tous les deux rires catholique».Ils sont tous deux candidats aux elections sco'aires du 15 novembre à la Commission des écoles catholiques de Montreal.C'est tout ce qu'ils ont en commun.! Commissaire depuis 1973.Mgr Lacoste se présente à nouveau au sein de l'équipe appuyée par le Mouvement scolaire confessionnel, équipe qui règne i la CËCM depuis toujours.Habit fris, col romain, Mer Lacoste est professeur de sociologie à l'Université de Montréal et directeur de l'Oeuvre des vocations de l'Archevêché de Montréal.Un intellectuel, qui est candidat dans le Plateau Mont-Royal (quartier no.7).! M- Poulin est candidat dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve (quartier no.9) pour le Mouvement pour une école moderne et ouverte (MÉMO), groupe d'opposition qui préconise une école ou la religion ne sortirait pas des cours de formation religieuse et Ou les enfants inscrits en enseignement moral laïque seraient aussi bien servi* que les autres.Chandail, cal ouvert, vocabulaire cru.Il n'a rien d'un intellectuel Oeuvrant dans son quartier depuis 20 ana, il s fonde et dirige deux institutions qui, entre autres vocations, aident les Jeunes en difficulté.Un rôle crucial Perce qu'il est prêtre, M.Poulin |oue un rôle crucial dans la campagne au McMO: il est là pour dire aux électeurs que le Mouvement n'enlèvera pas le Bon Dieu des écoles, contrairement à ce que laissent entendre les commissaires en place.« Ce n'est pas parce que le MÉMO arrive au pouvoir qu'il n'y aura plus de cours de religion, le suis prêtre et je vais travailler comme un fou pour faire respecter lee droits des catholiques.Mais je vais aussi travailler pour faire respecter les droits des autres.» «Il faut trouver une formule, estime M.Poulin, pour que la religion ait sa place lé où il le faut, maie ne soit pas le centre de l'école.» M.Poulin voudrait que la CECM donne priorité aux vrais problèmes des jeunes, plutôt qu'à la religion.Les problèmes de dro- ri par exemple: «le m'occupe tenement da jaunes fuck&s.Avec eux, je ne me demande pas si je vais leur parier de Dieu, la priorité c'est de refaire les liens avec les parents, ou dé le faire passer de la coke au hasch.» M.Poulin souhaiterait que lea étudiants, les parente et les enseignants puissent participer activement aux décisions prisas par la commission scolaire et par las directions d'écoles.Il accuse lee commissaires en place de ne ans être aasex proches de leur milieu Un exemple: la récente decision d'augmenter la quantité de devoirs Imposée aux élèves: «Comment veux-tu demander à des jaunes de milieux défavorises d'étudier à la maison?U feat être complètement déconnecté pour décider cal», lancc-t-il Dans le quartier no 9.M.Poulin se présente contre le commis saire en place, M.Rodrigue Tour-ville, et contre M.Michel Tearier.Pas de problèmes A rencontre des candidats du MÉMO, Mgr Lacoste eat convaincu que le statut confessionnel de la commission scolaire et des écoles ne pose pas de problèmes aux étudiants qui ne sont pas de foi catholique: «Les gens ont le choix de ne pas suivre le court de religion, et il y a des cours de morale de bonne qualité.» Le MÉMO déplore qu'en dehors des cours, les écoles organisent des activités religieuses dans lesquelles les jeunes qui ne partagent pas la foi catholique se sentent mal à leur aise, des messes par exemple.Mgr Lacoste estime que l'opposition invente un problème: «C'est sûr que si on met tellement l'accent sur la religion, il y a des petits gars qui vont se sentir malheureux, mais je n'ai jamais eu de plaintes à ce sujet.|e pense que ce sent les ténors de l'opposition om disent ce, ce ne sont pas dei faits.» Mgr Lacoste ne croit pas que la religion doive être enfermée dans la classe d'enseignement religieux: «Ce n'est pas seulement une question de cours, c'est une A droite.Mgr Norbert Lacoste, candidat du Mcejvement scoiai-re confessionnel dam k Plateau Mont-Royal < quartier no 71.MOTO JKAM 0OUPV lAPStSSt A gauche, M.Yves Poutin.candidat du Mouvement pour una ecolt moderne at ouverte dont le quartier Hochelaga-Maison-nouve (quartier no 9) photo jt«»vvtsurrouway>u iawi» Élections scolaires sur l'île de Montréal: un tiers des candidats sont élus par acclamation ¦ Trente-huit des 104 sièges de commissaires sco-lai res sur l'Ile de Montréal ont été pourvus sans qu'une élection soit nécessaire.En effet, à la cloture de la période des mise en candidature, lundi soir, 3tt candidats en vue des élections du 15 novembre dans les huit commissions scolaires de l'Ile '.n'avaient pas d'opposant.Us ont donc été déclarés élus.Ce nombre est plus élevé qu'aux élections de 1983.A l'époque, 28 candidats avaient été élus par acclamation.C'est un indice que les mesures prises par le gouvernement du Québec pour provoquer une plus forte participation aux élections scolaires, notamment la tenue de ces élections à l'automne plutôt qu'au printemps, n'ont pas beaucoup stimulé l'intérêt des Montréalais.En tout cas pas assez pour qu'un plus grand nombre d'entre eux se portent candidats.Il y avait 223 candidats sur l'Ile de Mont-.réel en 1983.il n'y en a que 202 cette année.Le nombre de candidates n'a presque pas changé : 59 femmes voulaient être commissaires en 1983.contre 56 cette année.On remarque le grand nombre de commissaires élus sans opposition dans les deux commissions scolaires protestantes: sept candidats sur 15 i la Commission des écoles protestantes du Grand-Montréal ( CEPGM ).et 11 sur 15 à la Commission scolaire Lakeshore.A la CÉPGM, trois francophones tenteront de devenir les premiers commissaires de langue française à siéger au conseil de cette commission scolaire où le secteur français compte pour maintenant un quart des 32000 élèves.On note aussi à la CÉPGM les candidatures de deux Québécois de descendance chinoise et d'un Québécois d'origine haïtienne.A la Commission des écoles catholiques de Montréal (CÉCM) par contre, il n'y a pas de candidat d'origine haïtienne ou asiatique, même si 5000 élèves sont d'ethnie haïtienne et 3400 d'ethnies asiatiques.La CÉCM et la commission scolaire lérôme Le Royer sont les seules où aucun candidat n'a été élu par acclamation, les deux commissions sont le lieu de luttes électorales mouvementées.Malgré cela, dans ces commissions scolaires, on n'est pas très optimiste quand au taux de participation.Le président des élections à la CÉCM, M.André Mousseau, disait hier ne voir aucun augure d'une participation accrue.En 1983, seulement 13 p.cent des électeurs s'étaient prévalus de leur droit de vote à la CÉCM.Il n'y aura pas beaucoup d'action d'ici au 15 novembre dans les territoires des commissions scolaires Baldwln-Cartier ( 7 candidats élus par acclamation sur 11 siège») et Sault-Saint-Louis (8 élus par acclamation pour 11 lièges ).Notons que le président de la commission scolaire Baldwin-Cartier, président du Conseil scolaire de l'Ile de Montréal, M.Jacques Mongeau, a été réélu sans opposition.Une école de Saint-Jean a trouvé le moyen de faire lire davantage ses ¦ L'école secondaire Dr-Alexis-Bouthillier de Saint-|ean-sur-Ri-chelieu a remporte le titre d'«eco-Ic la plus livromaniaque du Qué- bec en 1986-87» dans le cadre d'un concours organisé par Communication Jeunesse Ce sont les élèves de cette école qui ont parti- L'AGENCE LA PLUS POPUL AIR A MONTREAL FORT LAUDERDALE DEPART 21 DECEMBRE 279$ MONTRÉAL 844-9500 question de climat dans l'école : il faut que les catholiques soient libres de manifester leur foi individuellement et collectivement, toat ea respectant la liberté de chacun».Au MÉMO, selon qui une telle approche brime les Québécois de religions diverses récemment arrivés su pava, Mgr Lacoste réplique que «les étrangers ne sont pas allergiques à an savoir plus sur notre tradition chrétienne » Dans le quartier ne 7, Mgr Lacoste a ea seul adversaire.M.Marcellin Noel du MEMO.Au début de leurs camp respectives, les corn mi place et M MEMO promettaient que, contrairement aux élections précédentes, celle du 15 novembre porterait sur la qualité de l'enseignement plutôt que sur la place de la religion dam les écoles.Les campagnes de Mgr Lacoste et de M.Poulin démontrent le contraire.M.Poulin «voue que la question religieuse est «l'enje».profond» de cette élection.Mgr Lacoste nie que ce soit lè cas, mais la promotion de l'écoU catholique n'en est pas moins.fc; thème principal de sa brochure' électorale, qui cite les propos tenus par Jean-Paul II tors de ta visite au Canada en 1964: «Le système d'enseignement catholique est un précieux patrimoine qu> vous a été confié.» il vous communique ses spéciaux DERNIÈRE MINUTE' \u2022 Aucune carat de membre mqultm.\u2022 Nombre de sièges limité.Destination\tHôtel\tDépart\tDurée\tPriTrég SOSUA\tPLAY A CMIOUITA\t15 nov.\taaaajsjaea\t8*9$ SOSUA\tPLAY A CMIOUITA\t1Snev.\t1 aassajaa\t769$ GUADELOUPE\tCREOLE BEACH\t14 nov.\t2 \u2022\u2022OteMO^S\t1219$ VENEZUELA\tVILLA DEL MAP\t4dèc\t% flp9flMé09«l\t849$ MONTEQO BAY\tHÔTEL MONTEQO\t\u2022 nov.\t1 SMMatlOG\tsw$ MOHTEOO BAY\tMOHTEOO BAY CLUB\t1 nov.\t1 ss mains\t649$ GUADELOUPE\tMARINES\t7 nov.\t1 semaine\t719$ CANCUN\tMARIA DE LOURDES\t7 nov.\t1 semaine\t469$ PU NT A CAN A\tPLAYA BAVARO\t8 nov.\t1 semaine\t779$ PUERTO PLATA\tHOST AL OE LORA\t22 nov.\t1 semaine\t479$ CLUB VOYAGES LAJEUHCSSe SSST.M« UkMW JHIUHHSa jB» ftSASTM ctue WYAoea ROSEUONT METROBERRI CLUa VOYAGES nm «a \u2022ween MST m poernj sariaassaiaal 1*171 Ml.«M SSMSwufc -Xilili ai Si tWASSi ajve-suo CLUO VOYAGES OC MASONNCUVE 4M», m* Ma* CLUB VOTAOXa PAASSOLBL ctua venac** uasu in;, k*w lin u u1 jswis*.un* mtb en St-L^oreeruf HtS MO «i«> rtxist « L t B \"Dl.VOYAGES cipè en plus grand nombre au concours «le suis livromaniaque».Les participants devaient lire un ou plusieurs des 20 romans suggérés par les organisateurs du concours et remplir un bulletin d'appréciation.Communication leunesse a reçu cette année 3000 bulletins, dont 366 provenaient de l'école Dr-AJexis-Bouthillier.Le best-seller Las fi lia de Culeb d'Ariette Couture a été le plus aimé chez les étudiants participants.Les organisateurs du concours se réjouissent du fait que la longueur du roman (564 pages) n'ait pas empêché les adolescents de le lire et de l'apprécier.Ce sont en grande majorité des filles qui ont lu le roman de Mme Couture.D'ailleurs en général, les filles ont été plus nombreuses à participer au concours.Le concours est repris cette année avec une nouvelle liste de romans tir____ ; ÈflTRE^ ?1024K de mémoire O4096 couleurs .^Bftouris simultanées eson stéréo (2 sorties) \u2022 i lecteur 3.5\" v-i \u2022syntr^naeur de voix \u2022nVsank (En sus) 495\" DOMÉ PC d IBM*) Ml* Lecteur 5 ' -interns tact, -Ait»' 1060 our 3 5 rte Extra 2!f 21P AMIGA 1000 SPÉCIAL 2 lecteurs 1749* 1895* o s 12K de insmova e souris e 1 lecteur 3 5 «nome 0 moniteur Amiga Imprimante NX-10 (avec câble) 309s a 120 eps I e Compatible Epson AMIGA 500 895' a 512K e Souri* e Lecteur 3.5' interna Disquettes 3.5 SSDD Boîte de 10 SONY FUJI 14«5$ 14»$ 4688, rue Jarry est (COW! ru« vmmji St Leonard H1R 1X3 MAINTENANT 2 ADRE8SES 12740, rue Sherbrooke est 374-4182 tf^m-immm 498-2879 MONTRÉAL, MERCREDI 4 NOVEMBRE 1987 AS Un projet immobilier de $100 millions dans Ahuntsic rencontre de l'opposition Dix mille citoyens signent une pétition contre le projet du groupe Archiplus (.«irait:.Le Kl a ne ¦ La société de promotion immobilière Archiplus projette la construction d'un vaste complexe multifonc-tionnei de quelque $100 millions dans la partie nord du parc Ahuntsic, en bordure du boulevard Henri-Bourassa, entre lot rues Saint-Hubert et La jeunesse.Mais les résidents du quartier Ahuntsic sont mobilisés contre le projet des architectes jac-qoes Beique et Norbert Sporns.'Au cours des derniers mois, plus de 10 000 d'entre eux ont manifesté leur opposition en signant une pétition du Comité aménagement-espace vert du quartier Ahuntsic, qui ré-eprae notamment que « le parc soit maintenu dans son intégrité et que sa vocation d'espace vert soit développée ».Copie de cette longue pétition a d'ailleurs été déposée la semaine dernière à la réunion régulière du Conseil municipal par le conseiller dé Fleury, M.Pierre Lachapeile.Bien que le Comité exécutif de la Ville de Montréal ne sera saisi officiellement du dossier que dans quelques semaines, à l'Hôtel de Ville, on fait déjà bon accueil au plan d'aménagement préliminaire qui circule.La société Archiplus prévoit la construction : ¦ d'un bâtiment central a double vocation commerciale et résidentielle ( condominiums ) d'au plus six étages \u2014 juste derrière l'actuelle sortie de la station de métro Henri-Bourassa \u2014 avec atrium et Jardin d'hiver et place du marché (genre Faubourg Sainte-Catherine ); ¦ d'un édifice à bureaux en bordure de la rue La jeunesse ou seraient logés CLSC.clinique médicale et centre de conditionnement physique; ¦ de deux immeubles d'habitation: l'un pour retraités et pré-retraités et l'autre réservé à des coopératives d'habitation; ¦ et d'un édifice municipal \u2014 intégrant la sortie de métro \u2014 où logera probablement la future Maison de la culture Ahuntsic.tes promoteurs prévoient construire une galerie de boutiques spécialisée en sous-sol du bâtiment central avec accès au metro Henri-Bourassa.De plus, on aménagera un vaste stationnement souterrain pour rem ¦ placer l'actuel stationnement qui gruge, en surface, une bonne partie du parc Ahuntsic.Ce faisant, le parc sera agrandi de quelque 200 000 pieds carrés et l'accès au stationne- ment souterrain se fera par une rue Le tout, évidemment, relié directe-partiel lement souterrclne avec en- ment â la station de métro Henri-trées sur Lajeunesse et Saint-Hubert.Bour L'actuel terrain de balle situé juste au sud-ouest de la sortie de métro sera réaménagé juste â côté de I'arena.Les opposants au projet de la Société de promotion immobilière Archiplus soutiennent, comme l'a indiqué â La Presse M.Antoine Bé-cotte, \u20ac qu'un parc est un parc et qu'en conséquence, il ne saurait être Suestion d'y permettre la construe-on» d'un vaste complexe multi-fonctionnel.Que l'administration municipale y soit ou non associée, a dh M.Bécotte.Le fait est que l'administration montréalaise y est justement associée et qu'on songerait même à confier aux promoteurs la construction de la Maison de la culture et des logements dits sociaux selon la formulé « clés en main ».Interrogé, M.lohn Gardiner, responsable des dossiers habitation et aménagement au Comité exécutif, a déclaré que les services municipaux impliqués étudient la proposition des promoteurs.Personnellement, il y voit une occasion d'aménager une partie du parc qui ne l'était pas et de réaménager le reste.Pour l'heure, a-t-il dit, aucune décision n'est prise puisque le Comité exécutif n'a pas encore été saisi du dossier.Cela doit être fait d'ici la fin du mois.Advenant son acceptation, il y aura d'abord une séance d'information à l'intention des résidents du quartier et, ensuite, audiences publiques de consultation.Et le Conseil municipal serait, quelque part au printemps, saisi à son tour du projet pour approbation.Pour atténuer la contestation des résidents d'Ahuntsic, les promoteurs ont entrepris un blitz d'information dans les journaux du quartier et ils ont rencontré, plus tôt cette semaine, les gens d'affaires d'Ahuntsic et les dirigeants de la Promenade Fleu ry La Régie des permis d'alcool ferme un bar pour douze mois en Estrie Spectacles «dégradants», tolérance à la drogue Prtu* Canaditnnt QUIBtC B La Régie des permis d'alcool du Québec a annoncé hier la s us pen- .IL DIT: QUE LA QUALITE SOIT < RÉNOVATION L'ACADII H 9725, boul.L'ACADII, Montréal AUbbi DISPONIBltS ?Mlles de bains ?«allai ds jeux ?raiouts J TOUT GENRE BE RENOVATION HEURES 0 OUVERTURE Somvdt 0i dimanch* ri> 10 h o I7h Ov Ivrtdi o m«rtr*di.te * h o H h \u2022uà< \u2022 1 «ondredi d< 9 h a 20 h iv.Mil il» PRET BANCAIRE ^ 1 Jf DISPONIBLE POUR RENOVATION ESTIMATION A DOMICILE 337-0702 8IEWT6T OUVERTURE; ^Tjgggjff sion pour une période de doute mois du permis d'alcool du restaurant-bar Escale Kingscroft, de Barnston-Ouest, en Estrie, et la révocation de l'autorisation de spectacle jumelée à ce permis.La Régie souligne que la preuve a révélé qua des spectacles dégradants avaient été présentés dans cet établissement qui était en outre un lieu où l'on tolérait le trafic et la consommation de droguas.«Les nombreux témoins entendus dont des agents de la Sûreté du Québec ont fait la preuve que des actes offensant la dignité humaine ont été posés librement dans cet établissement portant ainsi atteinte à la tranquillité publique sous ses aspects moral et social», déclare la Régie.L'organisme a aussi décrété qu'aucun autre permis d'alcool ne pourra être exploité à cette adresse durant les 12 mois de la suspension, même s'il y a vente du commerce.PRÊTS COWMWKlUW MVIWMAt Mit* Wimli.MIW.Wf.R.pid Finance Co.Ltd 342-4488 Le plus haut gratte-ciel du monde mesurera 559 mètres Awoctalté Prtu_ NEW YORK ¦ Le promoteur ameicain Donald Trump a accepté hier de réduire de 35 mètres la hauteur de son immeuble -en projet, le plus haut du monde, pour se plier aux règlements de l'Administration fédérale de l'aviation civile des Etats-Unis.Ainsi, pour ne pas gêner le trafic aérien, le bâtiment devra culminer à 559 mètres, dépassant néanmoins de 116 métrés l'immeuble actuellement le plus élevé de la terre, la tour Sears à Chicago- L'immeuble de Trump s'insère dans un plus vaste projet d'urbanisme baptisé Television City et situé dans Manhattan LE COMPLEXE D'APPARTEMENTS POUR RETRAITÉS LE MIEUX PENSÉ AU CANADA INSCRIPTION POUR Pensionnat SEPTEMBRE 1988 \u2014 Externat LES MARRONNIERS de Laval fait partie d'un réseau de complexes d'appartements pour personnes ainées très bien implante au Quebec.Nous procéderons le 1er juillet 1988 à I ouverture de notre quatrième complexe à Ville de Laval (voisin de l'hôpital Cite de la Santé).Sécurité, qualité de vie.soins médicaux 24 heures, activités culturelles et sportives, autonomie (grands appartenants avec cuisine complets, pnrte-patio et balcon) font des MARRONNIERS le meilleur endroit pour demeurer et s'épanouir pleinement.LE GROJPt RARE Venn nous viiitar ou leléphoMi-A partir de S4aS/mois* LAVAL (MTL) LES MARRONNIERS.1500, montée Monette.Vimont.Laval H7M 3V5 (514) 668-8692 I'KOIS-RIVIERES LES MARRONNIERS - LES IAKOINS LAVAL i i «1 rue Aubuchon Ivwain >lu i riitit-1 umrmm.Mil Lev Riv term) TVots-K» wrm C.SY bAt |«1«| 17lt IIH.4 SAINTE FOY LES MARRONNIERS - LES IAKOINS LAVAL 825.nie Artruir-RuUMMMU i misin de I ttopifxl Laval) \\iim-hni.UM |4UJ| M1-4M7 LEVIS LES MARRONNIERS - LES IARUINS LAVAL 22.rue Chérie» Edouard I villain de I Miilnl DtaU L»v»| Lajvia CaV «Eh 141(11 Ut-ITU \"ihi hî.in double LES MARRONNIERS L^\\^n^^rT7FTô\"ï^L^TE^^n!T GARÇONS ET JEUNES FILLES Collège Bourget (RIQAUD) INSTITUTION PRIVÉE Dirigée par les Clercs de St-Viateur, construite à flanc de montagne, i environ 50 kilomètres de Montréal, près de l autoroute transcanadienne.Cours secondaire complet (avec ou sans latin).Classes spéciales pour les élèves anglophones Animation, pastorale et sports privilégiés.Glace artificielle, piscine, deux gymnases, nombreux laboratoires, plusieurs salons, etc.Transport organisé pour les fins de semaine Enseignement de l'informatique.Pour une inscription en 1re, en 2e ou en 3e secondaire, veuillez voua présenter au College pour les tests d'admission avant 9 h 30.le samedi 21 novembre 1987 ou le samedi 9 janvier 1988 ou le samedi 23 janvier 1988 ou le samedi 12 mars 1988 Pour ranaejqnemanta an lata, 2a at 3a secondaire, compose* (614) 451-6785 Pour renseignement» en 4e et 5e secondaire composez (514)451-4716 C'était nous Deux jours après sa mort, il ne reste plus grand chose a dire de René Lévesque.Ce n est pas un homme, mais le porteur des rêves et des images de chacun qu'on célèbre et qu'on honore depuis dimanche.«C'est nous, c'était le Québec!» Ainsi repondait, hier après-midi, une jeune femme, au reporter de télévision lui demandant pourquoi elle était si émue, en sortant du vieux palais de justice, où était exposée la dépouille du héros de l'heure.«Il faut l'aimer pour faire ca!», lançait une autre orpheline dans la file, où I on devait patienter une longue heure, sous le ciel gris et les gouttes de.pluie, avant de défiler quelques secondes devant le corps paternel.(On ne saura jamais quelle distance aurait couverte cette ligne d'admirateurs, si les funérailles avaient été célébrées à Montréal, le vrai home de René Lévesque.) «Il était petit mais en même temps très grand.|e me souviens que lors de la visite du général de Gaulle au Québec, notre Ti-Poil avait l'air aussi grand que lui », se rappelait un autre admirateur.\u2014Mais monsieur, ce n'était pas René Lévesque mais Daniel lohnson qui accompagnait le général en 1967.\u2014T'as ben menti, c'était Ti-Poil.je l'ai vu de mes yeux vu à l'hôtel de ville.\u2014S'il était encore là, le Parti québécois n'aurait pas prix le maudit virage fédéraliste de Pierre-Marc lohnson, explique un autre.\u2014Mais monsieur, c'est sous M Lévesque que le PQ a décidé de prendre «le beau risque fédéraliste.\u2014C'est pas vrai.René (sic ) n'aurait jamais fait ça.le le connaissais trop bien pour me laisser conter des histoires Le sens des mots devient tout a coup sans importance, comme dans toutes les histoires d'amour.Tellement que même les plus cruels adversaires d'hier, comme lean Chrétien et les autres artisans de la nuit des grands couteaux de 1981, n'osent plus lui trouver aucun défaut, de peur de déplaire au peuple québécois.René Levesque est déjà passé a une légende, tellement vaste que chacun peut y inclure ses traits les plus intimes et ses espoirs les plus secrets.N'ayant jamais pris une forme concrète précise, le réve est assez grand et assez flou pour englober tout le monde De tous les témoignages entendus ou lus depuis deux jours, ce sont justement ceux des poètes et des gens d'image qui semblent les plus pertinents.¦ «Aujourd'hui, la mort le rend immortel.» : Dons Iuss/er, alias le père Gedéon.¦ «Le Quebec possède un code génétique René Lévesque portait ce code dans sa chair même.» Gérald Godln, poète avant d'être député ¦ «Dorénavant, il fait partie de la courte liste des libérateurs de peuple » Félix Leclerc, le père de la chanson québécoise L'explosion d'affection et d'attachement qui remplit le Quebec depuis deux jours ne s'explique, en effet, que par cette mystérieuse identification entre le peuple du Quebec et René Lévesque.Ne sachant pas trop qui nous sommes, ni où nous allons, nous avons tous envie d'un phare et d'une image concrète de notre destin, un peu comme les Hébreux qui s'étaient fait un dieu visible et tangible, au sortir de l'exil.Ce demi-dieu, cette incarnation de notre identité, ce symbole de nos espoirs dépasse tout ce que Rene Lévesque a jamais été, dit et fart.L'image que nous adulons aujourd'hui ne contient pas, non plus; les défauts et les travers, aussi marqués que les qualités de ce grand homme Pourquoi lui et pas un autre?Pour répondre à cette question, il faudrait pouvoir expliquer la mystérieuse alchimie du coup de foudre, justifier le fait qu'on tombe amoureux d'une personne et non d'une autre Marielle Seguin, qui fut directrice des communications au PQ avant d'exercer les mêmes fonctions au RCM, me racontait hier une petite anecdote, qui fournit peut-être un début de réponse à notre question.De 1975 a 1978.M Lévesque avait enregistré 39 émissions (trois séries de 13 émissions) d'une demi-heure, pour lesquelles le PQ avait acheté du temps d'antenne a TVA.«Pss une seule fois, avons-nous du reprendre le tournage à cause de M.Lévesque.Dés que commençait le tournage, il était calme, patient, discipline.Si je lui donnais un signal de 30 secondes, sa phrase finissait à 30 secondes pile », rappelle Mme Seguin Homme de parole et de communication, René Lévesque retrouvait toujours ses énergies et ses pouvoirs de séduction, dès que les projecteurs s'allumaient ou qu'il se trouvait devant une foule.Cet immense talent en aurait fait un des plus grands journalistes de l'histoire humaine s'il avait été un Américain ou un Français.Cantonné dans le petit pays du Québec, il a mis son don des langues au service des siens, qu'il a inlassablement et brillamment expliqué à eux-mêmes et aux autres.A cet exceptionnel talent de communicateur, il faut ajouter son indéfectible fidélité au petit peuple du Québec.Comme une grande vedette, c'était son public qu'il faisait toujours passer avant le reste.Erratique, brouillon, imprévisible, anti-conformiste, cet homme n'a jamais été récupéré par aucun establishment.Encore hier, il gagnait sa vie.non en siégeant au conseil d'administration de compagnies, mais en pratiquant son métier de journaliste Pour toutes ces raisons, ce leader charismatique a incarné pendant un quart de siècle le destin du peuple québécois.Quel destin?Quel réve?Quel pro let?A vouloir le définir, l'on risque de détruire le symbole, de lui enlever sa puissance mystérieuse.Au mieux, peut-on l'évoquer en images, celles qui valent mille mots.lustement.hier, le quotidien The Gazette* avait une seule photo à la UNE, pas celle de René Lévesque, dont tout le monde parlait en ville, non celle de la nouvelle mairease de Westmount.Tiens, Westmount.un autre symbole qui a bien fait rager René Lévesque.Apprêtant l'actualité politique à la sauce automnale, la caricature du Globe and Mail, de Toron* to, porte sur la chute des feuilles.On y voit neuf feuilles d'érable ballotées par le vent, au milieu des quelles se trouve une fleur de lis.Quelle image de I héritage de René Lévesque! l'ai gardé le meilleur pour la fin.Le dessin de mon collègue Girerd, à la page B-2 de La Presse, vaut tous les mots prononcés ou écrits depuis deux jours.II faut voir ça Le maire Doré inaugure un premier «bureau de quartier» a y aura 13 bureaux semblables à Montréal pour répondre aux plaintes comme pour à Notre-Dame-de-Crâce obtenir des renseignements m ¦ Manifestement heureux de réaliser l'un des engagements électoraux de son parti, le maire lean Doré a don u- hier le coup d'envoi aux « bt res ux de quartier » de la ville.C'était donc la fete au 5812 de la rue Sherbrooke ouest, avec vin et amuse-gueule, où des conseillers municipeux, dea fonctionnaires et des gens du quartier sciaient donné rendez-voua.Au terme d'une tournée du quartier, le maire Doré inaugurait, en compagnie du président du comité executif Michael Fainstat.le bureau de quartier de Notre-Dame-de-Crâce.C'est l'un des 13 bureaux où seront disponibles maints services municipaux, et oui sont baptisés «Accès Montréal».Six sont ouverts depuis lea derniers jours, cinq autres le seront avant les Fêtes, deux autres plus tard.(.e maire veit, dans cette ouverture des bureaux de service municipaux, huit mois après la réforme administrative, «une preuve manifeste de la réussite spectaculaire de la modernisation de l'ap-p.n-eil municipal».Il perçoit ces bureaux de secteur comme «le principal point de contact entre les citoyens et l'administration, et l'embryon de services déconcentres».Les citoyens pourront donc éviter de se déplacer jusqu'à l'hôtel de ville pour obtenir certaines informations, résoudre un problème, faire une demande de permis P 1attira * ¦VQ Wll 1V* I IV \u2022 lé vote d'allégeance syndicale commence l'rrw, CammdirniK a\\A compter d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche soir, des milliers de travailleurs de la construction -uront appelés a voter, par la pov iq\\ s'ils désirer, changer d'allégeance syndicale.a La période annuelle de maraudage a pris fin la semaine dernière.Les chefs des centrales ont fait 14 tournée des chantiers et les délégués se sont faits plus visibles qfee jamais.» f Du 4 au 8 novembre, seuls ceux pérmi les 80 000 ouvriers de la construction oui veulent changer d'organisation syndicale doivent vpter.Les autres sont présumés vpuloir conserver leur accréditation auprès de l'organisation qui lés représente actuellement.«La FT OC onst ruction représenta plus de 40 p.cent des travailleurs, suivie du Conseil provincial international des métiers de la construction, dans les 30 p.cent d'appui, puis de la CSN-Construc lion, avec 18,3 p.cent d'appui, et lé CSD avec environ 10 p.cent.Le vote d'allégeance revêt son importance dans le fait qu'il détermine laquelle des organisations syndicales aura le droit de négocier avec l'employeur \u2014 l'Association des entrepreneurs en construction \u2014 pour renouveler la convention collective ou le décret, pour l'ensemble dea ouvriers.ou porter plainte sur un sujet.Toutes lea demandai qui exigent un suivi sont acheminées à un bureau de « gestion du suivi » qui en fera la répartition dans les services municipaux.Les bureaux de quartier où travaillent deux agents de communication sociale spécialement entraînés, sont équipés de terminaux Informatiques â l'aide desquels ils sont immmédlate» ment reliés aux banques de données de la ville.On peut donc y obtenir son compte de taxe, suivre le cheminement d'une demande ou d'un dossier, voir la teneur d'un règlement, etc.Même dans les ces ou II faudra malgré tout ae rendre à l'hôtel de ville, le maire eatime 3u'il sera profitable de passer 'abord par le bureau «Accès Montréal» de son secteur pour préparer h demande.L'opération coûte environ $1 million (sans compter le ferstwetflecouvrei | Le Restaurant ' 0 SftVMK i \u2022 i sPÔasonlraî \u2022 fnmtur* ePatt 1 » svssu \u2022 Rôti(htxwut \u2022 1242.ras Mscfcav <\u2014t « i«»om nel \u2014 qui était déjà à l'emploi de la ville), et sera publiciaèe par une campagne de promotion à la radio et dans les journaux.L'administration n'a pas tenu de séances de consultation pour la mise sur pied de ces bureaux parce que cela fait partie des engagements électoraux du RCM.précise M.Fainstat Les bureaux de Quartier ouverts, outre celui de N.-D.-G., sont: Villeray (7217.rue Saint-Denis).Rosemont (3304.boulevard Roeemont), Mercier (6070 est, rue Sherbrooke ).Centre (hotel de ville).Pointe-aux-Trembles (13058 est.rue Sherbrooke).La maire Doré vérifie le fut^tkaymmant d'un que auprès de Nicole Brotseau et cma Bruno, avants de communi- cation de villa sociale.H Inaugurait alors le- bureau de quartier» de I hotel 2 dans Notre-Dame de-Grèce MM xanwk UrrOUSNBMI.la JOURS PAYANTS La qualité et le succès, c'est profitable 500 $à2000$ En argent comptant directement de Ford Achetez ou louez et profitez immédiatement d'une qualité et d'une valeur exceptionnelle 500$ ai argent comptant* Camion 87-88 de série F Le camion le plus vendu au monde Boni Escorts?La voiture la plus vendue au monde Ford Taurus 87 La voiture primée par excellence 750$ en argent comptant* Mercury Tracer 87 L'importée de Ford la plus vendue Mercury SaMe 87 L'allure de la réussite 2000$ en argent comptant* MerkurXR4Ti87 La splendide sedan sport qui nous vient d'Allemagne « m \t GARANTIE 6 ANS J\tlit \u2022L'offre argent comptant ' rte sapplio^ quaux véhicules ci-haut mentionnes en stock chez voue concessionnaire L offre arg?ntcomrxant'powleacarntonsF-l50âF-45087/8«ne s'applique qu'aux camions équipes de transmission manuelle.L'offre inclut la paeddparioadaconcessionnaire, tous les details chez les cooceaatoaflajRs Fort eiMrxcury parafants.L'offre prend fin le 30 novembre.« a I r Î5\til H aaWal\t^saaal s les 7 dernières années, nous fabriquons les voitures et camions nord américains les mieux construits.Aucun autre fabricant ne peut en dire autant.MERCURY La qualité passe avant tout I LA PftfcSSf, MONTRÉAL, MRCMM 4 NOVEMBRE 1987 \u2022 A7 Nouvelle r.dun coté, l.Com la réforme du droit i qu'on rende le mmtm plus accessible au public al _Mias, des avocats semblent plut «a plus farouchement opposés a ce que les journalrstes rapportent le* témoignages entendus as) cour.Hier encore, alors que t'ouvrait up procès pour meurtre, le représentant du ministère publk ¦ de* mandé au juge qui instruit le jury d# museler la presse.Pour appuyer sa requête l'avocat a dit au president du tribunal que pour la «bonne administration de la justice» et pour la «sécurité des témoins», n serait préférable que les médias d'information taisent de museler les médias les noms de ceux'qui viendront De plus, a ajouté l'avocat, iiya plusieurs semaines, au procès pour meurtre d'Adélard Vallée, accusé d'avoir abattu de s»ng-ftoid un policier, le juge lean-Paul iergeron, do la Cour supérieure, avait accédé à une telle requête.Ce que l'avocat ignorait, rr contre, c'est qu'effectivement juge avait accordé une demon' de de museler la presse mais il s'agissait de taire le nùr« d'un unique témoin, un délateur qui travaillait maintenant pour la police et qui «levait, pour m sécurité, garder l'anonymat.- Le Code criminel prévoit en effet de telles ordonnances si les victime ou les témoins sont dm mineurs ou si la publication du nom d'un individu peut porter atteinte è sa vie.Tel n'était pas le hier Interdit le juge a répondu: «|e n'ai Jamais entendu cela ».Rappelant au procureur que les « procès sont publics» il a rejeté la requête.Les tribunaux ont été souvent saisis cette année ds telles requêtes.En juillet dernier, entre autres, le jtms |esjt-Ouy Bollard, de la Cour supérieure, rejetait une demande de taire les noms de deux postiers accusés de fraude.Encore une fois, le juge avait rappelé aux avocats que les procès au Canada sont publics et que les médias d'information sont «les yeux et les oreilles du public » qui ne peut pas assister aux procédures.Laval réduit son taux de taxation, mais les comptes augmenteront ¦ A cause d'une hausse moyenne de 17,3 p.cent du role d'évaluation du secteur résidentiel de Laval, l'administration du maire Claude Lefebvre réduira è $2.05 \u2014 il est actuellement de $2,30 \u2014 le taux de taxation par $100 d'évaluation pour 1968.Conséquence de cette stratégie administrative: le contribuable lavai lois paiera entre $80 et $120 de plus, en moyenne, pour acquitter son compte de taxes.«En d'autres mots, souligne M.Lefebvre, nous voulons que le compte des contribuables augmente de $1 par $100 d'évaluation.Pour une maison évaluée $80 000, la majoration sera donc de $80, ce oui se situe en bas de l'augmentation du coût de la vie.Il s'agit-la d'une hausse moyenne de taxes qui se situe entra 4,5 et 5 p.cent», prétend-il.Selon le maire Lefebvre, pour l'exercice financier de 1988, M 500 habitations unifamiliales ont subi une hausse d'évaluation inférieure è la moyenne, mais 28 500 connaissent une majoration supérieure è cette même moyenne.Dans son rapport sur la situation financière de Laval, le maire Lefebvre mentionne que cette municipalité connaîtra un autre surplus budgétaire è la fin du présent exercice financier.«Au début de l'année, dit-il, nos revenus de taxes étaient estimés è $199.9 millions.Nos recettes è ce chspitre totalisent aujour-d'hui $199,7 et nous devrions recevoir sous peu, de notre évaluateur, un dernier rôle complémentaire pour 1967.Nous devrions donc connaître un surplus.» Dans plusieurs autres domaines, les previsions de début d'année sont dépassées.C'est sinsi que Is Ville s déjé perçu $300 000 de plus en amendes et frais de cours, tandis qu'une somme additionnelle de 5100 000 est entrée dans les coffres de Laval en provenance dm ventes dans le parc industriel.Quant aux revenus des droits sur mutations immobilières, ils devraient atteindre $4,5 Mad Dog est toujours jugé dans un état grave IOWA CITY ¦ L'état de l'ancien lutteur Maurice Mad Dog Vachon était toujours considéré comme grave, hier, presque un mois après l'accident oui a nécessité l'amputation de ss jambe droite, su niveau du genou.Originaire de Montréal.Vachon demeure à Omaha, dans le Nebraska.Au moment de l'accident, il se trouvait en visite chez sa belle-soeur, à Des Moines.Il a été heurté par une automobile au moment où il faisait son jogging matinal, le long d'une route de gravier, prés d'Altoona Vachon, qui est âgé de 58 ans.a subi cinq opérations en six jours, dans un effort pour sauver sa jambe, qui a finalement été amputée le 16 octobre.L'automobiliste qui l'a heurté, le 9 octobre, a été accusé d'avoir négligé de prêter son aide sur la scène d'un accident et d'avoir refusé d'obtempérer S un policier qui procédait à son arrestation Faisant partie d'une famille de 13 enfants, Vachon a pris sa retraite de la lutte professionnelle l'an dernier.Il a porté les couleurs du Canada comme lutteur aux jeux Olympiques de 1948 et a plus tard gagné une médaille d'or aux feux de l'Empire, tes précurseurs des Jeux du Commonwealth.SOLDE DE MANTEAU TROIS-QUARTS : voir nota» demonteoux En 400% coton loin* 'nylon ou pop**» poty-coton.Sryies voriés, choix de couleur».Toitt«»3o à 4o TOUT POUR LUI, A DON PRIX Lé^SJC^érr^pûor JNOUChtt wrvé>e(Tw^ert solde LesoWosi fefrnmlei4rov*mbm \u2022 Carrefour Laval 66 1-9213 S Centra Laval 664-6292 \u2022Ptazo Sf-Hubert 6554.rue Sf-rk>b*ff 273-6092 \u2022 \u2022Galerie* d'Anjou 351-6610 \u2022 Complexe Desjardlm 281-1611 \u2022 Carrefour Aogrignoo 365 1070 \u2022 Ptoce Ville-Mone 661 3990 \u2022 \u2022Srafoooemenr gratuit 6 I omere du mogasm.tue Choieoubnand.sur preuve d oenot C'est un promoteur de lutte qui l'avait baptisé Mad Dog (chien enragé)», après qu'il eut expédié hors de l'arène son adversaire, l'arbitre et un policier.avant même que ne débute le combat.Ile de Montréal millions, soit $1.5 million de plus que le montant prévu au budget.«De façon générale, l'année 1987 a répondu à nos attentes.Laval a connu un nombre record de mises en chantier.L'activité économique dans les secteurs résidentiel, commercial et Industriel a été gratifiante avec uns croissance de 5,4 p.cent», a précisé le maire.Nouveaux povttptert Dans le projets de 1988, le maire Lefebvre a déclaré que Laval voulait embaucher dm pompiers : et dm policiers supplémentaires.« Notre population augmente, ex plique-t-il, et il est normal d'augmenter le personnel affecté à la surveillance du territoire, le ne peux pas dire, pour l'Instant, combien de nouveaux pompiers ou policiers nous allons engager.» Au court de la prochaine année, l'administration municipale veut mettre à l'essai un nouveau système d'alarme automatique en cm d'incendie dans les maisons, ce moyen de prévention a pour objectif d'accélérer l'intervention des pompiers.Comme ce fut le cas pour les avertisseurs de fumée, cheque foyer iavallois recevra un nouvel appareil.Les autorités se pencheront également sur l'tmèlioration de l'entretien des rues.Soulignons que le budget 1988 sera lavant-dernier, d ici aux élections municipales.C'est en effet le premier dimanche de 1989 que les Lavallois seront appelés A aller aux urnes.La CUM étudie l'avenir de la carrière de l'Est Le comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal a créé an comité char-lé d'étudier 'avenir de la carrière de l'Est.Le comité est formé de représentants de trois villes \u2014 Montréal, Anjou et Montréal-Est \u2014 et comprend en outre des représentants de la CUM et de la division Fran con dm Ciments Canada Lafar-ge.L'étude en cours devra déterminer s'il est possible de continuer à exploiter les gisements de cette carrière sans nuire é l'environnement et tans compromettre l'aménagement de cette partie du territoire.Depuis septembre, la CUM et Ciments Canada Lafa.-ge ont accepté de reporter à six mois toute décision relative à l'exploitation de cette carrière.Plusieurs citoyens du secteur s'opposent à toute nouvelle exploitation de la carrière.Ils voudraient que le site soit récupéré par la CUM et transformé en parc.De son coté, la ville de Montréal-Est serait favorable à une exploitation « contrôlée » de la carrière par la cimenterie Lafarge.Le comité créé par la CUM devra soumettre son rapport avant janvier prochain.POPULARITE DE LA MAISON DU MEUNIER ¦ Depuis son inauguration, en mai dernier, la maison du meunier, dans le parc de 111e de la Visitation, a reçu plus de 6 000 visiteurs.Cette bâtisse est devenue un centre de rayonnement culturel important.Six expositions, cinq colloques et un ate-lier y ont été tenus.La toute dernière exposition était consacrée aux personnages célèbres et à la petite histoire du Sault-au-Récol let Le président de la CUM.M.Michel Marne lin, t'est réjoui de cette reunite et a souhaité que la maison du meunier continue de servir la vie culturelle de l'ensemble du territoire métropolitain.DOCUMENTS SUR L'ÉMEUTE DE LA COUPE STANLEY ¦ Le service de police de la CUM a reçu l'ordre de la Commission de l'accès é l'information de divulguer toute une série de documents visuels et sonores relatifs à l'enquête qui a suivi l'émeute de la coupe Stanley, il y ¦ deux ans.La re- 3uéte s été rendue en faveur 'un journaliste anglophone de Montréal, M.Robert Winters.Parmi tes documents qui seront rendus publics figurent plusieurs cassettes, de même que dm rapports sur les agissements dm policiers lors de cette msnifeststion.Les documents contenant dm renseignements nominatifs sur certaines personnes ou susceptibles de divulguer dm codes secrets reliés à dm opérations policières continueront toute-lois d'être confidentiels.LES PROPRIETAIRES RÉCLAMENT UNE BAISSE DES TAXES ¦ Le président de la Ligue dm propriétaires de Montréal.M.Pierre Aubry, estime qu'a la suite des récentes hausses ¦ d'évaluation, le taux général de taxation de la ville de Montréal devrait être réduit de $2.54 à $2.15 par $100 d'évaluation.Cette réduction du taux équivaudrait, selon lui, à une hausse du budget de l'ordre de 4 p.cent, ce qui lui parait raisonnable dans le contexte économique actuel.Cette hausse dm dépenses serait en outre conforme avec le taux d'inflation.M.Aubry qui avait convoqué une assemblée générale dm membres de la ligue a cependant signalé que les administrateurs municipaux devront mettre un frein au train de leurs dépenses et ne plus créer de postes à plut de $100 000 par année.L'automne dernier, l'évaluation dans son ensemble avait connu une hausse de 13 p.cent sur le territoire de la CUM.Cette année, elle est de 23 p.cent.PLUS DE CRIMES MOINS DE POLICIERS ¦ La contribution financière de Verdun à la police de la CUM s élève cette année à $4,8 millions, toit $81,46 per capita.Avant l'intégration dm forces de police, Verdun avait un po- \" licier par 496 habitants.Actuellement le ratio est de un policier par 576 habitants.C'est pourtant à Verdun, dans le district policier N° 22, que l'on note la plus forte incidence de criminalité, soit 78 crimes par I 000 de population.Les dernières statistiques indiquent que Verdun te clame première su niveau dm intrusions de nuit et des méfaits sur les biens publics et privés.L'an dernier, le vandalisme a coûté $250 000 aux contribuables Devant cette situation, le maire Raymond bavard a demandé au conseil de sécurité publique d'étudier le cm particulier de m ville dans le cadre d'une meilleure répartition dm effectifs policiers.ABOLITION DU PÉAGE SUR LE PONT CHAMPLAIN ¦ Depuis l'abolition du péage sur Im autoroutes du Québec, le pont Champlaln est la seule voie routière où l'on exige encore un tarif de pasiage.Le conseil d'administration de l'Union dm municipalités du Québec a décidé de donner suite à une requête de Marieville et de faire dm représentations auprès dm autorités fédérales en vue d'abolir ce péage dsns Im meilleurs délais.Le péage qu'on exigeait sur d'autres ponts de juridiction fédérale, par exemple le pont lacques-Cartier, a été aboli depuis plusieurs années.Lee auteurs de la requête soulignent, parmi de nombreuses considérations, que l'abolition du péage améliorerait considérablement la circulation et ferait économiser des sommes importantes en carburent.-1 Al LA 1987 Les médecins tenus au secret ¦ Contrairement A ce qui te fait aux Ftats-Unis et en France, l'état de .eanté de nos politiciens est rarement étalé sur la place publique.Depuis que le rapport d'autopsie a révélé que M.René Lévesque souffrait d'une maladie cardiaque, plusieurs se demandes si les deux médecins qui l'ont examiné en Janvier 85 avait dit toute la vérité.On se souvient qu'ils avaient alors déclaré que le premier ministre était en parfaite santé, juste un peu fatigué Interrogé sur le sujet, le président de la Corporation des médecins du Québec, le Dr Augustin Roy, a expliqué que le dossier médical des politiciens était considère comme un élément de leur vie privée.«Ce n'est pas encore dans nos moeurs de divulguer des bulletins de santé complets si ces personnalités ne sont pas tenues de le faire».On sait qu'aux États-Unis, les moindres maux du président Reagan et de sa femme sont largement connus.Les médecins vont parfois jusqu'à expliquer au moyen de schémas les opérations ou les examens subis par leurs célèbres patients.Dans le cas de M.Lévesque.le président de la corporation affiime que la maladie n'était pas aussi facile a détecter que l'on peut le croire.Par exemple, dit-il, si M.Lévesque n'avait Jamais subi le test du tapis roulant, durant lequel on vérifie le rythme cardiaque, il était difficile d'établir un diagnostic complet.A son avis, il serait étonnant que soit changée la pratique des médecins du Québec de garder le secret sur les maladies de nos politiciens.Selon M.Roy.la vie politique malmené le coeur de .' ses élus.Car, dit-il, presque tous noa premiers ministres sont morts d'une crise cardiaque.Johnson vient se joindre à tous ceux qui pleurent René Lévesque À sa descente d'avion, hier, à Mirabel, le chef de l'opposition à l'Assemblée nationale, M.Pierre Marc Jonhson, a signifié d'emblée qu'il n'était pas revenu de France pour régler les divisons dans son parti, mais qu'il voulait simplement se joindre à tous ceux qui pleurent René Lévesque.M MABEL ¦ Les Journalistes présents à cette conference de presse ont d'ailleurs respecté ce désir en évita ni toute question sur le sujet.Visiblement fatigué et ému, M.lohnson a expliqué que ce n'était pas son témoignage qui était la plus important mais celui de tous les Québécois qui défilent en silence devant son cercueil.«Le Québec ne s'est pas encore remis de la mort subite de cet homme qui lui a consacré 25 ans de sa vie».Pour expliquer son retard, M.lohnson a dit n'avoir apprit la Rentré da Parts hier après-midi.Pierre Marc Johnson s'est rendu au vieux Palais de Justice pour un dernier rwmmaoe à René Lévesque avant d aller A I Union française y rencontrer des militants pé-qurstes.On la volt ici avec M.Guy Chevrette, leader da ! Opposition en Chambra.triste nouvelle qu'aux petites heures dans la nuit de dimanche à lundi et qu'en raison du décalage horaire, il n'avait pu obtenir rapidement une place sur un avion.C'est en feuilletant les Journaux a l'aéroport qu'il a appris que I expremier ministre avait des troubles cardiaques.M.Johnson qui, comme oa le sait, est médecin, dit n'avoir jamais eu l'impression que M.Lévesque avait le coeur malade.Il ajoute cependant que s'il avait obtenu des confidences, il garderait le secret.Puis, faisant l'éloge de l'ancien chef, il a déclaré: « Il a fait plus qu'écrire une page du Québec, il a écrit plusieurs volumes».En parlant du référendum, M.lohnson souligne que M.Lévesque, même s'il était très affecté par le résultat, n'a Jamais méprisé ceux qui avaient voté «non».«C'était an vrai démocrate, qui se Sréoccupait du monde ordinaire, 'il n'émit pas autoritaire, il était incroyablement exigeant envers lui-même et les autres».Le souvenir le plus vivace qu'il garde de M.Lévesque est celui du jour où l'ex-premter ministre et d'autres collaborateurs avaient acheté une petite chaufferette A un gardien du parlement, parce que M.Lévesque trouvait que le pauvre homme souffrait du froid dans le corridor reliant son bureau A la salle des débats.Un exemple d'attention parmi tant d'autres.us étaient oes utzaxnas oa minier» de Justice da Montréal hier, venus rendre un dernier hommape a René Lévesque.faisant la queue oendant de ionaues minutas i la oorte de I ancien i Cwr*a»»ii» bjsjaj rv*rs>sj»ja nnimvwe m «\u2022»¦ **» ¦ ««wf^bw»» \\ PMOTO MAM YVH UT0UBNBM4.IA I Vigneault.à propos de Lévesque ¦ La mort de René Lévesque a inspiré ces réflexions a Cilles Vigneault.au lendemain d'un spectacle donné a Paris.Ses fropos ont été recueillis par équipe de l'émission matinale de Telé-Métropole «C'est une partie véritable de nous-mêmes, de notre tissu so-J cial, psychologique et collectif *; k qui vient de disparaître.Si nous , J ressentons un tel choc, c'est \u2022j - que nous étions enracinés derrière ses rêves, ses propos, ses pensées.Il ressemblait profondément A un Québécois et les Québécois n'ont pas su bien lui ressembler», a dit Vigneault dans une allusion A la défaite : du référendum, en mai 1980.« Il nous représentait tous car il était partie de l'existence bougeante en laquelle on a grande confiance en Occident, confiance en tout ce qui se meut mais une foi moindre en tout ce qui s'est arrêté de bouger Patte Manche «Il a fait l'unanimité sur des choses difficiles, des habitudes Cilles Vloneaurt d'éthique par exemple.Il a exi- St que nous montrions patte lanche en entrant au Parlement, cela ne s'était pas vu avant».Gilles Vigneault fait alors référence a la loi du financement des partis et a l'époque où lea hommes politiques se laissaient trop souvent graisser la patte par des intérêts privés afin d'être élus.«Il émit la parfaite représentation de ce que nous souhaitions être, souvent avec ses mo- ments de caractère brouillon, de caractère têtu attaché A son idée.Il n'était pas le gars en mer A faire la moitié d'une traversée pour revirer à la prochaine tempête ou la première voile déchirée.« Parler da lui seulement, ça veut dire que le travail de la parole, il est A poursuivre.C'est le sien, c'est le nôtre.Il est A poursuivre même quand ça ressemble A un rêve».S agit-il de continuer le combat ?demande ton A Vigneault.«Oui, je vais continuer.Il a tellement travaillé A nous le remettre dans la tète alors qu'on l'avait dana It coeur, dans le aubconscient, qu'on n'a pas voulu l'admet-tre.« La politesse, c'est de continuer.Pas A survivre mais A vivre, A être.Au nez de la difficulté, aa ne* des océans qui nous environnent, océans sociaux, linguistiques, commerciaux, politiques et autres.« Il me l'a déjà dit, 'Continue ton travail'.Mon travail.Je me vante peut-être un peu, c'était le sien, c'était le même.».«Ça n'arrive qu'au voisin.» moto ARMAND TtOTTaa.! Un dernier regard, plain da respect QUÉBEC i :\u201e ta) ¦ «C'est toujours au voisin que ça arrive une criée cardiaque.mais ce qu'on oublie, c'est que nous aussi, on est le voisin da quelqu'un ».^ Cast même symrxoétatique de constater que c'est un voisin oui a alerté la presse dans les minâtes qui ¦ oot suivi la mort da M.René Lévesque.«Pour lui aussi, c'est arrivé aa voisin», a noté hier le Dr Simon ProuU.responsable de l'éducation au Pavillon prévention daa maladi cardiaques de l'hôpital ' val, qui a déploréle pe d'intérêt manifesté maintenant par las cois pour les cours de mation cardio-raspiratoiraaV.« Pourtant, a-t-il précisé.|s£ chiffres sont IA.Au Québee,: on pourrait sauver cinq fols plus de gens de la mort cardiaque si quelqu'un, dans les secondes oui suivent l'attaque, pouvait pratiquer 1* réanimation correctement» Le Dr Proulx annonçait, hier, avec un groupe d'hommes d'affaires de Québec l'opération «A coeur dé jour», destinée A forme*/ gratuitement, en fin da semaine prochaine A Québec, plus de 500 personnes en rs> animation cardio-respiratoire.L'événement, qui an d'autres circonstances serait passé presque inaperçu, a été couvert par tous les médias de la région.Effet asp condaire direct des morts ' successives en fin de semaine de MM.Lévesque et Yo-iand Guérard.tous deux emportés par une attaqua ' cardiaque A leur domicile.> Cet engouement soudain de la presse pour la prévention des maladies cardiaques et spécialement celle qui arrive a la maison,; «l'endroit le plus dangeu-reux lorsqu'un tel événf» ment se produit», aura, espère le Dr Proulx, das effet» positifs dans le public Mais la question, hier, qui était sur toutes lea learnt c'était: est-ce qu'on ai pu sauver M.Lévesque m ta réanimation immédiate?«Difficile A dire, répond prudemment le médecin, car les statistiques démontrent que pour dix tentatives de réanimation, quatre, seulement réussisent».Ce qui ressort, cependant, ; des explications du méde- ; cin, au surlendemain de ce '\u2022 drame, c'est que M.Lèves- ' que aura agi an québécois jusqu'à la fin.«La plupart des victimes que nous ren- : controns ou dont on entend parler après coup par leurs ', proches, refusent d \"ad met- ; tre que leur «indigestion» ! qui a précédé la crise pou- : vait être reliée A un problème cardiaque et ils ne se rendent pas A l'hôpital», dit-il.Ordinairement, ces signes avant-coureurs surviennent ; dans les deux heures du dé* but de la crise.C'est exacte- | ment ce qu'a ressenti Ber- 1 nard Carrière, du quartier : Les Saules A Québec, deux heures avant son infarctus.M.Carrière était présent A la rencontré de pressa.« l'étaia chanceux d'être déJA A l'hôpital quand c'est arrivé, a-t-il laissé entendre, car Je ne serais pas ici pour le racontar».Expliquant qu'il avait accepté de venir témoigner hier, parce qu'il croyait que si l'ex-premier ministre avait pu être ranimé de la même façon que lui, il aurait eu de meilleures chances de survivre, il a rappelé la foudroyante soudaineté d'un infarctus.«Quand ça vous prend subitement, il n'y a rien que l'on puisée faire aaul, il faut absolument quelqu'un qui prenne l'initiative», a-t-il dit.Dana son cas, c'était comme s'il avait reçu soudainement « une injection de feu dans le bras et la poitrine».« Mes mâchoires sont devenues si lerrées que Je les sentais comme dana un étau», a-t-il poursuivi.La douleur était atroce.Quand son coeur s'est finalement arrêté, il a perdu conscience.Heureusement pour lui, il était A l'unité coronarienne de l'hôpital et on l'a immédiatement réanimé au moyen de massa-ges et d'oxygène.«Ce qu'il faudrait, a conclu le Dr Proulx, c'est que la société devienne l'antichambre de l'unité coronarienne de l'hôpital».On s'attend à ce que les inscriptions A ces cours d'une fin de semaine soient nombreuses compte tenu des circonstances. LA PtfSSI, MONTfJtAL, MMCMDI 4 NOVtBJtftt 1tt7 \u2022Al L'Assemblée nationale.le temps d'un profond recueillement Une minute de silence et quinze d'éloges OVtUC ¦ En Mite minutée hier, une de silence et quinze d'éloges.l'Assemblée nationale a rendu hom-raége à M.René Lévesque, ton II-luatre ex-membre dont la dépouille tera expoaée aujourd'hui et demain au Salon rouge.Pour une rare fob en cette en- ceinte, la dignité de» élu* du peuple le disputait à leur unanimité.«Démocrate, bétisseur et pro* greasiste, M.Léveeque peaaara à l'histoire car «on oeuvre eetconai-dérable, diversifiée et profonde», a dit le premier ministre, M.Robert Bourawa.de celui qui lui a succédé, en 1976, pub l'a précède avant s* reconquête du pouvoir en 1985.«Tout cela.M.Lévesque l'a fait perce qu'il a passionnément aimé le Québec qui, avec émotion et le lui rend bien aujourd'hui », e ajoute M.Booree» Reprenant là où le premier minante avait laissé, le leader parlementaire de l'opposition, M.Guy Chevrette, a repris: «Par ses qualités person nains, M.Lévesque a contribué à faire en sorte qua le Québec ait confiance en aas cape* Cités de réaliser de grandes chose», principalement parce qu'il nous a continuellement appelés au dépassement».in m Ursi trentaine de journée d'hier.de Ouebecoss se sont recueillis sur la tomba M.Lévesque au cours de la lAS*r»MOTO c* Ea l'absence de eon chef, qui rentrait de Paris à Mirabel hier après-midi, M.Chevrette a Invité la population du Québec à «poursuivre l'oeuvre commencée par ce grand homme».Il a ajouté un voeu quant à «l'Idéal» laissé par M.Léveeque: «Ce goût de souveraineté politique, d'affirmation collective, dé ¦Oltrbar l'ensemble de nos outils de développe-ment, noua le réaliserons » MM.Bouraasa et Chevrette ont tous deux mis l'accent sur deux grandes réalisation» de l'ex-premier ministre: l'assainissement du financement des partis politiques et la nationalisation des ressources hydro-électriques.Les deux ont également insisté sur son «exceptionnelle popularité personnelle».M.Bourassa pour souligner le «profond attachement de M.Lévesque à la légitimité démocratique», alors que aa popularité «aurait pu l'inciter à ne pas respecter ces régies fondamentales de notre système parlementaire».Cost surtout par le «respect du verdict référendaire» que, selon le chef du gouvernement, son prédécesseur a prouvé que jamais Il ne dévierait de la régie démocratique.Cette popularité exceptionnelle de M.Lévesque, M.Chevrette l'a plutôt attribuée à sa «grartce sensibilité à l'égard des moins bien nantis, des citoyens ordinaires».Que ce soit au Conseil des ministres, où M.Lévesque exigeait que les projets de loi simplifient la vie du citoyen moyen, ou dans sa faculté de communiquer «avec des images qui permettaient à tout le monde de comprendre».Par ailleurs.M.Bourassa a davantage mis l'accent sur le «bâtisseur» économique qu'a été M.Lévesque, ce «visionnaire» qui n'a pas héiité A doter le Québec «d'effic ces outils de développement » qui servent bien la population actuellement: devant l'éventualité d'un traité de libéralisation du commerce nord-américain comme devant les soubresauts boursiers.De son côté, M.Chevrette a été le seul à souligner que M.Lévesque a «affirmé le caractère français du Québec », en faisant adopter cette Loi 101 qui «exprime ce que nous sommes aux yeux du monde entier».Puis plus rien.L'Assemblée a suspendu ses travaux à mardi prochain, le temps d'un profond recueillement.\u2022MOTO PAU.HtMRI TAJJOT LA MBJM La dépouille mortelle de l'ancien premier ministre du Ouébeev a son arrivée A l'ancien palais de Justice de Montrée!, hier.Le premier depuis Jean Lesage de la Prttu Canadirnnt OVÉBEC ¦ C'est la deuxième fois seulement que l'enceinte de l'ancien Conseil législatif servira de chapelle ardente à l'occasion de la mort d'un ancien -premier ministre du Québec.Les gens s'étaient recueillis au même endroit en décembre 1980, cette fois sur la tombe de .M.Jean Lesage.La toute première fois ce- Kendant que la dépouille d'un omme politique y a été transportée remonte é juillet 1973 et ce fut celle de M.Louis Saint-Laurent, ex-chef du gouvernement canadien et citoyen de la Vieille capitale Le protocole veut qu'un premier ministre qui meurt en fonction soit exposé en chapelle ardente A l'Assemblée nationale, le lieu privilégié du travail législatif des élus du peuple, et que le Salon rouge soit réservé A un ancien chef de gouvernement.C'est ainsi que les dépouilles mortelles des premiers ministres Maurice Duplessis ( 1959) et Daniel lohnson (1968), morts en devoir, ont été exposées dans la salle de l'Assemblée nstionale, alors appelée Assemblée législative.Mais il revient A la famille du disparu de décider, en dernier ressort, des dispositions A prendre suivant le décès.C'est ce qui explique, par exemple, que l'ex premier ministre |ean-|acques Bertrand, décédé le 22 février 1973, trois ans après la fin de son mandat, ait été exposé chez lui A Co-wansville et n'a pas reçu de funérailles officielles ou d'Etat.¦ I i II « IÉ A Lé SlmcHKrT» De tous les premiers ministres décédé» depuis 1939, il fut celui qui a eu droit aux honneurs post-mortem le» plus modestes.On avait de cette façon respecté le voeu des proches de M.Bertrand qui avaient préféré que tout se déroule dans la petite municipalité des Can- tons de l'Est et dans la plus grande simplicité.H en a été un peu de même pour M.Paul Sauvé, mort pendant l'exercice de ses fonctions le 2 janvier 1960, dont la famille a préféré une cérémonie plus simple au milieu de ses concitoyens de St-Eustache.Militaire de carrière, vétéran de la Seconde Guerre mondiale (brigadier et commandant des Fusiliers Mont-Royal sur les champs de bataille européens), on avait choisi des funérailles militaires (au lieu de funérailles d'Etat ) pour celui qui avait succédé A Maurice Duplessis vers le 10 septembre 1959 et dont le rôle de chef de gouvernement n'avait duré que 100 jours.René Lévesque Dans le cas de René Lévesque, ce dernier aurait été le premier A protester contre toutes les cérémonies ou, comme il aimait répéter, «h» fle-fla» qui s'annonce d'ici les obsèques de celui qui a dirigé le Québec entre 1976 et 1983.M.Léveeque, timide et peu porté aux soirées de gala, détestait tout ce qui touchait au protocole, le «grand monde» et ses exigences, préférant de loin la simplicité dea gens et des situations.Mais devant la grande émotion et le désarroi qui ont frappé les citoyens et les messages de sympathies qui n'ont cessé d'afflué- de partout, la famille de l'ex-premier ministre n'avait pas tellement d'autre choix que de laisser la population venir lui rendre un dernier hommage.M.Lévesque s'était A ce Stint identifié au peuple du uébec et vice-versa qu on ne pouvait éviter, semble-t-il, une dernière rearque d'estime de la part dea citoyens.Après l'interminable défilé de Québécois devant le cercueil hier et aujourd'hui dans l'ancien palais de justice de Montréal, ce sera au tour des gens de la région de Québec et de l'Est de la province en particulier de venir se recueillir un instant sur la dépouille du fondateur du Parti québécois et ex-premier ministre.C'est au Salon rouge que le public; fera ses adieux à René Lévesque bureau i, LA PRESSE QUÉBEC ¦ Dès 19 h ce soir, les portes du parlement de Québec seront toutes grandes ouvertes au public qui voudra rendre un ultime homma-A l'ancien premier ministre M.ené Lévesque.La dépouille mortelle, qui aura été transportée de Montréal vers Québec en fin d'après-midi, sur un avion gouvernemental, sera par la suite exposée dans le somp-tueux Salon rouge, l'ancien Conseil législatif, lieu qu'affectionnait particulièrement M.Lévesque, A l'époque où il dirigeait le gouvernement.C'est la.en effet, qu'il aimait rencontrer les journalistes pour ses importantes conférences de presse.«Il n'y aura pas ce contrôle rigoureux habituellement imposé lors des événements importants L'objectif est de permettre au plus grand nombre de personnes de rendre hommage, sans contrainte.M.Léveeque lui-même n'aimait pas la trop grande vigilance dee services d'ordre», a expliqué hier une responsable du protocole.Les fonctionnaires multipliaient les réunions hier pour s'assurer que toutes les dispositions seraient prises pour que le public puisse se sentir bien ac-ceuilli au parlement.«M.Lévesque a travaillé ici une partie de aa vie pour la population, il est important que tous ceux qui le désirent puissent librement accéder au Salon rouge», a ajouté la responsable.On note chez les fonctionnaires une certaine tristesse.Le départ de M.Lévesque, c'est une page d'histoire qui se tourne.Ils sont des milliers ici qui ont connu l'ancien premier ministre.Les nombreux journalistes de la presse écrite et électronique auront egaleme.it la tache facile puisque tout est mis en oeuvre pour qu'ils puissent effectuer leur travail sans contrainte et ainsi mieux Informer la population québécoise.Le seul endroit qui sera exclusivement réservé A la famille, aux proches du disparu, est le cimetière de Sillery, où sera inhumé M.Lévesque.Les responsables ont déjA indiqué que le Selon rouge resterait ouvert après 22 h ce soir si le public est encore nombreux A vouloir se receuilllr devant la tombe de M.Léveeque.Demain, rappelons que le public pourra défiler devant la dé- pouille A compter de 10 h et jusqu'à 13 h.Le cortège officiel accompagnera ensuite le corps de M.Lévesque jusqu'à la basilique de Québec où le président de l'Assemblée des évéques du Québec, Mgr lean-Marie Fortier, de Sherbrooke, présidera la cérémonie religieuse.Le cardinal Louis-Albert Vachon, de Québec, devait célébrer, mais il est retenu par une légère indisposition, en Colombie-Britannique.Les responsables du protocole n'étaient pas en mesure d'indiquer précisément hier qui des chefs politiques canadiens et étrangers seraient présents A la cérémonie.On sait cependant que 400 places ont été retenues A I intérieur de la basilique pour les proches, les parlementaires et les anciens collaborateurs de M.Lévesque.L'église peut acceutHir I 000 personnes.Il est donc évi dent que pour le grand publu.l'endroit idéal pour rendre hom mage au disparu est le Salon réu-ge du parlement.La famille: Lévesque a déjA reçu des milliers de messages de sympathie, la plupart provenant de simples citoyeng, a-t-on indiqué hier.On croit que plusieurs milliers de personnes participeront, A Québec, A l'ultime hommage que le gouverne ment veut rendre à M.Lévesque La Sûreté du Québec et le servi ce de police de Québec assureront le service d'ordre, mais on indique qu'il s'agira d'une pr discrète.Un prand nombre d »x-collaborateurs dé M.Lévesque aa sont renous ruer a i ancien paiets oe justice oe Montreal, ras ne aux: .e^^ld^e^ ^âîlelri K^m^K^ ^És^that «^aa^ simopoutoa, M.Marc-André Be-dard et son épouse une veillée d' ¦ Veillée d'armes modeste, hier, pour les péquistes désireux d'échanger eur le décès 4a René Lévesque.La salle de l'Union française, louée pour la circonstance, n'a Jamais reçu plus d'une soixantaine de personne* è la fois, qu'accueillaient le chef d» la formation, Pierre Marc Johnson, et ses proches collaborateur*.Veillée d'arme* presque apolitique aussi.Le* anciens orthodoxes de première ligne, les Pari-zeau, Morin ou Camille Laurln.ne sont pas venu*.Pas plus que les anciens adjoints de M.Lévesque.On était en fait bien loin de laabule de tous horizons qui s^lt précipitée, il y a un an, au lanternent du livre de l'ex pre mier ministre.A peine rentré d'Europe, M.lohnson serrait les mains, tout comme les députés Chevrette, Brassard et Cendron.Aucun élu péquiste de la région de Montréal.Pas de trace non plus de Gerald Codin, dont on s'employait à reléguer la récente sortie contre son chef loin dans l'ordre des priorités.D'aucuns s'interrogeaient tout de même sur les conséquences que la mort de son fondateur aura sur le Parti québécois: un effet rassembleur sur la famille péquiste éprouvée ou.au contraire, la disparition d'un dernier grand rempart symbolique, menant 4 de nouvelles querelles intestines.Scion le leader de l'opposition en Chambre, Guy Chevrette, il ne faut pas s'inquiéter de la faible assistance d'hier, puisque rien n'avait été fait pour attirer les foules: «On aurait pu.autrement, nous accuser de vouloir faire du capital politique avec la mort de M.Lévesque, ce qui n'était absolument pas le cas», d'expliquer M.Chevrette.D'où absence de publicité, suivie d'une erreur de jour dans la convocation.Le crachin morose qui enveloppait la ville n'a pat non plus aidé, quoique des mil* liera de personnes attendaient dehors durant des heures, trois coins de rues plus loin, pour voir M.Lévesque.«U peuple aimait plus M.Lévesque que I* Parti québécois.Et lui même préférait m peuple au PO», reconnaît le directeur général de la formation, Alain Mar-coux.On s'attend * ce qu'une foule beaucoup plus nombreuse se presse au Hilton de Québec, après les funérailles de jeudi En fait, d* ISh * 17h.* peine une vingtaine de personne*, souvent moins, se trouvaient simultanément dans la salle de la rue Viger.Ce sont deux anciens ministres, Michel Clair et Marc-André Bedard, qui arrivèrent le* tout premiers en début d'après-midi, en compagnie de M.Ma.-coux, de la vice-présidente du parti, Nadia Assimopouios, et du conseiller au programme Claude Masse.Un portrait en noir et blanc du disparu sur une estrade, des fleura, des plateaux de fruits sur les tables, un drapeau du Québec.Une ambiance feutrée faite de tristesse, de modestie.Et un souhait précis: que la Ville de Montréal transforme le boulevard Dorchester en boulevard René Lévesque, Parmi les rares visiteurs, quelques-uns avouaient n'avoir jamais partagé les visions souverainistes de l'ancien premier ministre, mais étaient tout de même venus pour parler de lui.comme en famille « Moi je n'étais pas de son bord, mais c'est un grand homme qui est mort, d'expliquer par exemple Mme lacqueline Sweeney.M.Lévesque va faire l'histoire comme les Churchill, les de Gaulle et les Kennedy.Il m'a donné te goût de chez nous».\u2022C est une grande perte pour le Ouébec René Lévesque a rnarqoé Ihlstolr* de son temps-, a déclaré hier SOtr Pierre-f lltott Trudeau, assailli par les Journalistes Jacques Chaban-Delmas représentera la France aux obsèques de Lévesque Les journaux parisiens et bruxellois font large place à la mort de l'ex-premier ministre daprti AfrtPC PARIS ¦ À l'heure de la cohabitation, le président de la République française, M.François Mitterrand, et le premier minstre, M.lacques Chirac, ont demandé conjointement au président de l'Assemblée nationale, M.(acques-Chaban-Dclmas, de représenter la France aux obsèques nationales de M.René Lévesque, a-t-on appris hier a l'Elysée.Dans l'intervalle, la presse française a publié les reportages sur la mort de René Lévesque avec un jour de retard (compte tenu du décalage horaire), mais ce délai ne diminue pas l'importance accordée à la nouvelle.Le Figaro, journal conservateur, publie une biographie de Lévesque et un deuxième article sous le titre «un militant» qui décrit sa lutte politique.Le président du comité de rédaction, Alain Pcyrefitte, a signé un troisième article \u2014 plutôt un souvenir personnel de Lévesque.«Cet homme pittoresque et avenant, inventeur de savoureuses formules, fier de son accent du terroir, incarnait le Québec profond », écrit Pey refîne « René Lévesque restera dans l'histoire comme l'homme qui a fondé un parti pour affirmer l'indépendance de son peuple, qui a conquis le pouvoir par la force de sa conviction, qui a contribué, par une série de mesures dont la plu* importante est la loi 101, à effacer deux siècles d'humiliations, et à rendre Irréversible l'affirmation du fait français au Canada.S'il a échoué dans sa quête de la souveraineté politique, c'est dan* une certaine mesure parce qu'il avait gagné le pari de la souveraineté culturelle.Après lui, en partie grace à lui.le Québec a vu s'éloigner la menace de l'absorption dans la masse anglo-saxonne: a'il n'est pas indépendant, du moins se sent-il libre.» Le Matin, journal avec des liens socialistes, a accordé une demi- page au décès de Lévesque y compris une photo, sous le titre «Québec, René Lévesque ou le réve de l'indépendance».A la fin d'une biographie, Le Matin écrit: « Enthousiaste, passionné, René Lévesque a débarrassé le peuple québécois de ses complexes au sein du continent nord-américain.Il y a un paradis pour les vieux trappeurs, compartiment fumeurs.» Le journal de gauche Libération publie également une biogra- phie.Le sous-titre note: «Il avait incarné le fol espoir d'indépendance pour les irréductibles Québécois.» Et plus loin: «Celui qu'ils avaient surnommé Ti-Poil les avait conquis par son évidente simplicité.René Lévesque laissait l'émotion se substituer eux mots et ponctuer la plupart de ses discours.» « René Lévesque ou le rêve inachevé », écrit Le Quotidien de Paris.« Il y avait la fougue entêtante d'un Don Quichotte chez ce chant malheureux d'un 'Québec libre' qui, en six lustres de vie politique ponctuée de traversées du désert, de succès enivrants et de revers cuisants aura p.cii>c.iient incarné les élans contrariés du peuple québécois vers l'émancipation.De cette Identification émotive allait naître au tournant des années 70, une immense popularité, il est vrai admirablement servie par une 'gueule' et un comportement.René Lévesque transpirait sa passion, avec ses al- lures décontractées, à crinière blanche, son visage usé et sa voix eraillée de fumeur impénitent.» Malgré ses longs reportages de Moscou et Pékin, le journal communiste L'Humanité a trouvé une colonne pour se souvenir de Lévesque.« Il restait et il restera sûrement dans la mémoire des habitants de la Belle Province, commun symbole du mouvement pour I indépendance du Québec», écrit ce journal dans une qui fut lame du Parti québécois Des funérailles chrétiennes pour dire son espérance en Dieu biographie intitulée «Québécois convaincu ».La presse beige francophone a elle aussi consacré une large place hier à la mort de René Lévesque.Le quotidien indépendant de Bruxelles Le Soir titre: «La disparition de René Lévesque ou la deuxième mort d'un rêve» et écrit: «Champion passionné de l'idée d'indépendance, René Lévesque le fut aussi d'un nationalisme dépoussiéré qui marquait une rupture radicale et définitive avec les mythes rural et clérical, nourris des nostalgies d'Ancien Régime, dans lesquels s'était complu le Canada français jusqu'au tournant des années cinquante.» «Voilà pour l'homme politique.» ajoute le journal.«L'homme tout court forçait une sympathie qui transcendait les frontières de sa cause et qui a survécu à celle-ci.Communicateur-né, généreux, d'une absolue sincérité oui se laissait voir ingénument dans le chagrin comme dans la joie et lui interdisait toute tricherie, et sa politique posée sur un corps multiforme de chanteurs, de poète* et de technocrates dont il s efforça de canaliser la flamme ardente, il aura contribué, au travers et par-delà l'échec de son propre projet politique, à raffermir l'ancestral dessein de sa tribu: celui de figurer comme un peuple inébranlablement français dans l'aventure sans cease recommencée du Nouveau Monde.» Le même journal publie en première page l'adieu à René Lévesque de l'auteur dramatique québécoise Marie La berge, actuellement à Bruxelles.«Cet homme a construit un bateau en rêvant de nous faire faire le tour du monde», écrit Marie Laberaj*.«Nous ne sommes pas allés loin, c'est vrai, nous étions des enfants peureux qui ne savaient pas nager Mais nous avons vu la mer.Grâce à lui.Et nous avons construit le bateau.|e ne sais pat de quel océan René Lévesque rêvait pour les Québécois, mais il y aura toujours moyen d'y parvenir.Et nous ne saurons jamais ce que ce retour au port en 1980 a coûté à son coeur fatigué.Cet homme politique rare nous a laissé une héritage précieux et inaliénable: la fierté d'être québécois.Merci, René Lévesque, et reposez-vous: nous n'oublierons pas, nous dont la devise est |e me souviens.».MOTO JSAK-YVt* iroUBNSAU t» I Malgré son handicap, cat homme a tenu à se Joindra i tout ceufr qui se sont recueillis quelque* secondes devança dépouMt.¦ Pour l'Église catholique, M.René Lévesque a droit, tout autant que n'importe quel baptisé, à des funérailles chrétienne*.L'abbé André Lamoureux.directeur du Service de presse de l'archevêché de Montréal, a clairement expliqué hier que, à la mort d'un baptisé.l'Église te refuse à porter un jugement sur s* vie, même s'il apparaît que cette personne n'a pas fréquenté assidûment l'église En fait, la seule exception à la règle consistant à faire bénéficier tout baptisé de la prière officielle de l'Église intervient lorsqu'il est démontré qu'une personne a déjà exprimé sa volonté de ne pas avoir de funérailles chrétienne*.« Les funérailles chrétiennes, a souligné l'abbé Lamoureux.sont la prière de toute la communauté pour une personne décédée».Le prêtre a ajouté: «Lorsque nous célébrons la liturgie des funérailles pour un membre de l'Eglise, nous savons que nous sommes tous des pécheurs et que nous prions pour une soeur ou un frère qui nous a précéda* à la rencontre de la miséricorde de Dieu ».Selon I* représentant de l'archevêché de Montréal, une cérémonie de funérailles chrétiennes est une bonne occasion pour les baptisés ayant pris des distances à l'endroit de leur Église, quelle que toit leur situation, de redécouvrir leur appartenance à la communauté chrétienne.Certaines personnes pourraient faire un rapprochement entre cette attitude de l'Église catholique et la sollicitude qu'elle cherche à manifester notamment à l'égard des personnes divorcées et remariées.Parlant plus spécifiquement des funérailles de M.Lévesque, qui seront célébrées demain par monseigneur lean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke et président de l'Assemblée des évêques du Québec, à la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, l'abbé Lamoureux a indiqué Ïu'elles seront pour l'Eglise du lue bec une occasion de «dire son espérance et ta confiance en Dieu avec beaucoup de force et de ferveur».Portant fièrement la iMuraan/ia, cet muent patriote, Mknel dhjnofi, t est rendu i pied de Saint -Eus tac he au Vieux palais de Justice PHOTO P M TMtOT LA MMtSf A11 Elections scolaires LISTE DES CANDIDATS Vous rravez nen ô dire, -nbvez pas voter ¦ l.|PB*iHssaires jouent un rôle capital.L'école est la plus solide garantie de l'avenir de notre société.C'est à tous et chacun d'y voir! Dimanche 15 novembre, c'est jour d'élections scolaires, \\fous avez voix au chapitre.Profitez-en! AVIS PUBLIC Les élections des commissaires d'écoles des huit commissions scolaires de l'île de Montréal se tiendront le dimanche 15 novembre prochain, de 9h00 à 17h00.Pour connaître l'endroit où vous devrez aller voter, veuillez consulter la carte de rappel ou l'extrait de la liste électorale qui vous a été remis.Les numéros de téléphone des bureaux des présidents d'élection sont les suivants: V \tCommission des\tCommission des\tCommission oV>\tCommission\tCommission\tCommission\tCommission\tCommission \técoles catholiques\técoles catholiques\técoles protestantes\tscolaire\tscolaire\tscolaire\tscolaire\tscolaire \tde Montréal\tde Verdun\tdu Grand Montreal\tBaldwin-Cartîer\tdu Sault-Saint-Louis\tJérôme-Le Rover\tde Lakeshore\tSainte-Croix \tTél.: 354-6751\tTél.: 765-7501\tTél.: 483-6540\tTél.: 697-8613\tTél.: 365-4600\tTél.: 642-9520\tTél.: 697-2480\tTél.: 748-6991 Voici par commission scolaire et par quartier, les noms par ordre alphabétique, prénoms et professions des candidats qui brigueront les suffrages le 15 novembre ou qui sont déjà proclamés élus, faute de concurrents, dans les 104 quartiers électoraux des huit commissions scolaires de l'île de Montréal.i LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQl'ES DE MONTREAL 768 1662 Impede vendeur 117 649?Mo*» de posta AdtTxofrtrafnc» 482 6533 Orthophoniste Professeur lournolisle 735-2952 Acfmirvitrotrice 522 245» Sociologue Secretaire 844 2871 f nieigrtorrt Avocof 522 24*2 QUARTIER QUARTIER 2 CHARWANO Guy PE LLETIER, Rotonde QUARTIER 3 BEI ANGER Mone COSTANZO.Anton» DOUCET.Rov QUARTIER 4 GOULET, loua» TRClDK Estelle QUARTIER S LAfRANCE Andre ROBINSON.Dome*.QUARTIER 6 CORDEAU, R-chord PAU ASC O.Michel QUARTIER 7 LACOSTE.Norbert NOEL, Morcellin QUARTIER « PACE-LALUMlERE.Ne< .'pio're admmrsfrative Chef de dwwon 522-3457 Agent de ptorwfccation Retrorte Retroit» 722-7511 Inietgnont Docteur en opfomefne Educateur 270 6084 CktedWw 270 2950 Professionnel en communication 382-7559 Retraité Mere de famJle Comptable 382 3013 322-0950 | , _ Avocat» Animatrice prMCOKHre Mécanicien e£S5.AdmrHftrTJtnç* MARCOITE,Aryce QUARTIER 2 CHlASSON.i men CORRTVEAU.Guy QUARTIER 3 FLORENT, Jacquet PATRY, Omette QUARTIER 4 DfCARfE.Riehord LÉVESOUE, Cormlle QUARTIER S DECRASSE, Guy DEGRAY.Robert Renhere - Elue pw occlomotion Lteutenant ^o^pie^ Fonctionnoire femme d affaire» Pompier Vendeur Comme rc, ont Pen nonne QUARTIER 6 BEUSU.Jeonn.ne BERUBE.Ghaloine QUARTIER 7 DUPUIS GUe» PERRON.Derme QUARTIER \u2022 MALLETTE.Benoit PELLETIER, Claude QUARTIER 9 O'REILLY.Doinel '¦v loger» Ménagère Contremaître Ment de formée *>t >'.st-niarf RMMMMM Comptable Ileutenonl pompier - Elu por occlomotion LA COMMISSION DES ECOLES PROTESTANTKS IX (.KANI) MONTRÉAL QUARTIER 1 GILL, Ricordo Agent de planification HARRIS.Richord D MONGEAU, Jocauei QUARTIER 7 CHERRIER, Ywjn QUARTIER \u2022 JUNEAU Ph,i Femme d affaire» Elue par ocdomotKin EipertcomeW Directeur Agent immobilier - Eki por occlamokon Avocat - Elu por occlomotion \"hef du servie» del camVoti Elu por occiomation Otntctewr odjor \u2022 - Elu por occtomcrkon QUARTIER 9 LOISELlE.Pierre QUARTIER 10 SEUITTO.Bortciiomeo QUARTIER 11 CAMPEAU Chantai» StMARO.Refand Avocat- Elu par occlomotion Gérant ténor - Elu par occwmoeon Femme ou foyer LA COMMISSION SCOLAIRE DU SAULTSAINTLOUIS QUARTIER 1 L ATREILLE, Gérard QUARTIER 2 MARVEllI, Domervco QUARTIER 3 POfRIER.Juta» QUARTIER 4 BOtSVERt Jufos LAVTGNE.V.Hubert QUARTIER S DE SLAURJttS.Arthur ¦ Elu par occlomotion Enseignant \u2014 EKj por occlomotion r- Elu par acclamation IndwstneJ QUARTIER 6 TROTTlER, Réfutas QUARTIER 7 HEBERT.Sobm QUARTIER \u2022 PETRIN, Leo VINCENT, Rene QUARTIER 9 DRAPEAU, Poul GALARNEAU, André QUARTIER 10 POIRIER Rene QUARTIER 11 CARROLL.Potnck Gérant représentant Elu por occlomotion Chorge de profeti - Elu por occlomotion MonVe-electnoen \u2014 Efa por occlomotion Ovexteur de recreation Technicien Repre senlui rt Retraite - Elu por occiomation Comptable - Elu par occfomahon LA C SCOLAIRE JEI QUARTIER 1 DION, Giles LEMIEUX.Robert QUARTIER 2 LAUZON.Bernard TREMBLAY, Dan» QUARTIER 3 DAOUST.MKhel TAILLEFER, Ooud» QUARTIER 4 DUTREMBLE.Syhne GASCON, Serge PAUL.Colette QUARTIER S CARON Gilles GU1MON0.Ooude QUARTIER 4 PILON, Mone VIDAL.Pierre QUARTIER 7 BEAUORY, M.re.lie CHARBONNEAU.DONNINI.Torcis» QUARTIER \u2022 ARORESI.Vmcanto ?ARGNOLlT.no l EGARE Pierre TRANCHE MONTAGNE, René QUARTIER 9 GALANTE, Mono MORMINA.Steve MORSELLI, Gusapp» THIBAULT Louro QUARTIER 10 Dl DONE.Riccordo DHORrO.Mono SiCHARD Jocoues TAMMARO EMILIO TULUO.Mono QUARTIER 11 BlONDi.Andy ; ANN AVINO Agent no MOSCHEUA DotiMrwo QUARTIER II GALERIO, Vetooo IAUZON.Chmhone MASSE.Jeonnerte A NACCARATO, Mono ISSION ME-LE-ROYER Raéroste Assureur tel en gestion I Représentant Anrjfyst» CoostvtjUtjf «xi wÊfÊÊÊjfÊt Ehtoionlt fngénsaur Prr,V»ve\u201e/ Animatrice communoutoire Directeur d'école Professeur Adminisf i uteur Admmistrateur Vice-president etAéariehng Assureur AJnwieAufeur Adminntrateor Ammotnce en lorsrs Administrofeur Adminisf i cite ur Proféueur Adminotroteur Proféueur Pnncipaf adjoM Comptable Agent immobilier AdmilVsfi uteur Ccnnabnnatnce en tottirs Professeu' QUARTIER 13 BLAIR.Andre MORMINA.Bob PERRI.Dom,n< f nieignont Con veiller en location Profe»»eur LA COMMISSION SCOLAIRE DE LAKESHORE QUARTIER 1 CAMPBELL.Christopher Gérant - Elu por occlomotion QUARTIER 2 educotnee i -r' i l'il tec MéAlM AUSTIN, Lydio READ.Rus» QUARTIER 3 McGURTY Terra ne.Poct-Elue por occlomotion Professeur ConieJfere en oct/vitei scolaires f «perf comeif en ressource» humâmes Enseionont Comptable - Elu por occlumuiion Ménagère - Elue par occlomotion Joumofot» TV- Élu par occlomotion £ ipert conseW - Elu par occlomotion Oetectn» depatee Elu par occlomaton QUARTIER 4 CUMYN.Anr QUARTICR 5 HOLLAN0.Edvnn VAJO McCOY.Peggy QUARTIER é BLACKHURST Borry EL SHAM I Ahmed QUARTIER 7 ICASHETStCY, Ervnn QUARTIER \u2022 FUNNELL Morgoret QUARTIER 9 LUFT.Herbert H QUARTIER 10 HARTT, Joél QUARTIER 11 BENDER, Eue ROBERTS.Doryl G QUARTIER 11 DUTTOKV»y»jr QUARTIER 13 HONE.Grâce QUARTIER 14 TABACHNtCK.Mokus Homme nt - Enseignonl Fonctionrioire Directeur de secteur - Be/I Pl^hologue Troducteur Gestionnaire-con »eil ReJorionni»re Industriel .1 ¦\u2022 QNS SCOLAIRES Vous avez votre mot à dire! Let pTf wdnitk d*ekxtwo* dr» huit cxxrarussKins tcolairrii dr l'Ilr h \\V ¦ ,i :. Vous avez ui.commerce?Vous négociez avec vos clients?Vous dirigez une équipe?Pour vous aider à être un(e) exotNent(e) commerçante) Le Collège Marie-VIctorin vous offrent Réforme controversée de l'information à l'ONU NEW YOttK.Willii Vmkm RLa reforme du département de nforraatkm (DPI) de l'ONU.menée depuis plusieurs moi* par ta Canadienne Thérèse Paquet-ius dans journée da travail \u2014 a été payé é une américaine.Mme Dorothy Sarnoff, qui avait été chargée d'organiser une essaies d'une Journée 30 RE + 30 \u2022as?*\" poui LEAOfil Pour plus de détail» COMMERCE\t lisez la cours COMMERCE DE DÉTAIL à la paga B 8\t \tBîS^\u2014 Sévigny.i les milieux di pli ma tiques africains, arabes et asiatiques de l'organisation, où certains lui reprochent de vouloir donner une tonalité trop occidentale é son département Spui secrétaire général peur le DPI depuis le mois d'avril dernier, Mme Paquet-Sevigny, ancienne vice-présidente de Radie-Canada, s'est vue confier la tâche redoutable de remettre de l'ordre et d'introduire plus de rigueur financière dans son département, l'un des plus vastes et des plue controversés de l'ONU.La semaine dernière, elle a annoncé see plans de restructuration, mis au point avec une équipe de consultants, souvent gramt ment payés, dont la moitié étaient canadiens.Selon un document interne, qui a fait l'objet d'une fuite, le plus haut salaire de consultant \u2014 $5 000 pour une meni parier a sa istavauoa.un autre consultant, m.luorntan Simon, qui avait pris un congé temporaire de Radio-Canada, a été payé, frais compris, $77 000 pour ¦apt mob de travail à l'ONU.L'ONU traverse toujours une grave crise financière, créée an partie par les retards dans le paiement de la contribution américaine Washington reste le principal critique des méthodes dépensières de l'organisation.Let fuites sur les salaires dec «consultants» «gagé» par Mme Paquet-Sévigny, ont provoqué aussi dec remous lors de la conférence de presse quotidienne du porte-parole de l'ONU, François Giuliani.Celui-ci a mis les fuites sur le compte d'un «fonctionnaire î\"T» t content».Il a justifié les dépenses engagées (au total quelque S*» 000) et a accusé la presse de vouloir faire «un scandale qui n'existejms» autour de cette réforme.Enfin II a affirmé que si Théréee Paquet-Sévtgny me» Mme Paquet-Sévigny avait engagé autant de Canadiens, c'était parce aue d'autres pays contactés pour fournir des consultants n'avaient pas répondu.Elle s'est donc adressée e-t-il dit, «é dm gens qu'elle connaissait».Dans les milieux diplomatiques africains et arabes, on souligne \u2022 naja-, jéjUfN \u2022 *Wp* i *§ S m « Quand mon mari m'a dit queje devrais réduire le sodium, j'ai pris ça avec un grain de sel.» bon de MAGASIN Offre d'essai 75C de rabais sur le prix de détail.75*i At' détaillant Je salais trop, c 'est vrai! Mais, même quandj'essayais de réduire le sel, j'étais incapable de me passer du goût.y avait nen à faire! Une amie m'a parlé de Half Salt.Alors, je l'ai essayé.Quelle surprise! Ça goûtait exactement comme le sel.J'ai » mêmefait un test pour comparer le goût.c 'était à s'y méprendre.Même moi, j'aiconfondu les deux C'était extraordinaire!/'avais enfin trouvé une solution! Avec Half Sait, j'avais tout le goût du sel sans avoir tout le sodium.HALF SALT.unwanamsmassf [m m**, «Mit* it la Sooét* Camémmai w tasfJs vow \u2022saaeaam 79C ptui let Iran de nui» temon habitue» pourvu que vous accepllej ce bon de votre ibeni qui aura acheté le peodun «pacifte \"ne demande > rem houiMmcnt pour teuH aune naton coneotuea une Basés Envoyez tea bon» pour remboweaeme» a Heiben A Watts Limited.ca»« Masai wm msest OnunoiM5WlH1 Imcnrr en face du numéro US tur le bordereau de debit de.*\" I L£ SEL OC LATBMtE.065F H au sait Moitié j*oins de sodium.Tout autant de coût toutefois que le mécontentement au département de llnfcemadon est leh d'être simplement h fait d'en seul fonctionnaire.Ou reproche é Mme Paquet-Sévigny d'avoir, en modifiant tes ttreetu-res de son dérjartement.changé le sacro-sainte répartition gèogra-phlque et d'avoir supprimé des postes arabes et africains.On s'Inquiète enfrn és l'orientation eoti-tique qu'elle entend donner au déperteroent de l'Information.Mme Paquet-Sévigny t'a pas fait mystère és m volonté d'en- , .la production de «produits d'Information» ONU feté-reemnt réellement tot radios et les télévisions dans le monde, et si possible és m débarrasser és ceux qui n'Intéressant personne.Les milieux diplomatiques africains et arabes craignent que tes grsndss victimes de ce Plan soient tes émissions de l'ONU sur l'apartheid ou le sort des palestiniens, et ils ont l'intention de soulever le problème devsnt l'As-tcmDicc générale.Hélène LeBel, Jugeait Cour supérieure frtw Caitaéiinnt ' OTTAWA ¦ Le ministre de la lust ice Ray Hnatyshyn a sn nonce, hier, la nomination de l'avocate montréalaise Hélène LeBel comme Juge è la Cour supérieure du Québec.Me LeBel succède au défunt juge Louis Paradis.Mme LeBel a été admise au Barreau du Québec an 1947 et a pratiqué le droit au min du cabinet RI vest, Castiglio, Castiglio, LeBel et Schmidt.Elle enseigne également i l'unversitè McClll.Me LeBel a présidé le comité de discipline du Barreau du Quebec, la sous-section québécoise dm liberté civiles du Barreau canadien, et a été membre du comité des nominations judiciaires du Barreau canadien.Les évoques québécois attristés et bouleversés ¦ Comme toute la population québécoise, les é vaques du Québec se disent bouleverses at expriment leur tristesse devant le départ rapide et inattendu de l'ex-premier ministre Léveaque.« L'émotion ressentie par tous i l'annonce de ce décès prématuré témoigne de rattachement et du sentiment de reconnaissance que chacun avait pour cet homme, par-delà les divergences que les choix politiques entraînent fatalement », souligne, dans un communiqué, ta président de l'Assemblée dm évéques et archevêque de Sherbrooke.Mgr Jean-Marie Fortier.Au cours dm 23 dernières années, prècise-t-il.M.René Léves-que fut Intensément m durablement présent i la vie collective du peuple québécois.« Manifestement, est homme aimait son peuple passionne ment.Il y a quelque chose de grand et d'impressionnant dans une vie à ce point inspirée par le dévouement, un dévouement qui ne laisse aucun répit M qui réclame qu'on m mette constamment au service du peuple auquel on appartient.«À l'expression de leur attachement et de leur reconnaissance, les Québécois sentiront le besoin d'ajouter avec nous une prière pour celui à oui ils doivent beaucoup.Car « dans notre vie comme dans notre mort, nous appartenons au seigneur » Parallèlement, l'archevêque de Québec, le cardinal Louis-Albert Vachon.s adressé ses plus sincères condoléances è le famille de M.Léveaque, de même qu'au premier ministre Robert Bourasu «Profondément peiné par le décès subit da l'honorable René Lévesque, je vous prie d'agréer mm plus sincères condoléance* le me rappelle avec émotion et reconnaissance mm relations amicales et toujours fructueuses avec cet homme si corn pré hensif et si dévoué.Il fut un eminent premier ministre du Québec », vouli «ne Mgr Vachon Depuis le Bureau international du travail, à Genève, f*ex-député Robert Deen a de eon coté déclaré qu'étant à l'étranger, il était en mesura de constater combien René Léveaque avait su sensibiliser le monde sus aspirations des Québécois.«Avec tout les Québécois, Je pleure celui que je considère comme le plus grand d'entre nous ».dit-il.« Humaniste, nrngrrmstte.tolérant, démocrate.René Lévesque fut aimé par les petites gens, qui se retrouvaient en lui.\u2022 LA I A 13 - l-l \u2022r Rabais de 27» Rabais de 15* 97 / Rabais de Coupe-froid \"CUMALOC\" de RCR cnsemoie œ 5 m a ressorts regiaoïes.pour portes.Blanc ou brun.412028+ Cassettes Vidéo VHS BASF 120 min.Paquet de 2 1687008 W 25* $ - 133 ^^^^ ^^^^ Ensemble de poignée de PorteTasnion Huntington\" Série Ebony de WEISER.Double ire.9*5512 Tapisa SAUVE ¦fSSSSSt 1 On peut toujours compter sur son quincaillier Vous cherchez une façon originale de magasiner?Fixez vous même le prix de vos achats et saisissez votre chance \u2022 À partir du 9 novembre les lundi à 19h20 \u2022 Au canal 18 à Montréal et au canal 20 à Québec participez à $ablier L'Encan j Vidéotron fndha) Quand le magasinage devient un jeu 370839 A14 ¦ * \" \u2022\u2022\u2022 5 f.'m '- Sa » a du lundi t ! I A*' Aujourd'hui à 12 h 30, débat sur l'avenir de§ école* catholiques antre le mouvement confessionnel et les progressistes modernes et ouverts.y CKAC273 LASUPERSTATION Fermeture du service de psychiatrie, à l'hôpital Pierre-Boucher qui population de la Rive- ¦ L'hôpital destert une 110 000 sîî, eervke de end dm 14 et 15 novembre.Et, des landi prochain, tea sofa» dit- psychiatrie, le «Notai avons plusieurs dm omnipraticiens oui travaillent dans noue service depuis avril dernier, sans encore avoir été rémunérés», affirme le psychiatre laccjues Bouchard, chef de département de l'hôpital Pierre-Boucher.Pour toucher une rémunération, il suffirait d'une entente particulière entre le ministère des Affaires sociales et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOO)./appliquant à Pierre-Boucher.Car cet hôpital n'est pea partie à l'entente globule qui existe déjà entre le ministère et la FMOQ.Cependant, on a recommandé au docteur Bouchard, le printemps dernier, de recourir à des omnipraticiens, laissant entendre qu'une entente particulière viendrait par la suite ratifier le faite.Sept mois plus tard, aucune entente n'a été signée et les méde- A VOS 2H0 DL FAMILIALE v »*« M 240 DL Les valeurs légendaires de \\folvo\u2014qualité, fiabilité, durabilité et longévité\u2014sont innées dans chacune des voitures de la série 240, sedan ou familiale, que nous fabriquons.Ce qui en fait probablement te moyen de transport le plus sûr pour vos possessions les plus précieuses.vos enfants! Et un jour, après toutes ces années à les conduire patiemment chez Julien et Charlotte, en passant de Hugo à Verlaine, vous pourrez enfui les laisser conquérir eux-mêmes le monde, armés d'une panoplie de solides valeurs.une Volvo! N'est-ce pas là quelque chose de précieux à passer VOIïVO à VOS enfants?Une voiture digne de confiance.L'Association des concessionnaires Volvo du Grand Montréal Montréal Laval St-Hdbart Dollard-dts-OnMau St-Lionard Up-Town Automobiles Ltee 8300, boul.Décari* 737-6666 Boulevard St-Martin Auto Inc.1430, boul.St-Martin 667-4960 Lemenn Automobile Lté* 3839, boul.Taachereau 678-1220 Jac Auto Ltée 3612, boul.St-Jean 626-8120 John Scottl Auto Ltée 4330, Jarry eat 725-9394 C 1967 VOIVO CANADA ITTF T cins attendent toujours leur ré-munéretion.C'est pourquoi le service «en perturbe à compter de lundi, de façon à faire pression sur ie ministère et la FMOQ.« Les osnni-praUciensontdejàétetropleptsà réagira, observe le docteur Bou chard, qui qualifie cette situation On a déjà compté neuf psychiatres dans cet hôpital mais, pour diverses raisons, la plupart d'entre eux ont quitté Pierre-Boucher, préférant exercer leur profession dans des institutions montréalaises.Si bien que le docteur Bouchard s'est finalement retrouvé tout seul pour s'occuper du service qui, outre l'urgence et le service externe, met 29 lits a la disposition des patients dans l'aile psychiatrique.C'est «lors qu'en avril dernier, et jusqu'en août, le docteur Bouchard a pu recevoir graduellement l'aide de médecins omnipraticiens qui, actuellement, sont au nombre de quinze.« Mais, il n'en demeure pas moins que nous ne sommes que deux psychiatres \u2014 lui et le docteur Ginette Grégoire \u2014 et.selon les normes établies, il faudrait être dix pour donner un service de qualité », déclare le docteur Bouchard.« La Montérégie est certainement la région la plus mal desservie en soins psychiatriques.La population est tenue en otage, poursuit notre interlocuteur.Cette population, ajoute-t-il, est victime de la politique des secteurs du ministère, politique qui consiste à circonscrire un territoire bien défini pour chaque hôpital.Bien souvent, les hôpitaux manquent de ressources pour s'acquitter des responsabilités qu'on leur con ne », conclut le docteur Bouchard.La prison pour avoir dévalisé des coffrets ffnwCniÉwn_ TOKONTO ¦ Chargée d'aider les clients a avoir accès a leurs coffrets de sûreté, une employée de la Banque de commerce canadienne impériale a été condamnée à 18 mois de prison, lundi, après avoir reconnu avoir vole de l'or et des bijoux d'une valeur de plus de $500 000 dans ces coffrets.« Cette femme a terni l'intégrité du service des coffrets de sure-té ».s'est exclamé un adjoint de l'avocat de la couronne.Me Sal Merenda.Les vols perpétrés par Elaine Wong, une mère de deux enfants âgée de 40 ans, ont eu lieu entre juillet 1985 et mars 1966.Le mari de l'inculpée, Wai Chun Wong, 49 ans, a été condamné à 60 jours de prison pour sa participation a I affaire.Le juge a dit de lui qu'il était totale ment dominé par sa femme, qui avait planifiéces vols.Los communautés Atelier sur le* réfugies âiaMM) asV jamBa^a^BB^k^kaasA up es et Qjnaneens ¦ Au Centre interculturel Monchanin (4917 Si-Dr bainj quatrième atelier sur lea réfugiés (en anglais avec résumé en français), aujourd'hui, de 19 h è 22 h.Des membres des communautés turque et ghanéenne cette fois témoigneront de leur expérience.Renseigne menu: 288-7229.festival * J skiai ¦ Vendredi et Samedi, à partir de 26 h.les jeunes amis de la culture haïtienne « Les Faacinateurs » organisent un festival de,«confrontations culturelles», à la Salle St-Louis-de-France (5767 Berri) Y prendront part des groupes folkloriques originaires de Colombie, de Corée, du Guatemala, d'Haïti, d'Italie, du Portugal et du Salvador, Renseignements 272-1014.254-3668.¦ CAMDI Philippines, le Comité pour l'avancement du mouvement pour la démocratie et l'indépendance, lançait dimanche dernier le mensuel politique philippin Katipunan publié à Oakland, en Californie.Entrai et découvre/ : Le Restaurant je; ¦ .an» etotontras \u2022 Fnaaaiaar \u2022Pom \u2022VSIU SRttOtbMul ««2.m Meckay m* imkmm, 933-5269 Une coalition de groupes de consommateurs s'élève contre l'irradiation des aliments pfeur mëtsaodûe' ffSl»; o *?chsr a Isa Mm pendant question cowtfww».Uu 10 iour», et les asperges pondant interview, à 7h 30 un samedi trots sssaeUas.tin.a firovoqué 425 repooses tese- «loue de Tinté- tion* aoulignant le besoin d une q ' ' information objective.aux étude* préliminaires sur l'Ir radiation d une vigour tifiques et les expérience» mt qu'on rte On pourrait résumer ainsi la dizaine d'intervention» présentées hier par la Coalition pour la surveillance dé l'irradiation de» aliments: nous rappelant Tchernobyl et la thalidomide, nous défend on» notre vis at notre santé, de même que celle de nos enfants, contra da* apprentis-sorciers qui s'attaquent à la structure des molécules, qui créent des molécules radioactives dont on ignora encore tout* \u2022 rW - » ' - Rarement a-t-on vu une telle 11 nan i mi te dans un groupe aussi [\u2014MONTRÉAL\u2014 Y COURS DE CONVERSATION ANGLAISE MATIN APRÈS-MIDI SOIR 84h 45 h 42 h 42h 7 SEMAINES 3 SEMAINES 128* 7 SEMAINES 140* 7 SEMAINES 140» >,4w.«ra*.«(ShÉUh«HHÉtim Honda fie Sig K '\"là iiTnTTTTi\tBP\tu A.K.S.Honda v 1 ¦\t.1 < » V\tVVIHI Mi ) N D A 1)1) i t N l'ni VIII» \t\t ¦ les trois grands regroupements québécois d associations de consommateurs, I'ACQ.la FACFF et la FN ACQ endossent une résolution ds riOCU ( International organisation of consumers' union* ) réclamant un moratoire mondial sur l'utilisation et la Jéisjopps ment de cette technologie nucléaire pour la conservation des aliment; ¦ un consultant nucléaire.M.Gordon Edwards, porte-parole du Regroupement pour ta surveillance du nucléaire, se méfie de la nouvelle image qu'on veut présenter du nucléaire, celle du miracle qui réglera les problèmes de la faim dans le monde ; il proteste contra l'utilisation de nos taxes comme capital de risqua pour créer cette industrie nouvelle qui tente de s'imposer dans le Tiers-Monde en minimisant las risques; ¦ M.Guy Hubert, porte-parole de l'Association des opposants à l'irradiation des aliments, section Montréal, craint le danger du transport et du stockage de substances radioactives, et la possibilité d'un accident qui libérerait ces substances dans l'environnement ; ¦ Mme Marie-Andrée L'Hérault, une survivante de la leucémie oui agit comme porte-parole de l'Association québécoise pour la promotion de la santé, dit avec «me grande émotion que personne ne l'obligera a risquer sa santé en mangeant des produits irradiés; ¦ la diététiste Louise Lambert-Lagagcé demande comment on saura ce qu'on mange, si on achète des produits congelés contenant des légumes irradiés; ¦ la représentante des 63,000 membres des Cercles des Fermières, Mme Noel la Huot, rappelle les tragédies de la thalidomide et de la MIUF pour recommander la prudence; ¦ un représentant du Mouvement pour l'Agriculture biologique, M.Claude Beausoleil, craint qu'en prolongeant induisent la vie de certains aliments déjà carences, on contribue d'avantage à leur détérioration; s'il est vrai qu'on ne parie que de quantités infinitésimales, le mouvement craint l'effet multiplicateur; les infimes quantités de pesticides syant dap des effets cancérigènes, qu'en sers-t-ii quand Isa pesticides seront irradiés en même temps que les aliments?La coalition s'est formés an réaction à une décision du gouvernement canadien, oui a relaté lea recommandations du Comité par* manent de la consommation et des corporations, recommandations que la coalition trouva modérées, et justifiées, puisqu'elles proposaient de limiter I aplka* tion du procédé aux alimenta actuellement autorisés (comme les Eu m mes de terre, Isa oignon»,le lé.les épicéa) et d'effectuer de nouvelles analyses approfondies pour établir l'innocuité du procédé.La Coalition rappelle qua l'Ae» sociation médicale canadienne réclame elle aussi des études plus pousses; ¦ que le gouvernement admet qu'il «M impossible de vérifier la dosa exacte d'irradiation appliquée aux aliments, qu'il est même impossible de vérifier si un aliment a été irradié ou non, ¦ que le Dr Lauria.de l'Université du New Jersey, conteste avec une équipe de statisticiens la validité dos cinq études retenues par la Food and Drue Administration de* Etats-Unis; le Dr Lauria conclut que les études ont été mal interprétées et n'apportent pas la preuve que l'irradiation des all-menu eat sécuritaire; ¦ qu'il existe d'autres méthodes moins coûteuses et moins dangereuses pour prolonger la cooser va tion daa aliments, comme l'atmosphère modifiée, qui Inhibe les micro-organismes et flXATIONS ROSSIGNOL GLX Notre prix cour.159.99 SOLD FISCHER SC2 Carbon Notre prix cour.199,99 SOLD TECNO PRO TPS 590 Pour novices.Modèle homme ou femme.Notre prix cour.119,99 139 179 BOUES SOLDE 84 IOmb iMJIIa Notre prix cour.19936 SOLDI Grandeurs8àl3 Grandeurs 1à6 159\" 169 SOLDI Notre pnx cour 23938 Notre pnx cour 17438 SOLDI 149 SOLDI L00KSP41 Notre pnx cour 32937 SUPER PRO ftSCHB* S 4 $ U P f R MÔ J SOLDE FISCHER SC4 Super Pro Notre prix cour.179,99 Notre prix cour2fy99 SOLDE sports A experts 330 ru.1» OSSaUi Omm 1IIS.I H tu, ftaury OUM vsua CM* (tockujno ravosi UCnkuSM S» Juta sCkM 1 m.m A16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 NOVEMBRE 1987 Cinq étoiles des Ballets de Varsovie désertent avis légaux -appel d'offres-soumissions - encans rVrss» C Quatra des chnq transfuges des Ballets de lyntttJ et Marek Flerteh Danuta Cas www Mai pç TORONTO ¦ Cinq vedette» d'une compagnie de ballet polonaise qui effectuait une première tournée en Amérique du Nord ont déserté, hier, avec l'intention de réclamer la citoyenneté canadienne.Trots danseurs et une danseuse des Ballets de Varsovie, ages de 21 à 25 ans, ont fui la troupe lundi soir à Kitchener, a révélé le quoiidien Toronto Star, Un autre danseur, Marek FierteK, 23 ans, avait déjà quitté la truupe.dimanche à Hamilton.Le gérant de la compagnie de ballet.Chuck Lambertz, a confirmé que ces transfuges étaient les étoiles de la troupe.Cette derniè- re, qui compte 80 membres, a quitté Hamilton hier matin pour Albany, dans l'Etat de New York, où elle devait donner son prochain spectacle.Outre Fiertek.Robert Glum-bek, 23 ans, Miroslaw Zvdowicz, 21 ans, |an Izdanowicz, 23 ans, et Danuta Caszynska, 21 ans, ont pris leur décision après avoir rencontré lurek Fender, un ancien danseur polonais oui a réclamé refuge au Canada, il y a cinq ans, et qui vit actuellement à Toronto.Fender a raconté qu'il avait rencontré ses compatriotes, samedi soir, après une représentation de Giselle, a Hamilton Les cinq danseurs ont exprimé l'espoir de pouvoir passer une audition auprès du Ballet national du Canada.r» EST MAINTENANT Le programme de location GM.C'est tout nouveau et c'est super! Voici la façon intelligente de prendre le départ au volant de la voiture, de la camionnette ou de la fourgonnette neuve GM de vos rêves.dès maintenant! Rien de plus simple! Vous n'avez qu'à remplir la demande de client privilégié ci-contre.c'est vite fait! Pas besoin de débourser un gros montant de votre poche.Pas besoin de foire un gros emprunt à la banque.Le programme de location GM vous en offre plus pour votre argent avec des taux et conditions de location des plus avantageux.Vous pouvez ainsi réduire le montant de votre versement mensuel en ne payant que pour l'utilisation de la voiture, plutôt que de payer le prix d'achat.Que vous rêviez de partir au volant d'une Chevrolet Beretta ou d'une Pontiac Bonneville, vous pourriez l'équiper de toutes les options qui feront votre bonheur tout en respectant votre budget.Cest une occasion à ne pas manquer! Faites votre demande de client 3 privilégié dès maintenant.Passez ensuite \\ chez un concessionnaire GM.Vous ' pourriez partir bientôt au volant de la voiture de vos rêves grâce au nouveau programme de location GM.r= Cest le point de départ! [§¦ Rencontrez le spécialiste de la location \u2022 chez un concessionnaire GM.MO0®£BD 1£ POINT DE Chevrolet \u2022 Oldsmobile \u2022 Pontiac \u2022 Buick « Cadillac-Camions Chevrolet et GMC Faites votre demande de client privilégié aujourd'hui même.PROGRAMME DE LOCATION GM, DEMANDE DE CLIENT PRIVILÉGIE.NOM Of FAMILLE\t\tPfttNOMS\t\tNO 0 ASSURANCE SOCIALE\tDATE OC NAISSANCE MOISI JOURI AM\tNO DE TELEPHONE RESIDENCE\t ADRESSE ACTUELLE\tNO ET RUC\t\tVilli\tWMNCI COOt POSTAI 'APPARTEM\t\tENT\tDEPUIS COMBIEN 0 ANNÉE S** ANS PROPRIETAIRE _ OU NOM ET ADRESSE OU DETENTEUR DE l HYPOTHEQUE OU DU PROPRIETAIRE LOCATAIRE _ VALEUR PAIEMENT MENSUEL MARC HANOI SI DU LOVER- I.PROPRIETAIRE M,.MAN' t 0 HYPOTHEQUE I ADRESSE RESIDENTIELLE PRECEDENT! SI MOINS DE DtUX ANS A i ADRESSE ACTUEul NO ET RUE VILLE i*- i J2.Bottet 30 cm On aura» dû BW po.ni 6 i 10 tant dermes Bonet lacaat point Sell tant damât at bottât an nylon port.6 è 11.La Sara a'excwea al» ci \u2014 CORRECTIONS Dana notre artUWra eLee (_ cat de l'heure* an vigwur du S au 7 novembre 1987.à la Mae 1, concerner* l'article numaro 4MD4S4.oe ma-onatoteope ne comporte pat un prere-otega de 14 canaux oomme indiqué, t * P*JS* *.concernant i article numéro 69-3806-6.appareil pnoto \u2022Champion 3S>.le modèle montré eat.par erreur, un Vrvrtar XS3S numéro 68-Î909-0 mais c'est bien i appareil pnoto «Champion 35» qui eat often en solde a 29 99 et ii est tel que décru dent le texte; également à la pae* S, concernant le film couleur Putter, la description suivante est incorrecte Mm 12 poses pour appareils 110 ou 135 69-3755-4 / 3760-0 la description devrait sa lire comme suit Mm 12 pot et pour apparent 110 69-3756-4 Le Mm drague a 15 poses.124 poeee pour apparent 110.126 ou 136 69-3751-2 / 3756-2 J/50 8 3761 8 le prix courant est de 2 99 et non 3.99 comme m-dajaa Pega 9.concernent i article 4.un siège d appoint numéro 50-0012-8.Oé t*égt ne peut t utihter dant une auto comme le texte la mite entendre h ett conçu pour eutmeer dant la maison Mou$ pria/il m8v aasavai a» aaai êicu$0r de paa erreurs SOCIETE CANADIAN TIRE , AVIS DE CORRECTION Vu notre approvttKXwenwnt ma.nous regrettons M ne pouvoir ollnr les tractes suivante dent tout not montatii durant it promotion Qrtnd toidt du Para NoM.¦ dt cet- Description \u202205473 LtrsrJoutUMAr RxMa Tint} Jtv*oorat\\xaon2xja*i42pett 717M7 M.* oonjïuctor Zmt « m km 71797S *tmmnmnlmm*»tm 103551 CmouchtStca SoartHtme KOfét Canoudw Sep Cm «un 171012 tflttotaaM a corneal ntnom 74i»»2 StiuAbaMltao eBpaoN 1301*7 pmt«lfertapV esesM Gjr^iw^pnrv^Cfateiicira p ¦' ' \" '¦ \u2014\u2014\u2014« Distribution aux Pas de candidat vedette pour le leadership du NPD-Québec CORRECTION Dana notre circulaire pour la semaine du 2 au 7 novembre, la» prix de* arUctaa aus/anta.dans la section La Frac an pega 11, auraient du se lire comme suit \u2022 Tartmade de caramel 1,1 tf a> 24» kg 1,791) routas nos etButat i notre STEINBERG me \u2022 Dattes denoyauteee f wife des Avis kssjawK, \u20224 A16,l4atOt oui, ¦ Aucun candidat-vedette ne s'est finalement prisante pour le course au leadership de NPD-Quebec.Les deux candidats qui s'affronte-ront au congre» de la fin du mois à Montreal «ont Mme Hélène Ouay et Roland Mori n.La période de raise en candidature s'est terminée lundi sans qu'aucune personnalité n'inscrive son nom sur la liste des candidats à la succession de Jean-Paul Harney, Plusieurs noms pourtant ont été véhiculés par la rumeur populaire, dont ceux de MM.lean-Paul L'Allier, ancien ministre libéral.Mathias Hiou*.animateur vedette de la radio et de la télévision A Montréal, et Philip Edmundston, défenseur des droit» de» automobilistes.Quant A Robert Toupin.il s'est lui-même disqualifié dernièrement en quittant les rangs de la formation nationale néo-démocrate après avoir sévèrement critiqué les dirigent» du NPD-Quebec.Le chef sortant n'est pas surpris qu'il ne se soit présenté aucune figure connue.L'important, pour lui.c'est que les gens qui sont candidats soient compétents et qualifiés pour le job.«Cent rare, dit-il, que des personnes connues viennent de l'extérieur de la politique.Elles se font habituellement connaître A l'intérieur du parti.C'est ce qui importe d'ailleurs pour elles et pour le parti», souligne M.Harney.Mme Cuay et M.Morin sont tous deux membres de l'exécutif du NPD-Quebec M.Morin en est le président depuis la fondation du parti, en septembre 1905.Mme Guay a participé A la der-niere campagne électorale, celle de Notre-Dame-de-Oréce où elle a terminé deuxième, devant le candidat du Parti québécois.M.Morin, lui, est un vieux routier du NPD et s'émit présenté comme candidat aux elections fédérale» de 1965.1968, 1972 et 1974.Il s'est aussi présenté aux élections provinciales de 1970 et 198).A ce congrès de Montréal, les 28 et 29 novembre, les déléguée devront également élire un nouvel exécutif qui est composé d'une bonne vingtaine de personnes, officiers et conseillers.On y étudiera également plusieurs propositions, dont certaines qui ont trait aux statuts du parti, ainsi qu'un document traitant du rôle de l'Eut Vous avez un commerce?Vous négociez avec vos clients?Vous dirigez une équipe?Pour vous aider i être un(e) excellente) commerçant SANS GIVRE MODELE LUXUEUX e 2 moules à glaçons et clayettes dana la congélateur a Oeutner amovible a Casiers laitiers a 2 bacs a legumes 799$ f àW mM SERVICE ET WÊÊ W LIVRAISON GRATUITS 'l> II* S3 combinaisons da temperature d'eau da lavage/nn-çaga a3 combinaisons da lavage SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS ecrot tuto-matxjue et- tut intrort- a> eue» et SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS V t\\\\3 1jxbTjt4j\\±: I lave vaisselle a encastrer eteyeto e 2 txxaoot-poustoiri normal et normal a Mreaent at smbj é MvMtrit dt entune- sjm e Bouwn-oouvio» routif dtdtetarrige e Lampt-itmom e Actum at levagt a 3 SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS e Couleur tmandt Stultrnanl PHILIPS & CAPACfTtJK 0 6 PI CU 1_ U V SERVICE ET LIVRAISON GRATUITS L'ACTUEL D un style moderne qui convient au décor d'aujourd'hui cet ensemble vous charmera Construit de particules a haute densité il est d'un fini blanc.Il est composé de 6 pièces, bureau double, miroir, commode, deux tables de nuit et d'une tète de lit allongée de 110 pouces.LIVRAISON GRATUITE 6 PIÈCES LE CONFORTABLE Ce somptueux ensemble détente, combine contort maximal et adaptabihté de son design contemporain.Partout, la douceur des épais coussins du dossier, des accoudoirs et du siège vous entourent.Et les repose-pieds Intègres vous transportent dans un monde de detente inégalée.LIVRAISON GRATUITE Sofa: Causeuse: 949s 789* Fauteuil: 479* MONTREAL\tLAVAL\tVILLE LASALLE\tST LEONARD\tLONGUEUIL '930 est Sherbrooke\t382.boul des\t.1130.\t687b est Jean T.ilon\t3245.chemin Chambly iMi-tro Beaugrand) 353-7330\tl aurentides 667-3210\tDollard 364-6110\tiPres des (jrileries (J'Aii|OU| 254-9455\t(Coin Roberval) 679-1260 A 18 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 4 NOVEMBRE 1387 Il faut enseigner la sécurité en mer aux pêcheurs, souligne un rapport f'rfs, Canadirnnt OTTAWA ¦ Dans un métier traditionnel comme celui de la pèche, où la mort est considérée comme «un risque occupaiionnel », l'intervention du gouvernement devra modifier en profondeur cette attitude fataliste des pécheurs s'il tient vraiment à améliorer la aé-curité en mer.C'est à cette conclusion qu'en est arrivée une étude de la Carde côtiére canadienne, déposée hier aux Communes par le ministre des Transports |ohn Croebie.«L'une des principales constatations du rapport, a précisé M.Crosbie.est que l'éducation du public est préférable à la réglementation comme solution au problème.» Des statistiques relevées entre 1982 et 1986 ont été utilisées par les auteurs de Iétude et elles ont déterminé que dans le secteur de la pèche au Canada, il y a en moyenne 28 pertes de vie annuellement et que ces accidents mortels se produisent généralement sur des navires jaugeant moins de bO tonneaux.«A ce jour et pour l'année l987, souligne le document, la moyenne du nombre d'accidents mortels est déjà dépassée, ce qui signifie qu'il n's pas encore été possible de remédier au problème et que des mesures de redresse ment radicales et efficaces s'imposent » Les 41 recommandations que contient le rapport de la Carde côtiére touchent à une série de secteurs dont les méthodes pratiquées par les exploitants, la conception des navires, un changement d'attitude des pécheurs, un plus grand nombre de conseils consultatif-' maritimes, l'éducation, les cours de formation et la délivrance de, brevets et certificats, la réglementation sur les navires, l'inspection et le contrôle d'application, ainsi que la sécurité et l'hygiène.Pour les enquêteurs, les principales causes d'accidents mortels sont dues bien souvent à des pressions économiques accrues, la recherche de bénéfices économiques souvent réalisés au détriment de la conception et de la sécurité des navires, l'ignorance ou le mépris des règles maritimes.Entre 1982 et 1986.souligne le document, «seulement 140 accidenta mortels ont été déplorés parmi les 80,000 pécheurs canadiens» «Etant donné qu'il existera toujours un taux élevé de risque, indique le rapport, le pourcentage de réduction devra dépendre des changements de méthodes, d'une meilleure coordination entre les différents ministères et de la coopération de l'industrie.» .Sur le plan international, la performance canadienne au chapitre de la sécurité des pécheurs est fort acceptable.Au Canada.pour une flotte de 41,000 chalutiers, la moyenne annuelle des pertes de vie est de 28; en Norvège, pour 26,000 chalutiers, elle est de 35 et aux Etats-Unis, où on compte 33,000 chalutiers, la moyenne annuelle est de 84 accidents mortels.Les jeunes voleurs à la lanterne! fredonnait grand-mère Prtnt C anaditnit»_ ttriOWNA.C B ¦ Deux adolescents y repenseront avant de s'attaquer aux personnes âgées après la confrontation qu'ils ont eue lundi soir avec une vieille dame de Kelowna qui savait drôlement bien se servir d'une lanterne.i La grand-mère de 76 ans est vaillamment entrée en action lorsqu'elle a découvert deux jeunes de 17 ans qui s'étaient introduits dans le sous-sol de sa maison.\u2022 indiqué la CRC.La vénérable dame s sppelé la police et a ensuite barricadé la porte permettant de remonter de In cave.Selon les policiers, les adolescents ont défoncé la porte et la grand mere a alors asséné un Coup de lanterne à l'un d'entre eux.ce qui eut pour effet de les faire redescendre les marches quatre par quatre.Un des jeunes a été arrêté sur (es lieux.L'autre a réussi â s'enfuir mais a été rattrappé par la police un peu plus tard.Il avait une main gravement lacérée.FAILLITE D'UN MANUFACTURIER UE FOURRURES ^SqW^ FOURRURES DE GRAND LUXE ET SUPERBE QUALITÉ OFFERTES AU PUBLIC ET AUX MARCHANDS AUX MÊMES PRIX PENDANT 2 JOURS SEULEMENT DEMAIN, jeudi, de mk» è 21 heures Vendredi, de 10 à 21 heures UN SEUL ENDROIT Centre Shereton, Montréal Dorchester et Stanley - Salon A, niveau B Manteaux de chat sauvage Manteaux de renard rouge Manteaux de coyotte Vestes en chat sauvage naturel Manteaux en chat sauvage naturel Manteaux de castor à longs poils Vestas et manteaux assortis Capes, étoies, vestes Êcharpès - cravates - vison, renard Manteau d ocelot (1 seul ) i Masts>rCf)rd, 499» 499» 499» 599» 2 499» 1399» 99» 69» 39» 4 999» El Des centaines de chapeaux pour hommes et femmes.Vison - Castor \u2022 Renard - Chat sauvage 4 per* de 79» 179» 4299» Veste réversible, vison chinois Msnteaux chat lynx Manteaux renard argenté Manteaux ds renard gris Manteaux pour hommes \u2022 loutre, castor, chat sauvage Pelisses de popeline doublées de popeline Manteaux de vison de teintes soutenues, peaux descendues Manteaux da vison d'élevage canadien (peaux descendues) Manteau ds vison Courréges 299* 1 999* 2 499» 3 999» 1 899» Manteaux d'agneau pour hommes 399» ooaûs MsrtseuxwSwOycte Courréges 1 999» 3 299* Manteaux ds popeline -doublés de vison Pelisses doublées de fourrure avec col d'opposum ' .1 VRAIMENT, FAIRVIEW POINTE CLAIRE 200 magasins \u2022 Simpson \u2022 Eaton \u2022 Holt Renfrew \u2022 Ogilvy \u2022 Pascal \u2022 Steinberg \u2022 Woolworth CARREFOUR LAWL 242 magasins \u2022 Eaton \u2022 Simpson \u2022 Sears \u2022 Steinberg M \u2022 Pascal \u2022 Canadian Tire GALERIES D'ANJOU 170 magasins \u2022 Simpson \u2022 Eaton \u2022 Sears \u2022 Steinberg \u2022 Provigo PROMENADES ST-BRUN0 J?\" \\ \\V It1' \\ OEL arrive samedi àlOh \u2022 Parade du Père Noël \u2022 Décors de Fêtes \u2022 Animation \u2022 Atelier-garderie de Noël \u2022 Théâtre de marionnettes OFFREZ LE CADEAU IDÉAL.Les Certificats-Cadeaux des Centres à la Mode.A LA MODE CARREFOU\tR LAVAL \u2022 FAIRV\tIEW POINTE CLAIRE GALERES 1\tD'ANJOU \u2022 PROM\tBIAOES ST-BRUNO \u2022es funérailles pleines d'émotion pour les victimes de l'hécatombe de Saint-Isidore P«w canadienne SAIN I r\\ I Hl( f Pt Hf AIJRIY AC F Incest dans un climat charge d'émotions que des centaines de citoyens ont rendu un dernier hjbnirnage, hier, en l'église de Samt-Patrice-de-Beaurivage, aux quatres victimes de la tragédie survenue le jour de I Halloween à Saint-Isidore.HMOTO Elle Wiesel Elle Wiesel soutient que Raoul Wallenberg est détenu en URSS cf ¦L'écrivain I lie Wiesel, prix Nobel de la paix de l'an dernier, a réclamé hier la libération du diplomate suédois Raoul Wallenberg, qui aida à sauver des milliers île juifs durant la Deuxième Guerre mondiale, mais disparut en Union soviétique il y a plus de 40 ans.M Wiesel s'est dit persuadé que M Wallenberg, qui avait été fait citoyen honoraire du Canada on 1985, était toujours en vie.même si les autorités soviétiques or)t affirmé qu'il était mort en prison en 1947.Le prix Nobel a déclaré à Montréal nier, lors d'une conférence Je presse, que le leader soviétique, Mikhail Gorbatchev, devrait prouver la réalité de sa politique tFfjuverture en révélant au monde l'endroit où est gardé Wallenberg M Wiesel se trouvait dans la métropole pour inaugurer la Conférence annuelle Raoul Wallenberg, un congrès international de djeux jours sur les droits de la personne qui se déroule à l'Uni versi-ttMcOill.Raoul Wallenberg, qui serait aujourd'hui septuagénaire, aurait sauve quelque 100 000 juifs en Hongrie en 1944, en leur fournis-\u2022vim des passeports spéciaux ou dev pièces d'identité suédoises qui leur permirent de sortir du pays.Il fut arrêté par l'Armée rouge un 1945 et incarcéré dans une prison soviétique où il serait mort deux ans plus tard.Toutefois, des rapports non officiels prétendent qVh a été vu en 1981 dans un camp de travail de l'URSS.Procès Boivert: le choix du jury sera difficile Prrwt canoditime_ ovEnec ¦ Le choix dea 12 jurés sera vraisemblablement une étape délicate du procès du permanent de la CSN, Guy Boisvert, accusé de conspiration avec le président de la centrale, Gerald La rose, dans le ilosstcr du manoir Richelieu.L'entrée dans le dossier de l'avocat lacques Larochelle.qui vient appuyer Me Carol St-Cyr, a retardé le début du procès d une semaine.Le procès devant jury débutera donc le 16 novembre.Tant le procureur de la Couronne.Me Michel Babin, que lea avocats St-Cyr et Larochelle, pour la défense, s'attendent à ce que le procès dure deux semaines.La tète haute, Guy Boisvert a fait une brève apparition dans la grande salle des assises, lundi, le temps de s'entendre sur le date du début du procès.Les avocats ont soulevé le problème du nombre de candidats jurés Une centaine seulement ont etc appelés.Ce nombre n'est pas impressionnant compte tenu des nombreuses questions que nous aurons a leur poser avant de les choisir, a fait savoir Me St-Cyr.Qu'on le veuille ou non, cette cause est particulière, il y sera question de la CSN ; il y a des gen> qui on; des préjugés pour ou contre la CSN, a renchéri Me Ba-byv %e juge a donc ordonné au she-rn d'envoyer 200 sub poena supplémentaires afin d'augmenter le nombre de candidats jurés parmi lesquels pourront choisir les avocats pour former le jury de 12 personnes qui jugera de la culpabilise ou de l'innocence de Guy Boisvert * ^ L'église était trop petite pour accueillir les gens venus réconforter les parents des victimes.Au moins une centaine de citoyens, beaucoup d'entre eux ne pouvant retenir leurs larmes, s'étaient entassés à l'arriére de l'église On en trouvait également dans les escaliers menant eu jubé., A l'intérieur, à l'avant, les yeux fixés sur les cercueils, les proches parents des victimes demeuraient inconsolables.A l'extérieur, le temps devenait de plus en plus gris et le brouillard de plus en plus épais, comme pour rappeler que la tristesse prenait toute la place dans les coeurs de tous les citoyens de cette municipalité d'un peu plus de 2 000 personnes.Dans son homélie, le curé Lévy Fecteau a invité les paroissiens à persister dans leurs prières.« Votre curé aussi a du chagrin avec vous.C'est donc ensemble que nous avons besoin de trouver une parole d'espérance pour vivre l'événement qui se présente è nous.Les mots, les paroles humaines sont vides et n'arrivent pas à nous satisfaire.Devant certaines situations, il n'y a qu'une solution.C'est de prier.» Après une heure de recueillement, des proches ont transporté les cercueils è l'extérieur de légl i -se.C'était le moment le plus pénible et le plus touchant alors qu'immédiatement derrière suivaient, en pleurs, les maris dea deux femmes et leurs parents.Au cimetière de la paroisse, on s'est recueilli une dernière fois avant de mettre les corps en terre.Le brouillard, le temps humide et froid, les arbres dépouilles de leurs feuilles, la scène ne pouvait être plus funèbre.Céline Laliberté-Fonier et sa petite fille, Sandra, âgée d'un an et demi, se trouvaient dans le même cercueil.Les autres défunts sont Line Latlberté-Royer, 31 ans, et son fils.Tommy, 4 ans.Les trois autres victimes de l'accident survenu sur le boulevard Kennedy reposent toujours è l'Hôtel Dieu de Levis La plus sérieusement atteins» est Mme Andrée Pomerleau-Turgeon.28 ans.Hier soir, elle était encore maintenue en vie artificiellement.Quant è l'état de santé de Cathy Uliberté-Royer, 2 ans.il semble qu'il soit moins critique qu'on ne l'avait laisse entendre, lundi.Le docteur Carol Grondin a affir mé que la jeune enfant n'a jamais été branchée aux appareils de survie et que son état de santé est stable.«Elle a dea chances de s'en tirer», at-il ajoute Par ailleurs, Nicolas Pomerleau-Turgeon, 5 ans, qui a également été blessée lors de la tragédie, est maintenant hors de danger.- ¦ i \u2022 AVEC VISA À VOUS LES OLYMPIQUES! 7 \u2022 1 VISA COMMANDITAIRE MONDIAL DES JEUX OLYMPIQUES 1988 _ / f\\ Gagnez des voyages et des billets pour les Jeux Olympiques d'hiver 1988 à Calgary.plus des centaines d'autres prix.L'est une experience absolument inoubliable qui s annonce, i occasion révee d être le témoin privilégié des triomphes, (tones el splendeurs des Jeux Olympiques d'hiver 1988 Gagne?l un de ces s voyages spectaculars Des grands pra qui le sont vraiment! 3 voyages pour 2 personnes, qui amèneront les gagnants de I'ssfDOort international canadien le plus prés de chet eux.au somptueux Banff Springs Hotel.Pendant 6 iour?et 5 nuits ils y vivront tes moments tes plus évitants, tes heures tes plus fascinantes des Olympiques d hiver, des cérémonies d ouverture aux multiples événements plus près tigieux tes uns que tes autres Ils bénéficieront de plus d'un transport gratuit entre l'hôtel et 1st emplacements sportifs, en tout temps, ainsi que de laide des guides d hospitalité Visa Et pour vraiment savourer ce merveilleux séfoui comme il se doit, tes gagnants recevront 1 500 s en chèques de voyage Visa (Valeur approximative au detail 7 500 $ par voyage 1 I Nom du marchand.Date de I achat_ 2 nom du marchand.Date de l'achat_ 3 Nom du marchand.Date del achat_ -H : I Afiresse.ViHeProvince.Iode postal _ !>r Carte I I, I I I I I i I I 11 KKTTM COKCVBMmMMVW cp 14» SUCCUeSAlf » tokoxto ioxixnoi «axa I Encore des prix.et encore plus de chances \\~.DEJtfËOl 1er PRIX.Une 414 Chevy Slater S1Q.Édition Olympique Spéciale Ce modèle olympique exclusif offre une gamme impies snnnante de caractéristiques en plus de toutes tes options sport (Valeur au détail : environ 19 300 $.) 2e PRIX.Un précieux souvenir 1 des S séries numérotées de médailles d or.d'argent et de bronze, une édition limitée spéciale ment conçue par i artiste canadien réputé Ken Dan by (Valeur su détail environ 1050 ) chaque séné.) 3' PRIX.Un trésor sans âge 1 des 7 montres Omega Seamaster personnalisée au nom du gagnant par Bomca Precision (Canada) Inc Idéales pour te sport et tes voyages, ces chefs-d'oeuvre de minutie portent un motil incrusté d'or 18 carats qui se répète autour du bracelet (Valeur au detail environ 1 750 $ chacune ) tVPRIX.Une merveille sonore de la part des inventeurs du Compact Disc 1 des 14 lecteurs de disques compacts Philips CO650.te dernier en dans te domaine, avec éventail complet de caradenstic^ recherchées (Valeur au détail environ 900 (chacun) 5e PRIX.La confort signé Sun Ice 1 des 10 vêtements d'hiver de premiere qualité, tissu Goretex*.entièrement isolé contre te froid (Valeur au détail : environ 360 } chacun ) 6e PRIX.Toute l'actualité à l'année longue 1 des 500 abonnements d'un an è Time Magazine (Valeur équivalente au kiosque environ 120 } chaque abonnement ) ®co*»oc 1 Nom du marchand.Date de l achat_ 2 Nom du marchand.Date de tachât_ .1 3 Nom du marchand.Date dt lâchât_ Mmm .VlIkvPmvince_ Cade postal_ W Carte* LJ__1 i i i i i i i i ¦¦ i i «su.»» c««xxjtt«»wwui «s* \u2022 CP M» SUXStMU » ¦ess uDcoaxoc 1 Nom du marchand.Data détachai_ | 2 Nom du marchand .Date de rachat_ 3 Nom du marchand.Oate et rachat _ Adresse.PnilBPABTICIPEB D'Ici la 31 ssceiwaro 1987, faites 3 achats au moyen de votre carts Visa.Remplissez un ou plusieurs bulletins de participation ci (oints, en inscrivant tes dates de vos achats et te nom des marchands Vous n'aurez que poster a r adresse figurant sur te bulletin avant minuit te 31 décembre 1987 Chaque bulletin doit être affranchi séparément.Vous pouvez obtenir dis bulletins supplémentaires a n importe nue'te institution financière Visa participante.(Taxe 3 achats au moyen de votre carte Visa n'est qu'une des laçons de participe» Consultez tes details du concours et des pni a l endos de votre relevé Visa ou dans tes présentons des institutions financières Visa participantes) * Viltet^ovwce _ Code postal _ tr Cartel_L i i i t I I I posuxt ccneoutsoirunom «s* ce ni* succutsNi \u2022 Uébbb cru» suceur* i \u2022 Pour chaque participation, visa fait un don de votre part à l'équipe olympique canadienne nu, nut um.m»{RT «jesgeT.auawajm mî, aui oenajwo MtTRO JUIMUOS etTSO MMI-MT* HAUTT.O^MUÉtWI k» cwasauw nm omtwecaçuMan fcesMnM Ou * il tt courant i|yi«VM un ou*» tat mow Cnoiatwou txir> «m wtmm f\"CW on doute CHEZ nous COUFCTEMCt ET$£RVKX vOHTCmVAm 16995$ Aussi, autres modèles à partir de 1*MM et plus._ \u2022awtraT poor vont torn CHÈQUES PERSONNELS ACCEPTES SANTE MENTALE CONSULTATION Madame Thérèse LavoieRoux.ministre 4f la Santé et des Services sociaux, rendait récemment public le projet de politique de santé mentale au Québec C'est le temps de se poser les vraies questions sur CETTE POLITIQUE Participez au COLLOQUE or gam M par la Division du Qustoec do t Association canadienne pour la Santé mentale \u2022 La» 11.19 et 20 novambre \u2022 Hôtel Ramada-Renaissance du Pore \u2022 Montreal \u2022 Renseignements.(S14>S4»-3291 i la cl(55erie DU GOLF Les plaisirs de la nature.Les avantages de la ville.e Protêt onginaJ e?t attrayant de 7 immeubles de 12 condominiums chacun a Quartier avant-gardiste e Choix de trots (3) modèles de condominiums spacieux (minimum l 082 pri e Plancher de béton insonorise e Sue enchanteur immmédiatement attenant au golf de la Praane e Abondance des espaces verts, des services, des loisirs, des voies repaie et du transport en commun e Proximité du centre- vole e Possibilité cf une vie comrnunautaire active et enrichissante Des prix à partir de (89,900 Heurt» de visite: lundi au vendredi: I2hà2lh .samedi et dimanche I2h à I8h IMMEUBLES LECO INC.659-3770 646-4751 1 «MFWK\t\t\ti il \\ :\t\t\ti «elslU»tJBBl\tIl i\tK K\t1 i 1 S "]