La presse, 16 avril 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Ouelques chutes de neige vents modérés par moments Minimum 1° Maximum 2° Demain: Nuageux avec eclaircies DETAILS PACE A2 ^¦¦MÉ^H H Pa^Hai^BBV ^BB^BHBk ^BbVRHI^ b^BbWh^BbV LE PLUS ¦\u2022GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIOU.E GREICHE & SCAFF \u2022 MONTRÉAL, SAMED116 AVRIL 1988 104e ANNÉE N° 174 252 PAGES, 15 CAHIERS Iles de La Madeleine :1 50 135* w.¦ :¦¦ ¦ Aujourd'hui «7 Séguin se remet à l'ouvrage! ^cances/Voyage À Orlando.avec les enfants! Economie iwarr Les avantages de l'heure avancée Vivre aujourd'hui 131 Les immigrants prennent racine Sommaire Annonces classées Immobilier.09 ; D21.F1 * FS marchandises.F5, F6 emplois F6, F7, C1 a 07, H12 a ma automobiles.H15ÉH17 propositions d'affaires.H11 Bandes dessinées.118 Bridge \u2014 Timbres.D8 Carrières et prof.L1 à L16, M1 a M8 Décès.H19 Économie.H1 à H11 Ëtes-vous observateur?.D9 Feuilleton.119 Habitat.J1 à J24 Horoscope.119 Le monde.C7 Maisons d'enselg.D6 à D8 Mots croisés.F3,119 «Mot mystère».D18 Restaurants.K6 à K8 Sports.C1 à C6 Télévision.Vivre aujourd'hui.D1 à D4 Blaikie acquitté L'avocat était accusé d'avoir profité d'informations privilégiées PAUL DURIVACE t'ancien président du Parti conservateur du Canada, Me Peter Blaikie, a été acquitté hier, en Cour des sessions de la paix, de l'accusation d'avoir profité d'informations privilégiées lors de l'acquisition de I 000 actions de Meniotcc, comme le prétendait la Commission des valeurs mobilières du Québec.M.Blaikie était accusé d'avoir acquis des actions de Mcmotec Data pour un montant de $ I0 500, le 16 janvier dernier, après avoir appris, de sources privilégiées, au cours du mois de novembre, que cette dernière songeait à acheter Teleglobe Canada.Dans sa décision tenant en 20 pages, le juge Yves Lagacé établit que les renseignements dont disposait M.Blaikie ne constituent pas une information privilégiée au sens de la loi des valeurs mobilières.Il accueille également la prétention de M.Blaikie selon laquelle il tombe sous l'exception prévue à cette loi en ce qui a trait à des plans d'acquisition.M.Blaikie, un des adversaires du premier ministre Brian Mulro-ney dans la course au leadership de 1982, était tout sourire après avoir entendu le jugement.Au cours d'une conférence de presse improvisée, il s'est réjoui du jugement: «)e savais depuis le début que je n'avais rien fait de répré- hensiblc et que la justice me donnerait raison », a-t-il déclaré.L'avocat a avoué que la publicité faite par la Commission des valeurs mobilières autour du dépôt de l'acte d'accusation en septembre dernier, l'avait certes rendu furieux.Il avait alors accusé la Commission de lui faire «la guerre» et de «mener le procès dans les médias».Il avait en outre qualifié d'«outrageante')> la collaboration apportée par le président VOIR BLAIKIE EN A 2 Bourbeau propose une tarification des services municipaux M.André Bourbeau FLORIAN BERNARD ans le but d'alléger le fardeau fiscal des petits propriétaires de l'ile de Montréal et de procurer des revenus additionnels aux villes, le ministre des Affaires municipales, M.André Bourbeau, a suggéré hier d'imposer des tarifs beaucoup plus élevés sur les services municipaux.Sa proposition aux maires consiste à faire payer davantage ceux qui sont les plus gros utilisateurs des services fournis par les villes.Invité à commenter la crise fiscale qui secoue l'île de Montréal, au terme des assises annuelles de la Conférence des maires, et à VOIR BOURBEAU EN A 2 Les Saint-Pierrais accusés de pêche le au Canada iiians 10 27 Buitalo 1 16 Pittsburgh.2 1S Chicago 1 10 S.Francisco 10 16 Miami 17 22 Washington 6 15 Now York 6 11 Dallas 15 29 les capitales \tMm.\tMat\t\tMm.\tMu.Amsterdam\t5\t14\tMadrid\t11\t22 Athènes\t7\t14\tMoscou\t4\t12 Acapulco\t22\t33\tMexico\t13\t25 Berlin\t3\t15\tOslo\t1\t5 Bruxelles\t3\t16\tParis\t8\t18 Buenos Aires\t11\t24\tRome\t5\t22 Copenhague\t-1\t9\tSéoul\t5\t19 ûenèvo\t6\t13\tStockholm\t3\t10 Hong Kong\t18\t22 Tokyo\t\t11\t18 Le Caire\t15\t29\tTrinidad\t28\t32 Lisbonne\t15\t23\tVienne\t0\t14 Londres\t\u2022 9\t15\t\t\u2014\t\u2014 La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 939 à quatre chiffres 6795 P autre part, le maire de Côte baint-Luc, M.Bernard Lang, a-'été reelu à la présidence de la Conférence des maires de banlieue- de la CUM, au terme du congrèsarh-nuel qui s'est terminé hier.Les deux vice-présidents stint les maires Raymond Renaud, de Saint-Léonard, et Michel Leduc, de LaSalle.Le secrétaire est.le maire Yvon Labrosse, de Montréal-Est, tandis que le poste de trésorier a été confié au maire Peter Yeomans, de Dorval.,' * Les directeurs sont les maires Raymond Savard, de Verdun, 1é-rôme Choquette, d'Outremônl, Malcolm C.Knox, de Pointe-Claire, et Vera Dânyluk, de Molit-Royal.D ALGER La guerre de la morue bat son plein : les pécheurs du Croix de Lorraine à leur arrivée au port de Saint-Jean, hier.PHOTouBwcp PÊCHE Les Saint-Pierrais accusés de pèche illégale au Canada Dans une cause semblable en juillet dernier, le capitaine Chapels, pilotant le Michel et Annette, un navire de pêche américain, a été arrêté pour pèche illégale au large de la Nouvelle-Ecosse.Il a été contraint de fournir un cautionnement de $10 000 et d'en donner un autre de $40 000 pour son bateau.En moyenne, ces causes se terminent par l'imposition d'amendes de $100 000 mais la peine maximum prévue est de $750000, a dit le porte-parole du ministère des Pèches et Océans.Pour M.Siddon, les pécheurs saint-pierrais sont malgré tout beaucoup plus favorisés que leurs homologues terre-neuviens.Selon lui, les premiers capturent per capita sept fois plus de morues que les seconds.Les usines de traitement de poissons de Terre-Neuve ne fonctionnent qu'a 45 p.cent de leur capacité, a-t-il dit.D'après le ministre, Ottawa est disposé à reprendre les négociations avec Paris sur de nouveaux quotas de pèche dès demain, ou encore, prêt à recourir aux bons offices d'un médiateur dans ce dossier.Au ministère des Affaires extérieures, le négociateur principal, M.Paul Laponne, a déclaré que l'incident n'aurait aucun effet sur les pourparlers avec la France, qui avancent de toute façon depuis un an à pas de tortue.Cet incident est à son avis le produit d'une «initiative privée» qui n'a pas reçu l'assentiment de Paris.En revanche au Quai d'Orsay, on était loin hier de dénoncer l'initiative des Saint-Pierrais.Un porte-parole du ministère a déclaré en matinée que Paris entendait «traiter cette affaire avec la plus grande attention ».« Les élus de Saint-Pierre-et-Mi-quelon, a dit le porte-parole, ont voulu ainsi attirer l'attention sur le refus du Canada d'accorder des quotas de pêche en 1988 aux pêcheurs français, en dépit de l'Accord de 1972.» Ce porte-parole «imagine» que Paris avait été informé de l'intention provocatrice des Saint-Pierrais.?SLAIKBE 15-6-01 Samedi 16 avril 1988 Blaikie acquitté de la CVMQ, M.Paul Guy, aux compte-rendus journalistiques.Maintenant acquitté, il n'a cependant pas voulu révéler s'il prendrait à son tour des recours contre la Commission, soit pour dommages et intérêt, par exemple.«C'est quelque chose que j'étudierai au cours des prochains jours.Pour le moment, je n'inclus ni n'exclus rien», s'est-il contenté de répondre.M.Blaikie a dit ne pas savoir encore s'il réintégrerait ses fonctions d'administrateur à la Corporation de développement des investissements du Canada qu'ii avait abandonnées à la suite des accusations portées par la Commission des valeurs mobilières.Il a encore indiqué que ces démêlés judiciaires qui auront duré près de sept mois, ne changeront en rien son comportement, pas même envers les placements boursiers.«Je ne vois pas pourquoi un avocat ne pourrait pas acheter des actions d'une compagnie avec laquelle son bureau fait affaire, quand le président et les employés le peuvent», a-t-il commenté.La Commission des valeurs mobilières n'a voulu émettre aucun commentaire.«Nos avocats étudient actuellement le jugement.\u2022 Ils décideront au cours de la semaine prochaine s'il convient ou non d'aller en appel», s'est contenté d'indiquer le porte-parole, M.Marc Barrière.Le jugement, en faisant jurisprudence, pourrait influencer les procès qui débuteront à l'automne contre cinq autres administrateurs et avocats de Memotec accusés de délit d'informations privilégiées.Dans le cas du septième accusé, M.Joseph Szaskiewicz, administrateur de Memotec, le jugement est attendu pour le 25 avril.Le juge Lagacé restreint en effet la notion d'« information privilégiée» aux seuls renseignements impliquant une variation de la valeur ou du cours du titre en cause, ce qui implique une preuve matérielle.Cela n'a pas été le cas au moment où Memotec annonçait sa soumission ni même au moment où cette soumission n'était qu'une rumeur.D'autre part, faute d'une définition précise des «plans d'acquisition de valeurs» dans la Loi des valeurs mobilières, le juge l'étend à toul «ensemble de dispositions adoptées en vue de l'exécution d'un projet», comme il est dit dans le Petit Larousse.Dans le monde des valeurs mobilières, ces plans évoquent habituellement les seuls régimes d'achat d'actions du Trésor mis sur pied par les compagnies au profit de leurs cadres.?BOURBEAU Bourbeau propose une tarification des services municipaux proposer des solutions concrètes, le ministre a reconnu que les taxes foncières ont atteint un niveau de saturation et qu'il faut désormais élargir le champ de revenus des villes par d'autres moyens.Il s'est alors déclaré partisan d'une tarification beaucoup plus réaliste qu'elle l'est actuellement de la plupart des services municipaux.Le but, a-t-il ajouté, est de faire contribuer davantage ceux qui utilisent ces services.Parmi les services qui devraient subir une nouvelle tarification, M.Bourbeau a mentionné les bibliothèques, l'usage des salles, les services culturels, les équipements sportifs, les patinoires et les arenas, les piscines, l'eau, etc.« Il ne faudrait toutefois pas d'un système de tarification à sens étroit en vertu duquel il faudrait installer des compteurs à chaque porte.|e parle surtout de modes de financement variés et souples faisant appel à une base moins volatile que celle de la valeur foncière ».Le ministre a donné l'exemple de l'épuration des eaux.«Ne serait-il pas plus équitable de finan- cer ce service par une taxe sur la charge polluante plutôt que sur la valeur des propriétés, comme c'est le cas actuellement sur le territoire de la CUM?».À plusieurs reprises, M.Bourbeau a déclaré qu'il est hautement souhaitable que les villes diversifient leurs sources de revenus et qu'elles deviennent moins dépendantes des taxes imposées sur la valeur des propriétés.D'autre part, le ministre a promis de nouvelles, réformes, d'ici peu, permettant de corriger, du moins partiellement, les écarts d'évaluation sur le territoire de la CUM.Il s'est toutefois déclaré en complet désaccord avec ceux qui voudraient geler le rôle d'évaluation.Le ministre a par ailleurs promis de rendre public, le plus tôt possible, les résultats de l'enquête en cours sur le service d'évaluation de la CUM.« |e reconnais la nécessité d'éviter au contribuable des hausses brusques de taxe, comme cela s'est produit trop souvent au cours des récentes années.Le régime fiscal doit assurer au contribuable une certaine quiétude.Les hausses de taxe doivent être raisonnables et prévisibles.Les citoyens ont droit à une certaine planification financière et les taxes ne doivent pas venir bouleverser leurs finances personnelles.» La tension monte à Alger Bien au contraire, les pirates de l'air se sont montrés toujours aussi catégoriques sur leur revendication de faire libérer tous les 17 frères du Jihad islamique, notamment à travers les messages diffusés hier après-midi par les deux passagers koweïtiens., Ces 17 personnes avaient été arrêtées pour avoir perpétré le 1-2 décembre 1983 plusieurs attentats à la voiture piégée notamment contre les ambassades des Etats-Unis et de France au Koweït.Lés trois principaux accusés \u2014 deux Irakiens et un Libanais \u2014 ont été condamnés en mars 1984 à la peine capitale mais la senten.ee n'a pas été exécutée.Malgré un ciel qui s'assombrit, les médiateurs algériens se disent toujours aussi déterminés à poursuivre la négociation, «à la demande expresse du Koweït-», comme l'a rappelé hier l'agence officielle algérienne APS.\"> L'Iran a formellement démenti pour sa part hier, par l'intermédiaire d'un haut responsable.du ministère des Affaires étrangères en visite aux Pays-Bas, toute implication dans le détournement du Boeing 747 des Kuwait Airways.« Nous démentons catégoriquement toutes les allégations qui ont été faites à notre encontre», a déclaré M.Ali Ahani'.Tii-recteur général pour ies affaires politiques au ministère iranien des Affaires étrangères.Le haut responsable de Téhéran était interrogé sur un article du journal koweïtien, selon lequel les auteurs du détournement sont des membres d'un groupe iranien dirige par le penseur Mohammad Taqeyeddine Modaressi.En attendant, les contacts se poursuivent également entre les médiateurs algériens et une délégation koweïtienne de hauCrti-veau.Les Algériens, qui ont déjà servi d'intermédiaires dans de précédentes affaires de détournements d'avion, négocient) sans bruit, maintenant une attitude feutrée qui semble du goût a la fois des pirates et des Koweïtiens.Aucune présence militaire n'est visible autour du Boeing.Tous les contacts sont restés polis et factuels, créant le meilleur climat possible.Les Algériens n'ont pas l'air pressés, misant sans dôijte sur le temps, la lassitude et la chaleur, tout en maintenant constamment de discrets contacts.,'', À Koweït, on a prié pour, les otages dans les mosquées et ,les Imans ont condamné comme contraire à l'Islam le détournement de l'avion.?L'attente paraît longue, à l'aéroport d'Alger.PHOTO AF Correction ¦ Le titre d'un article publié hier dans La Presse était erroné et contredisait tout à fait le contenu de l'article.* Ce titre annonçait que la Cour d'appel avait rejeté les représen- ; tations d'un contribuable, en l'occurrence, Me Roger Comtois, > doyen de la Faculté de droit de l'Université de Montréal, à qui Je.' ministère du Revenu du Québec refusait d'accorder Certaine£dér; ductions de dépenses.C'est le contraire qui est arrivé, comme le raconte l'article: la' Cour d'appel a rejeté la requête du ministère, donnant ainsi rai-; son à Me Comtois.-\\\u2014 V Michel Reeves s'avoue coupable de l'assassinat de Kounelis GERMAIN TARDIF ¦ Nouveau rebondissement dans l'affaire du meurtre de l'ingénieur Pierre Kounelis pour lequel tin jeune homme de 23 ans, Nasir Ameeriar, avait été trouvé coupable par un jury, à l'issue d'un procès qui s'était terminé le 12 décembre dernier.Michel Reeves a avoué être l'auteur de l'assassinat survenu le 19 juin dernier à la résidence de la victime, au 3445, rue Drum-mond.Cette confession a paru dans la livraison de l'hebdomadaire Allô Police où elle fait l'objet d'un article sous la signature de Claude Poirier.Hier, l'avocat d'Ameeriar, Me Bernard Schneider, a présenté en Cour d'appel une requête lui demandant de prendre connaissance de nouvelles preuves et d'en-' tendre les témoignages de Reeves et d'Ameeriar, ceci en vue d'obtenir soit la libération de son client, soit un nouveau procès.L'appel sera entendu le 2 mai prochain.La requête de Me Schneider est accompagnée de deux déclarations écrites et assermentées de Reeves datées respectivement du 26 et du 31 mars 1988.Il y confesse avoir tué Kounelis, avec la participation d'un comparse, Gilles Meloche, et révèle que |ean-Pier-re, le fils de la victime, âgé de 12 ans, a été étranglé par Meloche.Reeves parle aussi d'un troisième meurtre survenu la veille de celui de Kounelis, soit le 18 juin au matin, et pour lequel il est accusé.Il précise que ces deux crimes sont reliés et tournent autour d'une affaire de drogue à laquelle aurait participé Kounelis.Dans le cas Kounelis, raconte Reeves, l'idée était d'enlever son fils pour le forcer à payer une forte somme d'argent qu'il lui devait mais le projet avait mal tourné.Jean-Pierre, qui se trouvait dans le logis lors\" de la mort de son père, fut enlevé, emmené de force dans une voiture puis tué pour l'empêcher de parler.Reeves précise que si Ameeriar a une participation dans cette histoire, elle est beaucoup moindre que ce qu'on lui reproche.S'il était là, c'était «sous ma menace», précise-t-il, pour lui et sa famille.Il dit éprouver un grand respect pour Ameeriar qui a gardé le silence sur tout, même au risque d'avoir à passer le reste de sa vie en prison.« Je ne peux le laisser payer plus longtemps pour des crimes que j'ai faits», dit-il.Au cours de son procès, Ameeriar a toujours proclamé son innocence, affirmant qu'il n'était plus dans l'appartement lorsque Kounelis fut tué, ayant été forcé d'en sortir, sous la menace d'une arme à feu, en compagnie de l'enfant.H amena l'enfant dans une voiture comme on le lui avait ordonné et dans laquelle tous deux furent tenus en respect par un troisième homme.Lorsque Reeves et Meloche, dont il ne connaissait pas alors les noms mais seulement les sobriquets respectifs de Tony et de Ziad, revinrent du logis, l'automobile démarra et Ameeriar en descendit rue Saint-Urbain.Il n'a pas revu le jeune Jean-Pierre depuis.Loi .101: fin de la tournée Presse canadienne ¦ C'est demain à midi qu'aura lieu, à Montréal, la marche de clôture de la tournée pour la Loi 101.Beau temps, mauvais temps', les gens sont attendus à midi au Parc Lafontaine, sur la rue Sherbrooke.Les marcheurs manifesteront pacifiquement jusqu'à la Place Jacques-Cartier, où ils devraient arriver vers 13 h 30., La marche est organisée conjointement par la Société Saint-Jean-B;ipt is te de Montréal et le Mouvement national des Québécois, qui regroupe 14 Sociétés Saint-Jean-Baptiste à travers le Québec.La marche a pour but de souligner l'attachement des Québécois à leur langue et de se porter à la défense du droit de vivre en français au Québec.La caravane de la Loi 101 a visité Il villes du Québec, au cours des mois de mars et avril.Montréal vient clôturer la tournée.Dans chaque région, des citoyens et des groupes ont brossé un tableau de la situation du français sur leur territoire.La SSJB attend 5 000 personnes à la manifestation, en sduhaitant que le beau temps soit de la partie.L'autoroute Métropolitaine fermée demain après-midi ¦ Pour éviter que les automobilistes ne soient trop distraits par la démolition des cheminées Miron, le ministère des Transports a décidé de fermer l'autoroute Métropolitaine pendant une demi-heure demain après-midi.La voie rapide sera fermée dans les deux directions entre \u20221.5h45et 16h 15, entre les sorties Christophe-Colomb/Saint-Hubert et Saint-Michel.gFPl PHOTO LUC SIMON PERRAULT, ta Presse \u2022 Mmes Marie-Anne Pntenaude et Alice Deslonchamps, âgées de 93 et 89 ans, avaient réintégré leurs chambres de la Résidence Robert-Cliche hier.< ; La vie reprend à Robert-Cliche Mais la cause exacte de l'incendie qui a fait deux morts et des dégâts importants jeudi n'est toujours pas établie PAUL ROY ¦ La vie reprend son cours à la Résidence Robert-Cliche, rue Bellechasse, où un incendie a fait deux morts jeudi.Hier après-midi, au rez-de-chaussée, une dizaine de pensionnaires jouaient au bingo.Ne restaient plus que quelques chambres calcinées, une odeur de fumée et, pour ceux qui les connaissaient, le souvenir de Mmes Yvette Cardinal, 80 ans, et Juliette Lauzé, 82 ans, pour rappeler les événements de la veille.La première ne vivait à la Résidence Robert-Cliche que depuis une semaine.Dès jeudi soir, quelques-uns parmi les 100 pensionnaires avaient réintégré leurs chambres.Hier, ils étajent une trentaine \u2014 Mme Boucher, l'ainée, à 99 ans, était attendue incessamment \u2014, et le directeur général, M.Michel Bourque, prévoyait que tout serait rentré dans l'ordre lundi.En tout, une dizaine de chambres de la partie sud de l'édifice de trois étages ont subi des dégâts évalués à $300 000.Les pensionnaires qui étaient de retour hier ne semblaient pas traumatisés par l'expérience de la veille.Assise dans son fauteuil roulant, Mme Alice Deslonchamps, 89 ans, confiait à La Presse: «Je suis capable d'en prendre!» Mme Deslonchamps dit être la première pensionnaire à avoir été évacuée jeudi après-midi.«Heureusement, soulignait-elle, ma fille était arrivée avant l'incendie pour me visiter.Elle est restée à mes côtés.» Une de ses compagnes, Mlle Marie-Anne Patenaude, 93 ans, avouait que l'incendie lui a fourni l'occasion de serrer pour la première fois de sa vie un homme par le cou.«J'ai trouvé ça bien doux», devait-elle avouer.Mlle Patenaude se décrit comme une «vieille fille de bonne humeur».«Je n'ai pas eu peur parce que je ne suis pas nerveuse, dit-elle.Je prends toute nouvelle avec calme.» Mais il y a nouvelle et nouvelle.Et hier, la nonagénaire disait avoir mal à la téte.«Ce doit être l'émotion, la surprise.On me disait: c'est le feu, c'est le feu, allez, il faut sortir, votre maison brûle!» M.Georges Tourangeau, 80 ans, était à l'extérieur au moment où le feu a commencé.Heureusement pour lui puisque sa chambre, la 20, est une de celles qui ont été endommagées.«J'ai voulu entrer, dit-il, mais ça sortait, ça sortait.» L'incendie a débuté dans ta chambre 10.Une rumeur circulait voulant que son occupant l'ait déclenché accidentellement avec son briquet.Mais selon le directeur général Michel Bourque, la cause exacte n'a toujours pas été déterminée.Les deux victimes occupaient les chambres 9 et 5.Les deux sont mortes à l'hôpital,* l'une à Santa-Cabrini et l'autre à Saint-Mt> chel.Un arrêt cardiaque et un décès par as-' phyxie, précisait-on hier.\u2022 , v.Jeudi, des médecins d'Urgences Sanïéî avaient administré des massages cardiaques en pleine rue Bellechasse aux deux patient tes.',- La Résidence Robert-Cliche fête aujourd'hui son sixième anniversaire.Un chauffeur ne devrait pas ouvrir les portes d'un autobus en marche SUZANNE COLPRON ¦ Si le chauffeur d'autobus de la STCUM, M.Raymond Quimpert, n'avait pas actionné la manette d'ouverture de la porte, le 12 mai 1987, le jeune Quan Canh-hy ne serait pas mort d'une commotion cérébrale.Le coroner, Me Anne-Marie David, qui a présidé l'enquête publique sur la mort de l'étudiant de 14 ans, recommande donc dans son rapport déposé hier, que la «STCUM rappelle à ses chauffeurs qu'ils ne doivent sous aucun prétexte ouvrir les portes lorsque l'autobus est en marche.» Me David suggère également «que la STCUM s'assure d'un nombre suffisant d'autobus aux heures d'affluence, de sorte que les passagers n'aient pas à se tenir debout dans la partie avant de l'autobus.» Le jour de l'accident, Quan Canh-hy n'a pu atteindre la deuxième marche de l'autobus plein à craquer.Les battants de la porte se sont refermés sur le sac à dos, qu'il portait en bandoulière.Il \"tentait en vain de dégager son épaule droite de la courroie, lorsque le véhicule s'est mis en mar- che au coin des rues Jarry et La-jeunesse.Agrippé à son volant, le chauffeur, M.Quimpert, \u2014 à l'emploi de la STCUM depuis 11 ans \u2014 n'a pas fait attention à lui.La foule d'étudiants, entassés à l'avant, l'empêchait de voir l'adolescent dont le sac était suspendu à l'extérieur des portes à battants de l'autobus.Son champ de vision vers la porte et le miroir latéral droit était complètement obstrué.Quan Canh-hy tirait toujours sur son sac, quand un de ses copains a vu qu'il était bloqué.Kuyen-Co a avisé le chauffeur d'autobus et lui a demandé d'ouvrir la porte.M.Quimpert a toutefois continué à rouler comme s'il n'avait rien entendu.Il n'a actionné la manette d'ouverture qu'à une centaine de mètres de la station de métro Jarry.C'est alors que l'étudiant est tombé dans le vide et qu'il a atterri sur le trottoir.La porte s'est refermée après sa chute et l'autobus a poursuivi son chemin.Un chauffeur de la STCUM, qui circulait en sens contraire, a klaxonné et gesticulé en Vain pour alerter M.Quimpert.Au même moment, les jeunes se sont mis à crier que quelqu'un était tomber de l'autobus.Mais le chauffeur a persisté à faire comme si de rien n'était.Pourquoi M.Quimpert a-t-il ouvert la porte alors que le véhicule roulait?demande Me David dans son rapport.«La seule réponse plausible, écrit-elle, est qu'il n'a jamais vu Canh-hy et que lorsque Kuyen-Co lui a dit qu'un sac était coincé, M.Quimpert a cru qu'il n'y avait personne près du sac.Il a alors ouvert la porte pour libérer le sac.» M.Quimpert a immobilisé son véhicule à une dizaine de mètres de l'endroit de la chute, sur ordre de l'ami de Canh-hy.Kuyen-Co est sorti de l'autobus en courant pour.se rendre auprès de l'étudiant.Hormis quelques égrati-gnures à la main, celui-ci n'avait aucune blessure apparente.Il est remonté dans l'autobus après avoir décliné l'offre du chauffeur de se rendre à l'hôpital.Arrivés à la polyvalente, Canh-hy et son copain se sont rendus à l'infirmerie.L'étudiant a expliqué à l'infirmière qu'il était tombé de l'autobus et qu'il avait mal à la téte puis il s'est rendu en classe.¦ \u2022 , \u2022 .^ \u2022 Cinq minutes plus tard, il s'est mis à vomir et à se lamenter: «Ma tête me fait mal.» Redoutant une commotion cérébrale, l'infirmière a téléphoné à Urgences santé.Il était 9 h 10, lorsque les techniciens-ambulanciers sont arrivés à l'infirmerie.Canh-hy était assis sur un lit et parfaitement conscient.Il est arrivé à l'hôpital Saint-Michel à 9 h 30 et a pris le chemin de Sainte-Justine à 13h25.Il a été opéré à 15h 15 et confié à l'unité des soins intensifs deux heures plus tard.Le pronostic était des plus sombres.En dépit des soins de tous les instants, Canh-hy a été déclaré cliniquement mort le 13 mai, à 15 h.Son décès fut constaté le lendemain soir.En conclusion, Me David recommande aussi dans son rapport que la STCUM insiste auprès de ses chauffeurs pour qu'ils obtiennent une assistance médicale même lorsqu'un accident semble sans conséquence.Elle suggère, de plus, que l'on insiste auprès des intervenants pour qu'ils obtiennent une histoire détaillée des circonstances de l'accident, lors de traumatismes.«Les chances de Canh-hy de vivre auraient été améliorées, sans toutefois être assurées, note-telle, si on avait donné une version claire, nette et précise de l'accident.» Vos économies se multiplient.C'est garanti.9^5% CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI 5 ANS 1 intérêts versés annuellement En vous proposant un CPG, les conseillers de la Fiducie du Québec vous offrent un moyen solide, fiable et garanti de faire fructifier votre argent.Prime de 0,125% sur nos CPG aux personnes de 60 ans et plus.Faites-en la demande.ù Fiducie du Québec Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Taux sujet à changement sans préavis.Anjou: 355-2050 1-800-361-580B Brassard: 445-3224 1-800-361-4436 Chicoutiml: 549-5746 1-800-463-9657 Hull: 777-9119 1-800-567-6886 La Salle: 366-1175 7-800-367-6633 Laval: 668-5223 7-800-367-3803 Longueull: 679-2810 1-800-361-5058 Montréal: 286-3225 1-800-361-2680 Québec: 647-4742 1-800-463-5026 Salnte-Foy: 653-6811 1-800-463-4792 Sherbrooke: 566-56671-800-567-6920 desjardins kWEEK-END DU DROIT 10 AVOCATS REPONDENT GRATUITEMENT A VOS QUESTIONS.COMPOSEZ LE 845-5151 EN COLLABORA TION A VEC: K «/unte*\" CKAC973 LASUPERSTATION lAuociotion Du Jetrne Borreou Do Montreal LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED116 AVRIL 1980 Des citoyens habitant la frontière d'Anjou et de Montréal déplorent que la municipalité d'Anjou ait éliminé un bols situé dans le prolongement Est du petit parc Saint-Conrad.La Société d'habitation du Québec érigera des projets de logement subventionné.Des citoyens d'Anjou sonnent l'alarme à propos d'un boisé charcuté par la ville Arbres rasés dans le prolongement du bois Saint-Conrad JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Les citoyens habitant la frontière d'Anjou et de Montréal n'ont pu obtenir que la municipalité d'Anjou conserve l'espace vert qui se trouve dans le prolongement du petit bois municipal Saint-Conrad.Les employés de la ville d'Anjou ont en effet procédé hier à la coupe des arbres sur ce terrain municipal situé à l'extrémité de la rue Desmarteaux.Un organisme public, la Société d'habitation du Québec, subventionné par le gouvernement du Qué- bec, érigera là un immeuble devant loger des vieillards.Un porte-parole des citoyens habitant le quartier, M.Conrad Chiasson, a dit que cette décision municipale n'annonce rien de bon en ce qui a trait à la conservation de l'agréable bois Saint-Conrad lui-même dont les arbres ayant atteint la maturité, agrémentent tout l'environnement.M.Chiasson a dit à La Presse 3ue les citoyens n'ont pu obtenir e la municipalité d'Anjou l'assurance que ce bois délimité par la rue Chaumont et dont l'existence est ancienne, soit conservé.Il a dit réclamer du ministre des Af- faires municipales qu'il surseoit aux travaux jusqu'à ce que des audiences publiques aient lieu.M.Chiasson a réclamé avec insistance que la municipalité définisse officiellement Saint-Conrad comme un~parc.Il a dit savoir que la municipalité a l'intention de le convertir en un parking pour les besoins de l'aréna municipal Chaumont qui se trouve immédiatement à l'ouest.Il a dit par ailleurs regretter que la Société d'habitation du Québec contribue, par son action, à réduire les espaces verts qui sont rares dans cette partie de l'ile.Provincial Tirage du 88-04-15 NUMÉROS 5393826 393826 93826 3826 826 26 LOTS 500 000 $ 50 000 S I 000 S 100 S 25 $ 10 $ Le billet donne droit i cinq tirage* consécutifs.m Tirage du 88 04-15 NUMÉROS 563281 63281 3281 281 81 56328a 5632 5631 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 $ 25 $ 5 S 1 000 S 100 $ 10 S SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 702 043 049 278 616 939 Semaine du: 88-04-09 1792 4822 1686 7355 4227 6795 Les modalité» d'cncoliicment des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Résultats \tnli \t Tirage du\t 88-04-15\t ».il i » *t*n/™*r i^UiviLnuj\tlots 563281\t50 000 s 63281\t5 000 S 3281\t250 s 281\t25 s 81\t5 s 56328a\t1 000 s 5632BH\t100 $ 563BBB\t10 s 3 lOtS bonis de 5000 $ Chacun (non décomposâmes) 108A155 412B791 426B306 lOÎS bonis £JS f AAA C £f*A£iii** .I J .w 131A291\t546B596\t619C883\t503D685\t216E290 202A431\t673B213\t645C884\t609D114\t285E022 522A301\t697B758\t111D432\t752D606\t412E446 561A060\t228C642\t135D556\t790D965\t506E860 6S9A512\t263C027\t345D857\t119E504\t568E960 337B588\t562C270\t419D321\t127E333\t773E974 300 lots bonis de 500 $ chacun (non décomposâtes) 110A316 136A370 144A595 175A907 181A015 269A761 283A296 300A458 309A205 309A220 318A624 327A616 372A432 373A587 384A080 404A305 409A904 414A983 443A291 444A072 451A605 455A260 467A330 479A895 488A391 506A064 512A34 0 S28A752 529A202 542A576 570A910 573A886 585A912 597A178 597A832 606A338 611A603 622A722 630A931 641A484 643A513 647A420 658A594 663A866 683A104 685A477 694A620 7UA072 775A783 119B929 126B422 135B411 137B784 174B069 177B844 179B008 194B875 202B980 246B212 296B773 302B795 341B459 350B115 367B531 367B601 369B511 371B686 383B895 401B855 407B421 427B878 439B841 443B218 443B886 462B513 475B084 497B034 499B183 500B574 515B575 516B766 520B790 547B337 549B673 582B742 591B422 593B377 595B163 599B329 Ô02B434 625B540 635B385 713B126 719B436 731B175 737B646 742B767 750B089 763B009 107C316 111C026 118C477 130C195 132C660 142C927 149C448 159C238 170C399 174C254 183C083 186C493 194C053 213C359 223C096 228C031 230C384 249C625 279C785 289C866 293C166 297C920 305C308 324C396 327C286 335C997 340C084 250C520 363C265 370C056 391C495 414C887 417C458 418C257 447C722 449C138 451C161 456C579 457C687 467C772 473C351 517C290 546C319 560C349 585C208 588C133 597C286 602C189 608C335 616C305 618C567 621C769 624C020 646C085 653C993 659C285 660C426 660C925 670C062 679C770 686C982 732C154 747C903 754C812 755C852 773C783 780C058 782CB14 790C008 101D633 1040881 115D394 122D332 125D686 141D002 145D034 152D926 155D473 159D166 199D897 217D478 240D736 242D973 244D138 256D186 272D090 276D904 293D844 319D987 325D152 336D179 352D536 357D787 378D444 385D446 398D339 407D316 409D978 413D870 471D090 482D051 504D357 522D037 536D323 538D828 542D580 602D115 612D803 613D191 613D962 620D466 633D576 637D142 637D215 638D069 648D119 649D169 652D528 659D057 660D249 677D509 688D269 694D043 716D042 716D404 722D573 728D137 733D784 738D124 772D003 773D761 793D951 795D720 100E763 123E106 128E637 129E782 138E475 144E486 150E612 156E565 160E963 161E447 166E358 187E502 214E709 219E278 227E904 239E690 255E695 266E077 271E258 305E375 325E042 328E131 349E394 365E930 370E401 397E914 398E234 412E989 428E927 455E078 456E739 467E441 469E157 483E867 514E788 537E019 537E070 538E267 547E378 548E990 560E205 562E058 563E477 588E428 589E126 606E349 609E997 618E403 627E923 636E903 642E414 643E220 651E124 652E957 655E574 669E405 674E252 678E278 681E888 688E871 694E861 719E192 731E338 742E863 752E203 764E988 767E678 790E568 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.333 autres lots bonis le vendredi 22 avril Un traiteur, deux pâtissiers et §J plusieurs restaurateurs à .amende* RAYMOND GERVAIS B II est non seulement dangereux pour la santé humaine de consommer des pâtés et des tourtières conservés à la température de ia pièce, mais leur vente en est strictement interdite.Un traiteur de Montréal, M.Pierre Carrier, propriétaire de Agnus Dei, Traiteur Inc., du 1616 ouest, rue Sainte-Catherine, l'a appris à ses dépens hier, et a éco-pé d'une amende de $ 1 000, après avoir été reconnu coupable d'avoir vendu une tourtière d'agneau qui avait été laissée sur un comptoir à l'air ambiant, durant toute une nuit.L'infraction reprochée remonte au 8 janvier, alors que deux inspecteurs du Service de l'environnement de la Communauté urbaine dé Montréal, division de l'inspection des aliments, ont observé l'établissement commercial de 6 h à 9 h.Les inspecteurs ont noté qu'il y avait huit tourtières d'agneau ainsi que trois kilos de moussaka sur un comptoir.Ces aliments étaient exposés à des températures variant de 18 degrés à 20 degrés celsius. l'ouverture du magasin à 9 h, un inspecteur s'est présenté à l'employée et a acheté une de ces tourtières pour $3,25.Au même moment, une terrine de foie de poulet gisait à 21 degré centigrade, dans un four à convection.Tous ces aliments ont été saisis et détruits sur place.Selon le témoignage de l'officier de liaison du Service de l'environnement de la CUM, Mme Lise Lévesquc, la consommation de nourriture exposée à de telles températures peut engendrer des intoxications alimentaires et causer des vomissements, la diarrhée et de la fièvre.Par ailleurs, le propriétaire d'un restaurant de la chaine Dun* kin Donuts, du 3353 rue Masson à Montréal, a été condamné à $ 300 d'amende par le juge Maurice Bourassa, de la Cour municipale de Montréal, après avoir été reconnu coupable d'avoir gardé des vêtements, des bottes et des effets personnels dans l'entrepôt réservé aux aliments.M.Vasilios Karagiannis, propriétaire du restaurant «Le Stade Olympique Enrg.» du 3870 est, rue Rachel, a écopé pour sa part de $900 d'amende après avoir été trouvé coupable de la malpropreté générale de son établissement et d'avoir gardé des aliments contaminés par des insectes.Le 8 janvier 1988, deux inspec- teurs y ont confisqué 2 kg de melange à muffins, 1,5 kg de poudre à meringue, 10 kg de mélange à gâteau au chocolat, 5 kg de chapelure et 5 kg de fécule de mais.D'après les représentations faites en Cour, tous ces aliments étaient contaminés par des charançons vivants.La compagnie 2525-8005 Québec Inc., propriétaire du restaurant Li-KIng, situé au 3157 est, rue Bélanger, à Montréal, a été reconnue coupable de malpropreté générale et condamnée à $700 d'amende notamment parce que les inspecteurs y ont trouvé au sous-sol des excréments de rats, pas même encore sèches.Selon le rapport des inspecteurs déposé devant le tribunal, la cuisine du restaurant était très sale.«Le plancher en dessous de la friteuse et des woks était graisseux et jonché de particules d'aliments.)» Au sous-sol, où il y avait des excréments de rats, des denrées sèches étaient placées pêle-mêle avec des morceaux de bois, des outils et de vieux ustensiles de cuisine.Un restaurant qui n'est plus en opération, le restaurant Me Roy's, du 2170 ouest, rue Sainte-Catherine, a été condamné à $700 d'amende pour malpropreté générale.Dans la cuisine, plusieurs murs étaient souillés de graisse et d'aliments séchés.Les appareils de cuisson étaient couverts d'une A^en sommes épaisse couche d'aliments séchés \" et noircis.En rendant sa sentence, le juge Bourassa a déclaré que * la fermeture de ce restaurant, n'était pas une perte pour l'indujs-, trie de la restauration., IjjSJ La Pâtisserie Tsiyon du 5143.ï boulevard Décarie, à Montréal, écopé pour sa part de $ 3L«Q-« d'amende pour avoir laissé des., i déchets d'aliments accessibles \" aux rongeurs e( aux insectes dans ^ un contenant à déchets non régl/Ka, mentaire.Le propriétaire du Café Kim,?/'''.'.'\" Servie* de couverts Jensen en anient «tlerlkifi» TABLEAUX CANADIENS ORIGINAUX, de C.-A.Gagnon.G.Robcns.0.Jacobi.M.-A.Fonin.K.Nakamara, R.Richard.H.Masson.M.Barbeau.N.Poirier.M.Tanobc.H.Gransow.A.Rousseau.P.-V.Beaulicu.G.Des Claye».N.Peter».O DeUII.A.Tatossian, J.-P.Jérôme.A.Y.Jackson.J.Lit-tic, W.Kutclck.C.J.Way, M.Bates, G.N.Nonrell.F.Consiaminciu.T.Robcns.M.Dominguc.S.Borenstcin.Anna Noeh, W.M.Bames.B.,Des Claycs.G.Caiscrman-Roth.A.E.Loemans ainsi que plusieurs autres oeuvres importantes.GRANDE COLLECTION DE TABLEAUX EUROPÉENS de J.Mans.F.Cecil Boult.A.AiTonunaii.A.M.Gorier.W.Ablett, F.T.W.Cook, J.P.Pas-ein.A.Benoit aussi une oeuvre originale de Louis lean.Collection de bronzes comprenant un buste de pharaon, de» sculptures grandeur nature d'Apollon et de Diane ci d'autres magnifiques pieces.SUPERBES MEUBLES ET MOBILIER ANCIEN: ensemble» de chambre a coucher de style Queen Anne, Louis-XV el Art déco, sccréliires-bibliothc-ques.ensembles de salon, bureaux, commodes, vitrines a bibelot», suites de chaise», tables et ensembles de »alle a manger, piano a queue Blulhner en laque noire.Bijoux de qualité comprenant colliers de perle» de culture, montre Cartier en or pour dame senie de diamants, bague sertie de diamants et d une éme-raude de 2i carats, épingle ancienne en or ei en platine sente de saphirs, bro-, chc victorienne en or sertie de diamants et de perles, collier, ensemble de bracelets et plusieurs autres beaux bijoux.Collection de superbes vases Daum Nancy.Galle cl Mullcr Bros, en cameo-.glass et émaillé».Vase et-bol Sitsutria anciens a motif «mille visages».Argent.1 sterling, continenial cl américain comprenant: boîte à thé ancienne de marque Tiffany en argent, carafe ancienne en verre et en argent sterling tfi pousse, grand plat a aumône judaïque ancien en argent (Allemagne, vers 1860).services de couverts pour 12 convives de marques Tiffany, Bttks.Coi rham (2W pièces), service de couverts Jensen en argent sterling pour 12-coiW vivcscrbicn'plus.' .\".V ' Horloges el montres rares: horloge miniature ca la cathédrale» en argent datant du 18c siècle horloge musicale Jaçgcr/LeCoullrc.pendulette dtvoyagc.montre de poche Vanguard à 23 rubis.avçe indicateur de remontage et plu- ' sieurs autres pièces importantes.' \u2022 ¦\u2022'\u2022'/ \u2022'\u2022 \u2022 Choix de heisukes en ivoire sculptés main, vjascs.bols.,cache-pot.jardinières, soupières, portc-parapluiesi etc.en porcelaine chinoise.Collection de masques africains sculptés main.Flambeau olympique ayant servi a Montréal en WJ6.- '\u2022\u2022 Tapis persans ci orientaux tissés maih'allaiit jlu tapis de'ècAifoir au.Upiîj;* plcinegrandeur en passant par la carpette.Pièces de monnaie rares du Canada, des États-Unis cl du monde: pièces décimales canadiennes de choix, dollars en argent, pièces européennes, pièce}.^ d'or canadiennes et américaines, pièces tomaine* anciennes; pièces byiàhu,-, , nés en or.médailles militaires et plus., .\"'.\u2022'\u2022 Beau choix d'automobiles rares comprenant une Rolls Royce Corniche 1978, décapotable - Une Mercedes^ SEb, décapotable - Une Thunderbird 1955, décapotable - Une Cadillac Fleetwood Brougham d'Élégance.9 1980 - Et une DeLorean, coupé sport.' '-; SOYEZ DES NÔTRES LORS DE CETTE VENTE FABULEUSE! ^ Une prime de 10% payable par l'acheteur et faisant partie du prix d'achat s'applique i chaque lot vendu à I enchère.Comptant, VISA.MasterCard.Acompte de 25% exigé sur chaque achat.encans 5500, rue Part, / ' Montréal 737*586 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 AVRIL 1988 A5 La CEO ne veut pas prolonger fa convention collective ANDRÉ PÉPIN dt: bSrssu 6c I-* Prose QUEBEC ¦ La Centrale de renseignement du Québec (CEQ) recommande à ses membres de rejeter la proposition du président du Conseil du Trcsdr, M.Paul Gobeil, de prolonger d'un an les conventions collectives qui prennent fin cette année.L'offre de M.Gobeil, rappelons-le, prévoit que les conditions de travail autres que salariales demeurent inchangées pour un an, en échange d'une rémunération relevée de 4 p.cent, plus une partie de l'augmentation de l'indice des prix à la consommation, pour des augmentations ne dépassant toutefois pas 5 p.cent.La Fédération des Travailleurs de.la construction (FTQ) a déjà donné son accord de principe à cette proposition, tandis que la Confédération des syndicats nationaux l'a rejetée.Lé président du Conseil du Trésor, M.Paul Gobeil, a pour sa part indique à La Presse, il y a quelques jours, que son offre tenait toujours et qu'il n'entrepren-drait des négociations à l'autom- CLINIQUE MÉDICALE D'OBÉSITÉ Dr HARESE&5 - Dr J.LESAT OMNIPRATICIEHS TRAITANT L'OBÉSITÉ montréal 274-3561 6716, rue Saint-Denis ST-LÉONARD 259-5531 6520, rue Beaubien Est BEPENTÎGNY 582-3911 573, rue Notre-Dame Uval 662-2192 283, boul.de la Concorde Est ne qu'avec les syndicats qui auront rejeté son offre.Or, si la îTQ accepte la proposition Gobeil, le front commun constitué depuis longtemps des trois centrales risque de s'effriter.Il faut cependant souligner que l'accord de principe de la FTQ a été exprimé par I exécutif de la centrale, ce qui n'empêche pas les membres de s'y opposer.La guerre, entreprise depuis plusieurs années déjà par le gouvernement du Québec contre les services publics, doit prendre fin, croit pour part le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau.Au cours d'une rencontre avec les journalistes hier à Québec, M.Charbonneau a rappelé que les 11 0000 membres qu'il représente, ont déjà fait plusieurs efforts au cours des dernières années pour répondre aux voeux des gouvernements.«Je ne dis pas que nous allons déclencher des grèves.Mais plusieurs problèmes doivent être réglés dans notre secteur et il est temps de négocier ferme», a-t-il dit, rappelant que le premier ministre Bourassa a récemment annoncé l'intention de son gouvernement de prendre un virage social.Parmi les problèmes les plus importants que M.Charbonneau veut aborder à la table des négociations, se retrouvent l'intégration des enfants handicapés et celle des immigrants au système scolaire québécois.11 souhaite que des mécanismes précis d'intégration soient prévus dans les conventions de travail.«Ce sont des situations que ne saurait faire oublier un quelconque 4 p.cent d'augmentation », a déclaré le président de la centrale.11 revendique d'ailleurs un rattrapage salarial plus important puisque, selon lui, les enseignants ont déjà perdu 20 p.cent de leu pouvoir réel d'achat, depuis 1982.La CEQ ne voit ni dans la proposition Gobeil, ni dans les crédits budgétaires présentés récemment, une volonté manifeste f=GÂZËBO> MAINTENANT AU 10300 ARMAND-LAVERGNE MONTRÉAL-NORD (514) 323-9827 ANCIENNEMENT DE: RUE DESLAURIERS - ST-LAURENT ET CÔTE-DE-LIESSE - ST-LAURENT Toutes pièces de rechange et grandeurs spéciales disponibles GARANTIE DE 10 ANS (voir détails) SALON DE L'ARME\t\t\t DE\tL-C\t\t COLLECTION\tA\trJ\tf DE MONTRÉAL\t\t\tF 23 ET 24 AVRIL 1988\t\t\t ENDROIT \"ARÉNA DE WESTMOUNT :467B, rue Ste-Calherine ouest 'Montréal, Québec, Canada HEURES Samedi 23 avril: 9 h à 17 h Dimanche 24 avril: 9 h à 14 h ACHATS - VENTES - ÉCHANGE Le Salon da l'arme de collection est organisé par l'Association des collectionneurs d'armes du Bas-Canada.Il s'adresse aux chasseurs, tireurs, armuriers ainsi qu'aux amateurs ei cûliection-neurs d'armes.Toutes les catégories d'armés, antiques et modernes, y sont représentées: armes de chasse, de guerre ou de défense.Le visiteur est invité à apporter ses armes pour fins de discussion, de vente ou d'échange.Admission: 4$ par personne.>our Information: A.C.A.B.C., Boîte postale 318, Station Victoria \"Montréal, Québec H3Z2V8 Tél.: (514) 481-2012_ I.L , »0rtrm tfMJRED MOTO* .P*rJ.-f.SiUAmE.1IM M.Co«grov« StanKy ARC dalé 19*3 : VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES W lo minfrtèf» il* _ BMltté do >5c r de Saint-HIppotyt* l'hon.Sorgo Jo vol, c.p.iCommlttairc-priMur Expert * Provenant des successions: :' Alfred Ayotte, John Halley, Andrée Paradis et autres TABLEAUX CANADIENS Le mardi 19 avril 1988 à 19 h 30 AU.EYN, E.AYOTTE.L.BAILEY.G.BARBEAU, M.BELANGER, O.OELLEFLEUR.L.BELZILE.L.BEAULIEU.P.V.BOUCHARD, M.C.BRUNI, U.CANTIENI, G.CARETTE.C, CHABOT, C, CHA-BRIER, P.M.CHOQUETTE, G.C., COMTOIS.U.CONSTANTINEAU, F., CORBEIL, G.COSGROVE, S.M.DALLAIRE.J.P.DAUDELIN, C.OELFOSSE.G.DOMINGUE, M.DOWNING.J.D.DUGUAY.R., DULUDE, C.DUMOUCHEL, A , DUPONT, M .DU-ROCHER.R.DYONNET.E.ECOLE CANADIENNE, ESLER.J.K.FEITO, U FORTIN.M>.GAGNON, C.A., GARANT, A., QARSIDE.T.GENDRON, P., GINGRAS.G.E.GUITET.J./ Nombreux dessins de HALLEY.J., HEYVAERT.P.IACURTO, F.LACROIX.R.LAFLEUR.P.LAJOIE.N.LAPIERRE, V., L'ARCHEVEQUE.A., LEBLAY.C.LEBON, M.LEBRUN, R., LETENDRE.R.LEVASSEUR.S., MAILLARD.C, MALTAIS.M.MASSON.H., MAY, H.M., PEL-LAN, A., PERRIGARO, H.R., POIRIER, N.REINBLATT.M., RICHARD, R., RIOPELLE.J.-P., ROUSSEAU, A.ROUSSIL, R.SIMPKINS, R.SPECTOR.N.H., SOUUKIAS, P.TATOSSIAN.A., TOUPIN, F., TOUSIGNANT, C, TRUDEAU, Y.VAZAN, W\u201e VER-METTE.C.ANTIQUITÉS \u2022 TABLEAUX EUROPÉENS Le mercredi 20 avril 1988 à 19 h 30 COCTEAU.J.COIGN ARD, L.ÉCOLE HISPANIQUE, XVI11° stock), GILROY, J.LEVIS, M\u201e MAHDY, W.E., PARTRIOGE, D., ROBERT, L.ROUAULT, G.RUHMAN, W.RUPRECHT, O., SCHERREW1T2, J., SMITH, R., SPOHLER.J.F., VAGAGGINI, M.VERTES.M., VERVEER, E., WARHOU A., WESTCHILOFF, C.X MEUBLES dont: Bonhour du jour d» stylo Louis XV.Nombreux sièges de style Louis XV.Régence; - ¦ piuno quart de queue.Willis Mit.Tapis d'Orient; exceptionnelle tapisserie du XVIIIs siècle.! BIJOUX \u2014 OBJETS D'ART dont: verreries de Lalique.Murano, service de verres de Saint-Louis.Nom-' breuses pieces d'argent massif dont une coupe, louche, 3 services à thé et calé, 2 ménagères, etc.2 Rare poupée de mode française, im XIXe siècle et son trousseau.Pendule de style Louis XV.Louis XVI, 1 Art Déco, etc.LfVRES-PHOTOQRAPHIES-AUTOQ RAPHES EXPOSITION: U Jeudi 21 avril 1988 à 19 h 30 8MWd,1,MlMWd.12nè17B -Importante série de photos d'Indiens ayant wn*.i7«*r«i»ts, obtenir des assurances vérifiables quant à la valeur du travail ac-.compli dans ce secteur», a décla\" .ré le minisire.De plus en plus d'étudiants s'inscrivent en langue française BERNARD RACINE Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les inscriptions à l'enseignement en langue française accusent une progression constante en pourcentage depuis quelques années, a révélé le ministre de l'Education Claude Ryan, lors de l'étude des crédits de son ministère.En 1984-85, la proportion des élèves du primaire et du secondaire inscrits à l'enseignement en langue française était de 88.4 p.cent.Cette proportion est successivement passée à 88.8 p.cent en 1985-86, 89.1 pour cent en 1986-87 et 89.5 p.cent en 1987-88.«Si l'on considère que la proportion des francophones dans la population totale du Québec est de 84 p.cent, les résultats des inscriptions scolaires témoignent d'une application efficace de la Charte de la langue française dans le milieu scolaire», a commenté M.Ryan.Soulignant en passant «l'excellent travail» de la Commission d'appel sur la langue d'enseignement, M.Ryan a révélé qu'en 1987-88 elle avait recommandé l'admission à l'enseignement en langue anglaise de 31 enfants dont le dossier avait révélé une situation grave d'ordre humanitaire ou familial.M.Ryan a aussi souligné l'importante augmentation des élèves allophones dans les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal, la plus importante commission scolaire du Québec.Les éièves aiiophones (fils ou filles d'immigrants) représentent désormais 37 p.cent de la clientèle totale et constituent même la majorité dans certaines écoles.Le nombre d'élèves inscrits dans les classes d'accueil, qui s'élevait entre 3 200 et 3 500 par année au cours des 10 dernières années, était de 3 700 élèves en 1987.Comme d'habitude, l'étude des crédits du ministère de l'Education a été l'occasion de la publication d'un bon nombre de statistiques.En voici quelques-unes: ¦ l'école publique regroupe 91 p.cent de tous les élèves inscrits dans des établissements primaires et secondaires et reçoit 95 p.cent des ressources attribuées à ce niveau; .¦ la part des dépenses gouvernementales attribuées à l'enseignement primaire et secondaire au Québec sera de 16.4 p.cent en 1988-89; ¦ cette proportion, qui était de 19 p.cent en 1980-81, a connu une diminution appréciable suite aux compressions des dernières années; ¦ en 1986, Québec consacrait 5.4 p.cent de son Produit intérieur brut aux dépenses de l'enseignement primaire et secondaire, comparativement ù 4.4 p.cent dans le reste du Canada.Québec consacre donc à ce secteur 1 p.' cent de plus de son PIB que le res- ' te du Canada.Il s'agit de fait d'une diminution puisqu'en 1981 ' la différence entre les deux était de 1.8 p.cent.«En dollars, cet écart signifie néanmoins pour 1986 des coûts supérieurs pour le Québec d'envi-j ron $1 milliard par an par rapport au reste du Canada », a expliqué M.Ryan.«Ces coûts seraient plus élevés si les calculs devaient tenir compte de la durée plus longue de l'en-\" seignement primaire et secondai- ' re dans les autres provinces caria-\"; diennes.» Un certain nombre de dérogations à l'âge d'admission ont aussi étéaccordées en 1987-88: 229 pour l'admission au préscolaire, 177 pour l'admission en première année du primaire, 62 pour la reprise de la classe maternelle et 150 au titre des nouveaux critères.Le ministère a fait effectuer une étude déterminant ce qu'il en \u2022 coûterait pour reporter du 30 septembre au 31 décembre, au rythme d'un mois par année, la date de naissance servant à déterminer l'accessibilité à l'école.Le coût net de la mesure serait de $12.9, millions la première année (7 420 élèves), de $28.8 millions la deuxième année ( 14 840) et d> $44.8 millions la troisième année (22 260) élèves./ g «En longue période, ces coûfs seraient, toutefois résorbés, une fois complété pour une première; génération d'élèves le cycle des études primaires et secondaires», a expliqué M.Ryan.Le nombre d'élèves souffrant de difficultés d'adaptation et d'apprentissage augmente de fa-.çon «préoccupante»: 130 007 élèves en 1987-88 comparativement, à 109 864 l'année précédente.Le nombre est réparti comme suit: 2 247 en maternelle, 76 397 au primaire et 51 363 au secondaire pour 1987-88 comparativement à; 2 058, 66 146 et 41 460 respectivement en 1986-87.Les élèves en difficulté d'adaptation et d'apprentissage au primaire représentent 11.8 pour cent de la clientèle totale et 17 p.; cent des ressources enseignantes leur sont attribuées.Au secondai-.' re, la proportion représente 14 p.; cent de la clientèle et 16 p.cent-des ressources enseignantes leur! sont attribuées.Le système scolaire compte de plus environ 12 500 élèves souffrant de handicaps physiques ou! mentaux graves.Les subventions versées pour ces élèves s'élèvent à $10 500, comparativement à; $3 500 pour un élève régulier.Le budget consacré aux garderies scolaires, qui était de $3.9[ millions en 1987-88, permettait le fonctionnement de 484 garderies avec 30 500 places (19 267 en-; fants subventionnés et 11 233 non subventionnés).En 1988-89, le budget sera augmenté de 52 millions.Pierre Foglic Pierre Foglia est en voyage en Arizona.La publication de sa chronique reprendra à son retour dans 15 jours. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 AVRIL 1988 On trouve de tout,., ay\\2/*,\\o.uwv u/i+JLt Vi II *U ' 1 SlJPlïlir~ ESCOMPTES \"V45%J économie VIUHUMO* 6\u2014h* LESTOIL Nettoyeur pour durs travaux ESSUIE-TOUT blanc Format 2 rouleaux \u2022 economy DOWNY Assouplissant textile liquide format 3 litres ou super concentré.Format 1 litre LESTÉ! ***** m 28* ESSUIE-TOUT 'RPERTOUJE' épaisseurs De vraies aubaines :;AV;:.i :.out y -suRAein\u2014^ Wsk WISK Détergent à lessive Format 2 litres POUR MAIGRIR OU RESTER MINCE NUTRIBAR Substitut de repas pour régime amaigrissant Format 6 x 65 g Edulcorant hypocalorique.Format 100 sachets.WEIGHT WATCHERS Vinaigrette hypocalorique saveurs assorties Format 250 ml 129 j - AU CHOIX TRIM puuar TRIM, ^ 100 C49 m^Lv prix avec ^¦r.coucou Bébé en fête Q-TIPS Coton-tiges I19 ConcarrbTrtrilJgjd 'I Liquida concentre Intant formula Nrwbon lactée pour ncl \"\"lontaby's.^¦WB prorrterc S«5irt SIMILAC ou ENFALAC Préparation lactée concentrée pour nourrissons formules assorties Format 425 ml Super escomptes 8552=3! Imedi/ SHlMPOOIL'Cj COlOMNI SHIUP00 C0I0UI - 57ml , IMEDIA de l'Oreal Shampooing colorant teintes assorties Format 57 ml AQUA FRESH Dentifrice formules assorties Format tube SN1MP00 C0I0UH 57ml .Ut i »M l H »«rt(»i otf Mit h AU CHOIX Vetkn\\t\\elk Fixatif aérosol extra-ferme eu résilier 189 | AU CHOIX LE , -SALON DELA FEMME i Procurez-vous au comptoir cosmétiques Jean Coutu, votre coupon rabais de 1$ applicable sur le prix d'entrée du Salon de la Femme 1988 au Vélodrome Olympique du 22 avril au 1er mai 1988.Pour tout savoir sur la beauté, rendez-vous au Pavillon cosmétiques Jean Coutu.Les grands noms seront là avec des professionnels pour vous conseiller.4615341W ï A l'achat de FIBRE- ¦ TRIM PLUS, .d'oriaino naturelle, limite Twupiin'wrtfeiil 'Valide du 17 au 23 avril 88.Au détaillant pour rémbôuriement postez â a.C.* Neilson, CJ>.3000, Saint-Jean N.B.E2L 4L3 pfflxum COUPON I ISOûl Rabais fraîcheur i il LISTERINE LISTERINE Cortr* If* MUM e» 500m Rince-bouche et gargarisme Format' 500 ml A l'achat de CftOUSTIU.ES DU-LAC.DORITOS ou RUFFLES de FRITO LAV, formai 200 g saveurs assorties ;' AU DÉTAILLANT: .pour tomboiirsefnem postez à: HA Wilts.CP.2140.Su«; A: Toronto.Ont: M5W1HI .^89 S213 79 UNICO Sauce tomates, tomates broyée.' ou tomates entières Format 796 ml m iUm m\u2014 ** m wcrwMin.k*n£t.mar*.MfMÉ Ipih 17h m M dtMMtctM.MM t* (M* ¦ CURTIS Téléphone couleurs assorties KB OU 99 AU CHOIX FOAMY GILLETTE Crème à raser formules assorties Format 300 ml SUA?Les^gestes B^fela eauté Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre beauté \u2022 produits de soins pour tous les types de peau \u2022 pour le maquillage, un arc-en-ciel de couleurs \u2022 fragrances: parfum, eau de toilette, voile pour le corps, huile de bain.voyez votre cosmetIcicnnt (can Coutu, elle trouvera .ce qui vous convient parmi notre grande variété de marques les plus prestigieuses.à meilleure prix, AU COMPTOIR -COSMETIOUES-I JEAN COUTU mm 7soirs, tous les week-ends \u2022 LIMITE 3 PAR CLIENT \u2022 VALIDE DU 17 AU 23 AVRIL 88 Nous rxHj» r*t»rvt>fi»>t droit d»Hmrtflw qu»mw*m.Sp4cl»u» viUfruu comptoir wutermnt.SI un «rttek ynatt èw»»nouit di d« prit \"Mill* Eicum*\".La texte prévaut an tout temps, liiustrstions S tltrs irsSestlf esutemefrt.MHte amuan, U loi nous détend «te vantfra ewWM produit» ktentméa dan«no«cuccurs«tea; lundi.mardi, mfCfOdl aprti i»h, t*vài, vandradl apcèa 21M0, aaat»* aprte 17h at h dJrmnch».aaut Ontario al Howvaau Bnin\u2014Ici.Paa éa mntê tus pmum tÊtfitm .!lli \u2022I FtMM iwphulic tombinéi ¦vie U miitUutf quilfti di flkt il »\u2022\"\u2022 \\tirvi !.k*im» LrtUnlt ?.-\u2022«-lit *nnoncetpfvirMctwnpurirrrtajmet 'rsi ,.ji en g rt \"> - -IT \"in TV.1 M Kl pl.m» fiu ->frr si-, ijk i*A.t JIllO Bureaux de Voyages Eaton: Uval 687-1470 Poinle-Cliire Rockland 697-6420 738-5152 Gatineau Cavendish (819)243-4330 485-4330 Sherbrooke,(819)563-9555 Crédit accepté avec la carte Eaton EATON IHriMIUlUUNFtlMISDUQUleir 5QfXV\\7/iU AKSMKSA1RL ¦ Le débat nnrwvtant !