La presse, 8 avril 1988, B. Informations nationales

[" Informations nationales \"Celui qui ne peut plus éprouver ni ctonnement ni surprise est pour ainsi dire mort ; ses yeux sont éteints.\" Albert Einstow locaux commerciaux.industriels et de sureau dans tout le canada.jZÙjth'faÂe*.737-3344 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 m@mmm constate un « léger progrès » en Saskatchewan GILBERT BRUNET envoyé spécial La Presse A LOS ANGELES Convaincu que les francophones font de «légers progrès» avec le projet de loi présenté lundi à la législature de la Saskatchewan, le premier ministre du Québec n'entend tout de même pas le dire trop haut.Il aura bientôt à prendre une décision linguistique importante \u2014 quand la Cour suprême aura statué sur l'affichage \u2014 et il souhaite d'avance que les autres gouvernements respectent sa décision.Peut-on parler d'une gifle ou d'une trahison, comme l'ont fait des porte-parole des francophones hors Québec?«Sur le perron de l'hôtel de ville de Los Angeles, a répondu hier M.Robert Bourassa, je vous dit que je m'en tiens aujourd'hui à une analyse de faits».Et cette analyse, proclamée depuis la mégapole californienne, fait dire au chef du gouvernement du Québec qu'en attendant le sort que réservera l'Alberta à ses propres francophones, les Fransaskois connaissent, dans le projet du premier ministre Devine, une «petite amélioration par rapport au statu quo».Amélioration en quoi, si la portée du jugement favorable de la Cour suprême est considérablement réduite?M.Bourassa répond brièvement: «Léger progrès pour les tribunaux et pour l'Assemblée législative.Quant à la traduction des lois, il faudra attendre les règlements pour examiner l'ampleur du progrès».Mercredi et jeudi prochains, en rentrant de la Californie, M.Bourassa s'arrêtera justement à Saskatoon.Il y verra M.Devine et, «puisque la question linguistique est de grande actualité», il l'abordera avec son homologue.Mais il est déjà manifeste que M.Bourassa ne va pas blâmer M.Devine, lui qui a été, l'an dernier, le premier des chefs de gouvernements du Canada anglais à faire ratifier par son Parlement le toujours fragile Accord constitutionnel du lac Meech.«Il ne faut pas oublier qu'il s'agit de droit interne et non de droit constitutionnel», a dit hier M.Bourassa, qui venait de s'entretenir avec son premier expert en la matière, le ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, M.Gil Rémillard.Cette distinction juridique, M.Rémillard la fera valoir le premier aux représentants des Fransaskois, la semaine prochaine.Avant que M.Bourassa ne vienne les rencontrer brièvement, son ministre aura tenté de les convaincre qu'ils viennent d'effectuer de «légers» pas en avant, mais que s'ils demeurent convaincus du contraire, ce n'est pas Québec qui a la compétence pour intervenir dans le droit interne de la province de l'Ouest.Robert Bourassa Pour les mêmes motifs, quand tomberont le jugement du tribunal suprême sur la Loi lOl puis la décision du gouvernement Bourassa, Québec voudra qu'on «respecte son droit interne de légiférer en matière linguistique».Avant d'arriver à Saskatoon, M.Bourassa aura aussi rencontré, mardi, le premier ministre de l'Alberta, M.Don Getty.Lui-aussi s'est empressé de faire ratifier l'Accord du lac Meech.Et lui-aussi devra bientôt dire quel sort il réserve à sa minorité francophone, devant les tribunaux et au parlement d'Edmonton, pour se conformer au jugement de février de la Cour suprême.Que penser de gens, comme le chef du Parti libéral du Canada, John Turner, qui commencent à remettre en question l'urgence d'une ratification de l'Accord constitutionnel, en parfaite harmonie avec le premier ministre McKenna, du Nouveau-Brunswick?Hier, toujours sur «le perron de l'hôtel de ville de Los Angeles», M.Bourassa a évité de répondre à la question, qui concerne pourtant au premier chef ses «voisins et amis libéraux».«Erreur administrative» Par ailleurs, relevant les accusations de «patronage» lancées la veille par le chef du Parti québécois, M.lacunes Pa-rizeau, le premier ministre a riposté: «Il est évident qu'il s'agit d'une erreur administrative et non d'un système de favoritisme».M.Bourassa en veut pour preuve que les 122 députés, libéraux comme péquistes, ont reçu cette lettre de (acques Painchaud, chef de cabinet du ministre de l'Energie, les enjoignant de référer au bureau du premier ministre tout demandeur d'emploi à la Baie james.Comme le ministre John Ciaccia, M.Bourassa a dit que le gouvernement réfléchirait sur le sort à faire à M.Pain-chaud, auteur d'un «incident cocasse, fait de bonne foi et qui n'aura finalement énervé que M.Parizeau».Bombardier construira 24 wagons pour la ligne Montréal-Rigaud Le contrat de $31 millions permettra de rappeler 200 employés ANDRÉ PÉPIN LA POCATIERE Le gouvernement du Québec commande à la division ferroviaire de Bombardier de La Po-catière la construction de 24 voitures neuves, au coût de $31 millions, pour terminer la modernisation de .la ligne de trains de banlieue Montréal-Rigaud.Au total, $101 millions, dont $45 millions provenant du gouvernement central, auront été investis pour la modernisation de cette ligne, entreprise au début des années 80.En l'absence du ministre Marc-Yvan Côté des Transports, qui se remet d'une intervention chirur-chicalc, c'est la députée de Ka-mouraska-Témiscouata, Mme France Dionne, qui a fait l'annonce de cet investissement à l'usine Bombardier, devant quelque 200 employés inquiets pour leur avenir.Ce contrat permet à Bombardier de rappeler 200 de ses 800 employés au chômage à La Poca-tière.De 1 100 qu'ils étaient encore l'an dernier durant la construction de 800 voitures pour le métro de New-York, ils ne sont plus que quelque 200 syndiqués au travail.La proposition de Bombardier permet de rencontrer l'échéance de janvier 89, alors que la.STCUM effectuera une rationalisation de ses opérations, notamment par l'intégration des horaires de ses réseaux de trains et d'autobus.«Cette commande de 24 voitures, jumelée à une autre de 12 voitures pour le New Jersey nous permet de revenir à une activité plus intéressante», a déclaré hier M.Jean-Yves Leblanc, vice-président chez Bombardier.Les dirigeants de Bombardier attendent aussi impatiamment la décision de la Régie du transport de Los Angeles qui doit accorder ces jours-ci un important contrat pour la construction de 40 voitures de métro.«Nous sommes quatre soumissionnaires pour le contrat de Los Angeles, a expliqué M.Leblanc.Deux entreprises japonaises, une italienne et Bombardier.Ce n'est pas avant une semaine que le soumissionnaire choisi sera convo-, que, les responsables de Los Angeles ayant exigé quelques jours de réflexion supplémentaires».Le premier ministre Robert Bourassa était à Los Angeles hier, notamment pour mousser la candidature de Bombardier.L'annonce faite à La Pocatière hier, au moment où M.Bourassa rencontrait le maire de Los Angeles, voulait montrer que le gouvernement québécois se fiait à l'expertise de Bombardier.Le ministère des Transports indique d'ailleurs dans ses communications «que le matériel rou- Le ministère des Transports du Québec fera construire 24 wagons de ce type par Bombardier, de La Pocatière.laserphoto pc tant produit à La Pocatière est bien coté et présentement en exploitation en plusieurs endroits des États-Unis, ce qui incite le gouvernement à favoriser un produit destiné au marché international ».Le métro de Montréal Bombardier espère également obtenir un important contrat de la STCUM, au cours des prochains mois, pour rénover la flotte de 325 voitures de métro, construites en 1963.Ce matériel roulant a grandement besoin de rénovation, soutient.M.Leblanc, de Bombardier.L'automne dernier, trois voitures ont été complètement «déshabillées» à La Pocatière pour évaluer les réparations à effectuer.Ce sont surtout les caisses des voitures qui rouillent et se détériorent à cause des nombreux lavages des planchers effectués quotidiennement.Les ouvriers de l'usine dé Bombardier ont voulu savoir hier si la STCUM annoncerait bientôt sa décision, mais les experts du ministère des Transports ont expliqué qu'il faudrait encore quelques mois d'étude avant que la décision soit officiellement annoncée.Une économie d'environ $200 millions pourrait être réalisée si la société opte pour rénover ses voitures plutôt que d'en acheter de nouvelles.L'usine de Bombardier compte d'ailleurs beaucoup sur les contrats de rénovation pour revenir à une activité plus importante.Via Rail projeté de procéder à la rénovation de 150 de ses voitures.Bombardier espère être choisie.C'est une autre décision qui doit être annoncée au cours des prochains mois, précise-t-on chez Bombardier.Le contrat de Los Angeles n'est pas acquis GILBERT BRUNET envoyé spécial La Presse A LOS ANGELES Le premier ministre du Québec aura beau vanter en personne les wagons de Bombardier auprès du maire de cette ville qui n'en finit plus, il n'est pas acquis que le futur métro régional de Los Angeles sera équipé de véhicules « made in Québec».Les «made in Japan » de Hitachi et de Tokyo Car ou les italiens de Berctta conservent tous autant de chances que Bombardier d'obtenir ce contrat de construction de 30 voitures, dans un premier temps, avec option d'en monter 42 de plus dans les années suivantes.Pour ce contrat non chiffré \u2014 on évalue toutefois qu'une voiture coûte environ $1 million \u2014, la Société de transport en commun de la Californie du Sud a fait un appel d'offres, sans s'engager à accorder le contrat au plus bas soumissionnaire.Elle se réserve le droit de payer davantage si le produit lui semble plus intéressant.Depuis une semaine, la Société devait avoir choisi son «premier candidat» pour ce contrat.Décision reportée de quelques jours et que M.Bourassa a tenté hier d'infléchir en s'entretenant pendant une trentaine de minutes avec le maire de Los Angeles, M.Tom Bradley.Le réputé maire ne participe pas personnellement à la décision, mais M.Bourassa a cru utile de lui faire valoir la qualité du produit québécois.«Bombardier est bien cotée aux Etats-Unis», a dit le premier ministre, rappelant le plantureux contrat réalisé à La Pocatière pour le métro de New York.Devant les concurrents japonais et italien, il ne saurait nuire non plus, dans le contexte d'une libéralisation des échanges nord-américains, que Bombardier ait acheté l'an dernier la société américaine Budd, qui a construit les wagons des métros de Balti1 more et de Miami.Pour le moment, le «smog» le plus épais continue de couvrir aussi cette décision des autorités du transport en commun de Los Angeles.Hier midi, le maire n'a pas pu accompagner M.Bourassa à sa sortie de son bureau.Il était «pris dans un exercice de tremblement de terre», autre phénomène avec lequel les Californiens ont appris à composer.Dans ce contexte, le ministre du Commerce extérieur du Québec, M.Pierre MacDonald, aurait peut-être pu accompagner, comme prévu, M.Bourassa chez M.Bradley.Car, pour un homme habitué aux tremblements de terre, qu'est-ce qu'un vêtement froissé par un voyage en avion ?Gracieuseté d'Air Canada, M.MacDonald a en effet perdu ses bagages.Et plutôt que de risquer de froisser le maire \u2014 et le premier ministre \u2014, il est allé s'acheter un complet.Que le tailleur ne lui a livré qu'après la rencontre au sommet.S'il avait su qu'il n'y avait ni caméraman ni photographe dans le groupe qui attendait à la porte.Les francophones hors Québec menacent de combattre l'Accord du lac Meech La FFHQ exige que la Saskatchewan amende son projet de loi sur l'usage du français PIERRE APRIL de lu Presse Canadienne OTTAWA La Fédération des francophones hors Québec (FFHQ) combattra vigoureusement l'Accord du lac Meech, si le gouverne-ment de la Saskatchewan n'amende pas son projet de loi (2) limitant l'usage du français et ne respecte pas les conclusions du jugement du 25 février dernier de la Cour suprême reconnaissant le caractère bilingue historique de cette province.«Si on permet à la Saskatchewan de poser ce geste, a précisé, hier, le président de la FFHQ, Yvon Fontaine, et qu'on continue de nous dire que cela est conforme à l'esprit de l'Accord du lac Meech, à ce moment-là il n'y a rien pour nous, parce que ce gouvernement est en train d'abroger des droits existants, il nous fau- dra dire carrément que l'entente constitutionnelle de 1987 est inacceptable».M.Fontaine, tout en admettant que l'Accord du lac Meech n'avait pas encore force de loi, parce qu'il n'a pas été entériné par l'ensemble des gouvernements provinciaux, a souligne que l'esprit de l'entente endossée par les onze premiers ministres au Canada devait malgré tout être respecté.«La Saskatchewan a signé cet accord-là, a-t-il ajouté, l'Alberta a fait de même, le gouvernement fédéral aussi et je verrais très mal qu'ils puissent aller contre ce qu'ils souhaitent être le droit constitutionnel dans six mois ou un an.S'ils le font et prétendent qu'ils ont droit de le faire, pourquoi devrait-on continuer à appuyer cet Accord du lac Meech.» Hier, les principaux porte-parole de la FFHQ, MM.Fontai- ne et Aurèle Thériault, ont rencontré tour à tour des députés libéraux et néo-démocrates, avant de s'entretenir avec le sénateur Lowell Murray, ministre d'État chargé des relations fédérales-provinciales et artisan de l'Accord du lac Meech.lis ont exprimé aussi le désir de s'entretenir avec le nouveau secrétaire d'État, responsable de l'application de la loi sur les langues officielles, Lucien Bouchard.Chez les libéraux, les porte-parole de la FFHQ ont rencontré André Oucllet, Jean-Robert Gauthier, Warren AMmand, Herb Gray et Robert Kaplan.M.Gauthier a profité de l'occasion pour proposer au gouvernement et au premier ministre Brian Mulroney trois moyens de rendre justice aux francophones hors Québec.«Le premier ministre, a-t-il dit, peut utiliser le pouvoir de désaveu que lui permet la Aurèle Thériault, porte-parole de la FFHQ.constitution; il a aussi le pouvoir de dépenser et de payer les frais de traduction des lois et il peut évidemment de son pouvoir de persuasion auprès de ses amis conservateurs de la Saskatchewan ».Toujours en fin d'après-midi, le gouvernement de la Saskatchewan s'est manifesté à Ottawa en faisant distribuer un communiqué rédigé en français expliquant sa décision et indiquant que le premier ministre Grant Devine avait rencontré les représentants des Fransaskois devant qui il a vigoureusement défendu son projet de loi.«L'avancement de notre communauté francophone (23 000 habitants) est prioritaire pour moi, a précisé M.Devine, et ce projet de loi nous donne les moyens d'accomplir ce travail ».M.Devine a ensuite demandé aux francophones de sa province de laisser les affrontements de côté et de coopérer avec lui.Il a rappelé que le projet de loi (2) confirmait le droit d'utiliser le français devant les tribunaux civils et criminels et à l'Assemblée législative, tout en autorisant l'adoption de lois dans les deux langues.«Ce projet de loi, a poursuivi le premier ministre de la Saskatchewan, représente un engagement net vis-à-vis des francophones de la province et de la vision du Canada dont l'Accord du lac Meech est le reflet.Il affirme le statut particulier de la langue française devant nos tribunaux, dans nos lois et à notre législature».M.Devine a indiqué que des lois touchant davantage les gens seraient traduites dans les plus brefs délais.«Ensuite, a-t-il dit, nous passerons à d'autres domaines prioritaires, comme l'éducation».UN CAHIER SPÉCIAL AUTOMOBILE DANS [printemps été DEMAIN [printemps été Paul Desmarais president du conseil d administration LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 Roger D.Landry président et éditeur Michel Roy éditeur adjoint Claude Cravel directeur de I information Jean-Guy Oubuc éditorialiste en chef Négociation unique?La Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) repousse du revers de la main la proposition du président du Conseil du Trésor, M.Paul Cobeil, de prolonger d'un an les conventions collectives des employés de l'État, qui prennent fin en décembre prochain.La CSN, elle aussi, a manifesté son désaccord.Ce faisant, les deux groupes risquent de faire avorter l'offre du ministre qui était de prolonger les dites conventions jusqu'au 31 décembre 1989, moyennant une augmentation salariale de 4 p.cent pour tous, assortie d'une formule d'indexation au coût de la vie.Il n'y a aucune raison logique qui oblige Québec à consentir à tous ses employés des augmentations salariales uniformes, quelle que soit leur profession.Ni que tous les groupes signent des conventions arrivant à échéance en même temps, tant dans le secteur des affaires sociales que dans celui de l'éducation.Encore moins que l'on remette en cause, à tous les trois ans, le régime pédagogique ou le mode de gestion des hôpitaux.Pourquoi faut-il que l'on accorde obligatoirement le même pourcentage d'augmentation à une femme de ménage ou à une préposée aux bénéficiaires qu'à une infirmière?Surtout quand il est démontré, comme dans le cas des infirmières ou des procureurs de la Couronne, qu'un certain rattrapage s'impose pour rendre leurs salaires concurrentiels avec ce qui est versé ailleurs à des professionnels de même formation et de mêmes responsabilités.Pourquoi faut-il également que l'État tienne absolument à ce que toutes les conventions échoient en même temps, ce qui a pour effet de créer un climat de psychose et, éventuellement, de malaise social, à la fois dans le secteur de l'éducation et celui des affaires sociales, à tous les trois ans?Ce sont les trois grandes centrales, FTQ-CEQ-CSN, qui, en 1972, ont amené le gouvernement à négocier avec elles, réunies en Front commun, des conditions de travail uniformes.À l'époque, les fonctionnaires provinciaux, les professionnels du gouvernement et bon nombre d'infirmières adhéraient à la CSN.Aujourd'hui, les trois fédérations d'infirmières se sont regroupées en centrale autonome; les fonctionnaires et les professionnels du gouvernement constituent des syndicats indépendants et les trois centrales ne veulent plus, semble-t-il, négocier en Front commun.On comprend mal, alors, l'intention gouvernementale d'uniformisation, sauf si elle est commandée par un souci d'efficacité bureaucratique ou par un sentiment d'égalitarisme.La FTQ, qui regroupe 42 000 employés de l'État, a fait savoir qu'elle acceptait l'offre du ministre.La CEQ qui représente majoritairement des enseignants, pourrait elle aussi donner son accord.Dans un tel contexte, pourquoi l'État n'accepterait-il pas une entente partielle, qui assurerait qu'au moins un certain nombre d'institutions publiques fonctionneraient si jamais une autre centrale décidait de faire la grève?M.Cobeil aurait tort de ne pas chercher à s'entendre avec ceux qui se disent prêts à faire la paix avec lui.Pierre vennat Pas encore la paix Un accord sur l'Afghanistan ne signifie pas la fin des combats.Le retrait des troupes soviétiques prendra des mois pendant lesquels la résistance s'efforcera de consolider ses positions dans sa lutte contre l'armée afghane.Il semble que l'Union soviétique et les États-Unis soient prêts à garantir l'indépendance et la neutralité de l'Afghanistan; c'est un pas de géant vers la paix et la stabilité politique dans toute la région.Cependant, l'accord aura été acquis au prix de la continuation des livraisons d'armes par les superpuissances aux diverses forces qu'elles soutiennent en Afghanistan.Il y a actuellement trop d'armes en Afghanistan.Il est important que le président Reagan et M.Gorbatchev conviennent lors du prochain sommet de cesser les livraisons d'armes.Dans leur retraite, les troupes soviétiques laisseront vraisemblablement un matériel militaire important à l'armée afghane.Une grande partie de ce matériel tombera entre les mains de la résistance, laquelle dispose de ses propres stocks.Dès que le retrait soviétique commencera, la violence des combats devrait baisser.L'armée afghane sera démoralisée par le départ de son allié; elle pourrait même être en proie aux désertions et aux défections en masse, comme elle en a connu dans le passé.Dans ces conditions, de nouvelles livraisons d'armes ne serviraient pas autant à rétablir la paix qu'à semer l'anarchie entre les factions qui composent la résistance et même entre les deux tendances au sein du Parti communiste.La paix en Afghanistan doit commencer par un cessez-le-feu.Les livraisons d'armes n'ont jamais facilité un cessez-le-feu.Les négociations de Genève ont aussi porté sur la composition d'un gouvernement de coalition.C'est peut-être important pour permettre à l'Union soviétique de sauver la face; mais, comme le reconnaît M.Gorbatchev, le statut définitif de l'Afghanistan sera déterminé par les Afghans eux-mêmes et par personne d'autre.Cette politique est saine et, surtout, elle correspond aux principes de la Charte des Nations unies.Il ne serait pas superflu que le président Reagan et M.Gorbatchev signent un accord formel à ce sujet et invitent les pays voisins de l'Afghanistan à y souscrire.Cependant, les influences sur la forme que prendra le gouvernement de Kaboul pourraient se manifester indirectement.Par exemple, l'Union soviétique a offert de l'aide économique à l'Afghanistan et invité les États-Unis et d'autres pays à se joindre à elle.Une aide trop massive au gouvernement de Kaboul pourrait accélérer une centralisation qui irait à rencontre du rétablissement de la paix.En effet, il faudra des années pour que les conflits régionaux en Afghanistan se résorbent.Ces conflits pourraient s'exacerber si chaque région ou chaque peuple cherche davantage à contrôler le pouvoir central puissant qu'à réparer et développer l'économie locale.Par ailleurs, une aide économique trop massive pourrait entraîner le pays dans une voie de développement qu'il n'aurait pas choisie lui-même.De toute façon, il faut donner la priorité à l'aide dont le Haut Commissariat pour les réfugiés et la Croix-Rouge /Croissant-Rouge auront besoin pour le rapatriement des cinq millions de réfugiés.Frédéric wacnière HVRoBic AUX TC/Qcff jMCHÉ POUR en Montérégie.Offert par «Les excursions et expéditions de canots des fies de Sore! Inc.».Valeur de 15005.1 présenté par I Tourisme 1 Québec mm m (Droits réservés) TRIBUNE LIBRE Les juifs au Canada NDLR \u2014 L'éditorial de M.Guy Cormier publié dans notre livraison du 12 mars a suscité de vifs commentaires.Nous en reproduisons aujourd'hui quelques-uns.La réponse de M.Cormier apparaît en page voisine.¦ Au nom de B'nai Brith Canada, nous désirons répondre à l'éditorial de M.Guy Cormier, publié le 12 mars intitulé «Clark a bien parlé».Cet éditorial représente une injure à la communauté juive canadienne ainsi qu'aux autres groupes ethniques du Canada.Nous citons: «Qu'est-ce que cela veut dire exactement?Que les membres en règle du Comité Canada-Israël penseront à Israël quand ils voteront au Canada?Est-ce qu'on peut avoir deux patries et une double loyauté?N'importe quelle politique d'un gouvernement démocratique tel que le gouvernement canadien est sans doute ouverte à la discussion.La politique du gouvernement actuel vis-à-vis du Proche-Orient ne fait pas exception à ce fait indubitable.D'ailleurs, culpabiliser les minorités au sein de la société canadienne, parce qu'elles soutiennent des liens avec leurs proches qui demeurent à l'extérieur nous semble antidémocratique, discriminatoire et contre le caractère multicultural du Canada.L'accusation de «double loyauté» représente un dénominateur commun de racisme contre les minorités.Les membres de la communauté juive canadienne représentés par le Comité Canada-Israël sont des citoyens canadiens et, comme tout citoyen canadien, ont le droit démocratique de critiquer des déclarations des affaires étrangères de leur propre pays.Nous citons encore: «II est vrai que les cardinaux de la sainte Église sont citoyens du Vatican.Mais cette qualité ne les entraine pas à trahir leur patrie charnelle.» Les membres de B'nai Brith Canada se sentent profondément choqués par des allusions de M.Cormier à «la trahison».Bien des membres de la communauté juive canadienne ont donné leur vie dans plusieurs guerres pour leur «patrie charnelle»: le Canada.Si les juifs du Canada soutiennent le seul pays juif au monde, et si les Canadiens soutiennent la seule démocratie au Proche-Orient, cela nous parait tout à fait légitime et bénéfique à notre société canadienne.De plus, M.Cormier nous suggère d'accorder «tout aux juifs comme individus et rien comme nation».Le refus du peuple juif indiqué, nous semble offensif et injurieux.Le Canada est formé de plusieurs ethnies, plusieurs religions, plusieurs nationalités.La négation du peuple juif, clairement explicitée par M.Cormier, représente un manque de compréhension de la pluralité réelle qui est le Canada contemporain.B'nai Brith Canada regrette qu'un journal aussi prestigieux que La Presse publie un éditorial aussi préjugé envers ces droits démocratiques et légitimes.Il constitue d'ailleurs une erreur de reconnaissance vis-à-vis de la position intégrale des minorités à l'essence même de notre pays: le Canada.Marilyn WAINBERC Ted GREENFIELD Institut des affaires internationales B'nai Brith Canada ¦ C'est la seconde partie de l'éditorial de La Presse du 12 mars signé Guy Cormier, qui a provoqué mon ire, celle qui touche aux droits de certains citoyens canadiens.Il faut relire attentivement l'extrait de l'éditorial que je cite: La sortie de M.Clark n'aurait pas fait un si grand effet jeudi si elle n'avait pas entraîné de vives réactions au sein du comité Canada-Israel, auquel le propos du ministre était destiné.L'orateur a été hué.Des auditeurs ont quitté la salle en signe de réprobation.Certains ont proféré des menaces: M.Clark et vraisemblablement son parti auront à se repentir de leurs paroles aux prochaines élections.Qu'est-ce que cela veut dire exactement?Que les membres en règle du comité Canada-Israël penseront à Israel quand ils voteront au Canada?Est-ce qu'on peut avoir deux patries et une double loyauté?Il est vrai que les cardinaux de la sainte Église sont citoyens du Vatican.Mais cette qualité ne les entraine pas à trahir leur patrie charnelle.Accordons tout aux juifs comme individus et rien comme nation.Rien, c'est-à-dire rien qui ne soit mérité.A Israël la louange quand son action commande la louange et le blâme quand ses errements appellent la réprobation.Comme on fait pour tous les Etats.j'ignore tout du comité Canada-Israël ; je présume comme vous que la majorité de ses membres est constituée de juifs.Or, dans un État démocratique, multinational par surcroît, l'allégeance nationale ne s'impose pas en dogme totalitaire.La vraie démocratie est pluraliste.Les minorités nationales issues de diverses cultures \u2014 bientôt nous serons tous minoritaires \u2014 conserveront toujours des liens particuliers et privilégiés avec leur mère patrie.Ceci n'a rien d'anormal aussi longtemps que de telles relations n'entrent pas en conflit direct et absolu avec les intérêts suprêmes de l'État dont ils sont citoyens.Encore faut-il que ces intérêts soient clairement déterminés et définis par l'autorité suprême du Parlement, telle la déclaration de guerre.|e ne vois pas comment l'objection aux opinions exprimées par un ministre, parlant en son nom personnel, puisse être assimilée à un acte de trahison.Comment la menace d'un vote défavorable, la liberté du vote étant garantie par la constitution, puisse être considérée comme un acte de double allégeance.Ces accusations ont dans le passé été utilisées jusqu'à la nausée par les ténors de la droite démagogique, tels Dru-mont, Maurras, Xavier Vallat, de Pellepoix et d'autres, bien avant la naissance de l'État d'Israël.Plus tard, les phares du communisme \u2014 Beria, Merkoulov, Moczar ont entonné la même chanson.Vous comprenez bien que de telles allégations suscitent en tout être pensant la réaction de dégoût et d'horreur.Il ne faut pas être juif pour éprouver ces sensations, tout comme il ne faut pas être catholique pour réagir devant les propos analogues des orangistes.Parler de trahison lorsqu'il s'agit d'actes légalement et ouvertement posés révèle un esprit intolérant et antidémocratique.Nier aux citoyens, quels qu'ils soient et quelle que soit leur motivation, le droit de réponse en agitant les vieux démons, est plus qu'une aberration politique, c'est le suicide moral.Henri WOJCIK, ph.d.Monsieur Cormier, ¦ Que des gens protestent à la suite des déclarations d'un politicien, qu'ils songent à accorder leurs votes à un autre parti pour manifester leur désaccord, on ne voit généralement là rien que de très normal dans un pays démocratique.Sauf, apparemment, dans votre cas, lorsqu'il s'agit de juifs.On reprend alors les vieux thèmes éculés, agités en d'autres temps et d'autres lieux mais toujours dans le même esprit : le spectre de la double allégeance, des deux patries \u2014 Israël ayant aujourd'hui remplacé la juiverie internationale \u2014 et de la trahison.La trahison! on croit ré-ver.Une bonne partie de ma famille s'est réfugiée en 1948 en Israël pour fuir le mépris séculaire où les juifs étaient tenus, dans un pays arabe où nombre de nos ancêtres vivaient avant même l'arrivée des Arabes.Dois-je être considéré comme un traître potentiel parce que, pour cette raison et pour un tas d'autres raisons, j'éprouve un très vif attachement pour Israël?Va-t-il falloir choisir rapidement son camp parce que vous prévoyez peut-être qu Israël va bientôt annexer le Canada?Où étiez-vous lorsque le même Joe Clark avait annoncé il y a quelques années l'intention de son gouvernement de transférer à Jérusalem le siège de l'ambassade canadienne?Aviez-vous été aussi scandalisé par les clameurs des organisations arabes et pro-arabes autrement plus bruyantes que les protestations qui vous indignent aujourd'hui?Dans votre optique, nous allons peut-être bientôt avoir le premier président des États-Unis traître à son pays: Dukakis ne fait-il pas vibrer avec succès la corde grecque pour attirer à lui le vote grec?Pourtant, les relations entre les États-Unis et la Grèce sont loin d'être meilleures que celles qui existent entre le Canada et Israël.Et puis qui êtes-vous pour «accorder» quoi que ce soit aux juifs?Nous sommes assez responsables pour veiller à ce que nos droits et nos obligations soient les mêmes que ceux de nos concitoyens, ni plus ni moins.Nous ne sommes plus en 1789, à l'époque de Clermont-Tonnerre dont vous plagiez mal la formule.Maurice MARIANI Montréal ¦ De tout temps, Mendes-France, l'un des plus respectés des hommes politiques français, a manifesté son intérêt profond pour Israël.Nos propres hommes politiques, dont Daniel iohnson père, ont exprimé leur attachement à la mère patrie française sans que cela soit un tant soit peu suspect à qui que ce soit.Notre société est multi-culturelle: pointer un groupe comme le fait M.Guy Cormier est vicieux.Pourquoi les juifs et pas les Haïtiens, dont on a vu les manifestations contre la dictature duvaliétiste, ici à Montréal sous nos yeux?Pourquoi pas les Arméniens protestant contre les massacres de leurs «frères» par les Azerbaïdjanais?Pourquoi pas les Italiens paradant dans Montréal avec le drapeau d'un pays étranger quand leur mère-patrie a remporté le championnat du monde de succer?Pourquoi pas les Noirs de Montréal protestant contre les attitudes de la police de Montréal avec en tête de cortège le portrait d'un leader étranger, en l'occurence Martin Luther King?Pourquoi pas nous-mêmes, Canadiens français, qui vibrons si fort la première fois que nous mettons les pieds sur le sol français?Pourquoi pas nous-mêmes quand nous avons un frisson de fierté en pensant aux succès technologiques ou sportifs de nos cousins de l'autre bord de la mare aux canards.Et pourquoi pas les juifs! Incroyable agressivité délibérée et injustifiable de la part de Cormier.; : Les juifs n'ont pas à se justifier: en tant que citoyens du Canada, dont les ancêtres sont au Canada depuis plus de deux siècles (la première synagogue de Montréal fut bâtie en 1769! combien de paroisses du Québec peuvent aligner une telle kyrielle de décennies?), ils sont ici chez eux et ils ont plus que n'importe quel autre groupe contribué au développement du Canada aux plans de l'économie, de la médecine, de l'avancement des idées libérales, des arts, des lettres et des sciences.Les juifs n'ont pas besoin de se justifier, et surtout fias devant M.Cormier qui a le ront de leur «accorder des droits».Incroyable.Dites donc à M.Cormier que Maurras est mort !(.) Claire GÉLINAS, D.Ph.Professeur, UQAM Voir réponse en page B3. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 B3 Jacques Dufresne Hal Winter i 'fi' collaboration spéciale Le mélange des genres à la télévision Louise Cousineau s'indignait la semaine dernière dans La Presse de ce que Radio-Canada présente des émissions imprégnées de sacré, une vie de Jésus par exemple, entrecoupées de la même publicité que s'il s'agissait de Lance et Compte.l'ai moi-même regardé le film Gandhi samedi soir dernier au canal 10.Moins choquante peut-être que dans le cas d'une vie de Jésus, la publicité quelconque dans ce cas n'en était pas moins déplacée.D'abord parce que le film Gandhi est un chef d'oeuvre, ensuite parce que, de toutes les figures humaines qu'on peut présenter sur un écran, Gandhi est l'une de celles qui se rapprochent le plus de ce que certaines oreilles entendent encore par les mots sacré et divin.Si, comme l'a fait Louise Cousineau, on doit reprocher à la télévision d'État de recourir à la publicité sans discernement, de se montrer incapable de profiter de ses subventions pour nous offrir une fois par année du sublime non tronçonné, faut-il accepter passivement tout ce que nous propose la télévision privée?On peut au moins suggérer aux propriétaires des stations privées de réviser à la hausse leur conception de la publicité une ou deux fois par année.Par exemple, samedi dernier, le président de Télémétropole, M.Chagnon, aurait pu venir à l'écran en personne pour nous dire qu'il nous faisait cadeau d'un grand film présenté de façon à demeurer à la hauteur du sujet dont il traite.Rien ne prouve qu'une telle présentation n'aurait pas été aussi rentable que la publicité habituelle.On se plaint avec raison, de ce que, faute de hiérarchie dans les valeurs, il soit de plus en plus difficile d'exercer son jugement et de faire face aux situations limites.La télévision est-elle un instrument de nivellement des valeurs?On est en droit de le penser.Dans les maisons où subsiste un minimum de civilité, on se lève et on tend la main pour accueillir toute personne qui, en raison de son âge, de ses oeuvres ou de ses titres, mérite un respect particulier.Par le truchement de la télévision, Gandhi frappe à la porte de notre salon sans que nous ne sentions le besoin de quitter notre fauteuil, notre bière et nos croustilles.En accueillant tout de la même manière, nous ramenons tout au même niveau.Comme le disaient les philosophes anciens, «tout est reçu à la façon de celui qui reçoit.» La lecture peut évidemment avoir dans une moindre mesure le même effet réducteur.C'est pourquoi d'ailleurs il s'est toujours trouvé des esprits lucides pour mettre les gens en garde contre une éducation exclusivement livresque.Les jugements se forment d'abord dans les gestes du corps qui les expriment.Certes on peut voir les choses sous un autre angle.On peut penser que la télévision secrète ses propres hiérarchies.Les grandes séries comme Lance et compte sont en effet entourées d'un fia fia bien particulier.La soirée du hockey a ses heures, ses musiques, ses officiants.Passer à la télévision est aujourd'hui la façon par excellence, avant l'argent même, de sortir de l'anonymat.Mais c'est précisément quand on voit les choses sous cet angle qu'on est en droit d'exiger que des films comme Gandhi ou La vie de fésus soient présentés dans un contexte approprié à leur caractère exceptionnel.Quand on est persuadé que c'est la télévision en elle-même qui nivelle les valeurs, pour les raisons déjà indiquées, il ne reste plus qu'à s'abstenir de la regarder et qu'à consoler les enfants de la maison en leur achetant un télescope ou un microscope.On le fait dans les milieux artistiques, intellectuels ou bourgeois, en Europe surtout.Quoi qu'il en soit de ce débat sur la télévision, la quasi totalité des gens vivent avec le petit écran, l'étrange lucarne.Il faut faire en sorte que, par son contenu, aussi bien que par la façon dont elle le présente, cette dernière favorise l'émergence du jugement.Dans la meilleure des hypothèses, une situation gênante subsiste: le téléspectateur demeure passif.On sourit à la seule pensée que quelqu'un puisse se mettre au garde à vous dans son salon quand on chante l'hymne national à la télévision.Cela veut-il dire que, quelque effort que l'on fasse pour les introduire dans la télévision, jamais les hiérarchies ne s'incarneront dans les êtres?Cela nous rappelle que le décorum entourant les émissions de qualité doit être d'autant plus important que l'incarnation correspondante est plus difficile.RÉPLIQUE C'est la faute aux médias ?GUY CORMIER ¦ L'éditorial du 12 mars, intitulé «Clark a bien parlé», a suscité colère et réprobation chez certains, qui y ont vu une attaque injustifiée non seulement contre Israel mais contre les Juifs.(Voir en page voisine la rubrique Tribune libre).Une précision au départ.L'éditorialiste de La Presse, quel que soit son nom, contrairement au columnist ou chroniqueur, exerce une sorte de magistrature de l'opinion.Son article engage La Presse et définit, vis-à-vis de telle ou telle question, la position de La Presse.L'article du 12 mars tombe obligatoirement dans cette catégorie.Ce n'était pas la première fois que, sous cette rubrique, l'éditorialiste s'exprimait sur le Moyen-Orient.Dans cet interminable conflit entre Israel et les États arabes notre position n'a guère varié.Comme tant d'autres, nous nous sommes toujours déclarés favorables non seulement à l'existence d'Israël comme État libre et indépendant, mais à la sauvegarde de son droit absolu à des frontières sûres.Nous sommes favorables à la tenue d'une conférence internationale à laquelle serait invité le maximum d'instances intéressées, favorables également à la participation de l'OLP (Organisation pour la Libération de la Palestine) comme interlocuteur nécessaire.Ce ne sont pas les sentiments, mais le réalisme et la raison qui commandent cette attitude.Au début de décembre 1987, le soulèvement des Palestiniens dans les territoires occupés a donné à la crise un caractère aigu.La méthode utilisée par l'armée israélienne pour calmer une révolte qui paraissait spontanée, qui n'avait pour toutes armes que les pierres du chemin, qui mobilisait beaucoup d'enfants et de jeunes, a troublé beaucoup de consciences chez des Israéliens et chez les amis de l'État hébreu.* D'autres sont restés de glace ou ont accusé les médias occidentaux d'avoir en quelque sorte «créé» l'événement, en ne montrant à la télévision que des scènes de carnage.Comme si quelques-unes des images les moins supportables n'avaient pas été tournées sur place par des cameramen israéliens.Il est important de noter que le discours du ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Joe Clark, le 11 mars, n'annonçait pas de politique nouvelle vis-à-vis d'Israël, ne reniait nullement une amitié traditionnelle, ne promettait aucune reconnaissance de l'OLP comme interlocuteur indispensa-blé.Parce qu'il juge le comportement d'Israël dans les territoires occupés incompatible avec la sauvegarde des droits de l'Homme, l'ancien premier ministre du Canada a été hué par ses hôtes du comité Canada-Israël, qui ont promis de faire un sort au Parti conservateur lors des prochaines élections.Cela s'appelle des menaces, ou les mots n'ont pas de sens.Nous avons approuvé l'allocution de M.Clark pour deux raisons.Il se trouve que, pour une fois, la diplomatie canadienne s'est exprimée avec clarté et courage sur un sujet brûlant d'actualité.On a tant de fois reproché ici à la diplomatie canadienne de manquer de muscle.En outre, sur le fond, nous étions pleinement d'accord avec la pensée d'un ministre qui ose s'inquiéter tout haut de l'avenir des droits des Palestiniens qui, après tout, sont peut-être des homme comme les autres.Le reste relève de la glose.Étant donné la réaction du comité Canada-Israël au propos accusateur de M.Clark, j'ai demandé si les membres du comité en question se réclament d'une double loyauté et si, à la limite, ils ne risquent pas de trahir leur patrie canadienne.Cette question, La Presse n'est pas le seul quotidien du Canada à la poser, après l'allocution du ministre et face aux réactions indignées qui ont suivi.«Le Canada est formé de plusieurs ethnies, plusieurs religions, plusieurs nationalités», affirme un communiqué qui émane non pas du comité Canada-Israël, mis en cause par mon article, mais de l'organisation B'nai Brith Canada.Personne, certes, ne nie que le Canada contemporain soit composé, au moins pour un tiers, de population qui ne sont ni d'origine française ni d'origine anglaise.Que les loyautés soient quelquefois partagées; qu'en leur âme et conscience des citoyens soient déchirés à l'occasion d'une grande controverse ou de secousses qui se produisent dans leur pays d'origine n'a rien de honteux.Le phénomène est fréquent en Amérique du Nord, territoire d'immigration par excellence.En ce moment, à Boston, 30000 réfugiés irlandais vivent dans la clandestinité.Ce sont des immigrants illégaux.Selon la loi, ils devraient être déportés.Quand on connaît Boston et le pays des Kennedy, on imagine facilement que des fonctionnaires de Boston, du Mass, voire de Washington sont en proie à quelques déchirements.Si je fais respecter la loi et chasse cet immigrant irlandais, je fais mon devoir de fonctionnaire et de citoyen américain.Mais si la loi suit son cours, je manque au devoir de solidarité envers un frère d'Irlande.Si on élargit la question et si on annonce que désormais chaque groupe d'électeurs n'aura pas à se gêner pour voter contre un parti ou un gouvernement qui n'agit pas conformément à l'intérêt d'un pays étranger ou conformément à ce qui est perçu comme l'intérêt d'un pays étranger, il va falloir inventer un tout nouveau code de conduite pour l'électeur canadien.Certes, on peut changer les règles du jeu.Mais la nouvelle règle sera valable pour tout le monde.À la limite, la politique étrangère du Canada sera en miettes; il n'y aura peut-être plus de Canada.Diefen-baker parlait naguère de la balka-nisation du Canada.On y arrivera sans faute, si les Haïtiens votent contre Mulroney parce qu'il n'a pas encore bombardé la résidence de Managat, si les Polonais (majorité opprimée chez elle ou qui se perçoit comme telle) font de même parce qu'Ottawa n'a pas rompu toute relation avec Varsovie ou avec Moscou.Et ainsi de suite.À la rigueur, les Acadiens, qui appartiennent aussi à une sorte de diaspora, qui ont trouvé refuge aux îles Saint-Pierre et Miquclon, en Louisiane et même en France, après le malheur de 1755, devront peut-être renverser Mulroney s'il ne donne pas satisfaction à la mère-patrie dans le conflit des pèches.Pourquoi pas, si chacun a droit à son cocktail d'allégeances?En réalité, ce sont des vues de l'esprit, parce qu'en général les électeurs ne votent pas en fonction des questions de politique étrangère.Par ailleurs, les lobbies, dont la vocation démocratique est pour le moins opaque, ont un impact.Le communiqué du B'nai Brith Canada est d'une facture inadmissible.Au troisième paragraphe, il m'est reproché de culpabiliser les minorités parce qu'elles «soutiennent des liens avec leurs proches qui demeurent à l'extérieur».Je n'ai rien dit de tel.Je ne m'en prends pas à vos «proches» mais à la politique d'un État.Or, c'est cela précisément qui reste impardonnable.Il faut que se taise le critique, le droit à la liberté d'opinion dans une démocratie dût-il en souffrir.On compte faire taire l'importun en le dénigrant, en l'assimilant à un raciste et à un antisémite.Si tu dis que les territoires occupés par Israël sont un enfer, tu es un antisémite.Si tu rappelles que le soulèvement a déjà fait plus de cent victimes, tu es antisémite.Si tu demandes si Israël a l'arme nucléaire, tu aggraves ton cas.Et ainsi de suite.Dans le communiqué qui nous occupe, les amalgames injurieux et iniques vont jusqu'au délire.Non seulement «M.Cormier refuse le peuple juif» mais il est hostile aux «minorités» qui composent le Canada.Encore un petit Québécois (ma modeste personne) qui aura réussi à «humilier» les minorités, pour employer le langage cher à quelqu'un qui fait beaucoup parler de lui en ce moment.Comme tout État, Israël a ses grandeurs et ses misères.Jusqu'en 1982, il jouissait d'un crédit moral inoui dans la conscience universelle.L'invasion du Liban, les massacres de Sabra et Chatila, des compromissions indirectes dans le scandale de l'Irangate puis, le ram-dam récent dans les territoires occupés ont grignoté ce capital d'estime.Beaucoup de Juifs s'en chagrinent sincèrement et le disent.D'autres se taisent, mais n'en pensent pas moins.Il s'en trouve aussi pour ne regretter qu'une chose : morts et blessés dans les territoires occupés risquent d'étouffer les flonflons de la fête du 40e anniversaire de la création d'Israël.Mais tout n'est pas perdu.Il n'y a qu'à dire que c'est la faute aux médias.TÉMOIGNAGE Nos disparus LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7.rue Saint-Jacques, Montreal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.\u2022Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.RENSEIGNEMENTS 285-7272 ABONNEMENT 285 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a lOh.RÉDACTION 285 PROMOTION 285 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285' Annonces classées 285' 6911 7070 7100 6892 6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de OU a 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 ¦ Non.Il ne s'agit pas de nos proches que la mort nous a enlevés.II ne s'agit pas non plus des personnes dont Amnistie internationale se préoccupe, des gens que la police a fait disparaître au Chili ou qu'on a oubliés dans un goulag de Russie.Non.Ces- gens courent, comme tous les autres, au Canada.Mais ils ont réussi à se faire oublier.Quand on discute de la question de l'avortement, qu'on soit opposé ou, non à sa libéralisation, on les ignore la plupart du temps.On parle de la mère, de l'embryon, du personnel des services de santé, du gouvernement, etc.; mais le père, où est-il, lui?Il y a certainement un homme qui est responsable lorsqu'une femme porte en elle une nouvelle vie.Alors pourquoi raisonne-t-on toujours, ou presque, comme si la mère était seule impliquée, obligée à porter seule les conséquences de sa fécondité?On voit dans la libéralisation de l'avortement sur demande une victoire féminine dans la conquête de la liberté.Mais le monsieur qui pousse sa partenaire à se faire avorter, qui lui reproche de n'avoir pas pris ses précautions, ou qui est disparu dans le paysage en la laissant se débrouiller toute seule, n'y trou-ve-t-il pas, pour son compte, une belle porte de sortie qui le confirme dans son irresponsabilité?Il peut «faire l'amour» quand ça lui plaît: c'est la femme qui va subir les dommages de l'avortement pour que monsieur puisse effacer les traces de ses actes.L'avortement est la solution facile pour lui.C'est aussi la solution facile pour la société.C'est moins de frais que d'avoir des législations sociales qui font une place au développement de la vie, qui aident ceux et celles qui préparent l'avenir de la société en donnant la vie.Dans notre société où fleurissent l'individualisme et le matérialisme, on s'enferme dans des projets à court terme, on endette les générations futures en armements inutiles, on gaspille leurs ressources naturelles, on détériore leur environnement de façon irréversible.Je ne suis pas surpris qu'une telle société ne respecte pas non plus la vie humaine qui essaie de faire son chemin vers l'avenir.La libéralisation de l'avortement fait partie d'un ensemble de désordres sociaux.C'est pour ça que, si on est opposé à l'avortement, il ne faut pas, non plus, faire porter toute la pression sur la femme qui y a recours.Il y en a qui ont intérêt à se faire oublier: peut-être le père d'un enfant non voulu, mais, aussi, vous et moi, responsables comme citoyens du niveau social et moral de notre collectivité.tRobertLEBEL Évéquc de Valleyfield collaboration spéciale Au dire de l'autre Au début de cette année, un éditorialiste du Hamilton Spectator disait se réjouir de voir « l'harmonie canadienne rétablie.comme si les sanglantes bagarres du temps de Pierre Trudeau entre Ottawa et les provinces n'avaient jamais vraiment eu lieu».Il devait faire beau dans le sud de l'Ontario ce jour-là.Peut-être un moment d'accalmie entre deux tempêtes, où l'éditorialiste se laissait emporter par l'esprit des Fêtes.Car, depuis, le pays subit des coups de vent solides de tous les azimuts, parfois de la Cour suprême, parfois des bords du lac Meech.Or, la dernière rafale, c'est bien la déclaration du commissaire des langues officielles D'Iberville Fortier sur «l'humiliation » des anglos au Québec.D'emblée, la presse anglophone se rallie à la défense de M.Fortier en soulignant qu'il ne fait que son devoir.En revanche, elle jette son opprobre sur les députés «non francophones» de l'Assemblée nationale qui ont appuyé la censure du commissaire votée à I unanimité.On dirait l'outrage pour trahison qui avait cours en temps de guerre.Et le Premier ministre Bourassa, qui avait conçu cette fine astuce politique, en sort indemne, la stature même rehaussée.Mais sous cette pluie de condamnations, quelques députés dits anglos commencent à regimber.Ainsi, le ministre John Ciaccia \u2014 né en Italie et qui doit vivre son quotidien en français \u2014 voudrait savoir de quel droit on se permet de le ranger arbitrairement d'un côté ou de l'autre.Les «ethniques» de Montréal ne s'identifient plus aux anglophones de façon automatique.Est-ce qu'on en fait la classification d'après le nom?Que dire alors d'un Claude Ryan?On prévoit que bientôt la population ethnique va se demander si certains intérêts anglophones ne se servent d'elle que pour grossir artificiellement leurs effectifs.Noir et blanc.Mais aux yeux de nos médias à travers le pays, c'est toujours noir et blanc.Si l'on est autre que francophone vieille souche, on doit forcément s'opposer à la loi K)l.Et le mot le plus acerbe vient du premier commissaire des langues Keith Spicer, aujourd'hui directeur de VOttawa Citizen.Empruntant le langage du feu premier ministre Daniel Johnson (qui avait traité le défunt Montreal' Startle «journal le plus veule, rampant à quatre pattes devant le pouvoir.»), M.Spicer fustige l'«à-plat-ventrisme» des députés anglophones qui ont voté la motion de blâme à l'endroit de M.Fortier.Le Commissaire «n'a fait qu'exprimer une vérité assez con-.nue» que le Québec ne saurait accepter parce qu'elle nuit à sa complaisante image de soi.Il est donc «quasi indécent» que le tout-Québec y rétorque en accordant au commissaire «une crucifixion prépascale».Selon le Winnipeg Free Press, M.Fortier «n'a pas à s'excuser de ses observations justes et raisonnables sur les politiques linguistiques du Québec».La censure de l'Assemblée nationale, cependant, «montre que l'intolérance demeure toujours en vie».Pour le chroniqueur de Southam Press Don McGillivray, l'affaire Fortier offrait au Premier ministre Mulroney l'occasion de faire preuve de courage.Mais il l'a ratée en «refusant de dénoncer les péquistes» parce qu'il courtise le Québec en vue des prochaines élections.Depuis le Lac Meech, l'attitude québécoise «se durcit toujours et les droits des anglos y sont plus que jamais menacés».Puis en Nouvelle-Ecosse, le Halifax Chronicle-Herald enchaîne avec «le bâillonnement de Fortier», en insistant que le commissaire «n'a nullement dépassé son mandat».La culture du Québec «est aujourd'hui solide», donc on n'a plus besoin des «engins de siège d'autrefois, y compris une politique enfantine de tais-toi».Au Nouveau-Brunswick, un lecteur du Telegraph-Journal de Saint-Jean fait remarquer que le Québec n'est point signataire de l'accord constitutionnel de I982.Donc ni la Charte des droits ni les politiques linguistiques du Canada «n'y ont aucune force de loi».Réalités québécoises Tandis qu'à Toronto le Globe and Mail se porte à la défense de M.Fortier, c'est au Québec qu'on fournit au débat linguistique des opinions plus nuancées, exprimées en fonction des réalités régionales.À Buckingham, l'hebdo The West Quebec Post constate qu'à l'instar de Rosemère, la ville de Hull-Ouest risque de perdre son statut bilingue, à cause de l'influx continu de francophones.Mais le chroniqueur Steve Harris explique que c'est uniquement à cause de la pression péquiste que M.Bourassa paraît sourd aux réclamations des anglos.Faisant remarquer que la contribution financière des anglophones au PLQ augmente toujours, il prévoit le maintien du statu quo quant à leur appui des libéraux pour l'avenir prévisible.Puis l'hebdo The Low Down To Hull And Back News publie un éditorial du Stanstead Journal qui prétend que M.Bourassa ne savait pas que la question de l'affichage deviendrait «tellement chaude» lorsqu'il faisait ses promesses électorales en 1985.«Maintenant, nous savons qu'il ne tiendra jamais parole.11 songe toujours à l'agitation sociale de 1970.et le retour à la politique de Jacques l'a ri zen u marque le «non» définitif à l'affichage bilingue».À New Carlisle, l'hebdo gaspesien SPEC commente aussi l'impact du nouveau chef péquiste sur la vie québécoise.pour démolir son plan d'augmenter les allocations familiales afin d'encourager la natalité.«Bourassa et Parizeau \u2014 hommes, tous les deux \u2014 veulent plus de bébés (français).Mais ce projet-lapin ne marchera pas.Quel genre de femme accepterait ainsi de faire la lapine pour comptant?Mieux vaut améliorer la situation sociale des enfants déjà nés, puis dépenser les fonds pour des programmes d'adoption et d'immigration.Avertissement voilé?Sur l'affaire Fortier, YAylmer Bulletin opine que le commissaire s'est fait censurer «parce qu'il a osé exprimer ce que tout bien-pensant anglo-québécois sait déjà très bien \u2014 que la province humilie sa minorité anglophone».L'attitude du Québec, ainsi que le silence de M.Mulroney, «ne fait qu'encourager les extrémistes».Autant qu'on le sache, il n'y a pas eu de gestes terroristes du côté anglo.«Mais combien de temps encore avant l'irruption de troubles réels.?» À Montréal, enfin, The Gazette estime que l'affaire Fortier a humilié tout le monde, sans faire de bien à qui que ce soit.Le chroniqueur Don MacPhcrson fustige les députés «anglos», et dans le Montreal Daily News, l'ex-député George Springatc étale ses humiliations linguistiques en maints domaines.Martin Stone du Suburban félicite M.Fortier et traite les libéraux de «lapins terrifiés».Puis, c'est ce même hebdo qui rit le dernier avec un mini-reportage sur M.Herbert Marx.Déjà vertement critiqué d'avoir voté pour la motion de censure, le ministre «anglo» assistait dernièrement à un souper dans son comté de D'Arcy McGec.Au vestiaire, sans mot dire, on a accroché son manteau sous l'étiquette 101. Quoi faire Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 ARTS ET SPECTACLES ¦ Le département de dame de l'UOAM présente, le vendredi 8 avril et le samedi 9.a 20 h 30, une oeuvre originale du chorégraphe Bill James.\u2022 Creuser jusqu'en Chine ¦.C'est a la salle Marie-Gerin-lajoie, 405 est.rue Sainte-Catherine.L'entrée est gratuite.¦ Clnemanlac de l'UOAM projette, le lundi 11 avril, a 20 h 45, a la salle Claude-Jutra de la Cinematheque québécoise, 335 est, boulevard de Maisonneuve.\u2022 Blow-up > d'Antonio-ni.L entrée coûte J2 aux étudiants et aux membres du club, et S 3 au grand public.¦ Le Planetarium Dow.du Service des loisirs de Montréal présente jusqu'au dimanche 19 juin un spectacle intitulé \u2022 La vie dans l'univers de Darwin ».Il montre que l'évolution de la vie sur les autres planètes devrait être calquée sur celle que nous avons connue sur Terre.L'horaire en français est le suivant : du mardi au vendredi 13 h 30 et 20 h 30; le samedi 14 h 15, 16 h 30 et 20 h 30; le dimanche 13 h, 15 h 30, 16 h 30 et 20 h 30.Les droits d'entrée sont de $ 3 pour les personnes de 18 ans a 64 ans.et de $1,50 pour les personnes de 5 ans a 18 ans et de 65 ans et plus.L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.Le spectacle gratuit \u2022 Le ciel ce soir \u2022 a lieu tous les lundis en français, a 20 h 30.Le Planetarium Dow est au 1000.rue Saint-Jacques (station de metro Bona venture i Renseignements : 872-4530.¦ ¦ cint-Croulx \u2022 présente, le mereredinlS avril, le film ¦ Les ailes du désir ¦ â 20 h, a l'auditorium du college Lionel-Croulx, 100.rue Duquet, a Sainte-Thérèse.L'entrée coûte 3 $.Renseignements : 430-3120, poste 340.¦ Le Caf'tiers I cafe de solidarité internationale l, 4837, avenue du Parc l coin Villeneuve \u2014 métro Place-des-Arts et autobus 80 ou 1291 présente, le vendredi 8 avril, a 20 h 30, \u2022 Le chaînon manquant », un dessin animé sur l'évolution de l'humanité.Le lendemain, samedi 9 avril, a 21 h, il fait place a la musique d'Amérique du sud, avec Francisco Montes De Oca et Rorque Carbajo.Dans les deux cas, on demande une contribution volontaire.Dimanche, 10 avril, brunch dominical a midi : plats de divers pays préparés par des bénévoles du Caf 'tiers IS6 pour les ad ut es et S3 pour les enfants ).Le mercredi 13 avril, a 19 h, soiree libre, consacrée â la musique et aux jeux de société.Le jeudi 14 avril, a 19 h 30, on aura le témoignage de Colombe Lariviére qui arrive du Salvador et qui parlera, entre autres sujets, de villages jumelés â des villes canadiennes.La troupe de théâtre \u2022 Mise au jeu > du Caftiers offrira quelques numéros dont « La Propriedad .Entrée libre le mercredi et le jeudi.L'établissement est ouvert du mercredi au dimanche de 11 h a 23 h.Les profits servent à financer des projets dans le tiers monde, en particulier ceux de Développement et Paix.Renseignements : 270-5336 ou 495-2349.¦ Cammae (les Musiciens amateurs du Canada) invite chanteurs et instrumentistes amateurs a une lecture des Vêpres solennels de Mozart, le dimanche 10 avril, a 15 h, a la salle de l'église Saint-Matthias, a l'angle de la Cote-Saint-Antoine et Westmount.La direction sera assurée par Stephen Crisp.L'entrée est gratuite.Renseignements : Edgar, au 352-7499.¦ Le jeudi 14 avril, a 20 h 30, le quintette a vent Pentaèdre se produit a l'auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux-arts de Montreal, 1379 est, rue Sherbrooke.Les billets sont en vente a l'accueil du musée, au prix de S 8 pour le grand public et de $ 5 pour les étudiants, les amis du musée et les personnes de 65 ans et plus.Renseignements : 285-1600.¦ L'Atrium de la Maison Alcan, 1188 ouest, rue Sherbrooke présente un concert de Ruth Hoffman, violon, et Heather Toews, piano, le vendredi 8 avril, de 12 h a 13 h 30.L'entrée est gratuite.¦ Le Centre culturel Jacques-Ferron de la Ville de Longueuil, ouvre ses portes ces jours-ci.Le samedi 9 avril, de 14 h a 17 h, ateliers de bricolage artistique de jeunes de tous les ages et d'adultes.Le dimanche 10, de 14 h a \u202217 h.ateliers d'artistes (5 peintres) et atelier de creativite-dessin pour tous.Le mardi 12 avril, a 19 h 30, concert d'élevés de guitare classique.Le mercredi 13 avril, a 19 h 30, concert d élevés de flûte a bec.Renseignements ; 646-8610.¦ Les Ateliers d'éducation populaire, 1200 est, rue Laurier ( 271-4084 ), organisent, le samedi 9 avril, une journée d'exposition de spectacle et de danse.Exposition et mini-atelier de 13 h 30 à 16 h 30 ; chant choral, parade de mode et theatre de 18 h 30 a 21 h; danse a partir de 21 h.L'entrée coûte $2,50; les billets sont en vente aux Ateliers.A cette occasion, le vest hier (boutique-bazar) sera ouvert l'après-midi.Renseignements : 596-4477.¦ Le Centre communautaire de loisir de Cote-des-Nelges, en collaboration avec l'Association des immigrants latino-américains de Cote-des-Neiges, invite le grand public a une fete latino-américaine, le vendredi 8 avril, a partir de 19 h 30 : cinema, exposition, goûter et danse.L'entrée est gratuite, comme d'ailleurs la garderie disponible sur place.C'est au Centre même, 5347, chemin de la cote des-Neiges.Renseignements : 733-1478 ou 737-3642.¦ Le Croupe electro-acoustique de Concordia présente un concert le jeudi 14 avril, â 20 h 15 au Campus Ouest (Loyola), 7141 ouest, rue Sherbrooke ( station de metro Vendôme; autobus 105).Entree libre.Renseignements : 848-4706.LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE_ le conservatoire est au 100 est, rue Notre-Dame (Edifice Ernest-Cormier).L'entrée a ¦tous ces concerts est gratuite.-\u2022 Le dimanche 10 avril, a 14 h, a la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, 3755, rue - Botrel.ensemble de guitares de la classe de ¦Jean Valliéres.\u2022 le dimanche 10 avril, a 14 h, a la Maison de la culture La Petite Patrie, 6707, rue De Lori-mier, élevés de la classe de musique de chambre et de la classe de piano de Lise Boucher.\u2022 Le dimanche 10 avril, a 15 h, au Jardin Botanique de Montréal.4101 est, rue Sherbrooke, Michel Harrrison, pianiste de la classe de Raoul Sosa.\u2022 Le lundi 11 avril, a midi, dans la sérié Musique en sandwich, salle Germaine-Malépart du Conservatoire, Sonia Ciudice, hoboiste de la classe de Bernard Jean.\u2022 Le mardi 12 avril, a midi, dans la série Musique en sandwich, salle Cermaine-Malépart du Conservatoire, Stéphane Pichet, tubiste de la classe d'Alain Gazes \u2022 Le mardi 12 avril, a 20 h, a la salle Gabriel-Cusson du Conservatoire, quintette do cuivres de la classe de Joseph Zuskin.\u2022 Le mercredi 13 avril, a 20 h, a la salle Ga-briel-Cusson du Conservatoire, Ricardo Diano, trompettiste de la classe de Jean-louis Chat cl © Le jeudi 14 avril, a midi, dans la série Musique en sandwich, salle Cermaine-Malépart du Conservatoire, élevés de la classe de piano de Madeleine Bélanger.\u2022 Le jeudi 14 avril, a 20 h, a la salle Gabriel-Cusson du Conservatoire, élèves de la classe de musique de chambre de Bernard Jean.\u2022 Le vendredi 15 avril, a midi, dans la série Musique en sandwich, salle Germaine-Malê-part du Conservatoire, élèves des classes d'alto et de musique de chambre de Robert Verebes.\u2022 Le vendredi 15 avril, â 20 h, â la salle Cermaine-Malépart du Conservatoire, trois guitaristes de la classe de Jean Valliéres : Michel Beauchamp, Claude Chauvette et Jacques Tremblay.EXPOSITIONS_ ¦ Une exposition de calligraphie se termine le dimanche 17 avril, au Vieux Presbytère, au 15.rue des Peupliers, â Saint-Bruno.L'exposition est ouverte de 13 h â 16 h 30.Pendant I exposition, il y aura des demonstrations de certaines techniques de calligraphie.¦ La Bibliothèque de Greenfield Park présente des oeuvres du peintre Hans Van Der Aa et du sculpteur Patrick Roy, au 225, rue Empire (au coin de la rue Churchill).L'exposition poursuit jusqu'au mardi 26 avril.Les heures d'ouverture de la galerie sont de midi a 17 h et de 19 h a 21 h le lundi, le mardi et le jeudi, de midi a 17 h le vendredi, et de 10 h a 13 h le samedi, la galerie est fermée le dimanche.¦ Le Centre culturel et communautaire Hen-ri-Lé mieux.7644.rue Edouard, a LaSalle.reunit dans une seule exposition des oeuvres de 23 artistes aux tendances les plus récentes dans l'art figuratif, le Centre est ouvert du lundi au vendredi, de 12 h a 20 h, et le samedi et le dimanche de 22 h a 17 h.Renseignements ; 367-5000.¦ le Centre culturel et communautaire Hen-n-Lcmieux.7644, rue Edouard, a LaSalle, reunit dans une seule exposition des oeuvres de 23 artistes aux tendances les plus récentes dans l'art figuratif.Le Centre est ouvert du lundi au vendredi, de 12 h a 20 h, et le samedi et le dimanche de 22 h a 17 h.Renseignements : 367-5000.¦ La Maison Andre-Benjamln-Paplneau, 5475 ouest, boulevard Saint-Martin, Laval, inaugure le dimanche 9 avril une exposition consacrée a \u2022 La forme et ses multiples expressions ».La maison historique est ouverte le samedi et le dimanche de 13h a 17h.Renseignements: 681-1157 ¦ La Galerie Port-Maurice de Saint-Leonard, 8420 boulevard Lacordaire, expose les oeuvres du maitre-verrier Detlef Gotzens.le mercredi 13 avril, il y aura rencontre avec l'artiste qui projettera un diaporama de ses travaux et expliquera la technique du vitrail, a 19 h 30.Il est nécessaire de retenir une place pour cette rencontre, en téléphonant au 328-8514.¦ A La Galerie de l'Université de Montreal, 2332 boulevard Edouard-Montpetlt.sont regroupées plus de 40 photographies choisies lors du concours interuniversitaire de sept universités.La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 10 h a 13 h et de 16 h a 20 h, et le dimanche de 13 h 30 a 17 h 30.¦ L'Association des numismates et philatélistes de Boucherville tient son exposition annuelle ce week-end, de 10 h a 18 h samedi et de 10 h a 17 h dimanche, a la polyvalente de Mortagne, 955 rue Montarville, Boucherville.Selon la tradition, il y aura encan de monnaies et de timbres a 14 h samedi et a 13 h dimanche.Renseignements : Serge laramee, 655-9134.¦ La galerie du Centre culturel de Saint-Lambert tient une exposition intitulée \u2022 Regard sur la nature », réunissant des oeuvres d'Odette Breuskin Vancraenen, jusqu'au 27 avril.La galerie est ouverte du mardi au vendredi de 12 h a 17 h et de 19 h a 21 h, ainsi que le dimanche de 13 h a 17 h.Renseignements : 671-5563.¦ Les étudiants des classes de sculpture sur pierre de l'université du Ouebec a Montreal exposent leurs oeuvres jusqu'au 17 avril, dans le foyer du studio-theatre Alfred-laliberte du pavillon Judith-Jasmin de l'UOAM (entree de Maisonneuve et Saint-Denis).On peut visiter tous les jours, de 11 h a 21 h.REUNIONS ET RENCONTRES CONFERENCES ¦ Dans la série des conferences Air Canada, la revue d'art contemporain Parachute présente une conférence en anglais, le mercredi 13 avril, a 18 h, a l'auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux-arts de Montréal, de Douglas Crimp, éditeur du magazine October, de New York.Cette causerie fait partie de la série sur les musées de l'avenir.¦ La causerie mensuelle de la Société d'horticulture et d'écologie de Laval a lieu le deuxième mardi de chaque mois, a 19 h 30, au Centre communautaire Montrougeau.salles A et B.725 Montée Montrougeau, dans le quartier Fabreville.Elle s'adresse d'abord a la population de l'Ouest de Laval.Le sujet du mardi 12 avril est \u2022 L'aménagement paysager », par Jacques Gagnon.L'entrée est gratuite pour les membres, et de $2 pour les autres.Renseignements : 437-4675 OU 437-5700.¦ Le Forum des citoyens âges de Montreal organise une conférence sur \u2022 Les options de logements pour les personnes âgées».Elle sera prononcée par John Bradley, le lundi 11 avril, a 13 h 30, a la salle Molson de l'Ambulance Saint-Jean, 405 est, boulevard de Maison-neuve.L'entrée et gratuite.Renseigne-' ments: 937-7401.¦ Le Collège Montmorency.475.boulevard de l'Avenir, a Laval, offre la semaine prochaine les conférences suivantes : le lundi 11 avril, \u2022 Choix de carrières \u2022; le mardi 12 avril < Créativité : Monsieur et Madame tout-le-monde créateur \u2022; le mercredi 13 avril (avec reprise le mercredi 20) \u2022 Mieux fonctionner avec les auditifs et les visuels»; le jeudi 14 avril \u2022 l'Ouest des Etats-Unis et du Canada»; le vendredi 15 avril \u2022 Développer sa concentration ».Il est préférable de s'inscrire et de retenir une place.Renseignements : 667-3714.¦ La Société d'étude et de conférences, section de Montréal, présente a ses membres et au grand public une conférence du comédien et mélomane Edgar Fruitier, intitulée \u2022 Nuit, sommeil et mort dans la musique », le mardi 12 avril, a 14 h, a la salle de la Bibliothèque Saint-Sulpice.1700, rue Saint-Denis.L'entrée est gratuite.Renseignements : 252-3000, poste 3709.¦ Yves Landry, historien et démographe, est ionvité de la Société généalogique canadienne-française, le mercredi 13 avril, a 20 h, a la salle Sainte-Bibiane, 3301, rue Dandurand, a Saint-Michel.Il a choisi comme sujet \u2022 Généalogie, demogaphie et histoire, les travaux du programme de recherche en démographie historique de l'Université de Montréal ».L'entrée est gratuite.Renseignements : 276-3860.¦ La Société historique du Marigot invite le grand public a sa réunion rêguilière où l'écrivain louis Caron sera conférencier invité, te lundi 11 avril, a 20 h, a la salle numéro 2, Cathédrale Saint-Antoine de longueuil, rué Saint-Charles, à l'angle du Chemin de Cham-bly.Son sujet est \u2022 comment un écrivain puise aux sources de l'histoire et de la géographie locales pour constituer la matière de son oeuvre littéraire ».Renseignements : 677-4573.¦ La Faculté de théologie de l'Université de Montreal, en collaboration avec les Editions Bellarmin, invite le grand public a une conference de M.André Paul, intitulée \u2022 Littérature juive des époques hellénique et romaine et la lecture de la Bible», le jeudi 14 avril, a 20 h 30.au pavillon 3200 de l'Université, 3200.rue Jean-Brillant, salle C2325.L'entrée est gratuite.¦ Le Club des lecteurs de la Bibliothèque municipale de Longueuil a pour sujet, a sa réunion du lundi 11 avril, \u2022 les femmes qui aiment trop », de Robin Norwood.La rencontre est a 19 h 30, au Centre culturel Jacques-Ferron.100 ouest, rue Saint-Laurent, longueuil.Elle est animée par Yvon Richard.Renseignements ; 646-8633.¦ Le groupe Nature et patrimoine, organisme sans but lucratif, prepare, pour les personnes intéressées, une excursion de deux jours, du mercredi 20 avril au samedi 23, au parc national de la Pointe-Pelée, a l'extrême sud de l'Ontario, pour l'observation des migrations printanieres de 340 espèces d'oiseaux et visiter les sentiers et les marais de ce magnifique pare.Le programme comprend l'héberge-ment pour deux soirs.Un naturaliste spécialise accompagnera les participants, la date limite de l'inscription est le vendredi 15 avril.Renseignements et reservations : 681-1303.¦ Spirale-Amitié, association sans but lucratif pour personnes seules, convie ses membres et les personnes intéressés a se joinre a eux a une soirée dansante, le samedi 9 avril, a 20 h 30, a l'hôtel Le Méridien, au complexe Desjardins.Exceptionnellement, les cartes de membre de toutes les autres associations pour personnes seules sont acceptées.Le dimanche 10 avril, a 15 h 30.a la chapelle Saint-Louis.4230, rue Drolet, concert de musique religieuse.Entrée gratuite.Le mardi 12 avril, a 20 h, a l'hôtel Le Méridien, salle Amphithéâtre, conference de M.Stéphane Vlen intitulée \u2022 Démystification du Shiatsu ».Spirale-Amitié organise chaque mois une quarantaine d'activités diverses (conférences, danses, soupers, brunches, concerts, sports, etc.).Renseignements (repondeur) : 381-6971, OU 642-3637.¦ le \u2022 Gourmet-Rendez-Vous », club pour gourmets célibataires, se reunit, pour son tournoi de tennis et buffet dansant, au Tennis Saint-Laurent, 1700, rue Jules-Poitras.Saint-Laurent, le samedi 9 avril.De 17 h a 20 h.tournoi a la ronde; a 19 h, cocktail facultatif; a 20h30, buffet.Reservations: Aline Hooper, 335-1494.¦ La Société d'horticulture et d'écologie de lavai invite ses membres et le grand public a une causerie sur l'aménagement paysager, le mardi 12 avril, a 19 h 30, au Centre Montrougeau, salles A et B.725.Montée Montrougeau.Laval (quartier Fabreville).L'entrée coûte $2 aux non-membres.Stationnement gratuit.Renseignements : 681-4824.¦ L'Association parents uniques organise une soirée d'information sur les vacances, pour les femmes qui souhaitent passer des vacances dans une atmosphere de famille, qui songent a l'hébergement dans une ferme, etc.Cette soirée a lieu le lundi 11 avril, a 19 h 30, au 339, boulevard Sainte-Rose, Laval.Il est préférable de s'inscrire en téléphonant au 622-0524.D'autre part, l'Association prepare une journée a la cabane a sucre, le samedi 16 avril.Le depart est prévu a 10 h 45.Le prix est de $ 12.50 pour les adultes, $ 6,50 pour les enfants de 7 a 11 ans et de $4,50 pour les enfants de 2 a 6 ans.Ce prix comprend le transport par autobus, le repas et la tire.Reservation obligatoire, au 622-0524.¦ Monovie Ahuntslc, association qui regroupe des personnes séparées, célibataires ou veuves, invite les personnes intéressées a venir rencontrer son nouveau coseil d'administration, le samedi 9 avril, a 19 h, puis à rester sur place pour une danse, avec musique, animation cours de danse et goûter a la fin de la soiree.L'amdission a la danse coûte $7 pour le grand public et $5 pour les membres.Le local du groupe est au 1161 est, boulevard Henri-Bourassa.Renseignements: 388-9664 (repondeur).¦ Le Regroupement des sépares et divorces de I Ouest invite les personnes intéressées a son prochain cafe-rencontre, le lundi 11 avril, a 19 h 30, au CLSC, 13800 ouest, boulevard Couin, Pierrefonds.Le conférencier invité est Andre Lévesque dont la presentation a pour titre \u2022 M'entends-tu, quand jo te parle ?» (sur la communication et l'écoute).L'entrée coûte $2 pour les membres et $3 pour les autres.Le dimanche 10 avril, a 15 h 30, Monovie présente un couple de danseurs espagnols, et projette un vidéo sur l'Espagne.L'entrée est gratuite, l'organisme prépare un marche aux puces pour les samedi et dimanche 14 et 15 mai.¦ Le Mouvement porte ouverte s'adresse aux veuves et aux veufs qui veulent sortir de leur solitude en vivant, avec d'autres, une fin de semaine intensive.Il ne s'agit pas d'une expérience de groupe, mais de la demarche de personnes qui cherchent a accepter leur situation, a s'aimer elle-mèmes et a profiter de la vie.Une fin de semaine est prévue pour les 13.14 et 15 mai ; on doit s'inscrire avant le 21 avril, en communiquant avec Germaine Morin, au 521-2477.¦ Pour marquer le 25e anniversaire de sa fondation, le service des Loisirs de Saint-Fabien a demain, samedi 9 avril, un casino.Le cocktail est a 19 h 30 et le casino a 20 h 30.C'est a la salle Saint-Fabien, 6455, rue de Renty.L'entrée coûte $ 15 et les billets sont en vente au presbytère de la paroisse.¦ Deux soupers-rencontres, pour les personnes seules, le vendredi soir, 19 h 30 et le samedi soir 18 h 30.Dans le premier cas.c'est une rencontre avec causerie et danse, pour toutes les persopnnes qui cherchent a faire de nouveaux amiieis.C'est au restaurant Pavillon des Gourmets, 5680, boulevard des Laurent ides, Laval (quartier Auteuil).L'autre invitation s'adresse aux poersonnes de 25 ans et plus.Il s'agit aussi d'une rencontre avec causerie, au restaurant Le Calumet, 2025, rue Masson (au coin de la rue De Lorlmier.Renseignements, dans les deux cas : 478-5730 ¦ Jass Inc., club social et sportif pour les personnes seules qui veulent se faire des amis, organise, tous les samedis, une marche de santé et d amitié sur le Mont-Royal, d'une durée d'environ une heure et demie (depart à 14 h a l'angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest).Apres la marche, souper et danse a la brasserie Les Fortifications, 262 est, rue Saint-Paul, a 18 h.Rendonnee pédestre, vélo et café-rencontre tous les dimanches.Cinéma le mardi et jazz le jeudi.Golf, tennis et th.àtre d'été.Jass est membre de la Fédération québécoise de la marche et de la Fédération québécoise du badminton.Renseignements: 388-8727 (répondeur).¦ Des soupers-rencontres avec causerie et danse sont organisés a l'Intention des personnes seules de 25 ans et plus qui veulent se faire des amis ou rencontrer l'âme-soeur, le vendredi soir a 19 h 30, au restaurant Le Pavillon des gourmets.5680, boulevard des Laurentides.dans le quartier Auteuil de Laval, et le samedi soir, a 18 h 30, au restaurant Le Calumet.2025A, rue Masson (au coin de la rue De Lorimier).Renseignements : 478-5730.¦ Les personnes seules sont conviées a un souper-rencontre avec danse.L'Invitation s'adresse aux hommes et aux femmes qui veulent se faire des ami(es) et échanger sur un theme convenu.Ces personnes sont attendues le vendredi 8 avril, a 19 h, au restaurant Rosaline.7077, boulevard Newman (carrefour Angrignon) a LaSalle (station de métro Angrignoni.Renseignements et reservations : Françoise, au 365-4559.¦ Le groupe de soupers-rencontres L'Evasion invitera tous les vendredis soirs, a partir du vendredi 15 avril, a 19 h, les personnes seules, hommes et femmes, de 30 ans et plus, qui veulent se faire de nouveaux amis, au restaurant Rustik.a Châteauguay.Un buffet gastronomique sera offert en guise de bienvenue et la soiree se terminera pas une danse au même endroit.Renseignements et réservations : 371-0612.¦ Le souper-rencontre \u2022 Parier pour parler », marquera, le samedi 9 avril, le 2e anniversaire du groupe.A 18 h, au restaurant Hélène de Champlain, salon La Rosaraie, les participants seront invites a choisir les themes des 12 prochaines rencontres.La rencontre s'adresse aux personnes seules de 30 ans et plus qui désirent se faire des amis.Renseignements : Hélène Gosselin.279-7846.¦ la \u2022 Banque d'amitié », club social sans but lucratif pour personnes seules de 30 a 55 ans, organise plusieurs activités chaque semaine : un souper-dansant, danse sociale, ballon-volant et activités de plein air.Renseignements : Claude Milot.492-6038.¦ L'Heureux Choix, organisme de rencontres pour personnes seules, invite les intéressés tous les vendredis a 19 h 30 au restaurant Pavillon des Gourmets.5680, boulevard des Laurentides, dans le quartier Auteuil, et tous les samedis a 18 h 30, au restaurant Le Calumet, 2025A, rue Masson, (coin De Lorimier).Renseignements : 478-5730.après 15 h 30.RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ le Centre Chrlstus, centre de spiritualité chrétienne, organise une session de deux rencontres pour les religieux et les religieuses, avec le pere André Leblanc, P.M.E., les samedis 16 et 23 avril, de 10 h à midi, au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges, à l'angle du Chemin de la Côte-des-Neiges et de la rue Lacombe (station de métro Côte-des-Neiges).La participation coûte $9.Inscription et renseignements : 737-7201.Le Centre convie aussi spécialement les personnes de l'âge d'or a une série de cinq rencontres, les jeudis après-midi, du 14 avril au 12 mai, de 14 h 30 a 16 h 15.Le père Benoit Lacroix, dominicain, animera ces rencontres sous le thème général de \u2022 Célébration de l'âge d'or ».La série coûte $ 20.Renseignements et inscription : 737-7201.¦ Le Café Chretien Centre-Sud, 1471 est, rue Sainte-Catherine, reçoit Denis Bujold, qui présente ses chants, le samedi 9 avril, a 20 h 30.Entrée gratuite.Renseignements : 522-7156.¦ le Cafe Chretien de Montréal, 7537, rue Saint-Hubert, offre une soirée musicale, avec Gerard Morisette, flûte de Pan, et Emmanuel Bournaki.planiste et guitariste, le samedi 9 avril, â 20 h 30.L'entrée est gratuite.Renseignements : 272-2812.¦ Le Cub Serra International pour les vocations religieuses tient sa réunion mensuelle le mardi 12 avril, â 19 h 30, au Centre mariai Montfortain, 5875 est, rue Sherbrooke.Le conférencier est le père Georges Madore qui a intitulé sa conférence \u2022 Le rôle de Marie dans l'éveil des vocations ».Renseignements : 387-9536.¦ Le Centre vocationnel, 10 ouest, rue Paillon, invite les 18 ans et plus â une rencontre sur les formes de vie consacrée dans la communauté chrétienne catholique, le dimanche 10 avril, de 17 h a 20 h 30.On est invité â apporter son casse-croute.Renseignements : soeur Claire.523-2477; soeur Ghislaine, 727-8000; frère Yves.474-1651.¦ A la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le samedi 9 avril, vêpres pour le Temps Pascal, a 18 h, dans l'abside, présidées par Mgr Jean-Paul Rivet, avec la participation de la chorale du Sacré-Coeur, sous la direction d'Albert La-fontaine: animation, Jean-Pierre Couturier.Hélène Dugal est aux grandes orgues.COURS ET SECOURS_ ¦ Le Mouvement pour l'agriculture biologique offre une série de cours destinée aux personnes qui souhaitent oeuvrer dans la culture dite biologique.Le cours du samedi 16 avril a pour sujet \u2022 Les techniques de conservation ».C'est au Regroupement Loisirs Quebec, 4545, avenue Pierre-de-Coubertln (stade Olympique), de 9h a 17 h.Renseignements: 521-4322.MAISONS DE LA CULTURE COTE-DES-NEIGES 5290, ch.de la C.-des-Neiges (872-6889) ¦ Exposition : regroupement d'oeuvres de onze femmes artistes québécoises sous le theme \u2022 Femmes de paroles et écologie », jusqu'au dimanche 10 avril.¦ Exposition : Du mardi 19 avril au dimanche 15 mai.oeuvres figuratives de Pierre Pétel, regroupées sous le titre ¦ Regards sur le monde».(Le mardi 19 avril, Pierre Pétel chante ses chansons.) ¦ Musique: Le mardi 12 avril, a 20h.Won-deur Brass, groupe de musique actuelle, présente \u2022 Simonade, reine des esclaves ».¦ Variétés : Le mardi 18 avril, a 20 h 30.Pierre Petel présente ses chansons.(Pierre Petel expose jusqu'au dimanche 15 mai.) MAISONNEUVE 4120 est, rue Ontario (872-2200) l'auditorium du cégep Maisonneuve est au 3800 est, rue Sherbrooke.L'édifice du Marché Maisonneuve est au 4375 est, rue Ontario.Jardin Botanique, 4101 est, rue Sherbrooke.¦ Musique classique : Le dimanche 10 avril, au Jardin botanique, concert du Conservatoire de musique du Quebec a Montréal (classe de piano).¦ Musique classique : Le dimanche 17 avril, a 10 h 30.au Jardin botanique, concert de l'ensemble Arion.¦ Musique classique : Le dimanche 17 avril, â 15 h, au jardin botanique, concert du Conservatoire de musique du Quebec â Montreal ( classe de violon ).¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, à 15 h, au Jardin botanique, concert du Conservatoire de musique du Québec â Montréal (classe de piano).¦ Variétés : Le vendredi 15 avril, â 10 h 30.a l'édifice du Marché Maisonneuve, Pascal Normand fait une retrospective de la chanson québécoise.¦ Variétés : le vendredi 15 avril, a 21 h, à l'édifice du Marché Maisonneuve, spectacle de Jim Zeller, harmonica.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, a 10 h 30.\u2022 Le choeur des artistes », sous ta direction d'André lejeune.¦ Danse : Le mercredi 4 mai, â 20 h, les apprentis et boursiers de l'école de danse Eddy Toussaint.¦ Danse : Le mercredi 13 avril, â 20 h, au cégep Maisonneuve, Martine Epoque, fondatrice du groupe Nouvelle Aire, donne, avec les danseurs de sa troupe, un spectacle de danse contemporaine, deux chorégraphies inspirées du \u2022 Sacre du printemps \u2022 de Stravinsky, et du célèbre \u2022 Boléro » de Ravel.¦ Cinéma : Le mardi 12 avril, a 19 h et a 21 h.au cégep Maisonneuve, \u2022 Ma vie de chien », un film sur la difficulté de grandir.Animation par Andre Giguère.¦ Conférence : Le mardi 19 avril, a 19 h 30, au cégep Maisonneuve, conference et lancement d'un livre, par Louis Bélanger, professeur de psilogie.¦ Conférence : Le mercredi 20 avril a 19 h 30, au cégep Maisonneuve, conférence sur le stress, par Hélène Boulay.psychologue.MARIE-UGUAY 6052, boulevard Monk (872-2044) ¦ Exposition : jusqu'au mercredi 27 avril, peintures et dessins de Jacques Lafontaine.¦ Musique classique : Le mercredi 27 avril, a 20 h, recital de la pianiste Elise Desjardins.¦ Danse : Le mercredi 13 avril, a 20 h, Louise Bedard donne un spectacle de danse contemporaine.¦ Cinema : Le dimanche 17 avril, â 14 h, « Le bal », d'Ettore Scola.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 3755, rue Botrel (872-2157) ¦ Exposition : jusqu'au dimanche 1er mai, \u2022 Il était une fois des arbres », un ensemble de photographies de Normand Jacob.¦ Musique classique : Le mercredi 20 avril, â 20 h.l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montreal présente des extraits de < La Bohème » de Puccini.¦ Jazz : le mardi 26 avril, a 20 h, le groupe SUak Quartet On/Off.m Spectacle pour enfants : Le samedi 23 avril a 14 h.¦ le carnaval des animaux », spectacle de marionnettes par le Théâtre de Zef, pour les enfants.¦ Variétés : Le jeudi 14 avril, a 20 h, spectacle en solo de danse et de mime, de Dulcinée Langfelder.¦ Théâtre pour enfants : Le samedi 30 avril, â 14 h, \u2022 Les enfants n'ont pas de sexe », par le Theatre de carton, pour les enfants.¦ Cine et video : Le samedi 9 avril, â 14 h, \u2022 Fievel et le Nouveau Monde », vidéo française, et \u2022 An American Tail », film américaine ¦ Cinema : Le samedi 16 avril et le dimanche 17, a 14 h, « Kenny », film de Claude Gagnon.LA PETITE PATRIE 6707, avenue de Lorimier (872-1730) Patro Le Prévost, 7355, avenue Christophe-Colomb ¦ Exposition : Du dimanche 10 avril jusqu'au dimanche 1er mai, deuxième Biennale nationale de dentelle contemporaine.Vernissage le dimanche 10 avril â 15 h.¦ Musique classique : Le dimanche 10 avril, a 14 h, concert du Conservatoire, par la classe de musiquhe de chambre de Lise Boucher.¦ Musique classique : le dimanche 17 avril, â 14 h, la production de l'Atelier Lyrique de l'Opéra de Montréal qui n'avait pu être présentée en février, i cause d'une malencontreuse panne de courant, sera enfin donnée.La direction musicale est assurée par Raff i Armenian, et Michael McMahon est au piano.Le programme est le suivant : des extraits de Faust de Gounod, les deuxième et troisième acte de La Bohême de Puccini, avec costumes et accessoires.Les contes d'Hoffmasn, d'Offenbach, un air de Luc/a di Lammermoor de Donizetti, et le deuxième acte de Die Fie-dermaus de Johann Strauss.Les billets émis pour la première représentation sont valides; on peut se procurer des lalssez-passer a la Maison de la culture.¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, a 14 h, l'Ensemble Arion joue des oeuvres de Kameau.leclere et Teleman.¦ Musique : Le dimanche 10 avril, â 20 h.Festival international des musiciennes Innovatrices.Joéolle Leandre, contrebasse et voix.¦ Jazz : Le dimanche 17 avril, a 14 h, au Pat.Le Prévost, un vieux routier du jazz, Nick Ayoub.¦ Variétés : Le mardi 12 avril, a 14 h, Pascal Normand dans une Rétrospective de la chanson québécoise.¦ Danse : Le mercredi 13 avril, a 20 h, spectacle de l'exhuberante Margie Gillis ¦ Danse : Le mercredi 20 avril, a 20 h, les apprentis et boursiers de l'école de danse Eddy Toussaint.a Danse : Le mercredi 13 avril, a 20 h, au Patro le Prévost, Margie Gillis donne un spectacle de danse contemporaine.¦ Danse : Le mercredi 20 avril, a 20 h, au Patro Le Prévost, Les Boursiers en spectacle.par les danseurs de l'école Eddy Toussaint.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, à 14 h.au Patro Le Prévost, Le Choeur des artistes, spectacle de chanspons populaires par une di-zainee d'artistes connus.¦ Variétés : Le mercredi 27 avril, a 20 h, au Patro Le Prévost, Michel Barrette, humoriste.¦ Cinéma : Le jeudi 14 avril, a 14 h et a 19 h, < Zelig », film de Woody Allen.¦ Cinéma : Le jeudi 21 avril, à 14 h, « The Purple Rose of Cairo », film de Woody Allen, en version originale.PLATEAU MONT-ROYAL 465 est, avenue Mont-Royal (872-2266) ¦ Musique : Le Le dimanche 18 avril, â 20 h, le Festival international des musiciennes innovatrices présente le trio français Indiscrétion.m Musique actuelle : Le mercredi 13 avril, â 20 h, concert de musiqwue actuelle par le groupe Tuyo.¦ Thcitrc : Jusqu'au 11 avril, du mardi au samedi â 20 h, \u2022 Fantômes, concert-fantôme », trois auteurs, trois pièces, trois metteurs en scène.L'entrée coûte $10 et $8.¦ Spectacle pour enfants : Le samedi 9 avril, a 14 h, \u2022 Chaperon rouge et compagnie », chansons et musique pour les enfants.¦ Théâtre pour enfants : le samedi 16 avril, i 14 h, «Le mot de passe », théâtre pour enfants.¦ Danse : Du 20 avril au 1er mai, performance et chorégraphies engagées, avec, entre autres, le Tanzfabrik de Berlin, Geneviève Letar-te et Hélène Blackburn.Quatre programmes différents présentés trois fois chacun.Les billets coûtent $8 et $11.Réservations et renseignements : 842-3532 ou 872-2266.¦ Danse : Du mercredi 20 avril au dimanche 1er mal, â 20 h 30, \u2022 Le corps politique ».par le groupe Tangente Danse Actuelle.Les billets ($8 pour les étudiants et $10 pour le grand public) sont en vente a Tangente, 39S0, avenue de IHôtelde-Vllle.NOTES les heures d'ouverture des maisons de la culture sont : les mardi, mercredi et jeudi de 13 h a 21 h; les vendredi, samedi et dimanche, de 13 h a 17 h.l'entrée aux expositions est gratuite Pour les manifestations autres que les expositions, on doit se procurer des lahsez-pas-ser gratuits, disponibles au plus tot sept jours avant la date de l'événement, â la maison de la Culture concernée, â moins d'indication contraire \u2014 ce qui est rare.¦ Le Centre sportif du Collège Edouard-Mont-petit offre, en avril et en mai, des cliniques de perfectionnement de tennis et des climiques de massage shluatsu.Renseignements : 651-4720, poste 376.¦ Concertation-Femmes, 12137, avenue Bois-de-Boulogne ( 336-3733 ) offre, durant les prochaines semaines, les cours suivants : le samedi 16 avril, de 10 h a 16 h, dépannage-maison ($13); les samedi et dimanche 16 et 17 avril, une fin de semaine de relaxation et de ressource-ment animée par un maitre chinois du Tai-Chi, a Saint-Donat, près du lac Archambault ($70 pour le week-end) a partir du mardi 19 avril, une série de 10 rencontres sur l'autonomie affective inspirée entre autres de l'ouvrage bien connu « Ces femmes qui aiment trop.($25 pour la série); le mercredi 20 avril, le proenain café-rencontre portera sur l'assurance-chômage et les femmes; le samedi 30 avril, en collaboration avec Le monde a bicyclette, un cours sur l'entretien du velo animé par Céine Andrée, de 9 h 30 â 16 h.l'organisme qui sert la population des femmes de la region Bordeaux-Cartierville, travaille présentement a mettre sur pied deux groupes de réflexion et de support pour les femmes victimes de violonce conjugale.Ils sont ouverts aux femmes qui ont connu ou qui connaissent présentement une situation de violence physique, sexuelle, psychologique ou verbale.On se renseigne au numéro de téléphone ci-dessus.¦ La Marie Debout, organisme d'aide aux femmes, invite les Intéressées â venir prendre les toasts et le café le lundi matin, de 9 h a 11 h 30, au 562, rue Leclaire.Le lundi 11 avril, il sera question de \u2022 Femme et politique ».avec Ginette L'Heureux, conseillère municipale de Montréal.Renseignements : 255-1304.¦ Le centre « Info-Femmes », 8450, rue Ho-chelaga (355-4529), propose deux conférences reliées à la vie affective des femmes : « La dépendance affective ¦ et « La culpabilité ».Elles sont animées par Louise Hardy.C'est au Centre même, le mardi 13 avril, â 19 h.La participation coûte $2,50.Info-Femmes offre aussi divers services : accueil, information et references, prêt de volumes, café-rencontres, cours, conférences.Ses locaux sont ouverts les mardis, mercredis et jeudis, de 9 h â 17 h.¦ Le Comité logement de la Petite Patrie invite les personnes intéressées à une dernière rencontre sur les hausses de loyer (méthode de fixation des loyers utilisée par la Régie du logement; documents â apporter â une audition; conseils pratiques; etc.), le mercredi 13 avril, a 19 h, au 6747 rue Saint-Denis (au coin de la rue Salnt-Zotique).Renseignements : 272-9006.¦ Un centre d'écoute téléphonique et d'information sur les drogues, » SOS Drogues », offre ses services les mardis et jeudis, de 18 h a 23 h.Renseignements : 621-0208.¦ Le cintre MCC du Ouebec (centre des minorités culturelles et collectives) garde une ligne de téléphone ouverte sept jours par semaine de 8 h a minuit.Il organise aussi, pour les gens qui se sentent seuls, décourages, à part des autres et en souffrent, des réunions et des ateliers d'échanges avec des animateurs spécialisés.C'est au 598-5802.SANTÉ_ ¦ Les ¦ Pharmacomanes anonymes » offrent aux personnes qui ont un problème de dépendance a l'égard des médicaments et qui désirent entreprendre une démarche pour s'en sortir, des rencontres gratuites, le lundi, i 20 h, au 8635, boulevard Saint-Laurent, 2e étage.Renseignements: Rolande, 669-5776; Suzel, 325-3046.¦ La rencontre mensuelle d'information sur le cancer chez l'enfant, organisée par LEUCAN, -le mardi 12 avril, a pour theme \u2022 Maladie et informations légales ».Les conférenciers invi- ' tes sont Me Pierre Deaschamps, avocat, et Pierre Thérien, agent d'assurances et mem- j bre actif de LEUCAN.C'est au siège de l'orga- ' nisme, 3045 chemin de la Côte Sainte-Catherine.Renseignements: France Lebeau,' coordonnatrice des services aux familles, 731-3696.¦ Épllepsie Montréal invite toutes les personnes intéressées â la réunion de son Comité du secteur Ahuntsic.le mercredi 13 avril, a 19 h 30, au collège Reglna Asumpta (centre récréatif), 1755, rue Francheville.Le thème de la rencontre, \u2022 Sports et loisirs », sera traite par Suzanne Gagné.Renseignements : 252-0859.¦ Alternative Naissance, groupe d'humanisation de la naissance et de l'accouchement, invite les personnes intéressées a une soiree où il sera question des trois premiers mois de la' grossesse d'attente de la première visite chez le médecin, comment et quand s'y préparer, ce qui se passe chez la mère, chez l'enfant, chez le père., le mercredi 13 avril, a 19 h 30, au 4329, rue Saint-Hubert.L'entrée coûte $5.Renseignements : 521-1360.BAZARS__ ¦ Le ¦ Vest'HIer \u2022 (boutique-bazar) offre une-grande variété de vêtements usagés, du lundi au jeudi, de 13 h 30 â 17 h, ainsi que le jeudi de 18 h a 21 h, aux Ateliers d'éducation populaire, 1200 est, rue Laurier (271-4084).¦ Les dames de la paroisse Notre-Daroe-du-Mont-Carmel font leur bazar-bingo-restau-rant annuel le samedi 9 et le dimanche 10 avril, de 9 h â 21 h, au sous-sol de l'église, 7645, rue Le Mans.¦ Le Centre d'entraide Sainte-Sophie, 1101, rue Val-des-Lacs, Sainte-Sophie, fait une grande vente de vêtements â 15 cents, le samedi, durant tout le mois d'avril.Le Centre ramasse; les meubles et appareils ménagers; Il dispose d'un atelier de réparations et de décapage ( pas de matelas tachés ou de fauteuils éven-.très.).Renseignements : 436-7271.DIVERS ¦ \u2022 Le bon pilote », organisme sans but lucratif d'aide aux aveugles, tient un bingo tous les mercredis, â 19 h, a la salle Do Re Mi.505 est, rue Bélanger.L'entrée coûte S 3.Renseignements : 274-3779.L'organisme est à la recherche de bénévoles qui disposent de quelques heures par semaine pour aider des personnes aveugles â vaquer â leurs occupations quotidiennes.On est prié de téléphoner a ce sujet au 526-8145 ou au 520-9860.¦ Le CLSC Samuel-de-Ch-amplaln, 1680, boule-, vard Provencher, â Brossard, fait savoir aux personnes qui ont besoin d'aide pour des travaux comme un grand ménagé, le déneigement, etc., que Répar'Age est un organisme sans but lucratif qui existe précisément pour cela.Ce service ne coûte rien.Renseignements : Monique Binette, directrice générale de Répar'Age, au 465-4452.¦ Le collège Marie-Victorin organise un club de bridge qui tient des tournois par paires, tous les vendredis.$3 par personne.Renseignements : M.Réiean Blanchette, 321-7470.¦ Les amateurs du jeu de dames sont invités a des rencontres qui ont lieu tous les mardis, jeudis et vendredis, en soirée, et lé samedi après-midi, au 6755, 36e avenue, dans le quartier Rosemont ( près de l'intersection des rues Viau et Saint-Zotique).Renseignements : Louis-Paul lefebvre.255-6834. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 B5 La Pressa des Six-Douze est une Initiative de La Prosse/Éducation.Cette page paraissant tous ha vendredis en période scolaire est réalisée par deux enseignantes du primaire: Mesdames Christiana Labrle et Christieno Paquatte, d'après une idée originale de Madame Christiana Labrle.Son objectif est de permettre eux jeunes de tlx è douze ans de lire avec Intérêt et compréhension des textes d'actualité.Les articles sont rédigée de manière è faciliter leur utilisation è des fins pédagogiques.Pour ronsolgnomonts i Colin» Landry (514) 205-6890 A PROPOS Ncus voici de retour des vacances de Pâques.Depuis cette fête, nous sommes à l'heure avancée, ce qui a pour effet d'allonger la clarté du jour.Profites-en pour jouer dehors après le souper.Nous tenons à remercier certaines écoles qui, par leur participation aux différentes activités de la page des Six-Douze, nous encouragent grandement: Baril, Vanguard, Sainte-Odile, Pensionnat Notre-Dame-des-Anges, Saint-Georges, La Minerve, Saint-Zotique, Saint-Gérard, de Montréal, Saint-Edmond de Brassard, Émile-Nelligan de Kirkland, Mgr Papineau de Jcliette, Mgr Valois de Pierrefonds, Amis-Soleils de Lavaltrie, Saint-Joachim de La Plaine, Saint-René de Mercier, Talmud Torah de Côte Saint-Luc.Nous sommes heureuses de faire paraître dans votre page le projet formidable de l'école Le Sentier.Encore bravo ! Christiane Labrie Christiane Paquette Service de la Promotion La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y1K9 JEUNES JOURNALISTES Les chiens pift-bulls Depuis plusieurs mois, on entend beaucoup parler des dommages causés par les pitt-bulls.Les pitt-bulls ont attaqué plusieurs enfants.Le pitt-bull est un chien très agressif.Ce chien a été créé pour l'attaque.Il a beaucoup de pression dans les mâchoires, assez de force pour arracher un bras.Quand le pitt-bull attaque un homme, le propriétaire du chien a deux choix: il peut garder son animal et payer une amende ou il peut le faire tuer et ne rien payer.Moi, je crois que le pitt-bull est un chien beaucoup trop dangereux.Ce chien est trop malin pour être le meilleur ami de l'homme.Je crois que le pitt-bull devrait être détruit.David Gosselin Kirkland Grand lancement du livre de souvenirs à l'école Baril Les élèves de deuxième année ont fait un lancement de livre.Les parents ont chanté sur l'air de A la claire fontaine.Sylvain a lancé un livre de souvenirs en carton.Il pensait que c'était ça un lancement de livre.C'était drôle et amusant.Les enfants ont reçu et lu leur livre.Julie Sicard 2e année École Baril Montréal Rectificatif Une erreur s'est glissée dans la page du 25 mars.M.Parizeau n'est pas le chef de l'opposition officielle mais bien le chef du Parti québécois.\\ l.I) W I \\ SEMAINE DU 30 MARS AU S A VRIL 1988 « Le sentier » qui mène eau rêve Atchouné! Ce mot inuit, qui veut dire «au revoir», signifie maintenant beaucoup plus pour 19 enfants de l'école Le Sentier, à Sainte-Thérèse.Ces écoliers, âgés de 8 et 9 ans, ont fait un séjour dans le pays du froid, à Umiujaq, dans le Grand Nord québécois.En disant «Atchouné» à leurs nouveaux amis, ils espèrent vraiment les revoir un jour car ils les ont beaucoup appréciés.Ce projet est né avec le départ d'une famille de l'école pour ce village inuit de 350 habitants, situé à 1280 km au nord de Montréal.La famille Béland, dont le père est enseignant, avait gardé des liens avec ses élèves de l'école Le Sentier.Puis l'échange de lettres s'est répandu à travers Umiujaq.Les enfants de Sainte-Thérèse, guidés par leur professeur France Mainville, ont donc préparé un projet qui leur permettrait de rendre visite aux Inuit.Leur rêve s'est réalisé le 23 mars.Après avoir étudié pendant des mois les coutumes esquimaudes, ils ont pu les vivre sur place.Ils ont tout d'abord été ravis de l'accueil des gens qui «se ressemblent tous» comme le dit Marie-Ève Dubois.Ils tentaient fébrilement de tout imprimer dans leur mémoire.les arbres qui sont si petits dans ce climat glacial, les repas que l'on prend assis sur le sol, le caribou que l'on mange cru, une longue promenade en traîneau tiré par une motoneige.Ils ont participé à la construction d'un igloo.Ils ont chassé et péché avec les Inuit.Mais ce qui est resté avant tout dans leur mémoire, c'est la chaleur de ces gens du froid.qu'ils espèrent bien revoir.NATURELLEMENT.Du 10 au 16 avril aura lieu la Semaine de la conservation de la Faune.Pour mieux nous situer, mentionnons que la faune est l'ensemble des animaux et la flore est l'ensemble des plantes d'un pays ou d'une région.Il faut qu'il y ait des habitats suffisamment nombreux et convenables pour assurer la survie des espèces animales ou végétales.Trouver et protéger ces habitats sont les tâches les plus délicates du moment.Qu'est-ce qu'un habitat pour un animal?L'habitat comprend la nourriture, l'eau, un abri ou un couvert et un espace adapté à ses besoins.L'habitat des animaux a des traits communs avec celui des humains, mais de nombreux animaux ont besoin d'un espace extérieur beaucoup plus vaste.De nos jours, la réduction ou la destruction des habitats, les substances chimiques et les perturbations causées par les humains sont les plus grandes menaces de disparition de certaines espèces.En 1987 on établissait à 37 le nombre d'espèces de plantes et d'animaux menacées d'extinction, à 31, celui des espèces iâjjJÈà menacées, et à y 60, celui des espèces rares.Les espèces menacées d'extinction sont celles dont la situation est critique ; si rien n'est fait, elles disparaîtront prochainement.Tout le monde peut faire quelque chose pour la conservation des habitats fauniques.La plupart du temps, l'aide qu'on peut apporter à la faune peut être individuelle ou collective.D'après Mme Sauvé, chercheur de l'Université du Québec à Montréal, les systèmes scolaires primaire et secondaire québécois sont très lents à intégrer, dans leurs programmes, les questions de la protection de l'environnement et de la qualité de la vie.Ouf I Je ne suis pas une espèce en voie de disparition.Je ne suis pas un humain non plus mais si j'en étais un, je signalerais les cas de pollution.Je ramasserais aussi les déchets et je me joindrais à vous pour conserver la faune et la flore.Ma petite contribution à moi, c'est de vous y faire penser.Les séries éliminatoires sont en marche ! Les séries éliminatoires de hockey, saison 87-88, ont débute mercredi.Pendant que les Nordiques cherchent leurs erreurs, les Canadiens affrontent les Whalers de Hartford, dans la division Adams.Ces deux équipes s'opposent pour la troisième fois en séries éliminatoires.En 1980 les Canadiens l'ont emporté facilement mais en 1986, ils ont dû disputer les sept matchs réglementaires avant de l'emporter.Le Canadien a connu une très bonne saison.Les gardiens Hayward et Roy semblent prêts à défendre leur club très efficacement.Finalement Stéphane Richer est en excellente forme.Il a fait ses preuves lors de la rencontre de dimanche contre Buffalo.en enfilant ses 49e et 50e buts.Stéphane, à 21 ans, est le plus jeune joueur à avoir compté 50 buts en une saison.Les derniers joueurs du Tricolore à avoir marqué 50 buts en une saison sont Guy Lafleur et Pierre Larouche durant la saison 79-80.TOUT SIMPLEMENT Tony «Buzz» Aliengena, âgé de 9 ans, est devenu le plus jeune pilote d'avion.Il a.réussi la traversée des États-Unis en atterrissant à Bedford dans le Massachusetts.Tony pilotait un bimoteur Cessna qui appartient à son père.Il était parti de Costa Mesa, en Californie, le 31 mars, et il est arrivé à Bedford le 3 avril.Il reviendra en Californie, si tout va bien, toujours à bord de son avion.M.Mulroney fait des changements Le Premier ministre du Canada, Brian Mulroney, a modifié, jeudi dernier, les responsabilités de son équipe de ministres.Une dizaine d'entre eux ont changé de ministère et un député a été nommé ministre.De plus M.Lucien Bouchard, ambassadeur du Canada à Paris, a démissionné de son poste pour remplir celui de secrétaire d'État du Canada.Ces changements ont amené le transfert de M.Benoît Bouchard, ex-ministre de l'Immigration, au poste de ministre des Transports.M.Bouchard sera remplacé par Mme Barbara Me Dougall au ministère de l'Immigration.Madame Monique Vézina occupe le poste de ministre d'État à l'Emploi et à l'Immigration.Ce seront donc ces deux femmes qui devront maintenant prendre en charge le dossier des Turcs qui sont menacés d'expulsion du Canada.NOUVELLES EXP Le Cirque du Soleil a mérité le Grand Prix du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.Le président du Cirque, M.Guy Laliberté, a été nommé « Personnalité de la Semaine» du journal La Presse.Cette jeune WkWkWm entreprise va de succès en succès depuis quelque temps, surtout aux Etats-Unis.On envisage même une tournée au Japon.En 1989, les Québécois reverront probablement le Cirque du Soleil dans un tout nouveau spectacle. B6e LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 Une chance de dire BONJOUR L'ETE à l'Estérel avec un chalet pour la saison et deux voitures Toyota: une Camry et une Tercel! Une deuxième chance de dire BONJOUR L'ETE chez vous avec un ensemble de patio, un barbecue au gaz propane et une piSGine creusée modèle \"Pearl\" 16'x30' de Trévi ainsi que le terrassement de W.H.PERRON.Remplissez le coupon et écoutez CKAC/73; à la mention de votre nom sur les ondes, communiquez à la station dans les quinze minutes qui suivent afin d'être admissible à la sélection hebdomadaire.MONTREAL LB-aifl.g-'W1-'Vl'^-^.'^-*l.^ 'Le coupon sera publié jusqu'au 27 avril prochain.Les règlements sont disponibles à CKAC/73 et à La Presse.\" mm i feTéiei *W° WH.PERR IN CKAC973 LASUPERSTATION Pour qu ça pousse on beauté Dans l'intérêt de tous les Canadiens, l'agence spatiale doit être à Montréal Le choix du site d'implantation de la nouvelle agence spatiale canadienne nous concerne tous.Il y va de l'avenir et de l'intérêt de nos enfants et de ceux de tous les Canadiens.Pour des raisons logiques, tous les milieux avisés favorisent Montréal comme emplacement futur de l'agence spatiale canadienne.Il s'agit de faire passer \"intérêt collectif avant les intérêts particuliers.AU-DELÀ DE TOUTES RIVALITÉS MONTRÉAL, C'EST SPATIAL! Une initiative de: La Chambre de commerce de Montréal, en collaboration avec: Le Bureau de commerce de Montréal, CFTM-10, CKAC-Radio Cité, CJAD, CJMS-SKMF, CKVL-CKOI, CFCF-CFQR, Le Journal de Montréal, La Presse, Les Affaires, This week in Business, Finance.AVIS LÉGAUX - APPELS D ' O F F R E S - S O U MIS SIO N S - E N C A N S VILLE DE MONTREAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES VENTE D'IMMEUBLE APPEL D'OFFRES NUMÉRO: 88-24-28 la Ville do Montréal recevra jusqu'à 12 h (heure de Montréal), le 18 mai mil neuf cont quatre-vingt-huit (1988), des soumissions pour la venlo de l'immeuble ci-après identifié.IMMEUBLE À VENDRE Terrain vaguo situé du côté sud de la rue Notre-Domo, à î'oi/es» de la rue Saint-Augustin.Superficie du terrain: 10 926 pieds carrés MISE À PRIX Taux unitaire de 12,00$ le pied carré Toute soumission doit, pour être volidomenl reçue: \\o être accompagnée d'un chèque visé, d'uno lettre do crédit irrévocable en faveur do la Ville de Montréal, de la part d'une institution bancaire reconnue, ou d'un bon do cautionnement représentant dix pour cent (10%) du montant do la soumission.2o so trouver physiquement, sous pli cacheté, dans l'envoloppo fournie à celte fin par la Villo, entre les mains du Greffier de la Ville, à l'Hôtol do ! ville, 275, rue Nolre-Damo Est, bureau 120, Montréal, avant l'heure de midi indiquée par l'horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du Greffier de la Ville.Elle sora ouverte immédiatement après au bureau du Greffier, bureau 120.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Los conditions do cet appel d'offres sont contenues dans des documents qui peuvent étro obtonus ou Service do l'opprovisionnomont et des immeubles, 507, Place d'Armes, 10e étage, du lundi au vendredi do 8 h 30 à 16 h 30, au prix do 50,00$ non remboursables.Pour toute information complémentaire, communiquer avec Monsieur Serge Gascon au numéro 872-2187.los offros soront appréciées selon dos critôros sociaux, économiques et financiers.La Villo no s'engage copendant pas à accepter aucune des soumissions et los soumissionnaires ne pourront prétendre à aucun indemnité ou compensation.1 + Construction Defence Construction de défense Canada.Canada DOSSIER: SJ80010 BFC St-Jean (C.M.R.) Quebec Déplacement du câble d'alimentation souterrain pour la marina Date de fermeture: Mercredi, le 27 avril 1988 Dépôt pour documents: nil Les soumissions, sous pli cacheté, pour le projet indiqué ci-haut, seront reçues \u2022 jusqu'à 3 h.heure locale, adressées au Gestionnaire régional Politique et admin, des contrats.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favrcau, 200, boul.Dorchester ouest.Tour Est, 6c étage, Montréal (Québec) H2Z 1X4.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission en s'adressant à notre Service des plans à Ottawa à l'adresse suivante: Construction de Défense (1951) Limitée, Immeuble Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, aile «A», 3e étage.Ottawa.(Ontario) Kl A 0K3 (téléphone 613-998-9549 ou télex 053-37260727), et en déposant le montant indique.Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de l'association des constructeurs à: Montréal.Québec.Sherbrooke, Trois-Riviércs, St-Jean.notre bureau régional à Montréal ainsi qu'à l'office des Travaux Publics Canada à Montréal.¦ Transports Canada Canada Aviation Transport Canada Aviation APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET: QP-2175 Travaux de rénovation au Hangar des techniciens d'aviation à l'aéroport international de Montréal, Dorval, Québec.VISITE DES LIEUX: Le 15 avril 1988 à 10 h, heure locale, au Hangar des techniciens d'aviation, route «B», aéroport international de Montréal, Dorval, Québec.Le responsable de la visite est M.Das-sylva au numéro 633-3701.EXAMEN DES DOCUMENTS: Association de la Construction de Montréal (Montréal) Fédération de la Construction du Québec (Montréal) DATE DE CLÔTURE: Le 28 avril 1988.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, CP.550, Édifice du Dépôt régional, 1435 Cardinal, aéroport international de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3, 633-3203, (no télex.05-822544), seront reçues jusqu'à 15 h, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.C.M.PITRE Directeur régional Navigation aérienne Le 24 mars 1988 Canada ii \u2022 i i i i VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES ta Ville ouvrira des soumissions pour: Ouverture IMPRIMANTES AU LASER 20 avril 1988 UNITÉS DE DISQUES AMOVIBLES DE TYPE «BERNOUILU» 20 avril 1988 UNITÉS DE PRISE DE COPIES DE SÉCURITÉ 20 avril 1988 MOULAGES, ALLIAGE NICKEL-CHROME 11 mai 1988 les devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiqués dans les documents de soumission que les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, à compter du 11 avril 1988 en s'adressant à monsieur Guy Hébert, directeur par intérim du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515, ruo Saint-Hubert, Montréal.H2M 1Z4.Pour Informations: 872-1012.SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Boisbriand Comté de Croulx Appel d'offres no: 007-4-01-41-01 La construction d'une nouvelle station d'épuration comprenant des travaux de modification aux structures existantes, aménagement extérieur et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3U 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Boisbriand; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.régionale des Laurentides; Fédération de la construction du Québec, région Montréa' Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Boisbriand: a/s M.Clément Sauriol, directeur général, 940.Grande-Allée, Boisbriand (Québec) |7C 2)7.Le lundi 9 mai 1988 à 151.00.GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 840 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'à' \u2022 fairesau Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu delà Loi su la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société .ont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats p-ixm>4-u Hôtel de Ville Montréal, le 8 avril 1988 Le greffier de la Ville MAURICE BRUNET appel d'offres Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES TRANSPORTS LOCATION PAR SOUMISSION PUBLIQUE La mlnlstôro doi Transport! of fro on location par loumlulon publiquo l'Immaublo suivant: DOSSIER 9-72-00266-1 9-05-02776-2 Un terrc!n vocant situé sous les voies rapidos du voulovard Villo-Marie à l'intersaction des ruos Hadlov et De Robervol portant los numéros de lot P.3S6I et P.3562 du codasse officiel de lo paroisse do Montréal situé dans la municipalité de Montréal ot ayant uno superficie ao ± 24 713,9 pieds carrés, lo duréo de lo location sora do 3 ans.lo voleur locative estimée osl quatre cent quatro-vingt-cinq dollars (485$) mensuellement.Touto soumission pour ëtro valide doit étro présentée sur le formulaire de soumission-inclus dans los documonts do soumission.Le ministéro das Transports so réserve lo droit d'annuler cot appel d'offros en tout tomps avant 1'odiudication et no s'engage à acceptor ni lo plus houle ni aucune dos soumissions rocuos.PERSONNE DÉSIRANT SOUMISSIONNER Touto personno désirant soumissionner doit obtenir los documents de soumission on s'adressant au ministéro des Transports, Service des expropriations, 255, boul.Cro-mazio osl, 9o étago, Montréal H2M 115, numéro do téléphone (514) 873-4011, en précisant lo numéro do dossier ci-haut mentionné.Un versement du 10,00} non remboursable, soit on argent, on chaque ou mandol-poslo à l'ordro du Ministre dos Finances, ost requis pour Toblonlion des documonts do soumission.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: à MiOO heures, lo 26 avril 1988, ou Servico dos expropriations, 255, boul.Crémoiio est, 9e étago, Montréal, H2M 115 où so tiendra l'assombléo publique d'ouverture des soumissions.le ious-miniitre, Piorro Mlchoud, Ing.Québec Suit* des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en page D 10 Le Monde LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 \u2022 B7 Les israéliens réclament « vengeance » Un jeune Palestinien tué près de Beita d'après AFP et Renter KARNlil SHOMRON, C h Jordanie n jeune Palestinien a été abattu hier par les soldats israéliens quand il a résisté à son arrestation près du village de Beita en Cisjordanie, où une adolescente israélienne avait été lapidée à mort ia veille.Des milliers d'Israéliens, parmi lesquels de nombreux colons de Cisjordanie occupée, ont convergé hier vers le cimetière de Kar-nei Shomron pour assister à l'enterrement de Tirza Porat, 15 ans, qui est morte mercredi sous line grêle de pierres lancées dans le village de Beita par des Palestiniens contre des adolescents israéliens de la colonie de peuplement d'Elon Morch.Les enquêteurs israéliens auraient découvert une balle dans le tète de la jeune fille, a indiqué une source proche des services de sécurité.Cette balle proviendrait des armes utilisées par les adultes qui accompagnaient le groupe de jeunes dont faisait partie la jeune Porat.Mais les causes du décès ne sont pas claires, les Palestiniens ne s'étant emparés des armes que lorsque les Israéliens ont été à court de munitions.« Dieu vengera notre sang », a déclaré le premier ministre israélien Yitzhak Shamir qui assistait aux funérailles de la jeune Porat.Plusieurs personnes l'ont interrompu aux cris de « vengeance » et « expulsions ».L'armée israélienne a arrêté, dans la nuit de mercredi à hier, 15 habitants de Beita soupçonnés d'avoir tué à coups de pierres la jeune Israélienne, et a fait sauter les habitations de quatre Palestiniens soupçonnés d'incitation à la violence.En milieu de journée, la police détenait au total 300 habitants pour les interroger, a-t-on appris de source proche des services de sécurité.Appuyés par des hélicoptères, des soldats israéliens ont fouillé un secteur des hauteurs environnant Beita pour retrouver une.cinquantaine de jeunes habitants qui avaient pris la fuite mercredi et auraient pris part a l'attaque des jeunes Israéliens.Ailleurs dans les territoires occupés, deux Palestiniens ont été blessés hier par des tirs israéliens, selon la radio israélienne.Fin de la mission Shultz D'autre part, le secrétaire d'État américain George Shultz termine aujourd'hui sa tournée entamée dimanche au Proche-Orient.Hier, M.Shultz a rencon- photo reuter Un rabbin armé d'un fusil automatique M-16 se rend aux funérailles de Tirza Porat tré le roi Fahd d'Arabie Saoudite avant de retourner à Amman, en Jordanie, pour d'ultimes entretiens avec le roi Hussein.Il semble que la seconde tournée de M.Shultz au Proche-Orient, où il a tenté de trouver des appuis au plan de paix américain pour la région, se soit terminée sur un résultat nul.Pour sa part, la Syrie a une L'armée israélienne a détruit à l'explosif, hier, les habitations de Palestiniens soupçonnés d'incitation à la violence.photo ap TT ********* \u2022s» L'avion immobilisé sur l'aéroport de Mashhad.photo ap Les pirates de l'air veulent quitter l'aéroport iranien Cinquante-cinq passagers restent en otages d'après AFP.UPI et Rcutcr M ASAMA Les pirates de l'air qui ont détourné mardi un avion des Kuwait Airways sur l'aéroport de Mashhad, dans le nord-est de l'Iran, ont annoncé hier soir qu'ils étaient déterminés à quitter l'aéroport pour une destination inconnue, mais qu'ils avaient décidé de reporter leur départ de six heures à la demande des négociateurs iraniens.Les autorités iraniennes n'ont pas donné l'autorisation de décoller, a précisé l'agence iranienne L'opposition rejette l'offre de dialogue du général Noriega d'après AFP et UPI PANAMA L, opposition panaméenne a de nouveau exigé que le général Manuel Antonio Noriega se démette de ses fonctions de commandant en chef des forces armées comme condition à l'établissement d'un dialogue avec le gouvernement sous la médiation de l'archevêque de la capitale, Mgr Marcos McGrath, a-t-on appris hier auprès de l'opposition.Le parti panaméen authentique (PPA), principale formation politique de l'opposition, et la Croisade civique, rassemblement de nombreux mouvements d'opposition, ont ainsi rejeté l'offre de « dialogue sans condition » faite avant-hier par le président Manuel Solis en acceptant la médiation de l'Église.M.Guillermo Endara, porte-parole du PPA, a déclaré que la démission du général Noriega et l'établissement d'un régime démocratique constituaient les présupposés à l'établissement d'un dialogue avec les autorités.Par ailleurs, les États-Unis ont exprimé hier leur préoccupation après qu'un mandat d'arrêt eut été lancé au Panama contre le président déchu Eric Delvalle, considéré par Washington comme le dirigeant légitime de ce pays.Le général Colin Powell, conseiller du président Ronald Reagan pour les affaires de sécurité nationale, a déclaré à Santa Barbara (Californie) qu'il ne pensait pas que M.Delvalle et sa famille soient très menacés.« Bien sûr, a-t-il dit, nous sommes en contact avec lui et sommes préoccupés de sa sécurité.Nous resterons en contact pour être surs qu'il est satisfait de sa sécurité ».M.Howard Baker, secrétaire générai de la Maison-Blanche, a dit pour sa part que Washington allait étudier les informations sur ce mandat d'arrêt.Le général Powell a indiqué que les représentants de M.Delvalle avaient fait savoir qu'il n'entendait pas quitter Panama, contrairement à certaines informations de presse.Les États-Unis sont en train d'étudier l'imposition de nouvelles sanctions économiques contre Panama pour forcer le général Noriega à quitter le pouvoir.Mais aucune décision n'a été prise pour le moment, selon le général Powell.1RNA.De son côté, le gouvernement koweïtien, informé de la décision des pirates, a indiqué qu'il allait étudier la question, a ajouté IRNA.Par ailleurs, 57 passagers de différentes nationalités libérés par les pirates sont arrivés hier soir à Koweït, à bord d'un avion spécialement affrété par les autorités koweïtiennes, a annoncé Radio-Téhéran.Entre-temps, des techniciens iraniens avaient effectué des réparations, hier soir, sur l'avion koweïtien, à l'issue d'un après-midi marqué par une situation extrêmement tendue.Les pirates avaient tiré plusieurs coups de feu en direction des forces de sécurité iraniennes qui encerclaient l'appareil.Les réparations ont été effectuées à la demande du pilote et de l'ingénieur du vol du Boeing 747 koweïtien, à bord duquel se trouvaient encore 55 personnes.Plus tôt dans l'après-midi, les pirates avait menacé de décoller avec le peu de carburant qui restait dans l'avion et les responsables iraniens avaient accepté de faire le plein de l'appareil.Les pirates de l'air ont également averti hier que les trois membres de la famille princière koweïtienne se trouvant à bord de l'avion \u2014 deux hommes et une femme \u2014 seront parmi les premiers «à payer un prix élevé ».Ils exigent la libération de 17 prisonniers politiques accusés de terrorisme détenus au Koweït, en échange des passagers encore à bord de l'appareil.Les pirates, qui parlent arabe, sont au nombre de six ou sept, et sont armés de grenades et de pis-.tolets, selon l'un des passagers libérés jusqu'à présent.Les services de sécurité iraniens ont annoncé de leur côté qu'ils « gardaient l'oeil » sur l'appareil et que les obstacles disposés sur la piste étaient toujours en place hier soir, selon l'agence IRNA, qui est pour le moment la seule source d'information sur ce détournement.nouvelle fois critiqué hier cette initiative de paix américaine, un responsable du parti au pouvoir estimant qu'elle vise « à sauver Israël et à lui permettre d'étendre son hégémonie » sur le monde arabe.À Tunis, un des principaux dirigeants palestiniens a estimé que la mission Shultz était vouée à l'échec, car « elle ne traite pas des droits nationaux du peuple palestinien » et laisse à l'écart l'OLP, DÉPÊCHES GOLFE Tirs de missiles ¦ L'Irak a tiré hier neuf missiles contre plusieurs villes iraniennes et l'Iran en a lancé deux sur Bagdad où les autorités ont annoncé, qu'un avion de combat iranien avait été abattu alors qu'il tentait de percer la défense anti-aérienne de la ville.C'était la première fois depuis cinq ans que l'aviation iranienne atteignait l'espace aérien de la région de Bagdad.Selon Téhéran, plusieurs installations militaires irakiennes aont été détruites, faisant des dizaines de tués ou de blessés.NICARAGUA Accord avec les contras ¦ Les représentants du gouvernement de Managua et des rebelles antisandinistes sont tombés d'accord mercredi sur le lieu et la taille de sept zones de cessez-le-feu où les forces de la guérilla se regrouperont durant les huit prochains jours.Les discussions se sont poursuivies hier pour peaufiner la façon dont ces zones pourront accueillir des milliers de guérilleros à partir du 15 avril en application de l'accord de cessez-le-feu de 60 jours, conclu le 23 mars dernier.ETHIOPIE La Croix-Rouge proteste ¦ Le Comité international de la Croix-Rouge, qui a appris hier qu'il faisait partie des organisations priées par le gouvernement d'Addis Abeba de quitter l'Érythréç et.le Tigré, au nord de l'Ethiopie, en raison de la recrudescence des attaques des rebelles, a demandé instamment à celui-ci de revenir sur sa décision.«Cette décision intervient à un moment où les besoins de la population civile vivant dans les zones de conflit sont particulièrement aigus en raison de l'intensification des combats», précise la Croix-Rouge.CHINE Population ¦ La population chinoise va continuer à croître à son rythme actuel au cours des 50 ans à venir et atteindre alors entre 1,4 et 1,5 milliard d'habitants, a annoncé un expert chinois en démographie cité hier par l'agence officielle Chine Nouvelle.M.Wu Cangping, directeur-adjoint du centre sur la population, a ajouté que la Chine devait se fixer comme objectif une croissance démographique zéro et se doter au plus vite de lois et règlements sur le planing familial pour résoudre les problèmes tels que les mariages précoces, les entorses à la politique de l'enfant unique et les enfants nés en dehors du mariage.«unique représentant légitime» de ce peuple.À Amman, on a appris que les jordaniens, avaient remis au secrétaire d'État un document écrit mentionnant trois points qu'ils entendent voir inscrits dans le plan de paix américain : conférence internationale « effective », représentation palestinienne et retrait d'Israël des territoires occupés en 1967.De son côté, le chef de l'OLP, Yasser Arafat, est arrivé hier soir à Moscou à l'invitation du gouvernement soviétique « pour une courte visite de travail », a annoncé l'agence TASS.M.Arafat, accompagné de plu- ' sieurs membres de la direction de.l'OLP, effectue sa première visite officielle en URSS depuis janvier 1983 et devrait rencontrer M.Mi- , khail Gorbatchev lors de sa visite de trois ou quatre jours, selon un .responsable de l'OLP à Moscou.Paul Simon abandonne sa campagne présidentielle d'après AFP, AP.UPI et Reuter WASHINGTON Le sénateur de l'Illinois Paul Simon a cessé hier sa campagne pour l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle américaine tout en affirmant qu'il ne se retirait pas complètement de la course à la Maison Blanche.M.Simon, qui conserve ainsi en principe le contrôle de ses quelque 170 délégués à la convention démocrate d'Atlanta qui se tiendra en juillet prochain, a précisé à Washington qu'il prendrait une décision définitive après la dernière primaire, le 7 juin.11 a déclaré qu'il « ne se faisait aucune illusion sur ses chances d'obtenir l'investiture».Mais «dans une année qui a vu déjà bien des surprises, nul ne sait ce qui peut se produire d'ici-là», a-t-il ajouté.Selon M.Terry Michael, son porte-parole, M.Simon a l'intention de rester officiellement en course jusqu'à la convention afin que ses partisans puissent y faire entendre leur voix.L'affable sénateur âgé de 59 ans était la coqueluche des caricaturistes à cause de ses grosses lunettes, de ses lèvres épaisses et de son éternel noeud papillon.Avec ses cheveux coiffés en arrière, un semblant de raie au milieu, et sa voix grave très radiophonique, il dégageait une image un peu désuète mais sympathique, celle d'un personnage des années 1930, ce que ne démentait pas sa philosophie politique « rooseveltien- Le sénateur Paul Simon annonçant qu'il met fin à sa campagne.photo ap ne ».Libéral bon teint, l\"un de ses slogans favoris était la promesse d'un «gouvernement qui ait du coeur >:.Par ailleurs, le sénateur du Tennessee Albert Gore, l'un des trois candidats encore actifs chez les démocrates, s'est fait semon-ccr hier par les poids lourds du Parti démocrate pour ses attaques contre le gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis et le pasteur noir lesse lackson.Le gouverneur de l'État de New York a en effet déclaré que les propos de Gore « ne l'aidaient pas » tandis que le président national du parti, M.Paul Kirk a dit que « les reproches adressées à Gore avaient pour but de s'assurer que le partie parle des véritables problèmes de manière positive ».; photo reuter Attentat à Maputo Albie Sachs, un avocat d'opposition sud-africain blanc en exil à Maputo, est projeté au sol tout près de sa voiture qui vient d'exploser dans le centre de la capitale mozambicaine.Militant anti-apartheid de longue date, l'avocat a été grièvement blessé par cet attentat et son état est grave.L'hôpital rapporte que M.Sachs a eu un bras arraché dans la déflagration.Maputo a imputé cet action à l'Afrique du Sud. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 8 AVRIL 1988 Parizeau n'a pas été surpris par la décision de la Saskatchewan Presse Canadienne HULL ¦ Le bilinguisme ne peut faire Ce «LE CENTRE-VILLE SE RASSEMBLE» Le plus important colloque sur la revitalisation des centres-villes jamais tenu au Canada.Du 8 au 11 mai 1988 Hôtel Royal York, Toronto.Ateliers principaux portant sur les sujets suivants: \u2022 techniques de gestion des villes \u2022 aménagement du centre-ville et les concopts de design \u2022 réalisations dans le développement des centros-vllles \u2022 marketing et une promotion efficaces Joignez-vousàdesdirigeants municipaux, urbanistes, responsables ou développement économique, gestionnaires de centios-villes, architectes, entrepreneurs, propriétaires, promoteurs, commerçants et chefs d'entreprise lors des séminaires, des ateliers et des visites guidées.Dos faits saillants tels les allocutions de Peter Mansbridge et Peter C.Newman, l'Exposition 88 et la tenue de plus de 40 ateliers sur des sujets comme la diversification des centres-villes dans les villes tributaires de l'industrie primaire, l'aménagement riverain et le centre-ville en tant qu'attraction touristique sont au programme.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT: 325S Pour recevoir un programme ou obtenir de plus amples informations, communiquez avec: Co-ordination Plus Inc.65 ouost, rue Queen, bureau 2102 Toronto (Ontario) M5H 2M8 (416) 862-9067 progrès dans le Canada anglais parce qu'il y a trop peu de francophones qui y vivent.C'est ce qu'a affirmé hier le chef du Parti québécois Jacques Parizeau devant près de 200 étudiants à l'Université du Québec à Hull.M.Parizeau a affirmé par la suite aux médias qu'il n'avait pas été surpris par la décision de la Saskatchewan d'abroger les droits des Fransaskois, récemment reconnus par la Cour suprême, et qu'il ne voyait pas ce que le gouvernement fédéral, ou le nouveau secrétaire d'État Lucien Bouchard, pourraient y faire.Le plus haut tribunal du pays, dans sa décision du 25 février dernier, avait laissé deux choix à la Saskatchewan, a rappelé M.Parizeau: traduire toutes ses lois en français, ou adopter un projet de loi bilingue abolissant la vieille loi qui garantissait les droits des francophones de la province.La Saskatchewan a évidemment sauté sur la deuxième solution, a déclaré l'ancien ministre des Finances.H a trouvé particulièrement étonnant que la Cour suprême indique ainsi au gouvernement de la Saskatchewan le moyen de se débarrasser de son obligation de traduire ses loi.«Comme ça a été fait ainsi, je ne vois plus très bien ce que pourrait faire le gouvernement fédéral ou M.Bouchard», a-t-il déclaré.Jacques Parizeau a indiqué qu'il n'avait pas été étonné par la nomination de Lucien Bouchard comme secrétaire d'État, étant habitué maintenant à voir des personnes identifiées au Parti québécois obtenir d'importants postes au niveau fédéral.«C'est un cas parmi d'autres», a-t-il laissé tomber.Aux étudiants, dont certains provenaient de l'Université d'Ottawa, M.Parizeau a déclaré qu'un Canada bilingue d'un océan à l'autre était un beau rêve, mais que cette vision se heurtait à de dures réalités.En dehors du Québec, pas plus de quatre p.cent de la population ne parle français à la maison, et la grosse majorité dé ces personnes habitent les régions limitrophes du Québec, soit le Nouvcau-Brunswick, l'est et le nord de l'Ontario, et la région de la capitale nationale.Ailleurs au pays, le nombre de francophones est infinitésimal, a-t-il affirmé.«Comment le bilinguisme pourrait-il faire des progrès avec quatre p.cent de francophones?s'est-il interrogé.C'est infaisable».Quand bien même le gouvernement fédéral adopterait des lois sur les langues officielles, il faut se rendre compte qu'il n'y a pas suffisamment de francophones a l'extérieur du Québec pour amé- liorer la situation, et c'e£t ce que démontre l'exemple de lji Saskatchewan, a déclaré M.Parizeau.Le chef du Parti québécois a cependant affirmé qu'il était nécessaire d'aider les francophones hors Québec, et que le gouvernement du Québec aurai?toujours une responsabilité face à, ces communautés, i Découvrez l'aventure ! CARAVANES CARQNi^^ SERVICE COMPLET £ GRATUIT valeur de 5 000.$ Génératrice A kw et air climatisé, lA-782,A-832ouA-924à L'achat dun Triple-e CL 'A' Valide jusqu'au 30 avril 88 DRUMMONDVILLE Route Transcanadienne Sortie 177 nord (819) 474-5540 MONTREAL 1260, bout.Curé Labolle Blainville (514) 437-5957 SAMEDI 9 AVRIL LE JOUR DES FLEURIT DEMAIN I VOUS N'AVEZ PAS REÇU VOTRE CARTE GRATTE-AUBAINE PAR LA PSTE, PASSEZ EN PRENDRE UNE À VOTRE MAGASIN LA BAIE! ous voilà prêt à économiser sur presque toute la marchandise en magasin, la liste d'exceptions ci-dessous.OUS GARANTIT D'ÉCONOMISER AU MOINS 10% et peut-être même 'à 25%* sur presque toute la marchandise à la Baie.Mais le pourcentage ' ils est caché sous le sceau jusqu'à ce qu'un vendeur dè la Baie vous Ile.| NOMISEZ 10% SEULEMENT* R TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS, FOURS MICRO-ONDES, CHAINES STÉRÉO, MAGNÉTOSCOPES ET TÉLÉVISEURS 'Seulement 10% de rabais sur ces articles, peu importe le pourcentage de rabais indiqué sur votre Carte d'escompte Gratte-Aubaines; LES RABAIS SONT VALABLES sur toute la marchandise à prix ordinaire, en promotion ou à prix de liquidation.VOUS POUVEZ PORTER À VOTRE COMPTE la Baie, Visa, MasterCard, American Express, Simpson ou payer COMPTANT! EXCEPTIONS: Tabacs, restaurants, produits alimentaires, articles 'Polo', produits pharmaceutiques, produits de beauté et fragrances, les fourrures, commandes spéciales, chèques-cadeaux ainsi que la plupart dos services à la clientèle: Scholl, salons de coiffure, First Lady, salon d'optique, studio de photo, Van Houtte, livres, réparation de montres et petits appareils électroniques, Slick, le Naturiste, Hertz à la Baie, H & R Block, Service d'achat à domicile.Voyages American Express) STCUM, bureau de Çoste, billets de loterie, SAQ, entreposage des fourrures, icketron, emballage-cadeaux, Centrp de liquidation mode.Note: Les rayons sous licence et services peuvent varier selon les magasins.Une liste complète des exceptions sera affichée dans le magasin la Baie de votre localité.Les employés de lâ compagnie do la Baie d'Hudson (actifs et retraites), de ses succursales et filiales ainsi que les membres de leurs familles immédiates ne sont pas admissibles à l'offre de rabais de 15% à 25%.Les rabais sont répartis comme suit: Vous avez 1 chance sur 100 d'obtenir un rsbsis d6 25% ' Vous avez 3 chances sur 100 d'obtenir un rabais de 20%.J Vous avez 4 chances surllOO d'obtenir un rabais de 15%.Vous avez 92 chances sur 100 d'obtenir un rabais de 10%.LE SOLDE DE TAPlë ORIENTAUX BAT SON PLEIN AU 4e ÉTAGE DU CENTRE-VILLE DE MONTREAL.DEMAIN, PROFITE l EN PLUS DU RABAIS DE VOTRE CARTE GRATTE-AUBAINE PAUSE-DELICE A LA CHAUMINE Le samedi 9 avril, venez déguster notre quiche et salade au bas prix de 2,49 $.La tarte à la crème à l'anglaise est offerte à 99* seulement! Hâtez-vous d'en profiter! Cette offre n'est valable que le samedi 9 avril 1988 seulement."]